Elheraldo ene16 2015 by El Heraldo News

Kate del Castillo “más allá de una mujer latina sometida”

4 ASES BUSCAN LLEGAR AL SUPER BOWL XLIX

MÁS EN DE GALA

DALLAS, TX

VIERNES 16 ENERO 2015

Edición 1214 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas INMIGRACIÓN

NACIONAL

ICE lo salva de ser deportado

FBI frustra atentado

No será deportada

El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) decidió dejar en libertad a un padre hispano de Carolina del Norte de siete niños estadounidenses que estaba a punto de ser deportado a México.

Un joven estadounidense, que proclamó en internet su apoyo al grupo yihadista Estado Islámico, fue detenido en Ohio tras comprar armas que al parecer planeaba usar en un atentado contra el Capitolio...

Una madre hondureña que vivió en una iglesia en Filadelfia durante dos meses para evitar ser deportada recibió un permiso temporal para permanecer en Estados Unidos.

MÁS EN PÁGINA 2

ADENTRO

MÁS EN PÁGINA 2

MÁS EN PÁGINA 6

CINCO HISPANOS ENTRE LOS FALLECIDOS EN ACCIDENTE DE TEXAS

PERRY SE VA,

Consulado mexicano comienza a emitir actas de nacimiento

BIENVENIDO ABBOTT

Tiempo de cambio en la gubernatura de Texas

DALLAS.l gobernador Rick Perry pasará a la historia en los próximos días como el gobernador que más mandatos ha acumulado al frente del Estado de Texas (Asumió como gobernador de Texas en diciembre de 2000, sucediendo en el cargo a George Walker Bush cuando éste asumió como Presi-

dente de Estados Unidos). Deja un legado mixto, amigos y enemigos y un futuro político incierto con grandes ambiciones. Perry pronunció el jueves su discurso final en el Capitolio estatal, en Austin, para luego continuar el camino que inició hace meses: catapultar su campaña para la nominación republicana para la presidencia. El ancla para cimentar nuevos apoyos en el ámbito nacional será precisamente la dirección que ha

Redacción / Notimex DALLAS.-

dado a Texas en los últimos 14 años. En su defensa está el crecimiento económico. En 2014 el empleo en Texas creció a un ritmo de 3,2% anual, sobrepasando el promedio nacional de 2,8%, según datos de la Reserva Federal de Dallas. La tasa de desempleo llegó a 4,9% en diciembre, casi un punto abajo de la tendencia en el país, y el índice de producción llegó a 15,8% en diciembre tras un fuerte incremento.

Más en página 2

EEUU flexibiliza a partir del viernes viajes y comercio con Cuba AFP / WASHINGTON.-

stados Unidos anunció este nuevas regulaciones vigentes a partir del viernes que facilitarán los viajes y el comercio de estadounidenses hacia Cuba, en la antesala a las primeras negociaciones entre ambos países para normalizar las relaciones diplomáticas. "El anuncio nos pone un paso más cerca de reemplazar políticas obsoletas que no funcionaban y establecer una política que ayude a promover las libertades económicas y políticas para el pueblo cubano", dijo el secretario del Tesoro, Jacob Lew. El nuevo marco normativo reduce los requisitos para viajar a Cuba, y los turistas estadounidenses podrán usar a partir de ahora sus tarjetas de débito o crédito en la isla. Los viajeros podrán salir de Cuba con hasta 400 dólares en productos personales, incluyendo

Obama responderá preguntas de YouTube tras su discurso sobre estado de la Unión YouTube invita a los usuarios a sugerir preguntas para el presidente, algunas de las cuales se podrían hacer durante la entrevista AFP / WASHINGTON.-

l presidente Barack Obama responderá a las preguntas de los creadores de YouTube en una entrevista en directo dos días después de que pronuncie su discurso sobre el Estado de la Unión, informó el jueves el propietario del servicio de Google. "Este año vamos a hacer algo que nunca hemos hecho antes: llevar a unos cuantos creadores

de YouTube a la casa Blanca para hablar con el presidente en persona, en una retransmisión en directo el jueves 22 de enero", escribió en su blog Steve Grive, director del Laboratorio de Noticias. Bethany Mota, GloZell Green y Hank Green serán los encargados de hacer la entrevista, todos ellos miembros de YouTube. "Preguntarán sobre las mayores preocupaciones de su audiencia", explicó Grove. YouTube invita a los usuarios a sugerir preguntas para el presidente, algunas de las cuales se podrían hacer durante la entrevista. Obama ya había sido entrevistado en YouTube. Además, el presidente, también ha utilizado otros medios, incluyendo Face-

no más de 100 dólares en licores o tabaco. Por otro lado, el monto de las remesas que los cubanos reciben de sus familiares en Estados Unidos se aumentará de 500 a 2.000 dólares por trimestre, y los bancos estadounidenses podrán crear cuentas en instituciones cubanas. Los cambios implican una revisión general de las normas de Regulaciones sobre Bienes Cubanos y Regulaciones de Exportaciones (EAR, en inglés), según los Departamentos de Tesoro y de Comercio. Las nuevas regulaciones permitirán igualmente establecer servicios de telecomunicaciones dentro de Cuba así como hacia otros países, la importación de celulares, televisores y computadoras. Las medidas "le dan un efecto legal al histórico cambio de política" anunciado por el presidente Barack Obama en diciembre, dijo la secretaria de Comercio, Penny Pritzker.

La gente se estresa por lo que encuentra en las redes sociales AFP

book y Reddit para llegar al público. El mensaje anual de Obama ante el Congreso será el próximo 20 de enero.

sar las tecnologías digitales no necesariamente es estresante, pero las redes sociales pueden incrementar la conciencia de los problemas que sufren amigos y familiares y provocar una forma de estrés "contagioso", dijeron investigadores esta semana. Un informe del centro de investigaciones Pew y la U n i ve r s i dad Rutg e r s

concluyó que el estrés que enfrentan algunos usuarios en las redes se vincula al "costo de la compasión". "No hay evidencia en nuestros datos de que los usuarios de redes sociales se estresen más o menos dependiendo de su uso de las tecnologías digitales", dijo K e i t h Hampton, coautor del estudio e investigador de Rutgers. Más en página 2

l consulado de México en Dallas se unió al resto de los consulados ubicados en Estados Unidos para comenzar a emitir actas de nacimiento a inmigrantes connacionales. El servicio se da en el marco de las acciones anunciadas por el gobierno mexicano el pasado 5 de enero, con el objetivo de facilitar la obtención del documento generado en territorio nacional en cualquier oficialía de registro civil en el país y en las representaciones de México en el exterior. Utilizando el título de campaña: “Actúa y ven por tu acta”, el consulado facilita a sus conciudadanos conseguir este importante documento de identidad sin tener que recurrir a familiares en México para obtenerlo. El servicio se convierte en un gran alivio para aquellos que se vean en la necesidad de necesitarlo para cualquier trámite, especialmente para los que buscarán beneficiarse de la acción ejecutiva del presidente Obama. Más en página 2

SECCIONES

Más Mundo

Una circunstancia temible del futuro de los ciberataques es que algún día, un actor malicioso podrá alcanzar a su víctima a través del Internet y provocar un daño físico, tangible y real. P2 Más Mundo

Salud

Una gripe particularmente fuerte está azotando Estados Unidos, donde más de dos docenas de niños han muerto esta temporada y al menos medio centenar de personas de más de 65 años han sido hospitalizadas en la última semana. P2 La Guía

PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de enero del 2015

Oklahoma volvió aplicar la pena de muerte

Noticias

OKLAHOMA CITY.- Charles Warner, 47 años, fue ejecutado a las 6 de la tarde (hora local) por violación y asesinato de la hija de su compañera, una niña de 11 meses de edad. Su ejecución estaba prevista para realizarse el 29 de abril de 2014, justo después de la Clayton Lockett. Pero la muerte de Lockett generó polémica. El condenado terminó muriendo después de una agonía de 43 minutos provocada por la inyección letal, lo que provocó la suspensión de esta práctica. Otro condenado, Johnny Kormondy, de 42 años, fue ejecutado esta misma semana en Florida por el asesinato de un padre de familia.

DE LA PORTADA

Perry se va...

