INMIGRACIÓN: Hay menos licencias de conducir para inmigrantes en Nuevo México Edición 1269 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 12 FEBRERO 2016
ElHeraldoNews
@elheraldonewstx
elheraldonews
elheraldonews
www.elheraldonews.com
A CASI DOS MESES DE LOS TORNADOS
Espectáculos
“Algo Sucede” con Julieta Venegas
Familia de Garland todavía espera respuestas concretas
Antes de saber si ha ganado un nuevo Grammy, Julieta Venegas arrancará su gira mundial "Algo sucede". 13
Riña en penal de México deja 52 muertos 4
Restos de estudiantes de Ayotzinapa no fueron quemados 5 México sacó un triunfo complicado ante Senegal 10
Salud
Barsa recibe al ex equipo de Luis Enrique 9
Posible cura de diabetes en prueba Johnson & Johnson continúa con su larga búsqueda para hallar la cura de la diabetes de Tipo 1 y ha unido fuerzas con una firma de biotecnología para acelerar el desarrollo del primer tratamiento con células madre 14
MÁS
ESTA SEMANA, el gobierno aprobó la asistencia pública para 25 condados afectados por las inclemencias del clima entre el 26 de diciembre de 2015 al 21 de enero del año en curso. Pero esto no ayuda en nada a las familias que, como los Flores, perdieron sus casas. 2
Francisco, un papa más crítico, por primera vez en México México (AP).l propio papa Francisco adelantó el tono de lo que se debe esperar de su primera visita a México: hablar de frente, sin darle la vuelta a los problemas que enfrenta el país de habla hispana con mayor
E
número de católicos del mundo. A poco más de una semana de su llegada al país, el pontífice envió un mensaje a los mexicanos en el que reconoció que hay un México de violencia, corrupción y narcotráfico. "Y por supuesto que yo no quiero tapar nada de eso", dijo sin vacilar.
La franqueza del papa, visto por algunos como más liberal y crítico que sus antecesores, le ha permitido conectar con la gente en varios lugares. Pero eso está por ponerse a prueba en México, una nación que tiene arraigada la imagen de otro pontífice más conservador y quien se ganó el corazón de los
mexicanos en cinco visitas que hizo al país: Juan Pablo II. A México también viajó una vez Benedicto XVI en 2012 pero la afinidad al momento está más inclinada hacia Juan Pablo II, a quien incluso llamaron el "papa mexicano", pese a su origen polaco. 4
2
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
Viernes 12 Jurasicc Quest De 3 a 8 p.m. Automobile Building del Parque de la Feria 1001 First Ave. Dallas, TX 75210
Sábado 13 Celebración del Carnaval Caribeño De 11 a.m. a 2 p.m. Latino Cultural Center 2600 Live Oak St. Dallas, TX 75204
Domingo 14 The Bridges of Madison County 1:30 p.m. -11:59 p.m. Music Hall del Parque de la Feria 909 1st Ave. Dallas, TX 75210
Lunes 15 ¡Peppa Pig Live! 5 p.m. Music Hall del Parque de la Feria 909 First Avenue Dallas, TX 75201
Martes 16 The Legacy of Octavio Medellin: A Survey of His Work and Influence Latino Cultural Center 2600 Live Oak St. Dallas, TX 75204
Miércoles 17 Toddler Story Time 10:15 a.m. Little Elm Park 704 W. Eldorado Parkway Little Elm, Texas 75068
Jueves 18 Food, Friends & Flavonoids Social Celebrando Blue Zones en el Café Modern 5:30 p.m. Museo de Arte Moderno de Fort Worth 3200 Darnell Street Fort Worth, Texas 76107
DE LA PORTADA
Familia de Garland todavía espera respuestas... Aprueban ayuda de FEMA pero no para personas afectadas Redacción El Heraldo News Dallas.na llamada telefónica truncó las vacaciones decembrinas de los Flores. Rosaura, Salvador y sus tres hijos visitaban a su familia en México en diciembre del año pasado, cuando una de sus sobrinas les habló desde Garland para informarles que un tornado había destruido su vivienda. “Mi esposo Salvador se preocupó mucho y ese mismo día halló la forma de regresarse. Tomó un vuelo a Dallas el 27 de diciembre, pero en Corpus Christi lo pararon por el mal tiempo, así que llegó hasta el lunes 28 en la madrugada a Dallas, solo para darse cuenta que lo habíamos perdido todo”, lamenta Rosaura. Hasta el momento los Flores no han recibido una respuesta concreta de su compañía de seguros, y ya han pasado casi dos meses desde que un tornado de categoría EF-4 con vientos de hasta 180 kilómetros por hora desbastara, no solo la casa de lo Flores, sino parte de Garland, Rowlett y Sunnyvale, segando también la vida de 11 personas el 26 de diciembre pasado. Esta semana el gobierno aprobó la asistencia pública para 25 condados afectados por las inclemencias del clima entre el 26 de diciembre de 2015 al 21 de enero
U
del año en curso. Pero esto no ayuda en nada a las familias que, como los Flores, perdieron sus casas. Bailey, Castro, Childress, Cochran, Dallas, Deaf Smith, Dickens, Ellis, Hall, Hardeman, Harrison, Henderson, Hopkins, Kaufman, Kent, King, Lamb, Lubbock, Navarro, Parmer, Rains, Red River, Rockwall, Titus and Van Zandt, son los condados que , a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), comenzarán a ser reconstruidos y a los cuales se les solventarán gastos como pagos de policías, bomberos, etc, que trabajaron horas extras para las obras de seguridad y rescate. “La ayuda aprobada para estos condados es para la reconstrucción de puentes, edificios públicos, escuelas, carreteras y para el pago de aquellos agentes que redoblaron esfuerzos para las obras de rescate, seguridad y limpieza. Pero lamentablemente no es para ayuda individual de las familias. Ese tipo de ayuda todavía no ha sido aprobada por el presidente”, dijo Alberto Pillot, vocero oficial de FEMA. Mientras esa ayuda llega los Flores y muchas otras familias están a merced del día a día. “Nosotros hasta ahora vivimos en un hotel que ciertamente paga nuestro seguro, pero es frustrante que hasta el momento sigamos sin saber qué va a pasar
con los nueve años invertidos en nuestra vivienda”, recalcó Rosaura Flores, mexicana oriunda de Guanajuato. Pero no todo en la historia de los Flores ha resultado oscuro y doloroso, pues aunque la ayuda privada o gubernamental no llega todavía, la humanitaria se hizo preste desde los primeros días. Y es que a los Flores les llegó una mano amiga “de parte de Dios”, como ellos afirman. “A los días de haber llegado de México, ya cuando nos permitieron entrar a la zona de desastre, estábamos limpiando escombros cuando de repente llegaron unas personas que, sin conocernos, nos brindaron comida, agua y hasta una cobija, aunque lo más importante fue la oración que hicieron por nosotros ese día que nos trajo paz y la certeza de que todo estaría bien”, relató Flores, madre de Abel (21), Rosaura (18) y Salvador (13). La mujer se refiere a un grupo de voluntarios dirigidos por la Alianza Hispana Evangélica Ministerial (AHEM), cuyo presidente, Pastor Lynn Godsey, se puso manos a la obra para ayudar a la gente que había sufrido los embates de los tornados. “Ese mismo día, cuando pegaron los tornados, le pregunté a Dios qué debía hacer. El lunes ya estaba registrando la agencia para que pudiéramos dar ayuda a la gente que iba a necesitarla, princi-
palmente los hispanos sin identificación”, comentó Godsey al Heraldo News a través de una llamada telefónica. Para el ministro evangélico su mayor preocupación era que, “a los que no se identificaran no les iban a dar comida o ayuda, y también que aun cuando se las dieran ellos –personas sin documentosno se iban a acercar a buscarla habiendo tanto policía alrededor”, dijo. Con la ayuda de algo más de 100 iglesias y de hasta 15 voluntarios por día AHEM estableció su centro de ayuda en el que todavía ofrecen comida, ropa y tarjetas de regalo para las familias en necesidad. “Vamos a ayudar hasta que la gente lo necesite. Todavía estamos abiertos aunque solo de 1 a 5 p.m. de lunes a viernes y los sábados de 9 a.m. a 5 p.m. Ya no va tanta gente porque gracias a Dios ya se están levantando por ellos mismos, pero aquí seguimos”, asegura el pastor de la iglesia Templo de Poder en Ennis, Texas. Según Godsey desde que sucedió la tragedia han tenido la oportunidad de ayudar a unas 623 familias para un total aproximado de 3 mil 100 personas. “Como siervo de Dios es mi llamado, amar a los demás como a mí mismo y eso es lo que tratamos de hacer en este tiempo de necesidad. Los voluntarios hicieron lo mismo, acudieron a un llamado para socorrer al prójimo”, concluyó.
