Elheraldo feb13 2015

Iran Castillo terminó su relación MÁS EN DE GALA

DALLAS, TX

VIERNES 13 FEBRERO 2015

Edición 1218 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas NACIONAL

LATINOAMÉRICA

NACIONAL

Obama quiere guerra

Renuncia al PRD

Fecha límite de inscripciones

Doce años después de la guerra de Irak del presidente George W. Bush, su sucesor, Barack Obama, pidió al Congreso que respalde su combate contra el grupo Estado Islámico...

El ex gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, renunció la noche del miércoles al Partido de la Revolución Democrática (PRD).

Russ Bennett, vicepresidente de Latino Health Solutions de UnitedHealthcare, ha informado acerca de la importancia de inscribirse en un seguro médico antes del 15 de febrero

MÁS EN PÁGINA 2

MÁS EN PÁGINA 2

MÁS EN PÁGINA 2

ADENTRO

CANELO PELEARÁ EN SAN ANTONIO

DEMANDAN A NUEVO MÉXICO POR RETENER MILLONES EN IMPUESTOS DE TRABAJADORES

Inicia primera fase de alivio migratorio

Muerte de mexicano a manos de policía causa indignación Antonio Zambrano Montes, un michoacano de 35 años, presuntamente agredió a dos policías murió de varios disparos de los agentes cuando huía de ellos

Esta es la primera fase de las medidas ejecutivas que el presidente Obama anunció el pasado 20 de noviembre ante la falta de acción en el Congreso para sacar adelante una reforma migratoria.

EFE / DALLAS.-

M

iles de jóvenes indocumentados del país podrán presentar a partir de la próxima semana sus solicitudes para recibir el alivio migratorio de la Acción Diferida (DACA), que posterga por tres años su deportación y les permite obtener un permiso de trabajo temporal.

El proceso para solicitar los beneficios migratorios comienza el 18 de febrero, pero los formularios e instrucciones ya están disponibles en la página web de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía

(USCIS), a la que añadieron unas guías prácticas.

En la sección de preguntas más frecuentes, los servicios migratorios explican cómo han cambiado los requisitos de este programa, ideado en 2012 y con el que se ha evitado la deportación de más de medio millón de jóvenes que llegaron al país siendo niños y a los que se conoce como "dreamers" (soñadores).

La primera vez que entró en vigor el programa, el alivio migratorio se concedía por dos años, pero ahora se podrá pedir o renovar por un periodo de tres años y, como antes, se podrá volver a solicitar antes de que venza.

EFE / SEATTLE.n hombre hispano de 35 años que presuntamente agredió a dos policías murió de varios disparos de los agentes cuando huía de ellos en Pasco, al sureste del estado de Washington, informaron los medios de prensa estatales.

El suceso se produjo el pasado martes, pero no transcendió en los medios locales hasta un día después, y se hace eco de él la prensa estatal, que alude a la indignación que el suceso ha generado entre la comunidad latina del lugar.

Las redes sociales amanecieron el jueves cargadas de comentarios sobre lo sucedido, en los que se comparaban los hechos con los ocurridos con dos afroamericanos el año pasado en Ferguson (Misuri) y Nueva York, y en los que se pedía "el fin de la violencia Policial".

Según la versión de la Policía, Antonio Zambrano Montes, un trabajador agrícola originario de Michoacán que vivía en Pasco desde hace una década y que apenas hablaba inglés se encontraba lanzando piedras contra los coches el pasado martes cerca de un supermercado latino.

U

Más en página 2

“American Sniper”,

de Hollywood a un tribunal de Texas EFE / STEPHENVILLE.ras varias semanas cosechando éxitos en la gran pantalla, la historia del filme "American Sniper" se trasladó esta semana a un pequeño tribunal rural de Texas, donde empezó el juicio contra el asesino de Chris Kyle, el francotirador más letal de la historia de Estados Unidos.

Los habitantes de Stephenville, menos de 20.000, son auténticos "cowboys" con sombreros y botas, y la ciudad está rodeada por kilómetros de inconfundibles ranchos que bien podrían acoger la escena que la cinta omitió: la del asesinato de Chris Kyle.

Sin duda, el escenario que el destino eligió para el juicio es digno de la película. Por el éxito de "American Sniper" en los cines, el juicio despertó más interés del habitual y docenas de periodistas se agruparon a las puertas del Tribunal del Distrito del condado de Erath para cubrir el proceso contra el exmarine Eddie Routh por el asesinato de Kyle y su amigo Chad Littleflied.

Más en página 2

T

Más en página 8

SECCIONES Hay un nuevo millonario en Dallas Salud

Las bebidas energéticas han causado muchas controversias por su alto contenido en cafeína y por otras sustancias que alteran el ritmo cardíaco de nuestro corazón... P1 La Guía

Más Mundo

El estado de Washington estudia una propuesta de ley que añadiría un año de prisión a las condenas por aquellos crímenes cometidos con un dron. P2 Más Mundo

DALLAS.uatro boletos ganadores de la lotería Powerball se repartirán un total de 564 millones de dólares del premio mayor, de acuerdo con los resultados oficiales del juego.

Los boletos ganadores fueron vendidos en el norte de Dallas, Carolina del Norte y Puerto Rico con la serie 11,13,25,39 y 54, además del número 19, conocido como Powerball. Los números ganadores de Powerball son sorteados en vivo cada miércoles y sábado a las 11 p.m., hora del este.

Aunque originalmente las autoridades de la lotería habían estimado una bolsa de 500 millones de dólares, la fiebre de la lotería contagió a un número mayor de jugadores a lo esperado y se rebasaron los 500 millones.

Los ganadores tienen la opción de aceptar un pago anual, el cual se realiza durante 29 años en 30 pagos, o un pago total.

El Powerball se juega en 44 de los 50 estados del país, además del Distrito de Columbia, las islas Vírgenes, y Puerto Rico.

Hay nueve formas para ganar la lotería Powerball, pero los jugadores necesitan acertar todas las cinco bolas blancas en cualquier orden y la Powerball roja para ganar el premio mayor. Los ganadores del segundo premio que acierten cinco bolas blancas en cualquier orden se llevan $1 millón de dólares en efectivo.

Cualquier jugador que atine la Powerball roja también es un ganador.

C

Estudiantes protestan contra Maduro AFP / CARACAS.studiantes opositores se manifestaron en Caracas y otras ciudades de Venezuela sin que se hayan reportado incidentes de gravedad, un año después del inicio de las sangrientas protestas en la capital contra el gobierno de Nicolás

E

Maduro.

En San Cristóbal (Táchira, oeste), cuna de las protestas que entre febrero y junio de 2014 se saldaron con 43 muertos y centenares de heridos, una manifestación de estudiantes que se dirigía a la sede de la Defensoría del Pueblo degeneró en en-

frentamientos con las fuerzas de seguridad, que usaron gases lacrimógenos para dispersarlos.

