Jennifer López también vivió infidelidades MÁS EN DE GALA
DALLAS, TX
VIERNES 6 FEBRERO 2015
Edición 1217 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas NACIONAL
LATINOAMÉRICA
NACIONAL
Listo para la pena capital
Vuelven los vuelos a Cuba
El Papa en el congreso
Un mexicano acusado de matar a dos agentes policiales del norte de California asombró esta semana en la corte al afirmar que había cometido los crímenes...
Dos compañías de turismo reanudarán a partir de marzo los vuelos charter directos entre Nueva York y La Habana, que vuelven a surgir como una oportunidad comercial...
Francisco se convertirá en el primer papa en hablar ante el Congreso de Estados Unidos el 24 de septiembre, durante su primera visita oficial, un hecho que subraya su popularidad...
MÁS EN PÁGINA 6
MÁS EN PÁGINA 2
ADENTRO
MÁS EN PÁGINA 5
CR7 LLEGÓ A 30
COSTES Y BENEFICIOS DE REGULARIZAR A INDOCUMENTADOS MARCAN DEBATE EN SENADO
No tiene por qué pagar al hacer su declaración de impuestos
E
n esta época del año, mucha gente quiere declarar los impuestos (Income Tax) lo más pronto posible para recibir el mayor rembolso posible. Hay muchos servidores a su disposición, pero la mayoría de estas compañías cobran bastante por sus servicios. Existen muchos recursos que están disponibles para evitar pagar por hacer los ‘taxes’. Dicen que el que tiene la información, tiene el poder, así que es muy importante estar informados. ¿Es cierto que se puede hacer la declaración de impuestos gratis? ¡Claro que sí! Lo anterior incluso, sin importar si es un empleado o trabaja por su cuenta, hacer sus ‘taxes’ gratis no es tan complicado como parece. Puede que hasta sea más fácil de lo que se imagina, la página oficial para hacer los ‘taxes’ gratis del IRS tiene información detallada y en español, la cual puede usar para llenar su declaración de impuestos 2014 fácilmente. Recuerde que para llenar tus ‘taxes’ gratis tiene que haber recibido su formulario W-2 o 1099, el cual le dice cuanto ganó el año pasado. Este formulario generalmente llega por correo o se lo entregan en tu trabajo. Más en página 2
Guanajuatenses pueden renovar sus licencias de manejar de Guanajuato aquí en Dallas
Q
uienes inmigraron a este país y por razones obvias, no han podido regresar a territorio mexicano pero continuarán viviendo aquí, el estado de Guanajuato pone a su disposición el medio para que renueven desde aquí la licencia de manejar, en otras palabras, sin estar presente físicamente en Guanajuato. Se estarán llevando a cabo renovaciones de licencias para manejar, para las personas
originarias del estado de Guanajuato únicamente, que la hayan tramitado en el 2000 y que en la actualidad las tengan vencidas. Deberán de llamar con 8 ó 10 días de anticipación. Fecha y lugar 1- Sábado 14 de febrero en Casa Guanajuato en 1002 W Brooklyn Av Dallas TX 75208, para enlistarse llamar al Sr. Tereso Ortiz al 469)569-4588 y Cel. 469)232-8635 para proporcionar información Más en página 7
Cadena perpetua para un mexicano El juicio se celebró en marzo de 2014 y Castro fue declarado culpable de 18 delitos incluyendo toma de rehenes...
U
n ciudadano mexicano fue condenado a cadena perpetua en Estados Unidos por el secuestro de una veintena de inmigrantes indocumentados en Houston (Texas) en 2012, informó el Departamento de Justicia. Samuel Castro, alias "Chame" o "Chabuco" fue sentenciado por un tribunal federal del Distrito Sur de Texas. Castro lideraba una organización dedicada a comprar indocumentados a redes de tráfico de personas, retenerlos y exigir un rescate a sus familias para su liberación, según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
Junto a Castro, el juez del caso, Grey Miller, también envió a la cárcel a seis de sus colaboradores con penas que van desde los dos años y siete meses a los 30 años en prisión. Se trata de Virgilio de la Torre, Joshua Carbajal, Jobs Solís, Emmanuel Rivera, Adauto Aguilar y Marco García, todos ellos indocumentados que serán deportados tras cumplir sus penas, indicó el Departamento de Justicia, sin precisar sus nacionalidades. El juez también les obliga a devolver los 38.130 dólares que obtuvieron de las extorsiones. El 7 de septiembre de 2012, las autoridades irrumpieron en una vivienda de Houston donde la organización tenía secuestrados a 26 indocumentados, dos de ellos menores de edad.
SECCIONES
Se extiende la oportunidad para los jóvenes USCIS volverá a aceptar peticiones bajo expansión de DACA
Ejecutaron a otro integrante de la banda “Los siete de Texas”
E
l estado de Texas (EE.UU.) ejecutó a Donald Newbury, miembro de la banda de fugitivos "Los siete de Texas", cuyos integrantes protagonizaron una sonada fuga de la cárcel de máxima seguridad en la que estaban recluidos en el año 2000. Newbury, de 52 años, fue dado por muerto a las 18.25 hora local (00.25 del jueves GMT) tras ser ejecutado con una inyección letal en el penal de Huntsville, según notificó el Departamento de Justicia Criminal de Texas. Sus últimas palabras fueron: "Esta
nueva humillación derrota solo al cuerpo, mientras que cuida al espíritu". Newbury fue ejecutado por el asesinato de un oficial de policía durante la fuga que protagonizó con otros seis presos, considerada la mayor de la historia de Texas. "Los siete de Texas" ("Texas Seven", en inglés) se fugaron el 13 de diciembre del 2000 de la cárcel de máxima seguridad Connally Unit en Kenedy, a unos 100 kilómetros al sur de San Antonio. Más en página 2
DALLAS.partir del 18 de febrero del presente año, millones de jóvenes indocumentados que antes no calificaban para Acción Diferida Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), podrán presentar solicitudes para el programa, si cumplen con los requisitos. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) comenzará a aceptar peticiones de DACA según los nuevos parámetros estipulados por el Presidente Obama cuando anunció su acción ejecutiva sobre inmigración en noviembre del año pasado. El Presidente autorizó ampliar quiénes pueden calificar para el programa y extendió el periodo de acción diferida y autorización de empleo a tres años, el plazo de protección actual de DACA es de dos años.
Más en página 2
Salud
Hacer algo que no nos gusta puede ponernos de malas y mermar nuestra calidad de vida, sobre todo si se trata de nuestras actividades laborales. P2 La Guía
A
Nuevos requisitos para presentar petición de DACA 1. Haber llegado a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad. Con la acción ejecutiva el presidente Obama eliminó el límite de edad para solicitar para el programa de Acción Diferida, antes, la persona tenía que ser menor de 31 años, ahora no importa la edad que tenga actualmente. Más en página 2
Más Mundo
El Parlamento británico aprobó una ley que convierte al Reino Unido en el primer país en el mundo en permitir una técnica pionera de fertilización in vitro que utiliza el ADN de tres personas. P1 Más Mundo
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de febrero del 2015
Verizon está en venta
Noticias
El peso pesado estadounidense de las telecomunicaciones Verizon anunció la venta de sus actividades de telefonía fija y red de antenas por un total de 15,540 millones de dólares. Verizon venderá sus actividades de telefonía fija en tres estados (California, Florida y Texas) al operador Frontier Communications por 10,540 millones de dólares y antenas a American Tower, especializada en la gestión de este tipo de equipos, en cerca de 5.000 millones de dólares, detalló.
DE LA PORTADA
DE LA PORTADA
No tiene por qué pagar...
Se extiende la oportunidad...
¿Cómo hacerlo? Esta es una lista de algunas maneras fáciles para hacerlo:
2. Haber vivido continuamente en los Estados Unidos desde antes del 1 de enero de 2010 hasta el presente (antes la fecha era el 15 de junio del 2007) 3. Estar físicamente presente en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012, y al momento de presentar la petición de DACA ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, siglas en inglés). 4. No tener estatus legal el 15 de junio de junio de 2012. 5. Estar actualmente en la escuela, haberse graduado u obtenido un certificado de finalización de la escuela secundaria, haber obtenido un Certificado de Desarrollo de Educación General (GED), o ser un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los
Turbo Tax Turbo Tax es uno de los programas que permite hacer los ‘taxes’ gratis online. Turbo Tax es la empresa líder en ayudar a declarar los impuestos, haciéndolo fácil, rápido y simple. Aunque Turbo Tax está en inglés, puede llenar los formularios en forma guiada y usar su sistema especializado para recibir el mejor reembolso al hacer la declaración de impuestos.
Uno de cada siete habitantes en el mundo esEstos innuevos migrante requisitos también bene-
Programa Free File Free File es el sistema para llenar sus ‘taxes’ gratis del IRS. El IRS ha puesto a disposición el sistema Free file. Muchas personas no saben de este método pero en realidad es muy avanzado y simplifica el proceso para hacer la declaración. Programa VITA Otro método para declarar los impuestos gratis es el programa VITA (por sus siglas en inglés, Volunteer Income Tax Assistance, significa “Asistencia Voluntaria para el Impuesto Tributario”). El programa VITA es un programa de ayuda gratis promovido por el IRS con la ayuda de muchos voluntarios alrededor de los Estados Unidos. Con el programa VITA puede hacer sus ‘taxes’ gratis cara a cara con un voluntario aprobado por el IRS. La misión del programa VITA es ayudar a las personas de bajos o medianos ingresos a declarar sus ‘taxes’ gratis. Estos voluntarios están más que capacitados para ayudar. Para poder participar en el programa, los voluntarios deben aprobar un examen administrado por el IRS. La ventaja de este programa es que puede declarar sus impuestos con alguien entrenado quien ayudará cara a cara y sin cobrar. Generalmente los voluntarios de estos programas son estudiantes o contadores que necesitan experiencia para sus currículums, así que estará siendo ayudado por alguien semi-profesional sin pagar un solo dólar. Programa TCE El programa TCE (Tax Counseling for the Elder) está diseñado para ayudar a las personas de la tercera edad (mayores de 65 años) y a los que ya se han retirado de la fuerza laboral a hacer sus ‘taxes’ gratuitamente. Las personas retiradas reciben ayuda por un voluntario entrenado por el IRS, quien les guía sobre el proceso de declarar sus impuestos. Si usted es o conoce a alguien mayor de 65 años que necesite hacer sus ‘taxes’ gratis, infórmele sobre el programa TCE. Para mayor información, puede buscar la página: www.irs.gov/spanish o www.irs.gov/uac/newsroom/ayuda-tributaria-en -español-2
Estados Unidos. 6. No haber sido condenado por un delito grave, delito menor significativo, o tres o más delitos menores, y de ninguna otra manera constituye una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.
ficiaran a inmigrantes que tienen solicitudes de DACA pendientes con el USCIS. Ante cualquier duda, consulten con un abogado de inmigración o representante acreditado por el gobierno federal con licencia y experiencia. Se exhorta no visitar a notarios, consultores de inmigración o multi-servicios porque estas personas no están autorizadas para darles consejos legales.
