INMIGRACIÓN: Los derechos de toda persona que vive en los Estados Unidos Edición 1266 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 22 ENERO 2016
ElHeraldoNews
@elheraldonewstx
elheraldonews
elheraldonews
www.elheraldonews.com
EN MOMENTOS EN QUE MUCHOS INMIGRANTES SE SIENTEN ABANDONADOS
Corte Suprema, última esperanza de Obama Espectáculos
UN PROYECTO DIFÍCIL PARA SALMA HAYEK
MÁS Obama propone cambios al seguro de desempleo 5 El Salvador pide a mujeres evitar embarazos debido al zika 4 México afina preparativos para la visita del Papa 5
La película "El Profeta" provocó en Salma Hayek una revolución interna. 13
Barcelona
visita al Málaga pendiente de Messi 7
Salud
LA CONDUCTA CODEPENDIENTE La conducta codependiente es un comportamiento aprendido que a su vez es pasado de generación en generación. 14
SE ESPERA que la Corte Suprema se pronuncie a fines de junio, lo que dejaría a Obama apenas medio año para poner el programa en marcha, suponiendo que la corte fallase a su favor. Obama deja la presidencia a comienzos del 2017.
Bills
contratan a la primera entrenadora asistente en la NFL 9
Ethan Couch regresará a Texas en unas semanas FORT WORTH, Texas, EE.UU. (AP) — n adolescente que usó una defensa de "affluenza" tras choque fatal en el que conducía en estado de ebriedad volverá de México a Texas en cuestión de semanas, y es probable que su caso sea transferido del sistema juvenil al de adultos, indicaron sus abogados el miér-
U
coles en un comunicado. Ethan Couch ha estado impugnando su deportación, pero se presentaron la documentación para "poner fin a los procesos de inmigración en curso", dijeron los abogados Scott Brown y Reagan Wynn en el texto. Un funcionario judicial federal mexicano
dijo a The Associated Press que el abogado de Couch en México presentó un documento el domingo en el que busca se suspenda el amparo que ha mantenido al joven de 18 años en ese país. El funcionario habló a condición de guardar el anonimato porque no estaba autorizado a declarar sobre el asunto públicamente.
2
• NOTICIAS
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
Viernes 22 Mavericks Vs OKC
Sabado 23 Fort Worth Stock Show y Rodeo www.fwssr.com
Domingo 24 “Ann Veronica Janssens” (termina 17 de abril) Nasher Sculpture Center, Dallas. Nashersculpturecenter. org
Lunes 25 Martes 26 Texas Bound Arts & LetDescuento De $5 en la ters, programa en vivo con admisión al Dallas ArboreOctavio Solis. Dallas Mutum, hasta el 31 de enero. seum of Art. dma.org Dallasarboretum.org
Miércoles 27 Polar Obsession: Fotografías por Paul Nicklen. Irving Arts Center, hasta el 31 de enero.
Jueves 28 Lord of the Flies. Hasta el 14 de febrero. Water Tower Theatre watertowertheatre.org
DE LA PORTADA
Corte Suprema, última esperanza... WASHINGTON (AP) — uego de siete años en el gobierno, más de dos millones de deportaciones, dos órdenes ejecutivas y 720.000 "dreamers", el presidente Barack Obama todavía tiene muchas cuentas pendientes en relación con su promesa de resolver el status de los millones de personas que están en el país ilegalmente. Y su legado en ese tema dependerá de la Corte Suprema. Al aceptar el martes intervenir en el asunto, el máximo tribunal de la nación dio a Obama una última oportunidad de cumplir sus promesas en momentos en que muchos inmigrantes se sienten abandonados por el mandatario por unas recientes redadas para deportar gente. Sectores que postulan mano dura con la inmigración ilegal han apelado a los tribunales aduciendo que Obama no tiene autoridad para disponer medidas que impedirían la deportación de unos 5 millones de inmigrantes que están en el país sin autorización. El caso ha llegado al máximo tribunal del país, que podría dar a Obama una importante victoria en un tema que lo ha acosado por años. Si la Corte Suprema se pronuncia a favor del mandatario, no obstante, Obama todavía tendría que ingeniárselas para implementar un complejo programa en cuestión de meses, que podría ser desmantelado en poco tiempo por los republicanos.
L
Si la Corte falla en contra, Obama podría pasarse los últimos meses de su presidencia deportando gente en lugar de amparándola, como había prometido. Lo que está en juego son las medidas de Obama que permiten a los padres de niños nacidos en Estados Unidos permanecer en el país, así como la expansión de una iniciativa previa que protege a los jóvenes que fueron traídos ilegalmente al país por sus padres cuando eran niños, conocidos como los "dreamers", o "soñadores". Tribunales inferiores han dejado en suspenso esos programas luego de que sectores contrarios a la inmigración ilegal adujesen que Obama no tenía autoridad para emitir esas órdenes ejecutivas. Agotadas todas las instancias legales previas, la última
palabra la tiene la Corte Suprema. Obama ha impulsado infructuosamente una legislación que buscaba resolver el status de unos 11 millones de inmigrantes sin permiso y ha apelado a sus poderes como presidente para proteger a muchos de ellos mediante órdenes ejecutivas, que no requieren la aprobación del Congreso, pero paralelamente las deportaciones alcanzaron niveles sin precedentes durante su mandato y abrieron heridas que será difícil cicatrizar. La reciente detención de 121 inmigrantes para deportarlos no hizo sino caldear el ambiente y los defensores de los inmigrantes dicen que las redadas aumentaron el temor y el escepticismo de esa comunidad. Angelal Maria Kelly, experta en inmi-
gración del Centro para el Progreso Americano (Center for American Progress), de tendencia liberal, dice que la política de Obama hacia la inmigración ilegal es como "un romance de la escuela secundaria: hoy estás enamorado, al día siguiente te mandan a pasear". Se espera que la Corte Suprema se pronuncie a fines de junio, lo que dejaría a Obama apenas medio año para poner el programa en marcha, suponiendo que la corte fallase a su favor. Obama deja la presidencia a comienzos del 2017. La mayoría de los precandidatos republicanos a la presidencia han dicho que dejarían sin efecto esas órdenes ejecutivas en caso de ser elegidos. La incertidumbre sobre lo que puede pasar en el futuro podría hacer que muchos potenciales beneficiarios no se acojan a esos programas. Al mismo tiempo, expertos en el tema coinciden en que difícilmente los republicanos puedan frenar los procesos puestos en marcha durante la presidencia de Obama. "El gran interrogante es si la gente estará a salvo de las deportaciones, en parte por el aumento en las redadas de las últimas semanas", declaró Karem Tumlin, directora legal del National Immigration Law Center. "Pero la gente está tan ansiosa de gozar de protecciones que impidan la separación de las familias que, si se presenta la oportunidad, creo que habrá mucho interés" en los programas.