Según las autoridades, los disturbios dejaron un herido leve por una piedra en la cabeza. La prensa local reporta, sin embargo, otros heridos leves y varios detenidos. Más en página 6

PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de febrero del 2015

Policía Federal rescata a 18 migrantes en poder de traficantes

Noticias

La Comisión Nacional de Seguridad, a través de la Policía Federal, rescató en San Luis Potosí a 18 extranjeros que eran trasladados a bordo de un tracto camión hacia Coahuila, en su viaje hacia la frontera con Estados Unidos, por un presunto traficante de personas. En un comunicado, la dependencia señaló que en el punto de inspección ubicado en el kilómetro 060+000 de la carretera federal México-Piedras Negras, elementos de la Policía Federal y agentes del Instituto Nacional de Migración (INM), inspeccionaron el transporte en el que iban los indocumentados y se realizó el rescate.

DE LA PORTADA

Inicia primera fase...

A

ntes era necesario haber entrado en el país con anterioridad al 15 de junio de 2007 y ser menor de 30 años, sin embargo, ahora la Administración del presidente Barack Obama ha eliminado el techo de edad y ha permitido solicitar la ayuda a los jóvenes que residen en el país desde enero de 2010.

Este cambio permitirá solicitar el amparo migratorio por primera vez a jóvenes como Juan Carlos Ramos, de 21 años y origen salvadoreño, que hace dos años no calificó para DACA por haber entrado en el país en 2008 (un año más tarde de lo que establecía el programa).

Para recibir el beneficio, los jóvenes indocumentados deberán demostrar que están estudiando, se han graduado o han obtenido un certificado de escuela secundaria, han pasado el Examen de Desarrollo de Educación Gen-

eral (GED) o son veteranos con una baja honorable de la Guardia Costera o de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

Además de acreditar que han estudiado alguna de estas enseñanzas oficiales, los jóvenes deben de demostrar que no han sido condenados por un delito grave, un delito menor significativo, o tres o más delitos menores.

Para probarlo, diferentes abogados migratorios aconsejan pedir a las autoridades policiales una disposición certificada de su historial criminal y, en caso de haber cometido algún delito, contar con asistencia jurídica.

Haber recibido una multa de tráfico por conducir bajo los efectos del alcohol, si no se provocó ningún accidente, sería considerado un delito menor y se podría seguir pidiendo el alivio migratorio, explicaron a Efe los letrados.

Como la primera vez que salió adelante el programa, los jóvenes indocumentados que quieran aplicar tendrán que pagar 465 dólares.

Esta es la primera fase de las medidas ejecutivas que el presidente Obama anunció el pasado 20 de noviembre ante la falta de acción en el Congreso para sacar adelante una reforma migratoria. La segunda fase se abrirá en mayo y beneficiará a los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus permanente, que podrán solicitar el alivio migratorio de un nuevo programa, bautizado como Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA).

Un análisis del Instituto de Política Migratoria (MPI) cifra en 5,2 millones el número de beneficiados: 3,7 elegibles para DAPA y 1,2 millones candidatos para DACA de los que 300.000 serían nuevos candidatos tras la ampliación del programa.

Uno de cada siete habitantes en el mundo es in migrante

DE LA PORTADA

Renunció ex gobernador al PRD; pide lo investiguen El ex gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, renunció la noche del miér coles al Partido de la Revolución Democrática (PRD) MÉXICO, DF.l ex gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, renunció la noche del miércoles al Partido de la Revolución Democrática (PRD).

Argumentó que tomó la decisión con el fin de no hacer daño a ese

E

DE LA PORTADA

“American Sniper”, de Hollywood...

E

n Irak, Kyle mató a, por lo menos, 160 personas confirmadas oficialmente, aunque él afirmaba que fueron más de 250, convirtiéndose así en el francotirador más letal de la historia del país, un logro que lo aupó en este país al rango de "héroe".

A su vuelta del conflicto, se dedicó a ayudar a veteranos de guerra como él a retomar la vida civil hasta que el 2 de febrero de 2013, uno de ellos, Routh, le arrebató la vida.

Se encuentra con el asesino de Kyle Esta semana Stephenville, coincidieron por primera vez la viuda del francotirador, Taya Kyle, y Routh, aunque ninguno de los dos osó cruzar la mirada. La mujer explicó a un jurado formado por diez mujeres y dos hombres elegidos entre 800 candidatos cómo se conocieron ella y Kyle, citó el matrimonio, habló de sus dos hijos y ofreció detalles de su muerte.

Según la declaración que hizo, su marido y Routh se conocieron a través de la madre del exmarine, que le pidió ayuda para su hijo, con problemas tras su regreso de Irak.

Jodi Routh trabajaba en la misma escuela a la que acudían los hijos del matrimonio Kyle y sabía que el hombre ayudaba a veteranos de guerra a retomar la vida civil.

El 2 de febrero de 2013, su marido y Littlefield recogieron a Routh en casa de sus pares y acudieron a un rancho para disparar. Los disparos funcionaban como terapia y, normalmente, en el viaje de vuelta en coche, los veteranos "se abrían y tenían una conversación de verdad sobre sus problemas", dijo Taya Kyle.

Pero la viuda también confesó, entre pañuelos, que un detalle la puso en alerta ese día: en una llamada rutinaria para planear la cena, su marido estuvo extrañamente cortado, "como si quisiera decir algo más, pero sin hacerlo".

Más tarde le escribió un mensaje de texto que no respondió, "algo raro, ya que él no quería que me preocupara nunca por nada". El trágico desenlace lo supo esa misma tarde, cuando se lo comunicó un oficial de policía amigo de la familia.

Después de ella fue el turno de la madre de Littleflied, Judy Littleflied, que recordó que su hijo habría cumplido 38 años, ya que nació el 11 de febrero de 1977, otro pellizco de emotividad en un proceso en el que abundan los sentimientos.

Los abogados de Routh, Warren St. John y Tim Moore, habían pedido posponer el proceso, hasta que pasara el efecto "American Sniper", y también solicitaron trasladarlo fuera del condado de Erath, pero ambas peticiones fueron rechazadas.

A los letrados no solo les toca pelear en el campo judicial, sino también el mediático, en el que Routh es culpable a todas luces y por el que muchos han cuestionado las garantías procesales del acusado. Para la defensa, se lo jugarán todo a una carta: Routh sufría desórdenes psicológicos y estrés postraumático desde su regreso de Irak y el día de los asesinatos estaba "demente", según sostienen sus abogados.