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
INMIGRACIÓN
Nuevo México: Hay menos licencias de conducir para los inmigrantes Albuquerque (AP) .l número de nuevas licencias de conducir expedidas a inmigrantes en Nuevo México ha vuelto a caer a su menor nivel desde que el estado empezó a otorgarlas a los extranjeros que viven en el país sin documentación habilitante, muestran los registros. Las cifras surgieron mientras los legisladores debaten cambios a la ley de licencias de conducir de manera que cumpla con la ley federal REAL ID, la cual exige probar residencia legal en Estados Unidos para aquellos que quieren utilizar la identificación estatal para acceder a ciertas áreas de las instalaciones federales. El número de licencias otorgadas a extranjeros el año pasado se desplomó alrededor de 73 por ciento en comparación con el máximo de 2010, según documentos estatales obtenidos por The Associated Press. Las cifras han bajado paulatinamente desde que 15.000 licen-
E
cias fueron emitidas ese año. El estado concedió 4.026 licencias a extranjeros en 2015, informan los documentos. No hay una explicación clara para esa declinación. Las autoridades no saben cuántas licencias fueron para inmigrantes que viven en el país de manera ilegal porque a los solicitantes no se les exige informar sobre su situación inmigratoria. Algunos podrían tener residencia legal. Otros estados con leyes similares para las licencias de conducir también han registrado decrementos. Utah comenzó a emitir tarjetas de privilegio para conducir por un año a los inmigrantes que viven de manera ilegal en el país en 2005, dos años después de que Nuevo México empezó a otorgar licencias para extranjeros. El año pasado, Utah entregó la cifra más baja en seis años de tarjetas de privilegio de conducir a inmigrantes, de acuerdo con información de Utah obtenida por el periódico The Salt Lake Tribune.
3
4
• OPINIÓN / NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
EDITORIAL
DE LA PORTADA
Se fueron a los extremos H
Francisco, un papa más crítico...
asta las elecciones en New Hampshire no se sabía si las encuestas, que indicaban que los extremos eran los más populares, estaban o no en lo cierto. La esperanza de muchos era que estuvieran equivocadas y ciertamente lo estaban, como pasó en Iowa. La realidad es que los partidos están más radicalizados que nunca. Ahora que Trump ganó sus primeras primarias, la pregunta es ¿dónde perderá? De acuerdo a las encuestas solo Iowa era el problema. Ya que las encuestas no son fidedignas la única posibilidad es que más candidatos se retiren para que el que quede reciba el respaldado de los más céntricos del partido. Trump obtuvo por sí solo el 35 por ciento, pero si tomamos los votos de Kasich, Bush, Rubio y Cristie sumaríamos un poco más de 50 por ciento de los votos. Por lo tanto, si estos candidatos se retiraran y sus votos se los dieran a uno solo, existiría la posibilidad de que, aquel que quedara representando a los más moderados del partido, pueda ganar o al menos ser mucho más competitivo que hasta ahora. Por los Demócratas hay dos posibilidades: la primera es que Clinton puede ganar en los siguientes estados donde hay un mayor número de minorías y ganar la candidatura sin mayor problema. La segunda opción sería que las minorías, ahora que parece que ponen un poco más de atención empiecen a seguir a Sanders, más ahora que ha comenzado a ofrecer reformas en el área de inmigración. Sin embargo si tomamos en cuenta las resientes estadísticas de los votantes en New Hampshire, notaremos que hay peligros serios para Clinton porque la gran mayoría cree que ella no es una persona digna de fiar. Además está perdiendo con las mujeres, los jóvenes, y la clase media, personas que ganan menos de 50.000 al año. Por lo tanto, si ella no mejora en esos grupos tendrá serios problemas. Aunque las encuestas nacionales la mantienen empatada con Bernie. Los dos siguientes estados, Nevada y Carolina del Sur, finalmente darán una idea de si Bernie es o no rechazado por las minorías y así comprobar si el discurso populista de “les daré una reforma migratoria” sigue funcionando o no.
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226
Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200
n sondeo telefónico nacional realizado por el diario Reforma, divulgado a finales de enero, señaló que un 53 por ciento se identifica más con Juan Pablo II y 14 por ciento con Francisco. El estudio se realizó a 500 adultos, con un margen de error de más menos 4.4 puntos porcentuales y aunque hasta ahora es el único estudio que ha preguntado sobre las afinidades, otros expertos y encuestadores coinciden en los resultados. Carismático e histriónico frente a las multitudes, Juan Pablo II movilizó a cientos de miles de mexicanos en cada uno de sus viajes. Al también llamado "papa viajero" le compusieron canciones, en radio y televisión transmitían constantemente que estaría en el país. "En este momento Juan Pablo es más cercano a los mexicanos que Francisco", dijo Roy Campos,
U
Presidente de la encuestadora Mitofsky. "El simple hecho de ser un latinoamericano hasta el momento no le ha dado tanta ventaja entre los mexicanos", dijo Andrew Chesnut, director de estudios católicos de la Universidad Virginia Commonwealth. En algunos otros países latinoamericanos, sin embargo, ya se nota la simpatía que la gente le otorga a Francisco. En su natal Argentina, una encuesta entre 1.200 personas de la firma Giacobbe & Associados S.A., señaló en diciembre que Francisco era considerado el segundo personaje más influyente entre los argentinos, sólo detrás del presidente Mauricio Macri. En Bolivia, el gobierno de Evo Morales solía tener una relación de confrontación con los obispos católicos, aunque después de la visita del papa a mediados de
2015, las tensiones bajaron de tono. En las calles, por ejemplo, los jóvenes se muestran más entusiasmados con la personalidad de Francisco que los adultos, quienes manifiestan una mayor cercanía hacia Juan Pablo II. "Es como más liberal", dijo Tania Escamilla, una estudiante de psicología de 22 años, sobre Francisco , tras salir de la Catedral de ciudad de México, uno de los lugares que visitará Francisco. "Toca temas que otros no lo tocarían o que de plano los juzgarían". Eso, añadió Escamilla, puede atraer más a los jóvenes hacia la religión católica, que batalla para evitar la salida de los fieles. Como otros países, México también ha visto una caída del catolicismo. Del 96,2 por ciento de católicos en 1970, se pasó a cerca de 83 por ciento 2010.