DE LA PORTADA
Mató a dos policías y se declara listo para ser ejecutado LOS ANGELES.n mexicano acusado de matar a dos agentes policiales del norte de California asombró esta semana en la corte al afirmar que había cometido los crímenes y que está listo para ser ejecutado. “Yo maté a esos policías. Me pueden ejecutar cuando estén listos", dijo un agitado Luis Enrique Monroy Bracamontes al final de su audiencia antes de salir encadenado de la corte del Condado de Sacramento. Previamente, durante un descanso, Bracamontes señaló en repetidas veces a sus abogados que quería declararse culpable. “No tienes derecho a declararte culpable sin nuestro consentimiento", le dijo el defensor público asistente Jeffrey Barbour mientras el juez esperaba. Luego argumentaron que sus afirmaciones se debían a la ansiedad. Norm
U
Dawson, otro de sus abogados, le dijo al juez Steve White de la Corte Superior de Sacramento: "En este momento no estamos preparados para emitir una declaración formal". Su esposa, Janelle Márquez Monroy, también está acusada pero no enfrenta la pena de muerte. Se sentó en silencio durante el procedimiento de 20 minutos, por momentos descansando su barbilla en un puño. “Creo que lo que escucharon fue una gran dosis de ansiedad", dijo Dawson afuera del juzgado cuando se le preguntó sobre la reacción de su cliente. Pero Bracamontes fue firme, volteando su cabeza para dirigirse a los espectadores mientras era esposado para dejar el juzgado. “Maté, lo hice, lo hice. Sólo quiero declararme culpable y ser ejecutado", afirmó mientras sus abogados permanecían cerca en
medio de fuertes medidas de seguridad. "Lo hice, todo". Shelly Orio, una vocera de la Fiscalía de Distrito del Condado de Sacramento, dijo que tenía prohibido comentar al respecto debido a que violaría la ética legal. ¿De qué se le acusa? Bracamontes y su esposa están acusados de homicidio, además de varios cargos más, en las muertes del agente policial Danny Oliver del Condado de Sacramento y del detective Michael Davis Jr. del Condado de Placer. Los fiscales buscan la pena de muerte para el residente de Utah, quien está acusado de asesinar a dos oficiales durante un tiroteo de una hora en octubre, en el que también un automovilista y otro policía quedaron gravemente heridos.
DE LA PORTADA
Francisco I estará en el Congreso de EU AFP / WASHINGTON.rancisco se convertirá en el primer papa en hablar ante el Congreso de Estados Unidos el 24 de septiembre, durante su primera visita oficial, un hecho que subraya la popularidad que el pontífice ha alcanzado en el país. "Será el primer papa en la historia en dirigirse al Congreso en una sesión conjunta", dijo el presidente republicano de la Cámara de Representantes, John Boehner a la prensa en el Capitolio. Francisco hablará en una poco usual sesión plenaria de ambas cámaras. "Estamos conmovidos de que el Santo Padre haya aceptado nuestra invitación". El papa había sido invitado formalmente en marzo de 2014 por Boehner, con el apoyo de la líder demócrata ante la Cámara, Nancy Pelosi. Ambos jefes parlamentarios son católicos. Francisco había confirmado el año pasado que iría a Estados
F DE LA PORTADA
Cadena perpetua...
L
a casa tenía las ventanas tapiadas y los indocumentados estaban custodiados por hombres armados y en una situación deplorable. Además, al menos una de las mujeres fue violada por algunos de los hoy sentenciados. La investigación empezó un mes antes, tras las denuncias por extorsión de las familias de dos de las víctimas. Aunque la sentencia se divulgó hoy, el juicio se celebró en marzo de 2014 y Castro fue declarado culpable de 18 delitos incluyendo toma de rehenes, conspiración y otros relacionados con el tráfico de personas y armas de fuego. En 2009, Castro ya fue condenado por asociación delictiva para albergar inmigrantes, y en 2011 deportado a México, pero un año más tarde reingresó ilegalmente a Estados Unidos. EFE
A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS: Texas Sterling Construction Company se ha registrado con la Comisión para la Calidad Ambiental de Tejas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire Núm. 80084L002, el cual autorizará la construcción de un planta mezcladora de concreto temporal al lado sureste de la intersección del Suroeste 820 y Winscott Road, Benbrook, condado de Tarrant, Tejas 76126. Información adicional concerniente a esta solicitud puede encontrarse en la sección de anuncios públicos de este periódico.
Unidos en septiembre en el marco de un congreso de la Iglesia católica en Filadelfia. Estamos "honrados y encantados de que Francisco, el primer pontífice nacido en América, haya aceptado nuestra invitación", dijo Nancy Pelosi. El Papa "ha renovado la fe de los católicos de todo el mundo y ha inspirado una nueva generación de personas, sin importar su religión, a convertirse en instrumentos de paz", agregó. "Estamos impacientes por escuchar su llamado a vivir de acuerdo a nuestros valores, a proteger a los pobres y a los necesitados y a promover la paz", continuó. El papa argentino es muy popular en Estados Unidos, con 78% de opiniones favorables, según un sondeo del instituto Pew realizado en diciembre, por debajo de su aceptación en Europa, pero más que en América Latina, en promedio.
DE LA PORTADA
Ejecutan en a otro integrante de la...
M
uy organizados y con todos los detalles planeados, lograron reducir al personal de la cárcel que se encontraron a su paso, les robaron ropa y armas, y lograron salir del penal en una furgoneta. Los fugitivos se mantuvieron unidos durante los días posteriores a la fuga, en los que pusieron tierra de por medio y perpetraron varios robos para obtener dinero. El 24 de diciembre del 2000 asaltaron una tienda de deportes en Irving (Texas), donde robaron 40 armas, 70.000 dólares en efectivo y ropa de invierno. Mientras escapaban, asesinaron de once disparos al oficial de policía Aubrey Hawkins, entonces de 29 años, que acudió al llamado tras celebrar la cena de Nochebuena con su familia. Por ese crimen fueron condenados a muerte todos los integrantes de la banda excepto Larry Harper, que se suicidó antes de ser detenido.
Tras el asesinato de Hawkins se desató una enorme búsqueda que terminó el 23 de enero del 2001 en el estado de Colorado, a unos 1.600 kilómetros del lugar de la fuga, cuando seis de ellos fueron detenidos en un motel y Harper se suicidó. Un grupo de compañeros del oficial Hawkins, incluido el jefe del Departamento de Policía de Irving, acudieron a Huntsville para presenciar la ejecución. Tras recibir Newbury la inyección local, los policías encendieron sus motos e hicieron ruido con los motores. Newbury es el tercer miembro de "Los Siete de Texas" en recibir una inyección letal tras las ejecuciones de Michael Rodríguez en 2008 y George Rivas, el líder de la banda, en 2012. Joseph García, Randy Halprin y Patrick Murphy, todos con condenas capitales, aguardan su turno en el corredor de la muerte, aún sin fecha programada.
Nacido en Albuquerque, Nuevo México, Newbury cumplía una condena de 99 años de cárcel por varios robos en el momento de la fuga. En una entrevista concedida en el 2003, ya en el corredor de la muerte, afirmó que de presentarse la ocasión, volvería a fugarse. "Tenía una condena de 99 años. ¿Qué podía perder?", dijo. Desde que fue condenado a muerte en el 2002, Newbury acumulaba 55 sanciones disciplinarias por posesión de armas, agresiones (al personal carcelario y a otros internos), contrabando, incitar disturbios y hasta por un motín, entre otras fechorías. Newbury se convirtió en el tercer preso ejecutado este año en Texas y el séptimo en el país. Desde que se reinstauró la pena de muerte en 1976, en Estados Unidos se han ejecutado a 1.401 presos, 521 de ellos en Texas.
DE LA PORTADA
Regresan los vuelos a Cuba AFP / NUEVA YORK.os compañías de turismo reanudarán a partir de marzo los vuelos charter directos entre Nueva York y La Habana, que vuelven a surgir como una oportunidad comercial por al acercamiento entre Estados Unidos y Cuba. Los vuelos ofrecidos de Cuba Travel Services y Marazul entre los aeropuertos internacionales John F. Kennedy en Nueva York y José Marti en La Habana serán todos los martes, evitando trasladarse hasta Miami (sudeste), desde donde parten en la actualidad los charters que van a la isla. Mientras la compañía Marazul iniciará sus vuelos el 3 de marzo, Cuba Travel Services lo hará el 17 del
D
mismo mes. Ambas compañías ya operan vuelos charter desde Miami y Tampa a varios aeropuertos en Cuba. La conexión directa desde Nueva York es una novedad para Cuba Travel Services, y había sido anunciada en noviembre pasado, antes de que los presidentes estadounidense Barack Obama y cubano Raúl Castro sorprendieron al mundo en diciembre pasado anunciando planes para la normalización de las relaciones bilaterales, rotas en 1961. "Tuvimos la buena idea de que el cambio estaba llegando", señaló a la AFP el director general de la compañía, Michael Zuccato, desde California. "El momento era el adecuado", agregó.
EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 6 de febrero del 2015 • P3
Después de dar espectáculo porno está consternada La esposa del empresario, quien según lo revelado tiene hijos, se enteró del escándalo en Facebook y se dijo “sorprendida y consternada”. Una fuente cercana al caso, dijo a News Mail que “ella no tenía idea de lo que ocurría hasta que vio el video la noche del lunes”. “Ella está devastada, ni siquiera puede hablar con su esposo porque no sabe cómo”, añadió. Los trabajadores de la compañía dijeron que el ambiente se siente “tenso”, pues se menciona entre los pasillos que ambos podrían perder sus trabajos. Según los clientes del bar, quienes vieron todo el espectáculo, todo comenzó con un beso casual que fue subiendo de tono. Entonces ambos empleados se fueron a la parte del fondo de la oficina, mientras los 50 clientes del bar aplaudían llenos de júbilo. Luego de media hora, sin embargo, los voyeuristas se aburrieron y continuaron bebiendo y bailando. Entonces la banda del bar comenzó a tocar el tema Sex on Fire de Kings of Leon.
La mujer, quien según lo revelado tiene hijos, se enteró del escándalo en Facebook y se dijo “sorprendida y consternada” WELLINGTON.uego de que se difundieran y se viralizaran alrededor del mundo las imágenes de una pareja teniendo relaciones sexuales dentro de una oficina de una aseguradora con las luces prendidas, y todo el show fuera captado por los asistentes del bar de en frente, más información salió a la luz. La mujer que protagonizó la escena es la esposa de un alto directivo de esa empresa. Ambos son trabajadores en la compañía aseguradora neozelandesa Marsh, sin embargo uno de ellos es sólo un empleado novato, por lo que la junta de directores de la empresa inició una investigación a ambos.