ICE Salva de deportación a padre mexicano de 7 niños

“P

erry puede clamar el éxito del ‘modelo Texas’”, asegura Matthew Wilson, profesor de Ciencia Política en Southern Methodist University en Dallas. “Se ha convertido en el centro del dinamismo para Estados Unidos. Ciertamente ha sido en parte a causa del movimiento en la industria de gas y petróleo, pero también por la diversificación económica por la política de bajos impuestos y menos regulaciones”. Compañías como SpaceX y Toyota decidieron colocar ejes claves de sus operaciones en el estado, luego que Perry consiguiera con éxito promover el “modelo de Texas”, un concepto que se basa en bajos impuestos y regulaciones para propiciar un ambiente que invite a la llegada de nuevas empresas. El ‘modelo de Texas’ también ha generado críticas En 2010 el gobernador insistió en que los estados deberían ser capaces de renunciar al sistema público de pensiones de jubilación. En 2011 la propuesta presupuestaria de Perry incluyó reducir el gasto en educación en 4.000 millones de dólares. Cuando Obamacare (el nombre que recibe la reforma sanitaria del presidente Obama), abrió la posibilidad de expandir Medicaid (la protección sanitaria pública para las personas con menos ingresos), Perry lo rechazó, a pesar que el estado tiene el mayor porcentaje de su población sin seguro médico (25%) en comparación con el resto del país. “Está claro que su legado es una mezcla. Ha gobernado un estado en rápida transición y parte de eso ha sido acomodar nuevos desafíos, algunos de ellos han sido exitosos y otros no”, asegura Brandon Rottinghaus, profesor del Departamento de Ciencia Política de la Universidad de Houston. La otra baza de Perry es la inmigración, un tema siempre controvertido en el ámbito nacional, pero que también en Texas tiene un peso enorme por el alto flujo de población inmigrante. El estado cuenta con cerca de dos millones de indocumentados. En 2001, Perry promulgó la legislación que permitió a los jóvenes indocumentados pagar matrículas universitarias como residentes del estado, en lugar de hacerlo como estudiantes internacionales, lo que implicó una enorme diferencia en el acceso. Pero en el verano de 2014 Perry fue quien lideró el despliegue de la Guardia Nacional hacia la frontera y se convirtió uno de los mayores críticos de la estrategia de seguridad del presidente Barack Obama. El ancla para cimentar nuevos apoyos a nivel nacional será precisamente la dirección que ha dado a Texas en los últimos 14 años “No ha perseguido un estilo confrontacional en inmigración, como ocurrió en estados como California y Arizona. Cuando envió a la Guardia Nacional a la frontera fue más un gesto simbólico que nada. Quería ser percibido como un líder que toma acción”, comenta Wilson. “Cuando mandó a la Guardia Nacional estaba más interesado en cómo sería recibido en Iowa y New Hampshire, sobre todo para potenciar su carrera presidencial”, señaló Mark Jones, académico y experto en política de la Universidad de Rice Texas. Iowa y New Hampshire son los primeros estados en votar en el proceso de nominación para la presidencia. Tras dejar su cargo, Perry enfrentará uno de los desafíos políticos más difíciles de su carrera: el camino para la nominación republicana tiene al menos 22 posibles candidatos a la vista, incluyendo el exgobernador Mitt Romney.

l Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) decidió dejar en libertad a un padre hispano de Carolina del Norte de siete niños estadounidenses que estaba a punto de ser deportado a México. Fidelio González Castillo se encuentra en el Centro de Detención Stewart de Lumpkin en Georgia desde su arresto por unos agentes de ICE el pasado 5 de diciembre, dos días después de cumplir 41 años en compañía de toda su familia en su vivienda en Shelby, al oeste del estado. "Después de revisar las circunstancias del caso, oficiales de ICE en Atlanta han decidido otorgar la discreción bajo condiciones humanitarias y dejar en libertad al señor González con orden de supervisión", confirmó a Efe Vincent Picard, portavoz de ICE. La organización comunitaria sin fines de lucro, Unidos We Stand, del Condado de Gaston, en Carolina del Norte, que interviene en asuntos de defensa de los derechos civiles, abogó para impedir la deportación del mexicano. Byron Martínez, representante del grupo y Eva González Díaz, esposa del mexicano, recogerán en el centro de detención de Georgia al padre de familia. "Estamos muy felices con la liberación de Fidelio, y sobre todo, por la compasión hacia la familia que ha mostrado el ICE. Ha sido una situación muy difícil y estresante para la comunidad en gen-

eral", enfatizó a Efe Martínez. González Díaz, quien espera su octavo niño, se quedó a cargo de la manutención de los menores de edad desde la detención de su esposo. La pareja está casada desde el 2007 y residen en el país de manera irregular desde 1986 en la ciudad de Shelby, en el condado Cleveland, donde han formado la familia numerosa. Los hijos estadounidenses de la pareja, originaria de México, son Alma, de 15 años; Marco Antonio, de 14 y ambos estudiantes de secundaria; Gloria Lizbeth, de 11 y Lelize Ruby, de 10 y están en la escuela intermedia; Eva Milagros, de 8 y es alumna de primaria; Victoria, de 3 y María Valeria, de 2 y asisten a las escuelas públicas de Cleveland. La familia fue víctima del tornado que afectó Shelby en octubre de 2010, que destruyó su vivienda, y cuyo caso fue difundido en los medios estatales. Según una carta enviada a ICE por Unidos We Stand en nombre de la madre de familia, "ha sido muy difícil para la madre de familia comprar comida para alimentar a sus hijos, pagar por los servicios de calefacción y conseguir un trabajo debido a su estado". El mexicano califica para ampararse bajo el programa migratorio de la Acción Diferida para padres de hijos ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA). EFE

DE LA PORTADA

Uno de cada siete habitantes en el mundo es in migrante

A diferencia de los demás, Perry afronta ahora una acusación por abuso de poder en el servicio público. “No creo que sea condenado, sería una injusticia política. Al mismo tiempo la existencia del caso no lo ayuda en sus ambiciones presidenciales”, dijo Jones. Greg Abbott, tuvo prácticamente vía libre a la gubernatura La demócrata Wendy Davis, ex aspirante a gobernadora del estado, no fue oponente para el que será gobernador de Texas, Gregory Wayne Abbott, fue superada contundentemente en las elecciones generales del pasado 4 de noviembre, así que el futuro gobernador, prácticamente tuvo vía libre para reemplazar a Rick Perry. Paralizado de la cintura para abajo desde que se le cayó un árbol encima en 1984, Abbott es un republicano con una personalidad apacible, que no da mucho de qué hablar pero que es tan conservador como cualquiera de sus predecesores. A diferencia de Perry, quien viene de un entorno rural y cuya clase de graduación consistió en 13 personas, la familia de Abbott se instaló en un suburbio de Dallas, donde su padre era un corredor de la bolsa y vendía seguros. Greg Abbott, nacido el 13 de noviembre 1957 en Wichita Falls y criado en Ducanville,TX ha servido como Procurador General de Texas desde el año 2002, tras la elección de su colega republicano John Cornyn para el Senado de Estados Unidos. Antes de asumir el cargo de fiscal general, Abbott era un juez en la Corte Suprema de Texas, cargo para el que fue nombrado inicialmente en 1995 por el entonces gobernador George W. Bush. Él es conocido fuera del estado de Texas por defender con éxito el derecho del Estado de Texas para exhibir los Diez Mandamientos en frente del Capitolio estatal en Austin en un caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos 2005 conocido como Van Orden v. Perry. El que será nuestro gobernador a partir de la próxima semana, está casado con la méxico-americana, Cecilia Phalen Abbott, nieta de inmigrantes mexicanos. La elección de Abbott como gobernador de Texas, convierte a Cecilia como la primera latina en ser la primera dama de Texas desde que el estado se unió a la Unión Americana. La futura pareja a gobernar el estado, tienen una hija adoptiva, Audrey Abbott. La pareja se casó en San Antonio en 1981 y él es de profesión abogado y ella profesora. Ambos profesan la religión católica. Con información de El País

Consulado mexicano...

on el documento, los inmigrantes mexicanos, muchos de ellos indocumentados, pueden empezar a formular su identidad en este país. Algunos estados como California han comenzado a dar licencias de conducir a inmigrantes que se encuentran en el país sin documentos y el acta en este caso es de gran ayuda. Para obtener sus copias certificadas, los mexicanos deberán presentarse en la oficina consular con una identificación oficial que acredite que es el titular del acta de nacimiento, señaló la misión consular en Dallas. Además, proporcionar su Clave Única de Registro de Población (si cuenta con ella), llenar una solicitud y cubrir el pago de derechos correspondientes (13 dólares por acta).