Riña en penal de México deja 52 reos muertos y 12 heridos Monterrey (AP).na riña en un penal del estado norteño de Nuevo León dejó 52 reos muertos y 12 heridos, en el que se concidera el peor incidente dentro de una prisión mexicana en la historia reciente. El gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez, informó que los fallecidos y los heridos fueron resultado de un enfrentamiento entre grupos rivales en el interior del penal de Topo Chico, en la ciudad de Monterrey, la capital estatal, donde decenas de personas desesperadas se agolpaban a la espera de información sobre sus fa-
U
miliares. Los hechos ocurrieron el jueves justo un día antes que llegara a México el papa Francisco, quien la próxima semana tiene previsto visitar una prisión en la localidad fronteriza norteña de Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua. El gobernador informó que el enfrentamiento comenzó la noche del miércoles y durante la riña los presos prendieron fuego a una bodega de la prisión donde se guardan víveres. Agregó que en la pelea estuvo involucrado un grupo encabezado por Juan Pedro Zaldívar, alias "Z-27" y quien es considerado
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
REDES SOCIALES Jim Byrd
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
miembro de Los Zetas, un cartel que hace unos años desató una ola de violencia en Monterrey y sus alrededores. Zaldívar es señalado de estar detrás de la muerte en 2010 del estadounidense David Hartley en una presa en la frontera entre México y Texas. El hombre recibió un tiro cuando iba junto con su esposa a bordo de motos acuáticas. El gobernador dijo que el otro grupo involucrado en la pelea está encabezado por un hombre identificado como Jorge Iván Hernández, a quien medios locales señalan como miembro del cartel del Golfo, rival de Los Zetas.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
5
ANUNCIARON EXPERTOS ARGETINOS
Restos de estudiantes de Ayotzinapa no fueron quemados en basurero de Cocula México (AP) .n equipo de forenses argentinos determinó que ninguna evidencia biológica y física permite concluir que 43 estudiantes desaparecidos en 2014 en el sur de México fueron quemados en un basurero, como aseguró el gobierno federal inicialmente. En un informe divulgado esta semana, el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) señaló que en el basurero de la municipalidad de Cocula ocurrieron múltiples incendios en diversos momentos y que si bien lograron identificar restos óseos de por lo menos 19 personas, no tienen evidencia de que correspondan a los estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa. Este es el segundo reporte que
U
rechaza la principal conclusión que el gobierno mexicano presentó aproximadamente hace un año sobre lo ocurrido a los alumnos, quienes la noche del 26 de septiembre de 2014 fueron detenidos en la ciudad sureña de Iguala por policías municipales y ya no se supo más de ellos. En septiembre, expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos aseguraron que tras encargar un peritaje independiente de lo sucedido en el basurero de Cocula, una localidad vecina a Iguala, se estableció que no pudieron haber sido quemados ahí los jóvenes. "Hasta el momento el equipo argentino de antropología forense no ha hallado evidencia científica para establecer correspondencia alguna entre los ele-
mentos recuperados en el basurero de Cocula y los estudiantes desaparecidos", dijo Mercedes Doretti, del EAAF. Padres de los estudiantes dijeron que el nuevo informe muestra que el gobierno los ha engañado y exigieron que se investigue a los funcionarios involucrados en la investigación inicial sobre el basurero. La Procuraduría General de la República, responsable de la investigación, señaló en un comunicado que recibió el informe, pero refirió que, como se acordó con los expertos de la Comisión Interamericana, se trabaja en integrar un nuevo equipo de peritos que hará otro análisis en materia de fuego en el basurero. Antes, Doretti dijo que han recomendado a las autoridades
que en vez de hacer un nuevo peritaje se sienten todos los peritos que han trabajado en el basurero hasta ahora y lleguen a una opinión conjunta. La desaparición de los estudiantes ha sido uno de los golpes más fuertes que ha sufrido el presidente Enrique Peña Nieto, quien asumió en diciembre de 2012 y ha tenido que reconocer que es una de las causas de la desconfianza social actual hacia su gobierno. Tras el informe de los expertos de la Comisión Interameri-
cana, el gobierno anunció que encargaría otro peritaje para analizar lo que sucedió en el basurero, lo cual no ha ocurrido hasta ahora. El informe del EAAF, cuya elaboración tomó más de un año, incluyó un análisis multidisciplinario de diversos elementos encontrados en el basurero, como restos óseos, plantas, excremento, insectos, rocas, vidrios, casquillos y neumáticos. También se analizaron fotografías satelitales.
6
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
Menos en Dinero su
Ponga
Boca !
¡YA ABRIMOS nueva clínica en la Munger! Dr. Alan Lane Dr. Ilan Kiselstein
NUEVOS PACIENTES
Examen y Rayos-X Valor $185 Pago debe hacerse al momento de la consulta
Medicaid, Chip
Aceptamos y la mayoría de aseguranzas y ofrecemos financiamiento
8 Oficinas en Dallas
Estaremos ahí cuando nos necesite!
Bienvenidos pacientes sin cita! • L-V 7:30am-7:30pm • Sáb. 7:30am-1:30pm • Se Habla Español • ComfortDental.com
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
Triunfo complicado
MÁS Con tres goles de Dominguez México ganó a Puerto Rico en preolímpico 8
Tras nuevo récord Barsa recibe al ex equipo de Luis Enrique 9
Jazz venció a Mavericks Dallas (AP).ordon Hayward encestó justo antes de que sonara la bocina que puso fin a la prórroga, y el Jazz de Utah amplió a siete su número de triunfos seguidos, al superar el martes pasado 121-119 a los Mavericks de Dallas. La presente racha es la mejor que el Jazz ha conseguido en lo que va de la temporada. Rodney Hood empató el marcador mediante un triple a 1.5 segundos de que concluyera el tiempo regular, lo que obligó al tiempo extra. El Jazz cortó una racha de 10 derrotas consecutivas en Dallas. Su última victoria en casa de los Mavs databa del 9 de enero de 2010. Hood finalizó con 29 unidades y Hayward añadió 20, incluidas 13 en la segunda mitad y en el alargue. El brasileño Raulzinho Neto totalizó ocho tantos y dos asistencias.
