Elheraldo ene30 2015

Los Grammy brillarán con las estrellas Campeón contra campeones

MÁS EN DE GALA

DALLAS, TX

VIERNES 30 ENERO 2015

Edición 1216 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas LOCAL

LATINOAMÉRICA

INMIGRACIÓN

RINCÓN SOCIAL

Concentración Cívica

Llegan más cubanos

Inmigrantes detenidos

“Levanta Tu Voz Venezuela” es el nuevo lema que han emitido los venezolanos radicados en el norte de Texas para invitar a todos los ciudadanos de esta hermana nación"...

La incertidumbre sobre un posible cambio de la política migratoria de EE.UU. hacia Cuba ha disparado hasta un 60 % la llegada de inmigrantes de la isla a este país...

Un grupo de 28 centroamericanos fue descubierto en un camión de carga que intentó evadir un control de seguridad en una carretera del estado de Chiapas

Unidos para siempre

MÁS EN PÁGINA 6

MÁS EN PÁGINA 2

ADENTRO

MÁS EN PÁGINA 5

PÁG. 8

NEVADA Y TENNESSEE SE UNEN A LA DEMANDA DE TEXAS CONTRA MEDIDAS MIGRATORIAS

TRAGEDIA EN HOSPITAL INFANTIL DE MÉXICO Explosión dejó muertos y heridos graves

David Espinosa candidato a mesa Directiva del Distrito Escolar de Grand Prairie Luis Lara GRAND PRAIRIE.-

D

avid Espinosa, graduado en Ciencias Políticas de la Universidad de Texas en Arlington (UTA) y quien estudio Artes y Literatura en el colegio comunitario de Mountain View College; manifestó que se postuló como candidato a la Mesa Directiva del Distrito Independiente escolar de Gran Prairie.

El anuncio lo hizo después de haber cumplido con todos los requisitos que exige la ley en el mencionado Distrito escolar que tendrá jornada de elecciones tempranas entre el 27 de abril y el 5 de mayo del 2015 y elección final el sábado 9 de mayo del presente año.

Más en página 2

SECCIONES

AFP / Leticia Pineda MÉXICO, DF.na potente explosión de gas devastó el jueves un hospital de maternidad de Ciudad de México causando la muerte de al menos dos personas y 22 heridos graves, mientras los equipos de rescate seguían buscando otras posibles víctimas entre los escombros.

La explosión en el hospital materno infantil Cuajimalpa, que atiende a mujeres embarazadas, ocurrió alrededor de las 7:00am hora local cuando un camión cisterna de la compañía Gas Express Nieto abastecía a la maternidad y sufrió una fuga en la manguera del vehículo.

Entre el pánico de los trabajadores y los pacientes, que huyeron despavoridos, los equipos de rescate iniciaron una dramática búsqueda con la ayuda de perros para encontrar a supervivientes entre los escombros del hospital, que quedó destruido en un 75%.

Personas angustiadas llegaron a las inmediaciones del pequeño hospital pidiendo información a las autoridades sobre el estado de sus familiares.

"Estoy esperando informes de mi sobrina. Dio a luz ayer. Estamos deses-

U

Más Mundo

Salud

Entre los dispositivos en exposición en el Salón Internacional de electrónica CES-2015 en Las Vegas, hay varias soluciones a un problema que muchos padecen: insomnio. P1 La Guía

Luis Lara / DALLAS.-

L

perados, no sabemos nada", dijo a la AFP Martha Castellanos.

Los heridos, un total de 66, entre ellos 22 niños, empezaron a ser lleva-

dos en helicópteros a varios hospitales de la capital, para los que se llamó a donar sangre.

a escuela secundaria Moisés E. Molina High School, adscrita al Distrito Independiente Escolar de Dallas (DISD) fue escogida para recibir dos becas de la fundación “Ford Motor Company Fund” por valor de $15 mil dólares (un cheque de $10 mil y otro de $5 mil dólares) durante la asamblea estudiantil realizada en la mañana del miércoles 28 de enero del 2015.

El evento se cumplió en la mencionada escuela donde Roy Juárez, Jr; un reconocido orador motivacional a nivel nacional, cuya poderosa historia fue presentada en el libro Chicken Soup for the Soul: Extraordinary Teens, dio inicio al programa donde la compañía Ford y concesionarios Ford del norte de Texas dieron a conocer que han invertido más de $800,000 en iniciativas locales para impulsar la educación Al acto asistieron Greg Wood, Gerente de la región Norte de Texas; Jim Vella, Presidente de la fundación Ford Motor Company; Sam Pack de los concesionarios del norte de Texas; Joe Avila, Gerente para la comunidad de Ford Motor Company Fund.

Más en página 2

Más en página 2

Grupo con participación de Slim gana segunda licitación de gasoducto en Texas

L En un perímetro de 16 kilómetros alrededor del telescopio, todo lo que produce una onda radial y pueda pro-vocar una eventual interferencia eléctrica está prohibido.

P1 Más Mundo

Ford entregó becas a Molina High School de Dallas

a Comisión Federal de Electricidad (CFE) de México anunció que un consorcio del que forma parte la empresa Carso Energy ganó una segunda licitación para la prestación del servicio de transporte de gas natural en Texas, Estados Unidos.

La CFE indicó en un comunicado que el consorcio formado por Carso Energy, subsidiaria del conglomerado industrial Grupo Carso del magnate mexicano Carlos Slim, y las empresas estadounidenses Energy Transfer Partners y Mastec, ganó la licitación para el gasoducto Waha-San Elizario.

Dicho consorcio "presentó una oferta de alto nivel técnico y con la valoración económica más baja", añadió.

El proyecto comprende el diseño, ingeniería, suministro, construcción, operación y mantenimiento del gasoducto, con capacidad de transporte de 1.135 millones de pies cúbicos (340 millones de litros) diarios y un diámetro de 42 pulgadas (106.68 centímetros).

Por tratarse de servicios contratados en Estados

Unidos, la licitación se realizó conforme a los procedimientos de ese país, señaló la CFE. La operación comercial del gasoducto está programada para enero de 2017.

Se trata de un gaseoducto de aproximadamente 290 kilómetros de longitud que proveerá gas a las regiones centro, norte y occidente de México. Se interconectará con el gasoducto San Isidro-Samalayuca, en Chihuahua, que actualmente se encuentra en proceso de licitación.

La oferta del consorcio ganador, por 596,3 millones de dólares, se encuentra por debajo del valor presente del presupuesto autorizado para la CFE, que asciende a 1.365 millones de dólares.

El mismo consorcio también resultó ganador del proyecto para prestar el servicio de transporte de gas natural a través del segmento Waha-Presidio, según lo anunciado por la CFE el pasado 8 de enero. EFE

Cura mexicano pide en Chicago liberación de autodefensas presos en Michoacán

E

l sacerdote mexicano Gregorio López Gerónimo, conocido como padre "Goyo", dijo a Efe en Chicago que el Gobierno del estado de Michoacán debería decretar la "libertad inmediata" de 383 miembros de los grupos de autodefensa.

"Esta gente cometió el delito de intervenir ante un estado ausente y fallido, y como pago por ser valientes los hacen ver como enemigos", expresó sobre los grupos de ciudadanos que se armaron y organizaron en ese estado para combatir la violencia del cartel de Los Caballeros

Templarios.

Según relató en una entrevista al llegar a Chicago, como parte de una gira que lo ha llevado por Dallas (Texas), Seattle (estado de Washington) y varias ciudades de California, la mayoría de los integrantes de los grupos de autodefensa detenidos se encuentra

en la cárcel J. Mújica de Morelia.

"Entre ellos hay dos mujeres, novias de dos de ellos que también cayeron en las redadas, a quienes alojaron con los varones y son violadas todos los días, por los policías y los reclusos", afirmó.

"Alarma el estado de la justicia

en mi estado", dijo el sacerdote de la Diócesis de Apatzingán, quien llegó a usar un chaleco antibalas sobre la sotana como gesto simbólico para llamar la atención sobre la inseguridad que se vivía en Michoacán.

Más en página 7

PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 30 de enero del 2015

Buscaba policía autos robados... ¡encuentra tanques de guerra!

Noticias DE LA PORTADA

En una redada efectuada para recuperar automóviles y carga robada, la policía brasileña encontró algo inesperado: dos tanques de guerra. Los tanques, sin motor, fueron hallados el lunes en un depósito de Sacoma, una barriada marginal de Sao Paulo. La policía confiscó además 500 televisores, repuestos de vehículos y un camión semirremolque robado recientemente. "Es inusual, por decir lo menos, que los policías que buscaban autos robados hallaran en su lugar dos tanques", dijo el teniente Andrei do Carmo a la cadena Globo TV. El Ejército informó en un comunicado que los dos tanques hallados el lunes habían sido subastados "sin armamento ni motor porque ya no tienen ningún uso".

DE LA PORTADA

David Espinosa candidato a...

E

spinosa, nació el 16 de septiembre de 1987 en la ciudad de Dallas, pertenece a la primera generación de México Americanos que triunfan gracias al esfuerzo que realizaron sus padres Salvador Espinosa y Alicia Espinosa, ambos oriundos del Distrito Federal en México.

El interés de David en el tema de la educación, lo trae en la sangre, ya que su madre Alicia trabajo por más de 24 años como Asistente de Maestra en el Distrito Independiente Escolar de Grand Prairie; donde logro ayudar a muchos estudiantes a obtener becas para ingresar a la universidad y hoy gracias a su trabajo como profesora, se encuentra disfrutando de su jubilación en esta ciudad.

Su padre Salvador; también se encuentra disfrutando de su jubilación después de haber trabajo como Mecánico Diesel en los Estados Unidos, se siente muy satisfecho por ver como su hijo David ha crecido profesionalmente y quien tiene muy clara su meta de continuar el trabajo que su madre hizo como educadora en Grand Prairie.

David es el menor de cinco hermanos, el mayor de ellos se llama Luis (42 años de edad); George (38); Salvador Jr. ((37); Benjamín (32) y David con 27 años de edad quien ha trabajado en campañas políticas con algunos activistas comunitarios del área metropolitana de Dallas Fort Worth; que le han permitido adquirir experiencia en el tema de elecciones municipales, estatales y federales.

El gusto por trabajar en el Distrito Escolar

de Grand Prairie; lo adquirió durante el trabajo que hizo como “Maestro Sustituto” entre los años 2011 y 2012. Estuvo como juez electoral en su ciudad. Adicionalmente estuvo como Jefe de su Precinto; donde se comprometió ayudar a educar a la comunidad para que salgan a votar en las diferentes elecciones del norte de Texas.

David, tuvo la fortuna de ser elegido para pertenecer al programa “World Teacher” que realizan estudiantes de la Universidad de Harvard; que le permitió viajar en el 2013 a Colombia para el intercambio cultural entre los Estados Unidos y el vecino país suramericano; esto le permitió tener más claridad sobre su carrera profesional y el enfoque en educación que le dio a su futuro en los Estados Unidos. “¿Todos me preguntan porque escogí trabajar en el tema de educación?; yo les respondo que me decidí trabajar en esta área; porque deseo contribuir al sistema educativo de Grand Prairie, ciudad que me vio crecer; conozco el excelente trabajo que han cumplido los miembros de la Mesa Directiva de Grand Prairie y yo solo deseo contribuir con mi experiencia y conocimientos” dijo David Espinosa, muy entusiasmado con la idea de pertenecer a Distrito de esta ciudad.

Su planteamiento o metas de trabajo, las tiene enfocadas en tres 3 objetivos como se enumeran a continuación: 1- Ayudar a mejorar la seguridad de los estudiantes del Distrito independiente Escolar

Uno de cada siete habitantes en el mundo es in migrante

Tragedia en...