DE LA PORTADA

La gente se estresa por...

ampton explicó que no apoya la teoría de que la gente se estresa solamente por mantener activas sus cuentas de Twitter y Face-

book. En cambio, lo que resulta angustiante, "es enterarse y recibir recordatorios de eventos indeseables en la vida de otras personas. Este hallazgo sobre el costo de la compasión es la evidencia de que el estrés puede ser contagioso", afirmó. En este punto, los investigadores señalaron que Facebook "es la tecnología que provee mayores niveles de conciencia de los eventos estresantes que ocurren en la vida de amigos íntimos y no tan próximos". En general, los investigadores descubrieron que quien usa con frecuencia internet y las redes sociales no tiene niveles de estrés más altos que el resto de la población, y que muchos usuarios activos de Twitter, correo electrónico y aplicaciones para compartir fotos tienen menos estrés. No obstante, hay algunas diferencias de género en cómo el uso de las redes sociales aumenta el estrés. "Una mujer que ve Twitter varias veces al día, envía o recibe 25 correos electrónicos y comparte dos fotografías digitales a través de su teléfono cada día, tiene 21% menos estrés, según nuestra medición, que una mujer que no usa estas tecnologías", escribieron los investigadores. Para los hombres no hay diferencias.

El reporte, basado en una encuesta a 1.801 adultos estadounidenses, concluyó que las mujeres tienen mayores niveles de estrés y están más conscientes de los eventos estresantes en la vida de sus amigos y familia.

FBI arrestó a joven por planear ataque contra el capitolio AFP / WASHINGTON.-

n joven estadounidense, que proclamó en internet su apoyo al grupo yihadista Estado Islámico, fue detenido en Ohio tras comprar armas que al parecer planeaba usar en un atentado contra el Capitolio, sede del Congreso, informó el gobierno. Christopher Cornell, de 20 años, es acusado de tentativa de asesinato contra empleados del gobierno estadounidense y posesión ilegal de armas de fuego, según un comunicado del departamento de Justicia. Cornell tenía planes para atacar el Capitolio detonando bombas caseras y luego abriría fuego con armas semiautomáticas contra los legisladores y otros empleados del congreso, según

el FBI. El FBI señaló que Cornell empezó a ser vigilado en agosto pasado tras publicar en internet "comunicados, videos y otros contenidos" en apoyo al grupo Estado Islámico en cuentas que abrió en Twitter con el nombre Raheel Mahrus Ubaydah. El joven también expresó en internet su apoyo a la yihad violenta y complacencia por ataques violentos cometidos en diferentes países. Un informante del FBI abordó entonces a Cornell quien tras varios encuentros le señaló que consideraba a los miembros del Congreso como enemigos y que tenía la intención de llevar a cabo un ataque contra la sede del legislativo. "Creo que deberíamos emprender la yihad bajo nuestras propias órdenes y

planear ataques", escribió Cornell en un correo electrónico, según el FBI Cornell compró el miércoles "armas semiautomáticas y cerca de 600 municiones con el objetivo de ir a Washington y matar a los empleados que trabajan en el interior del Capitolio". El joven fue detenido inmediatamente después de comprar las armas y fue puesto bajo arresto. Cornell, según el FBI, al parecer estaba en contacto con un líder de la red Al Qaida en la Península Arábiga (AQPA), considerada la rama más peligrosa de Al Qaida basada en Yemen. AQPA reivindicó este miércoles el atentado contra la redacción de Charlie Hebdo que dejó 12 muertos el pasado 7 de enero en París. El presidente de la comisión de Se-

guridad Nacional de la Cámara de Representantes, el republicano Michael McCaul, aplaudió la acción del FBI y señaló que se deben lanzar investigaciones más amplias sobre el flagelo del terrorismo interno. "Estos terroristas tienen la intención de atacar a nuestro país y están tratando de convencer a los estadounidenses en casa a radicalizarse, abrazar su visión del mundo perverso y cometer actos de violencia", señaló McCaul, senador por Texas, en un comunicado. El grupo Estado Islámico, que controla amplias zonas en Irak y Siria, ha llamado a los musulmanes de todo el mundo a asesinar a ciudadanos de los países que hacen parte de la coalición internacional, liderada por Estados Unidos, conformada

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de enero del 2015

Dos muertos en redada antiterrorista

Maduro y Putin preocupados por caída de precios del petróleo Ambos mandatarios abordaron sobre cómo estabilizar el mercado petrolero ante la difícil situación EFE / MOSCÚ.l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, abordó con su homólogo ruso, Vladimir Putin, cómo estabilizar el mercado petrolero, ante la difícil situación creada por el desplome de los precios para dos economías muy dependientes de sus exportaciones de crudo. El mandatario venezolano, que debería haber regresado a Caracas tras una intensa gira por países productores de petróleo iniciada el 5 de enero, acordó de forma improvisada hacer una escala en la capital rusa para ser recibido por Putin. "Hemos venido a trabajar los temas bilaterales así como asuntos de primer orden, como es la estabilidad de nuestros recursos naturales", dijo Maduro ante la prensa al comienzo de su encuentro con el líder del Kremlin. Estos asuntos son muy importantes para nuestras relaciones, tanto para las relaciones de Rusia con Venezuela como entre Rusia y otros países de América Latina", recalcó. La reunión tuvo lugar en la residencia campestre del presidente ruso en Novo Ogariovo, a las afueras de Moscú, adonde el mandatario venezolano se trasladó directamente tras aterrizar en la capital rusa procedente de Argel. La visita de Maduro se inscribe en el periplo internacional que emprendió con el objetivo de defender el precio del crudo e impulsar la

recuperación del mercado, y que le ha llevado a varios países miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y otros productores de crudo que no forman parte del organismo. La gira dio comienzo en Pekín, donde Maduro logró acuerdos económicos con el gigante asiático por valor de 20 mil millones de dólares, tras lo que visitó también Catar, Arabia Saudí, Irán y Argelia. Desde mediados del año pasado, los precios del petróleo Brent, la principal marca de referencia, sufren una importante caída, que se aceleró con la llegada de 2015, y los expertos creen que esta tendencia continuará e incluso no descartan que llegue hasta los 40 dólares por barril. El desplome de los precios del crudo es un duro golpe para las economías de Rusia y Venezuela, altamente dependientes de los ingresos que reportan las exportaciones de este hidrocarburo. Durante su gira, Maduro intentó convencer a los gobernantes de los países visitados de la necesidad de recuperar el precio del petróleo mediante una reducción de la producción. En la reunión de la OPEP el pasado noviembre, los países miembros decidieron mantener los actuales niveles de producción, en torno a los 30 millones de barriles diarios. El presidente venezolano mantiene que el petróleo se está utilizando como "un arma económica para someter países, regiones y pueblos" y que Washington, al extraer petróleo mediante "fracking", está creando un exceso de oferta para perjudicar a Irán, Rusia y Venezuela.

PÁG. 3

Noticias

Dos personas murieron el jueves durante un operativo antiterrorista de la policía belga en la ciudad de Verviers, dijeron medios locales, aumentando la preocupación por seguridad en Europa una semana después de que islamistas matasen a 17 personas en París. Funcionarios judiciales sólo confirmaron que había tenido lugar una operación antiterrorista cerca del centro de la ciudad, situada en el este del país entre la ciudad de Lieja y la frontera con Alemania. La radio pública RTBF dijo que no había víctimas entre los miembros de los cuerpos de seguridad implicados. Dos personas sin identificar murieron y una tercera resultó gravemente herida.