• NOTICIAS
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
Los derechos de toda persona que vive en Estados Unidos Angel O. Cruz odos sabemos que hay diferencias en los derechos que tiene un ciudadano estadounidense (Americano) comparado a los de un residente permanente. Por eso se recomienda y enfatiza que todo el que pueda, se haga ciudadano. Este año especialmente, se subrayará la necesidad de que hacerse ciudadano es importante por las elecciones presidenciales que se llevarán a cabo en noviembre. Pero lo que muchos ignoran es que toda persona que está en Estados Unidos goza de ciertos derechos sin importar su estatus migratorio. Con el incremento de las redadas de la Agencia de Control de Inmigración y Aduanas ( ICE) es aún más importante que todos sepamos los derechos constitucionales que todo inmigrante tiene. Estos son unos de los más importantes en caso de que agentes de ICE lleguen a su casa: • Pida primero ver una orden de arresto/cateo. Si el agente de ICE no tiene una, usted NO tiene obligación de abrir la puerta.
T
• Es posible que el Servicio de Inmigración pida entrar aun si no tiene un orden de arresto. Sugerimos que NO los deje entrar porque es posible que usted esté cediendo algunos de sus derechos si los deja pasar sin una orden de cateo. • En caso de ser detenido, quédese callado. No conteste ninguna de sus preguntas, ni les diga donde nació, ni firme nada. No les enseñe ningún documento falso. Si tiene que decir algo, dígales que quiere hablar con un abogado.
3
4
• OPINIÓN / NOTICIAS
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
EDITORIAL
anuncia nuevas reglas La Corte Suprema EEUU para visas para europeos debe de fallar a favor del Presidente E
esde que Estados Unidos se estableció como nación independiente sus fundadores decidieron que algunos derechos serían reservados para el gobierno federal y otros para los gobiernos estatales. En los más de 200 años de vigencia de la Constitución, la tendencia ha sido el expandir los derechos del gobierno federal y no los de los estados. Muchas de las libertades que hoy gozamos, como el vivir en una sociedad en donde no estamos forzados a la segregación por razas o tenemos el derecho a contraer matrimonio con cualquier persona sin importar la raza, es gracias a que la Corte Suprema de Justicia estableció que la constitución federal estaba por encima de cualquier preferencia estatal. Incluso la guerra civil se desató a causa de querer definir quién tenía el derecho de decidir si tendrían esclavos. Una de las tareas que desde el principio quedó en manos del gobierno federal fue la de hacer y ejecutar las leyes migratorias. Otro principio básico es que al presidente, por ser el líder del poder ejecutivo, es a quien corresponde administrar las leyes de inmigración a su discreción. El presidente ejecuta esa autoridad a través del Departamento de Seguridad Nacional. Por lo tanto, si el presidente le dice al secre-
D
tario encargado de ese departamento que van a hacer excepciones sobre tal o cual legislación está dentro de todo su derecho, un derecho reconocido por mucho tiempo y que han hecho valer varios presidentes. En muchas oca siones otras administraciones han otorgado el estatus de protección temporal (TPS) a extranjeros provenientes de zonas vulnerables. Nunca se le ha cuestionado a un presidente tal derecho. En el caso de los programas de alivio migratorio DAPA y DACA extendida promulgadas por el presidete, el hecho de que la decisión del ejecutivo sea más extensa que en comparación a otras medidas de protección pasadas no significa que invalide su autoridad. Si los jueces de la Corte Suprema son consistentes en sus posturas y conocimiento de las separaciones de poder entre el gobierno federal y el estatal, no tendrán otra opción que la permitir que el presidente haga lo que le parece mejor en el área de inmigración. Si la corte falla de esa manera y declara sin validez el reclamo que encabeza Texas y tiene bloqueada la Acción Ejecutiva en materia de inmigración, hay una gran posibilidad que antes de que termine este año se acepten las primeras solicitudes de los millones que podrían beneficiarse.
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226
Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200
WASHINGTON (AP) — l gobierno de Estados Unidos está aligerando nuevos requerimientos de visa para ciertos viajeros europeos que han visitado Irán, Irak, Siria y Sudán en los últimos cinco años, un paso que casi seguramente enfurecerá a algunos congresistas que presionaron por nuevas restricciones de viajes. El anuncio de los departamentos de Estado y Seguridad Nacional se produce en momentos en que el gobierno impone nuevos límites a quienes pueden usar el programa de viajes sin visa, de conformidad con una ley del Congreso aprobada en diciembre para impedir que europeos que han peleado para el Estado Islámico entren a Estados Unidos. Ciudadanos de 38 países, en su mayoría europeos, tienen permitido viajar a Estados Unidos sin necesidad de tramitar una visa. Pero aun así tienen que enviar información biográ-
fica al Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA). El gobierno dijo el jueves que las personas que viajaron a esos países como periodistas, para trabajo oficial con agencias humanitarias o a nombre de organizaciones internacionales y regionales, o para gobiernos provinciales y locales, aún podrían viajar a Estados Unidos sin obtener primero una visa. Personas que han viajado a Irán desde el 14 de julio del 2015 o a Irak por "propósitos legítimos de negocios" podrán también solicitar viajar a Estados Unidos dentro del programa. El Departamento de Seguridad Nacional dijo que las autorizaciones para algunos solicitantes de ESTA serán aprobadas "caso por caso". Los viajeros a quienes se niegue el viaje sin visa aún pueden solicitar visa a través de una embajada estadounidense en sus países. Legisladores republicanos objetaron las exenciones el jueves.
El Salvador: piden a mujeres evitar embarazos debido al zika SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — as autoridades de Salud Pública de El Salvador pidieron el jueves a las mujeres en estado fértil evitar sus embarazos este año y en 2017 por el riesgo de adquirir la enfermedad del zika que podría provocar complicaciones neurológicas y malformaciones congénitas en los recién nacidos. Según estadísticas oficiales de Salud Pública, ya suman 96 mujeres embarazadas con sospechas del virus zika. "Estamos recomendando a
L
las mujeres en edad que planifiquen sus embarazos y que traten de evitarlos este año y el proximo", dijo en conferencia de prensa el vice ministro de salud Pública Eduardo Espinoza. Advirtió también que mujeres que ya están embazadas pueden ser susceptibles de adquirir la enfermedad del zika y recomendó que "cubran la mayor parte de su superficie corporal, esto es, uso de pantalones y camisas manga larga para limitar las posibilidad que los zancudos infectados con zika puedan afectarlas".