La acusación, por su parte, defendió según sus "pruebas", que el exmarine "mató intencionadamente" a Kyle y a Littleflied, aun sabiendo que estaba mal lo que hacía. Mucho tendrán que cambiar las cosas en las dos semanas que se estima que durará el juicio para que la acusación no solicite una pena de cadena perpetua, como tiene previsto.

partido y con la exigencia de “justicia pareja y estricto apego a derecho”.

En una carta enviada a las ocho de la noche de este miércoles al presidente nacional de ese partido, Carlos Navarrete, Ángel Aguirre Rivero, quien dejó el gobierno de la entidad el 23 de octubre, insistió en que se pone a disposición de las autoridades para cualquier investigación.

La dimisión ocurrió apenas un día después de la detención de su hermano Mateo, acusado de

“lavado” de dinero por 287 millones de pesos, mientras fue funcionario de su administración.

“Me pongo a disposición de las autoridades federales y estatales para que se me investigue de cualquier hecho que se me impute, como ha sucedido desde el primer día en que solicité licencia” por los lamentables hechos ocurridos en la ciudad de Iguala, expuso en la carta dada a conocer durante la noche del miércoles.

En la misiva, el también ex priísta dijo que deja el perredismo “con

dignidad y entereza, no habré de esconderme, ni mucho menos salir de mi país y de mi estado. Lo único que exijo a las autoridades es justicia pareja y estricto apego a derecho”, escribió.

En el documento Aguirre Rivero, quien se afilió al PRD en 2011, explicó que la decisión tomada tiene como propósito ”deslindar a este órgano político sobre cualquier actuación que haya tenido desde que asumí la gubernatura del estado de Guerrero, con fecha 1 de abril de 2011”.

DE LA PORTADA

Obama quiere guerra WASHINGTON.oce años después de la guerra de Irak del presidente George W. Bush, su sucesor, Barack Obama, pidió al Congreso que respalde su combate contra el grupo Estado Islámico (EI) por tres años, pero excluyó el uso de fuerzas terrestres.

Con el equivalente a una declaración de guerra, Obama sería autorizado a continuar la lucha contra el grupo yihadista sobre una base legal más sólida, al tiempo que le otorga una cobertura legal en el ámbito doméstico.

En una carta a los legisladores, el presidente dijo que otorgarle más potestades para conducir la guerra contra el EI "mostraría al mundo que estamos unidos en nuestra determinación" de derrotar a los yihadistas, que controlan vastos territorios en Siria e Irak.

Desde mediados de 2014, el ejército estadunidense -con el apoyo de una coalición internacional- ha liderado una campaña de ataques aéreos contra el EI en esos países. Pero la solicitud de Obama es una señal de la creciente presión que se ejerce sobre el grupo radical, cuando el gobierno iraquí prepara una gran ofensiva terrestre en un plazo de meses.

D

En su declaración, Obama indicó que el grupo Estado Islámico (EI) "será vencido" por la coalición liderada por Estados Unidos en Irak y Siria. "Desembarazarse de estos terroristas va a llevar tiempo, sobre todo en las zonas urbanas.

Pero nuestra coalición está a la ofensiva. El EI está a la defensiva y el EI será vencido", sostuvo Obama.

Acotó que Estados Unidos "no se involucrará en una nueva intervención terrestre de envergadura en Medio Oriente", pero que no dudará en desplegar fuerzas especiales contra el EI si fuera necesario.

Con la reciente muerte de la joven Kayla Mueller, que se suma a otros tres rehenes estadunidenses, Obama está bajo presión para revisar su estrategia y avanzar en la lucha contra los yihadistas.

Para ganar el respaldo del Congreso -controlado por los republicanos--, y superar los golpes de su propio Partido Demócrata, Obama limitó sus poderes para desplegar militares, tanto en lo que atañe a sus modalidades como a su alcance.

La solicitud "no autoriza el uso de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en (...) operaciones de combate terrestres", se puede leer en el texto

enviado al Congreso. Sin embargo, no habrá límites al ámbito geográfico de las acciones militares. Eso no excluye operaciones de fuerzas especiales o de rescate de rehenes, pero prohíbe una invasión terrestre o una misión de paz.

Esta autorización del uso de la fuerza militar "deberá concluir tres años después de la promulgación de esta resolución conjunta, salvo que se la vuelva a autorizar". Obama deberá además informar al Congreso cada seis meses.

El 15 de Febrero es el Último Día Para Inscribirse en un Seguro Médico

R

uss Bennett, vicepresidente de Latino Health Solutions de UnitedHealthcare, ha informado acerca de la importancia de inscribirse en un seguro médico antes del 15 de febrero de 2015 y las barreras a las que se enfrentan los hispanoamericanos a la hora de la inscripción.

Pregunta: ¿Cuáles son algunas de las razones por las cuales un número tan grande de latinos no tiene seguro médico en EE.UU. comparado con otros grupos?

Respuesta: La Asociación Nacional Médica Hispana (NHMA, por sus siglas en inglés) publicó un estudio recientemente acerca de los hispanos y el seguro de salud. En el estudio, la NHMA identificó algunas de las barreras a las cuales se enfrentan los latinos a la hora de inscribirse en un seguro médico. La principal razón para los altos índices de hispanos sin seguro de salud es la percepción de altos cos-

pañol a través del siguiente número gratuito: 1-800-985-3859.

P: ¿Cómo podemos cambiar la creencia que la atención primaria es inasequible?

R: Es importante informar a las comunidades hispanas de los hechos. Por ejemplo, el año pasado el 87 por ciento de los solicitantes ahorró un promedio de más de $250 al mes en seguro de salud.

Este hecho demuestra que el costo de un seguro médico no es tan alto como es percibido. tos. Otras razones incluyen: dominio del idioma limitado y baja competencia cultural, y el hecho de que los hispanos son una población joven y se consideran saludables en general.

P: ¿Qué papel desempeña la barrera del idioma en reducir el acceso a poder entender las opciones de seguro de salud?

R: Muchos hispanoamericanos no dominan el inglés, lo cual reduce el acceso a información acerca de los seguros de salud. Del mismo modo, muchos hispanos que dominan el idioma prefieren obtener información sobre su salud en español.

P: ¿Cómo impacta la falta de educación a la comunidad latina cuando intentan acceder el sistema de atención primaria en EE.UU? R: La falta de educación acerca de la atención médica y los seguros de salud también afecta a la comunidad latina.

Muchas veces, los hispanos no conocen la terminología utilizada en el sistema de cuidado de salud, y por lo

tanto se les hace difícil completar la inscripción por miedo a no saber que están aceptando.

P: ¿Qué papel desempeña la cobertura de atención primaria con respecto a la detección temprana y prevención de enfermedades?