E

n medio de la conmoción, la alcaldía comenzó confirmando el fallecimiento de tres personas -dos hombres y una mujery después la delegación de Cuajimalpa, una de las 16 en las que se divide la megalópolis, y una fuente de la alcaldía aseguraron que también murieron cuatro bebés.

A mediodía el alcalde, Miguel Ángel Mancera, compareció en una conferencia de prensa y corrigió la información oficial sosteniendo que sólo se podía confirmar la muerte de dos personas.

"En este momento corroborados tenemos únicamente dos decesos. Uno que corresponde a un menor y otro a una mujer", dijo el alcalde, que también reportó que hay 22 heridos graves sin precisar cuántos de ellos son niños.

Operadores detenidos Las autoridades detuvieron a los tres operadores del camión de la compañía Gas Express Nieto, dos de los cuales resultaron heridos, para investigar las causas exactas del estallido.

El alcalde, que señaló que la compañía trabaja con la ciudad desde 2007, explicó que la fuga fue reportada y en el lugar se encontraban bomberos que no pudieron evitar la explosión en el hospital, situado en el extremo suroeste de la capital.

"Las personas ya estaban saliendo (del hospital) por la fuga, que estaba muy fuerte", dijo Mancera.

Muchos vecinos recordaban conmocionados cómo les despertó el estruendo y narraban la desesperación y correderas de personas ensangrentadas saliendo del hospital.

"Entré al baño, mi hermano estaba dormido, de pronto escuché un gran estruendo. Las puertas de la casa se abrieron como si las patearan", narró a la AFP Iván Rodríguez, un joven de 28 años que vive al lado del hospital.

"Antes de la explosión ya olía a gas", recuerda la conserje de una escuela primaria contigua al centro médico, inaugurado en 1993, donde pidieron a los niños presentes que se regresaran a sus casas.

Hospital en ruinas Entre la polvareda y el fuerte hedor a gas que aún persisten en el lugar, un anestesista que llegó poco después de la explosión al hospital para trabajar quedó impactado con la destrucción en el centro hospitalario, especializado en consultas para mujeres embarazadas y recién nacidos.

"Nunca nos imaginamos que pudiera suceder una cosa así. Estoy consternado", dijo afligido el anestesista, que no quiso dar su nombre, asegurando que buena parte de sus compañeros estaban trabajando en el centro a la hora del accidente, donde autoridades calculan que había un centenar de personas en ese momento.

"Esto parece el terremoto de hace unos años", dijo el jefe de la delegación de Cuajimalpa, Adrián Ruvalcava, evocando el temblor magnitud 8,1 de 1985 que destruyó parte de Ciudad de México.

A través de Twitter, el presidente Enrique Peña Nieto expresó su "tristeza y solidaridad a los heridos y familiares de quienes perdieron la vida".

Desde el Vaticano, el Papa también se sumó a través de Twitter a los mensajes de solidaridad: "Recemos por las víctimas de la explosión en el hospital de Cuajimalpa, México, y por sus familiares que el Señor les conceda paz y fortaleza".

En México han ocurrido recientemente otros accidentes por explosiones de gas con decenas de víctimas mortales como el que ocurrió en 2013 en la sede de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) en Ciudad de México, que dejó 37 muertos.

Otra tragedia que también afectó a menores fue la de la Guardería ABC, en Hermosillo, donde 49 bebés y niños murieron en 2009 por un incendio en un almacén contiguo al centro escolar.

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Trinity Railcar Repair, Inc., se ha registrado con la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para enmendar renovar un Permiso de Calidad de Aire Núm. 7318A, lo cual autorizaría el funcionamiento continuo y la modificación de la Planta 25 – planta de reparación de vagones en 2850 Peden Road, Fort Worth, Condado de Tarrant, Texas 76179. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

de Grand Prairie.

2- Primero los estudiantes; de salir elegido, David velara para que los jóvenes que viven cerca a las escuelas sean los primeros en ser elegidos para asistir a esa escuela próximo a su vivienda.

3- Comunicación abierta: “Tendré las puertas abiertas para todos los padres de familias tengan la confianza de venir a preguntar acerca de cualquier tema que afecta la buena educación de sus hijos en Grand Prairie” añadió David.

“Si salgo elegido en mayo del 2015, estaré trabajando en equipo con los miembros de la mesa Directiva del Distrito Independiente Escolar de Grand Prairie; quienes tienen mayor experiencia que yo. Vengo con el ánimo de unir fuerzas, sacar adelante la educación de los estudiantes de este Distrito y mejorar el futuro de la nación” concluyo David, muy seguro de poner todo su esfuerzo en esta noble tarea de la educación.

DE LA PORTADA

Ford entregó becas a Molina High School...

E

l programa de la gira llamada “Ford Driving Dreams Tour” comenzó con la presentación de Mark Ramírez, Director (Principal) de la escuela Moisés E. Molina HS, quien fue el encargado de presentar a Desiree Marks-Arias, Asistente del Superintendente del DISD y quien agradeció la ayuda que ofrece la empresa privada a la educación de los estudiantes de Dallas.

Toda la actividad de la gira “Ford Driving Dreams Tour” se realizó en las instalaciones del Auditorio de la mencionada escuela; donde Armando “El Chiquilin” DJ, quien tiene su programa en “La Grande Radio”, tuvo palabras de aliento para los jóvenes que desean ingresar a la universidad.

La jornada se cerró con la presentación del cantante juvenil Jonatan Sánchez; que recibió la ovación del público, por su excelente canto a capela y sin música de fondo.

La gira Ford Driving Dreams

Tour se puso en marcha en el norte de Texas por tercer año consecutivo, ayudando a preparar a los estudiantes para la universidad además de donar 10,000 libros nuevos a niños necesitados.

Ford Motor Company Fund y los concesionarios Ford del norte de Texas hacen de la educación una prioridad con la puesta en marcha de iniciativas que ayuden a 14,000 estudiantes.

Es importante resaltar que es

una colaboración única para otorgar $350,000 en becas, más del doble del apoyo entregado el año pasado. Por cada dólar invertido por los concesionarios, Ford Fund entrega el equivalente.

Con esta inversión comunitaria de Ford en el norte de Texas se alcanzan casi $2 millones desde el inicio de esta colaboración entre Ford Fund y los concesionarios Ford del área en el año 2013.

Las nuevas iniciativas se enfo-

can en fomentar la lectura a una edad temprana y ayudar a los estudiantes de la secundaria a graduarse a tiempo, para que luego continúen hacia la Universidad.

Este año, las becas estarán disponibles en casi 100 escuelas secundarias del norte de Texas.

“Estamos muy emocionados de continuar realizando este programa en el norte de Texas", dijo Sam Pack, presidente de la Comisión de concesionarios Ford del norte de Texas. “La educación es una prioridad para Ford y sus concesionarios, y creemos que esta es una excelente oportunidad para apoyar los logros de los estudiantes en nuestras comunidades".

Los funcionarios de “Ford Motor Company Fund” indicaron que estas asambleas motivacionales se estarán realizando simultáneamente en las escuelas: Diamond Hill-Jarvis High School (Dallas), H. Grady Spruce High School y South Hills High School, ambas en el Distrito Independiente Escolar de Fort Worth.

DE LA PORTADA

Venezolanos en Dallas invitan a “Concentración Cívica” Levanta Tu Voz Venezuela” Luis Lara / DALLAS.evanta Tu Voz Venezuela” es el nuevo lema que han emitido los venezolanos radicados en el norte de Texas para invitar a todos los ciudadanos de esta hermana nación; quienes están invitando a una “Concentración Cívica” a realizarse el sábado 31 de enero del 2015 a la 1:00 PM en el “Ferris Plaza Park” que se encuentra localizado en la calle South Record Street en Dallas, TX 75202. Esquina con la calle Young Street.

“Levanta Tu Voz Venezuela” y “Me niego a vivir con miedo” son las palabras de batalla que tienen para anunciar al mundo que no están de acuerdo con el actual gobierno del presidente Nicolás Maduro, que mantiene en caos a toda una nación.

“Ya es momento de unir esfuerzos y terminar lo que hemos comenzado” dijo Carla Panim, una de las principales promotoras de esta “Concentración Cívica” de manera pacífica de “Levanta tu Voz Venezuela” “Esta ocasión estaremos apoyando la nueva campaña convocada por jóvenes venezolanos llamada: Levanta Tu Voz Venezuela; Dicha campaña se trata de hacer una grabación en

“L

la que los venezolanos que se encuentren en Venezuela puedan expresar al gobierno su descontento, y los venezolanos que viven en el exterior digan las razones por las cuales tuvieron que salir del país y de esa manera se estará haciendo más concientización global” explico Carla Panim.

(Ver video de la convocatoria: https://www. youtube.com/watch?v=qkOb7uhf3ps).

“En el evento del 31 de Enero también estaremos recolectando medicamentos de primera necesidad para enviar a Venezuela.

Señor Luis, sería de GRAN ayuda que nos pudiera ayudar con la promoción de recolección de medicamentos” indico Carla.

Para más detalles del evento y de la lista de medicamentos que se estarán enviando; por favor puede ingresar al evento de Facebook: https://www.facebook.com/events/9081814 72546200/ “Muchísimas gracias por todo el apoyo que nos pueda ofrecer todas las personas del norte de Texas” concluyo Carla Panim (469) 8882979.

EU elevará grado de riesgo de terremotos en Texas El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) elevará el nivel oficial de los riesgos de terremotos en Texas, luego de un notable incremento en la actividad sísmica registrada en la entidad Notimex / DALLAS.-

H

asta 2008, Texas había registrado menos de un sismo en promedio al año, pero desde entonces, el USGS ha reconocido más de un centenar de movimientos de tierra de entre 3.6 y 2.0 grados en la escala Richter, concentrados en las áreas de extracción de gas y petróleo.

El nuevo grado de riesgo sísmico de Texas aparecerá en el mapa de peligros que emite el USGS y

que se toma como base para la elaboración de los códigos de construcción, políticas públicas y de seguros para viviendas y otros edificios, explicó el coordinador nacional del programa de peligros de terremotos del USGS, Mark Petersen.

“Debido al aumento en las tasas de los temblores en Texas, el riesgo es más alto de lo que era antes”, dijo Petersen en un comunicado, tras agregar que “esto es una cosa nueva que queremos empezar a presentar”.

El USGS, la Universidad de Texas en Austin (UTA) y la Universidad Metodista del Sur (SMU) conducen por separado, estudios para tratar de determinar la causa del aumento en la actividad sísmica en Texas y precisar con certitud o descartar si es inducida por el incremento en la extracción de gas y petróleo en la región.

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 30 de enero del 2015 • P3

Multado por engaño en llamadas telefónicas El proveedor de servicios de telefonía móvil pre-pagados TracFone pagará $40 millones de dólares para resolver los cargos de la FTC por engañar a los consumidores sobre de los planes de datos "ilimitados" DALLAS.l operador de Straight Talk, Net10, Simple Mobile y TelCel America cortó y desaceleró drásticamente la velocidad del servicio de transmisión de datos sin informárselo a los consumidores, por lo anterior, TracFone, el proveedor de servicios de telefonía móvil pre-pagados más importante de EE.UU., ha aceptado pagarle $40 millones de dólares a la Comisión Federal de Comercio (FTC) para resolver los cargos en su contra por haber engañado a millones de consumidores con promesas vacías de servicio de datos “ilimitados”.

En la demanda de la FTC contra TracFone se alega que desde 2009 TracFone ha estado publicando anuncios de planes mensuales de telefonía móvil pre-pagados a un costo de aproximadamente $45 por mes con datos “ilimitados” bajo diversas marcas, entre las que se incluyen Straight Talk, Net10, Simple Mobile, y Telcel America. Pero a pesar de que en sus anuncios enfatizó el servicio de datos ilimitados, TracFone desaceleró drásticamente la velocidad o les cortó el servicio de datos a los clientes después de que superaran ciertos límites fijos de uso dentro de un período de 30 días.