Mujeres en dirección de empresas es insuficiente

30 %

65 % de las compañías las mujeres representaban menos del 30 % de todos los directivos

de empresas entrevistadas no había ninguna mujer en sus juntas directivas

Solo en los países nórdicos y en el Reino Unido, la proporción supera el 20 %

La presencia de mujeres se reduce a menos del 5 %

Países donde las mujeres ocupan entre el 5 y el 10 % de los asientos en las juntas directivas

Decisiones A nivel global Solo el 5 % o menos de los directores ejecutivos de las principales corporaciones son mujeres

13 % tomadas por mujeres

87 % tomadas por hombres

Fuente: Encuesta entre 1.200 empresas de 39 países en todas las regiones del mundo realizada por la Organización Internacional del Trabajo (OIT)

Recauda Charlie Hebdo millones de dólares tras atentado La revista había lanzado una campaña de recolección de fondos para garantizar su supervivencia, con la que obtuvo 250 mil euros en donaciones EFE / PARÍS.as muestras de solidaridad privadas e institucionales con Charlie Hebdo procurarán a esta revista satírica más de 10 millones de euros de recaudación después de la masacre de la semana pasada en París, cuando dos yihadistas asesinaron a 12 personas en su sede. El llamado "número de los super-

vivientes" de la Charlie Hebdo, el primero después del atentado, alcanzó una impresión de cinco millones de ejemplares, se vendieron en minutos a un precio de tres euros cada uno. Como los responsables de la impresión y la publicación de la revista decidieron colocar gratuitamente en los kioscos el primer millón de ejemplares, la cabecera obtendrá tres millones de euros de ingresos. A ello habrá que sumar el 40 por ciento de lo que venda por los otros cuatro millones de ejemplares, lo que podría significar ingresos de 4.8 millones de euros. Otros 1.4 millones de euros, por ahora, provienen de donaciones par-

ticulares de más de 21 mil personas a través de la web JaideCharlie.fr, que no incluyen los cheques o transferencias enviadas a las cuentas de la revista. La plataforma de colecta de fondos a través de internet Leetchi alcanzó los 150 mil euros llegados de 5 mil 300 donantes, que se destinarán a la revista y a los familiares de las 17 víctimas mortales de los distintos ataques integristas que sufrió París la semana pasada. La Asociación de la Prensa y el Pluralismo habían destinado 200 mil euros para garantizar la edición de un nuevo número tras el ataque a la redacción del Charlie Hebdo, mientras que el gigante de internet Google había donado 250 mil euros y el grupo The

Guardian otros 130 mil euros. Por su parte, la ministra francesa de Cultura, Fleur Pellerin, anunció la semana pasada una partida de 1 millón de euros para apoyar al semanario. El autodenominado "periódico irresponsable", que antes del ataque tiraba unos 60 mil ejemplares, ha logrado además multiplicar sus abonos, pasando de apenas 7 mil a los 120 mil que suma ya, según la emisora francesa RTL. La revista, que el pasado noviembre vendió sólo 28 mil ejemplares, había lanzado una campaña de recolección de fondos para garantizar su supervivencia, con la que obtuvo 250 mil euros en donaciones.

O PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de enero del 2015

Opinión

ALGO

MÁS QUE

PALABRAS

Hace falta reconstruir el mundo

l mundo necesita volver a reconstruirse en los fundamentos de la ética y de la moralidad y, para ello, precisa la cooperación de toda la especie humana. A mi juicio, no hay mejor reconstituyente que la solidaridad fraterna, sin duda un excelente bálsamo curativo. La India puede ser el mejor potencial para liderar soluciones al cambio climático, pero si no hay cooperación entre las naciones difícilmente se va a poder avanzar en ningún tipo de acuerdo significativo y universal. Son los seres humanos los que, ciertamente, deben asegurar que el planeta sea un hábitat sustentable. Si en verdad queremos un orbe más honesto, para toda la familia humana, no servirá solo expresar el compromiso, tendremos que reconciliarnos, a veces hasta con nosotros mismos, y colaborar en la construcción de un nuevo camino que nos encamine al mutuo aprecio. Por el bien de la humanidad, jamás se debe permitir que las creencias culturales o religiosas se utilicen para justificar violencia o guerra alguna. Desde luego, es una nefasta característica del tiempo actual querer borrar, no solamente el valor moral de las Víctor Corcoba Herrero cosas, sino los mismos cimientos estéticos de lo inColumnista corcoba@telefonica.net nato al corazón humano. De ahí la importancia de ordenar racionalmente los actos humanos hacia el bien colectivo en toda su autenticidad, sin obviar su permanente búsqueda. Por supuesto, requerimos un mundo más humano, donde la cultura de la acogida y de la fraternidad sea algo más que un sueño, para que se fortalezca de este modo el espíritu de la concordia. Nadie puede ser considerado fuera de lugar, excluido o descartable. Es hora, pues, de alentar a los pueblos a trabajar unidos por un mundo más seguro y por un porvenir más genuino, que se base cada vez más en los valores morales y en la responsabilidad conjunta de la especie de manera global. Sin duda, tenemos derecho a un orden mundial más armónico, y también el deber de cooperar a que así sea, para promover un clima de confianza y de diálogo sincero. A propósito, Chile acaba de subrayar en Naciones Unidas la importancia de la cooperación Sur-Sur, una herramienta novedosa y relevante para financiar el desarrollo humano y para erradicar la pobreza. Naturalmente, todas estas aportaciones nos humanizan, hacen sentirnos más fraternos frente a esa otra cultura que fomenta en lugar del encuentro, el encontronazo de unos contra otros. Sólo el amor por la vida y por la propia especie, podrán hacer que desaparezcan las divisiones, las diferencias ideológicas, las desigualdades económicas y los violentos atropellos que oprimen todavía a tantísima naturaleza humana.

S O LO

U N A

C O P I A

P O R

P E R S O N A

Necesitamos su ayuda

Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700

ENTRE

CIELO

Y LA

TIERRA

El Presidente Correa y su Reclamo. . . Dentro del marco internacional, la figura del Norte no era otra cosa que la del capataz, dueño y señor de vidas y haciendas desde el Río Grande hasta la Patagonia. Se dieron casos aislados de mutuo acuerdo y perfecto entendimiento entre los regímenes de turno ecuatorianos y el sistema de los Estados Unidos.

n segmento de las declaraciones Johnson llegó con un séquito de gringuitos hechas por Rafael Correa a EFE “aperifollados” que, no podían respirar el en su recorrido por China, atrajo mismo aire de los dignatarios ahí premi atención, por la verdad que sentes. Los Estados Unidos no tiene en lo dicho. “Yo prevolvieron. Esto, hirió la suscepgunto, dice él ¿cuándo ha tibilidad y el orgullo de los latitenido el presidente de los Esnoamericanos, algunos de ellos tados Unidos una reunión con con su eterno celo de las América Latina y el Caribe riquezas, hegemonía y el poder como bloque? “¿Cuándo ha del Tío SAM. ofrecido una ayuda concreta” Dentro del marco internainsistió. En esto, como cuando cional, la figura del Norte no dijo que el Papa Francisco era otra cosa que la del cap“era un santo” por la serie de ataz, dueño y señor de vidas y cambios que estaba realhaciendas desde el Río Grande Mauro F. Molina-Menéndez izando, le concedo razón. hasta la Patagonia. Se dieron Administraciones Columnista casos aislados de mutuo demócratas y republicanas molinamauro1117@yahoo.com acuerdo y perfecto enhan ocupado la Casa Blanca tendimiento entre los y ambas han mirado “los toros regímenes de turno ecuatoridesde lejos”. O sea que han preferido no anos y el sistema de los Estados Unidos. visitar Latinoamérica. Punta del Este se Hasta el socialista Arosemena Monroy visconvirtió en un centro geográfico, en vez itó la Casa Blanca. La Alianza para el Prode seguir siendo punto de convergencia de greso y el Cuerpo de Paz, dos programas los líderes del Hemisferio. En 1967 Lyndon sociales dedicados por Kennedy para com-

batir los problemas humanos y desarraigar el Comunismo. Desafortunadamente, fueron los avispados que más beneficio sacaron especialmente del primero. Educación, alimentos, medicina, artefactos de trabajo, formaron parte de esos programas. Sí hubo buena intención de parte de los del Norte. Pero también hubo la dejadez de nuestros líderes para ensamblar una debida y oficial coordinación en “bloque” como lo desea Ud. señor presidente. Muy pocos en los EE.UU. prestaron atención a ese detalle y casi nadie, sino hasta ahora que Ud. viene a poner “el dedo sobre la llaga” y grita a los cuatro vientos desde China, que es tiempo que Washington DC. salga a decirle a esa América morena “Hey, we want to keep you as a partner and a friend. . . Lets talk again, please. .” Quito, Buenos Aires, Lima, o Santiago siguen esperando una reunión formal de presidentes donde se encuentren los líderes de nuestro continente juntos y se planeé en “bloque” lo que más conviene a Hispanoamérica en conjunto.