L
Los científicos acaban de descubrir un planeta gigante rodeado por una treintena de anillos de materia estelar, doscientas veces más grandes y mucho más pesados que los de Saturno. Un enigma que dará mucho que hablar.
Visto por primera vez en 2012 por los astrónomos de la Universidad de Rochester
Júpiter
133.0 (± 12.0) parsec (pc) = 3,26 años-luz = Unas 200.000 veces la distancia de la Tierra-Sol
J1407b “Supersaturno”
Aproximadamente el equivalente a entre 10 a 40 masas de Júpiter Su nombre astronómico
Los investigadores encontraron algunos huecos en los anillos, que parecen indicar que en esas brechas podrían haberse formado satélites o "exolunas" Foto: Ron Miller
Más de 30 El diámetro del sistema es de casi 120 millones de kilómetros
Contiene más o menos una masa de partículas de polvo oscureciendo la luz, equivalente al valor de la masa de un planeta como la Tierra
Son tan colosales que, en conjunto, son capaces de eclipsar a una estrella vecina, similar al Sol
Piloto considerado héroe por esquivar edificios mientras avión caía El piloto y copiloto del avión turbohélice ATR 72-600 figuran entre los fallecidos, dijo el regulador aeronáutico taiwanés TAIPÉI.l alcalde de Taipéi calificó de héroe al piloto de un avión de TransAsia Airways que se estrelló en un río en su intento por evadir edificios, lo que probablemente evitó un desastre mayor. Al menos 31 personas murieron cuando el vuelo GE235, esquivando edificios, colapsó un taxi y un paso sobre nivel con una de sus alas, y se estrelló de cabeza en aguas poco profundas después de despegar el miércoles de un aeropuerto en la capital taiwanesa. Hubo 15 sobrevivientes y 12 personas aún están desaparecidas. El avión se dirigía a la isla taiwanesa de Kinmen. “Realmente intentó todo lo que pudo", comentó el alcalde de Taipéi, Ko Wen-je, sobre el piloto, con su voz quebrada por los sollozos. El piloto y copiloto del avión turbohélice ATR 72-600, casi nuevo, figuran entre los fallecidos, dijo el regulador aeronáutico
E
taiwanés. TransAsia identificó al piloto como Liao Chien-tsung, de 42 años. La última comunicación de uno de los pilotos fue "Auxilio, se apagó un motor", según una grabación de control de tránsito aéreo en liveatc.net. Un motor puede apagarse cuando el suministro de combustible es interrumpido o cuando existe una falla de combustión, pero la aeronave de dos motores generalmente puede seguir volando con sólo uno de ellos funcionando. Un video de un aficionado grabado por una cámara localizada en el parabrisas de un auto mostró cómo el avión evitó por poco los edificios cerca del aeropuerto Songshan de Taipéi antes de estrellarse en el río.
Analistas aeroespaciales dijeron que era demasiado pronto para decir si los pilotos elevaron intencionalmente el avión por sobre los edificios y notaron que la tripulación pudo haber apuntado hacia el río para reducir la cantidad de víctimas fatales. Un panorama más concluyente sólo saldrá a la luz cuando las autoridades entreguen los detalles de las grabadoras de datos y voz de la cabina del avión, que fueron recuperadas el miércoles. "Evitó los edificios, pero es prematuro hacer un análisis de lo que pasó en este vuelo. Tenemos que esperar a los datos de la grabadora de voz de la cabina y los datos de vuelo", dijo el analista de aviación Geoffrey Thomas, editor jefe de airlineratings.com.
Estado Islámico actúa sin compasión Militantes del Estado Islámico venden niños secuestrados en el mercado como esclavos sexuales y matan a otros jóvenes, mediante la crucifixión o enterrándolos vivos, informó un organismo de control de la ONU GINEBRA.-
“E
l grupo militante usa cada vez más a iraquíes menores de 18 años como suicidas, fabricantes de bombas, informantes o escudos humanos para proteger las instalaciones contra los ataques aéreos liderados por Estados Unidos”, dijo el Comité de los Derechos del Niño de Naciones Unidas. “Estamos profundamente preocupados por la tortura y el asesinato de esos niños, especialmente de aquellos pertenecientes a minorías ", dijo Renate Winter, una experta del comité, en una sesión con los medios. "El alcance del problema es enorme", agregó. Niños de la secta yazidí o de comunidades cristianas, pero también chiíes y suníes, han sido víctimas del grupo, sostuvo. “Hemos tenido reportes de niños, especialmente niños discapacitados mentales, que fueron usados como suicidas con bombas, probablemente sin que
ellos incluso entendieran", dijo Winter. "Hubo un video posteado (online) que mostró a niños de una edad muy temprana, aproximadamente ocho años y más pequeños, siendo entrenados para convertirse en niños soldados", agregó. El EI es una escisión del grupo al-Qaeda que declaró un califato islámico a través de partes de Siria e Irak durante el pasado verano boreal. Ha matado a miles de personas y forzado a otros cientos de miles a abandonar sus hogares, en lo que Naciones Unidos ha calificado como un reino del terror. El pasado martes, el grupo, que también es conocido como ISIS, difundió un video que mostraba cómo un piloto jordano capturado era quemado vivo. El organismo de la ONU, que revisó los antecedentes de Irak por primera vez desde 1998, denunció "la matanza sistemática de niños pertenecientes a minorías religiosas y étnicas por el llamado ISIS, incluyendo varios casos de ejecuciones masivas de niños, así como reportes de decapitaciones, crucifixiones de niños y el entierro de niños vivos". Un importante número de niños ha muerto o resultado gravemente herido durante ataques aéreos o disparos de las fuerzas de seguridad iraquíes, mientras que otros perdieron la vida por "deshidratación, hambre y calor", agregó.
O PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de febrero del 2015
Opinión
ALGO
MÁS QUE
S O LO
U N A
C O P I A
P O R
P E R S O N A
Necesitamos su ayuda
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
ENTRE
EL
CIELO
Y LA
TIERRA
Sobre la opinión popular
D
efinitivamente, y tratándose de dictamen Ante esto, las autoridades centrales y estatales, inmedimédico-científico, sobre casos que atañen a la atamente renovaron su atención a la vacuna de los niños salud y bienestar general, NO. de aquellos estados afectados. Pero, con cualquiera que A eso nos abocamos en los actuales momentos cuando haya sido el propósito, los republicanos de New Yersey, varios de los estados de América, en particular Califor- Chris Christie y el de Ky. Rand Paul. objetaron la medida nia, se han visto inundados por una epidemia de Measles aduciendo que los padres de familia deberían poner sus que en español significa SARAMPION. opiniones al respecto. O sea que no se deA pesar de que el Sarampión ha causado berían seguir las leyes de salud ni gubernafatales consecuencias en la vida humana mentales ni estatales. En dos palabras: del planeta, aun existe y sigue siendo en deDESOBEDIENCIA CIVIL en medio de una terminados lugares la causa de muerte escrisis que de no atacarse, puede afectar la pecialmente entre los niños, según salud de millones de personas. referencia de la Dra. Anne Schuchart, di¿Qué si hubo fallas en las vacunas y por ello rectora del Centro Nacional para la Inmuse produjeron casos de autismo en el pasado? nización y el Control y Prevención de ¿Qué porque al estado no le pertenecen los Enfermedades de los Estados Unidos. niños? Oficialmente, el sarampión fue elimi¿Qué porque se produjeron otros casos de nado el año 2000, pero en el mundo se calanormalidades físicas gracias a las vacunas? culan que hayan 20 millones de casos y que Mauro F. Molina-Menéndez Lo cierto es que el Gobierno Central y los alrededor de 145.700 murieron en el año Columnista Estatales, tienen la obligación de velar por el molinamauro1117@yahoo.com bienestar común de la población. Por lo tanto, 2013. El virus, es contagioso y se puede conen un caso como el presente, es necesario que traer la enfermedad por respirar el mismo aceptemos las directivas tomadas por las leyes aire. En el caso que nos concierne, alguien enfermo vino de sanidad. Y no escuchemos a farsantes y demagogos a Disneylandia, y contagió a un grupo de visitantes del que a nombre de religiones y política revanchista siemindicado parque de diversiones. bran el desconcierto entre las comunidades americanas.
PALABRAS
TOQUE LATINO
Cada época exije sus docencias
N
o tengo duda de que las personas nos pre- de vida, que es necesario que emerjan, y siembra, de igual disponemos unas a otras, que los mismos lenguajes modo, referentes como pueden ser el hidalgo humanista y nos mueven el alma; que también los buenos defensor a ultranza de la justicia y de la equidad entre los pasajes, aparte de convencernos, nos reaniman, y que al- seres humanos, Don Quijote de la Mancha; o un político gunos hechos nos entusiasman. Esto me pasa a mí con el español tan comprometido con su pueblo como Adolfo libro: “Una educación nueva para un tiempo diferente” (edi- Suárez, que hizo del diálogo y del acuerdo consensuado la ción de autor), recopilación de artículos de base de transformación de un país autoritario opinión escritos por un docente vocacional, de en otro democrático; o el ejemplo de coherenbrillante trayectoria curricular y aún mejor percia de Camus, defensor de que la verdad y la sona, en coherencia siempre con lo que pregnaturalidad estaban siempre por encima de las ona, y que no es otro que el profesor Juan ideologías. Santaella López. Dichos textos fueron publicaTambién aporta Juan Santaella López los dos en un medio escrito durante los tres últimos fundamentos de un buen sistema educativo años. O sea, que estamos ante una obra escrita que, necesariamente, ha de apoyarse en unos pausadamente, que como buena antorcha de buenos docentes capaces de hacer del discente pensamiento y manantial de referencia, lleva alguien que no existía. Evidentemente, se ha implícita la lucidez en consonancia con la gede contar con el esfuerzo del alumno, para – nialidad más auténtica. Reescrita y, por tanto, como dice el autor del libro- partiendo de él, nuevamente pensada después para darle foradentrarlo en el mundo de la lectura, en las huVíctor Corcoba Herrero mato de libro. Son más de doscientas páginas Columnista manidades, en la misma convivencia y vivenimpresas de valores y experiencias (de valías), corcoba@telefonica.net cia de los valores, mediante los estímulos sumamente cuidadas ya que forman parte de sí, educativos pertinentes. Cierra el libro un capíde su donación al desarrollo del ser humano, lo tulo dedicado a analizar los problemas que la que hace que sea alimento a los ojos de cualquier lector. juventud actual padece, que son muchos y diversos: alcohol, Hasta el mismo prólogo, realizado por Antonio Rus Ar- drogas, embarazos no deseados, suicidios…, se analizan los boledas (otro humanista-científico de la educación y de la problemas educativos, entre nuestros jóvenes: en primer psicología evolutiva), nos introduce en el apasionante lugar el bullying o acoso escolar, tan extendido en los últimundo de la educación, sobre todo en el sentido de predicar mos tiempos. Examina, igualmente, diversos tipos de niños: con el ejemplo. los depresivos, con sus causas y sus posibles soluciones; los Efectivamente, soy de los que pienso que educar, por agresivos, los cuales tienen un pasado que les impulsa a ser encima de todo lo demás, consiste en formar seres capaces violentos con los demás; los niños mimados, a los que la sode liberarse de ataduras, aptos para regirse por sí mismos y breprotección paterna los inutiliza para vivir de manera no para ser dominados por otros. Y en este sentido, el libro autónoma. Termina el capítulo con un tipo de agresión jude Juan Santaella López en su conjunto es un verdadero venil que cada día se expande más y que afecta a más famanual, sobre todo para padres y docentes, resultado no milias: la violencia que muchos hijos ejercen sobre sus sólo de muchas horas de reflexión, sino también de viven- padres y las causas que conducen a ella. Indudablemente, cias propias, de meterse en las honduras de nuestro vivir de tan sólo por la educación –como dijo Kant- puede el homcada día. Al fin y al cabo, educar no es otra cosa que tem- bre llegar a ser hombre. En cualquier caso, acusarse a uno plar el alma para sobrellevar nuestros propios aconteceres; mismo con una buena ración de humildad, demuestra que no en vano, se analiza la sociedad actual, con sus alien- la educación ha comenzado. Por lo demás, ineludiblemente aciones y sus dependencias; con una crisis económica que estamos en un tiempo diferente, lo que exige cuando menos está dejando más pobres a los que ya lo eran y más ricos a una educación renovada. Esta publicación, cabecera de tanlos que la precipitaron. Además, también se aportan instru- tos sueños, naturalmente, ayuda a encontrar ese camino de mentos y modelos para el cambio de sociedad que tan nece- rectitud, advirtiendo que nunca fue fácil el aprendizaje de sario es en estos momentos. El autor contrapone modelos la virtud.