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
REDES SOCIALES Jim Byrd
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
Espinoza formuló el llamado en el marco del inicio de la primera campaña nacional contra el zancudo transmisor del zancudo transmisor del dengue, chikungunya y zika, tras la alerta por esas enfermedades emitida recientemente por Protección Civil y el ministerio de Salud Pública.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
• NOTICIAS
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
5
Obama propone cambios al seguro de desempleo E WASHINGTON (AP) — l presidente Barack Obama propuso cambios al sistema de seguros de desempleo que según él darán mayor seguridad a los beneficiarios y alentarán a trabajadores con experiencia a regresar a laborar aunque acepten un salario menor. "No deberíamos hablar solamente de desempleo: deberíamos hablar de reempleo", dijo Obama en su mensaje semanal por radio e internet. La propuesta del presidente obligaría a los estados a pagar un seguro salarial a los
trabajadores despedidos que encuentran nuevo empleo con un sueldo inferior. El seguro compensaría la mitad del ingreso perdido hasta un total de 10.000 dólares anuales durante dos años. Beneficiaría a los trabajadores con una antigüedad de al menos tres años en su empleo anterior y que ganen menos de 50.000 dólares anuales en el nuevo. La propuesta obligaría a los estados a ofrecer el seguro al desempleo a muchos trabajadores de tiempo parcial y de bajos ingresos y que les provean de al menos 26
semanas de seguro. Hay nueve estados por debajo de esa marca, dijo la Casa Blanca. La propuesta fue hecha en momentos en que las empresas ajenas al sector manufacturero experimentan una fuerte demanda y están contratando. De acuerdo con un informe reciente del gobierno, los empleadores crearon 292.000 puestos de trabajo en diciembre y la tasa de paro se mantuvo en 5%. La propuesta presidencial estará incluida en el proyecto de presupuesto que enviará al Congreso el mes próximo.
México afina preparativos para visita del Papa MÉXICO (AP) — éxico afina la logística a menos de un mes de que el Papa Francisco llegue al país, una visita en la que el pontífice utilizará cinco de los vehículos llamados papamóvil y en la que colaborarán casi 400.000 voluntarios , informó el domingo el secretario general de la Conferencia Episcopal mexicana. Eugenio Lira dijo que todo está casi listo
M
para garantizar la seguridad del papa y de quien vaya a verlo en algún punto de los más de 400 kilómetros de recorridos por calles y carreteras. También están preparados para cualquier deseo imprevisto del pontífice, que suele salirse de lo programado, agregó. "Va a haber muchas sorpresas (pero) estamos preparados (...). El que decide es el papa", afirmó Lira. Él viene para "estar cerca
¿Debo Reportar Impuestos? l tiempo de presentar su declaracion de impuestos llego! El portal del IRS ya esta abierto. Si no ha recibido su W-2 puede obtener un presupuesto GRATIS con su ultimo cheque. Para aquellos que no reciben W-2 o que trabajan por su cuenta cortando cesped, limpiando casas, cuidando niños, o en algun tipo de construccion y le pagan en efectivo usted debe presentar su declaracion de impuestos. Necesitara el total de su ingreso y sus gastos. Junte sus recibos y llévelos con su preparador de impuestos. Los contribuyentes con seguro social y que tienen menores dependientes pueden recibir reembolso puesto que pueden calificar para crédito tributario del trabajo (EITC), el máximo crédito este año es de hasta $6242 con tres niños que califiquen como dependientes o mas. Tambien puede calificar para el crédito tributario por hijos hasta de $1000 por hijo. Si paga para el cuidado de sus hijos menores y dependientes puede calificar para un crédito de $3000 por el cuidado de un dependiente o $6000 por dos o
E
mas. El calificar para el crédito por el cuidado de niños depende su ingreso ajustado. Ademas si usted o un dependiente fue a la escuela, puede calificar para el crédito vitalicio por aprendizaje de hasta $2000 para pagar cargos que califiquen de matriculas y de inscripción requerida en una institución educativa elegible para usted, su conyuge, o un dependiente. Alternativaemente, puede calificar para el crédito tributario de oportunidad para los estadounidenses de hasta $2500 por estudiante elegible en gastos por las matriculas, cargos requeridos de inscripción, y el material didáctico del curso, y otros.
de la gente y lo vamos a apoyar", añadió. La Iglesia va a repartir un millón de boletos para ver a Francisco en alguno de sus actos multitudinarios pero Lira alertó de que ya existen entradas fraudulentas para estos actos. Insistió en que los boletos auténticos serán absolutamente gratuitos y que los distribuirán los obispos de las 93 diócesis del país de la manera que consideren más adecuada.
6
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
Menos en Dinero su
Ponga
Boca !
¡YA ABRIMOS nueva clínica en la Munger!
Medicaid, Chip
NUEVOS PACIENTES
Examen y Rayos-X Valor $185 Pago debe hacerse al momento de la consulta
Aceptamos y la mayoría de aseguranzas y ofrecemos financiamiento
8 Oficinas en Dallas
Estaremos ahí cuando nos necesite!
Bienvenidos pacientes sin cita! • L-V 7:30am-7:30pm • Sáb. 7:30am-1:30pm • Se Habla Español • ComfortDental.com
• DEPORTES
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
FUTBOL MÉXICO
Cruz Azul busca su primera victoria en el Clausura mexicano MÉXICO (AP) — ara conseguir su primer triunfo de la temporada, Cruz Azul tendrá que sortear una complicada aduana cuando visite al líder León en uno de los choques más destacados por la tercera fecha del torneo Clausura mexicano. Por segunda temporada en fila, la "Máquina" inicia un torneo sin triunfos en sus primeros dos choques. El torneo pasado no ganó hasta la cuarta fecha, y eventualmente no se clasificó a la liguilla. Cruz Azul tiene dos puntos y se ubica 12do. de la clasificación que encabeza León con el ideal de seis unidades. "Hemos mejorado bastante, ya construimos muchas jugadas para hacer goles que era algo que no hacíamos, pero nos seguimos distrayendo atrás", dijo el entrenador de los celestes, Tomás Boy. "Me está gustando el equipo porque está teniendo una mayor producción, pero nos falta más conjunción", dijo.