R: El acceso a la atención primaria es la principal línea de defensa para llevar un estilo de vida saludable. Desde tratamientos para la gripe y el resfriado, hasta vacunas y el manejo de enfermedades crónicas, la detección temprana y las medidas de salud preventivas pueden marcar la diferencia entre una recuperación rápida y cuentas médicas monumentales. La falta de acceso a la atención primaria aumenta drásticamente las probabilidades de desarrollar enfermedades crónicas que usualmente afectan a la población hispana, tal como las enfermedades cardíacas, diabetes, y altos niveles de colesterol.

P: ¿Qué tipo de ayuda está disponible para los latinos que no tienen acceso a internet o a un computador en casa?

R: Los hispanos pueden obtener más información y asistencia en es-

P: Inevitablemente van a haber algunas personas que no se inscribirán para el 15 de febrero. ¿Qué pasaría con ellos? ¿Podrían inscribirse más adelante y no sufrir sanciones económicas?

R: Desgraciadamente después del 15 de febrero ya las personas habrían tomado la responsabilidad ellos mismos de todos los gastos de salud que tengan por el resto del año. Si no tienen un seguro médico por medio de su empleador o a través de algunos de los programas del gobierno, su opción más viable es inscribirse a través de los mercados de salud. Si no se inscriben para el 15 de febrero no solo se hacen acreedores de una multa a la hora de pagar impuestos, sino que también están aceptando la responsabilidad de todos los gastos médicos.

Para más información acerca de la importancia de inscribirse en un seguro de salud, visite www.uhclatino.com donde pueden ver el video “Qué, Cómo y Por Qué?”, el cual explica cómo funciona el seguro de salud y los conceptos relacionados con el mismo.

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 13 de febrero del 2015 • P3

El gasto militar mundial se disparó un 1,7 % en 2014, después de tres años a la baja, debido al rearme de los países emergentes, según difundió el Instituto Internacional para Estudios Estratégicos (IISS, por sus siglas en inglés).

El rearme

de los países emergentes

Rusia

70

Los países que más invierten

En lo que invierten -Submarinos nucleares -Barcos de proyectos especiales -Buques de guerra

*En miles de millones de dólares

Reino Unido

61,8

Francia

53,1

Corea del Sur

Alemania

34,4

43,9

EE.UU.

581

Arabia Saudí En lo que invierten Sistemas no tripulados para la Marina y la Aeronáutica El gasto en EE.UU. es equivalente al presupuesto en defensa de los 15 siguientes países en la lista

EE.UU. y Europa continuaron reduciendo sus presupuestos de defensa el último año

Los países occidentales suman más de la mitad del presupuesto militar mundial

80,8

Japón

47,7

India

45,2

Aumentó cerca de un 35 % la partida militar

Los sistemas defensivos corren riesgo de ataques cibernéticos

China

129,4 En lo que invierten -Fragatas -Destructores

El IISS advierte que EE.UU. y Europa deben continuar invirtiendo en tecnología militar

Ley en Inglaterra impide fumar en el auto con niños abordo La ley evitará que los niños sigan siendo fumadores pasivos, y se pretende disminuir que los jóvenes empiecen a fumar en edades tempranas; la ley entrará en vigor hasta el 1 de octubre LONDRES.a ley que prohíbe fumar en los autos cuando hay niños menores, entrará en vigor el 1ero de octubre, se impondrá una multa de 50 libras (unos 1,120 pesos) a los infractores.

La ley se aplica a los vehículos privados cerrados, pero no a las personas que viajen solas. En ella se dispone que fumar cuando haya a bordo alguien menor de 18 años (así como no evitar que alguien fume en las mismas circunstancias) constituye una infracción.

La ley servirá para que los niños dejen de ser fumadores pasivos ya que según la ministra de Salud

L

Pública, Jane Ellis: "Tres millones de niños son fumadores pasivos en los autos, lo que pone en riesgo su salud".

"Sabemos que a muchos les da vergüenza o miedo pedir a los adultos que dejen de fumar, por lo que las regulaciones son una medida importante para proteger a los niños del daño de fumar pasivamente".

La British Lung Foundation señaló que más del 80% del humo contiene toxinas cancerígenas que se concentran más en un auto confinado. Los niños son más susceptibles a los efectos dañinos porque sus pulmones son más pequeños, respiran más rápido y su sistema inmunitario está menos desarrollado.

En en otro lugares del mundo como: Sudáfrica, Canadá y Estados Unidos ya hay leyes similares que no permiten fumar dentro de los autos si hay niños a bordo, por ejemplo en la Isla de Mauricio, cerca de Madagascar, se prohibió fumar en todos los autos que lleven pasajeros.

O PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de febrero del 2015

Opinión

S O LO

U N A

C O P I A

P O R

P E R S O N A

Necesitamos su ayuda

Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico.

Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700

ENTRE

EL

CIELO

Y LA

TIERRA

Estado de confusión mundial

E

ALGO

MÁS QUE

ALGO MÁS

QUE

n las circunstancias físicas que vivimos sólo nos sus vidas. resta agachar la cabeza y resignarnos a la omnipoLa sexualidad humana, por otro lado, en forma general tencia divina. No hay tu tía. . . Los incendios fore- era seguida por hombres y mujeres. Quienes se apartaban stales; los derrumbes; las inundaciones; las nevadas, son y seguían lo que más les apetecía, era algo que el resto algo que el hombre puede remediar. Incluso el SARAM- de la sociedad criticaba, pero el mundo, seguía su marPION, es una enfermedad que la hemos controlado en cha. Así, uno que otro pueblo contaba con los dedos de los Estados Unidos. De no ser por la ignola mano a aquellos individuos, “ hombres o rante tozudez de la gente que se opone a mujeres” y proseguía su camino. Ahora, la vacunar a sus hijos cuando el doctor lo incosa es diferente; los hermafroditas salen a dica. protestar, en desfiles cívicos, en comparsas, Lo que nos incumbe hoy, atañe a lo esdirigen programas de televisión, son famosos piritual y eterno. Desde mediados del siglo deportistas. Sus seguidores y observadores los XX, han venido apareciendo como en un aplauden. ¿Que hayan niños y niñas precatálogo de moda, filosofías contrarias a sentes? las mantenidas por la Iglesia. Práctica¿A quién le importa? No se dan cuenta que mente, nos ha sumido en un estado de conla vulnerabilidad de los pequeños se ve rota y fusión mundial. Lo que no es nada nuevo. el ejemplo (bueno o malo) se prende de sus Antes, la Iglesia contradijo algunos princifrágiles mentecitas. pios etéreos, matemáticos, físicos, ninguno Mauro F. Molina-Menéndez Es verdad, los tiempos han cambiado y con vino a formar alboroto como los que hoy Columnista el cambio se espera lo mismo de la sociedad, amenazan la fibra misma de la hu- molinamauro1117@yahoo.com como cambiamos una prenda de vestir. Mas, manidad. Lo pregonado por Martín los valores del espíritu, son eternos y estrictaLutero dividió la iglesia, pero el mundo mente necesarios a la buena marcha de la sosiguió su marcha. . . ciedad que nos rodea y por el bien general de los El ataque al principio familiar, es algo que toca la mé- individuos. Gústenos o no. dula de la misma. Desde siglos, se procuró defender su Como buen latinoamericano, a su Santidad, le encanta unidad y por ello se castigó al que voluntariamente bus- hablar y muchas veces se extra limita, para regocijo del cara su destrucción. Hollywood mostró cientos de docu- periodismo sensacionalista. El, es quien tiene que remementales en que a pesar de todo, la unidad familiar se diar el problema. ¿Cómo? Sosteniéndose la apostólica preservaba a toda costa. Los niños eran inculcados a re- lengua; atacando lo que nos viene preocupando; y spetar el plano en el que crecían No importaba si a veces, hablando Ex Cátedra luego de que haya mantenido un por aciagos motivos, el padre y la madre desaparecían de Sínodo o un Concilio Ecuménico.