7
G
Después de un anodino primer tiempo, México abrió el marcador con el tanto de Dueñas. Cándido Ramírez, quien había ingresado un minuto antes, filtró un pase desde la izquierda y Dueñas cabeceó al fondo de la red... 8
Denver festejó el campeonato del Súper Bowl de los Broncos 10
Liverpool decide no aumentar precios de boletos Londres (AP) .os dueños de Liverpool se disculparon con los fanáticos del club y dieron marcha atrás a sus planes de aumentar los precios de los boletos, e insistieron que no son "codiciosos". La decisión se produjo después que miles de seguidores de Liverpool abandonaron sus asientos en el estadio Anfield el sábado durante el partido contra Sunderland. Su reclamo llegó hasta la cámara baja el miércoles, cuando durante una audiencia el primer ministro británico David Cameron catalogó como un "problema" el
L
aumento en los precios de los boletos para ver la liga Premier. Pocas horas después, los dueños estadounidenses de Liverpool cambiaron sus planes y acogieron las preocupaciones de los hinchas en una carta abierta a los simpatizantes del club. "Ha sido una semana tumultuosa", dijeron John Henry, Tom Werner y Mike Gordon, quienes también son dueños de los Medias Rojas de Boston de las Grandes Ligas. "A nombre de todos en Fenway Sports Group y el club Liverpool, queremos disculparnos por la angustia
ocasionada por nuestro plan de precios para la temporada de 2016-17". La molestia de los fanáticos fue porque el precio de algunos boletos para la próxima temporada fue aumentado a 77 libras (112 dólares) en Anfield. Como resultado, los hinchas decidieron abandonar sus asientos a los 77 minutos del partido del sábado. Los Reds ganaban 2-0 en ese momento, pero luego permitieron dos goles ante las gradas vacías y empataron 2-2. Cameron recibió una pregunta sobre la posibilidad de que estas protestas se repitan en otros estadios ingleses.
8
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
LIGA MX TABLA DE POSICIONES Equipo • Monterrey • Pachuca • Tigres • América • León • Santos • Puebla • Morelia • Cruz Azul • Toluca • Tijuana • Querétaro • Pumas • Guadalajara • Chiapas F.C. • Atlas • Veracruz • Dorados
PJ PG PE PP DG PT 5 4 0 1 5 12 5 3 2 0 6 11 5 3 1 1 5 10 5 3 1 1 5 10 5 3 0 2 2 9 5 3 0 2 1 9 5 2 2 1 2 8 5 2 2 1 1 8 5 1 3 1 0 6 5 1 3 1 0 6 5 1 3 1 -1 6 5 2 0 3 -1 6 5 1 2 2 -1 5 5 0 4 1 -2 4 5 1 1 3 -3 4 5 1 1 3 -5 4 5 0 3 2 -3 3 5 0 0 5 -11 0
PRÓXIMOS JUEGOS: TORNEO CLAUSURA JORNADA 6 VIE 12 FEB VERACRUZ TOLUCA SANTOS
AMÉRICA ATLAS MONTERREY
FÚTBOL MÉXICO
México vence 2-0 a Senegal en encuentro amistoso Miami (AP).on goles de los debutantes Jesús Dueñas y Rodolfo Pizarro en el segundo tiempo, México venció el miércoles 2-0 a Senegal en un partido amistoso. En el estadio de béisbol de los Marlins de Miami, la selección mexicana contó con el aliento de la mayoría de los 15.588 espectadores. No fue la mejor concurrencia para un escenario con capacidad para 36.000. Después de un anodino primer tiempo, México abrió el marcador con el tanto de Dueñas. Cándido Ramírez, quien había ingresado un minuto antes, filtró un pase desde la izquierda y Dueñas cabeceó al fondo de la red para batir al portero Pape Ndiaye.
C
Pizarro aumentó a los 87, definiendo de primera tras un centro de Hirving Lozano desde la derecha. El partido sirvió de ensayo para Juan Carlos Osorio, el técnico colombiano de México que
tomó las riendas del seleccionado en noviembre. El Tri enfrentará a Canadá el mes próximo en las eliminatorias del Mundial. Osorio se mantiene invicto como seleccionado de México, con victorias en tres partidos.
Por no ser una fecha internacional, Osorio tuvo que recurrir a un plantel de jugadores de clubes que militan en clubes de la liga mexicana. Contra un rival africano que tampoco trajo sus mejores figuras, México sufrió para generar ocasiones de peligro en el primer tiempo. Senegal se conformó con replegarse y apelar al recurso del contragolpe con su velocidad. Lo mejor de México apareció en el segundo tiempo, con las prestaciones de Pizarro, Lozano, Dueñas y Jorge Torres Nilo como lo más destacado. Para el 2-0, Lozano desbordó por la derecha y sirvió un centro en bandeja para que Pizarro definiese con facilidad.
SÁB 13 FEB CRUZ AZUL TIGRES DORADOS
QUERÉTARO TIJUANA PUMAS DOM 14 FEB
GUADALAJARA PACHUCA
LEÓN PUEBLA
Tigres Monterrey América Chiapas Toluca Pachuca León Monterrey Cruz Azul América Atlas Tijuana Tijuana Veracruz Puebla
Con tres goles de Domínguez, México superó a Puerto Rico FRISCO, Texas aribel Domínguez anotó tres goles y México obtuvo una victoria 4-0 sobre Puerto Rico en el inicio del Campeonato Pre Olímpico femenino de la CONCACAF el miércoles en el Toyota Stadium. La jugadora de 37, anotó un en el primer tiempo y dos veces en el complemento, lo que la elevan como la máxima anotadora del equipo en la competencia con 14 goles. Alina Garciamendez, Lydia Nayeli Rangel y Katie Johnson también lograron anotar para que México mantenga la marca de 4-0-0 en partidos inaugurales en los Pre Olímpicos Femeninos. México tomó una ventaja temprana en el Grupo A, mientras el campeón defensor Estados Unidos se medía a Costa Rica.
M
Goleadores LIGA MX A. Gignac R. Funes Mori O. Peralta S. Romero E. Triverio F. Jara G. Cano C. Sánchez J. Benítez R. Sambueza G. Bergessio D. Moreno H. Martín Julio Furch Á. Navarro
FÚTBOL FEMENIL
5 4 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2
Morgan da triunfo a EE.UU. CONCACAF / FRISCO, Texas lex Morgan anotó dos veces, incluyendo el gol más rápido en la historia del Campeonato Preolímpico Femenino de la CONCACAF, para guiar a Estados Unidos a una victoria 5-0 sobre Costa Rica en el comienzo el Miércoles, del Grupo A Grupo para ambas selecciones en el Toyota Stadium. Carli Lloyd, Crystal Dunn y Christen Press también anotaron para las norteamericanas, que extendieron su racha sin recibir goles en Eliminatorias Pre Olímpicas a 543 minutos. EE.UU. hizo una demostración clara de sus intenciones, anotando tres goles dentro de los primeros 15 minutos. Apenas a los 12 segundos después que la árbitro de Jamaica Cardella Samuels silbó para el inicio del partido, Morgan electrocutó a la multitud. Dunn hizo el saque inicial para Tobin Heath y Morgan Brian, y luego Lindsey Horan se lo filtró a Lloyd. La jugadora del Año 2015 de la CONCACAF la tocó de cabeza para una encarrerada Morgan que sacó un remate desde 10 metros que se coló por la esquina derecha inferior de la portero Dinnia Díaz.