7
MÁS
P FUTBOL ESPAÑA
El Barcelona visita al Málaga pendiente de Messi BARCELONA, España (AP) — elevado hace una semana por precaución en la goleada por 6-0 sobre el Athletic de Bilbao, Lionel Messi contempla el calendario y pondera junto al Barcelona la mejor manera de reservar fuerzas para el tramo decisivo de la temporada, empezando por el partido en cancha del Málaga el sábado, por la 21ra fecha de la liga española. Los azulgranas, actuales escoltas del Atlético de Madrid, cuentan 45 puntos, dos menos que el líder, aunque tienen un encuentro aplazado pendiente y la posibilidad de dar primero en la programación del fin de semana, que seguirá el domingo con la visita del Sevilla al cuadro rojiblanco, y cerrará con el cruce entre Real Madrid, actual tercero con 43unidades, y el 15to Betis. La incertidumbre sobre sí exprimir más o menos a Messi depende básicamente de las sensaciones del astro ar-
R
gentino, que también descansó el miércoles en otra victoria barcelonista por los cuartos de final de la Copa del Rey, 2-1 nuevamente ante el Athletic. El parte médico oficial reveló que el delantero, que el jueves entrenó con normalidad, no tenía lesión muscular alguna, reforzando las explicaciones del técnico, Luis Enrique, referentes a su sustitución al descanso de la fecha anterior: "Con todo lo que tenemos por delante, no me gusta arriesgar. Y menos con Leo", zanjó. El caso del Madrid y Gareth Bale, en cambio, no ofrece dudas: es baja segura para enfrentar al Betis y la previsión es que no regrese a los terrenos de juego hasta dentro de dos semanas. La lesión en el sóleo derecho del galés es la sexta de carácter muscular sufrida desde que fichara por el club blanco en 2013, y se produce en el momento de máxima comunión del futbolista con la grada y el nuevo entrenador, Zinedine Zidane.
Parsons luce en la victoria de los Mavs sobre Wolves 8 FC Dallas agrega a centrocampista colombiano 9 Madrid y Barcelona arrollan, pero el Atlético no afloja 11
FUTBOL AMERICANO
Aspirantes al Super Bowl tendrán que aprender lecciones
Más en P8
8
• DEPORTES
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
LIGA MX Aspirantes al Super Bowl... TABLA DE POSICIONES DE LA PORTADA
Equipo León Monterrey América Club Tijuana Pachuca Tigres Pumas UNAM Toluca Chiapas F.C. Atlas Santos Laguna Cruz Azul Guadalajara Veracruz Monarcas Morelia Puebla Dorados Querétaro
PJ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PG PE 2 0 2 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0
PP 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 2 2
DG 4 3 3 1 1 1 0 0 0 -1 -1 0 0 -2 -2 -2 -2 -3
PT 6 6 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 0 0
PRÓXIMOS JUEGOS: TORNEO CLAUSURA JORNADA 3 VIE 22 ENE Querétaro Tijuana
Dorados Santos
América Monterrey León Morelia Chiapas
SÁB 23 ENE Pachuca Atlas Cruz Azul Toluca Veracruz
Pumas Guadalajara
DOM 24 ENE Puebla Tigres
CHARLOTTE, (AP) — pios de un equipo amateur durante ada equipo que salió triun- los últimos dos cuartos y apenas sofante de la segunda ronda de brevivió para imponerse 31-24 a los playoffs de la NFL sacó Seattle. lecciones sobre sus tendencias. Los Arizona fue víctima de grandes cuatro deberán aplicar esas lec- jugadas por parte de receptores que ciones para determinar si alcanzan son prácticamente desconocidos el Super Bowl. fuera de Green Bay. No obLos cuatro han llestante, los Cardinals se imgado ya al gran partido pusieron 26-20 a los en lo que va de este Packers en tiempo extra. siglo. Los Patriots, Y Denver debe encondesde luego, son invitrar la zona de anotados frecuentes. Pero tación más a menudo, ni siquiera Nueva en vez de conformarse Inglaterra, cuatro con goles de campo veces monarca del ante Nueva Inglaterra. Super Bowl y que lució como el Los Broncos sólo lograron que su equipo más sólido en la segunda ofensiva carburara en el final del enronda de la postemporada, está ex- cuentro y ello bastó para que se imenta de la necesidad de autocrítica. pusieran 23-16 a los Steelers de Eso sí, los Pats tienen menos pre- Pittsburgh. guntas que responder, algo que A continuación, algunas lecciones parece obvio cuando el quarterback que deben aprender los cuatro se llama Tom Brady. equipos ganadores durante el fin de "Pienso que hubo muchas jugadas semana: que dejamos escapar en el terreno, NUEVA INGLATERRA: Los hay algunas cosas que definitiva- Patriots no pudieron acarrear el mente podemos hacer mejor, y creo ovoide frente a Kansas City, y Denque podemos estar más afinados la ver tuvo la mejor defensiva de la próxima semana", comentó Brady NFL durante la campaña regular. después de la victoria por 27-20 Nueva Inglaterra aprovechó la sobre los Chiefs de Kansas City. timidez defensiva de los Chiefs, Los dos equipos de la Conferen- pero sería un error pensar que cia Nacional necesitarán recuperar puede mover el balón tan fácilla solidez defensiva. Carolina fue mente ante los Broncos. oportunista e impenetrable durante 30 Vea más en minutos, pero www.elheraldonews.com/deportes cometió errores pro-
C
BASQUETBOL
Goleadores LIGA MX • G. Bergessio • G. Cano • C. Sánchez • R. Funes Mori • J. Benítez • Ismael Sosa • R. Sambueza • O. Peralta • S. Romero • A. González • C. Guzmán • D. Moreno • L. López
Atlas León Monterrey Monterrey Cruz Azul Pumas UNAM América América Chiapas F.C. Atlas Club Tijuana Club Tijuana Veracruz
2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1
Parsons luce en la prórroga y Mavs superan a Wolves DALLAS (AP) — handler Parsons logró 30 puntos, incluidos siete en la prórroga, y los diezmados Mavericks de Dallas remontaron para imponerse el miércoles 106-94 a los Timberwolves de Minnesota. Los Mavs, que jugaron sin el alemán Dirk Nowitzki, se sobrepusieron a un déficit de 10 puntos en el cuarto periodo. Sobrevivieron
C
también a una noche en que el novato Karl-Anthony Towns ayudó a los Wolves con el mejor partido de su carrera. Dallas consiguió su cuarta victoria consecutiva en tiempo extra como local. Tras estar en desventaja durante buena parte de la segunda mitad, los Mavs jamás miraron atrás en el alargue.
FIFA multa a México y Argentina por cánticos homofóbicos ZURICH, Suiza (AP) — a FIFA multó a México, Argentina, Chile, Perú y Uruguay por los cánticos y expresiones homofóbicas de sus hinchas en el estadio. El organismo rector del fútbol dijo que los "cánticos insultantes y discriminatorios" ocurrieron durante partidos por eliminatorias de la Copa del Mundo de 2018. Chile recibió la multa más grande, de 70.000 francos suizos (70.000 dólares) por infracciones durante cuatro partidos. Las otras federaciones fueron multadas 20.000 francos (20.000 dólares) cada una. La FIFA señaló que también se abrió un expediente contra la federación de Honduras por "aparentes cánticos homofóbicos de sus hinchas".