PALABRAS

PALABRAS

Puentes de entendimiento M

e asusta el mundo que no considera la igualdad de derechos para las minorías o la independencia del poder judicial, que mira hacia otro lado ante la multitud de migrantes desaparecidos en el Mediterráneo, o que para controlar el orden público utiliza la fuerza militar, porque es preciso evitar que en nuestro corazón se levanten muros de resentimiento y venganza. Realmente da miedo levantarse cada día y tragarse las muchas peleas, las muchas divisiones, los muchos desconsuelos. En ocasiones, pienso, que estamos dispuestos, con nuestro aluvión de actitudes negativas, a poner fin a nuestra propia historia, la de la especie humana. Millones de personas huyen del terror sin entender nada. Hasta en las mismas familias se terminan historias sin ninguna explicación, sin un camino de acercamiento, sin poder aclararse la situación. Hace tiempo que hemos olvidado el camino del humilde diálogo para construir o reconstruir la convivencia. Quizás no sea tan necesario alzar la voz, sino escuchar y hasta doblegarse, para edificar puentes de entendimiento.

No se puede entender una vida sin conocer su historia. Por desgracia, cada amanecer cuesta mucho

más entender el sentido de las cosas. Por ello, más que vivir, a veces fenecemos bajo una manipulación perversa, muy sutil, que nos descoloca. Siempre hay alguien que te dice lo que tienes que hacer. Ya no existe el silencio para poder reflexionar. En todas partes hay ruido que te insta a batallar sin entrar en abecedarios del alma. Estoy convencido que los moradores del mundo actual precisan otros lenguajes más del corazón para poder derrotar los egoísmos, nuestra personal decadencia. En demasiadas ocasiones damos de comer un alimento envenenado, o hasta el mismo aliento nace contaminado por el revanchismo. Algo que ciega los ojos del entendimiento. Desde luego, deberíamos tomar otras posiciones más comprensivas con nuestros semejantes. Porque uno puede entender una situación con el intelecto, pero comprender en profundidad los hechos, no es fácil, exige cuando menos leer muy dentro de nosotros. La mente ha de estar muy abierta para advertir el ser de las cosas. De lo contrario, no entenderemos nada y será difícil cimentar viaductos de lucidez para el discernimiento.

Considero que vivimos una época de tedio, donde la rutina todo lo confunde y el aburrimiento se con-

tagia. Nos han dejado sin pasión por ernos en el lugar del otro. la verdad, nos han coartado nuestros Por consiguiente, si importante es aprenespecíficos desvelos y andamos, der a pensar, hay quien dice que antes que aparte de perdidos, atrofiados por escribir, más lo es cultivarse en hallar el entanta doctrina nefasta que nos distendimiento como aspiración a lo mucho trae el pensamiento. La forma para que podemos lograr armónicamente que nada cambie pasa por no preunidos. Puede que lo fundamental de la ocuparse. Es la fórmula perfecta para vida esté basado en entenderse, sobre todo que los dominadores se sientan a sus para esperanzarse, gozarla y vivirla. Nada anchas, haciendo y deshaciendo lo se entiende en solitario. Lo decía el inque les venga en gana. Ciertamente, olvidable científico alemán Albert Einhace falta pensar, y mucho, pensar Víctor Corcoba Herrero stein: "la alegría de ver y entender es el Columnista colectivamente para extraer el mejor corcoba@telefonica.net más perfecto don de la naturaleza", y selenguaje que nos acerque, y así, guramente no le faltaba razón, puesto que poder retornar, de este modo, a espaa veces tenemos que reencontrarnos para cios armónicos, que son los verdaderamente nece- entender la importancia que tienen las cosas que nos sarios para poder vivir en paz los unos con los otros. circundan. En todo caso, si algo nos espanta que sea Por eso, hoy cuando tanto se habla de soluciones alguna historia cómica, pero jamás ninguna historia políticas, yo digo soluciones poéticas, es decir, se humana. No sólo necesitamos encontrar una retrata de activar el don del entendimiento que está es- spuesta a quiénes somos y por qué vivimos, además trechamente relacionado con la poesía. Cuando el requerimos entendernos para sentirnos felices. Al verso habita en nuestro interior, no sólo es capaz de fin y al cabo, la puerta de la felicidad es una puerta iluminarnos nuestra mente, sino que también nos a compartir con la convicción de sentirse algo y alhace crecer con la sensibilidad necesaria para pon- guien para los demás.

LA SAETA

Uribe, sea varón, ponga la cara E

l gobierno narcoparamilitar que presidió Álvaro Uribe Vélez gozó de impunidad absoluta gracias a la protección que le extendió el Sr. Bush al ‘Salgareño’, como se conoce dentro del hampa-paramilitar a este sucio personaje, que en la actualidad tiene a sus espaldas cerca de 250 procesos penales, unos en la H. Corte que poco tiene de honorable y mucho de la de los Milagros de París del siglo XIV y otros en la Comisión de Acusaciones de la Cámara, en donde duermen ‘el sueño de los justos’ habido el tráfico de influencias que ejerce el narcoparaco en ese entidad, quien ahora decidió viajar a USA a pedir respaldo a los fascistas que comandan las toldas republicanas, en la creencia infundada que lo han abandonado, como ayer al ‘Piña’ Noriega. Se equivoca, el fascismo sabe bien quiénes son sus perros de presa y Uribe no es la excepción. Por su visita a USA y lejos de sus sicarios de cabecera aprovecho para lanzar al aire los siguientes interrogantes de los que el pueblo quisiera tener alguna respuesta habida su proverbial cobardía para eludir sus responsabilidades: i) Sírvase manifestar ¿si es cierto o no que Ud. como Director de Aerocivil dio licencia de aeronavegación a los carteles de la mafia? ii) Sírvase manifestar ¿si fue