Jessica Rich, Directora del Buró de Protección del Consumidor de la FTC, dijo al respecto: “Este es un asunto simple: cuando a los consumidores se les

E

promete algo ‘ilimitado’ eso significa ilimitado. Este acuerdo significa que los clientes de Straight Talk, Net10, Simple Mobile, y Telcel America podrán recibir un reembolso de dinero de parte de la compañía correspondiente a los servicios que la compañía prometió pero no proveyó”.

A partir de hoy, los consumidores que hayan tenido un plan ilimitado de Straight Talk, Net10, Simple Mobile, o Telcel America con anterioridad a enero de 2015 pueden visitar http://ftc.gov/prepaidphones para presentar un reclamo de reembolso. Se pagarán reembolsos a aquellos consumidores que hayan sufrido una desaceleración de velocidad o corte del servicio de datos. Los consumidores que hayan tenido un plan ilimitado pero que no estén seguros de haber sufrido una desaceleración o corte del servicio de datos deberían presentar un reclamo para averiguar si también son elegibles para recibir un reembolso.

De acuerdo a los términos de la demanda de la FTC, TracFone comercializó planes “ilimitados” bajo los nombres de sus marcas a través de anuncios difundidos en radio y televisión, anuncios impresos y en carteles exhibidos en tiendas y otros medios.

Algunos de los anuncios de estas marcas estaban dirigidos a poblaciones específicas. Por ejemplo, los anuncios de Telcel America estaban dirigidos a los consumidores hispanohablantes.

La FTC alega que, contrariamente a lo que TracFone prometió en los anuncios publicitarios, con regularidad desaceleró la velocidad de transmisión de datos de los consumidores – práctica conocida como throttling o limitación del flujo de datos – o les cortó totalmente el servicio de datos después de que hubieran usado cierta cantidad fija de datos en un período de 30 días.

En Longview, policías asesinaron a joven Kristiana Coignard acudió a una estación de policía a pedir ayuda, pero el policía que la atendió descubrió que portaba un cuchillo y tras una pelea, le disparó, según las autoridades LONGVIEW.n video tomado por una cámara de seguridad dentro de una estación de policía en Texas muestra el momento en que una joven de 17 años muere a tiros a manos de los oficiales.

El video fue dado a conocer una semana después de que Kristiana Coignard entrara a la estación de policía de Longview, alrededor de las 18:30 horas el 22 de enero pasado para pedir ayuda.

Cuando la joven llegó a la estación, se negó a decir para qué necesitaba ayuda, por lo que se instruyó al oficial Glenn Derr a que hablara con ella.

Derr, quien tiene dos años trabajando para el departamento, es visto en el video hablando con la joven que entonces retrocede. En ese momento

U

comienza una pelea durante la cual el policía intenta tomarla del brazo.

Kristiana tenía la frase "tengo un arma" escrita en su mano y la levantó mostrándosela al oficial, lo que llevó a la confrontación, según la policía.

“Durante la confrontación física, el oficial Derr determinó que ella tenía un largo cuchillo y que intentaba sacarlo de su cinturón”, informó la policía, por lo que el oficial dejó de someter a la joven y se alejó mientras otro policía se acercó con una pistola de electrochoques.

Derr se observa apuntando a la joven que se acababa de levantar del piso, momento en el cual ella comienza a correr hacia él. Derr y una tercera oficial, Grace Bagley, responden disparando sus armas.

El jefe de la policía Don Dingler defendió el actuar de sus oficiales, al asegurar que los disparos fueron justificados.

Pero familiares de Kristiana dijeron que ella "sólo era violenta con ella misma" y que tenían un historial de intentos de suicidios, según ThinkProgress.

El incidente continúa bajo investigación.

O PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 30 de enero del 2015

S O LO

Opinión

ALGO

MÁS QUE

C O P I A

P O R

P E R S O N A

Necesitamos su ayuda

Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico.

Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700

ENTRE

EL

CIELO

Y LA

TIERRA

El pueblo y sus tradiciones

PALABRAS

E

La peor prisión es un corazón indiferente

E

U N A

l mensaje del Papa Francisco, para la cuaresma 2015, no puede ser más explicito: "fortalezcan sus corazones". Sin duda, la peor prisión es un corazón indiferente. Naturalmente, la insensibilidad es tan acusada en todas las culturas, que hemos convertido el planeta en un viaje habitado por auténticos monstruos. Cuando se toma como actitud de vida, que cada individuo no piense más que en sí mismo, nos olvidamos de los demás, y entonces nuestro propio corazón, sólo siente por sí y para sí. Indudablemente, este proceder egoísta, ha alcanzado una dimensión tan amplia, que podemos hablar de una apatía hacia nuestra misma especie. El Santo Padre habla, justamente, de una globalización de la indiferencia. Por desgracia, solemos escondernos en la fría dejadez ante el sufrimiento de los otros, incluso cuando somos los causantes. Tanto es así que asistimos a una desgana total por el valor de la vida humana. Resulta público y notorio que todos podemos hacer más por los demás. Yo, como aquel célebre escritor francés: Anatole France, también "prefiero los errores del entusiasmo a la indiferencia de la sabiduría". Desde luego, avivar el egoísmo no conduce a buen puerto, hasta el punto que los grandes acaparadores son el injerto de los grandes males.

Evidentemente, no hay cristales de mayor aumento que los propios ojos del ser humano cuando mira su propia persona, el exceso es tan incuestionable que hay ciudadanos que se animan, con tal que ellos, y sólo ellos, puedan seguir cosechando riquezas para sí. Precisamente, para no caer en esta cultura de pasividad, de encerrarse en sí mismo, el Papa Francisco propone tres sustanciosos pasajes para meditar acerca de este cambio, tan necesario como preciso. El primero se refiere a que "si un miembro sufre, todos sufren con él; y si un miembro es honrado, todos se alegran con él" (1 Co 12,26). Ciertamente, puesto que estamos unidos al Creador, o a una misma fuerza creativa (la de la especie humana), todo ha de afectarnos. La humanidad es una familia única, y como única ha de estar unida e indivisible, para seguir siendo ella misma. El segundo punto hace mención a "¿dónde está tu hermano?"(Gn 4,9). La misión es el amor, sin condiciones, ni condicionantes. El amor de amar en su verdadero esplendor, hasta los confines del orbe. El tercer fragmento nos lleva a la cita de que "fortalezcan sus corazones" (St 5,8). Indudablemente, puede que esVíctor Corcoba Herrero temos saturados de noticias que nos narran el sufrimiento humano, Columnista y tal vez podamos sentirnos abrumados, incapaces de consolar tancorcoba@telefonica.net tas miserias, pero la indiferencia jamás va a ser solución, y máxime cuando nosotros mismos podemos llegar a ser nuestro peor enemigo.

También conviene recordar que frente a esta cultura insensible, también hay otras personas verdaderamente admirables, que ponen en peligro su vida a través de operaciones humanitarias. Por otra parte, la falta de implementación de leyes y de rendición de cuentas de las autoridades, así como los escasos avances en la lucha contra la ilegalidad, generan las condiciones para que se produzcan violaciones a los derechos humanos y hechos violentos por doquier lugar. Convendría, pues, desde el respeto y el saber apreciar la riqueza y variedad de las culturas del mundo y las distintas formas de expresión de los seres humanos, hacer hincapié en otros cultivos más de compromiso con el ciudadano, con todos los ciudadanos, sin distinción alguna. Nada de lo que ocurra a un morador del planeta nos debe resultar impasible o ajeno. En todo caso, frente a la preocupante indiferencia e inercia de muchos de los sistemas de justicia de algunos países para investigar y perseguir hechos delictivos, que se traduce en un alto índice de la impunidad, tampoco podemos, ni debemos, permanecer callados. Ha llegado la hora, por consiguiente, de activar otros caminos más transparentes y equitativos, tomando auténtico partido en caminar unidos como especie, todos juntos hacia la paz, o nunca la encontraremos.

n Portoviejo, Ecuador, existe y ha existido por dé- quiebros fingidos. cadas, una tradición popular: A las 12 de la noche Todo se vuelve una tragicomedia que hasta los griegos del 31 de diciembre de cada trescientos sesenta y se quedarían cortos con sus obras célebres y Moliere lancinco días , se quema AL AñO VIEJO. guidecería de celos al comparar sus obras a las ocurrenLos barrios se reúnen y echando mano a cias que se escuchan en el momento. pantalones, camisas, corbatas, sacos viejos Más tarde, se lo pasea por las principales y una máscara pintada al estilo antojadizo arterias de la ciudad, siempre acompañando del grupo, se construye un cuerpo físico del al “cortejo fúnebre”, las viudas con los misaño que agoniza. Este, bien puede ser a semos alardes de dolor y de risas contenidas. mejanza de un político local o nacional; un Finalmente, léese el testamento; que no es deportista admirado o no; o cualquier eleotra cosa que promesas y promesas de algo mento vivo o muerto del mundo y de la sootorgado a los parientes y herederos del muy ciedad ecuatoriana en particular. Se cosen pronto difunto. las prendas de vestir unas a otras y se relAhí, cuando las campanadas exhalan su lenan de paja, petardos y sal, dándole al lánguido tañido, se le prende fuego al monigtodo, un cuerpo humano deforme y maltreote. Elévase una llamarada entre el chischo. Se le agregan guantes, zapatos, y una Mauro F. Molina-Menéndez porroteo producido por la combustión de los Columnista cabeza hecha de papel y engrudo a la que molinamauro1117@yahoo.com elementos inflamables. La hoguera consume se le adhiere la careta pintada con ojos, prontamente al disparatado “sujeto”. . . boca, nariz. Para que no le falte nada, se le Entonces una lágrima y un suspiro proañaden las orejas. fundo brotados de un alma solitaria, despréndense de la Siéntase al monigote, en una maltrecha silla y se lo en- multitud que, en loco devaneo danza y danza entre el bulcarama en una plataforma levantada en un puesto pref- licio y la algarabía del pueblo ebrio de un pesar que no erente, para la admiración popular. Por ahí desfilan comprende. Y en su ascenso incierto por el espacio incientos de ciudadanos criticando, riéndose de sus defor- finito, se pierden en la esperanza eterna de que de esas maciones, de las antojadizas ocurrencias dadas al person- cenizas, muy pronto nacerá una nueva aurora, pródiga aje representado y sobre todo de las famosas VIUDAS de ese bien y de esa paz que el mundo añora alcanzar. que lloran, se desmayan, lamentan a grandes voces las Mientras un coro de miríadas de luceros, regocijado virtudes, infidelidades, errores cometidos por el “esposo” canta al nuevo sol que fulgente se levanta en su lecho de ahí presente, con patéticos desmayos, lágrimas y re- siglos: FELIZ AñO NUEVO.

Francotirador o asesino americano Humberto Caspa

L

a película sobre la vida Chris Kyle, francotirador de la Naval norteamericana, es una de las más taquilleras de la temporada y también una de las más controversiales del momento. ¿Quién es Chris Kyle? ¿Es un héroe o un asesino desalmado?

De acuerdo a la perspectiva que propone el director Clint Eastwood, la vida de Kyle en los campos de batalla de Irak es un paradigma típico del heroísmo del soldado norteamericano. Kyle no simplemente resguarda la seguridad de sus camaradas desde los edificios altos de Fallujah en Irak, sino que es un padre sacrificado y querendón, a pesar de la distancia de su familia.

Los actos heroicos que lo caracteriza los realiza a través de cuatro viajes y cuatro enfrentamientos contra las tropas de los rebeldes iraquíes. Su inicio como

francotirador es sumamente dramático, debido a que involucra a un niño, quien es forzado por su madre a portar una granada y hacerla explotar en medio de un convoy norteamericano.

