Elheraldo dic05 2014 by El Heraldo News

DALLAS, TX

VIERNES 5 DICIEMBRE 2014

Edición 1208 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas

Miguel Herrera hasta el 2018 El director técnico de la selección mexicana ha renovado contrato para seguir al frente de la Tricolor por los próximos cuatro años. La renovación era un formalismo que estuvo en espera los últimos meses.

Interpretará a las más bellas

Tendencias.

El hipotiroidismo o la disminución de hormonas tiroideas en el cuerpo puede causar alteraciones del sistema digestivo como el estreñimiento, algún tipo de gastritis y de anemia... P2 La Guía

@elheraldonewstx

EFE / WASHINGTON.on una votación de 219 a favor y 197 en contra, el aparato del Partido Republicano consiguió responder a las medidas del presidente, que califican de amnistía, aunque el ala ultraconservadora hubiera preferido supeditar el proyecto a la aprobación de los presupuestos para presionar aún más a los demócratas. El voto de la medida es sobre todo simbólico, ya que los demócratas aún tienen la mayoría en la cámara alta, y aunque el texto prosperase allí, la Casa Blanca ya ha advertido que el presidente vetará la ley si llega a su escritorio. Sin embargo, la votación sobre este asunto permitirá desatascar al presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, el debate interno en su partido y presentar un proyecto de ley que financie la mayor parte del Gobierno federal hasta el próximo septiembre.

Tecnología

Hipotiroidismo.

elheraldonews

La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley cuyo objetivo es bloquear las acciones ejecutivas que el presidente Obama tomó en materia migratoria hace un par de semanas

ADENTRO

Salud

MÁS EN PÁGINA 3 DE GALA

Republicanos contraatacan

Más en El Campeón

Pantallas flexibles, sensores adheridos al cuerpo a modo de piel, paredes convertibles en interfaces gigantes interactivas, realidad aumentada son algunas de las tendencias tecnológicas... P2 Más Mundo

El actor mexicano estuvo esta semana en Dallas promocionando su película “Pánico 5 Bravo” la cual se estrena este viernes en las salas de cine. El Heraldo News pudo entrevistarlo en su paso por el restaurante Andrea’s, propiedad del Sr. Alfonso Carmona

MÁS EN PÁGINA 2 EL CAMPEÓN

www.elheraldonews.com • 214-827-9700

Semifinales están que arden en la liguilla mexicana

Kuno Becker, de promoción

Más en página 2

Se abre programa de refugio a menores en Centroamérica El Gobierno inició un programa para que los menores en El Salvador, Guatemala y Honduras cuyos padres residan legalmente en Estados Unidos puedan solicitar refugio o una admisión condicional WASHINGTON.l programa, que fue anunciado el mes pasado durante la visita de los tres presidentes centroamericanos a Washington, se presenta como una alternativa segura y legal al "peligroso viaje" que realizan algunos menores solos para encontrarse con sus padres en EEUU. El objetivo es permitir a ciertos padres que residen de forma legal en el país que soliciten que sus hijos, si residen todavía en El Sal-

vador, Honduras o Guatemala, se acojan al Programa de Admisión de Refugiados. Los padres residentes en Estados Unidos tendrán que iniciar el proceso cumplimentando un formulario del Departamento de Estado en el que requieren que a su hijo (menor de 21 años y que no esté casado) se le programe una entrevista en su país de origen para determinar si cumple con los requisitos para solicitar el refugio. El Departamento de Estado anticipa que se admitirá a un número "relativamente pequeño" de menores centroamericanos en el año fiscal 2015 debido al tiempo que se necesita para procesar la admisión de los refugiados, que entrarán dentro del cupo de 4.000 de la asignación anual para la región de Latinoamérica-Caribe.

Caso Ayotzinapa tendrá repercusiones en Dallas La Organización COM, invita a líderes, activistas y público en general, a una protesta y vigilia por Ayotzinapa a organización liderada por el activista José Luis Flores, cree que los mexicanos del Norte de Texas no pueden permanecer ajenos a la desgracia en que se ha convertido el pueblo de México, considera justo y necesario hacer valer los derechos de los ciudadanos mexicanos. Por tal motivo, invita al público en general a manifestarse en contra de la injusticia, la corrupción y la política errónea que impera en la República Mexicana. Será un evento seguro, así que se recomienda asistir con tu familia y llevar cartelones y veladoras. El micrófono estará abierto al público. La manifestación será este sábado 6 de Noviembre a las 4:00 p.m. en Dallas City Hall

Más en página 2

Hija de Lucio Cabañas ha pedido asilo a EU La solicitud de asilo de ella y de otros 18 familiares dirigida por la Cámara de Diputados en septiembre de 2011, fue interrumpida dos meses y medio después del asesinato de su madre

icaela Cabañas Ayala, hija de Lucio Cabañas solicitó al presidente Barack Obama, asilo político por recibir varias amenazas de muerte después de la ejecución de su madre, Isabel Ayala, el pasado 3 de julio de 2011. En entrevista radiofónica con Adela Micha para Grupo Imagen, afirmó que a partir de la muerte de su mamá vive “exiliada” dentro de Guerrero, ante el temor de que la asesinen. Asimismo, acusó que el gobierno del estado no ha hecho nada por resolver el asesinato” y confirmó que “las amenazas han sido constantes”. "Queremos caminar libres por la calle sin estar volteando para ver si alguien nos sigue, si alguien trae un arma. Somos buenas personas, vamos a trabajar, no vamos a dar problemas, lo único que queremos es seguir con nuestra vida", declaró la hija del maestro abatido hace 40 años por elementos del Ejército. Más en página 2

Padre con cáncer se despide de los suyos con emotiva carta La enfermedad ha avanzado rápidamente en los últimos meses para Oren Miller, un padre de dos pequeños de 4 y 6 años, quien en mayo fue diagnosticado con cáncer de pulmón en fase 4

a pérdida de peso hace que sienta mucho frio y que tenga que estar siempre abrigado. De mayo a la fecha ha perdido 18 kilos y su cara ahora luce demacrada. Todo empezó para Oren, de 41 años, cuando tuvo dificultad para respirar y dolor en su espalda. Sus doctores le dijeron que tenía fluidos en sus pulmones y un coágulo en su corazón. Luego le dieron la noticia: era cáncer pulmonar, en fase 4, por lo que sólo le quedaba máximo un año de vida. El cáncer ya se encontraba en su hígado, sus nódulos linfáticos y su cerebro. Oren afirma que ahora sólo le resta vivir el presente, disfrutar de sus hijos y esperar. Este tiempo no ha salido de casa y lo ha dedicado a escribir. Más en página 2

PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 5 de diciembre del 2014

Cámara Baja aprueba fondos para Defensa

Noticias

La Cámara de Representantes, de mayoría republicana, aprobó el proyecto de ley para la autorización de 585.000 millones de dólares en fondos destinados a financiar el Departamento de Defensa durante el año fiscal 2015. Con 300 votos a favor y 119 en contra, la medida obtuvo un gran apoyo bipartidista y ahora deberá pasar a consideración del Senado, aún de mayoría demócrata, donde se prevé sea aprobada sin problemas la semana próxima.

DE LA PORTADA

Padre con cáncer...

Republicanos...

ue precisamente en su blog donde en marzo pasado dio a conocer su diagnóstico con una emotiva carta:

Boom. El viernes 30 de mayo de 2014, me enteré de que tenía cáncer de pulmón en fase 4. A las personas que están en esta situación normalmente no les queda mucho tiempo de vida y el tratamiento se limita a tratar de que el año sea más llevadero. Luego también se pueden plantear otras opciones, como los tratamientos experimentales, pero, francamente, aunque soy optimista, conozco mi estado. Hace cuatro años, en el verano de 2010, estábamos en Bethany Beach y todo el mundo se la estaba pasando genial. Nuestra familia y algunos amigos estaban haciendo castillos de arena, entrando y saliendo del agua, relajándose en general. Todo el mundo excepto yo, que, como solía pasar, sentía ansiedad. Tenía cientos de correos electrónicos por leer y decenas de ideas de publicaciones que no tenía tiempo de escribir, estaba rodeado de mucha arena y no tenía suficiente café. Intenté fingir que estaba disfrutando, pero la gente se daba cuenta de que estaba fuera de mi zona de confort y, lo peor, de que no quería estar ahí. Fue en el camino de vuelta cuando tuve una revelación. Sólo ahí me di cuenta de lo que me había estado perdiendo. Sólo ahí me di cuenta de que estaba experimentando la mayor tragedia de la existencia humana: ése era mi momento y yo ni siquiera lo sabía. Resultó ser un buen día, ya que cuando tomas esa decisión... sientes que tocas el cielo todos y cada uno de los segundos de tu vida. Y siguió y siguió, y las cosas mejoraron, porque tomé la decisión deliberada un día de verano, en el camino de vuelta a casa desde Bethany Beach y era capaz de repetir esa decisión en mi subconsciente desde ese mismo instante. Marcó la diferencia entre un infierno en vida -el que tenía detrás, siempre infeliz y siempre insatisfecho, siempre un paso por detrás de mi trabajo, mi relación con mi mujer, con mis amigos y con mis hijos- y el cielo, en el que lo tenía todo. Creo en este cielo en la tierra y creo que se puede encontrar en cualquier lugar que lo busques. Esto es lo que descubrí: Descubrí el cielo en los paseos en auto con los niños. Podía haberme sentido mal por llevarlos y traerlos del colegio todos los días, pero, en su lugar, utilizaba esos viajes en auto para hablar con ellos, sobre su mundo y el mío, para introducirlos en la música, para crear música con ellos, para hablar sobre los valores y sobre cosas sin sentido. Descubrí el cielo en el suelo sucio de una duela de básquetbol. Mi hija, que entonces tenía dos años, acababa la guardería a las 12, así que nos quedábamos unas horas esperando a que su hermano saliera de la escuela antes de volver a casa. Esos días de espera con mi niña los recordaré para siempre y espero que ella también. Durante cuatro horas nos quedábamos sentados, comíamos juntos