La política argentina (después de Nisman)
T
ras la misteriosa muerte del fiscal Carlos Nisman ya nada será igual en lo que queda de este 2015 en una Argentina que en octubre elegirá a su próximo presidente. El fiscal que investigaba el peor atentado terrorista ocurrido en el país (la voladura del edificio de la AMIA, organización de la comunidad judía) apareció muerto cuatro días después de denunciar a la presidente Cristina Kirchner de supuestamente encubrir a sospechosos iraníes y un día antes de presentar sus pruebas ante una comisión del Congreso. La clase política argentina está en shock esencialmente porque ningún candidato ha logrado dar una respuesta a la altura de las circunstancias. El Gobierno anunció una reforma de los serviviciocs de inteligen- Milton Merlo cia que parece más un cambio Columnista cosmético que una disrupción de fondo. Desde allí se le atribuye a la secretaria de Inteligencia una vinculación a la muerte de Nisman, especialmente por parte de agentes y directores desplazados y enfrentados a la Casa Rosada por estar involucrados en supuestas maniobras destituyentes contra la presidente. Ahora el kirchnerismo parecer descubrir que en lugar de un servicio de inteligencia profesional y preparado para combatir las amenazas externas e internas a la seguridad, durante sus doce años en el poder la norma fue un grupo de agentes descontrolados y solo dedicados a espiar políticos opositores, empresarios y periodistas. En realidad no ha descubierto nada. El kirchnerismo se aprovechó de esa lógica y al
final de su ciclo entendió que se le había vuelto en contra. Y ahora quiere reformar ese organismo cuando ya es demasiado tarde para lograr en solo meses resultados que demandarán años. Ocurrió lo mismo con la política ferroviaria de este Gobierno. Para que existiera fue necesaria la muerte de 50 personas en un tren que se estrelló en una de las principales estaciones de la Capital. Como todos los populismos, el kirchnerimo también es hijo de la eventualidad. En 2004 Gustavo Béliz, ministro de Justicia, denunció irregularidades en la secretaría de Inteligencia y apunto contra uno de los directivos de ese organismo. El presidente de Néstor Kirchner desoyó el consejo, promovio al director y Beliz tuvo que irse del país. Es tal el nivel de desconcierto que mientras la presidente anuncia dicha reforma de la secretaria de inteligencia, su ministro de Defensa avisa que igualmente casi todos los agentes permanecerán en su cargo, o sea más de lo mismo. La inconsistencia de los opositores es similar: desde hace años la comisión de inteligencia del Congreso esta desactivada con el beneplácito de esos partidos Las elecciones son octubre y el desmadre del aparato de inteligencia estatal (que tiene una partida presupuestaria imposible de controlar) irrumpe de lleno en una campaña que, en este caso, vuelve a exponer todas las miserias de una clase política a la que todavía le parecen quedarle muy alta la vara de los asuntos más decisivos en las democracias modernas.
LA SAETA
La justicia cojea, pero tampoco llega
E
stados Unidos sanciona, ab- según sus intereses políticos o económirogándose el privilegio de cos, pero lo que sí es un exabrupto dentro tomar medidas coercitivas en de la política internacional es su cinismo contra de al actuar de celestino. Que cualquier país y persona en autoridad moral tiene quien el mundo, a funcionarios guarece en sus entrañas a venezolanos con el ítem de los peores terroristas, mienprohijar la violación de los tras degrada con su dedo derechos humanos. Es cuacusador a terceros por los rioso pero Los funcionarios delitos de los cuales son piodel Dpto. de Edo. y de la neros. Qué calificativo se Casa Blanca a pesar de ser acuña para un grupo de reputados cristianos nunca criminales que derriban un han leído la Biblia y si la avión de pasajeros? Un leen la leen mal al pasar por ejemplo responde el interroalto o de mala fe el verso gante: Luis Posada Carriles, Bernardino Pinto que dice “…!Hipócrita! saca Columnista un gusano cubano ex agente primero la viga de tu propio tatayapio@hotmail.com de la CIA y su banda de asojo, y entonces verás bien esinos, algunos ya en el inpara sacar la paja del ojo de fierno, duermen en paz y tu hermano” (Mateo 7:1-5). muerto de la risa en la Florida después No cabe duda que cada país es dueño de cometer centenares de crímenes de de su soberanía y con ella del derecho in- todas las layas, el más sonado de los alienable de determinar quién puede in- cuales fue derribar un avión civil con 76 gresar o no a su país, e igualmente de pasajeros de Cubana de Aviación, despacharse en contra de quien quiera crimen que recibió la bendición de la
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 • Fax (214) 827-8200
Casa Blanca por haber sido cometido en contra de deportistas cubanos. Ese no fue un acto terrorista. Todos los días por los canales de TV y por la prensa informan de los asesinatos a sangre fría cometidos por agentes policiales en contra de civiles inermes y desarmados (casi siempre negros), sin que eso llame la atención del Dpto. de Estado o lo califique como violatorio de los tratados internacionales que tutelan los más elementales derechos humanos. Mientras USA sanciona a funcionarios venezolanos es capturada en Panamá María del Pilar Hurtado, una delincuente públicamente requerida desde hace 4 años por una sinfonía de delitos que van desde peculado hasta concierto para delinquir cometidos cuando fue jefa del DAS (Departamento Administrativo de Seguridad), el jefe directo de esta mujer fue el tristemente célebre Álvaro Uribe Vélez a quien reportaba sus actuaciones. Ma. del Pilar creó el GONI y usó el G3, grupos de agentes encargados de interceptar a periodistas, sindicalistas, profe-
sores, magistrados y todo aquel que no bebió en la copa amarga del pequeño tiranuelo, quien durante ocho se paseó por las páginas del código penal siendo el productor de decenas de miles de asesinatos por la vía de ‘Crímenes de Estado”, por mano del ejército y sus socios paramilitares en hechos suficientemente documentados, conocidos y denunciados. Las interceptaciones fueron aceptadas por algunos funcionarios a órdenes de la directora: el exdirector de contrainteligencia Jorge Lagos, Martha Leal, la Mata Hari; William Romero, Gustavo Sierra. Sólo falta la confesión de la Hurtado para que señale a su jefe directo, quien ahora tardíamente manifiesta que nunca ordenó interceptación alguna con lo que acepta tácitamente que si las hubo y señaló que se trata de una persecución política, por lo que ha solicitado una cita con el Presidente Obama, como si de su patrón se tratara, para explicar los hechos y pedir su bendición, la que seguramente recibirá por haber sido este, Uribe, un peón al servicio del Sr. Bush. Con las
PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo
EDITOR Francisco Rayo
CARICATURISTA: Héctor Curriel
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
REDES SOCIALES Valentina Murcia v.murcia@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Victor Acero, Alex Villarreal, Milton Merlo, Julián Bringas, Mauro Molina, Jessica Woolrich, Víctor Córcoba
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
COLABORADORES: Pedro Montoya, Asminda Rayo, Omar Vega
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
interceptaciones se produjeron miles de ejecuciones extra judiciales en quienes representaban alguna clase de oposición política sin que el Dpto. de Estado se pronunciara, por el contrario, durante el periplo de esta patán de Uribe llegaron al país cerca de ocho mil millones de dólares de los paga impuestos gringos, por la vía del Plan Colombia, dinero que engordó las faltriquera de políticos y generales Si de lo que trata la clase política de USA es de dictar clases de moral y dignidad, deben empezar por mirar la viga en sus ojos dejando al mundo en paz y proceder a sancionar a criminales como Uribe, quien junto con escorias como los Posada Carriles y los José Obdulio Gaviria, primo hermano y abogado de Pablo Escobar, reciben beneficios y respaldo de la Casa Blanca, frontispicio que manchan con su solo nombre canalla. Juzgando en derecho a esa clase criminal tal vez, y solo tal vez, la justicia llegue cojeando.
SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de febrero del 2015
Detuvieron a inmigrantes centroamericanos Elementos de la Policía Estatal aseguraron a 20 migrantes de El Salvador y uno de Guatemala cuando viajaban en un autobús de pasajeros que salió de Tamazunchale, San Luis Potosí, y se dirigía a Nuevo Laredo, Tamaulipas. El grupo de Coordinación Tamaulipas explicó que la retención se llevó a cabo cuando elementos de Fuerza Tamaulipas atendieron una denuncia ciudadana. La corporación detalló que entre las personas retenidas se encuentran cuatro mujeres, 10 hombres y siete menores de edad, quienes manifestaron a los policías estatales que su propósito era llegar a la frontera de Nuevo Laredo, para posteriormente intentar cruzar a Estados Unidos.