Antes de hacer explotar la granada, Kyle mata al niño de un balazo. Y luego, la madre, al ver que su hijo cae y no logra su objetivo, decide recoger el explosivo y lanzarlo contra el convoy. Kyle se lo impide. Le tira un balazo y la deja estirada en el piso. Es una escena que a nadie le gustaría ver, pero, paradójicamente, es la parte más importante de la película, la cual busca altos ratings y jugosas ganancias y no decir toda la verdad.

Por consiguiente, la objetividad no existe en el trabajo de Eastwood. La película es un relato basado en el libro del propio Kyle, quién narra en primeras personas y utiliza la crónica para hacer resaltar pasajes de su vida e intencionalmente crea una “leyenda” viviente en la sociedad norteamericana.

No tiene ningún problema en llamar “salvages” a la población iraquí y matar a más de 150 personas.

En una institución militar, los soldados se desensibilizan. La vida ya no tiene un significado valedero.

Después de ir a la guerra, algunos se desquician y matan porque es parte del oficio y del trabajo. Otros pocos, matan por matar.

La filósofa alemana Anna Arendt en su obra seminal Eichmann en Jerusalem describe a la “banalidad del mal” como la característica de aquellos hombres que no solo hacen cosas horribles y escalofriantes en la vida sino que buscan maximizar y ser más eficaces en lo que hacen. Para esta gente, matar –por decir— no es un mal, es un trabajo normal y corriente que requiere ser sistematizado para tener mejores resultados.

Eichmann sufrió de este mal, lo mismo que los asesinos en serie de hoy. La serie televisiva “Escobar, el patrón del mal” hace notar este tipo de personali-

dades en la figura del propio Pablo Escobar y en sus sicarios, principalmente en John Arias “la Pinina”, Mario Castaño “el Chopo” y John Velásquez “el Popeye”.

Cuando escuchamos una entrevista del “Popeye”, quien acaba de salir de una cárcel de alta seguridad en Colombia, y la comparamos con la retórica de Chris Kyle, las similitudes son estremecedoras.

Ninguno de los dos se arrepiente de las matanzas que cometieron. Por el contrario, se sienten orgullosos y les hubiera gustado no cometer errores en el desarrollo de su trabajo (matar).

Chris Kyle puede haber salvado la vida de algunos soldados norteamericanos y puede incluso ser un héroe, pero en el fondo de su ser subyace esa personalidad que Anna Arendt llamó “banalidad del mal”.

Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move.

E-mail: hcletters@yahoo.com

LA SAETA

Evo: ¡Aquí no mandan los gringos, mandan los indios!

L

oa americanos estábamos en mora de escuchar ese grito de libertad desde el lejano 12 de octubre de 1492, fecha en que el bucanero Colón al mando de un grupo de malvivientes a bordo de tres barquichuelas: la Niña, la Pinta y la Sta. María, hollaron la tierra de nuestros antepasados preñándola de dolor y muerte. Y fue justamente un descendiente de los aymara el que pronunció esa frase lapidaria al tomar posesión por tercera vez de la presidencia del hermano pueblo Plurinacional de Bolivia, pueblo exprimido hasta la saciedad por criollos, hijos de españoles, y mestizos acomodados que se apoderaron del poder para por unas monedas ponerlo al servicio primero del imperio inglés y luego del Tío SAM. A los americanos que les corre sangre india por sus venas debieron saltar de felicidad al oír que después de 500 años de invasión, un Jefe de Gobierno recoge las banderas de los naturales asesinados en el más horrido genocidio en la historia de la humanidad y sus descendientes estigmatizados. Fuimos víctimas del imperio en el que no se ocultaba el sol y hoy de la explotación por el más poderoso imperio de la actualidad: USA, en donde fueron asesinados millones de naturales

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 • Fax (214) 827-8200

por los anglosajones que amontonaron la producción de clorhidrato de cocaína. en Oklahoma a los sobrevivientes, los Desde el 2008 Evo se deshizo del embaque acribillados con la Bible belt fueron jador gringo por fraguar un golpe es esobligados a trocar sus dioses y tradi- tado, lo que es usual en quienes actúan ciones ancestrales por el Dios de los como espias y no como diplomáticos. En judíos, razón por la cual es el Estado más Bolivia desapareció el analfabetismo, conservador y con mayor número de fun- ¿puede decirse lo mismo de USA?; hay damentalistas cristianos. No un estipendio mensual y saben lo que hacen, pero lo centros de atención para hacen. personas de la tercera Evo llegó al poder en el edad; presenta el mayor 2005 a hombros del pueblo índice de crecimiento en indio y mestizo para paliar su América 4.6 del PIB; de $ hambre y miseria a la que 300 millones de dólares al fueron sometidos por un año por regalías petroleras puñado de blancos que de hihoy llegan a $ 5.300 milnojos servían al virrey gringo lones. Evo invirtió la tabla que dirigía las finanzas, las de regalías; hay educación Fuerzas Armadas y desy servicio de salud gratuignaba los funcionarios que Bernardino Pinto itas, lo que hasta ayer era ocupan los altos cargos del Columnista un sueño; el gas se convirEstado. No se movía una tatayapio@hotmail.com tió en una enorme fuente hoja sin contar con el aval del de riqueza nacionales; se embajador gringo, como una acabó con la privatización vez en toda América. Llegó Evo, y llegó de los servicios públicos. a barrer. La DEA fue obligada a retirarse Bolivia produce envidia, pero de la de Bolivia y el área de cultivo de la hoja buena. Evo con quinto año de primaria de coca bajo de 32 mil a 23 mil hectáreas, enseña a los acartonados de Harvard y a pesar que Evo prohija el consumo de la a los Chicago Boys, como se produce hoja de coca en su estado natural, prueba riqueza en un pueblo sin depredar la caja de que la misión de la DEA es incentivar del tesoro, que es lo que enseñan en esos

centros académicos, cuyo mejor ejemplo es la clase política de Colombia.

Grotesco resultó que tres políticos oportunistas llegaran a la República Bolivariana de Venezuela con la pretensión de ser tratados como señores, cuando deberían estar encadenados en sus países por su prontuario. Calderón, de México, dejó una estela de sangre de 60.000 asesinados y más de cien mil desaparecidos, toda una afrenta a la patria de Juárez. Piñerúa, de Chile, fue un sacamicas y alumno del genocida Augusto Pinochet y Pastrana, de Colombia, posa de Señor siendo un marihuanero de vieja data, solapado por su padre Presidente en la muerte de dos niños cuando al mando de un vehículo oficial llegaba ebrio de alcohol y droga a la madriguera oficial; en su presidencia crecieron los grupos paramilitares hasta copar el país mientras firmaba a espaldas del congreso el tratado del Plan Colombia, por medio el cual USA entrega sumas dinerarias de sus paga impuestos a Colombia para eliminar a la subversión, dinero que ha llenado las alforjas de oficiales y políticos mientras corren ríos de sangre campesina por los campos. Pero lo más rimbombante de este figurín es lo que dijo cuando se le negó el acceso a una prisión

PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo

EDITOR Francisco Rayo

CARICATURISTA: Héctor Curriel

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

REDES SOCIALES Valentina Murcia v.murcia@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Victor Acero, Alex Villarreal, Milton Merlo, Julián Bringas, Mauro Molina, Jessica Woolrich, Víctor Córcoba

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Pedro Montoya, Asminda Rayo, Omar Vega

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.

en Caracas para visitar a uno de su compadres acusado de su participación en los asesinatos de ciudadanos inermes, dijo: ‘el mínimo acto de derechos humanos es contar con la posibilidad de visitar a un preso’, Desconoce, por su ignorancia supina, que Bush mantuvo en sus mazmorras a 850 ciudadanos de Asia y Medio Oriente sin derecho a asistencia legal, información a sus familias, sin cargo alguno en contra de la mayoría, torturados todos y asesinados algunos, permaneciendo aún en Guantánamo unos 150 en una clara muestra de desprecio por los derechos humanos. Si hay violación de los derechos humanos, miren a la réspice polum.

Estos tres desperdicios humanos pretenden dar clases de moral y dignidad a la heroica República Bolivariana de Venezuela, que fue génesis de dos luceros que brillarán por la eternidad en el firmamento democrático hasta el fin de los tiempos: Simón Bolívar y Hugo Chávez.

Un saludo a Tsipras y al despertar de los helenos que ahora, como el Fénix, renacen de sus cenizas, mientras la Merkel se retuerce con el rabo entre las piernas al ver que el fascismo se diluye entre sus manos. tatayapio@hotmail.com

SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 30 de enero del 2015

Aumenta cifra de cubanos que entran por México El número de cubanos que alcanzan Estados Unidos por la frontera con México ha aumentado significativamente en los últimos meses, informaron autoridades el jueves, una tendencia que se ha registrado también en los ciudadanos de ese país que llegan en balsas por mar. Desde octubre, cuando empezó el año fiscal 2015, han llegado a la frontera suroeste estadunidense desde México 6 mil 489 cubanos, lo que representa ya un 37% de todas las llegadas durante el año fiscal anterior (octubre 2013-septiembre 2014), 17 mil 459, indicó la guardia de fronteras (CBP, por su sigla en inglés).

PÁG. 5

Noticias

Arresto de indocumentados en frontera sur, en su punto más bajo desde años 70

E

l secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, afirmó que las detenciones de indocumentados que intentaron cruzar la frontera sur del país en 2014 descendieron hasta su punto más bajo desde la década de los años setenta.

"Estas cifras se explican, sin duda, por las condiciones económicas en EEUU, México y América Central, pero también se debe a la gran inversión que hemos hecho en seguridad fronteriza en los últimos 15 años", subrayó Johnson en el Willson Center, un centro de estudios de Washington, donde el secretario evaluó la actividad de su departamento en 2014 y expuso sus metas para 2015.

Destacó que los arrestos de indocumentados en la frontera sur ha disminuido de manera drástica desde su punto más alto, en el año fiscal 2000, cuando se detuvieron 1,6 millones de in-

migrantes, una cifra muy por encima de las 480.000 detenciones realizadas durante el año fiscal 2014.

"Estamos dando pasos para arreglar nuestro sistema de inmigración roto. Algunos dicen que debíamos de haber esperado a que el Congreso actuara. No olvidemos que hicimos eso, durante años, y que el Congreso no actuó", subrayó el titular de Seguridad Nacional.

El presidente, Barack Obama, sigue pidiendo al Congreso que "termine el trabajo y apruebe una ley completa y bipartidista", aunque ya ha emitido acciones ejecutivas para aliviar la situación de los indocumentados, apuntó el secretario.

Johnson también se refirió a los recientes ataques yihadistas de París y afirmó que hoy en día "la amenaza del terrorismo es más descentralizada, más difusa y más compleja" y que, por eso, "el policía a pie de calle debe de ser tan vig-

ilante como el analista de inteligencia".

"Al Qaeda ya no construye bombas en secreto -subrayó-, ahora ha hecho públicos sus manuales de instrucciones".

Tras los atentados en París, el Gobierno estadounidense reforzó la seguridad en edificios gubernamentales y aeropuertos, donde aumentó los registros aleatorios a pasajeros, así como las inspecciones de las maletas que introducen en la cabina del avión.

En lo que se refiere a ciberseguridad, el secretario consideró que el país debe de "ir más allá" con nuevas normas para castigar estos delitos y aumentar la seguridad de las instituciones públicas y privadas.

Entre las medidas que ha propuesto la Administración norteamericana, Johnson destacó el intercambio de información entre instituciones y el aumento de las sanciones penales para los autores de delitos cibernéticos.

El secretario de Seguridad Nacional estadounidense, Jeh Johnson. EFE/Archivo

“Soñadores” buscan jugar un papel relevante en la carrera a la Casa Blanca

L

os "soñadores" buscan tener un papel activo en la carrera electoral hacia la Casa Blanca y recordar a los políticos, tanto demócratas como republicanos, sus declaraciones y acciones sobre el tema migratorio.