e íbamos a una sala de juegos en la que ella me preparaba sándwiches y té de plástico; y corríamos a la duela de básquetbol y jugábamos allí. Jugábamos a correr sin salirnos de la línea negra; yo iba detrás de ella. Se inventó ese juego y lo llamaba "Ir a la fiesta de cumpleaños". Luego nos sentábamos en el suelo, uno frente al otro, extendíamos las piernas y nos pasábamos el balón. Después quería abrazarme y nos abrazábamos en el suelo de la duela mientras la gente jugaba a nuestro alrededor. Pero hasta en el cielo en la tierra recibes avisos. Nos mudamos a una casa nueva en marzo. Es una casa bonita. Es una casa de ensueño. Es la casa en la que mis hijos crecerán con un hueco en el corazón en forma del padre que apenas recordarán. Quiero que sean felices. Quiero estar por ahí para hacerlos felices. Y quiero que mi mujer sea feliz. Se merece ser feliz. Ojalá pudiera hacerla feliz ahora mismo. Aceptación y tristeza... creo que pueden coexistir. La tristeza es inevitable —soy humano— e intentar superarla a veces duele más. Pero lo acepto. Acepto que esta vida es finita y acepto que pronto llegará mi hora. Acepto que mi vida haya sido y siga siendo un regalo y acepto la probabilidad de que no veré a mis hijos crecer. No obstante, me pregunto si debería quejarme, clamar al cielo y decir "¿Por qué yo?"; si debería sentir que ahora, incluso ahora, especialmente ahora, un poco confuso, un poco cansado y un poco triste, estoy viviendo el mejor momento de mi vida. Sea lo que sea que le ocurra a mi cuerpo en los siguientes meses, todavía se desconoce. Sin embargo, de lo que sí estoy seguro es de lo siguiente: Sabemos que soy el hijo más afortunado de este mundo y sabemos que me querrán hasta el último momento. Ellos son mi mayor privilegio: mi mujer, a la que adoro, y dos hijos que me sorprenden a cada momento. En una entrevista con el Journal Times, Miller dijo que preparó cartas para sus hijos para que las abran cuando sean sus cumpleaños, en caso de que él ya no se encuentre con ellos. Una es para Liam, la cual deberá abrirse en diciembre, cuando cumpla 7 años. La otra es para Madeline, preparada para abrirse en marzo, cuando cumpla cinco años. Miller dice que comenzó a fumar cuando comenzó a hacer su servicio militar. Él siente que el cáncer de pulmón no tiene la suficiente atención como otros tipos de cáncer debido a que se considera “una enfermedad de fumadores”, a pesar de que cada año más gente en Estados Unidos muere por esa causa que por otro tipo de cáncer. Las últimas semanas las ha pasado más en su habitación, donde la temperatura es más cálida. La quimioterapia lo mantiene siempre cansado. Ojalá creyera que puedo sentarme en una nube y mirar abajo y mandarle señales a mis hijos”, dijo Miller al diario. Él no cree en el más allá. "Creo en lo que queda en la memoria. Eso ya ha sido lo suficientemente bueno”.

Uno de cada siete habitantes en el mundo es in migrante

DE LA PORTADA

Se abre programa de refugio...

l formulario debe presentarse con la asistencia de una de las más de 180 agencias que trabaja con la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado. Los menores tendrán asistencia en su país de origen para seguir el proceso a través del programa de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que administra el Centro de Asistencia de Restablecimiento de EE.UU. (RSC, por sus siglas en inglés) en Latinoamérica, indicó el Departamento de Estado en un comunicado. Una vez que el familiar complete el formulario en EEUU, los menores serán entrevistados en su país, tendrán que someterse a exámenes de ADN "para confirmar la relación biológica" y cumplir además con ciertos requisitos médicos y de seguridad. El DHS entrevistará a los menores individualmente para determinar si cumplen los requisitos para acceder al estatus de refugiado y una vez decidido los padres se responsabilizarán del pago del viaje a Estados Unidos, donde tendrán acceso a la escuela y podrán solicitar beneficios.

e esta manera, y si la propuesta de presupuesto de Boehner cuenta con el respaldo de algunos demócratas en el Senado, el Congreso evitaría que el Gobierno sufriera un cierre parcial de fondos, como ocurrió el año pasado por la obstrucción republicana que intentaba eliminar los fondos destinados a la reforma sanitaria. El plan de Boehner podrá avanzar al cumplir con los más críticos de su bancada con las acciones ejecutivas del presidente, de manera que votarán por una legislación que financie todas las agencias durante el año fiscal 2015 a excepción del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), ejecutor de las medidas, que solo contaría con presupuesto hasta marzo. Para entonces, los republicanos ya contarán con la mayoría en ambas cámaras y estarán en una mejor posición para actuar contra las acciones tomadas por el presidente, que evitarán la deportación a unos 5 millones de indocumentados en los próximos tres años.

Condenado libró la ejecución El preso esquizofrénico Scott Panetti se libró "in extremis" de la inyección letal que el estado de Texas le tenía preparada en la cárcel de Huntsville EFE / AUSTIN.ueron los jueces de la Corte de Apelaciones del Circuito Quinto del país los que fallaron a favor del preso, que ahora tiene 56 años, al considerar que sobre el caso pesaban "cuestiones jurídicas complejas". "Suspendemos la ejecución, a la espera de nueva orden, para poder examinar a fondo las cuestiones jurídicas complejas que se han planteado con demora y que atañen el caso", reza el fallo de este tribunal con sede en Nueva Orleans (Luisiana) y jurisdicción sobre Texas. Los jueces dieron así la razón a los abogados de Panetti, Greg Wiercioch y Kathryn Kase, que alegaban que el preso no había sido sometido a ningún examen de competencia psicológica en los últimos siete años y que eso era un motivo más que evidente para suspender la ejecución. La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito era una de las tres opciones que le quedaban a Panetti, que ya contaba las horas de vida con los dedos de las manos cuando se detuvo su ejecución. Hace unos meses, en mayo pasado, este tribunal ya tomó una decisión parecida con otro preso de Texas con problemas mentales, Robert Campbell. Las otras dos opciones de Panetti eran acudir a la Corte Suprema de Justicia y al gobernador de Texas, Rick Perry, aunque este último no se ha caracterizado precisamente por indultar a presos en el corredor de la muerte. Durante sus 14 años en el cargo, Perry ha supervisado la ejecución de 279 internos, más que ningún otro gobernador en la historia de Estados Unidos.

Algunas de ellas muy cuestionadas, como la de Kelsey Patterson en 2004 por un doble asesinato y, que al igual que Panetti, sufría esquizofrenia. Panetti asesinó en septiembre de 1992 a sus suegros, Amanda y Joe Alvarado, y secuestró a su esposa y a su hija de tres años en Fredricksburg (Texas) hasta que fue detenido horas después del crimen. Tres años después, el acusado se defendió a sí mismo ante el tribunal disfrazado de vaquero, achacó los crímenes a su alter ego "Sarge" y trató de llamar a más de 200 testigos, entre ellos al expresidente John F. Kennedy, al Papa Juan Pablo II o a Jesucristo. Desde entonces, ha sido hospitalizado por psicosis y delirios en múltiples ocasiones. Los abogados del condenado emitieron un comunicado en el que consideraron el fallo de la corte de apelaciones como el "primer paso de un proceso que demostrará claramente que Panetti sufre una enfermedad mental severa". "La enfermedad del señor Panetti, esquizofrenia, estuvo presente durante años antes del crimen, afectó profundamente a su juicio y parece haber empeorado en los últimos años", ale-

garon Wiercioch y Kase. Lo cierto es que más allá de la labor de los abogados, el caso del preso esquizofrénico traspasó fronteras y generó el rechazo de personalidades y organismos, entre ellos Naciones Unidas. Dos relatores especiales de la ONU, el sudafricano Christof Heyns y el argentino Juan Méndez, hicieron desde Ginebra un "llamado urgente" a las autoridades estadounidenses para detener la ejecución. "Llevar adelante la pena de muerte bajo estas condiciones puede considerarse como una ejecución arbitraria", alertó Heyns, relator especial de las Naciones Unidas sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias. Incluso la exesposa de Panetti, Sonja Alvarado, hija de las víctimas, dijo en 1999 a través de una declaración jurada que el condenado "padece una enfermedad mental y no debería ser ejecutado". Texas cierra así 2014 con diez ejecuciones, el número más bajo desde 1996. Con 518, este estado sureño es el que más presos ha ejecutado desde que se reinstauró en 1976 la pena de muerte en Estados Unidos, que suma 1.392 muertos en todo el país.

DE LA PORTADA Además, si el cónyuge de la persona que vive legalmente en Estados Unidos todavía reside en el país de origen, "en algunas circunstancias" podría ser incluido en la petición de refugio del menor. En cuanto a los niños que no cumplan con los requisitos para acogerse al estatus de refugiado, podrán ser considerados para un permiso especial de admisión condicional, alegando razones humanitarias. El permiso de ingreso human-

itario permite la entrada temporal a Estados Unidos a personas por razones de urgencia humanitaria o un beneficio público significativo, pero no otorga beneficios migratorios a largo plazo. Estas personas tendrán un permiso de estancia inicial de dos años, para el que pueden solicitar renovación, y un permiso para trabajar o ir a la escuela pero no se les da acceso a los beneficios médicos que facilita el Estado.