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 • Fax (214) 827-8200

destituido como alcalde de Medellín por el Presidente Belisario Betancourt en el año del 92, habida su amistad con la mafia y con Pablo Escobar iii) Igualmente responda¿si es cierto sí o no que en el allanamiento de Tranquilandia, el mayor complejo productor de cocaína del mundo, se encontró un helicóptero de propiedad de Uds. los Uribe Vélez?, lo que desencadenó el asesinato del ministro Lara Bonilla, a voces de su esposa que dijo que “lo de Tranquilandia era muy grave y compromete a gente muy importante de la política del país” IV) Igualmente ¿manifieste si la banda de asesinos ‘los Doce Apóstoles’ que asoló el nordeste de Antioquia era comandada por su hermano Santiago Uribe y el incendiario cura Gonzalo Palacios?, como declaró el capitán Juan Carlos Meneses V) Sírvase decir ¿si es cierto sí o no que sus primos y tío Carlos, Juan Diego y Mario Vélez dirigieron la banda de los Erres, esa que asoló Titiribí y sus alrededores en donde fueron asesinados más de 50 campesinos? VI) Diga ¿cómo es cierto sí o no que Ud. implementó como gobernador las CONVIVIR, dentro de las cuales les dio vida legal a las de los criminales Mancuso, Castaño y Enilse López ‘la Gata’? VII) Sírvase decir ¿si es cierto sí o no que esos grupos asesinaron al Dr.

Jesús María Ovalle, defensor de derechos a esa agencia al servicio de los paramilhumanos por haber denunciado su par- itares, (condenado) ordenado entre otros ticipación y la de la IV Brigada en los el asesinato del profesor de Andreis?, genocidios de la Granja y sustituido por Ma. del Pilar el Aro? VIII) Diga ¿cómo Hurtado quien diseñó el espies cierto sí o no que Franonaje y asesinato de magistracisco Villalba, alias Cristdos, periodistas y líderes de ian Barreto, jefe directo de oposición, oficina desde la los sicarios que torturaron cual William Romero, protagy asesinaron a los onista del “Plan Escalera” del campesinos de la Granja DAS contra la Corte Suprema, y el Aro, recibió casa por confesó que el propósito era cárcel en donde fue ejecuobtener información priviletado luego de ser sentengiada “con destino al presiciado a 33 años de prisión dente para que tomara por ese crimen, beneficio Bernardino Pinto decisiones en relación con su que recibió después de Columnista gobernabilidad” al que le acusarlo a Ud. como tatayapio@hotmail.com pedían resultados “que está autor intelectual de esas exigiendo ya el presidente masacres? IX) Diga Uribe”.XII) diga ¿cómo es ¿cómo es cierto sí o no que Ud. fue cierto sí o no que su reelección fue proelegido Presidente en el 2002 gracias al ducto del cohecho (ordenado por Ud.) plan orquestado para infundir terror en entre los representantes Yidis Medina y los electores por los paramilitares? X) Sír- Teodolindo Avendaño (condenados) y vase decir ¿si es cierto o no que el 90% sus ministros Sabas Pretelt y Diego Palade los congresistas elegidos por su cios, quienes gozan de impunidad por movimiento terminaron sentenciados sus amenazas a la H. Corte? XIII) Sírpor sus crímenes o están sub júdices? XI) vase decir ¿si es cierto sí o no que durante Sírvase informar ¿si es cierto sí o no que su gobierno se violaron todos los derecomo jefe de Estado defendió pública- chos de la oposición? XIV) Sírvase informente a su designado director del DAS, mar a la opinión ¿si el comisionado para Jorge Noguera, después de haber puesto la paz hoy sub júdice Luis Carlos Re-

PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo

EDITOR Francisco Rayo

CARICATURISTA: Héctor Curriel

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

REDES SOCIALES Valentina Murcia v.murcia@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Victor Acero, Alex Villarreal, Milton Merlo, Julián Bringas, Mauro Molina, Jessica Woolrich, Víctor Córcoba

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Pedro Montoya, Asminda Rayo, Omar Vega

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.

strepo incurrió en peculado y concierto para delinquir a conocimiento suyo?

XIV) Sírvase decir ¿si su criminal ministro Andrés Felipe Arias, condenado a 17 años por la Corte, infringió la ley por orden suya? XV) igualmente sírvase decir ¿por qué todos los congresistas que lo acompañaron en su campaña presidencial resultaron condenados o están sub júdice, único caso en la historia mundial XVI) Sírvase manifestar cuánto pagó para comprar a la prensa en su gobierno y en especial a History Channel, por medio de contratos, para que produjeran la serie ‘El Gran Colombiano’, y porque en el DAS aparecieron centenares de órdenes como las encontradas en la carpeta AZ 1.9 para ‘Involucrar a las Farc como promotora de la marcha del 06-MAR2008’, con el propósito de degradar esa macha pacífica por la paz.

Imposible preguntar siquiera una milésima parte de los interrogantes que surgen del paso por el gobierno de ese aberrado criminal antioqueño, pero lo que sí esperaría la gente decente es que Obama, que como Presidente de la Unión mete las narices en todas partes, proceda a impulsar el resultado de las causas penales que en el mundo se adelantan en contra de ese aberrado criminal de ‘el Salgareño’

SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de febrero del 2015

Obama fue actor por un día Muecas, selfies, poses, arrebatos y demás acciones poco protocolares realizó el presidente , Barack Obama para promocionar su sistema de salud. Es que el mandatario estadounidense grabó esta semana un video para BuzzFeed donde resalta los beneficios de Obamacare y lo importante que es adherirse a éste antes del 15 de febrero. "Las cosas que todos hace pero nadie comenta", se llama el video en el que el presidente estadounidense hace uso de numerosas referencias culturales, desde hacer caras frente al espejo, utilizar un "selfie stick" e incluso decirle a un asistente que lo deje vivir.

PÁG. 5

Noticias

Republicanos opuestos a las licencias para indocumentados La ley SB-251 de 2013 estipula que los indocumentados que cumplan con ciertos requisitos para obtener su licencia deben pagar los costos normales de ese trámite más un sobrecargo

L MAD pide apoyar a Obama y su orden ejecutiva contra la demanda republicana Ahora el presidente Barack Obama tiene la autoridad discrecional para aplicar los recursos con el fin de poder subvencionar la puesta en vigencia de Acción Diferida DALLAS.a influyente organización política Demócratas México Americanos (MAD) indicó que está buscando formar un frente común conjunto con otras agrupaciones para respaldar ante un tribunal federal de Brownsville (Texas) la orden ejecutiva del presidente Barack Obama sobre inmigración que líderes republicanos pretender anular.

MAD dijo que incluso alcaldes, diputados y senadores demócratas, así como diversos grupos políticos, sindicales, comunitarios y religiosos, han asegurado que lucharán arduamente para frenar la demanda republicana contra la medida migratoria aprobada por el mandatario estadunidense.