"Ambos partidos ya tienen su ojo puesto en las elecciones del 2016 y para nosotros es importante que los candidatos que se postulen para la Presidencia definan su postura sobre nuestra comunidad", dijo a Efe la codirectora de la Coalición del Acta Sueño Erika Andiola.

El fin de semana pasado, dos jóvenes indocumentados, que estaban acompañados por Andiola, fueron arrestados después que interrumpieran los discursos de posibles candidatos presidenciales republicanos durante un foro en Iowa.

El evento fue organizado por el congresista Steve King (R-Iowa), conocido por sus controvertidas declaraciones, su postura antiinmigrante y sus deseos de terminar con el programa de Acción Diferida (DACA, por su sigla en inglés) a los "soñadores" de la deportación.

El evento contó con la participación

del exgobernador de Texas Rick Perry, el senador por este mismo estado Ted Cruz y el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, entre otros potenciales aspirantes a ser candidatos republicanos.

"Sabemos que King es un caso perdido para nosotros, pero queremos que los posibles candidatos presidenciales sepan que el congresista King es una mala influencia, nos ha insultado, ha presentado iniciativas en contra de los 'soñadores' y en contra de nuestra comunidad. Por eso, nuestra pregunta para cada uno de los políticos es '¿Están con King y su retórica antiinmigrante o con nuestra comunidad?'", cuestionó Andiola.

En los últimos meses jóvenes indocumentados de todo el país se han presentado en eventos que tenían como protagonistas a políticos de peso como el republicano Marco Rubio o la exsecretaria de Estado Hillary Clinton para pedirles que se manifestasen sobre una posible aprobación de un alivio migratorio para los indocumentados.

El pasado mes de agosto salió a la luz un vídeo en las redes sociales en el que

La activista pro-inmigrante de Arizona, Erika Andiola. EFE/Archivo se veía cómo Andiola, junto al también soñador César Vargas, confrontaba a King, que les dice que sus padres habían quebrantado las leyes de migración federales y que por ello no tenían derecho a residir en este país, por lo que, en opinión del político, sus permisos obtenidos bajo

la Acción Diferida no eran válidos.

"Nosotros somos los ojos y los oídos de nuestra comunidad y queremos decirles a los políticos que no es bueno escuchar consejos de políticos como King," aseguró la activista.

En su opinión, será fundamental para

la comunidad inmigrante quien sea el próximo presidente, pues tendrá que decidir si mantiene o suspende DACA y el programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA, por su sigla en inglés), que protegerá a millones de indocumentados de la deportación.

A pesar del esfuerzo de estos jóvenes, el analista político y profesor de ciencias políticas de la Universidad del Estado de Arizona (ASU) Richard Herrera considera que las acciones de los "soñadores" no tendrán ningún efecto sobre la forma de pensar de los posibles candidatos presidenciales.

Esta escasa capacidad de influencia, apuntó, será todavía menor en el periodo de elecciones primarias, donde cada partido político elige a su candidato y su programa.

Sin embargo, los "soñadores" sí tendrán un peso en las elecciones presidenciales, especialmente en la movilización y participación del voto latino, un segmento de la población de importante crecimiento dentro del electorado a nivel nacional, indicó. EFE

Propietarios de empresas constructoras pagan más de $108,000 en salarios retroactivos Algunos empleados eran clasificados erróneamente como contratistas independientes NEDERLAND, TX.pecialty Painting & Wall Covering Inc. y M & S Enterprise pagaron $108,783 en salarios retroactivos por sobretiempo a 22 pintores e instaladores de tablaroca, después de una investigación realizada por la División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo de EE.UU. La investigación reveló violaciones a las disposiciones de sobretiempo y mantenimiento de datos de la Ley de Normas Justas de Trabajo y encontró que trabajadores de M & S Enterprise fueron erróneamente clasificados como contratistas independientes.

La Oficina de Distrito de la división en Houston investigó ambas empresas constructoras que tienen los mismos dueños y son conjuntamente operadas y comparten los trabajadores que realizan la pintura, la instalación de tablaroca y proyectos de acabamiento de construcción. A los trabajadores de Specialty Painting & Wall Covering Inc. se les pagaba con un cheque de esa compañía por las primeras 40 horas trabajadas en una semana.

Cuando los trabajadores de Specialty trabajaron más de 40 horas en una semana, se les pagaba por las horas de sobretiempo con un cheque de M & S

S Migración retiene 28 centroamericanos que viajaban en un camión en Chiapas

U

n grupo de 28 centroamericanos fue descubierto en un camión de carga que intentó evadir un control de seguridad en una carretera del estado de Chiapas, informó hoy el Instituto Nacional de Migración de México.

El conductor intentó evadir la revisión en el camino a San Cristóbal de las Casas y al ser alcanzado, los agentes de migración "se percataron que iban hacinados los 28 extranjeros que no pudieron acreditar su legal estancia en territorio mexicano",

apuntó.

En el vehículo viajaban catorce guatemaltecos, nueve hondureños y cinco salvadoreños que declararon haberle pagado al conductor 300 pesos cada uno (unos 20,5 dólares) por llevarlos de la frontera a San Cristóbal de las Casas.

Entre los 28 extranjeros, las autoridades detectaron a dos menores de edad, uno de ellos un bebé de dos años, sin que las autoridades mexicanas precisaran sus nacionalidades. EFE

Nevada y Tennessee se unen a la demanda de Texas contra medidas migratorias

N

evada y Tennessee se unieron a la coalición de estados que, liderada por Texas, demandó las medidas ejecutivas sobre inmigración del presidente Barack Obama, por lo que ya son 26 los estados opositores.

Así lo anunció el nuevo procurador general de Texas, Ken Paxton, quien consideró que "el movimiento en contra del presidente, crece".

Con la incorporación de Nevada y Tennessee la coalición ya agrupa a más de la mitad de los 50 estados que integran el país.

Forman parte de la coalición Alabama, Arizona, Arkansas, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Luisiana, Maine, Michigan, Misisipi, Montana, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Utah, Virginia del Este y Wisconsin, además de Nevada, Tennessee y Texas.

El pasado 15 de enero, durante

la primera sesión del juicio que se celebra en una corte federal de Brownsville (sur de Texas), los abogados de la coalición ya solicitaron revocar las medidas promovidas por Obama.

Por su parte, doce estados (California, Connecticut, Hawai, Illinois, Iowa, Maryland, Massachusetts, Nuevo México, Nueva York, Oregón, Vermont y

Washington) y el Distrito de Columbia defenderán las medidas migratorias en el proceso.

Obama anunció el pasado 20 de noviembre un paquete de medidas unilaterales para regularizar a más de cinco millones de indocumentados, la mayoría padres con hijos que son ciudadanos o tienen residencia permanente en el país. EFE

Enterprise, separado de su salario de tiempo regular, sin retención de impuestos. Los trabajadores de M & S Enterprise fueron erróneamente clasificados como contratistas independientes y se les pagaba por su salario de tiempo regular por todas las horas trabajadas incluyendo las horas de sobretiempo.

“La clasificación errónea de empleados como contratistas independientes defrauda a los trabajadores en salarios y beneficios, perjudicando a los empleados y sus familias, y a la economía también. Esto permite la competencia desleal porque las empresas que operan legalmente están en desventaja respecto a aquéllas que no lo hacen,” dice Cynthia Watson, la administradora regional para la División de Horas y Salarios en el Sudoste.

“Nosotros estamos expandiendo agresivamente los esfuerzos para combatir la clasificación errónea de empleados como contratistas independientes y apuntando a sectores donde sabemos que los trabajadores son vulnerables y las violaciones descontroladas.” Mencionó.

Para obtener mayor información acerca de las leyes de salarios federales, llame a la línea de ayuda gratuita de la División de Horas y Salarios al 866-4US-WAGE (487-9243) o a la Oficina de Distrito de Houston al 713-339-5500. La información también está disponible en http://www.dol.gov/whd.

Cuidado con emborracharse y manejar AUSTIN.os planes de la fiesta del Super Bowl, (campeonato de fútbol americano) estarán en su máximo esplendor este fin de semana y el Departamento de Transporte del Estado de Texas (TxDOT) recuerda a todos los fanáticos a manejar sobrios o simplemente no manejar.

“El Super Bowl es el juego más importante del año y muchos lo celebran con una fiesta, pero no es una excusa para ser irresponsable y matarse o matar a alguien más”, dijo el Director Ejecutivo de TxDOT, LtGen Joe Weber, USMC (Ret). “Si tu celebración involucra alcohol, es tu responsabilidad planear por adelantado y manejar sobrio. No pongas en riesgo tu vida ni la de los demás.”

En el Super Bowl del 2014, hubo 128 choques automovilísticos relacionados con el alcohol o (DWI) en Texas; resultando en ocho muertos y doce heridos de gravedad. Esos choques contribuyeron al incremento de un 14 por ciento comparado con el

L

2013 y las víctimas fueron los seres queridos de alguien.

En el 2014, hubo más de 3,450 muertos en las carreteras de Texas. De estos, más de 1,035 estuvieron relacionados con el alcohol. El conducir bajo los efectos del alcohol continúa siendo el problema más grande y trágico en Texas, por eso TxDOT se mantiene al pendiente y recuerda a los conductores las graves consecuencias de estar frente al volante mientras se está bajo la influencia del alcohol.

Estos conductores serán arrestados por DWI y pueden enfrentar tiempo de cárcel y hasta $17,000 dólares en gastos de corte y honorarios legales.

Como parte de la campaña anual “Imposibilitado para Manejar Después del Partido de Fútbol”, TxDOT viajó por todo el estado en la “Camioneta de los Fanáticos” o la Fan Van, diseñada para verse como un balón gigante de fútbol americano sobre ruedas. La meta era motivar a los fanáticos a hacer un plan después del juego y manejar

sobrios a casa.

La Fan Van se apareció en más de una docena de colegios, donde la gente organizó fiestas para celebrar el juego, en bares y restaurantes durante la temporada de fútbol americano. Ahí se animó a los fanáticos a jurar “manejar sobrios a casa”. Aquellos que hicieron su juramento de manejar sobrios a casa para el primero de febrero, tienen la oportunidad de ganar un viaje al Gran Partido profesional en el área de San Francisco, el 7 de febrero del 2016.

Más detalles e información acerca de las diferentes maneras de jurar, se pueden encontrar en TexasGamePlan.com.Transporte público, taxis, y servicios de viajes compartidos son otras alternativas para aquellos conductores que estén bajo la influencia del alcohol y que puedan causar un accidente. Visita SoberRides.org para saber más sobre otras opciones que hay para manejar sobrio y ayudar a mantener las carreteras de Texas seguras.

PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 30 de enero del 2015

Niña se suicidó porque la descubrieron viendo porno

Noticias

Una niña rusa de 12 que vivía en San Petersburgo se lanzó de su departamento, ubicado en el piso 14, luego de que sus padres descubrieron que veía pornografía online. Identificada por la policía como Daria, tuvo una acalorada discusión con sus padres, que la atraparon viendo contenido sexual desde su computador personal, informó el portal Actualidad RT. Poco después del incidente, ella se lanzó al vacío. Los padres, luego de su muerte, descubrieron varios mensajes de texto en su celular que provenían de sus amigas y tenían contenido obsceno. Sin embargo, las autoridades, aunque no notaron nada disfuncional en el hogar del que provenía la niña, sí hallaron que afrontaba varios problemas personales.