A
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
9
FĂšTBOL ESPAĂ‘A
Tras nuevo rĂŠcord, Barsa recibe al ex equipo de Luis Enrique sometiera entre semana a una intervenciĂłn renal. "La Pulga" ya entrenĂł con normalidad el jueves y formarĂĄ en el ataque junto a Neymar y el uruguayo Luis SuĂĄrez, mĂĄximo caĂąonero del campeonato con 20 goles y 36 dianas en el global de competiciones.
El Madrid debe afrontar el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones en cancha de la Roma, el miĂŠrcoles, mismo dĂa en que el Barsa visite al Sporting de GijĂłn en cotejo aplazado, correspondiente a la 16ta fecha liguera.
Boletos de Ninos a Mitad de Precio! Edades 2-12. LĂmite de tres (3) boletos de niĂąos en la compra de un boleto de adulto a precio regular. Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrĂan aplicar. Sujeto a disponibilidad.
20 DE FEBRERO AT&T STADIUM $PNQSB #PMFUPT UJDLFUNBTUFS DPN t t 5BRVJMMB EF MB "SFOB
348670
C
puede disputarle al catalĂĄn la condiciĂłn de tĂŠcnico referente, pero al asturiano le preocupan mĂĄs los tĂtulos que las celebraciones o coincidencias, como la que representa la visita de su ex equipo al cierre de la 24ta fecha. "Estamos muy malacostumbrados a jugar finales. Ahora aparcamos la copa. Ya veremos si la racha se traduce en tĂtulos al final de temporada", dijo Luis Enrique tras eliminar al Valencia. El Celta goleĂł al Barsa 4-1 en la primera vuelta del campeonato, un tropiezo descomunal que representa la peor derrota del cuadro azulgrana en la temporada. El equipo que dirige el argentino Eduardo Berizzo ha seguido ofreciendo buen fĂştbol desde entonces, pese a la lesiĂłn de Manuel Agudo "Nolito", jugador tentado por Luis Enrique en el mercado invernal, y clasifica actualmente sĂŠptimo con 35 puntos y aspiraciones europeas. Pero el conjunto gallego, que tiene sancionados al goleador Iago Aspas y al chileno FabiĂĄn Orellana, llegarĂĄ previsiblemente desgastado tras disputar el jueves la otra semifinal de copa contra el Sevilla, que maneja cĂłmoda ventaja despuĂŠs de golear 4-0 en la ida. No asĂ el Barsa, que pudo reservar a sus figuras en la vuelta contra el Valencia y presentarĂĄ a un recuperado Lionel Messi, despuĂŠs de que el argentino se
!
Barcelona, EspaĂąa (AP) .on racha de 29 partidos invicto a cuestas, nuevo rĂŠcord del club, y el boleto a otra final de la Copa del Rey sellado, el Barcelona de Luis Enrique recibe en la liga espaĂąola al Celta de Vigo, curiosamente el anterior equipo del tĂŠcnico azulgrana, cuya prioridad es reforzar aĂşn mĂĄs el liderato del campeonato. AtlĂŠtico de Madrid, rival dominical del vecino Getafe, y Real Madrid, que recibe el sĂĄbado al Athletic de Bilbao, persiguen al Barsa, puntero con 54 unidades (tres y cuatro de ventaja, respectivamente) en las 23 fechas disputadas. El vigente campeĂłn viene, ademĂĄs, de arrollar en la semifinal copera al Valencia por global de 8-1, tras paliza de 7-0 en el partido de la ida en su propio estadio Camp Nou, y sosegado 1-1 en la vuelta del pasado miĂŠrcoles en Mestalla. Ese empate le supuso al cuadro azulgrana batir el rĂŠcord de 28 cotejos sin perder que logrĂł el club en la temporada 2010-11, cuando Pep Guardiola era el entrenador. NĂşmeros en mano, Luis Enrique
Competitors shown are subject to change. Photos by Simon Cudby & Hoppenworld.com. Š2015 Feld Motor Sports, Inc.
10
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
FÚTBOL AMERICANO
Denver festejó el campeonato del Súper Bowl de los Broncos Denver (AP) .ecenas de miles de fanáticos vitorearon a los Broncos en el desfile de los campeones del Súper Bowl por el centro de Denver, dejando de lado por ahora algunas interrogantes sobre el futuro del equipo. Los seguidores abarrotaron las calles, balcones y terrazas mientras los jugadores desfilaban a bordo de camiones de bomberos. El primero tenía el número 18 de Peyton Manning, y llevaba al mismo quarterback, junto con el jugador más valioso del Súper Bowl, Von Miller, y Annabel Bowlen, esposa del dueño del equipo Pat Bowlen, quien estuvo enfermo y no participó de la ceremonia. El quarterback suplente Brock Osweiler firmó balones y los lanzó al público desde otro camión. Al dirigirse a los fanáticos después del desfile, Manning evitó decir si regresará para jugar otra temporada. Y todavía resta por ver si Denver puede mantener intacta su extraordinaria defensa. Antes del desfile hubo un concierto al aire libre
D
BÉISBOL
México se corona campeón en la Serie del Caribe República Dominicana (AP).ue arranque a tocar el mariachi, México es campeón de la Serie del Caribe. Jorge "Chato" Vázquez conectó un cuadrangular en la novena entrada para romper el empate el domingo y los Venados de Mazatlán remontaron y vencieron 5-4 a Venezuela para coronarse en el certamen regional que se realizó en esta ocasión en la capital dominicana. Los mexicanos se coronaron campeones por tercera ocasión en los últimos cuatro años y se llevaron la novena corona en la historia del país. Disputaron la final por cuarto año consecutivo — cayeron ante Cuba el año pasado. "Nunca nos dimos por vencidos, siempre batallamos al máximo y manteniendo la cabeza en alto, por eso hoy celebramos esta corona", dijo el manager mexicano Juan José Pacho, cuyo equipo ganó invicto la Serie del Caribe. Los Venados tomaron la delantera temprano en el partido. En la tercera entrada, Chris Roberson conectó un indiscutible que produjo la primera carrera. Más tarde, Roberson anotó
Q
con un lanzamiento descontrolado cuando Justin Greene estaba en la caja de bateo, para poner el juego 2-0. En el quinto episodio, el intermedista venezolano Hernán Pérez encontró a un compañero en base y desapareció la pelota del parque para que los Tigres de Aragua empataran las acciones. Dos entradas después, Teodoro Martínez pegó un sencillo al jardín central y José "Cafecito" Martínez anotó la carrera que dio la delantera a los venezolanos. Alex Romero elevó de sacrificio y los Tigres se colocaron arriba por 4-2. Pero en la parte baja, el receptor Sebastián Valle respondió con un imparable que impulsó dos más para volver a igualar las acciones. La victoria fue para Steven Hensley (1-0) al trabajar un tercio de entrada sin permitir libertades en un partido en el que el abridor Eddy Gamboa lanzó seis innings y un tercio, tolerando nueve hits y cuatro carreras, dos de ellas limpias. La derrota fue para Renee Cortez (01) con dos tercios de entrada y una carrera permitida.