Esta orden ejecutiva presiden-

L

cial permitirá que alrededor de cinco millones de inmigrantes indocumentados obtengan un permiso de trabajo temporal por tres años y evitará su deportación.

El juez de distrito Andrew Hanen preside el caso, que se conoce como Estado de Texas vs.

Estados Unidos.

Hanen ha criticado públicamente las políticas de inmigración de Obama en el pasado.

Además, cabe destacar que es el nuevo gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, quien lidera a más de una veintena de sus colegas en toda la nación que presentaron la mencionada demanda en un intento por derogar la orden ejecutiva del presidente Barack Obama en detrimento de esas millones de familias indocumentados.

A esa feroz actitud antiinmigrante representada en la mencionada demanda se han unido también un significativo número de miembros republicanos de los Congresos de Texas y Washington.

Según Abbott la acción administrativa del Jefe del Ejecutivo federal es “ilegal” y afirmó que la misma ocasionará al país “le-

siones dramáticas e irreparables”.

Roberto Alonzo, líder de MAD, contradijo de manera enfática las aseveraciones del gobernador republicano a quien acusó de pretender utilizar viejas políticas contra los inmigrantes indocumentados “utilizadas en los crueles tiempos del racismos y la discriminación”. Por el contrario –enfatizó Alonzo- la medida de Obama “fortalecerá en todos sentidos a los Estados Unidos”.

Asimismo, Alonzo afirmó que la aprobación de Acción Diferida por parte del presidente lejos de violar las leyes de la nación es constitucional, ya que el propio Congreso federal le ha conferido al Poder Ejecutivo un amplio ejercicio discrecional para poder aplicar las leyes de inmigración en los Estados Unidos.

Ahora el presidente Barack Obama tiene la autoridad discrecional para aplicar los recursos con el fin de poder subvencionar la puesta en vigencia de Acción Diferida. Este programa dará un alivio migratorio a unos 5 millones de indocumentados por tres años al otorgarles un permiso de trabajo temporal y la suspensión de su deportación.

os republicanos de Colorado impusieron su mayoría en el Senado estatal y dejaron sin fondos el programa que otorga licencias de conducir para ciertos inmigrantes sin presencia legal en el país, que había sido aprobado por la Legislatura local en 2013 y funcionaba desde agosto pasado.

Con su voto, los republicanos respaldaron recortes en el presupuesto de la División de Vehículos Motorizados (DMV, en inglés) de Colorado, la agencia encargada de gestionar las licencias para los indocumentados.

En su debate sobre los llamados "gastos adicionales" del Gobierno, los senadores republicanos rechazaron añadir fondos al presupuesto de DMV para mantener cinco oficinas abiertas específicamente para licencias para indocumentados y un pedido de la minoría demócrata de no recortar el presupuesto de esta agencia.

La ley SB-251 de 2013 estipula que los indocumentados que cumplan con ciertos requisitos para obtener su licencia deben pagar los costos normales de ese trámite más un sobrecargo de 29,50 dólares para cubrir los costos de personal, debido a que no pueden usarse fondos públicos para la emisión de esos documentos. El programa, entonces, sólo funciona con los pagos de los interesados.

Esos pagos, que se estiman son de 166.000 dólares al año, le

En Fort Worth: El próximo martes al jueves 19 de febrero se ofrecerá el servicio de “Consulado Móvil” en la ciudad de Fort Worth, TX. Los servicios se ofrecerán en la siguiente dirección: UBICACIÓN: Federación de Clubes Zacatecanos de Fort Worth 4323 E. Lancaster Ave, Fort Worth, Texas.

Se ofrecerán los servicios de Matrículas Consulares y Pasaportes.

En Nacogdoches: El próximo sábado 21 de Febrero se ofrecerá el servicio de “Consulado Móvil” en la ciudad de Nacogdoches, TX. Los servicios se ofrecerán en la siguiente dirección: UBICACIÓN: First Christian Church 720 North Mound Street Nacogdoches, TX 75961 Para citas en cualquiera de las dos ciudades, pueden hacer por internet: www.consulmex.sre.gob. mx/dallas o al tél. 1 877 639-4835.

no es nada lindo".

Runyon-Harms hacía referencia no sólo al tema de las licencias de conducir sino a la decisión de la mayoría republicana en el Senado estatal de abolir una ley de protección de trabajadores contra la discriminación, de un intento de recortar los desayunos gratis en las escuelas y otro de permitir que los padres no vacunen a sus hijos.

La directora ejecutiva de ProgressNow Colorado calificó esos proyectos de ley de "terribles" y afirmó que se basan en "malas ideas que nadie quiere", en vez de basarse en "tolerancia y responsabilidad personal".

"Dije muchas veces que las elecciones son importantes. Esto no es un juego. Nos está haciendo mucho daño y debemos detenerlo, pero muchos ciudadanos no están prestando atención", indicó. EFE

Enfermeras de Parkland comparten sus corazones el Día de San Valentín

Actividades del Consulado mexicano En Dallas: En el marco de las actividades de homenaje al Maestro Eduardo Mata en su 20 Aniversario Luctuoso, el Consulado General de México en Dallas y el Latino Cultural Center invitan a los medios de comunicación al concierto del Cuarteto Latinoamericano, fundado en México en 1982, con más de 45 discos y ganador del Grammy Latino 2012. El evento será este viernes 13 de febrero a las 7:30pm en el Centro Cultural Latino ubicado en: 2600 Live Oak St., Dallas, TX. 75204.

La entrada es gratuita.

permitían al DMV tener cinco oficinas abiertas y atender unas 800 personas al día. Ahora, sólo habrá una oficina abierta con una atención máxima de 30 personas por día. A ese ritmo, se necesitarían 16 años para atender a todos los indocumentados de Colorado.

El debate sobre los gastos adicionales del Gobierno es generalmente rutinario y resulta infrecuente cambiar el presupuesto ya aprobado por la Legislatura. Por eso, el senador Jessie Ulibarri, demócrata e impulsor de la ley SB-251, habló de "engaño" por parte de los republicanos y hasta afirmó que el presupuesto era "un rehén" en manos de sus adversarios políticos.

Por su parte, Amy RunyonHarms, directora ejecutiva de ProgressNow Colorado, afirmó que "la extrema derecha ya ha mostrado lo que intenta hacer y

DALLAS.ara celebrar este Día de San Valentín, enfermeras del Sistema de Salud y Hospital Parkland quieren que los recuerdos de la juventud regresen, tocando el corazón de cada paciente con una tarjeta personalizada, expresando amor y amistad.

El Viernes, 13 de febrero, enfermeras en el Hospital Parkland y todas sus clínicas comunitarias van a distribuir más de 2,000 tarjetas a sus pacientes. Dicen que es una labor de amor, que muestra la compasión y atención que le dan a cada paciente.