Comisión de Calidad Ambiental de Texas

El legado del ex primer ministro británico, conservador y premio Nobel de Literatura Winston Churchill, nombrado hace una década como "el más grande de los británicos", sigue vivo medio siglo después de su muerte.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER ENMIENDA Y RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO de CALIDAD DE AIRE NÚM. 7318A SOLICITUD Trinity Railcar Repair, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para una enmienda y renovación de un Permiso de Calidad de Aire Núm. 7318A, lo cual autorizaría el funcionamiento continuo y la modificación de la Planta 25 – planta de reparación de vagones en 2850 Peden Road, Fort Worth, Condado de Tarrant, Texas 76179. Esta solicitud esta siendo procesada de manera expedita, según lo permitido por las reglas de la comisión en el Código Administrativo de Tejas 30, Capitulo 101, Subcapítulo J. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=32.938888&lng=-97.4225&zoom=13&type=r. La instalación establecida y/o las instalaciones relacionadas emitirán los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos, óxidos de nitrógeno, dióxido de azufre, monoxido de carbono, partículas incluyendo partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos y contaminantes peligrosos atmosféricos.

"No tengo nada más que ofrecer que sangre, esfuerzo, lágrimas y sudor"

Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 29 de diciembre del 2014. La renovación del permiso será emitida junta con la enmienda. Esta acción de otorgamiento de permiso también incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones previas o cambios previos a instalaciones autorizadas relacionadas con este permiso: alteraciones, cambios a plantas calificadas, y cambios en los factores de emisión. Las razones para cualquier cambio o incorporación, hasta el punto que puedan ser incluidos en el permiso renovado, pueden incluir las mejoras en los controles operacionales en la planta o la capacidad de asegurar la aplicación de la ley para el permiso. La solicitud estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Dallas/Fort Worth y la Biblioteca Publica John Ed Keeter, 355 West McLeroy, Saginaw, condado de Tarrant, Texas, empezando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la planta, si existe alguno, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Dallas/Fort Worth.

El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud cumple con los requisitos administrativos y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud.

Como Primer Ministro

COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de lo contencioso a la Oficina del Secretario Oficial en la dirección que se encuentra más abajo. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos para desarrollar la decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico.

De 1940 a 1945 Promovió una estrategia de resistencia para vencer en la guerra contra Alemania y Adolfo Hitler

El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas sobre la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante nivel de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de lo contencioso.

Si sólo comentarios se reciben con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo sobre la solicitud, serán enviados por correo a cualquier persona que presente comentarios o que se encuentre en la lista de envío para esta solicitud.

Si se presenta a tiempo una petición para audiencia, el director ejecutivo completará la revisión técnica y emitirá una decisión preliminar sobre la solicitud, y se publicará y se enviará por correo un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de envío para esta solicitud. El aviso incluirá el plazo final para entregar comentarios públicos.

Grandes Alianza Con sus grandes discursos consigue convencer a sus colegas para pelear contra Hittler

Al cumplir el plazo final para comentarios públicos después de cualquier Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes materiales, o significativos. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a cualquier persona que haya presentado un comentario público o que se encuentre en la lista de envío para esta solicitud.

Junto a la Unión Soviética, EE.UU., la Francia Libre y otros países construye la Gran Alianza en 1941 para enfrentar al Tercer Reich

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE LO CONTENCIOSO Usted puede solicitar una audiencia de lo contencioso. Una audiencia de lo contencioso es un procedimiento legal, parecido a un juicio civil en el tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de lo contencioso dentro de 30 días de este aviso, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Una audiencia de caso impugnado sólo será otorgada a base de cuestiones debatidas de hechos relacionadas a intereses que son pertinentes y materiales a las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia sobre cuestiones que usted u otros hayan presentado durante el período público de comentarios y que no hayan retirado.

Su carrera 1893.- Ingresa a la Royal Military Academy Sandhurst (RMAS), en Reino Unido

1924.- Regresó al partido Conservador. Es nombrado Ministro de Hacienda del Reino Unido

1904.- Pasó a las filas del Partido Liberal

1900.- Con 16 años presenta sus dos libros acerca de la guerra de los bóeres: "London to Ladysmith vía Pretoria" y "Ian Hamilton's March". Militaba en el partido Conservador

Nacido en Woodstock, en Oxfordshire, Inglaterra 30 de noviembre de 1874

Reconocimientos (entre órdenes, condecoraciones y medallas) 20 premios de Gran Bretaña

3 de Francia

2 de Bélgica, Dinamarca, Luxemburgo y España

1 de Egipto, Libia, Nepal, Países Bajos, Noruega y EE.UU.

La Batalla de Normandia: Operación Overlord Buscaba posicionar a 6 de junio de 1944 los ejércitos aliados en el Desembarco de Normandía Conocida como la territorio europeo ocupado por Alemania, mayor operación liberar Francia y llegar al anfibia de la corazón del Tercer Reich historia Más que un político

La mayoría de los reconocimientos fueron otorgados por su servicio como Primer Ministro británico

También se dedicó al periodismo, a la pintura, y escribió 60 libros históricos y biografías

En 1945 consiguen derrotar al ejército alemán

En 1953 recibió el Premio Nobel de Literatura de la Academia Sueca

Una persona que puede estar afectada por emisiones de contaminantes atmosféricos de una instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de lo contencioso, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o una asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono de día y número de facsímile, si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de lo contencioso”; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado adversamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la instalación de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad, lo cual podría ser afectado por la instalación. Si la petición la hace un grupo o una asociación, deben de identificar el miembro o los miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que satisficieran sus preocupaciones.

Si se registra a tiempo una petición para audiencia, puede que se dé aviso adicional. Después del cierre de todos los períodos aplicables de comentario y de petición, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para audiencia de lo contencioso a los comisionados de la TCEQ para su consideración durante una de las reuniones programadas de la Comisión. Si se concede la audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones debatidas de hechos relacionadas a intereses pertinentes y materiales de preocupaciones de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la competencia de la Comisión para abordar en este proceso judicial.

LISTA DE ENVÍO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en la lista de envío para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica enviados por correo de la Oficina del Secretario Oficial, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección que se encuentra más abajo.

INFORMACIÓN Comentarios públicos por escrito o solicitudes para una reunión pública o una audiencia de lo contencioso se deben entregar a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información sobre esta solicitud para permiso o sobre el proceso de permisos, puede llamar sin cobro a la Oficina de Asistencia al Público al 1 800 687 4040. Puede encontrar información general sobre la TCEQ en el www.tceq.texas.gov/ Se puede obtener información adicional también de Trinity Railcar Repair, Inc., P.O. Box 568887, Dallas, Texas 75356-8887, o al llamar a Mr. David B. West, Senior Environmental Manager al número (214) 589-8115.

Fecha de Expedición: Enero 12, 2015

Se solicita una

vendedora bilingüe con experiencia

PARA QUINTANILLA FURNITURE Ir en persona y hablar con la Señora Alicia Quintanilla

4711 Maple Ave. Dallas, TX

24 de enero de 1965

Tres estadounidenses y un afgano muertos en un ataque en aeropuerto de Kabul

T

res contratistas privados estadounidenses y un ciudadano afgano murieron en un ataque armado en una instalación militar dentro del aeropuerto de Kabul (Afganistán), informaron a Efe fuentes del Pentágono.

El ataque se produjo este jueves a las 18.40 hora de Kabul (23.10 GMT) y en él murieron tres civiles estadounidenses que trabajaban para las tropas de la coalición en Afganistán.

Según un portavoz del Pentágono, el tiroteo se produjo en una sección militar dentro de las instalaciones del aeropuerto Hamid Karzai de la capital afgana, pero no quiso dar más detalles ya que los hechos aún están siendo investigados.

El Pentágono está intentando determinar si el atacante, que iba de uniforme, era miembro de las fuerzas de seguridad afganas o si vestía así con la intención de realizar el ataque por sorpresa.

El ataque de se da después de que la misión de la OTAN en Afganistán (ISAF) finalizara en diciembre, como estaba previsto, a

pesar de lo cual los talibán siguen planeando ataques contra fuerzas de seguridad locales.

Además un ataque suicida en un funeral en la provincia de Laghman causó la muerte a 12 civiles y cuatro policías.

Este miércoles, once miembros de una milicia fiel al gobierno de Kabul fueron asesinados en un ataque contra un puesto de control en la provincia de Ghazni, en el que también murieron varios atacantes.

Estados Unidos y otros aliados internacionales mantienen un contingente de 12.000 soldados en Afganistán, con un rol centrado en el entrenamiento y el asesoramiento de las fuerzas locales. EFE

Aumenta llegada de cubanos a EE.UU.

L Restaurante Chino en Rowlett necesita un cocinero, un ayudante de cocinero y un preparador de cocina.

Hombre o mujer • Medio tiempo y tiempo completo

972-916-1999

$2000 BONUS! Oilfield drivers. High hourly, overtime. Class A-CDL/tanker. 1 year driving experience. Home monthly. Paid travel, ACHIEVE FINANCIAL FREEDOM and lodging. Relocation not necessary. 1-800Flexibility. Own your own frozen yogurt store 588-2669. www.tttransports.com now and take control of your density. What’s SCHOOL/TRAINING stopping you? Call 1-877-6775 today!

MEDICAL BILLING trainees needed!

DRIVERS Train to process medical billing and AVERITT EXPRESS New Pay Increase For insurance claims from home. No expeRegional Drivers! 40¢ to 46¢ CPM + Fuel rience needed. Online training proBonus! Also, Post-Training Pay Increase gram! HS diploma/GED and PC/internet for Students! (Depending on Domicile) Get needed. 1-888-926-6073 Home EVERY Week + Excellent Benefits.

REAL ESTATE CDL-A required. 1-888-602-7440 Apply @ AverittCareers.com EOE - Females, minori- BEST VALUE on the Coast 1 to 7 acres water ties, protected veterans, and individuals with access and bay views. From $39,900 access to the Gulf of Mexico. Renowned fishing area. disabilities are encouraged to apply.

Call 1-888-903-5120 ext. 28 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Learn to drive for Stevens Transport! No experience TEXAS VETERANS You’ve earned this needed! Paid CDL training! New drivers coastal land bargain. One acre with can earn $800 per week! 1-866-861-1323, Matagorda Bay access. Call 1-888-8955575 ext. 29 drive4stevens.com

Week of Nov 30, 2014 BUSINESS OPPORTUNITY

NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop

Extend your advertising reach with your Statewide Classified Ad Network.

a incertidumbre sobre un posible cambio de la política migratoria de EE.UU. hacia Cuba ha disparado hasta un 60 % la llegada de inmigrantes de la isla a este país, ya sea en balsas, cruzando la frontera en México o por terceros países.

La Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CPB) informó a Efe de que ha habido un incremento del 60 % de cubanos que llegan a Estados Unidos, si se compara el último trimestre de 2014, cuando llegaron 8.624, con el mismo periodo de 2013, cuando fueron 5.221.

La CPB además precisó que durante el año fiscal 2013-2014 (del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014) llegaron 22.162 cubanos, de ellos 17.459 por la frontera con México y 4.703 por el área de Miami, que incluye principalmente el puerto y aeropuerto de la ciudad.

A estos inmigrantes se suman los hallados por la Guardia Costera en aguas del Atlántico o que alcanzaron tierra en botes o precarias balsas, el número de los cuales se incrementó

un 117 % en diciembre pasado con respecto al mismo mes de 2013, con un total de 481 contabilizados.

"Hemos visto un gran incremento, desgraciadamente, de llamadas y de personas que están muy asustadas con lo que está pasando", expresó a Efe Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia en Miami.

Sánchez se mostró alarmado por los más de 17.000 cubanos que entraron por la frontera mexicana el año fiscal que terminó el 30 de septiembre pasado, y señaló que a esa cifra se suma un "éxodo silencioso" que "generó en el año fiscal 2012-2013 la llegada de unos 40.000 cubanos" a Estados Unidos.

Nelis Rojas, directiva de la organización Presidio Político Cubano, aseguró que los cubanos están "apurando" los viajes en caso de que "quiten la Ley de Ajuste Cubano" de 1966 y su política "pies secos/pies mojados".