PÁG. 5
Noticias
Costes y beneficios de regularizar a indocumentados marcan debate en Senado L
os costes y beneficios económicos de regularizar a los inmigrantes indocumentados protagonizaron el debate en el Comité de Seguridad Interior del Senado, en el que expertos favorables a los republicanos arremetieron contra los indocumentados que accedieron a ayudas sociales. "Durante seis años, entre el 2005 y 2011, los inmigrantes ilegales obtuvieron 7.300 millones de dólares del Tesoro Federal. Entre ayudas y pago de impuestos, accedieron a más dinero que el que pagaron con tributos a la administración federal", defendió la abogada Eileen J. O'Connor en una audiencia sobre inmigración. La letrada, durante seis años asistente de la Fiscalía General, rechazó la idea de que regularizar a inmigrantes indocumentados mejorará la economía, como ha defendido insistentemente la Casa Blanca, que cifra en entre un 0,4 y un 0,9 % el crecimiento del PIB que generaría en una década la regularización de los indocumentados. "Sabemos, por experiencia, que las acciones en las que nos embarca este Gobierno causarán daños sustanciales en la Administración tributaria, y desperdiciarán miles de millones de dólares duramente ganados por el Departamento del Tesoro", afirmó. Además, O'Connor criticó las condiciones para acceder al programa de Acción Diferida (DACA), creado en 2012 para evitar la deportación de los "dreamers" (soñadores) y que fue extendido en noviembre, mediante órdenes ejecutivas, por el presidente Barack Obama. La letrada, como otros republicanos, considera que, para acceder al DACA, los indocumentados deberían acreditar que ni han recibido ayudas ni han presentado solicitudes para acceder a subsidios federales. O'Connor, que citó numerosos informes y cifras, terminó su intervención
Gobierno deja a miles de personas en el limbo migratorio
C
con una frase del Nobel de Economía, Milton Friedman, quien advertía de que "pueden tenerse fronteras abiertas o un estado de bienestar, pero no ambos por mucho tiempo". En el mismo sentido se posicionó el presidente del Comité, el senador republicano Ron Johnson, que durante más de tres horas escuchó en el centro de una mesa semicircular los argumentos de los expertos. "El DACA puede crear inmigración ilegal", afirmó el senador, quien aseguró que el programa conduce a un incremento de la llegada a la frontera de niños no acompañados, que en 2013 fue de 38.833 y en 2014 de 68.631, según los datos que presentó. Esta idea la rechazó Bo Cooper, exasesor legal del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), quien dijo que lo que verdaderamente aumenta la llegada de niños no acompañados a la frontera es "la violencia y el crimen" en sus países de origen. "Las acciones traen más beneficios que costes", contraatacó Cooper, quien incidió en que los indocumentados
harán crecer, con sus impuestos, los ingresos de la Administración federal, sin recibir a cambio beneficios públicos para los que los indocumentados no pueden ser elegidos por no ser ciudadanos. Sobre este tema hizo especial hincapié Stephen Goss, jefe de la Administración del Seguro Social, quien aseguró que las medidas permitirán a los indocumentados salir de la economía informal, de forma que, para 2014, ya se habrán regularizado 248.000 puestos de trabajo. Esta cifra seguirá creciendo hasta 2050, cuando el número de empleos generados ascenderá a 400.000, según este experto. Los mismos beneficios defendió el demócrata de mayor rango en el Comité, Tom Carper. Además, el senador por Delaware aprovechó la audiencia para pedir a los republicanos que abandonen su amenaza de no financiar el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) hasta que se eliminen los fondos destinados a ejecutar las acciones migratorias del presidente. EFE
omo consecuencia de la prioridad que se ha dado en la cortes de inmigración a los casos de familias y menores centroamericanos, miles de inmigrantes han visto cómo sus vistas judiciales han sido pospuestas durante años. Así, tras años de incertidumbre y costosos trámites legales, decenas de miles de inmigrantes por todo el país han comenzado a recibir cartas de las cortes estadounidenses notificándoles de que sus casos han sido cancelados y se quedarán sin resolución judicial hasta el 2019 o después. "Este monto de casos de niños son los que han contribuido al embotellamiento que tienen las cortes de migración", declaró a Efe Salvador Sanabria, de El Rescate, una organización sin ánimo de lucro con sede en Los Ángeles. Además, aseguró Sanabria, "hay jueces que se han retirado y no han sido reemplazados", contribuyendo así a una saturación del sistema judicial que no tiene precedentes y que ha desembocado en la actual crisis de los inmigrantes cuales peticiones incluían reunificación familiar, permisos de trabajo, tarjetas de residencia y asilo. En ciudades como Los Ángeles, Nueva York, Denver y San Antonio, que reciben el mayor volumen de casos migratorios del país, las cancelaciones y retrasos previstos han sentado como una jarra de agua fría, desatando la preocupación
entre la comunidad inmigrante. Y es que, para algunas personas, su estancia en el país podría incluso peligrar. "Los documentos que ha costado tanto juntar para presentar los argumentos que los abogados harán ante el juez ya no tendrán la misma validez que tendrían si las vistas se tuvieran hoy en día", denunció Sanabria. Algunos individuos en situación irregular que han pedido amparo migratorio bajo un determinado programa ven como, tras la nueva decisión, se quedan sin la opción de acogerse a otros programas como el DACA. Además, los inmigrantes cuyos permisos de trabajo caduquen no podrán renovarlos sin pasar primero por un juez, como es el caso de Luis Reynaga, un jalisciense de 33 años que llegó indocumentado a Los Ángeles en el 2000 y cuyo permiso de trabajo caduca a finales de 2015. Hace dos años, Reynaga fue detenido por la policía por el impago de una multa de tráfico y por conducir sin carné. "Me detuvieron y me llevaron con migración", explicó a Efe el hombre que tuvo que ingeniárselas para pagar una fianza de diez mil dólares y salir en libertad. Apenas unos meses después, se personó ante un magistrado que le concedió el plazo de un año para arreglar su situación migratoria antes de ejecutar una orden de deportación. EFE
Detienen a un texano que quería pagar 600 dólares en billetes de uno doblados
U
Patrulleros piden 5.000 agentes para la frontera norte y el interior del país
E
l sindicato con mayor representación en la Patrulla Fronteriza pidió al Congreso 5.000 agentes más para la frontera norte y el interior del país, así como prolongar a 140 días su preparación, de los actuales 54. La petición la formuló el vicepresidente de la Unión Nacional de la Patrulla Fronteriza (NBPC), Shawn Moran, en una comparecencia ante el Comité de Asuntos Públicos y Seguridad Interior del Senado, que celebró una audiencia sobre el programa de Acción Diferida (DACA), creado en 2012 para evitar la deportación de los "dreamers" (soñadores). En noviembre, mediante unas órdenes ejecutivas, Obama amplió este programa y creó el programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), que beneficia a los indocumentados que tengan hijos que sean estadounidenses o residentes permanentes. Moran, cuyo sindicato representa a 16.500 agentes, consideró que "las implicaciones para la seguridad fronteriza no fueron completamente consideradas" en esas órdenes ejecutivas. "El Congreso y la Administración deben de tomar acciones concretas este año para reforzar la seguridad fronteriza", subrayó ante el Comité de la Cámara Alta, al que específicamente solicitó que intervenga para lograr más efectivos. "No tenemos que duplicar los efectivos de la Patrulla Fronteriza, pero, en mi opinión, faltan 5.000 agentes", 1.500 para la frontera norte con Canadá y 3.500 para los puestos de control situados en el interior del país, detalló Moran. El representante de los patrulleros criticó que todos los agentes y recursos estén concentrados en la zona este de la frontera sur, mientras que el interior queda desprotegido.
Puso como ejemplo el estado de Arizona, donde la mayoría de los 7.000 agentes desplegados se concentran en el sur, mientras que la capital del estado, Phoenix, un importante punto de tránsito para los traficantes, está protegida por "cero" agentes. Además, Moran pidió al Comité que restablezca las 20 semanas (140 días) de formación de las que antes disfrutaban los agentes. Durante la Administración de George W. Bush, la preparación se redujo de 20 semanas y Moran cree que "este tiempo simplemente no es suficiente para preparar a un agente y para rechazar a los que no están preparados para el desafío". Para Moran, es necesario un cambio porque, desde hace años, las respuestas del país a la inmigración ilegal recuerdan a la definición de locura del físico Albert Einstein, quien afirmaba que "la locura es hacer lo mismo una y otra vez y esperar resultados diferentes". "En 1986 el Congreso aprobó y el presidente Ronald Reagan firmó la Ley de Reforma y Control de la Inmigración. Esta legislación estaba destinada a resolver los problemas de inmigración ilegal. Pero, ¿cuál fue el resultado? La inmigración ilegal se incrementó", destacó. Durante 17 años guardia de la Patrulla Fronteriza, según Moran, este cuerpo ha arrestado y entrevistado a "miles" de inmigrantes ilegales, que tienen "la percepción de que si pueden cruzar la frontera y esconderse entre las sombras el tiempo suficiente, habrá un camino para la legalidad". "Nunca podremos parar la inmigración ilegal hasta que las personas dispuestas a entrar ilegalmente en el país no sepan que habrá más perjuicios que beneficios. Necesitan saber que serán encontrados y que esconderse entre las sombras no les hará bien", destacó. EFE
n hombre fue detenido en Wichita Falls (Texas) por negarse a abandonar una oficina de impuestos del condado tras intentar pagar los 600 dólares de tasas sobre la propiedad con billetes de un dólar muy bien doblados, informaron medios locales. El detenido, identificado como Timothy Andrew Norris, de 27 años, se presentó en la oficina el pasado 28 de enero para abonar los 600 dólares correspondientes a su impuesto sobre la propiedad. Según reportó el The Wichita Falls Times Record News, los billetes estaban tan doblados que "el recaudador de impuestos tardaba cerca de seis minutos en desdoblar cada uno de ellos". Fue entonces cuando el funcionario invitó a Norris a abandonar la oficina por "interrumpir su funcionamiento" normal y el joven se negó.
Después de eso, Norris se enfrentó con un oficial de Policía que acabó por detenerlo, acusado de allanamiento y de resistencia a la autoridad. Por ambos cargos le fue impuesta una fianza de 500 dólares. En Estados Unidos algunas personas optan por pagar sus
impuestos con monedas de un cuarto de dólar o incluso de un centavo, muchas veces como una protesta antitributaria. El año pasado, un hombre en Pensilvania pagó 7.143 dólares en billetes de un dólar al considerar la tasa escolar "un robo" en su caso, ya que educaba a sus tres hijos en casa. EFE
PÁG. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de febrero del 2015
Juez que investiga a presidenta, recibe amenazas de muerte
Noticias
Un juez que investiga negocios hoteleros de la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, denunció que fue amenazado de muerte, en medio de la conmoción que persiste por la muerte no aclarada de un fiscal. El portal de noticias Infobae reveló en exclusiva que el juez federal Claudio Bonadio denunció que el jueves pasado recibió las amenazas a través de llamadas telefónicas que recibió su secretaria privada. Bonadío investiga una causa judicial que inició la diputada opositora Margarita Stolbizer, quien denunció anomalías en la estructura societaria de Hotesur, una empresa en la que la presidenta y su familia tienen acciones.