de tres bandas de Co-lorado cerca del ayuntamiento. La gente se había congregado desde horas antes del concierto y el desfile. Aunque hubo clases el martes, era evidente la presencia de niños de edad escolar en el público. Las escuelas permitieron a los niños faltar si sus padres los autorizaban. Mark Bedenbender, que tenía un excelente puesto junto a la barrera de metal cerca de Union Station, dijo que el evento no era solamente una celebración, sino también probablemente una despedida para Manning. "Pienso se ha despedido en la cima", dijo. "Cuando él perdió el par-
tido hace dos años, yo sabía que él regresaba". Judy Ayce condujo nueve horas con su madre Dorothy Ayce, de 81 años, desde la reservación navajo de Chinle, en Arizona, para el desfile, llegando a la casa en Denver de su sobrina el lunes por la noche. El martes por la mañana, la silla de ruedas de Dorothy Ayce estaba estacionada junto a una barricada. Una bolsa plástica con refrescos y merienda colgaba de la silla. La familia estaba lista para pasarse el día celebrando. "Trajimos nuestras colchonetas, nuestra comida. Trajimos mantas para la abuela", dijo Amanda Ayce.
OFICINA CENTRAL DALLAS TX I-30 7810 ERL Thornton Fwy
817-624-9500 • 214-381-8818
SI PIENSAN VIAJAR A MEXICO Y LOS U.S.A. A SUS AMIGOS DE AUTOBUSES JUVENTINO ROSAS DEBES LLAMAR
RUTAS DIRECTAS A LOS ESTADOS DE ZACATECAS • AGUASCALIENTES • SAN LUIS POTOSÍ • SAN JUAN DEL RIO QUERETARO • JALISCO • MICHOACÁN GUANAJUATO • Y CONEXIONES A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA
DESPUÉS DE 6 VIAJES EL 7 ES GRATIS • SALIDAS DIARIAS
PRÓXIMAS SALIDAS A QUERÉTARO HASTA SAN JUAN DEL RIO ESTADO DE HIDALGO ENTRANDO POR TERAN HASTA EL ARENAL
EN SU VIAJE A MÉXICO PRESENTE SU TARJETA INSEN O INAPAN Y RECIBA SU DESCUENTO DE $10.00 DLLS
• AUTOS
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
11
2016 Mazda 6 I Grand Touring Ellie Byrd l 2016 Mazda 6 es un sedan con un estilo atractivo y un interior de primer nivel. No hay muchos cambios entre la edición de este año y la del 2015. Hay varias opciones de motores, entre ellos el Skyactiv-G 2.5L DOHC de 4 Cilindros, el cual brinda fuerza sin sacrificar la economía en combustible. Las opciones estándar en esta versión
E
del Mazda 6 trae un sistema de audio con radio satelital, Bluetooth®, sistema de navegación con pantalla táctil de 7.0 pulgadas. En lo que se refiere al sistema de ayuda al manejador para seguridad trae: cámara trasera, sistema de detección al lado ciego, alerta de tráfico cruzando por detrás, asistencia para estacionarse, alerta si se sale de su carril, sistema autónomo de freno en caso de emergencia, y piloto automático inteligente que mantiene la distancia. El Mazda Connect es un sistema de conectividad que le permite a teléfonos inteligentes conectarse más fácilmente a la Internet y tener acceso a las redes sociales. Este auto es, sin duda, una buena opción para alguien que busca un sedan familiar. Precio: Desde US$ 30,195 Consumo: 28 mpg ciudad / 40 mpg carretera
POR PROMOVER Y APOYAR A PROFESIONALES HISPANOS
Latina Style reconoce esfuerzo de GM Redacción El Heraldo News Detroit .a compañía General Motors fue reconocida esta semana por LATINA Style, Inc., por lograr el lugar número 12 en la lista de las 50 mejores empresas para latinas en los Estados Unidos. El reporte LATINA Style 50 es uno de los análisis de mayor prestigio en el país que clasifica a las empresas en base a sus políticas y prácticas para la promoción de las necesidades y aspiraciones de las mujeres latinas en el entorno laboral. La revista LATINA Style, Inc. también reconoció a GM HIT (GM Hispanic Initiative Team) como el grupo de empleados número 1 del año. Los reconocimientos se otorgaron durante la Décima octava Conferencia Anual de Líderes de la Diversidad y Ceremonia de Premiación LATINA Style 50 en Washington, D.C. Este alcance marca la décima quinta vez que GM ha sido reconocida en la
L
lista desde que se inició en 1997. El reporte LATINA Style 50 es el resultado de una amplia investigación y evaluación anual de empresas prominentes en los Estados Unidos, en cuestiones importantes para lectores de la publicación, incluyendo oportunidades profesionales y educativas, retención y beneficios para los empleados, así como oportunidades para que éstos puedan recibir asesoría de guías o mentores. "Una vez más la empresa General Motors se siente orgullosa de recibir este reconocimiento de la revista LATINA Style”, dijo el Ejecutivo Principal de Diversidad en GM Ken Barrett. “Además, haber sido elegido como el grupo de empleados hispanos número 1 en la nación es una verdadera demostración del compromiso de GM HIT. Sus contribuciones directas y liderazgo han ayudado a que progresemos en lo que a diversidad se refiere y a que GM siga siendo líder en la industria”. Latina Style, Inc. también reconoció a
GM HIT por su liderazgo programa Codificación excepcional y por su escomo Segundo Idiofuerzo por vivir de acuerdo ma. con los valores de GM en el “Es un honor que se ejercicio activo de su misión dé reconocimiento a de contratar, retener y apoyar nuestro grupo de ema los empleados hispanos en pleados GM HIT por su desarrollo profesional. El Antoinette Fox, tercer año consecutivo, grupo participa activamente presidenta de GM HIT. gracias a nuestro esen la comunidad hispana y fuerzo y contributrabaja para hacer de GM el ciones para hacer de GM el lugar de lugar de trabajo preferido por los latinos. trabajo ideal para nuestros empleados En el 2015, el trabajo de GM HIT incluyó un enfoque nacional en iniciativas hispanos y a nuestro enfoque en el dede participación y alianzas educativas sarrollo de nuestro talento hispano”, STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y dijo Antoinette Fox, presidenta de GM matemáticas, por sus siglas en inglés) HIT. “Como el grupo de empleados del año para introducirlas e inspirar a los estupor LATINA Style, nos esforzamos para diantes a que estudien carreras, conposicionarnos como un recurso no solatinúen su desarrollo profesional y su mente para los miembros de nuestro futuro en dichos campos. Estos esfuergrupo, sino también para toda la corpozos incluyeron la semana de actividades ración y las comunidades locales en las STEM en las plantas locales de GM, el que vivimos y en torno a las cuales, traDía Nacional de Alta Tecnología en bajamos”, concluyó. alianza con AT&T y el lanzamiento del
12
• ACTUALIDAD
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
Sus Impuestos sin W-2 SE NECESITA: Techado/ Tiempo Completo y Metal Mecánica Paga Semanal Nations Renovations 10991 Petal St. Dallas, Texas 75238
214-349-7663 Got Diversity? Diversity? W Wee Do!