Dicha legislación establece que los cubanos que llegan a suelo estadounidense pueden quedarse, mientras que los interceptados en el

mar, aunque sea a pocos metros de la orilla, son devueltos a Cuba.

Rojas es partidaria de que la ley siga vigente, pero señaló que debería "restringirse porque algunos cubanos se están aprovechando", al legalizar su situación en Estados Unidos como perseguidos políticos y luego regresar a la isla "para llevar insumos a los mismos cubanos", lo que considera que "alienta al régimen".

Sánchez explicó que el repentino anuncio del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de regularizar las relaciones diplomáticas con Cuba, rotas desde 1961, generó en diciembre una primera "ola de pánico" entre los cubanos a raíz de los rumores sobre cambios migratorios.

Enseguida, las autoridades migratorias salieron al paso y declararon que la nueva política de Obama no altera las actuales leyes migratorias hacia Cuba, las cuales permiten a estos ciudadanos ser elegibles para obtener la residencia legal en Estados Unidos al año de alcanzar suelo norteamericano. EFE

CLASIFICADOS Empleos Varios: Se solicita operadores de montacargas con o sin experiencia.

Entrenamiento y certificación disponible con Lic. OSHA por sólo $79.00 .1,2,3 turnos disponibles .pago de $14 a $18 por hora .

Hora + beneficios Asistencia de trabajo garantizado el mismo día…inf: 972 243-0400

jador. Dra. Linda Pham, DC. Inf: 817 437-7520

Belt Line Dental P.C Examen, limpieza con radiografías $60 Inf: 214 258-6995

San Luis Potosi, Villa Hidalgo, Cerritos, Granjenal, Villa de Arista Inf. 214 837-3606

Oficinas Legales de Tuan A. Khuu & Assoc. Accidentes, Inmigración, Criminal y Familia. Inf. 817 5837911 www.khuulaw.com

Casos de Inmigración. Residencia. Permiso de trabajo. Ciudadanía.

TPS. VAWA. Deportación. Oficina de Salazar, Arditti & Whithaker. Por la seguridad de su familia lámenos al: 214 640-4446

Viajes: Autobuses del Rio….Viajes a Mexico y USA. Inf.214 942-3262

Salidas a Juan Aldana, Zacatecas 2 veces por semana con Transportes Rio Grande Inf. 214 8267945

Se solicitan conductores con Lic. CDL clase A, con dos años de experiencia comprobable, fin de semana en casa. Inf: 972 986-6450

$69 Divorcio. Casos familiares, casos juveniles…Defensa Criminal…. Cómodo plan de pagos…

Abierto sábados y domingos .Se habla español. Ahora con nueva oficina en Arlington Inf.214 6385930 y 866 446-1400

Salud: Clínica La Compasión. Bajos precios y excelente atención. Niños, Mujeres y Adultos en general.

Costos bajos para personas sin seguro. Lunes a viernes 8:30am a 7:30pm Inf. 214 333-3033

Transportes San Miguel. Obtenga $10 de descuento si paga su boleto dos días antes. Después de siete viajes el siguiente es gratis Inf. 214 946-2022

Servicios Profesionales: Accident Care Chiro Med. lesiones personales, accidentes de auto, compensación del traba-

¿Quieres arreglar tu residencia y necesitas aplicar para un perdón? te podemos ayudar. Inf. 214 9432600

Servicio dental. $60 examen completo para pacientes nuevos. www.universaldentaldfw.com Citas: 214 299-5060

Transportes Torres Lopez & Yoguis Tours .Salidas Lunes, miércoles, viernes, sábado y Domingo a las 3:45pm. Destinos: Rio Verde, Cárdenas, Rayon, San Ciro, El Refugio Qro., Arroyo Seco, Qro.

Salidas directas sin transbordo, hasta 100 lbs por boleto sólo en Autobuses Azteca Inf. 214 2294478 Dónde comer: Platos deliciosos todos los días… auténtica comida salvadoreña. Estamos en 116 S.Carrol Ste.A Dallas Tx 75226 Inf: 214 370 9004

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 30 de enero del 2015

Atraparon en México a preso que huyó de EU Un prisionero convicto de Texas que el año pasado huyó de un campo de prisioneros de una cárcel federal de mínima seguridad en Oklahoma, fue capturado en México. En esta semana, Marshals de Estados Unidos regresaron a Houston a Rubén Galván de 34 años de edad. The Houston Chronicle reportó que una pista que fue enviada a Crime Stoppers indicó que Galván estaba viviendo en Guadalajara, México. El pasado mes de junio, Galván desapareció de Satellite Prison Camp en El Reno, Oklahoma. Iba a purgar casi 12 años al ser condenado en el 2011 en Dallas por conspirar e intentar distribuir metanfetaminas.

PÁG. 7

Noticias

Empresa de camión que explotó dice que cumple normativa

L

a empresa Gas Express Nieto, propietaria del camión de suministro de gas que explotó este jueves en México junto a un hospital materno infantil de titularidad pública, con un saldo de dos muertos y 66 lesionados, lamentó lo sucedido y aseguró que cumple con la normativa para trabajar.

En un comunicado, Gas Express Nieto indicó que "lamenta profundamente el incidente ocurrido esta mañana, cuando una pipa de Gas L.P. (licuado de petróleo) propiedad de la empresa se encontraba en el Hospital Materno Infantil, ubicado en Contadero Cuajimalpa", en la capital mexicana.

En la nota, la compañía "reitera su solidaridad con las víctimas de este acontecimiento" e informa de que "desde el primer momento" en que tuvo conocimiento del siniestro, activó "los protocolos de atención establecidos".

"Al mismo tiempo, colaboramos activa y plenamente con las autoridades competentes para coadyuvar en las investigaciones", apuntó la empresa.

Los dos muertos son un menor de edad y una mujer, mientras que 22 de los lesionados están en condiciones de "gravedad".

La explosión destruyó la mayor parte del hospital público, pero se registró en un horario en el que sólo había una veintena de trabajadores, lo que evitó que la tragedia cobrara mayores dimensiones.

Un policía logró rescatar un bebé de entre los escombros en la zona de cuneros, una de las más afectadas por el fuerte estallido registrado poco después de las 7.00 hora local (13.00 GMT).

Tres operadores del camión cisterna de Gas Express Nieto, que desde 2007 brinda servicio al Gobierno capitalino, están en calidad de calidad de detenidos.

Dos son atendidos en un hospital y el otro está bajo revisión médica, pero con "menor grado de urgencia", señaló Mancera.

Al parecer el accidente fue causado por una "importante fuga de la manguera de la pipa que estaba abasteciendo el hospital", añadió. EFE

DE LA PORTADA

Atacan con bomba molotov sede de diario en el este de México

Cura mexicano pide liberación...

E

L

as instalaciones del periódico El Heraldo de Córdoba, en el estado mexicano de Veracruz, fueron atacadas con una bomba molotov en la madrugada del jueves, informaron fuentes oficiales.

La Fiscalía General de Veracruz informó que la bomba fue lanzada a las 3.00 horas (09.00 GMT) "a metro y medio de la cochera (estacionamiento) del edificio".

La institución dijo que la explosión no causó "daño alguno", aunque medios locales informaron que la edificación sí fue afectada en la fachada.

"Investigadores ya trabajan en la búsqueda y detención de quien resulte responsable", indicó la Fiscalía en un escueto comunicado.

El ataque se registró tres días después de que el di-

También aseguró que "cumple con la normatividad exigida por las autoridades, incluyendo la póliza de seguros de responsabilidad civil" y añadió que "estará informando oportunamente a la sociedad y a los medios de comunicación".

En el boletín, Gas Express Nieto detalla que "es una empresa que ha llevado gas L.P. a los hogares, industrias y comercios de México desde 1939".

"Hoy, somos una de las cuatro mayores distribuidoras de este combustible con una cobertura a más de 80 % del territorio nacional. En la actualidad, empleamos a más de 4000 trabajadores directos y superamos las 1000 unidades de reparto en 35 plantas distribuidoras a lo largo de la República Mexicana", concluye.

En el último informe oficial, el jefe de Gobierno de Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, cifró en dos los fallecidos y en 66 los heridos en la explosión, corrigiendo el saldo de siete muertos proporcionado inicialmente.

ario El Buen Tono, que también circula en Córdoba, denunció que su personal recibió amenazas de policías municipales y grupos armados por su contenido.

Veracruz es considerado por diversas organizaciones defensoras de derechos humanos como el estado más peligroso para ejercer el periodismo. EFE

l sacerdote denunció "vicios procesales" y reclamó "un giro inmediato" en la situación de los detenidos que se encuentran sin dictamen judicial.

Entre los vicios procesales, el religioso citó algunos casos que "parecen irrisorios", como la aparición de la matrícula de un rifle decomisado en 17 expedientes diferentes, o que un solo policía "detuvo él solo a 57 personas y en un minuto".

El padre "Goyo" se reunirá en Chicago con miembros de la comunidad inmigrante mexicana y visitará los consulados generales de Ecuador y Venezuela.

El religioso dijo que su intención es "informar sobre la situación real y verdadera que vive" su país, formar redes de información con "conciencias críticas y analíticas", y tratar de que sus paisanos "sean parte activa y no menos espectadores" de las transformaciones que se necesitan en México.

En los consulados buscará ayuda para denunciar presuntas violaciones a los derechos hu-

manos del Gobierno mexicano, y lograr que Estados Unidos suspenda los subsidios que otorga anualmente al ejército mexicano a través del Plan Mérida para combatir el narcotráfico.

Expresó que la desaparición de los 43 estudiantes de magisterio de Ayotzinapa, Guerrero, son "una muestra de la corrupción e ineptitud" del Gobierno del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y de la "colaboración de los carteles de la droga".

Tras dejar Chicago, el sacerdote continuará su gira por Detroit (Michigan), Nueva York y Washington para presentar sus denuncias contra los carteles de la droga y corrupción a las comisiones de derechos humanos de Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos (OEA).

También pedirá la asesoría jurídica de Amnistía Internacional para defender a los miembros de los grupos armados detenidos.

EFE

AV VIS LEGAL VISO

Estos raspaditos de la Comisión de la Lotería dee Texas se cerrarán pronto:

La población en México se reduce por migración, señala el Inegi

M

éxico presentó una baja poblacional de 24,7 personas por cada 10.000 habitantes en el tercer trimestre del 2014 debido al fenómeno de la migración, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

La tasa de emigración en el periodo llegó a 36,6 por un 11,9 de la de inmigración, para totalizar el saldo negativo migratorio en 24,7 personas por cada 10.000 habitantes, señaló el Inegi en un

informe sobre el tema.

El organismo destacó que desde el 2010 se ha notado que la emigración aumenta paulatinamente y la inmigración baja de manera progresiva, lo que es igual a decir que se pierde más población, "aunque no se identifica un patrón estacional".

Durante el tercer trimestre de 2014, se registró además un aumento en la migración inter nacional de personas con educación de nivel medio y superior

comparado con las estadísticas del mismo periodo del año anterior.

Los estados con mayor pérdida de población son Zacatecas y Querétaro (115,8), Chihuahua (93,4), Guanajuato (75,4) y Michoacán (85,4).