Hija de Lucio Cabañas...

a solicitud de asilo de ella y de otros 18 familiares dirigida por la Cámara de Diputados en septiembre de 2011, fue interrumpida dos meses y medio después del asesinato de su madre. Mencionó que el 17 o 18 de septiembre de 2011, nueve meses antes de las elecciones presidenciales, ella y un compañero salieron del recinto legislativo con motivo de su proceso de refugio, y hombres bien vestidos los abordaron y los obligaron a subir a una camioneta negra. Dijo que la intimidaron, y que le ofrecieron millones de pesos por su silencio. La guerrerense dice que se negó a aceptar dinero y se vio obligada a regresar a su estado, a zanjar sus planes de exilio y a guardar silencio. Hasta ahora. Asimismo, Micaela Cabañas dijo que el 3 de julio de 2011, su madre y su tía Reyna Ayala iban a la iglesia de Xaltianguis cuando desde un carro en movimiento les dispararon a muerte. Ni siquiera los asesinos le permitieron velarlas, dice. “Ese día me hablaron y me amenazaron de muerte a mí y a mi familia, nos dijeron que nos fuéramos, que nos iban a matar en ese momento”, rememora. Micaela se explica el asesinato de su madre porque un año antes la convenció de que crearan una organización con las madres, esposas e hijos de más de medio millar de personas víctimas de desaparición forzada de los 70. Su madre era testigo excepcional de esos hechos. “Ella hablaba de las personas que logró ver con vida en el Campo Militar Número 1”, explicó. “Hablaba de la manera como a algunos los sacaban de ahí, les ponían una capucha negra y jamás los volvían a ver, ya fuera porque los desaparecieran

o los mataran”, apuntó. Finalmente, la descendiente de Lucio Cabañas, Micaela, señaló que el caso de los 43 normalistas desaparecidos marcó un parteaguas en territorio nacional, lo que se hace evidente con las grandes manifestaciones, mismas que se han visto empañadas por los brotes de violencia perpetrados por grupos de encapuchados. "No tiene nombre lo que le hicieron a esos muchachos, tal parece que fueran 43 Lucios Cabañas los que se llevaron (...) quizá pensaron que con eso se iban a acabar las revueltas y las luchas sociales, pero no contaron con que sólo era la punta de la lanza", declaró. En fechas pasadas, profesores, normalistas, padres de las víctimas de Ayotzinapa y diferentes organizaciones civiles marcharon en honor a Lucio Cabañas y los estudiantes desaparecidos en Guerrero, un crimen que ha derivado en protestas multitudinarias en la capital y varios estados de la República.

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 5 de diciembre del 2014

Evalúan resultados del Programa Frontera 2020 Elementos, comandantes y funcionarios de Protección Civil de Sonora y Arizona, Estados Unidos, iniciaron una reunión para evaluar los resultados anuales del Programa Frontera 2020 y preparar la agenda 2015. Uno de los organizadores del encuentro, Luis Chavoya, informó que entre otros temas se abordará la coordinación para atender emergencias y contingencias en las inmediaciones del límite internacional. También la capacitación para integrantes de grupos de respuesta y aspectos ambientales, la reducción de riesgos, manejo de sustancias peligrosas y cómo fortalecer el cumplimiento de las leyes en la materia. "

PÁG. 3

Noticias

Primera Dama de Guatemala y Canciller inaugurarán consulado en Arizona

Mayoría de deportados, no tuvieron audiencia judicial

La nueva sede del consulado Guatemalteco brindará los servicios de emisión de pasaportes y matrícula consular pero estará enfocada en el tema de la protección al inmigrante

EFE / NUEVA YORK.e las 438.421 deportaciones que se realizaron el año pasado, según el Departamento de Estado, el estudio señala que 326.279 de las personas fueron expulsadas mediante "procesos administrativos precipitados en los que el mismo oficial de inmigración que los presidía oficiaba de abogado, juez y carcelero". En este tipo de procesos, denominados deportaciones sumarias, los afectados son coaccionados para que firmen formularios que quizás no comprenden y amenazados y mentidos sobre sus derechos, circunstancias bajo las cuales es posible que alguien con derecho a permanecer en el país olvide

TUCSON.l viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Oscar Padilla, se encuentra en Tucson, Arizona, para coordinar la visita de alto nivel de ese país que presidirá la primera dama Rosa Leal de Pérez y el Canciller Carlos Raúl Morales. "La visita a Tucson tiene dos objetivos: la primera es venir a inaugurar el consulado y la segunda es una reunión de los 15 cónsules en Estados Unidos y de líderes comunitarios guatemaltecos para evaluar la acción ejecutiva aprobada por el presidente Obama y darles a conocer el plan de acción del Ministerio de Relaciones Exteriores", dijo Padilla. "Tenemos el personal y los recursos necesarios para llevar a cabo la tarea de proteger al guatemalteco que está ingresando, los que están detenidos y quienes están en proceso de deportación", comentó. El viceministro señaló que se ha implementado un plan de asistencia migratoria para todos los guatemaltecos que califiquen a este alivio migratorio otorgado por el presidente Obama, y es por eso que los cónsules tendrán actividades. "Vamos a establecer una red de apoyo entre los consulados y las comunidades para que más guatemaltecos conozcan de la acción ejecutiva, se animen a aplicar y se beneficien de esta medida", agregó. "No queremos que los sorprendan, los estafen y

se dejen engañar por personas sin escrúpulos como falsos notarios, falsos abogados u organizaciones fantasmas que les quieran cobrar ofreciéndoles arreglar los papeles y al final no salgan con nada", comentó el viceministro. Además dijo que dentro de la campaña que presentarán advertirán a los guatemaltecos sobre las posibles mañas de los traficantes que ofrecen a los inmigrantes traerlos a Estados Unidos de manera indocumentada con la promesa de que pueden solicitar el beneficio migratorio cuando no es así. "La acción ejecutiva es bien clara, dice que van a beneficiarse aquellos padres de hijos ciudadanos estadounidenses, que ingresaron antes del 1 de enero del 2010 y que no tengan antecedentes penales", enfatizó Padilla. La primera dama, Leal de Pérez, regresa a Arizona después de la visita que realizó en agosto cuando empezó la crisis de menores que cruzaron solos la frontera.

este derecho, dice el artículo. El estudio destaca que, en muchos de estos casos de deportación rápida, los expulsados eran personas que habían vivido durante años en EE.UU. y tenían hijos ciudadanos estadounidenses, y señala que en ocasiones los deportados hasta tenían la ciudadanía estadounidense. Un ejemplo es María de la Paz, con nacionalidad estadounidense, que, según ACLU, recibió una orden de expulsión rápida de un oficial de la Patrulla de Frontera que no creyó que un ciudadano estadounidense solamente hablara español, por lo que tuvo que pasar años en México antes de poder volver a este país.

O PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 5 de diciembre del 2014

Opinión

S O LO

U N A

C O P I A

P O R

P E R S O N A

Necesitamos su ayuda

Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700

ENTRE

CIELO

Y LA

TIERRA

Puñaladas en la salud

Problemas de faldas...

ALGO

MÁS QUE

PALABRAS

an importante como vivir pienso que es sentirse bien uno consigo mismo. Por desgracia, las circunstancias, el mismo ambiente contaminante o las diversas formas de entender la vida, hemos de reconocer que ayudan bien poco, por no decir nada, a ese completo bienestar físico, mental y social, que propugna la mismísima Organización Mundial de la Salud. Realmente, uno tiene que gustarse y, para ello, muchas veces hasta ha de comer y beber lo que no le gusta, hacer lo que no hace, y, por supuesto, ser persona responsable con su cuerpo, que debe de agitarse en su justa medida, mientras la mente reposa lo preciso. Todo lo inverso a lo que propicia la sociedad actual, más ensimismada en saciar apetencias sin control alguno, que en establecer criterios educacionales de compromiso con una vida sana. Seguramente, en el equilibrio está la virtud, para dar valor a todos los ceros de nuestra propia existencia; no en vano, somos felices en la medida que tenemos robustez, fortaleza, energía en definitiva. Efectivamente, si la forma física ha de cuidarse, no menos la salud mental, que nos aporta ese equilibrio de estado emocional de una persona con su autoaceptación. Al fin y al cabo, uno tiene que aceptarse para quererse, desde el autoconocimiento y el autoaprendizaje. Sin duda, lo primero que hemos de aprender es a decir ¡no! a cualquier práctica nociva, que nos haga sentir mal. Tampoco el estrés nos puede dominar a su antojo. Somos una sociedad estresada, que unido al poco ejercicio físico, acrecienta el sobrepeso y la obesidad, lo que contribuye a sentirnos agobiados y cansados. Por cierto, un estudio recientísimo publicado en la revista Lancet Oncology, reveló que un alto índice de masa corporal (IMC), que mide la proporción de grasa en el cuerpo, dividiendo el peso de una persona en kilogramos por su altura en metros al cuadrado, se ha convertido en un importante factor de riesgo de cáncer, especialmente aquellos que afectan a las mujeres, como el cáncer de mama en la postmenopausia. Si las investigaciones en salud son fundamentales para avanzar hacia la cobertura sanitaria universal, no menos importante ha de ser el compromiso de todos los agentes sociales en mejorar nuestros naturales estilos de vida. Aún queda mucho por hacer. Si realmente queremos un futuro libre de enfermedades, debemos mantener la inversión, el compromiso y la innovación para alcanzar la meta. Por ejemplo, hagamos camino al andar, y se me ocurre que sería bueno, que coincidiendo con el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA (1 de diciembre), se acelerasen los progresos, para poder así llegar a todas las personas que Víctor Corcoba Herrero carecen de acceso al tratamiento y a los servicios relativos Columnista al VIH. Igualmente, resulta fundamental la información corcoba@telefonica.net genética que cada individuo trae en sus genes, sobre todo para prevenir enfermedades. Desde luego, si las buenas costumbres, como puede ser el hábito del ejercicio físico, y una buena disposición hacia estilos de vida saludable (dietas equilibradas), son ingredientes fundamentales en el compuesto de la salud de una persona, en otro polo se situarían los hábitos tóxicos, entre los que cabe destacar el alcohol y el tabaco como una de las fuentes más perjudiciales. A propósito, decía una escritora francesa, Françoise Sagan, que la felicidad para ella consistía en gozar de buena salud, en dormir sin miedo y en despertarse sin angustia. Resulta así evidente que cada ser humano necesita disciplina para ese equilibrio de hábitos saludables, no el placer de un instante, sino un modo de vivir garante, que incluye también la renuncia a una ingesta incontrolada de productos tóxicos, que nos los tomamos muchas veces como si fuesen agua. Para esta mentalidad mundana, que hasta llega a envenenar el aire que respiramos y a construir botellódromos (espacios donde los jóvenes se reúnen para beber) con el dinero de todos, la forma de vida saludable no pasa del papel, o de las meras buenas intenciones, facilitando todo lo contrario a ese ansiado estado pleno, al que todo ser humano tiene derecho, por su propia dignidad de persona. A diario se producen tantas puñaladas en la salud de la sociedad humana, que habría que poner orden y concierto a la multitud de incoherencias, que desde las mismas instituciones a veces se fabrican. Ciertamente, la vida carece de valor si no nos produce complacencias. Entre éstas, la más meritoria es la sociedad que cuida al cuerpo como a la mente, suaviza el temperamento de sus ciudadanos, alegra el ánimo de la gente y protege el estado de bienestar o de salud para todos. En esto, como en todo, menos predicación y más implicación.