Son bien conocidas las horribles contiendas y revoluciones absurdas que han ensangrentado hasta el mismísimo horizonte de luz. Multitud de conflictos, por desdicha, continúan también afligiendo al mundo de manera casi endémica. Pero, al mismo tiempo, es patente el anhelo de tantos ciudadanos que no cesan en su empeño de mejorar la vida y de ponerse a salvo. Es el caso de cientos de indocumentados que han comenzado a tramitar en Nueva York el nuevo DNI municipal que les protegerá de la deportación. ¿Cómo podemos exiliar a las personas a nuestro antojo?. El sufrimiento del exilio es verdaderamente aterrador. Precisamente, el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), acaba de indicarnos que un gran número de sirios en Jordania está cayendo en situación de pobreza a un ritmo alarmante debido a la magnitud de la crisis y a la falta de apoyo de la comunidad internacional. La dura experiencia de tantos refugiados debiera hacernos recapacitar para que cese todo tipo de violencia y se respete el derecho humanitario, garantizando la necesaria asistencia a los pueblos que sufren. Por consiguiente, no sólo debemos acoger con beneplácito la liberación de tantos cautivos, hemos de sumarnos a su gozo con el regreso definitivo. Su alegría ha de ser también la nuestra. Que nadie piense en que las armas solucionan los problemas, pienso que los agravan, totalmente lo pienso. La senda de la negociación no la debemos perder nunca de vista. Cualquier controversia sólo puede solucionarse a través del diálogo y de la escucha, de la moderación y de la lástima, de la compasión por quien sufre y del sentido de responsabilidad hacia nuestro específico linaje.

LA SAETA

¿Libertad de prensa? ¿Cuál, creen ustedes, que sería el comportamiento de la comunidad Católica, Apostólica y Romana que rinde culto vehemente a la virgen de Guadalupe, si en un periódico o revista aparecieran caricaturas de la virgen en una cantina ingiriendo mezcal y vestida con una minifalda provocativa abrazada con uno o dos gañanes?

l crimen perpetrado en contra de 12 caricaturistas y empleados de la revista Charlie Hebdo en París-Francia, desencadenó una enorme solidaridad en el mundo, lo que se patentizó con la multitudinaria manifestación en contra del terrorismo y en pro de la libertad de prensa que recorrió las principales calles de la ciudad Luz. Heterogénea multitud que contó con la presencia de jefes de Estado y representantes diplomáticos de Europa y América, brillando por su ausencia el Tío Sam que no envió representación diplomática alguna. Un anuncio en el que se leía ‘Yo soy Charlie’, elaborado en toda clase de formatos y materiales acompaño a la multitud a lo largo del camino, como vivo homenaje a los caídos, y en protesta contra lo que se consideró un aleve atentado contra la libertad de prensa. Los caricaturistas de gran parte del globo se pronunciaron a través de sus cartones como símbolo de solidaridad con los caídos e inundaron el internet ahogando la red. Se entendió que ese atentado criminal fue un ataque directo al corazón de la libertad de prensa, sin embargo ninguno se preguntó si la libertad de prensa otorga patente de corso a un grupo

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 • Fax (214) 827-8200

especial para herir los sentimientos más profundos en el tiempo. Y, ¿qué tal un mamarracho con la de un pueblo con sus mamarrachos xenófobos y figura de Cristo desnudo besándose apasionadaracistas. Olvidaron, los caricaturistas de la revista mente con (san) Pedro? , así como caricaturizaron Charlie Hebdo, que elevar su estatus a Alá con el profeta. Y, los que rinden entre los medios mediante la culto a Jehová ¿cuál sería su reacción si degradación de terceros puede conen una burda caricatura lo dibujan en ducir a una retaliación impredecible, una orgía con la Magdalena? ¿No especialmente cuando denuestan de saltarían de sus asientos dispuestos a los símbolos sagrados del islam que cualquier cosa? Cuando el Estado no cuenta dentro de sus creyentes con escumple con su función, cual es la de regcuelas fundamentalistas como el Talular el comportamiento de los particuibán, madre de Al Qaeda, una de lares, expone a sus habitantes a excesos cuyas células en el Yemen ha reivindicomo el de París. cado el atentado como respuesta a las Ese comportamiento criminal de Al ofensas reiteradas en contra del proQaeda no es nuevo, al contrario, ha sido Bernardino Pinto feta y de Alá. repetitivo a lo largo de la historia. Dos Columnista ¿Cuál, creen ustedes, que sería el tatayapio@hotmail.com ejemplos aclaran el entuerto: i) el Vaticomportamiento de la comunidad cano en cabeza del papa Urbano III Católica, Apostólica y Romana que (1095-1099) por defender la cruz de rinde culto vehemente a la virgen de Guadalupe, si Cristo, fue promotor de las más temibles y sanen un periódico o revista aparecieran caricaturas de guinarias expediciones punitivas de la antigüedad: la virgen en una cantina ingiriendo mezcal y vestida Las Cruzadas. La primera de las cuales concitó un con una minifalda provocativa abrazada con uno o ejército criminal en Europa para ‘rescatar’ a dos gañanes? Y además esa ofensa fuera repetitiva Jerusalén de sus legítimos poseedores. Fue tal la car-

PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo

EDITOR Francisco Rayo

CARICATURISTA: Héctor Curriel

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

REDES SOCIALES Valentina Murcia v.murcia@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Victor Acero, Alex Villarreal, Milton Merlo, Julián Bringas, Mauro Molina, Jessica Woolrich, Víctor Córcoba

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Pedro Montoya, Asminda Rayo, Omar Vega

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.

nicería que aún se escuchan los lamentos de los sacrificados en ese holocausto y se percibe el olor a muerte en sus calles. Y ii) la guerra de los cristeros en México produjo miles de muertos por el hecho de que el Estado impuso su poder laico y temporal sobre el poder espiritual del vaticano. Pare de contar. La libertad de prensa es uno de las joyas que nos dejó la Revolución Francesa, por eso está consignada en casi todos los ordenamientos constitucionales del mundo, empero la ley la regula de acuerdo al leal saber y entender de los legisladores de cada país. Esa libertad tiene sus limitantes y es así como se regla esa conducta mediante dos tipos penales: calumnia e injuria, con lo que se evitan sus excesos. Empero existe una regulación tácita para todos (erga omnes) que vale más que la legislación positiva que los reprime y es un dique infranqueable e invisible de guardar el debido respeto en contra de individuos o grupos sociales por razón de su credo religioso, raza o sexo. Los blancos no cuentan con el privilegio de la excepción. Un viejo proverbio camina por la calle: ‘no quieras para otro lo que no quieres que te hagan a ti’

SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de enero del 2015

“Quieren darle a los indocumentados trato de narcotraficantes” Los republicanos, que dominan el Congreso de Estados Unidos, planean aprobar enmiendas a una iniciativa de ley para que los indocumentados sean tratados como narcotraficantes, denunció el demócrata Luis Gutiérrez. El representante de Illinois, principal promotor de la reforma migratoria en Estados Unidos, sostuvo que las acciones de los republicanos afectarán lo mismo a las esposas indocumentadas de miembros del ejército que a mujeres víctimas de violencia, o a menores de edad. "Todas esas personas van a ser tratadas igual que un narcotraficante, un asesino (...) Van a tener la misma prioridad y van a ser tratadas igual. Eso es lo que intentan hacer los republicanos", advirtió.

PÁG. 5

Noticias

Denuncian abusos contra mujer transgénero en centro de detenciones de ICE Indicó que las quejas de la detenida han sido ignoradas por ICE, quien la mantiene en un área donde solo se encuentran hombres detenidos.

ctivistas denunciaron que una mujer indocumentada transgénero de origen guatemalteco sufrió abuso físico y emocional en un centro de detenciones de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en Arizona. "En el centro de detenciones ha sido víctima de acoso sexual y abuso en manos de oficiales de ICE y de otros inmigrantes detenidos", dijo a Efe Raúl Alcaraz, representante del grupo Mariposas sin Frontera, con base en Tuc-

son (Arizona). Nicoll Hernández Polanco está detenida desde el pasado mes de octubre cuando voluntariamente se entregó a la Patrulla Fronteriza en la frontera de Arizona con México. La inmigrante guatemalteca pidió asilo político asegurando haber sido víctima de violencia y abuso sexual por más de una década en su país de origen debido a su condición transgénero. Hernández Polanco se ha quejado de que los guardias la han tocado inapropiadamente, así como continuamente la insultan y le hacen señales y comentarios ofensivos debido a su identidad sexual. "Estamos convencidos de que ICE no puede proporcionar un lugar seguro para Nicoll, por eso estamos pidiendo que sea

liberada cuanto antes", dijo Alcaraz. Indicó que las quejas de la detenida han sido ignoradas por ICE, quien la mantiene en un área donde solo se encuentran hombres detenidos. El activista aseguró que uno de los abogados que la defiende fue testigo de cómo una de las guardias femeninas que cuidada a los detenidos en el centro se refirió a Hernández-Polanco como "la cosa". Esta no es la primera vez que una mujer transgénero se queja del trato que recibe en un centro de detenciones de inmigración. Estudios indican que las mujeres transgénero representan uno de cada 500 inmigrantes detenidos por ICE, pero apenas una de cada cinco de ellas han

presentado quejas de abuso sexual en los centros de detención. A nivel nacional, el mes pasado una coalición de 115 organizaciones defensoras de la comunidad LGBT pidió a la Casa Blanca la liberación de todas las mujeres como Hernández Polanco de-

bido a los peligros que, aseguran, corren dentro de los centros de detención. En Arizona, la organización Mariposas Sin Frontera inició una petición en redes sociales para que la comunidad se una para pedir la liberación de la detenida lo antes posible. EFE