2016
Getting America Back to to Work! Work! Back 2 8 Huge Diversity Div ersity 28 Na tion wide Nationwide Career C ar eer Fairs Fairs
Now Prebooking Pr ebooking
City of D Dallas allas Proclaims Proclaims 116th 6th Annua Annuall
Diversity Empl Employment oyment Day Day CAREER ER F FAIR A AIR
Our ongoing mission is to to provide provide corporate corporate America the most qualified qualified candidates candidates from from the City, City, County County hlly diverse diverse communities. With the understanding that and State’s strategy, State’s richly richl that diversity diversity is a good business str ategy, or employer employer and candidates the opportunities opportunities ffor candidates are are endless. endless. event career presented ent is the most significant car eer fair pr esented today. todaay. Its outreach outreach includes includes Multicultural, Multicultural, This diversity diversity ev Yoour participation pparticipation actively activelly Veterans, V eterans, Women, Women, LGBTQ, LGBTQ, Mature Mature Workers Workers and People People with Disabilities. Your diversity equality workplace. rreaffirms eaffirms your your commitment ttoo getting America back back to to work, work, div ersity and equa lity in the w orkplace. goals It is our wish that that this day daay brings you you closer closer to to meeting your your goa ls and objectives. objectives.
Featured F e eaturre ed Industry Industrry Pavilions: Pavilions: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Building Construction Construction Veterans Veterans People People with Disabilities Healthcare Healthcare Nursing High Tech Tech e Engineering Engineerin Top To op Secret Secret - Security Banking Financial Education Education Non-Profit Non-Profit Law Law Enforcement Enffor o cement Hospitality Travel Travel Entertainment Entertainment Small Small Business Opportunity Opportunity Retail Retail Marketing Marketing Government Government Agencies Agencies Management Advertisement Advertisement Media Women’s Women’s LGBTQ LGBTQ Sales Sales Insurance Insurance Legal Legal Bilingual
Wednesday, Wednesda daay, FFebruary ebruarry 17, 17, 2016 2016 11 a.m. - 3 p.m. Holiday Holida ay Inn Conference Conference CCenter enter - Dallas/Galleria Dallas/Galleria 6055 B Johnson Dallas, 75240 6055 Lyndon Lyndon y Johnson FFreeway, reewaay, D allas, TX 75 240
G Getting g All All
Americans Amer ricans i ,
Veterans V e eterans,
W Women omen, and People People with Disabilities
back to to work work in 2016! 2016!
Achievement Award FFeaturing eaturing The Diversity Diversity Spirit Achiev ement A ward ™ Presented Recruiters Network P resented by the Diversity Diversity R ecruiters Netw ork & Practitioners Roundtable The Diversity Diversity P ractitioners R oundtable ™ Best Practices Practices EEOC/OFCCP EEOC/OFCCP Updates Updates Speakers KKeynote eynote Speak ers
C Current urrent and P Past ast Exhibit Exhibitors ors Incl Include: ude: American Eurocopter, Aviall Inc., Bank of Texas, e Chrysl y er Financial, Dallas County Community College District, Energy Future Holdings, Home Depot, John Peter Smith Health Network, Kroger, LiffeeCare Hospitals, North Central Council of Governments, Plastipak Packaging, Inc., e Health Resources, U.S. Naavy v Officer Programs, Marriott/Renaissance Hotels, Texas Urban Inter-Triba r l Council of Teexas, Veolia Transportation, Westwood College, American Heart Association, Bed Bath & Beyond, Brinks Home Security, DFW International Airport, Edward Jones, Enterprise Rent–A–Car, FedEx Kinkos Lockheed e Tol o lwaay Authority, Pfizer, Pilgrims Pride, Starwood Hotels & Martin, North Texas Resorts, TSA, Atmos Energy Corporation, Baayl y or Health Care, Blue Cross Blue Shield of Texas, e BNSF BN Railwaay, CIGNA Healthcare, PepsiCo and manny more!
W ec ommend our local local diversity diversity par We commend partners tners and c congratulate ongratulate the o over ver 10,000 hir ed candidates. candidates. Getting America Ba hired Back ck ttoo W Work! oork!
Contact or o information inffo ormation on participating C ontact us ffor participating and/or and/or outreach placing your your diversity diversity outr each message in our guide.
info@citycareerfair.com nffo o@citycareer fair.com inf 562.409.0056 5 62.409.0056
www.citycareerfair.com www .citycareer fair.com
Su preparador tendrá que llenar una forma adicional explicando el por qué se preparó la declaración de impuestos sin la W-2. i aún no le ha llegado su W-2, el IRS dice que necesita esperarse hasta después del 15 de febrero para poder declarar sus impuestos. En este caso va a necesitar su último cheque y el número federal de identificación de su empleador para poder mandar su declaración electrónicamente. Su preparador tendrá que llenar una forma adicional explicando el por qué se preparó la declaración de impuestos sin la W-2. Acuérdese de guardar sus declaraciones de impuestos junto con los documentos que la soportan por, al menos, 4 años. También asegúrese de que su preparador firme su declaración e incluya su número de PTIN (Número asignado por el IRS para preparar impuestos), la dirección del negocio, y el número federal de identificación de la oficina de impuestos. Si tiene alguna pregunta sobre qué necesita para preparar sus impuestos si no le ha llegado su W-2 contacte a su preparador de confianza.
S
• ESPECTACULOS
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
Arranca la gira “Algo sucede” de
13
Estrenos de la semana Deadpool
Julieta Venegas Miami (AP) .ntes de saber si ha ganado un nuevo Grammy, Julieta Venegas arrancará su gira mundial "Algo sucede". La cantautora mexicana se medirá el lunes por el gramófono al mejor álbum pop latino con su más reciente producción, "Algo sucede", dos días después de comenzar la gira homónima del disco en McAllen, Texas. El primer tramo esta-
A
Latinos nominados al Oscar coinciden en agasajo de Academia Beverly Hills (AP) .l colombiano Ciro Guerra, los mexicanos Alejandro González Iñárritu y Emmanuel Lubezki, y los otros latinoamericanos nominados al Oscar se encontraron en el almuerzo que la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas realiza cada año para todos los nominados a los premios Oscar. "Ha sido agradable encontrarme con los demás latinoamericanos nominados. No somos muchos pero estar con Ale (Abreu) o con el chico de Chile (Gabriel Osorio) o con Alejandro y Emmanuel, y sentir que los latinoamericanos estamos teniendo un impacto fuerte y que podemos hacer aquí un pequeño grupito dentro de los nominados, pues, es especial", dijo Guerra, director de "El abrazo de la serpiente", que compite en la categoría de mejor película en lengua extranjera. El almuerzo permite que los agasajados conozcan a nominados en otras categorías, ya que las mesas son para varias personas.