DE FRONTERAS

La polaridad mexicana

éxico se ha convertido en un campo de batalla, en donde las acusaciones van y vienen, detractores y defensores del gobierno actual han levantado sus voces, muchos han salido a las calles a manifestarse, otros expresan sus opiniones, y finalmente México se ha polarizado. Por un lado están quienes anhelan paz pero critican al gobierno, y en el otro quienes igualmente anhelan la paz, pero critican la forma en que parte de la población se ha manifestado. Y esa polaridad ahora se ha hecho más evidente después de la Marcha por la Paz el pasado 20 de noviembre, cuando un sector enorme de la población, se lanzó a las calles pidiendo el fin de la violencia, una marcha que era el reflejo de todo el anhelo de una nación, que sin embargo desafortunadamente concluyó con algunos actos de violencia que han levantado una gran polémica, y es que en internet muchos señalaron que quienes habían iniciado esos actos de violencia eran única y exclusivamente provocadores enviados por el gobierno para desestimar la marcha, sin embargo, después de que Sandino Bucio uno de los rostros más emblemáticos del movimiento yo soy 132, y uno de los impulsores del movimiento actual de #TodossomosAyotzinapa, fuera señalado como uno de los jóvenes que lanzó bombas molotov en dicha marcha, entonces un sector importante de la población, levantó la voz exigiendo que la justicia sea aplicada para todos por igual, tanto para quienes cometieron los terribles crímenes de Ayotzinapa, Jessica Woolrich como para quienes se están manifestando por medio de Columnista actos vandálicos. Y es que después de que se descubriera que Bucio sí había participado de forma violenta en dicha marcha, entonces muchos se han retractado sobre su idea inicial de que los actos vandálicos habían sido únicamente iniciados por infiltrados del gobierno, y entonces ahora nadie sabe a ciencia cierta cuál es la realidad actual que se vive en México, las preguntas son muchas, las respuestas pocas, pero lo que sí es un hecho concreto es que hoy la nación vive un momento crítico, en donde el gobierno está obligado a dar soluciones prontas, a hacer justicia, a dar respuestas y explicaciones, a aclarar, no por medio de testimonios, sino de investigaciones y hechos la desaparición de los 43 estudiantes, y la sociedad también se debería de ver obligada a exigir que el movimiento por la paz, no caiga en actos delictivos, porque entonces su voz pierde credibilidad y fuerza, porque finalmente la mayoría de la sociedad no quiere más violencia, venga de quien venga, la mayoría de la sociedad, no quiere que una marcha pacífica termine en bombas molotov, incendios, ni nada más, no quiere que ni Sandino Bucio ni otros tantos señalen al gobierno mientras desvían la intención de la manifestación, no quiere más detenciones irregulares, no quiere Casas Blancas, y mucho menos jóvenes desaparecidos, por eso México levanta la voz y espera ser escuchado, merece ser escuchado, pero sí lo es o no lo es, eso solo el tiempo lo dirá.

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 • Fax (214) 827-8200

o es nada nuevo. ocurrido, el hombre (Bill) Se dió al principio no tiene por qué preocude los siglos parse. . . ” cuando Adán y Eva, no esAh, pero mi astuto hijo, se cucharon la advertencia olvidó de considerar un facdivina y se enfrascaron en tor importantísimo: la vinlo que terminó su estadía en dicta pública. Que es la el Paraíso Terrenal, sin conciencia popular de las renta que pagar y sin los sociedades. Y elementos problemas socio-financieros como Bill Cosby y todas las que atender. lumbreras del firmamento Ahora, le tocó el turno al Mauro F. Molina-Menéndez hollywoodiense, tienen que Columnista bonachón comediante molinamauro1117@yahoo.com cuidar su reputación peramericano Bill Cosby. Tuvo sonal. Deben ser ejemplos sus escapaditas en sus bellos vivientes para las generay tumultuosos años de vida joven y ciones. En la misma forma que elemenahora paga las consecuencias al en- tos eclesiásticos se han visto acusados de frentar cargos de una decena de mujeres. abusos sexuales cometidos mientras Según ellas, él se aprovecho de la fama, tenían puesto el hábito y representaban dinero y conexiones sociales para al servicio divino de cualesquier iglesia, “abusar de sus encantos femeninos” y como el famoso cura mexicano Padre luego con una palmadita de cortesía Maciel y el chaplinesco cubano Padre (bam bam, thank you mam) cantarles a Alberto en la Florida. Se les viró la torta todas Las Golondrinas. y se les acabó la buena vida. Al discutir el tema con mi hijo de 17 Y hablando del índice acusador de la años, él avispadamente me dijo “Pero, si sociedad, tuve que explicarle a mi no tienen ellas pruebas fehacientes de lo querido retoño que en muchas circun-

LA SAETA

Chespirito, la otra cara de la moneda

o cabe duda que Roberto esa tierra sustituta del Paraíso Terrenal. Gómez Bolaños quedó grabado Nunca el Chapulín pidió un minuto de para la posteridad en la mente ‘silencio porque sus antenitas de vinilo de los que desde los 70s tuvimos la opor- estuvieran detectando la presencia del tunidad de verlo en cualquiera explotador’. De censude sus múltiples personajes. La rar el que el Kiko y la imagen del Chapulín Colorado Chilindrina no ‘hayan capaz de rendir a Supermán o sospechado desde un al, para la época mal visto, Batprincipio’ la megalomaman y su amante Robin (estenía del Chespirito hamreotipos del Tío Sam), trajo briento de gloria, por eso satisfacción espiritual a los les tacañó hasta el último pueblos sometidos por ser esa minuto sus derechos de una manera de devolver figuraautor a personajes sin los damente los golpes recibidos, a cuales el Chavo del 8 no falta de pan bueno es el circo. hubiese pasado de ser De otra parte el Chavo del 8 otro programa de humor Bernardino Pinto el programa más difundido - y Columnista mediocre mexicano. la pobreza franciscana de los tatayapio@hotmail.com Chespirito se degustó inquilinos de la vecindad, sirhaciéndonos creer que vió como soporífero para los un miserable inquilinato ejércitos de miserables que inundan es un lugar plácido para la vida humana, nuestras tierras (ser pobre es bueno), pro- que no se necesita de nada para ser feliz grama este de tan alto impacto que la oli- aunque se pase hambre y que la acumugarquía recibió alborozada ese mensaje lación de riqueza es problema de otro subliminal como una válvula de escape, planeta. El mensaje para los pobres es ‘sin querer queriendo’, por la que es- como dije, subliminal, porque están precapó la ira de la protesta social contenida destinados por la Divina Providencia en la olla de presión en que estaba con- para vivir en promiscuidad y miseria. La vertida nuestra tierra a raíz del triunfo de Chilindrina rebusca en su cerebro cazula revolución cubana, contraria a los go- rro la manera de conseguir una moneda biernos corruptos y las dictaduras con para comprar una golosina y satisfacer las que el Tío Sam tapizó el continente. su existencia; el Chavo del 8 se conforma La principal nominadora de jefes de con una torta de jamón, que nunca llega, estado en México: Televisa, misma que como si los pobres fueran cuerpo glorecibe las más generosas canonjías del rioso; el Sr. Barriga, a pesar de su ostenestado por la vía de contratos, vio desde tación y propiedades termina siendo un el comienzo el diamante en bruto que era ese anónimo escritor de los diálogos idiotas de Viruta y Capulina, por lo que advirtiendo lo que se escondía en ese carbón tosco le brindó toda la asistencia necesaria para desentrañar el talento que se escondía en ese oscuro dialogista. No marraron, y se ‘aprovecharon de su nobleza’, porque nunca lo tuvieron como un par sino como una ficha del engranaje, siendo considerado por la ‘crema’ mexicana un saltimbanqui de feria, inferior a su linaje a pesar de sonreírle hipócritamente a la galería, sin que Chespirito ‘lo sospechara desde un principio’. Chespirito, no tenía ‘todos sus movimientos fríamente calculados’ porque su discurso se estrelló con su inclinación política, siendo considerado un líder popular de la derecha más recalcitrante y enemigo a rajatabla del aborto y de los homosexuales, desconociendo el derecho legítimo de la mujer a su cuerpo, así como la preferencia sexual de los seres humanos. Católico recalcitrante, jamás transigió con los miembros de otros cultos. La genialidad y creatividad de Chespirito se desperdició en malabares de circo, que si bien entretuvieron y entretienen a niños y viejos, sólo sirvieron para fortalecer a la clase avariciosa dueña del poder, diluyendo en risas teatrales con sabor a tragedia la desventura que viven millones de seres humanos que nacen, viven y mueren en medio de la más insultante miseria y abandono en

PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo

EDITOR Francisco Rayo

CARICATURISTA: Héctor Curriel

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

REDES SOCIALES Valentina Murcia v.murcia@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Victor Acero, Alex Villarreal, Milton Merlo, Julián Bringas, Mauro Molina, Jessica Woolrich, Víctor Córcoba

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Pedro Montoya, Asminda Rayo, Omar Vega

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.

stancias, el peso de la conciencia hace desbaratar sólidos castillos y descubrir actos escondidos en su maraña arquitectónica. Entonces es que aquel laberinto se descubre y la misma sociedad es la encargada de filtrarse por todo agujero que encuentre y sacar a relucir los esqueletos escondidos. El tiempo pudo haber borrado indolente las pruebas contra el delito o acto consensual cometido, pero las consecuencias siguen latente en la moral de las asociaciones educativas, religiosas, políticas, administrativas, deportivas, etc. Y eso fue lo que le sucedió al comediante americano. A sus 77 años, luego de acumular prestigio, fama y dinero, NBC y Netflix le retiran sus programas y proyectos. Lo dejan en la calle; sin poder buscar amparo en su Alma Mater y él, se ve obligado a renunciar a ella aduciendo que “ porque siempre he querido hacer lo mejor para la universidad, presento mi renuncia a la posición administrativa. . .” Cómo duelen las consecuencias por actos pasados en nuestras vidas . . .

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.

ser angelical y de una bonhomía infinita para con sus semejantes, en una clara apología a la burguesía; don Ramón nunca tiene un cobre, pero exulta felicidad con su menor hija; la bruja del 71 se solaza en su orfandad y sólo vive en busca de un macho cabrío; doña Florinda es la reina del lugar por recibir una modesta pensión de su marido muerto en servicio, suma exultante ante la pobreza de solemnidad de su vecindario y suficiente para librarse la batalla por la vida en unión de Quico, su tarado hijo. Pero ‘calma, calma, que no panda el cúnico’, todo no ha terminado: Gómez Bolaños fue un escudero del PRI, primero, y del PAN después, defendiendo bizarramente la candidatura y presidencia de Calderón, un ser anodino del que no vale la pena ocuparse. Resultó patético que los medios pretendiendo exaltar la bonanza económica de Chespirito, adujeran que su capital por 40 años a su servicio asciende a 15 millones de dólares. Mucho parece en principio, pero una vida a la producción, creación y actuación resultan una bicoca frente al capital por ejemplo de Carlos Slim, ése que recibió por debajo de la mesa la Telefónica de México de manos del sucio Salinas de Goitari, quien gana la misma suma cada día y medio sin necesidad de abandonar la comodidad de los confortables lenones en que disipa su vida disoluta. No olvido el dicho de mi abuela ‘ni tanto que queme al santo, ni tan poco que no lo alumbre’.

SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 5 de diciembre del 2014

EI toma zonas próximas a aeropuerto

PÁG. 5

Noticias

El grupo radical Estado Islámico (EI) tomó zonas próximas al aeropuerto militar en el noreste de Siria, en un intento de arrebatar su control a las fuerzas del régimen. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos precisó que los yihadistas se hicieron con el dominio de áreas del pueblo de Al Yafra, cercano a la base militar. En respuesta, la aviación del régimen efectuó hoy un total de diez bombardeos contra posiciones del EI en la isla de Saker y los alrededores de Al Yafra, así como en los barrios de Al Hamidiya y Al Hueiqa de la ciudad de Deir al Zur, en cuyo extrarradio se ubica el aeropuerto.

Analizan disolver ayuntamiento de Roma por infiltración mafiosa El ayuntamiento de Roma podría ser disuelto por infiltración de la mafia, luego del arresto de 37 personas y la acusación contra otras 100, entre ellas el ex alcalde Gianni Alemanno Notimex / ROMA.stamos leyendo las mil 200 páginas de la ordenanza para evaluar la posibilidad de disolver el ayuntamiento de Roma y luego informaremos al ministro (de Justicia)”, declaró Pecoraro a los medios locales. En una vasta operación policial coordinada por la fiscalía de Roma puso al descubierto una red de corrupción que controlaba la asignación de contratos para obras públicas, como la recolección de basura

“E

o la construcción de centros para inmigrantes. Durante el operativo fueron arrestadas 37 personas, entre ellas un ex terrorista de la organización de ultraderecha Núcleos Armados Revolucionarios (NAR), Massimo Carminati, considerado el jefe de la red infiltrada en los palacios de poder romanos y que en el pasado formó parte de la banda criminal “de la Magliana”. Asimismo, más de 100 personas fueron inscritas en el registro de indagados, incluidas el ex alcalde Gianni Alemanno, ex militante del postfascista Movimiento Social Italiano (MSI), quien gobernó Roma de 2008 a 2012 tras ser electo en las filas del derechista Forza Italia. Según el fiscal en jefe de Roma, Giuseppe Pignatone, el operativo, denominado “Mafia Capital”, demostró que la Ciudad Eterna no es controlada por

una sola organización criminal, sino por varias que copian los tradicionales métodos usados por Cosa Nostra, la mafia siciliana. Pecoraro informó se registraron nuevos arrestos, entre ellos, el del ex prófugo de la justicia, Giovanni De Carlo, capturado en el aeropuerto Leonardo Da Vinci de Roma, a donde llegó proveniente de Doha. El jefe de la policía confirmó que también se evalúa reforzar las medidas de seguridad al actual alcalde de Roma, Ignazio Marino, del centroizquierdista Partido Democrático (PD), muy dado a circular en bicicleta por el centro histórico. “En un momento tan delicado debemos garantizar la seguridad del alcalde, que debe ser protegido y debería renunciar a moverse en bicicleta”, recomendó. Aparentemente Marino no está involucrado en la

Ébola pone en riesgo la educación de niños africanos

México en corrupción es el lugar 103 de 174

Según añadieron desde Unicef, reabrir escuelas y poner en marcha otra vez el sistema educativo en medio del caos actual es un reto complicado.

MÉXICO, DF.éxico quedó ubicado en el sitio 103 entre 174 países calificados en la lista anual de percepciones de corrupción divulgada por la organización Transparencia Internacional (TI). La calificación de México, de 35 puntos, es en términos reales el promedio para más de dos terceras partes de los países analizados. En la misma calificación de México se encuentran Bolivia y Moldavia, China, Argelia y Surinam tienen 36, en tanto que Argentina, Yibuti e Indonesia, acreditan 34 puntos. “Una calificación pobre es probablemente una señal de la prevalencia de cohecho, falta de castigo por corrupción e instituciones públicas que no responden a las necesidades ciudadanas”, indicó Transparencia Internacional. El grupo expresó alarma porque “ningún país obtiene una calificación perfecta y más de dos terceras partes quedó por debajo de 50 en una escala de cero (altamente corrupto) a 100 (muy limpio)”. Para TI, “la corrupción es un problema para todas las economías” y llamó a los principales centros financieros de la Unión Europea y Estados Unidos para actuar de acuerdo con las economías de rápido crecimiento y evitar que los corrup-

EFE

erca de cinco millones de niños no pueden ir a la escuela por culpa de la epidemia de ébola que asuela Guinea, Liberia y Sierra Leona, lo cual pone en riesgo no solo su futuro educativo sino también su estabilidad emocional. "Los niños que no van al colegio tienen más probabilidades de sufrir violencia doméstica, violaciones, matrimonios forzados y muchas otras situaciones que ponen en riesgo sus vidas", denuncia un informe publicado por la organización Global Business Coalition for Education (GBCE). Según añadieron desde Unicef, reabrir escuelas y poner en marcha otra vez el sistema educativo en medio del caos actual es un reto complicado, si bien no puede aplazarse hasta que la situación esté bajo control. "Estos tres países ya tenían uno de los índices educativos más bajos del mundo antes del brote y ahora existe un riesgo muy elevado de que el ébola destruya todos los avances conseguidos en los últimos años", declaró la especialista en Educación en Emergencias de Unicef, Sayo Aoki, que se encuentra en Dakar. Cuando un estudiante pierde un año o más de clase se incrementa de forma significativa el riesgo de que abandone sus estudios para siempre, por lo que es vital que los difer-

red criminal que se enriquecía con los contratos amañados, aunque varios de sus colaboradores si estarían metidos hasta el cuello, por lo que el opositor Movimiento 5 Estrellas (M5S) pidió disolver el ayuntamiento. El alcalde se reunió con el presidente de la Autoridad Anticorrupción, Raffaele Cantone, que creará un equipo de expertos para analizar posibles concesiones sospechosas vinculadas con la operación Mafia Capital.

entes gobiernos y las agencias internacionales se coordinen para buscar soluciones a corto y largo plazo. "Es muy importante que los niños vuelvan a la escuela cuanto antes para que recuperen la sensación de normalidad y puedan mitigar el trauma causado por el fallecimiento de sus padres o parientes cercanos", advirtió Aoki. El mayor problema es que todavía no existe un protocolo unificado para que las aulas puedan reabrir de forma segura, y Unicef trabaja a contrarreloj para establecer unas medidas preventivas básicas. Según el informe de GBCE, el cierre de las aulas tiene un impacto mucho mayor en las niñas, pues "muchos padres perciben que el matrimonio es la mejor manera de proteger y asegurar un futuro para sus hijas". En una escuela de Sierra Leona, por ejemplo, varias chicas de sexto curso se han quedado embarazadas en los últimos meses y algunas familias ya están planificando sus matrimonios, por lo que sus posibilidades de volver a los pupitres son casi nulas.