Activistas afirman combatirán intento de bloquear acción migratoria de Obama Estas legislaciones son "simbólicas", pero muestran la "retórica" de un partido político que ya planea su estrategia política de cara a las elecciones presidenciales de 2016...

rganizaciones de inmigrantes condenaron las iniciativas que los republicanos preparan para bloquear la acción ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el pasado mes de noviembre. "Vemos una reacción muy agresiva, pero dentro del mismo Partido Republicano hay una fuerte división de cómo enfrentar el tema migratorio", señaló a Efe Erika Andiola, activista y codirectora de la Coalición del Acta Sueño en Arizona. Los republicanos de la Cámara de Repre-

Facebook en Colombia La páginas más populares

1 Shakira James Rodríguez Oficial 2 3 Falcao 4 Maluma

Penetración en Colombia

17,6 40% millones

Suscriptores a internet de banda ancha e índice de penetración

5 J. Balvin

En millones y en %

15,3%

6 Juanes

18,6%

19,6%

8.883.004 9.344.568

7 Alex Campos 8

Usuarios de Facebook

7.194.134

Sofía Vergara

Gabriel García 9 Márquez 10 Reykon El Lider

2T 2013

1T 2014

2T 2014

Fuentes: Social Baker, MINTIC

Escasez en Venezuela a punto de generar un estallido social

l desabastecimiento que azota a Venezuela, sobre todo en productos básicos, con grandes colas en los supermercados, es la imagen de un país en "estado de desesperación" con una crisis en escalada a punto de derivar en un "estallido social", aseguraron dos analistas y venezolanos de Miami. "La escasez tremenda de productos unida a la inseguridad ciudadana, la pobreza y un régimen insoportablemente opresivo" forman un cóctel que puede estallar en cualquier momento en Venezuela con "otra rebelión" en las calles, advirtió a Efe Luis Fleischman, profesor de Política de la Florida Atlantic University (FAU). Considera Fleischman que el régimen del presidente, Nicolás Maduro, incapaz de dar respuesta a las necesidades de la población, solo confirma y demuestra, "una vez más", que es el "modelo comunista mismo es el que realmente genera este tipo de crisis al extinguir las fuerzas productivas". Y avisó de que el pueblo venezolano se encuentra ante una encrucijada: "rebelarse o prepararse para soportar una segunda Cuba", con un régimen, denunció, "opresivo, policíaco, de delación y espionaje, de suspicacias y sospechas". En opinión del también asesor del Centro para la Política de Seguridad, Maduro "no va a ser capaz

de superar esta crisis bajo ningún concepto": el mandatario venezolano solo podrá sostenerse en el poder "mediante la represión y acallando las voces críticas", apostilló. Maduro, se reunió en Doha con el emir de Catar, en su gira por países de la OPEP para abordar la bajada de los precios del petróleo, que complica la delicada situación de la economía del país sudamericano. Pero Emilio Morales, presidente del influyente Havana Consulting Group, cree que los resultados de esta gira serán muy menguados, porque el problema de Venezuela es estructural y, además, es poco probable que los países de la OPEP decidan cambiar su posición sobre este punto. "Maduro se ha mostrado incapaz de enrumbar la economía del país, y ahora, con la bajada de precios de petróleo, la tarea es imposible", puntualizó a Efe Morales. De manera que los venezolanos, prosiguió Morales, se enfrentan a la disyuntiva de "salir a protestar a la calle o acostumbrarse al racionamiento, algo que Cuba ha padecido más de medio siglo", aseveró. Apuntó que el apoyo de los "estratos sociales más bajos" a Maduro "ha disminuido mucho", y que ese es el "talón de aquiles que le puede costar la presidencia". EFE

sentantes presentaron un proyecto de ley en torno al presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), el ente encargado de implementar las órdenes administrativas de Obama, y se espera sea votado la próxima semana. La intención de los republicanos es eliminar también el programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que otorgó permisos de trabajo y número de Seguro Social a más de medio millón de jóvenes indocumentados en Estados Unidos. Andiola consideró que las propuestas no llegaran muy lejos, dado que en caso de ser aprobadas en el Senado tienen una alta probabilidad de ser vetadas por Obama. "Sabemos que el servicio de inmigración, quien procesa las aplicaciones de nuevos inmigrantes, opera con el dinero que recaudan

de las tarifas que cobran, así que son autofinanciables", añadió. En su opinión, estas legislaciones son "simbólicas", pero muestran la "retórica" de un partido político que ya planea su estrategia política de cara a las elecciones presidenciales de 2016, por lo que sugirió que los votantes latinos pongan mucha atención. "Vimos el duro golpe que recibió en las urnas Mitt Romney, cuando se postuló a la presidencia y habló sobre la 'auto deportación'", advirtió Andiola. En Nuevo México, la organización Somos Un Pueblo Unido inició este fin de semana una campaña estatal para informar a la comunidad inmigrante sobre los beneficios que se espera arroje la acción ejecutiva de Obama, en especial cuando se publique su reglamentación. EFE

PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de enero del 2015

Detuvieron seis trailers con mariguana en frontera

Noticias

Cinco hispanos entre los fallecidos en accidente de Texas

EEUU: desempleo En % de la población activa 7

5,6% 6

252.000 empleos creados en diciembre

Dic

Abr

2013

Ago

Durante el pasado fin de semana, los agentes de la Aduana y Protección Fronteriza tuvieron mucha actividad en el Puente del Comercio Mundial al incautar 14 mil 935 libras de mariguana que intentaron cruzar ocultas en seis acciones. “Nuestros funcionarios de primera línea mantienen una vigilancia constante en el entorno de carga y de vez en cuando nos encontramos con cargamento de esta magnitud, pero son atípicos” dijo José Misenhelter. Los aseguramientos ocurrieron cuando los oficiales inspeccionaron seis camiones de carga que cruzaron en dos días declarando transportar cargamentos de yeso y sulfato de calcio pero fueron enviados a exámenes secundarios.

Dic

2014

Fuente: Departamento de Trabajo

inco de los fallecidos en el accidente de autobús de prisioneros que dejó 10 muertos y cinco heridos el miércoles en Penwell (Texas) eran hispanos, entre ellos cuatro reos y un funcionario, según informó a Efe el Departamento de Justicia Criminal de Texas. Se trata del oficial Eligio García, de 45 años, y de los presos Jesús Reyna (44), Adolfo Ruíz (32), Ángel Vásquez (31) y Jeremiah Rodríguez (35). También perecieron en el accidente los presos Bryon Wilson (34), Tyler Townsend (29), Kaleb Wise (22), Micheal Stewart (25) y el funcionario Cristopher Davis, de 53 años. El Departamento de Justicia Criminal de Texas también informó del estado de salud de los cinco heridos, entre ellos tres presos hispanos. Mientras Héctor Rivera (27) y Damien Rodríguez (22) se encuentran en "estado crítico", Remigio Pineda (34) está "grave". El oficial Jason Self (38) y el preso Terry Johnson (22), también están en "estado crítico". Todos ellos se recuperan en un hospital de Odessa excepto Self, que fue trasladado a Lubbock. El accidente ocurrió a primera hora de la

mañana del miércoles, cuando un autobús que cubría el recorrido entre la cárcel Middleton, de Abilene, y la Sánchez, de El Paso, derrapó en un puente a causa del hielo. El vehículo se deslizó entonces por un terraplén y, finalmente, colisionó con un tren en marcha. Según se supo, los presos iban esposados en

parejas y no llevaban cinturón de seguridad, aunque las autoridades indicaron que se trata del procedimiento habitual en los traslados. Por otro lado, los dos conductores del tren de mercancías que cubría una ruta entre California y Arkansas salieron ilesos del choque, aunque dos vagones del vehículo sufrieron daños. EFE