L
México dijo que apelará el castigo. "En el Mundial lo explicamos y el resultado fue positivo, con esos antecedentes tenemos cierta base para pedir una apelación", dijo Guillermo Cantú, secretario general de la Federación Mexicana de Fútbol. La FIFA consideró sancionar a México por el grito contra los gays que lanzaron aficionados al "Tri" en un partido ante Camerún, en Natal, pero finalmente no castigó la conducta. México también fue investigado por el mismo grito en un partido ante Brasil, el 17 de junio en Fortaleza. "Culturalmente, en México, las palabras tienen varios significados, así como puede entenderse bajo un contexto, también puede haber otros", agregó Cantú. "Nosotros estamos a favor que se reduzcan estas discriminaciones, pero el tema cultural es algo a tratar y es importante que lo podamos plasmar en un papel para explicarlo".
• DEPORTES
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
9
FUTBOL ESPAÑA
Real Madrid lidera de nuevo a clubes con más ingresos LONDRES (AP) — l Real Madrid es el equipo de fútbol que más ingresos obtuvo por 11mo año consecutivo, mientras que el Bayern Munich cayó a su nivel más bajo en ocho años. Los ingresos por 577 millones de euros (628 millones de dólares) del club madrileño en 201415 lo mantuvieron en la cima del informe anual Football Money League elaborado por la firma de auditoría Deloitte. "La renovación planeada para el Santiago Bernabéu ayudará a mantener el crecimiento de ingresos durante los días de juego en los próximos años", indicó Dan Jones, un socio de la división de negocios deportivos en Deloitte. Los ingresos de los 20
E
clubes más importantes del mundo —todos de ligas europeas y nueve de ellos en la Liga Premier— aumentaron 8% de un año a otro para alcanzar los 6.600 millones de euros (7.200 millones de dólares). El campeón español y europeo Barcelona se mantuvo en el segundo lugar al generar 560,8 millones de euros (609 mil-
lones de dólares), desplazando al Manchester United, que terminó con 395,2 millones de libras (560 millones de dólares) mientras sigue batallando en el campo durante la era posterior a Alex Ferguson. "Pese a la reducción en ingresos de un año a otro, el hecho de que el Manchester United se mantenga entre los tres mejores de la lista demuestra la fuerza subyacente del modelo empresarial del club", afirmó Tim Bridge, gerente senior de Deloitte. El campeón francés Paris Saint-Germain ascendió al cuarto puesto al generar 480,8 millones de euros (522 millones de dólares), seguido por el Bayern con 474 millones de euros (515 millones de dólares).
FUTBOL AMERICANO
Bills contratan a la primera entrenadora asistente en la NFL BÚFALO, Nueva York, EE.UU. (AP) athryn Smith será la primera mujer en laborar a tiempo completo como entrenadora asistente en la NFL, luego que los Bills de Búfalo anunciaron el miércoles que la han contratado para que supervise el control de calidad de sus equipos especiales. El equipo anunció la contratación mediante un comunicado. Smith pasó la temporada anterior trabajando como auxiliar administrativa de los asistentes de Rex Ryan, el entrenador en jefe. Durante las 12 campañas previas, Smith colaboró con los Jets de Nueva York en varios puestos, incluido el de
K
asistente de personal deportivo, de 2007 a 2013. En 2014, ocupó el cargo de asistente del entrenador en jefe, durante lo que fue la última campaña de Ryan al frente de los Jets. En su nuevo empleo, Smith ayudará al coordinador de los equipos especiales, Danny Crossman, y a su asistente Eric Smith.
FUTBOL ESTADOS UNIDOS
FC Dallas agrega a centrocampista colombiano FRISCO, Texas -l FC Dallas anunció la firma del centrocampista defensivo colombiano Juan Esteban Ortiz, en espera de la recepción de su visa P-1 y el traspaso internacional. Ortiz, de 28 años, es un veterano de la primera división de Colombia, en donde sumó 241 partidos. Inició su carrera en 2008 con Independiente Medellín, el mismo club que vio debutar al entrenador del FC Dallas Oscar Pareja en 1987.
E
Entre 2008 y 2010 Ortiz apareció en 108 partidos con Medellín. Después fue transferido a Millonarios -en 2011y sumó 109 partidos antes de ser enviado a préstamo al Atlético Huila de cara a la temporada 2015. Ortiz agregó otros 24 partidos a su palmarés la temporada pasada, jugando junto al ex del FC Dallas, David Ferreira. FC Dallas abre su campaña de 2016 contra Philadelphia Union en el Toyota Stadium el domingo, 6 de marzo.
10
• DEPORTES
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
N
Loop 12
EL BAZAAR DONDE USTED ENCUENTRA TODO LO QUE NECESITA
712 S. WALTON WALKER BLVD. ABIERTO DE JUEVES A DOMINGO DE 10AM. A 8PM.
***************************************************************************************************************************************
Davis St.
SUPER FIESTA
Keeneland Pkwy
972-795-2873
Illinois Ave
RENTA DE SALON PARA SU EVENTO SOCIAL CAPACIDAD 125 PERSONAS
S
***************************************************************************************************************************************
**********************************************************************************************************************************************************
**********************************************************************************************************************************************************
TODO PARA EL DEPORTISTA
RESTAURANTES
TODO PARA SUS FIESTAS
TODO PARA EL VAQUERO
JOYERIAS
FRUTERIAS
SALONES DE BELLEZA VENTA DE COMPUTADORAS
FOTOS Y VIDEOS PRODUCTOS NATURALES Y MUCHAS COSAS MAS...