Regala e

l Nue

vo H

olid a

tos queden impunes. Los países más limpios son Dinamarca, con una puntuación de 92, seguida por Nueva Zelanda con 91, Finlandia con 89, y Suecia con 87 La organización señaló que algunas de las consecuencias de la corrupción del sector público son “escuelas pobremente equipadas, medicinas falsificadas y elecciones decididas por el dinero”. Para José Ugaz, presidente de TI, el informe “muestra que el crecimiento económico se debilita y los esfuerzos para detener la corrupción se desvanecen cuando los líderes y funcionarios de alto nivel abusan del poder para apropiarse de fondos públicos para beneficio personal”. La lista 2014 es la vigésima edición del trabajo sobre percepciones de corrupción que elabora Transparencia, un grupo fundado originalmente en 1993 por exempleados del Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) con la meta de buscar más responsabilidad de los gobiernos y funcionarios en el manejo de recursos. Los países latinoamericanos mejor posicionados fueron Chile y Uruguay, con 73 puntos, seguidos por Bahamas (71), San Vicente y Granadinas (67), España (60), Costa Rica (54) y Cuba (46).

y Gam Book! e

PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 5 de diciembre del 2014

Más de 70 mujeres nicaragüenses asesinadas

Noticias Crisis de ébola costó cerca de $384,000 Los oficiales dijeron que los equipos de emergencia que asistieron en la crisis contra el ébola en el norte de Texas le costaron al condado de Dallas cerca de $384,000. DALLAS.hilip Haigh, el asesor político del juez del Condado Clay Jenkins, dijo que de ese total, se le está pidiendo al Estado que le reembolse

al Condado un monto de $258,000. Haigh dijo en un comunicado que no estaba claro si el Estado ha aprobado algún reembolso. La ciudad de Dallas anunció que la crisis por dicho virus le había costado $155,000 dólares, incluyendo los $27,000 que costó cuidar al perro de la enfermera infectada con el virus del ébola. Mientras tanto, el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas dijo que incurrió aproximadamente $1.28 millones en costos.

Cerebros de Universidad de Texas no se perdieron, fueron destruidos Trabajadores ambientales se deshicieron de entre 40 y 60 frascos con cerebros pues estos no eran adecuados para la investigación AUSTINas decenas de cerebros humanos que fueron reportados perdidos de un laboratorio de investigación de la Universidad de Texas en Austin en realidad fueron destruidos hace aproximadamente 12 años porque estaban en malas condiciones, informaron autoridades de la escuela. La universidad emitió el miércoles un comunicado indicando que trabajadores ambientales se deshicieron de entre 40 y 60 frascos, algunos de ellos con varios cerebros, luego que personal docente dijo que los especímenes no eran adecuados para la investigación ni para propósitos educativos. Según la universidad, la institución llegó esa la conclusión después de una investigación preliminar. Agregó que no existe evidencia que respalde las afirmaciones de que uno de los cerebros presuntamente perdidos pertenecía a Charles Whitman, que mató a 16 personas al disparar al azar desde la torre de la universidad en 1966. El Hospital Estatal en Austin transfirió los frascos con cerebros a la universidad hace 28 años bajo un acuerdo de "posesión temporal".

Unas 73 mujeres, incluidas ocho migrantes, han sido asesinadas en Nicaragua de enero a la fecha, en su mayoría víctimas de sus parejas y ex compañeros de vida, informó un organismo no gubernamental. Las mujeres, con edades de 26 a 40 años, fueron las más afectadas con 41 asesinatos, informó el organismo Católicas por el Derecho a Decidir de Nicaragua. Entre las víctimas de feminicidio se encuentran siete adolescentes de 13 a 17 años. La mayoría de los agresores eran parejas sentimentales de las víctimas (21) y ex compañeros de vida (10), incluido un padre y otros familiares.

Jurado decidió no acusar a un policía de NY que mató a un afroamericano Un gran jurado de Nueva York decidió no acusar formalmente a un policía que mató con una llave ilegal a un hombre negro, una decisión que fue acogida con protestas en esta ciudad, muy sensibilizada por este caso EFE / NUEVA YORK.ric Garner, de 43 años, que vendía ilegalmente cigarrillos en una calle del barrio de Staten Island, murió el 17 de julio cuando un policía, Daniel Pantaleo, lo sometió con una llave de estrangulamiento que al final terminó con su vida. El gran jurado había sido convocado especialmente para analizar si había motivos suficientes para llevar a los tribunales al policía, pero decidió no presentar cargos, después de varias semanas de consultas, aunque se desconocen las razones de la decisión. La acción policial fue grabada en vídeo por un transeúnte. En la imagen se ve a Garner, de gran complexión física y enfermo de asma, diciendo repetidas veces: "¡No puedo respirar!" Tenía seis hijos y la policía quería detenerlo por vender tabaco ilegalmente. El caso de Garner se recibió con gran preocupación en Nueva York porque se suma a otros de

brutalidad policial y, además, se produjo poco antes de que el joven negro Michael Brown muriera por disparos de la policía en Ferguson (Misuri). Tampoco en el caso de Ferguson el gran jurado convocado decidió imputar al policía que hizo los disparos, lo que generó fuertes protestas el mes pasado tanto en esa localidad como en otros lugares de Estados Unidos, incluido Nueva York. Las protestas se repitieron en Nueva York tras conocerse la decisión del caso de Garner. Participaron centenares de personas que se concentraron en Times Square, la plaza más em-

blemática de la ciudad. Llevaron pancartas que decían, entre otras cosas, "El racismo mata" o "Las vidas de los negros cuentan". Coreaban himnos en los que recordaban las palabras de Garner ("No puedo respirar") y exigían justicia. Los manifestantes se dirigieron hacia el Rockefeller Center, donde estaba prevista el encendido del icónico árbol de Navidad, uno de los actos que meten de lleno a esta ciudad en el ambiente navideño. Con el fin de intentar cortar el paso de los manifestantes, la policía cortó las calles de acceso, generando un gran caos de tráfico.

Congreso tiene agenda apretada centrada en presupuesto El Congreso, que encara la recta final de su mandato antes del receso navideño y de su nueva conformación, continuó con el debate sobre el presupuesto para 2015; unos abogan por acabar con la acción ejecutiva del presidente Obama y otros insisten en la importancia de actuar contra los yihadistas EFE / WASHINGTON.l senador Ted Cruz es uno de los rostros más visibles del ala ultraconservadora del Partido Republicano, instó a sus compañeros de bancada a no proporcionar fondos para las órdenes ejecutivas del presidente Obama sobre inmigración. Cruz, quien hace un año fue el principal artífice del cierre parcial del Gobierno por su obstruccionismo, dijo que apoyaría una ley de gastos a corto plazo que incluya una enmienda que retire las asignaciones para ejecutar las medidas unilaterales del mandatario en inmigración. Aunque el Comité de Apropiaciones sostiene que sería imposible, Cruz dice que estas excepciones se han utilizado en las leyes de financiación "cientos" y "miles de veces", por lo que el Congreso debe "ponerse en pie" y negarse a "asignar los dólares de los contribuyentes a una amnistía ilegal".

$2000 BONUS! Oilfield drivers. High hourly, overtime. Class A-CDL/tanker. 1 year drivBUSINESS OPPORTUNITY ing experience. Home monthly. Paid travel, ACHIEVE FINANCIAL FREEDOM and lodging. Relocation not necessary. 1-800Flexibility. Own your own frozen yogurt store 588-2669. www.tttransports.com now and take control of your density. What’s SCHOOL/TRAINING stopping you? Call 1-877-6775 today! MEDICAL BILLING trainees needed! DRIVERS Train to process medical billing and AVERITT EXPRESS New Pay Increase For insurance claims from home. No expeRegional Drivers! 40¢ to 46¢ CPM + Fuel rience needed. Online training proBonus! Also, Post-Training Pay Increase gram! HS diploma/GED and PC/internet for Students! (Depending on Domicile) Get needed. 1-888-926-6073 Home EVERY Week + Excellent Benefits. REAL ESTATE CDL-A required. 1-888-602-7440 Apply @ AverittCareers.com EOE - Females, minori- BEST VALUE on the Coast 1 to 7 acres water ties, protected veterans, and individuals with access and bay views. From $39,900 access to the Gulf of Mexico. Renowned fishing area. disabilities are encouraged to apply. Call 1-888-903-5120 ext. 28 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Learn to drive for Stevens Transport! No experience TEXAS VETERANS You’ve earned this needed! Paid CDL training! New drivers coastal land bargain. One acre with can earn $800 per week! 1-866-861-1323, Matagorda Bay access. Call 1-888-8955575 ext. 29 drive4stevens.com

Week of Nov 30, 2014

NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop

Extend your advertising reach with your Statewide Classiﬁed Ad Network.