El Inegi señaló que se ha observado un descenso continuo en la media anual de la inmigración internacional, que en el 2013 representó el 66 % del nivel que se tuvo en 2008. EFE

"Mamita: Te hablé porque ya no voy a poder hablarle", último mensaje de joven desaparecida

Nombre del Juego / Probabilidades

$

Cierre Oficial del Juego

Último Día para Validar Validar

1621

Instant Millions - Probabilidades son de 1 en 2.91

$20

13/2/15

12/8/15

1589

Double Blackjack - Probabilidades son de 1 en 4.58

$1

1/4/15

28/9/15

1639

5X The Cash - Probabilidades son de 1 en 4.52

$1

1/4/15

28/9/15

1618

Triple Dynamite - Probabilidades son de 1 en 4.28

$2

1/4/15

28/9/15

1640

10X The Cash - Probabilidades son de 1 en 4.15

$2

1/4/15

28/9/15

1647

Lucky 13 - Probabilidades son de 1 en 4.13

$2

1/4/15

28/9/15

1635

Loteria™ - Probabilidades son de 1 en 3.98

$3

1/4/15

28/9/15

1559

All or Nothing™ - Probabilidades son de 1 en 3.21

$5

1/4/15

28/9/15

1604

10X Super Fast Cash - Probabilidades son de 1 en 3.25

$5

1/4/15

28/9/15

1623

Solid Gold - Probabilidades son de 1 en 3.24

$5

1/4/15

28/9/15

1636

Texas Dream Home - Probabilidades son de 1 en 3.77

$5

1/4/15

28/9/15

1536

10X Mega Money - Probabilidades son de 1 en 2.88

$10

1/4/15

28/9/15

Para más información y detalles de las probabilidades de ganarr, visite txlottery y.or . g o llame al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 años para comprar un boleto. La Lotería de Te exas beneficia la educación en Te exas. © 2015 Te exas L Lottery Commission. To odos los derechos reservados.

La joven de nombre Luisa Fernanda, se comunicó con su mamá por última vez el sábado, no se ha sabido nada de la joven SINALOA.l jueves en las calles de Navolato, Sinaloa se realizó una protesta por la desaparición de la menor de edad Luisa Fernanda “N”. La joven es estudiante del primer grado de la preparatoria de la Universidad Autónoma de Sinaloa en el municipio cañero.

Sus padres encabezaban la marcha, quienes no lograron cesar el llanto a lo largo de toda la caminata, la madre María Guadalupe Ochoa Rubio, dijo a los medios que la última vez que vio a su hija fue el pasado viernes cuando ella salió de su hogar por la mañana para dirigirse a la preparatoria, pero nunca regresó.

Desde ese momento empezó la angustia para esta familia, la buscaron por todos los lugares de Navolato, sin encontrar rastro alguno de su hija. Fue hasta el sábado cuando esta joven se comunicó con su mamá y esto fue lo que dijo: “Estaba llorando y me dijo mami, mamita: te hablé porque ya no voy a poderle hablarle y se corta la comunicación y ya está apagado (el celular), no he podido comunicarme más, está apagado el teléfono. Lo único que pido es verla, y si la tiene alguien, que me la devuelva porque ya no podemos”, expresó con lágrimas en los ojos.

Esta madre asegura que su corazón le dice que su hija no abandonó su hogar por su voluntad para mu-

Número del Juego

E

darse con un amigo o novio. El novio de esta joven, Francisco Rojo de 16 años, también encabezó la marcha de protesta.

Cabe señalar que en un principio, el comandante de la policía de Navolato, Marcelino Velázquez, dijo que no habían sido secuestradas, sino que al salir de sus instituciones educativas se habían ido con sus novios, pero que ya se encontraban con sus familiares.

Dicha declaración fue condenada por el presidente de la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos de Sinaloa, Leonel Aguirre Meza. El comandante de la policía de Navolato, aceptó que se trató de una confusión.

PÁG. 8

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 30 de enero del 2015

Mataron a sus hijos y se suicidan por temor al Apocalipsis

Noticias

Unos padres de Utah, asesinaron a sus hijos y se suicidaron por temor al apocalipsis, concluyó una investigación policial. Según CNN, tras la investigación de los hechos que ocurrieron el pasado 27 de septiembre, determinaron que los padres tomaron una gran cantidad de metadona, sustancia que se utiliza como sustituto de la heroína, además de otras sustancias. Las edades de los tres menores iban desde los 11 a los 14 años. De igual forma, ese medio detalló que un comunicado emitido por J. Scott Finlayson, jefe de la policía de Springville indicó que familiares y amigos de la familia explicaron que estos tenían miedo al apocalipsis y que el tema de abandonar este mundo era común entre ellos.

Aerolíneas reciben más de 50 amenazas de bomba WASHINGTON.l menos 50 amenazas contra aviones comerciales se han registrado en Estados Unidos desde el pasado 17 de enero, revelaron fuentes de inteligencia citadas por la cadena CNN. Un portavoz de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) explicó sin embargo que ninguna de las amenazas ha resultado creíble, aunque sí ha provocado que se refuercen las medidas de alerta y seguridad.

De acuerdo con las investigaciones, se trata de "acciones de imitación" de la amenaza del 17 de enero, que afectó a un vuelo

A

entre Atlanta (Georgia) y Raleigh (Carolina del Norte).

El funcionario, que habló bajo anonimato, dijo que la mayoría

de las amenazas han sido hechas a través de internet y redes sociales, donde causan gran impacto al multiplicarse.

"Investigaremos estas amenazas con nuestros encargados de hacer cumplir la ley y los socios de las aerolíneas con base en todas las amenazas declaradas", abundó el portavoz de la FBI. En ese sentido, advirtió que los autores de las amenazas deben ser procesadas por el gobierno estadunidense con toda severidad por sus afectaciones a empresas aéreas y pasajeros.

El pasado 17 de enero aviones militares tuvieron que escoltar a dos aviones de pasajeros en el Aeropuerto Internacional de Atlanta, luego de una amenaza de bomba hecha en Twitter y considerada creíble.

Tiene EU en su lista de los más buscados a 2 proxenetas tlaxcaltecas Paulino Hernández Granados y Raúl Granados Rendón son acusados de prostituir a jóvenes traídas desde México con engaños DALLAS.-

P

aulino Hernández Granados y Raúl Granados Rendón, de Tlaxcala, están en la lista de los 10 criminales más buscados por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos por prostituir a jóvenes llevadas desde México con engaños.

De acuerdo con Proceso, las autoridades estadunidenses los vinculan con una organización criminal familiar que se dedicaba a enamorar a sus víctimas en México por algunos de los acusados y después las traen a EU con la promesa de trabajar juntos para reunir dinero.

Ya en suelo estadounidense, las jóvenes mujeres eran forzadas a prostituirse, en algunos casos violadas antes por los traficantes en ruta y retenidas bajo amenazas de dañar a sus familiares o entregarlas a las autoridades del país vecino.

La familia Cortez Granados, donde pertenecían Paulino, de 44 años de edad, y Raúl, de 28, era la organización criminal que

se basaba en la comunidad de San Miguel Tenancingo, Tlaxcala, y que operó por años en Nueva York hasta que fue desmantelada en 2011.

Se desarticuló la banda delincuencial, donde una de sus víctimas logró escapar.

Así, las autoridades ubicaron al menos a 25 jóvenes mujeres mexicanas que estaban retenidas por el grupo.

Proceso destaca que desde el año del desmantelamiento hasta ahora han sido acusados ante una corte federal de Nueva York, 13 miembros de la familia Hernández Granados acusados de tráfico sexual, de los cuales 11 han sido arrestados, en tanto que Paulino y Raúl siguen prófugos.

Estados Unidos no tiene planes de devolver Guantánamo a Cuba AFP / WASHINGTON.-

L

os esfuerzos por recomponer los lazos entre Estados Unidos y Cuba no alcanzarán el punto de convencer a Washington a devolver a La Habana el control de la base de Guantánamo, en el extremo sudeste de la isla, indicó el jueves la Casa Blanca.

"El presidente piensa realmente que la prisión de la base de Guantánamo debe ser cerrada. Pero la base naval no es algo que deseemos cerrar", expresó Josh Earnest, portavoz de la Casa Blanca.

Ese territorio incluye una importante base naval y un controvertido centro militar de detención, que comenzó a ser utilizado para mantener encarcelados a sospechosos de terrorismo apenas cuatro meses después de los atentados del 11 de septiembre de 2011.

El presidente Barack Obama ya ha dejado clara su intención de hacer lo que sea necesario para cerrar ese centro de detención, una determinación que destacó inclusive en su último discurso anual sobre el Estado de la Unión.

El miércoles, al hablar durante la Cumbre de la CELAC en Costa Rica, el presidente cubano, Raúl Castro, puso de manifiesto que la restitución del control de ese territorio de 116 kilómetros cuadrados constituye un paso necesario para la normalización de las relaciones con Estados Unidos.

Ese territorio está bajo control estadounidense desde 1903.

Estados Unidos y Cuba sorprendieron el mundo el pasado 17 de diciembre al anunciar la intención de poner fin a medio siglo de desentendimientos y normalizar sus relaciones diplomáticas, en un acuerdo que quedó sellado en una histórica conversación telefónica entre Obama y Raúl Castro.

Sin embargo, las medidas administrativas anunciadas por Washington como parte de esa reaproximación no flexibilizan el rígido embargo estadounidense a Cuba, ya que ello está codificado en ley y su derogación estará en manos del Congreso.

Clausuran negocio de préstamos que ayudaba a organizaciones de tráfico humano

U

na investigación conjunta de autoridades de Arizona con el Servicio de Inmigración llevó a la clausura de un negocio fraudulento de préstamos a corto plazo que ayudaba a organizaciones dedicadas al tráfico humano a recuperar autos que les eran confiscados en la frontera con México.

La Oficina del Procurador de Justicia del Estado de Arizona informó en un comunicado de prensa que el negocio Garcia's and Associates, ubicado en Phoenix, Arizona, presentaba

documentación falsa sobre préstamos para ayudar a estas organizaciones criminales a recuperar sus autos.

El negocio proporcionaba a los "coyotes" documentación fraudulenta de préstamos monetarios sobre el título de los autos.

Así, cuando las autoridades confiscaban algún auto al detectar una operación de tráfico humano o de drogas, el negocio se presentaba reclamando tener "derecho" sobre el vehículo por el supuesto préstamo otorgado.

De esta forma Garcia's and As-

sociates recuperaba los autos evitando que les fueran confiscados a los traficantes, tal y como lo dicta la ley.

La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) y la Oficina de Investigaciones (HSI) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) comenzaron la investigación en el 2011 cuando se dieron cuenta que los autos que habían sido confiscados durante varias operaciones de tráfico humano, eran detectados en la frontera nuevamente unos días después de su decomiso.

Unidos para siempre espués de tres años de feliz noviazgo, Ricardo Aguilera y Ana Lilia Calderón decidieron darse el sí ante el juez y así unir sus vidas para siempre.

Los novios estuvieron acompañados por familiares y amigos quienes se mostraron felices por ver el amor que se tiene la pareja y les desearon dicha y felicidad.

La feliz pareja quería disimular los nervios y el torbellino de emociones internas, pero era imposible no darse cuenta de que ese día, sábado 17 de enero, estaban emocionados al límite al aproximarse la hora de su boda civil.

Llegado el momento, ambos sonreían nerviosos ante el juez, la más nerviosa pero la que al mismo tiempo irradiaba mayor felicidad, fue la joven Ana Lilia quien se presentó a decir ‘sí acepto’ en un impecable vestido blanco, como la pureza.

Después de los votos e intercambio de anillos, vinieron las felicitaciones de los familiares destacando la presencia del señor Jesús Aguilera y su distinguida esposa, María Aguilera, padres del novio. Así como, las felicitaciones del matrimonio formado por José y Rosy Valenzuela, familiares de Ricardo.

Le siguieron otros familiares y amigos entre los que se puede destacar a la señora Estela Alarcón y su familia.

FELICIDADES.

D

El negocio de préstamos temporales cobraba a los traficantes entre 400 y 1.000 dólares por cada transacción.

Seis personas enfrentan cargos en el caso, una de ellas es el dueño identificado como Alfonso García, de 56 años de edad, quien se encuentra fugitivo y se cree que se escapó a territorio mexicano.

Cuatro personas fueron declaradas culpables y esperan sentencia, mientras que otra más es buscada por las autoridades.

EFE