Decomisaron documento histórico que turista holandés intentaba sacar de Cuba
Comisión de Calidad Ambiental de Texas
AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR DE UN PERMISO POR REGLAMENTO DE CALIDAD DE AIRE REGISTRO PROPUESTO NUM. 80084L002
Entre ellos había "más de 90 certificados de defunción de cimarrones, esclavos y pardos (mulatos); así como una medalla conmemorativa única; once libros" del siglo XIX y principios del XX con carácter patrimonial
SOLICITUD Texas Sterling Construction Company, 3475 High River Road, Fort Worth, Texas 76155-1900, se ha registrado con Comisión para la Calidad Ambiental de Tejas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para el Permiso por Reglamento de Calidad de Aire Núm. 80084L002, el cual autorizará la construcción de un planta mezcladora de concreto temporal bajo el titulo 30 del Código Administrativo de Tejas § 116.611 (30 TAC § 116.611) al lado sureste de la intersección del Suroeste 820 y Winscott Road, Benbrook, condado de Tarrant, Tejas 76126. La instalación propuesta va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: matería en particulas incluyendo pero no limitándose a polvo de cemento, de agregado, y de caminos y partículas con diámetro de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos. El director ejecutivo ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha determinado que el solicitante cumple con todos los requisitos de un permiso por reglamento autorizado por 30 TAC § 116.611 el cual establecerá las condiciones bajo las cuales la planta debe operar. El director ejecutivo ha hecho la decisión preliminar de aceptar la solicitud del permiso por reglamento porque cumple con todas las reglas y regulaciones. La solicitud del permiso y la decisión preliminar del director ejecutivo estárán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, la Oficina Regional de la TCEQ Dallas/Fort Worth y en la Biblioteca Pública Benbrook, 1065 Mercedes Street, Benbrook, condado de Tarrant, Texas, empezando el primer dia de la publicación de este aviso. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Dallas/Fort Worth de la TCEQ, 2309 Gravel Dr. Fort Worth, Texas.
AFP / LA HABANA.-
COMENTARIOS PÚBLICOS/JUNTA PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una junta pública sobre esta solicitud. El propósito de la junta pública es el proveer la opurtunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una junta pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una junta pública no es una audiencia en controversia. Comentarios por escrito o peticiones para juntas públicas sobre esta solicitud deberán recibirse por escrito en la Oficina del Secretario Principal (Office of the Chief Clerk), MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.state.tx.us/about.comments.html dentro de 30 días después de la públicación de este aviso. Después del plazo final para someter comentarios públicos subsequentes a cualquier Aviso de la Solicitud y de la Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o de otro modo significativos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, serán entonces enviada por correo a todos aquellos que hayan sometido comentarios públicos o que hallan peticionado para estar en la lista de correo sobre esta solicitud. Si peticiones para audiencia recibidas dentro del plazo de tiempo permitido no han sido retiradas, la correspondencia tendra instrucciones sobre como solicitar una audencia en controversia, o como solicitar que el director ejecutivo reconsidere su decisión. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA EN CONTROVERSIA Una audiencia en controversia es un proceso legal semejante a un a un juicio civil en una corte de distrito estatal. Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de petionar una audiencia en controversia. Para peticionar una audiencia en controversia, una persona debe de actualmente vivir en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia en controversia, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o, para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día, y número de fax, si hay; (2) el nombre del solicitante y el número de permiso; (3) la oración en inglés “I/we request a contested case hearing;” (4) una descripción específica de cómo le perjudicaría la solicitud y las emisiones atmosféricas de una manera que no es común con los miembros del público en general; (5) la localización y distancia de su propiedad en relación a la instalación; y (6) una descripción de cómo usted usa la propiedad que pudiera ser afectada por la instalación. Una audiencia en controversia sólo se otorgará basada en asuntos en controversia que sean relevantes y materiales a la decisión de los Comisionados sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia en controversia en esos asuntos que fueron presentados durante el período de los comentarios públicos y que no se retiraron. Asuntos que no fueron discutidos durante los comentarios públicos no podran ser considerados un una audencia en controversia. Asuntos como el valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico, y zonas municipales están fuera de lo que la Comisión tiene la juridicción de considerar en este proceso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO Una petición para una audencia en controversia ha sido recibida durante el período pemitido. Sin embargo, si todas las solicitudes para audencias en controversia han sido retiradas y comentarios adicionales no han sido presentados, el director ejecutivo podra otorgar la autorización final de la solicitud. Si no se retiran todas las solicitides para audencias en controversia, el director ejecutivo no autorizara la solicitud para este permiso y remitirá la solicitud y las peticiones a los Comisionados de la TCEQ para su consideracion durante una junta ejecutiva. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud. Para ser incluido en una lista de correo, envíe su petición a la oficina del Office of Chief Clerk a la dirección que se encuentra a continuación en el párrafo títulado “Información.” DISPONIBILIDAD ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN. Por medio del sitio web de la Comisión, en la página www.tceq.state.tx.us/goto/cid, se pueden obtener los siguientes documentos: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que usted haya obtenido acceso a la Base de Datos Integrada de los Comisionados (en inglés. Commissioners' Integrated Database, o CID) usando el enlace de arriba, favor de poner el número de permiso de esta solicitud, el cual se encuentra en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=32.681666&lng=-97.451111&zoom=13&type=r. INFORMACIÓN Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Mas información puede ser obtenida de Texas Sterling Construction Company en la dirección en el primer parráfo o llamando a Ms. Monique Wells, Environmental Consultant, CIC Environmental, LLC al (512) 292-4314. Fecha de Emisión: Enero 27, 2015
Se solicita una
vendedora bilingüe con experiencia
PARA QUINTANILLA FURNITURE Ir en persona y hablar con la Señora Alicia Quintanilla
4711 Maple Ave. Dallas, TX
F Ecuador rechaza “bloqueo” de EEUU a Venezuela y apoya diálogo en Caracas La medida, que incluye la cancelación de visas y en algunos casos la congelación de bienes, fue justificada por Estados Unidos como una respuesta al intento del gobierno de Nicolás Maduro de "sofocar a la disidencia" venezolana... AFP / QUITO.l canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, consideró inaceptable que Estados Unidos pretenda "bloquear" a Venezuela mientras se acerca a Cuba, y apoyó la eventual reactivación del diálogo entre el gobierno y la oposición en Caracas. Patiño criticó la que llamó "decisión absolutamente ilegal de Estados Unidos" de imponer nuevas sanciones contra funcionarios del gobierno venezolano, y reafirmó el rechazo a esa política por parte de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), cuya presidencia pro tempore ejerce Ecuador. "No podemos aceptar que se vaya, ojalá, mejorando la relación con Cuba, y, ojalá, terminando el bloqueo (...) para comenzar con bloqueos a otros países. De ninguna manera vamos a aceptar eso", dijo Patiño a GamaTV. Estados Unidos, que inició un histórico acercamiento con Cuba tras cinco décadas de alejamiento diplomático y comercial, impuso en las últimas semanas sanciones a funcionarios venezolanos bajo acusaciones de corrupción y violaciones de derechos humanos. La medida, que incluye la cancelación de visas y en algunos casos la congelación de bienes, fue justificada por Estados Unidos como una respuesta al intento del gobierno de Nicolás Maduro de "sofocar a la disidencia" venezolana, tras las protestas antigubernamentales de hace casi un año, que dejaron 43 muertos. Patiño insistió en que Venezuela "enfrenta un proceso de desestabilización", como ha denunciado Maduro, y se dijo dispuesto a retomar junto a los cancilleres de Colombia y Brasil las gestiones a favor del diálogo entre el gobierno y la oposición en Caracas, suspendido desde mayo de 2014. En ese sentido, anunció un próximo encuentro con sus colegas aunque sin fijar fecha. Vamos a "continuar con esa posición política de fortalecer la institucionalidad de Venezuela (...) y evitar una desestabilización como la que se pretende desde algunos otros lugares", comentó Patiño.
E
uncionarios de aduana del aeropuerto internacional del balneario de Varadero, 140 km al este de La Habana, decomisaron a un turista holandés el acta matrimonial del hijo del héroe nacional cubano José Martí, informó el portal Cubasí. "Las autoridades cubanas decomisaron a un turista holandés un acta, al parecer original, que recoge la oficialización del matrimonio de José Francisco Martí Zayas-Bazán, hijo del Héroe Nacional de Cuba, José Martí, con María Teresa Bances y Fernández Criado", señaló el portal, sin identificar al turista. "Se trata de un certificado asentado el 21 de febrero de 1916 en la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús en la capital cubana, y que registra la unión matrimonial del hijo del Héroe nacional cubano", añadió.
El funcionario de patrimonio que examinó el documento, Enrique Ramírez, relató que al encontrar "ese documento bien doblado en el interior de un acta de defunción de un cimarrón (esclavo prófugo en la colonia) se nos pusieron los pelos de punta". "Por el momento, la partida matrimonial de José Francisco Martí ZayasBazán se encuentra sujeta a un proceso de pesquisa a fin de confirmar su autenticidad" en el Registro de Bienes Culturales de la ciudad de Matanzas, cabecera de la provincia donde está Varadero. José Martí (1853-1895) dedicó a su hijo José Francisco (1878-1945) su libro de poemas "Ismaelillo" (1882). Cubasí dijo que en 2014 "fueron detectados 23 intentos de transportar fuera de Cuba objetos patrimoniales" en el aeropuerto de Varadero, principal polo turístico de la isla. Entre ellos había "más de 90 certificados de defunción de cimarrones, esclavos y pardos (mulatos); así como una medalla conmemorativa única; once libros" del siglo XIX y principios del XX con carácter patrimonial, indicó el portal. "Igualmente fueron retenidas 717 obras (de arte) no patrimoniales que, al transportarse sin permiso de exportación, fueron incautadas", añadió.
La muerte de fiscal argentino Puntos clave Alberto Nisman aparece muerto el 18 de enero con un tiro en la cabeza el día anterior a su comparecencia ante el Congreso El fiscal había denunciado a la presidenta Cristina Kirchner, su canciller y allegados por encubrir a acusados iraníes en el caso del atentado contra la mutual judía AMIA La fiscalía investiga el caso como “muerte dudosa” No se encontró pólvora en su mano; el arma se apoyó en su sien Un solo imputado: un colaborador que le suministró el arma a Nisman
Interrogantes No se descarta que se trate de un suicidio, suicidio inducido o asesinato Los custodios y sus declaraciones contradictorias El papel de la Secretaría de Inteligencia (SIDE), disuelta por el gobierno
CLASIFICADOS Restaurante Chino en Rowlett necesita un cocinero, un ayudante de cocinero y un preparador de cocina. Hombre o mujer • Medio tiempo y tiempo completo
972-916-1999
$2000 BONUS! Oilfield drivers. High hourly, overtime. Class A-CDL/tanker. 1 year driving experience. Home monthly. Paid travel, ACHIEVE FINANCIAL FREEDOM and lodging. Relocation not necessary. 1-800Flexibility. Own your own frozen yogurt store 588-2669. www.tttransports.com now and take control of your density. What’s SCHOOL/TRAINING stopping you? Call 1-877-6775 today! MEDICAL BILLING trainees needed! DRIVERS Train to process medical billing and AVERITT EXPRESS New Pay Increase For insurance claims from home. No expeRegional Drivers! 40¢ to 46¢ CPM + Fuel rience needed. Online training proBonus! Also, Post-Training Pay Increase gram! HS diploma/GED and PC/internet for Students! (Depending on Domicile) Get needed. 1-888-926-6073 Home EVERY Week + Excellent Benefits. REAL ESTATE CDL-A required. 1-888-602-7440 Apply @ AverittCareers.com EOE - Females, minori- BEST VALUE on the Coast 1 to 7 acres water ties, protected veterans, and individuals with access and bay views. From $39,900 access to the Gulf of Mexico. Renowned fishing area. disabilities are encouraged to apply. Call 1-888-903-5120 ext. 28 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Learn to drive for Stevens Transport! No experience TEXAS VETERANS You’ve earned this needed! Paid CDL training! New drivers coastal land bargain. One acre with can earn $800 per week! 1-866-861-1323, Matagorda Bay access. Call 1-888-8955575 ext. 29 drive4stevens.com
Week of Nov 30, 2014 BUSINESS OPPORTUNITY
NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop
Extend your advertising reach with your Statewide Classified Ad Network.