Desde Washington, el fiscal general de Estados Unidos, Erick Holder, anunció que las autoridades federales procederán en este caso con una investigación "independiente, exhaustiva, imparcial y expedita". También dijo que el Departamento de Justicia hará una revisión a fondo de todos los materiales, incluido el vídeo de su detención. En un acto oficial, el presidente estadounidense, Barack Obama, al referirse al caso lamentó que haya "demasiados incidentes" en las que los ciudadanos, especialmente de las minorías, hayan perdido su confianza en el sistema.

El senador por Texas, uno de los probables precandidatos republicanos a la Presidencia en 2016, insistió en que debido a la decisión de Obama, el futuro líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, debería bloquear cualquier nominación propuesta por la Administración como represalia. "Lo que el presidente está haciendo es peligroso. Si el presidente no tiene que cumplir

con la ley, ¿cuál es la razón por la que se elige el Congreso?", reiteró Cruz, acompañado de otros grandes rostros del Tea Party como la representante Michelle Bachmann (Minesota) o el legislador por Iowa Steve King. El grupo de presión podría suponer un problema para las aspiraciones de los líderes del aparato en la Cámara de Representantes, encabezados por su presidente, John Boehner, quien propuso aprobar un presupuesto a largo plazo para todo el año fiscal, a excepción de los fondos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), que solo contarían con recursos hasta marzo. Muchos de los miembros del partido parecen apoyar la propuesta, sin embargo el inconformismo de los conservadores podría derivar en la necesidad de que la propuesta sea apoyada también por los demócratas. El Congreso debe aprobar un proyecto de ley que financie el Gobierno federal antes del próximo día 11 de diciembre, cuando expira el texto de gasto temporal aprobado hace un par de meses, y que se calcula necesita unos 2.800 millones de dólares para mantener los programas de defensa y de política doméstica. El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, dijo que está abierto a esa propuesta en caso de que la cámara baja le de luz verde, pero también advirtió que podría extender el periodo de trabajo más allá del 12 de diciembre, como estaba previsto, si no se cumple con la apretada agenda.

Aumentaron las ventas de Ford y Lincoln en noviembre La marca creció un 2% global respecto al año pasado

as ventas de Ford Motor de Estados Unidos sumaron 187,000 vehículos en noviembre, un 2% más que hace un año. Lo mismo ocurrió con sus ventas globales, que comienzan a crecer para el nuevo Ford Mustang, F-150 y los modelos Transit. "Nuestro totalmente nuevo Mustang se está moviendo rápidamente fuera de los concesion-

arios", aseguró John Felice, vicepresidente de Ford, US Marketing, Ventas y Servicio. El Mustang tuvo sus mejores ventas de noviembre en ocho años y en sólo ocho días se convirtió en récord en los concesionarios. El Escape vio un récord de entregas de noviembre, mientras que las ventas de Lincoln continúan ganando impulso, sus mejores ventas desde el año 2007. Las ventas del Escape aumentaron un 22% frente al año pasado, con 25,528 vehículos

vendidos, lo que representa el mejor rendimiento de noviembre en la historia del vehículo. Las ventas del Explorer fueron de 14,949 vehículos el pasado mes, con un aumento del 13%, el mejor rendimiento de noviembre del Explorer desde 2004. El Mustang superó la marca de 8,000 vehículos en noviembre, con 8,728 coches vendidos. Los mercados más grandes de Mustang, Texas y California, registraron aumentos de ventas al por menor de 46% y 76%, respectivamente.

SE SOLICITA UN GERENTE (MANAGER) BILINGÜE CON EXPERIENCIA

para Quintanilla Furniture

Ir en persona y hablar con la Señora Alicia Quintanilla. 4711 Maple Ave. Dallas, TX

Las ventas de Lincoln de 8,113 vehículos proporcionaron una ganancia de 21% y fue el mejor noviembre de la marca en siete años. Las ventas del Lincoln MKC representan su segundo mes encima de la marca de 2,000 vehículos, con 2,152 vehículos vendidos, lo que continúa fortaleciendo a la marca en general. El nuevo Navigator subió un 88% con ventas de 1,433 vehículos, lo que representa las mejores ventas de noviembre del Navigator desde 2007. Con información de Enrique Kogan

SE RENTA CASA en área de Oak Cliff por la Kiest y la Lancaster. 4 recámaras y un baño y espacio para lavandaría Yarda grande con cerca. $600 de depósito $800 por mes. Llamar al 214-695-2183

El Heraldo News 214-827-9700

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 5 de diciembre del 2014

Mueren cinco secuestradores en choque con policía

PÁG. 7

Noticias

Cinco secuestradores fallecieron en un enfrentamiento con policías registrado en Veracruz, en el que fueron rescatadas dos víctimas, informaron fuentes oficiales. Durante el tiroteo fueron abatidos cinco presuntos secuestradores y se logró el rescate de dos víctimas, señaló el reporte oficial. La policía decomisó diversas armas largas de uso exclusivo del Ejército, un número indeterminado de cartuchos útiles y varios equipos de comunicación, añadió.

Trabajadores mexicanos Corrupción latinoamericana regalarán un carro a Mujica Venezuela y Paraguay son los países percibidos como los más corruptos de América Latina, mientras que Uruguay y Chile son vistos como los más transparentes, según la clasificación global de la ONG Transparencia Internacional (TI).

Un grupo de trabajadores mexicanos regalarán un Volkswagen modelo 2004 al presidente uruguayo José Mujica, que recientemente se negó a vender uno suyo de 1987 por el que recibió un ofrecimiento de un millón de dólares EFE / MONTEVIDEO.na Asociación de Trabajadores de Cancún, en representación del pueblo mexicano, decidió obsequiar a Mujica un Volkswagen New Beetle, señaló el embajador de México, Felipe Enríquez, en declaraciones que publica el semanario Búsqueda. Ese modelo se fabricó en México entre 1998 y 2012 y el que le obsequiarán al presidente uruguayo es de color crema y tiene solo 16 kilómetros de uso porque la familia que lo compró nuevo lo guardó, agregó el diplomático. Hace un mes Mujica, considerado el presidente más pobre del mundo por su modo austero de vida, dijo a la misma publicación que estaba estudiando una oferta de 1.000.000 de dólares de un jeque árabe por su Volkswagen. Además, adelantó que en caso de aceptarla el dinero sería destinado al Plan Juntos, que él creo para la construcción de viviendas destinadas a familias uruguayas desprotegidas económicamente y al que dona la mayoría de su salario. Poco después Mujica anunció que rechazó el ofrecimiento para no "ofender" al grupo de amigos que "hizo

4 126

29 115

una colecta" para comprar el vehículo y dárselo como un regalo años atrás. Al mandatario uruguayo se le suele ver manejando su ya célebre "Escarabajo" de color celeste en las calles de Montevideo, frecuentemente acompañado por su esposa, la senadora Lucía Topolansky y su perra de nombre Manuela. Mujica viajará desde Ecuador a México para participar en la Cumbre Iberoamericana que se celebrará en Veracruz entre el 8 y el 9 de diciembre. En la declaración jurada de bienes que deben realizar periódicamente los gobernantes uruguayos, Mujica evaluó su Volkswagen modelo de 1987 unos 2.850 dólares.

situación en Argentina. Luiz Moan Yabuki, presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Vehículos Automotores de Brasil (Anfavea) -el mayor grupo automotriz del país-, destacó la fuerte caída del sector automotriz en los primeros 11 meses del año. De acuerdo con Yabuki, hasta noviembre pasado la producción se situó en dos millones 773 mil unidades y las ventas en dos millones 426 mil vehículos. La producción de vehículos estará por debajo de los 3.5 millones de 2013, mientras México terminará el año con cerca de tres millones 300 mil unidades fabricadas. Por consiguiente, con toda probabilidad México finalizará 2014 como

el mayor productor de autos de América Latina, en particular debido a la gran capacidad exportadora a Estados Unidos y Canadá. A largo plazo, es probable que Brasil recupere su liderazgo, pues el país sudamericano tiene un mercado interior tres veces mayor al mexicano, aunque sus débiles perspectivas económicas podrían situar de nuevo a México como mayor productor el próximo año. Desde inicios de 2014 se han perdido más de 12 mil puestos de trabajo directos en Brasil, según datos de la Anfavea, mientras el sector espera que la presidenta reelecta, Dilma Rousseff, y su nuevo gabinete económico reactiven el sector con mayor acceso al crédito.