¡BIENVENIDOS AMIGOS! “CONSUMIDORES” * “PRONTO MUY PRONTO” YA ESTARÁ CON SUS AMIGOS LOS COMERCIANTES DEL BAZAAR NUESTRO LOGO DE “LA ESTRELLA DEL AHORRO Y DE LA SUERTE” * EN SUS COMPRAS Y SERVICIOS QUE NECESITEN ARRIBA DE $10.00 RECIBIRÁN SU DESCUENTO ESPECIAL Y SU BOLETO DE LA SUERTE PARA PARTICIPAR EN LOS SORTEOS MENSUALES CON CADA COMERCIANTE QUE VISITEN Y CON “POKITA SUERTE” GANARÁN REGALOS SORPRESAS. * ¡PROXIMAMENTE REGRESAN NUESTROS “DOMINGOS ALEGRES MUSICALES” DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO FAMILIAR DIVERTIDOS CONCURSOS
**********************************************************************************************************************************************************
RENTA DE ESPACIOS SIN DEPOSITO PARA SU NEGOCIO! LLAME A SU AMIGO DON ARMANDO MANAGER 972-795-2873
**********************************************************************************************************************************************************
OFICINA CENTRAL DALLAS TX I-30 7810 ERL Thornton Fwy
817-624-9500 • 214-381-8818
SI PIENSAN VIAJAR A MEXICO Y LOS U.S.A. A SUS AMIGOS DE AUTOBUSES JUVENTINO ROSAS DEBES LLAMAR
RUTAS DIRECTAS A LOS ESTADOS DE ZACATECAS • AGUASCALIENTES • SAN LUIS POTOSÍ • SAN JUAN DEL RIO QUERETARO • JALISCO • MICHOACÁN GUANAJUATO • Y CONEXIONES A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA
DESPUÉS DE 6 VIAJES EL 7 ES GRATIS • SALIDAS DIARIAS
PRÓXIMAS SALIDAS A QUERÉTARO HASTA SAN JUAN DEL RIO ESTADO DE HIDALGO ENTRANDO POR TERAN HASTA EL ARENAL
EN SU VIAJE A MÉXICO PRESENTE SU TARJETA INSEN O INAPAN Y RECIBA SU DESCUENTO DE $10.00 DLLS
• DEPORTES
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
11
FUTBOL ESPAÑA
Madrid y Barcelona arrollan, pero Atlético no afloja BARCELONA, España (AP) — l Real Madrid y el Barcelona volvieron a dar una exhibición de poderío con respectivas goleadas por 5-1 a Gijón y 6-0 a Bilbao, pero la lección de constancia la aplicó nuevamente el Atlético de Madrid, líder provisional de la liga española tras sumar su décima victoria en las últimas 11 fechas, 3-0 en cancha de Las Palmas. La jornada pasada fue un festín goleador para los grandes cañoneros del campeonato, cuya clasificación encabeza con 18 dianas el uruguayo Luis Suárez tras celebrar tantos a los 47, 68 y 82 minutos en el triunfo del Barsa, actual escolta del Atlético con 45 puntos, aunque con la ventaja de un partido aplazado, correspondiente la 16ta fecha.
E
Neymar (31) marcó y asistió a Ivan Rakitic (62) para completar la cuenta de los azulgranas después de que el argentino Lionel Messi (7) inaugurara el marcador de penal tras una in-
fracción sobre Suárez, quien forzó la tempranera expulsión del arquero del Athletic. Los "merengues", actuales terceros con 43 unidades, también lamentaron la retirada de
Karim Benzema por unas dolencias, aunque el francés celebró antes un doblete (12 y 41), como Cristiano Ronaldo (9 y 18), quien igualmente acumula 16 goles en empate triple junto
al barcelonista Neymar. El Sporting, que se limitó a anotar el gol del honor gracias a Ismael López (62), sigue en zona de descenso, ahora penúltimo con 15 unidades. El Atlético con su cuarto triunfo seguido mantuvo la punta con 47 unidades. El cuadro se adeantó gracias al primer gol de Filipe Luis (17) desde su vuelta al cuadro rojiblanco, más otros dos tantos de Antoine Griezmann (68 y 89). El Atlético superó el empuje inicial de Las Palmas gracias a las intervenciones de Oblak, quien solo ha encajado tres tantos a domicilio, y se valió de las subidas de sus laterales para cobrar ventaja: Juanfran Torres cruzó y Filipe fusiló al arquero desde el flanco opuesto. En otros resultados, Rayo Vallecano y Valencia igualaron 22, y el Getafe doblegó 3-1 al Espanyol.
¡ATENCION! COMUNIDAD HISPANA RESIDENTE EN EL AREA METROPOLITANA DALLAS * FORT WORTH Y CIUDADES CIRCUNVECINAS DEL METROPLEX * ATENTA INVITACION * SUS NUEVOS AMIGOS EN LA SALUD DEL CUERPO HUMANO * 90 FOR LIFE DE YOUNGEVITY * DEL DR. JOEL WALLACH QUIEN HA GANADO 8 DEMANDAS CONTRA EL * F.D.A. * DEMOSTRANDO COMO SUS FORMULAS DE MINERALES APOYAN LOS SISTEMAS PARA RECUPERARSE. A LA VEZ EL DR. WALLACH MANIFIESTA Y DICE A NUESTRA COMUNIDAD HISPANA RESIDENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS EN AMERICA LATINA Y EN PAISES INTERNACIONALES EN EL MUNDO Y EXPRESA PUBLICAMENTE POR PRENSA * RADIO * TELEVISION Y EN EL INTERNET LO SIGUIENTE: “MUCHOS DE NUESTROS PADECIMIENTOS NO SON ENFERMEDADES” SIMPLEMETE “SON” CONDICIONES QUE SE PUEDEN CORREGIR HASTA EN TERMINO DE 30 DIAS “SI USTED GUSTA COMPRUEBELO POR USTED MISMO” ****************************************************************** SUS AMIGOS JOSE LUIS ALVARADO SRA. OLGA LUNA Y EL ULTIMO DE SUS AMIGOS DON MANUEL “LA VOZ GIGANTE DEL METROPLEX” REPRESENTANTES AUTORIZADOS POR LA COMPAÑIA DE PRODUCTOS NATAURALES YOUNGEVITY DEL SR. JOEL WALLACH. LOS INVITAN A LA GRAN CENA DE CELEBRACION EN LA SALUD ESTE LUNES 25 Y EL MARTES 26 DE ENERO DEL 2016 EN LA GRAN PLAZA DE FORT WORTH EN EL FRWY 35 SOUTH Y SEMINARY DR. EN EL INTERIOR DEL RESTAURANT LAS RANITAS DE 6:00 PM A 9:00 PM SU ENTRADA ES “GRATIS”. ****************************************************************** LOS INVITAMOS A ESCUCHAR SOBRE TEMAS EN LA SALUD QUE QUIZAS USTED ESTA PADECIENDO Y NECESITA NUESTRA AYUDA PARA SU SALUD TENDREMOS TESTIMONIOS REALES DE PERSONAS QUE PADECIAN Y SUFRIAN UNA ENFERMEDAD Y FUERON SANADOS GRACIAS A LA CONFIANZA QUE DEPOSITARON EN NUESTROS PRODUCTOS DE * 90 FOR LIVE * DE YOUNGEVITY DEL DR. JOEL WALLACH ****************************************************************** ESPERAMOS SU LLAMADA TELEFONICA PARA SU RESERVACION DE SU MESA “GRATIS” EN NUESTRA GRAN CELEBRACION EN LA CENA DE LA SALUD. LLAME “YA” A SUS NUEVOS AMIGOS. JOSE LUIS ALVARADO: 817-323-0812 • LA SRA. OLGA LUNA: 940-442-4747 Y SU AMIGO DE AYER DE HOY Y DE SIEMPRE DON MANUEL: 972-800-0864 * 90 FOR LIFE DE YOUNGEVITY * DR. JOEL WALLACH
12
• AUTOS
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
esafortunadamente Volkswagen está pasando por serios problemas dado a la manipulación del sistema de combustible. Es una lástima que una marca que es conocida de las más alta calidad este bajo sospecha por algo que no tiene nada que ver con la calidad de sus autos. Obviamente, lo que hicieron es algo serio
2016 Volkswagen D Jetta SEL Premium