Suspenden deportación de hondureña que vivió en iglesia Filadelfia– na madre hondureña que vivió en una iglesia en Filadelfia durante dos meses para evitar ser deportada recibió un permiso temporal para permanecer en Estados Unidos. Partidarios de la inmigrante Ángela Navarro dijeron que la orden de deportación en su contra fue suspendida por dos años. Las autoridades de inmigración emitieron la orden de deportación hace más de 10 años, cuando Navarro tenía 17 años. Ella había sido sorprendida

U $2000 BONUS! Oilfield drivers. High hourly, overtime. Class A-CDL/tanker. 1 year drivBUSINESS OPPORTUNITY ing experience. Home monthly. Paid travel, ACHIEVE FINANCIAL FREEDOM and lodging. Relocation not necessary. 1-800Flexibility. Own your own frozen yogurt store 588-2669. www.tttransports.com now and take control of your density. What’s SCHOOL/TRAINING stopping you? Call 1-877-6775 today! MEDICAL BILLING trainees needed! DRIVERS Train to process medical billing and AVERITT EXPRESS New Pay Increase For insurance claims from home. No expeRegional Drivers! 40¢ to 46¢ CPM + Fuel rience needed. Online training proBonus! Also, Post-Training Pay Increase gram! HS diploma/GED and PC/internet for Students! (Depending on Domicile) Get needed. 1-888-926-6073 Home EVERY Week + Excellent Benefits. REAL ESTATE CDL-A required. 1-888-602-7440 Apply @ BEST VALUE on the Coast 1 to 7 acres water AverittCareers.com EOE - Females, minorities, protected veterans, and individuals with access and bay views. From $39,900 access to the Gulf of Mexico. Renowned fishing area. disabilities are encouraged to apply. Call 1-888-903-5120 ext. 28 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Learn to drive for Stevens Transport! No experience TEXAS VETERANS You’ve earned this needed! Paid CDL training! New drivers coastal land bargain. One acre with can earn $800 per week! 1-866-861-1323, Matagorda Bay access. Call 1-888-8955575 ext. 29 drive4stevens.com

Week of Nov 30, 2014

NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop

Extend your advertising reach with your Statewide Classiﬁed Ad Network.

cuando ingresaba ilegalmente a Estados Unidos. Navarro está casada ahora con un ciudadano estadounidense y tiene dos hijos nacidos en el país. Navarro buscó refugio en la iglesia West Kensington Ministry el 18 de noviembre y juró que no saldría hasta que la orden de deportación fuese suspendida. Las autoridades no ejecutan acciones legales en lugares de servicios religiosos. El abogado de Navarro dijo que funcionarios de inmigración suspendieron la orden de deportación el martes.

Detienen en Puerto Rico a 38 personas por cometer fraude contra Seguro Social

Obama vetará legislación que limite acción ejecutiva sobre inmigración

Aunque la aprobación en la Cámara de Representantes parece sencilla, la situación en el Senado es más complicado, ya que los conservadores no cuentan con la mayoría cualificada de 60 votos

l menos 38 personas, entre ellas un médico, fueron detenidas por agentes del FBI en Puerto Rico acusadas de cometer fraude contra el sistema del Seguro Social de EE.UU. El portavoz del FBI en la isla, Moisés Quiñones, explicó a Efe que las detenciones surgen de una investigación de la agencia estadounidense en conjunto con la Oficina del Inspector del Seguro Social y del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. Indicó que, según la investigación, las 38 personas arrestadas, de las 40 que están acusadas, reclamaron beneficios al Seguro Social de manera fraudulenta. "Estas personas decían que tenían alguna incapacidad, llenaban la solicitud para aprobación y durante la investigación encontramos que esas solicitudes las llenaron fraudulentamente", detalló Quiñones, quien dijo que los dos acusados que faltan por detener están en las ciudades de Miami y Orlando (EE.UU.). Los detenidos fueron trasladados en la mañana del jueves al coliseo Mario "Quijote" Morales de Guaynabo, ciudad vecina de San Juan, para su debido proceso y lectura de acusaciones. El resto de los detalles del operativo llevado a cabo se darán a conocer durante una rueda de prensa a las 11.00 hora local (15.00 GMT), en la Fiscalía Federal, en San Juan.

ATTN: Drivers Average $1000+ p/wk KW 680’s Arriving BCBS + 401k + Pet & Rider Home For Christmas! Spanish/English Orientation Available, CDL-A Req

(888) 836-8013 meltontruck.com/empleos

l presidente Barack Obama vetará cualquier proyecto de los republicanos en el Congreso que limite la aplicación de las acciones ejecutivas adoptadas por el mandatario sobre inmigración, indicó la Casa Blanca. "Hemos dejado claro, desde el pasado otoño, que el presidente Obama se opondría a cualquier esfuerzo legislativo que socave las acciones ejecutivas que tomamos para que nuestros sistema migratorio sea más responsable", dijo Josh Earnest, el portavoz de la Casa Blanca en su rueda de prensa diaria. Los republicanos, que controlan las dos cámaras del nuevo Congreso, han apuntado su intención de enmendar la propuesta de financiación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés). Con ella buscan bloquear la entrega de fondos a las agencias encargadas de aplicar las acciones ejecutivas que permitirán que casi cinco millones de inmigrantes indocumentados puedan acceder a un permiso temporal en este país. "Si se le presenta al presidente con restricciones inaceptables, sus asesores le recomendarían que vetase esta legislación", agregó un comunicado de la oficina presidencial. Aunque la aprobación en la Cámara de Representantes parece sencilla, la situación en el Senado es más complicado, ya que los conservadores no cuentan con la mayoría cualificada de 60 votos y necesitarían el apoyo de senadores republicanos. Los republicanos, que se han opuesto de manera mayoritaria a la medida migratoria decretada por Obama, aprobaron un nuevo presupuesto federal a finales del pasado año hasta el final del actual año fiscal, que concluye en octubre. Sin embargo, han limitado los fondos disponibles para el DHS hasta finales de febrero para forzar a los demócratas y al presidente a negociar. De este modo, y después de apenas una semana desde del inicio del nuevo Congreso, los republicanos y Obama han vuelto a mostrar su escasa intención de colaborar. EFE

CLASIFICADOS Empleos Varios: Se solicita operadores de montacargas con o sin experiencia. Entrenamiento y certificación disponible con Lic. OSHA por sólo $79.00 .1,2,3 turnos disponibles .pago de $14 a $18 por hora . Hora + beneficios Asistencia de trabajo garantizado el mismo día…inf: 972 243-0400 Se solicitan conductores con Lic. CDL clase A, con dos años de experiencia comprobable, fin de semana en casa. Inf: 972 986-6450 Servicios Profesionales: Accident Care Chiro Med. lesiones personales, accidentes de auto, compensación del trabajador. Dra. Linda Pham, DC. Inf: 817 437-7520 Oficinas Legales de Tuan A. Khuu & Assoc. Accidentes, In-

migración, Criminal y Familia. Inf. 817 583-7911 www.khuulaw.com $69 Divorcio. Casos familiares, casos juveniles…Defensa Criminal…. Cómodo plan de pagos… Abierto sábados y domingos .Se habla español. Ahora con nueva oficina en Arlington Inf.214 638-5930 y 866 446-1400 ¿Quieres arreglar tu residencia y necesitas aplicar para un perdón? te podemos ayudar. Inf. 214 943-2600 Casos de Inmigración. Residencia. Permiso de trabajo. Ciudadanía. TPS. VAWA. Deportación. Oficina de Salazar, Arditti & Whithaker. Por la seguridad de su familia lámenos al: 214 640-4446 Salud: Clínica La Compasión. Bajos precios y excelente atención.