Empleos Varios: Se solicita operadores de montacargas con o sin experiencia. Entrenamiento y certificación disponible con Lic. OSHA por sólo $79.00 .1,2,3 turnos disponibles .pago de $14 a $18 por hora . Hora + beneficios Asistencia de trabajo garantizado el mismo día…inf: 972 243-0400
jador. Dra. Linda Pham, DC. Inf: 817 437-7520
Belt Line Dental P.C Examen, limpieza con radiografías $60 Inf: 214 258-6995
San Luis Potosi, Villa Hidalgo, Cerritos, Granjenal, Villa de Arista Inf. 214 837-3606
Oficinas Legales de Tuan A. Khuu & Assoc. Accidentes, Inmigración, Criminal y Familia. Inf. 817 5837911 www.khuulaw.com
Casos de Inmigración. Residencia. Permiso de trabajo. Ciudadanía. TPS. VAWA. Deportación. Oficina de Salazar, Arditti & Whithaker. Por la seguridad de su familia lámenos al: 214 640-4446
Viajes: Autobuses del Rio….Viajes a Mexico y USA. Inf.214 942-3262
Salidas a Juan Aldana, Zacatecas 2 veces por semana con Transportes Rio Grande Inf. 214 8267945
Se solicitan conductores con Lic. CDL clase A, con dos años de experiencia comprobable, fin de semana en casa. Inf: 972 986-6450
$69 Divorcio. Casos familiares, casos juveniles…Defensa Criminal…. Cómodo plan de pagos… Abierto sábados y domingos .Se habla español. Ahora con nueva oficina en Arlington Inf.214 6385930 y 866 446-1400
Salud: Clínica La Compasión. Bajos precios y excelente atención. Niños, Mujeres y Adultos en general. Costos bajos para personas sin seguro. Lunes a viernes 8:30am a 7:30pm Inf. 214 333-3033
Transportes San Miguel. Obtenga $10 de descuento si paga su boleto dos días antes. Después de siete viajes el siguiente es gratis Inf. 214 946-2022
Servicios Profesionales: Accident Care Chiro Med. lesiones personales, accidentes de auto, compensación del traba-
¿Quieres arreglar tu residencia y necesitas aplicar para un perdón? te podemos ayudar. Inf. 214 9432600
Servicio dental. $60 examen completo para pacientes nuevos. www.universaldentaldfw.com Citas: 214 299-5060
Transportes Torres Lopez & Yoguis Tours .Salidas Lunes, miércoles, viernes, sábado y Domingo a las 3:45pm. Destinos: Rio Verde, Cárdenas, Rayon, San Ciro, El Refugio Qro., Arroyo Seco, Qro.
Salidas directas sin transbordo, hasta 100 lbs por boleto sólo en Autobuses Azteca Inf. 214 2294478 Dónde comer: Platos deliciosos todos los días… auténtica comida salvadoreña. Estamos en 116 S.Carrol Ste.A Dallas Tx 75226 Inf: 214 370 9004
SÍGUENOS @elheraldonewstx
El Heraldo News
El Heraldo News
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de febrero del 2015
Empresa coreana los explotaba El gobierno mexicano dijo que rescatĂł a 129 personas, incluidos seis menores, que probablemente eran vĂctimas de abusos fĂsicos y sexuales y obligados a trabajar jornadas extenuantes en una empresa textil de Corea del Sur instalada en la regiĂłn de Jalisco. La fiscalĂa regional estĂĄ interrogando a cuatro coreanos sin documentos legales de estancia en MĂŠxico que fueron identificados por los trabajadores como los dueĂąos o encargados de la empresa, dijo en un mensaje a medios el comisionado del Instituto Nacional de MigraciĂłn, Ardelio Vargas.
PĂ G. 7
Noticias
Hallan decapitado a activista Gustavo Salgado en estado mexicano de Morelos
L
as autoridades mexicanas encontraron el cuerpo decapitado del activista Gustavo Salgado en un camino del central estado de Morelos, un dĂa despuĂŠs de haber sido reportado como desaparecido, informĂł el Frente Popular Revolucionario. El cadĂĄver del dirigente del EPR en Morelos, de 32 aĂąos, fue hallado la tarde del miĂŠrcoles por policĂas locales en el poblado de Mototepec, en el municipio de Ayala. El cuerpo, que presentaba seĂąales de tortura, fue identificado por miembros del EPR, que responsabilizĂł del asesinato al Estado mexicano. "Este crimen forma parte de la polĂtica de terror que implementa el Estado para tratar de amedrentar al movimiento popular en general y a nuestra organizaciĂłn en particular", seĂąalĂł. La fiscalĂa de Morelos anunciĂł en conferencia de prensa la detenciĂłn esta maĂąana de cuatro personas presuntamente involucradas en el asesinato del activista. De acuerdo a las primeras investigaciones, "el posible mĂłvil del homicidio pudo tratarse de un conflicto entre particulares por posesiĂłn de terrenos", apuntĂł. SegĂşn la fiscalĂa, los presuntos responsables y la vĂctima se conocĂan porque eran miem-
PolicĂas estatales custodian el cuerpo de un hombre, asesinado en MĂŠxico. EFE/Archivo bros del EPR, aunque "tras disputas de separaron conformando los primeros el grupo social denominado Victorinos o Cemilla". El EPR habĂa denunciado a travĂŠs de un comunicado la desapariciĂłn de Salgado el 3 de febrero cuando se dirigĂa a la localidad de Ayala tras asistir a una reuniĂłn con campesinos que demandan vivienda, en el poblado de Emiliano Zapata. La organizaciĂłn asegurĂł que caciques lo-
cales y funcionarios tenĂan a Salgado en "constante vigilancia y hostigamiento" debido a su labor en defensa de la tierra y la vivienda para trabajadores migrantes de la MontaĂąa de Guerrero y Oaxaca. Como ejemplo, recordĂł "su ilegal detenciĂłn el dĂa 20 de marzo de 2014 en Cuernavaca, Morelos, mientras participaba en una marcha convocada por el Frente Ciudadano contra la Ley de Ingresos". EFE
PeĂąa Nieto pide aplausos Ya de por sĂ bajo presiĂłn por la desapariciĂłn de los estudiantes en septiembre, PeĂąa Nieto ha tenido que enfrentar duras crĂticas por la compra de su mansiĂłn y las de sus allegados a empresas que han recibido contratos de su gobierno. AFP / MÉXICO, DF.l presidente de MĂŠxico, Enrique PeĂąa Nieto, protagonizĂł una tormenta en las redes sociales por un comentario efectuado tras un mensaje a los medios, en el que subrayĂł la ausencia de aplausos luego de anunciar un paquete de medidas anticorrupciĂłn. "Ya sĂŠ que no aplauden", le dijo el mandatario a su vocero al finalizar su mensaje ante los periodistas, en el que presentĂł a su nuevo ministro de la FunciĂłn PĂşblica, encargado de investigar posibles conflictos de interĂŠs en las compras de viviendas del propio PeĂąa Nieto, su esposa y su secretario de Hacienda a contratistas del Estado. No quedĂł claro si el comentario fue una broma o una queja a los reporteros, pero se convirtiĂł
E
en la tendencia del momento en Twitter de MĂŠxico, con la etiqueta #YaSeQueNoAplauden. Otras parodias (memes) fueron despuĂŠs apareciendo en la red social, mostrando al presidente clamando por aplausos. El diario Reforma publicĂł una caricatura que mostraba al flamante ministro de la FunciĂłn PĂşblica, Virgilio Andrade, esgrimiendo una pancarta que pedĂa "aplausos" junto a PeĂąa Nieto. "A mĂ me parece mucho mĂĄs importante el contenido del mensaje" del presidente sobre medidas anticorrupciĂłn, dijo a la AFP el vocero presidencial Eduardo SĂĄnchez. "No voy a comentar sobre el color de sus zapatos o de sus corbatas o cualquier otra nimiedad", acotĂł SĂĄnchez.
La manera GRATUITA de visitar el arte y la cultura ÂĄCon ÂĄC on D-Link puede pued de encontrar encontrar desde desde los los de destinos stinos en do downtown wntown D Dallas allas en el dis distrito trito de arte arte hasta hasta las tiendas tiendas y restaurantes restaurantes en el his histĂłrico tĂłrico O Oak ak C Cli! li! E Ess su vĂnculo a las art artes, es, div diversiĂłn, ersiĂłn, cultur culturaa y ccomida. omida.
El comentario de PeĂąa Nieto recuerda una reciente reacciĂłn de su fiscal general, JesĂşs Murillo Karam, durante una conferencia de prensa sobre la desapariciĂłn y presumible masacre de 43 estudiantes a manos de policĂas coludidos con narcotraficantes. "Ya me cansĂŠ", dijo el fiscal en noviembre. Su frase generĂł otro tsunami en las redes sociales pero tambiĂŠn sirviĂł de inspiraciĂłn para las consignas que se utilizaron en las multitudinarias marchas que se han sucedido en el paĂs para exigir la localizaciĂłn de los jĂłvenes y la aplicaciĂłn de justicia. Ya de por sĂ bajo presiĂłn por la desapariciĂłn de los estudiantes en septiembre, PeĂąa Nieto ha tenido que enfrentar duras crĂticas por la compra de su mansiĂłn y las de sus allegados a empresas que han recibido contratos de su gobierno. Aunque todos ellos han afirmado categĂłricamente haber adquirido sus propiedades de forma legal, el mandatario buscĂł sofocar la controversia el martes, anunciando la investigaciĂłn de estas transacciones por parte de su nuevo ministro de la FunciĂłn PĂşblica. Sin embargo, expertos creen que PeĂąa Nieto debiĂł haber pedido una investigaciĂłn independiente, en vez de ponerla en manos de un miembro de su gabinete.