pero eso no le quita merito a los buenos autos que Vokswagen hace. El 2016 Volkswagen Jetta no es la excepción a esa larga tradición. Este nuevo Jetta viene bien equipado con lo último en tecnología y confort. Trae asientos con calefacción para esos días que hay mucho frio. El sistema de navegación y audio se maneja por una pantalla táctil de 6.3
pulgadas. Trae un sistema de sonido de Fender ®, bluetooth, radio satelital y cámara trasera que le permite estacionarse de reversa más eficientemente y con más seguridad. Precio: Desde US$ 25,380 Consumo: 25 mpg ciudad / 36 mpg carretera
2016 Chevrolet Silverado 1500 LT Crew Cab L a 2016 Chevrolet Silverado 1500 LT Crew Cab es una pickup ideal para personas que necesitan una pick up para su trabajo y quiera andar có-
modo el fin de semana con su familia. La cama de esta pick up es solo 5 pies y 8 pulgadas. Como es de doble cabina es espaciosa para toda la familia. Viene equipada con un fuerte motor de 5.3 Litros V8. Hay una opción para el motor de 6.2 Litros EcoTec3 V8 que es el motor más fuerte en este segmento de pick ups. Cuando la pick up no tiene carga solo usa cuatro cilindros para aumentar la eficiencia del motor. El sistema de entretenimiento de Chevrolet MyLink es controlado por
una pantalla grande de 8 pulgadas táctil que ha sido mejorada con una computadora más rápida y ahora es capaz de usar el sistema Apple CarPlay. Esto hace que sea aún más fácil conectar su iPhone o Ipad. Además trae el sistema de Android Auto lo cual lo hace compatible con los teléfonos del sistema Android. Precio: Desde US$ 25,380 Consumo: 25 mpg ciudad / 36 mpg carretera
• ESPECTACULOS
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
“El Profeta” el proyecto más difícil para Salma Hayek MEXICO (AP) — a película "El Profeta" provocó en Salma Hayek una revolución interna. La actriz mexicana confesó que si bien el filme animado basado en el libro de Gibrán Jalil Gibrán es el proyecto más difícil en el que le ha tocado trabajar, también es el que mayor sanación espiritual le ha aportado. "La película no fue el éxito que yo hubiera querido, y sin embargo, aunque me causó muchos problemas, nunca me eché para atrás, porque era parte de decir: 'Yo creo en esta película''', dijo Hayek el domingo, durante un breve encuentro
L
con la prensa en la Ciudad de México, tras desfilar por la alfombra roja para promocionar el filme que llegará a las salas de cine del país el viernes. "Perdí mucho dinero con esta película", reveló la actriz y productora de 49 años, pero aseguró que de haberlo querido, "hubiera sabido cómo hacerla para ganar dinero". La estrella de la película "Frida" dijo confiar en que, tras su paso por algunos festivales internacionales, incluida la edición 2014 del Festival de Cannes donde se alzó al premio de proyecciones especiales, el filme tenga una buena acogida en México.
13
Estrenos de cine de la semana Finest Hours
Sinopsis La misión de rescate tuvo lugar en 1952 en la costa del Cabo Cod después de que dos petroleros, el SS Fort Mercer y el SS Pendleton, fueron destrozados por las olas y vientos invernales.1 La tripulación del bote salvavidas CG 36500 y la tripulación del bote USCGC Yakutat heróicamente rescataron a casi todo los náufragos.
The Revenant
Las 10 canciones
MÁS POPULARES DE LA SEMANA
ESTADOS UNIDOS Para obtener un par de boletos visite nuestra oficina el lunes 25 o miércoles 27 de 10 AM a 12 PM 4532 Columbia Ave. Dallas TX 75226
1.- “Ginza” - J Balvin 2.- “El perdón” - Nicky Jam con Enrique Iglesias 3.- “Solo con verte” - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga 4.- “Borró cassette” - Maluma 5.- “Después de ti quién” - La Adictiva Banda San José de Mesillas 6.- “Te metiste” - Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho 7.- “Encantadora” - Yandel 8.- “Vaivén” - Daddy Yankee 9.- “Te busco” - Cosculluela con Nicky Jam 10.- “Hablemos” - Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho (Fuente: Revista Billboard)
Sinopsis Hugh Glass es un trampero y cazador de pieles del siglo XIX que resulta herido por el ataque de un oso pardo. Gravemente herido, unos hombres que parecían acudir a socorrerle acaban dejándole tirado en el bosque, no sin antes robarle todas sus pertenencias. Pero Glass se recupera, y decide buscar venganza, dándose a la búsqueda de aquellos que le dejaron a merced de la muerte.
14
• SALUD
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
Familias disfuncionales, el problema
En sus nuevas directrices dietéticas
Origen de la conducta codependiente
Declara EU la guerra a la obesidad, diabetes y colesterol
S
Por Mildred Betancourt, Ph.D. Consejería Psicológica Especial para El Heraldo News Parte II y Ultima a conducta codependiente es un comportamiento aprendido que a su vez es pasado de generación en generación. Los individuos aprenden la conducta modelada por familiares (usualmente los padres). Estos individuos son productos de familias disfuncionales caracterizadas por el caos, abuso físico y/o emocional, y en ocasiones adicciones. Los niños que crecen en dichas familias se caracterizan por experimentar una gran necesidad de amor, cuidado, y aprobación. Estas son necesidades emocionales y físicas básicas que todo ser humano tiene y que necesita que sean satisfechas para el desarrollo de relaciones saludables durante la adultez. No obstante, estos niños productos de hogares disfuncionales aprenden a adoptar los comportamientos modelados por sus padres y familiares. Generalmente estos niños comienzan a manifestar sus necesidades emocionales a través de la búsqueda de alguien que les satisfaga dichas
L
II y Ultima Parte i se consume alcohol, debe ser con moderación: hasta una bebida al día para las mujeres, y hasta dos bebidas al día para los hombres, señalan las directrices. "Los estadunidenses pueden cumplir con estas recomendaciones siguiendo unos consejos sencillos: comer más alimentos no procesados (sobre todo frutas, verduras y granos enteros), y al eliminar el azúcar no deseado de la dieta, reemplazar esos alimentos por alimentos vegetales, como granos integrales, frutas y verduras", comentó en un comunicado el presidente del Colegio Americano de Cardiología (American College of Cardiology), el Dr. Kim Allan Williams. Actualmente, los azúcares
necesidades y lo hacen a través de relaciones disfuncionales. Dichas relaciones se caracterizan por la negociación de sus valores y auto-estima, y en ocasiones, de supropia integridad física. De modo que, la codependencia se convierte en un círculo vicioso de generación en generación si no se busca ayuda para romper el ciclo. ¿COMO ROMPER EL CICLO?