Niños, Mujeres y Adultos en general. Costos bajos para personas sin seguro. Lunes a viernes 8:30am a 7:30pm Inf. 214 333-3033 Servicio dental. $60 examen completo para pacientes nuevos. www.universaldentaldfw.com Citas: 214 299-5060 Belt Line Dental P.C Examen, limpieza con radiografías $60 Inf: 214 258-6995 Viajes: Autobuses del Rio….Viajes a Mexico y USA. Inf.214 9423262 Transportes San Miguel. Obtenga $10 de descuento si paga su boleto dos días antes. Después de siete viajes el siguiente es gratis Inf. 214 946-2022 Transportes Torres Lopez & Yoguis Tours .Salidas Lunes, miércoles, viernes, sábado y

Domingo a las 3:45pm. Destinos: Rio Verde, Cárdenas, Rayon, San Ciro, El Refugio Qro., Arroyo Seco, Qro. San Luis Potosi, Villa Hidalgo, Cerritos, Granjenal, Villa de Arista Inf. 214 837-3606 Salidas a Juan Aldana, Zacatecas 2 veces por semana con Transportes Rio Grande Inf. 214 826-7945 Transportes Pegasos, paquetería a todo México Inf.214 8241088 Salidas directas sin transbordo, hasta 100 lbs por boleto sólo en Autobuses Azteca Inf. 214 2294478 Dónde comer: Platos deliciosos todos los días…auténtica comida salvadoreña. Estamos en 116 S.Carrol Ste.A Dallas Tx 75226 Inf: 214 370 9004

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de enero del 2015 • P7

¡Qué susto! Una mujer de 62 años descubrió una pitón durante una visita al baño en medio de la madrugada SHARON.ebbie LaMotte dijo al periódico The Sharon Herald que ella pensó inicialmente que la serpiente era una bufanda tirada en el suelo "porque tenía un diseño bonito", pero cuando la tocó con su bastón, la pitón movió la cabeza. El incidente ocurrió a las 4:00am del martes en su apartamento en Riverview Manor, en Sharon, unos 5 kilómetros al noroeste de Pittsburgh. La policía acudió al apartamento y, según LaMotte, los agentes terminaron usando una especie de vara que ella tiene para agarrar cosas del suelo sin tener que agacharse y pusieron a la serpiente en una bolsa. LaMotte piensa que la serpiente pudiera ser una mascota que se escapó y se coló por debajo de su puerta.

JUEGUE RESPONSABLEMENTE. Para más información y detalles de las probabilidades de ganar, visite txlottery.org o llame al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 años para comprar un boleto. La Lotería de Texas beneﬁcia la educación en Texas.

La manera GRATUITA de visitar el arte y la cultura ¡Con ¡C on D-Link puede pued de encontrar encontrar desde desde los los de destinos stinos en do downtown wntown D Dallas allas en el dis distrito trito de arte arte hasta hasta las tiendas tiendas y restaurantes restaurantes en el his histórico tórico O Oak ak C Cliﬀ! liﬀ! E Ess su vínculo a las art artes, es, div diversión, ersión, cultur culturaa y ccomida. omida.

21 4.979.1111 214.979.1 D ART.org . DART.org

Cuartos privados, más grandes, iluminados, y espaciosos para usted y su familia para que se enfoque en mejorarse. Diseñados pensando en usted.

www.parklandhospital.com/elnuevoparkland

SOBRE RUEDAS

P8 - EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 16 de enero del 2015

2015 Subaru Outback

Un apasionado de la conducción aerodinámica Ellie Byrd

ubaru es una de las marcas del lejano oriente que ha tenido una discreta presencia en el mercado americano, no obstante, si tomamos en cuenta su prestigio y la nueva apuesta de sus modelos, como por ejemplo el nuevo Outback, de inmediato hay una gran conexión, pero sobre todo, despierta el gusto por la marca. Subaru se ha distinguido por ser pionero en el uso de tracción integral de vehículos familiares. Todos sus modelos (excepto un subcompacto que sólo vende en Japón) poseen este sistema, sea de serie u opcionalmente. Otra peculiaridad es el uso del motor bóxer de cilindros horizontalmente opuestos lo que proporciona a sus automóviles un centro de gravedad más bajo que los coches que montan motores con los cilindros en V o en línea.

Hablando específicamente del Outback 2015, el modelo ha salido a conquistar el mundo completamente rediseñado a 20 años de su lanzamiento. Estando ya en su quinta generación, los nuevos cambios sobresalen en el diseño exterior donde cuenta con líneas bien definidas, incluye una parrilla aerodinámica activa, lo anterior significa que la rejilla delantera se abre o cierra según las necesidades y temperatura del motor, mejorando por tanto, las aptitudes aerodinámicas del vehículo. Además, cuenta con faros delanteros con xenón HD, barras de techo y techo panorámico con apertura eléctrica y ajuste de posición. El nuevo Subaru Outback 2015 tiene un chasis completamente nuevo que mejora el confort de rodadura junto con unos niveles de ruido y vibraciones inferiores, gracias a un motor menos

perceptible en el interior. De hecho, gracias a una serie de ajustes dirigidos a la amortiguación del ruido, como paneles específicos en los bajos del coche y una luna delantera con mejor aislamiento acústico, la cabina es completamente silenciosa. El Subaru Outback 2015 está preparado para avanzar ágilmente con un motor de 4 cilindros Boxer de 2.5 litros. Este motor ofrece una entrega de par y potencia más aprovechable, al mismo tiempo que se reducen las cifras de consumo y emisiones. La transmisión que lo acompaña es de las conocidas Lineartronic de

cambios variables continuos, con paletas en el volante para una experiencia de transmisión estándar (modo manual). El Outback 2015 se distingue por incorporar varias piezas de protección para el exterior, un sistema de control de tracción específico XMode que mejora el comportamiento del vehículo en condiciones muy variadas de adherencia y el sistema de control de descensos Hill Descent control que, unido al dispositivo de ayuda al arranque en pendiente Hill Assist System y al sistema de tracción a las cuatro ruedas Symmetrical All Wheel Drive, convierten al Outback en un vehículo especial para la experiencia offroad. Te invitamos, si no lo has hecho, a familiarizarte con esta marca japonesa visitando www.subaru.com

MÉXICO Investigan a 20 funcionarios mexicanos por polémica ejecución hecha por militares AFP / MÉXICO, DF.einte funcionarios de la fiscalía del estado de México son investigados por posibles torturas a testigos de una presunta ejecución de 22 civiles por militares en junio que estremeció al país, informó este miércoles el fiscal del estado. Los funcionarios, entre los que hay agentes, policías ministeriales y peritos, "están en la mejor disposición de colaborar en la investigación", dijo a periodistas el fiscal de estado de México, Alejandro Gómez. El 30 de junio de 2014, ocho militares tuvieron un enfrentamiento con 22 presuntos delincuentes en una bodega de Tlatlaya, una localidad de la violenta subregión de Tierra Caliente a 240 km de la capital. En un primer momento, el Ejército informó que todas esas muertes se produjeron en el fuego cruzado, pero una sobreviviente reveló en septiembre que la mayoría de los fallecidos fueron asesinados a sangre fría después de rendirse, desatando un escándalo en México.

En octubre, la fiscalía general acusó a los militares de haber matado a 8 de los civiles pero una investigación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) concluyó que al menos 12 de los muertos fueron ejecutados por los soldados. En su informe, la CNDH recabó, además, testigos escalofriantes sobre el trato vejatorio e intimidante que habrían recibido algunas de las testigos del crimen por parte de agentes de la fiscalía para que negaran que se trató de una ejecución. Relata, por ejemplo, como tres funcionarios encerraron a una de las chicas en un baño, donde le pegaron y la asfixiaron con una bolsa mientras le hacían un interrogatorio. "Un hombre la amenazó de violarla, ya que le hizo preguntas sexuales amenazantes, se bajó el pantalón y le ordenó que se inclinara. En ese momento, (la testigo) dijo que ella diría lo que le indicaban", denunció el Ombudsman. Siete militares están presos por el caso, sólo tres de ellos por homicidio calificado de ocho personas y alteración ilícita del lugar.

México pone en marcha programa para regularizar a unos 25.000 extranjeros

l Gobierno mexicano puso en marcha un programa temporal de regulación migratoria que beneficiará alrededor de 25.000 extranjeros que llegaron a México antes del 9 de noviembre del 2012. El Instituto Nacional de Migración (INM) tendrá a su cargo la aplicación del Programa Temporal de Regulación Migratoria (PTRM) publicado en el diario oficial de la Federación, precisó

la Secretaría de Gobernación en un comunicado. La medida está dirigida a los extranjeros "que han hecho de México su lugar de residencia permanente" y que por diversas causas no han podido regular su estancia y entonces se ven obligados a recurrir a terceros para hacer trámites y conseguir un empleo. Las autoridades pusieron como requisito comprobar su ingreso a

México antes del 9 de noviembre y que los solicitantes no tengan antecedentes judiciales ni trámites migratorios pendientes de resolución o alertas migratorias. Los extranjeros recibirán un documento migratorio con validez de cuatro años que les garantizará el libre tránsito, la unidad familiar y la posibilidad de emplearse legalmente, señaló Gobernación. EFE