E
dounidense incluye presentaciones en Austin, San Antonio, Houston y Dallas. La cantautora luego viajará a México para actuar el 3 y 5 de marzo en Guadalajara y su natal Tijuana, respectivamente, y dar un concierto el 9 con Natalia Lafourcade y Carla Morrison en la Ciudad de México.
Wade Winston Wilson (Ryan Reynolds) no tuvo una infancia fácil. Su padre lo abandonó y su madre fue indiferente y falta de cariño. Ya de adulto decide alistarse en el ejército y allí se da cuenta de la gran habilidad que tiene como tirador. A partir de allí comienza a realizar trabajos de mercenario y acaba siendo agente de las Fuerzas Especiales de los EE.UU.
Mejor... solteras (How to be single) PARA PROMOVER EL VOTO
Maná anuncia gira “The Latino Power” Los Ángeles (AP).aná anunció esta semana su nueva gira "The Latino Power", una serie de conciertos por Estados Unidos para promover el voto latino este año electoral. La gira producida por Live Nation comenzará el 9 de septiembre en la Viejas Arena de San Diego e incluirá paradas en ciudades como Nueva York, Los Ángeles, Chicago, Atlanta, Las Vegas, Houston y Dallas. La banda de rock mexicana, que develó el miércoles su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, llevará 80
M
toneladas de equipo de producción para la gira con la meta de unir e inspirar a las comunidades latinas para que sus voces sean escuchadas en un año de elecciones presidenciales. "Le pusimos 'Latino Power' a nuestra gira por el poder de su voto colec-
tivo este año. Los latinos en Estados Unidos pueden empoderar más a nuestra comunidad al exigir más respeto y afectar el cambio real en las condiciones de vida y oportunidades para nuestra gente", dijo el vocalista Fher Olvera en un comunicado.
Alice (Dakota Johnson) es una joven que se acaba de quedar soltera y que, gracias a la ayuda de su amiga Robin (Rebel Wilson), aprenderá a sacarle partido a su nueva situación sentimental. Nueva York está llena de personas en busca de su media naranja, o de ligues de una noche, o para algo, entre medias, de las dos cosas. Por eso la ciudad que nunca duerme ofrece muchas posibilidades a todos estos corazones solitarios.
14
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
Los beneficios de la compasión al prójimo Por Mildred Betancourt, Ph.D. positiva entre la compasión y la salud mental. Consejería Psicológica En una investigación llevada a cabo por el psicólogo l mes del amor, el día de los enamoraDavid McClelland de la Universidad de Harvard, se dos, el día de la amistad…, entre descubrió que los sentimientos de compasión auotros, son algunos de los calificamentan los niveles de inmunoglobulinas, o antitivos que utilizamos para describir el Día cuerpos en la sangre. Esta proteína es producida de San Valentín. por el sistema inmunológico cuya función es El mes de febrero es un mes en el que, atacar las bacterias, los virus y los alérgenos. por lo general, las parejas inhalan coraOtro análisis reflejó que los actos de comzoncitos en lugar de aire, y exhalan terpasión hacia el prójimo son como amornura en lugar de dióxido de carbono. tiguadores en contra de los efectos del estrés. Por otro lado, el comercio tamSe encontró que éstos ayudan a regular la bién se beneficia y en realidad presión sanguínea y disminuyen los nivetodo esto es bueno cuando conles de cortisol. sideramos la cantidad de conPo su parte en el área emocional y flictos y estresores del diario psicológica, los actos de compasión vivir. al prójimo también tienen sus beNo obstante la práctica y desneficios tales como: un aumento pliegue de actos de amor y comde energía, una autoestima salupasión pueden ser generalizados dable, y promueve un profundo y seguidos durante todo el año y sentido de felicidad. hacia todo aquél que es nuestro Todo esto me trae a memoria el prójimo. famoso adagio citando las paExisten estudios que demueslabras de Jesús “que mejor es dar Mildred Betancourt, Psicóloga tran que existe una correlación que recibir.”
E
GRATIS
Una tarde contigo misma Fortalelciendo la autoestima en la mujer
Sábado 27 de febrero del 2016
1401 Trinity View St. Irving TX 75060 6pm - 9pm
CENA GRATIS
Posible cura de diabetes en prueba Estados Unidos (AP).ohnson & Johnson continúa con su larga búsqueda para hallar la cura de la diabetes de Tipo 1 y ha unido fuerzas con la firma de biotecnología para acelerar el desarrollo del primer tratamiento con células madre que podría corregir este desorden hormonal que pone en riesgo la vida. Las compañías ya han iniciado las pruebas en un pequeño número de pacientes diabéticos. Si funciona tan bien en pacientes como lo ha hecho en animales, supondría una cura para la enfermedad y pondría fin a la necesidad de frecuentes inyecciones de insulina y pruebas de azúcar en sangre.
J
Vea más en www.elheraldonews.com/salud
• ACTUALIDAD
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
15
Boletos de Ninos a Mitad de Precio!
!
Edades 2-12. LĂmite de tres (3) boletos de niĂąos en la compra de un boleto de adulto a precio regular. Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrĂan aplicar. Sujeto a disponibilidad.
20 DE FEBRERO AT&T STADIUM
A Free Public Charter School of Choice
Aceptando Aplicaciones Comienzo 27 de febrero para el AĂąo Escolar 2016-2017
348670
$PNQSB #PMFUPT UJDLFUNBTUFS DPN t t 5BRVJMMB EF MB "SFOB
Competitors shown are subject to change. Photos by Simon Cudby & Hoppenworld.com. Š2015 Feld Motor Sports, Inc.
Usted tiene una opciĂłn en la educaciĂłn de su hijo. 10th Street Campus: PreK3 - 4th Grade 831 W. 10th Street Dallas, TX 75208
Ewing Campus: PreK3 - 4th Grade 808 N. Ewing Dallas, TX 75203
Pafford Campus: PreK3 - 7th Grade 101 E. Pafford St Fort Worth, TX 76110
Jefferson Campus: 5th - 8th Grade 855 E. Eighth Street Dallas, TX 75203
Panola Campus: PreK3 - 3rd Grade 4400 Panola Ave Fort Worth, TX 76103
214-946-9100 | www.trinitybasin.net |
Necesitas Trabajo? Estamos solicitando
Recamareras para hoteles en la ĂĄrea de Frisco, Tx. $10.00 POR HORA. Es necesario ser elegible para trabajar en los E.U. APLICA HOY!!
Interesados llamar: 972-506-7770
16
EL HERALDO NEWS viernes 12 de febrero • 2016
GUIA DE TRANSPORTES