La codependencia es un comportamiento aprendido que se transfiere de generación en generación. En nuestra cultura hispana la conducta codependiente es mayormente manifestada en la mujer. Culturalmente el mensaje que se propaga como un dogma religioso, es que la mujer, por ser mujer, debe estar dispuesta a suplir y satisfacer todos los deseos de su familia (nuclear y extendida por igual) anteponiendo los suyos.
Vea más en www.elheraldonews.com/salud
añadidos conforman en promedio más del 13 por ciento de las calorías por día en la dieta estadunidense, según el informe federal. Las bebidas son la principal fuente del azúcar añadido, conformando el 47 por ciento de todos los azúcares añadidos consumidos por los estadunidenses. Éstas incluyen refrescos, bebidas de frutas, el café y el té endulzados, las bebidas energéticas, las bebidas alcohólicas y las aguas con sabores, según el informe. La mayor parte del resto de los azúcares añadidos en la dieta estadunidense promedio se encuentran en los refrigerios y en los dulces (un 31 por ciento), aunque también pueden ocultarse en alimentos como los granos (un 8 por ciento) y las comidas preparadas (un 6 por ciento).
Vea más en www.elheraldonews.com/salud
• ACTUALIDAD
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
15
Trabajar sólo 4 días ayudaría a ser "más feliz y saludable" británica (Ofcom) reveló el pasado verano que las personas pasan más tiempo al día interaccionando con la tecnología que descansando. La investigación del profesor Kinman ha descubierto también la tendencia del "presentismo laboral" (la gente trabaja incluso cuando está enferma) y la propensión al alcohol y la "comida basura" como gratificaciones instantáneas (el tiempo para comer y para hacer ejercicio es cada vez menor). El profesor Simon Wessely, al frente del Colegio Real de Psiquiatras británicos, se ha sumado también a la preocupación general: "No sabemos exactamente por qué, pero hay una
Laborar fuera del horario laboral impide desconectar, según un psicólogo
buena evidencia de la relación entre las circunstancias psicológicas en el trabajo y los ataques al corazón". Dos de cada tres compañías británicas ofrecen a sus trabajadores opciones de "flexibilidad" con la idea de una mejor conciliación entre la vida laboral y familiar. Las barreras entre una y otra se han difuminado sin embargo de tal manera que los horarios se hacen interminables: miles de trabajadores comienzan y acaban sus días leyendo y respondiendo a los correos electrónicos. Wessely pone además sobre la mesa dos factores que desequilibran definitivamente: la precariedad económica y aislamiento social... "Para alcanzar real-
a flexibilidad laboral puede ser prejudicial para la salud, según advierten varios expertos británicos, que previenen contra la presión "extra" sobre los trabajadores en su tiempo libre, la imposibilidad de "desconectar" y la sensación de aislamiento al trabajar la mayor parte del tiempo desde casa. La voz de alerta la ha dado, entre otros, el psicólogo y profesor de Salud Ocupacional, Gail Kinman, en un estudio realizado en la Universidad de Bedfordshire. "Un problema muy habitual es la necesidad de mandar emails y aceptar llamadas fuera del horario Balfour Beatty Infrastructure, Inc. is soliciting bids for laboral, lo que impide subcontractors and vendors for construction of control "desconectar" a nuestros sistemas y recuperarno. 0009-12-072 on IH 30 at FM 3549, bid date is Fenos adecuadamente", adbruary 9, 2016 and subcontractors and vendors for convierte Kinman en The Guardian. "Al dormir con struction of control no.0197-02-122 on US 175 from IH esta sensación, no lo hace45 to E of Bexar St, bid date is February 9, 2016. Mail, mos adecuadamente y la capacidad de nuestro sisfax, or email quotations to Balfour Beatty Infrastructure, tema inmunológico se reInc., 1701 Directors Blvd, Suite 1010, Austin, Texas duce". 78744 fax: (512) 707-0798 email: bbiisw@bbiius.com. "El trabajo se ha hecho más intenso gracias a la DBE/HUB contractors are encouraged to submit bids. tecnología, que fuerza a la Plans and specifications are available to be reviewed at gente a trabajar más rápido, a hacer más y a TxDOT Plans On-line: www.txdot.gov/business/lettingpracticar el multitasking bids/plans-online.html E.O.E. For information contact (tareas múltiples)", asegura Brian Ficzeri at (512) 707-0797. Kinman. Un estudio del Oficina de Comunicación
L
mente un equilibrio es necesaria cierta estabilidad, un trabajo que dé sentido y una red de apoyo social". El doctor John Ashton, presidente de la Facultad Británica de Salud Pública, lleva dos años advirtiendo sobre la paradoja de la "flexibilidad laboral" y asegura haber encontrado la panacea: las semanas de cuatro días laborales. "Nos encontramos básicamente ante un problema de mala distribución del trabajo", asegura el doctro Ashton. "Mientras una parte de la población trabaja demasiado duro y padece las consecuencias negativas del estrés, otra parte está condenada al desempleo o a la precariedad laboral".
Invitation for Bids
SE TRASPASA Perfumería ya establecida Información al
214.489.9732 Necesitas Trabajo? Estamos solicitando
Recamareras para hoteles en la área de Frisco, Tx. $10.00 POR HORA. Es necesario ser elegible para trabajar en los E.U. APLICA HOY!!
Interesados llamar: 972-506-7770
Auto Detail solicita
PREPARADORES para pintura en Body Shop
SE NECESITA PERSONAL Part time and full time cook. Deep South Burger. 9090 Skillman St. Dallas
Intresados comunicarse al
por favor de llamar a Steve al
214-213-8773
980-322-9572
16
EL HERALDO viernes 22 de enero • 2016
GUIA DE TRANSPORTES