21 4.979.1111 214.979.1 D ART.org . DART.org
Guanajuatenses pueden renovar sus... 2- SĂĄbado 21 y domingo 23 de febrero en Restaurant MaravatĂo 4619 ERL Thornton Fwy Dallas TX 75223 llamar para enlistarse a Berenice Horta (214) 552-7420 y Virginia Dominguez (817)2536692 para proporcionar informaciĂłn Horarios: de 9:30am a 5:00pm Requisitos • Los interesados deberĂĄn de llamar 8 dĂas antes de la fecha, para registrarlos en la lista de tramitaciones.
• Deberån de proporcionar su nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, ciudad donde tramitaron su licencia en el Edo. de Gto. • Luego se verificaran los datos de las listas en el Departamento de Transporte del Estado y continuar el tråmite en Texas • Los pagos se hacen en una de las 12 oficinas de Transporte en Guanajuato por lo que un familiar puede ayudar haciendo el pago. Costos: $460.00 pesos 2 aùos; $584.00 pesos 3 aùos y $707.00 pesos 5 aùos
`#PMFUPT EF /JĂ—PT B .JUBE EF 1SFDJP Edades 2-12. LĂmite de cuatro (4) boletos de niĂąos en la compra de un boleto de adulto a precio regular. Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrĂan aplicar . Sujeto a disponibilidad. Excluye asientos preferenciales.
EF GFC
"5 5 45"%*6.
4ĂˆC 1.
$PNQSB #PMFUPT 5JDLFUNBTUFS DPN t t -B 5BRVJMMB EF MB "SFOB
307963
JUEGUE RESPONSABLEMENTE. Para mĂĄs informaciĂłn y detalles de las probabilidades de ganar, visite txlottery.org o llame al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 aĂąos para comprar un boleto. La LoterĂa de Texas beneďŹ cia la educaciĂłn en Texas.
Š 2014 Feld Motor Sports, Inc. Competitors shown are subject to change.
PÁG. 8
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de febrero del 2015
Tiroteo dejó dos muertos
Noticias
COLUMBIA.- Autoridades policiales de Carolina del Sur informan que dos personas fallecieron en un aparente asesinato-suicidio en el campus de la Universidad de Carolina del Sur. La universidad informó por la tarde que había ocurrido un tiroteo en su nueva Facultad de Salud Pública, en una zona de mucha actividad en el centro de Columbia. Thom Berry, portavoz estatal de la división policía, dijo que no tiene más detalles sobre los hechos y que dos personas fueron halladas en el edificio, pero no dijo dónde. El tiroteo ocurrió a un par de cuadras de la Cámara de Representantes del estado en el centro de Columbia.
Piratas, robaron los datos de 80 millones de personas AFP / NUEVA YORK.iratas informáticos robaron datos de 80 millones de usuarios de la aseguradora estadounidense Anthem, en lo que se cree es la peor violación de registros médicos hasta el momento. "Ciberpiratas ejecutaron un ataque muy sofisticado para ganar acceso no autorizado a uno de los sistemas informáticos de Anthem y obtuvieron información personal vinculada a los usuarios y empleados de Anthem que actualmente están bajo su cobertura, o que han estado cubiertos en el pasado", escribió el segundo mayor asegurador de Estados Unidos en un comunicado. "Cuando descubrió el ataque, Anthem inmediatamente se esforzó por cerrar esta vulnerabilidad en su seguridad, contactó al FBI y comenzó a cooperar con su investigación", dijo el jefe ejecutivo Joseph Swedish, asegurando que la empresa trabaja a contrarreloj para salvaguardar los datos. La información robada incluye nombres, fechas de nacimiento, números de seguridad social, direcciones y correos electrónicos, dijo la compañía. "La base de datos afectada tiene registros de 80 millones de personas, y decenas de millones" de ellos fueron robados, dijo la portavoz Cindy Wakefield. La última violación de datos que afectó a millones de usuarios había ocurrido el año pasado, cuando el distribuidor Home Depot informó que les habían robado 53 millones de direcciones de correo elec-
P El Senado analiza los riesgos de cerrar la prisión de Guantánamo Durante el mandato de Obama, EEUU ha reducido a la mitad la población carcelaria de Guantánamo con 44 transferencias en los últimos dos años.
S
enadores republicanos y demócratas analizaron las ventajas y desventajas de cerrar el penal estadounidense de Guantánamo (Cuba), una compleja maniobra que la Casa Blanca ha intentado durante seis años y se ve entorpecida por el temor a que los liberados retornen al yihadismo. En una audiencia del Comité del Senado de las Fuerzas Armadas, el subsecretario de política de Defensa, Brian McKeon, recordó que la cárcel de Guantánamo es usada como un instrumento de propaganda por grupos radicales y consideró que el sistema de justicia de EEUU puede asimilar a aquellos reclusos a espera de juicio. Esa opinión no calmó las dudas de algunos senadores republicanos, que ven con preocupación la intención del presidente Barack Obama de acelerar las transferencias de
presos, y las recientes noticias de que un talibanes liberado en mayo pasado ha vuelto a contactar con terroristas. El pasado mayo, Estados Unidos acordó intercambiar cinco mandos talibanes presos durante más de una década en la base naval situada en territorio cubano a cambio del sargento estadounidense, Bowe Bergdahl. Los cinco se encuentran en Catar bajo estrecha vigilancia de los servicios secretos, lo que no evitó que, al menos, uno de ellos haya intentado volver a implicarse en actividades terroristas. El representante del Pentágono insistió en que las transferencias se hacen con las mayores garantías de seguridad posibles y que, pese a que esta primavera los cinco talibanes podrán regresar a Afganistán, hay salvaguardas, aunque son secretas. Otra duda de los senadores, que deben ser notificados 30 días antes de las transferencias, es qué pasará si la coalición internacional captura al líder del EI, Abu Bakr al Bagdadi. Los senadores republicanos se inclinan por mantener ciertas holguras que permite Guantánamo, como interrogatorios sin
defensa legal ni plazos claros, negación del derecho a no declarar y custodia militar. El funcionario del Pentágono indicó, tanto para nuevos capturados de la guerra contra el terrorismo islamista como para aquellos reos de Guantánamo que no sean puestos en libertad, el proceso será militar o, preferiblemente, el sometimiento a los tribunales federales estadounidenses. Según el subdirector del Centro Nacional de Contraterrorismo, Nick Rasmussen, la existencia de la prisión de Guantánamo, donde se produjeron interrogatorios considerados tortura en el pasado y donde se ha creado un sistema fuera de las garantías legales estadounidenses, es un "instrumento de reclutamiento". McKeon dijo que el plan del Pentágono para cerrar el polémico penal, donde aún quedan 122 reos, pasa por tres fases: transferir a los 54 que han recibido el visto bueno para ser enviados a un tercer país, acelerar el proceso de revisión de otros 58 y procesar en territorio estadounidense a los que estén o sean sometidos a un proceso judicial. EFE
trónico. Unos meses antes, la tienda por departamentos Target había sido víctima de un robo de datos a 70 millones de clientes. Según algunos expertos, los datos médicos pueden ser más lucrativos para los "hackers" que las tarjetas de crédito, porque permiten crear falsas identidades para comprar fármacos de prescripción que luego serían revendidos. "Es necesario que las compañías y las organizaciones hagan un mejor trabajo a la hora de proteger nuestra información personal. Demasiadas empresas a las que les confiamos nuestros datos terminan en la incómoda situación de tener que admitir que han sido pirateadas", dijo el experto en seguridad Graham Cluley en un blog.
Increíble, estudiante ganó demanda y recibió millonaria recompensa Los abogados de la joven, que sufrió un trauma cerebral que la hizo convertirse en una mujer dominante, argumentaron que debido al daño ya no pudo conseguir otro trabajo BURNABY.-
U
na estudiante modelo que se convirtió en una dominatrix luego de sufrir un trauma cerebral en un accidente ganó 1.5 millones de dólares como reparación del daño, según el fallo de una corte.
Alissa Afonina era parte del 2% de los estudiantes más inteligentes de su clase y soñaba con convertirse en directora de cine antes de que en agosto de 2008 sufriera un terrible accidente de auto, de acuerdo con el National Post. Por el accidente, en el cual la joven sufrió un trauma cerebral, perdió control sobre sus impulsos y se le hizo complicado terminar con sus tareas. La joven se aisló del mundo y empezó a tener arrebatos, además de que comenzó a realizar comentarios de carácter sexual, lo que la llevó a finalmente trabajar como una dominatrix, según
Vice.com. El auto en el que viajaba Afonina era conducido por el novio de su mamá, Peter Jannson. El vehículo se salió del camino y cayó en una cuneta con las llantas hacia arriba. El mes pasado, una corte determinó que Jannson conducía a exceso de velocidad por lo que cometió negligencia. La compensación de 1.5 millones de dólares que le dieron a la joven fue resultado de una solicitud hecha por sus abogados, que argumentaron que ella ya no pudo conseguir el empleo que soñaba por lo que terminó trabajando como dominatrix.
Trabajador que camina cada día 34 kilómetros recibirá un auto gratuito Una campaña iniciada por el periódico para recaudar el dinero suficiente para que Roberston pudiese comprar un automóvil para ir a trabajar ha acumulado, hasta el momento, más de 300.000 dólares.
U
n concesionario Ford donará uno de sus vehículos a James Robertson, un habitante de Detroit que desde hace años cada día camina 34 kilómetros para acudir a trabajar porque no puede comprar un vehículo. Robertson, de 56 años, empieza a andar a las 8 de la mañana para llegar a tiempo a su turno de trabajo, que empieza a las 2 de la tarde. Cuando su jornada termina a las 10 de la noche, Robertson camina de vuelta a casa, adonde llega a las 4 de la madrugada. Aunque parte del trayecto lo realiza en autobús, Robertson todavía tiene que caminar 34 kilómetros diarios, con temperaturas que pueden situarse en 30 grados centígrados en invierno, para llegar a una factoría en la localidad de Rochester Hills, en las cercanías de Detroit. Desde que la historia de Robertson fue revelada
por el periódico "Detroit Free Press" a principios de semana, sus penurias han generado una oleada de compasión en Estados Unidos y Canadá. Una campaña iniciada por el periódico para recaudar el dinero suficiente para que Roberston pudiese comprar un automóvil para ir a trabajar ha acumulado, hasta el momento, más de 300.000 dólares. Y las donaciones siguen llegando. El "Detroit Free Press" está siendo inundado cada día por llamadas y correo electrónicos para ofrecer a Robertson dinero, vehículos, empleo o simplemente ánimos. El trabajador ha estado andando los 34 kilómetros diarios para acudir a su trabajo y regresar a su domicilio durante los últimos diez años, desde que su automóvil, un Honda Accord 1988, dejó de funcionar. Robertson, que es un empleado modélico en una factoría que produce moldes de inyección, cobra 10,55 dólares a la hora, lo que le impide comparar un vehículo y pagar por el seguro. En declaraciones al periódico de Detroit, Robertson reconoció que las horas que pasa cada día andando suponen menos tiempo para descansar y dormir, por lo que recurre a beber diariamente litros de refrescos con cafeína para mantenerse activo. EFE