Peña Nieto visitó por primera vez Guerrero El presidente de México se solidarizó con los habitantes de Guerrero al visitar por primera vez el estado después de la tragedia registrada hace dos meses cuando 43 estudiantes de magisterio desaparecieron a manos de policías corruptos y sicarios ACAPULCO.n un acto con varios de sus secretarios, Enrique Peña Nieto expresó a los ciudadanos de este territorio, uno de los más pobres y rezagados del país, su “permanente e invariable solidaridad antes los lamentables hechos de Iguala, producto de la infiltración del crimen organizado”. En ese municipio guerrerense, la noche del 26 de septiembre pasado un grupo de policías locales atacó a tiros a decenas de estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa por órdenes del entonces alcalde, José Luis Abarca, involucrado al parecer con el grupo criminal Guerreros Unidos. Seis personas murieron, incluidos

tres alumnos de Ayotzinapa, 25 resultaron heridas y 43 estudiantes fueron detenidos por policías corruptos y entregados a Guerreros Unidos, que los asesinó y quemó sus cuerpos, según el testimonio de tres de los casi 80 detenidos por el caso. Peña Nieto reconoció que lo sucedido es un “hecho lamentable, que ha causado indignación y gran consternación” y ha llevado a las autoridades a hacer “una revisión en introspectiva” de por qué ocurrió la tragedia. “Son hechos que lastiman a la sociedad, a los padres de familia que no encuentran a sus hijos”, pero también al conjunto de ciudadanos “que quiere vivir en orden”, manifestó. El mandatario estuvo acompañado en el acto por los secretarios de Economía, Ildefonso Guajardo; de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza; de Turismo, Claudia Ruiz Massieu, y de Desarrollo Social, Rosario Robles, así como por el gobernador de Guerrero, Rogelio Ortega. En su discurso, también ensalzó a Guerrero como “un referente de orgullo e identidad” para México e hizo hincapié en que son mayoría

“los guerrerenses que quieren paz, tranquilidad y orden” y los “que están en favor del respeto a las instituciones democráticas”, en aparente alusión a las protestas violentas en la zona de las últimas semanas por el caso Iguala. Además, instó a todos los mexicanos a “mostrar solidaridad” con ese territorio “visitando Guerrero” y “sus lugares turísticos”. En el acto realizado en el puerto de Acapulco, enumeró varias medidas para apoyar a la recuperación del estado, entre ellas exoneraciones fiscales y ventajas crediticias para las pequeñas y medianas empresas.

CLASIFICADOS Empleos Varios: Se solicita operadores de montacargas con o sin experiencia. Entrenamiento y certificación disponible con Lic. OSHA por sólo $79.00 .1,2,3 turnos disponibles .pago de $14 a $18 por hora . Hora + beneficios Asistencia de trabajo garantizado el mismo día…inf: 972 243-0400 Se solicitan conductores con Lic. CDL clase A, con dos años de experiencia comprobable, fin de semana en casa. Inf: 972 9866450 Servicios Profesionales: Accident Care Chiro Med. lesiones personales, accidentes de auto, compensación del trabajador. Dra. Linda Pham, DC. Inf: 817 437-7520 Oficinas Legales de Tuan A. Khuu & Assoc.Accidentes, Inmigración, Criminal y Familia. Inf. 817 583-7911 www.khuulaw.com $69 Divorcio. Casos familiares, casos juveniles…Defensa Criminal…. Cómodo plan de pagos… Abierto sábados y domingos .Se habla español. Ahora con nueva oficina en

Puntos

Los que encabezan la lista

México será el mayor productor de autos en 2014 por crisis en Brasil

Notimex / SAO PAULO.egún datos presentados en Sao Paulo por la industria automotriz brasileña, los indicadores en noviembre fueron claramente a la baja respecto al mismo mes de 2013: la producción cayó 9.7 por ciento, las ventas 2.7 por ciento y las exportaciones 42 por ciento, muy impactadas por la

92 86

La crisis automotriz en Brasil, donde la producción y las ventas registran caídas de dos dígitos en lo que va del año, permitirá a México ubicarse como mayor productor de América Latina en 2014

El índice es sobre un máximo de 100 en donde a mayor puntaje menos percepción de corrupción existe 5

Arlington Inf.214 638-5930 y 866 446-1400 ¿Quieres arreglar tu residencia y necesitas aplicar para un perdón? te podemos ayudar. Inf. 214 943-2600 Casos de Inmigración. Residencia. Permiso de trabajo. Ciudadanía. TPS. VAWA. Deportación. Oficina de Salazar, Arditti & Whithaker. Por la seguridad de su familia lámenos al: 214 640-4446 Salud: Clínica La Compasión. Bajos precios y excelente atención. Niños, Mujeres y Adultos en general. Costos bajos para personas sin seguro. Lunes a viernes 8:30am a 7:30pm Inf. 214 333-3033

Transportes San Miguel. Obtenga $10 de descuento si paga su boleto dos días antes. Después de siete viajes el siguiente es gratis Inf. 214 946-2022 Transportes Torres Lopez & Yoguis Tours .Salidas Lunes, miércoles, viernes, sábado y Domingo a las 3:45pm. Destinos: Rio Verde, Cárdenas, Rayon, San Ciro, El Refugio Qro., Arroyo Seco, Qro. San Luis Potosi, Villa Hidalgo, Cerritos, Granjenal, Villa de Arista Inf. 214 837-3606 Salidas a Juan Aldana, Zacatecas 2 veces por semana con Transportes Rio Grande Inf. 214 826-7945 Transportes Pegasos, paquetería a todo México Inf.214 824-1088

Servicio dental. $60 examen completo para pacientes nuevos. www.universaldentaldfw.com Citas: 214 299-5060 Belt Line Dental P.C Examen, limpieza con radiografías $60 Inf: 214 258-6995

Salidas directas sin transbordo, hasta 100 lbs por boleto sólo en Autobuses Azteca Inf. 214 229-4478

Viajes: Autobuses del Rio….Viajes a Mexico y USA. Inf.214 942-3262

Dónde comer: Platos deliciosos todos los días…auténtica comida salvadoreña. Estamos en 116 S.Carrol Ste.A Dallas Tx 75226 Inf: 214 370 9004

73 79

136

Las grandes potencias

110

100

Los latinoamericanos 107

103

76 85

38 74

171

15 94

14 puntos más que en la edición previa 1 2 3 4 5 12 14

Dinamarca Nueva Zelanda Finlandia Suecia Noruega y Suiza Alemania Reino Unido

39 38

80 174

Los 12 172 últimos de 8 la lista 11 173

15 17 21 31 47 63 69

Japón EE.UU. Uruguay y Chile Puerto Rico Costa Rica Cuba Brasil

80 85 94 100 103 107 110

El Salvador Perú e India Colombia y Panamá China Bolivia y México Argentina Ecuador

115 126 136 171 172 173 174

R. Dominicana y Guatemala Honduras Rusia Sudán del Sur Afganistán Sudán Corea del Norte y Somalia

P8 • EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 5 de diciembre del 2014

2015 Hyundai Genesis

Un camaleón súper ligero Ellie Byrd

omo sabemos, génesis significa el principio de algo, pero en el caso del Hyundai Genesis 2015, diríamos que más bien que principio es algo así como desafío, un reto, pues los ingenieros de esta pieza automotriz se aventuraron a hacer una combinación de varios modelos para dar paso a un sedán muy novedoso, extraordinario y muy potente. Con el modelo 2015, Genesis entró en su segunda generación para lo cual se rediseñó el interior, se le agregaron más detalles de lujo, cuenta con el diseño “Hyundai’s Fluidic Sculpture”, así le llama la marca coreana a su nuevo estilo, el cual encapsula un trío de los principales elementos: estética de fluidos, la mirada moderna y agresiva, y un ambiente de primera calidad. El nuevo Génesis cuenta con cómodos asien-

tos, amplios para todos los pasajeros y un interior elegante que cuenta con materiales de primera calidad y excelente ajuste y acabado. Los asientos traseros pueden llevar muy cómodos tres adultos con las piernas estiradas. Sin duda alguna, el Génesis 2015 es un vehículo muy cómodo, con un montón de ajustes del asiento y una generosa cantidad de espacio para el conductor y el pasajero de adelante. Adicionalmente, los mandos del climatizador y la radio están justo debajo de la pantalla de navegación y ofrecen diales reales para las funciones de temperatura, volumen y afinación. El paquete estándar también incluye una cámara de vista trasera, doble zona de control de clima automático, un sistema de navegación con pantalla táctil de 8 pulgadas, Bluetooth, sistema telemático Blue Link de Hyundai, llave de proximidad, pulsador de arranque, radio satelital, radio HD y un puerto USB.

Nuestra versión de prueba traía el motor más potente de los Génesis, el motor Tau V8 de 5.0 litros, produce 420 caballos de fuerza, por algo es el más potente de su estilo. Y para un motor tan potente, que mejor que una transmisión automática de ocho velocidades, sencillamente, dinámico. Además de las características mencionadas, diríamos que este es un auto sumamente inteligente, por ejemplo; si uno camina hasta la parte trasera del auto con el llavero en el bolsillo, con las manos cargando bolsas llenas de comestibles, basta esperar 3 segundos y el maletero se abre automáticamente. Aún hay más en nuestra versión V8 de 5.0 litros agregan, llantas de aleación de 19 pulgadas, faros antiniebla LED, puntas de escape cuádruples, placas de umbral de la puerta iluminada, acabado de madera de corte de aluminio y ajuste

más genuino. En el apartado de la seguridad, el Génesis tiene un montón de sistemas de seguridad agregados a este nuevo modelo, como por ejemplo; airbags frontales duales avanzados con sistema de clasificación de ocupantes (OCS ), airbags de impacto lateral montados en los asientos delanteros y traseros , airbags laterales tipo cortina montadas en el techo, airbag de rodilla del conductor, cinturones de seguridad y pretensores de asientos traseros fuera de borda, reposacabezas delanteros anti latigazo cervical, sistema de advertencia de cambio de carril, carril de asistencia, detección de punto ciego con la parte trasera de alerta de tráfico cruzado, control electrónico de estabilidad (ESC ) con control de tracción (TCS ) y el sistema de frenos Antibloqueo (ABS ), frenado Automático de emergencia (AEB), freno de estacionamiento electrónico con retención automática de vehículos, y cinturón de seguridad “Pre- seguridad”.