"Desde la época de Florence Nightingale, enfermeras han hecho todo con amor y compasión, y el día de San Valentín es una oportunidad especial para difundir el amor a todos que están cercas de nosotros," dijo Ron Laxton, DPN, RN, Vicepresidente Ejecutivo de Parkland y director ejecutivo

P Latinos siguen atrás en inscripción del Obamacare

C

uando faltan menos de cinco días para que venza el plazo de inscripción al "Obamacare", organizaciones nacionales y comunitarias buscan incentivar el registro de hispanos, el grupo étnico con "menos posibilidades" de obtener seguro médico.

Grupos como el Consejo Nacional de La Raza (NCLR) alertan sobre las multas en las que se incurre si no se registran al seguro obligatorio de salud durante el actual periodo de inscripciones, que finaliza este domingo 15 de febrero.

Steven López, a cargo de la políticas de salud del NCLR, explicó a Efe que la afiliación de hispanos supone "retos debido que es un grupo que requiere una asistencia personal, cultural y lingüística apropiada", y también porque durante mucho tiempo han estado sin seguro y desconocen cómo funcionan las pólizas.

El activista además enfatizó que debido a que muchas familias hispanas son "mixtas", con familiares que son indocumentados, aún persisten muchos "temores de compartir información" en la que delaten el estatus migratorio de un pariente que pueda ser deportado.

"Ninguna información que se solicita en el formulario de salud va a ser utilizada para hacer cumplir leyes migratorias", aseguró López.

Según el experto de NCLR, estos miedos injustificados hacen que los latinos sigan siendo "la población que de forma desproporcionada está menos asegurada".

A pesar de que ha habido avances en el registro de hispanos, todavía una de cada cuatro personas sin seguro médico en Estados Unidos es hispana, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).

Según cifras reveladas hoy por HHS, 7,75 millones de personas han comprado o renovado automáticamente un plan de salud desde que abrió el actual periodo de inscripciones en noviembre de 2014 hasta el pasado 6 de febrero.

Annette Raveneau, directiva de Enroll America, la mayor coalición nacional para promover la cobertura médica, explicó hoy a Efe que "los latinos se están inscribiendo a un ritmo ligeramente superior en lo que va del año, aunque todavía hay mucho trabajo por hacer".

Según el HHS, en los 37 estados donde el mercado de seguros de salud es administrado por el Gobierno federal, los latinos pasaron de representar el 7 % del total de afiliados en el primer periodo de inscripciones (en 2014) al 10 % hasta el pasado 16 de enero.

Los blancos no hispanos, por su parte, han representado hasta el momento el 71 % y 66 % de los afiliados en los dos periodos de inscripciones a la reforma sanitaria del presidente Barack Obama, denominada Affordable Care Act (ACA), más conocida como Obamacare.

Raveneau, quien reconoce que "los latinos siguen siendo el grupo étnico con más probabilidades de no tener seguro", aseguró que, sin embargo, es el que tuvo "la mayor reducción en la tasa de personas sin seguro médico durante el primer período de inscripción".

Según datos de Enroll, de aquellos que no tenían seguro en 2013, unos 10 millones firmaron una póliza ese año. Debido a ello, la tasa de personas sin seguro pasó del 16,4 % al 11 %, mientras que en el caso de los hispanos se redujo del 26,2 % al 16,5 %, explicó Raveneau. EFE

de operaciones. “Hablamos de ello y yo les dije que era como ‘una vacuna de cuidado para nuestros pacientes.’”

El Consejo de Excelencia en Enfermería Profesional de Parkland patrocinó el proyecto y se dedicó a proporcionar tarjetas en español e inglés para que todos los colegas puedan firmar mensajes personalizados para los pacientes. El liderazgo de Parkland, incluyendo la mesa directiva, también participó compartiendo sus corazones.

Yolanda Miranda, coordinadora de salud en la unidad de cirugía de cuidados intensivos en Parkland, encabezó la obra de amor de San Valentín en su unidad, diciendo: "Mi esperanza es que estas tarjetas toquen a nuestros pacientes y demuestren nuestra preocupación por ellos. Espero que las tarjetas traigan sonrisas a sus vidas y ayuden en su recuperación."

Reciba Ayuda Tributaria de Forma Fácil Usando los Medios Sociales del IRS

E

s fácil recibir ayuda del IRS a través de los medios sociales. Si usted tiene un teléfono inteligente, el IRS tiene una aplicación móvil gratis con muchas funciones. Si le gusta YouTube, existen muchos videos para ayudarle a presentar su declaración de impuestos. Si tiene una cuenta en Twitter, siga al IRS en @IRSenEspanol para recibir las últimas noticias e información relacionadas a los impuestos.

Aquí hay maneras fáciles de conseguir lo que necesita del IRS, cuando y como lo quiera: IRS2Go. Con esta aplicación móvil gratis del IRS usted puede: • Obtener el estado de su reembolso.

• Ver Videos de YouTube del IRS. • Recibir noticias tributarias actualizadas.

• Seguir al IRS. IRS2Go está disponible para los usuarios de iPhone, iPad y Android.

• YouTube. El IRS ofrece docenas de videos sobre una variedad de temas tributarios. Puede ver los videos en inglés, español o en lenguajes de señas americano.

• Twitter.

Los tweets del IRS @IRSnews ofrecen noticias y consejos tributarios diarios relacionados a los impuestos. @IRStaxpros ofrece noticias y directrices para profesionales de impuestos. Los tweets del @IRSenEspanol contienen noticias e información en es-

pañol y el Servicio del Defensor al Contribuyente envía tweets desde @YourVoiceAtIRS. @RecruitmentIRS proporciona información para los interesados en un empleo.

• Podcasts. El Centro Multimediático en IRS.gov tiene una serie de consejos tributarios cortos en grabaciones de audio. El sitio web del IRS también tiene las transcripciones de los podcasts.

• Tumblr. Siga al IRS en Tumblr en inglés y español para consejos tributarios del IRS, videos y podcasts. Puede acceder Tumblr desde su teléfono inteligente, tableta o computadora.

• Facebook. Las páginas del IRS en Facebook provén noticias e información para los contribuyentes y preparadores de impuestos. También puede conectarse con el Servicio del Defensor al Contribuyente.

• Subscríbase a los Consejos Tributarios del IRS. Subscríbase a los Consejos Tributarios para obtener consejos fáciles de leer gratis vía correo electrónico sobre la presentación de impuestos. Para la última información sobre impuestos del IRS, no deje de ver e-news subscriptions, en inglés.

El IRS utiliza los medios sociales para compartir información pública, y no para responder preguntas tributarias personales o sobre sus cuentas. Usted nunca debe publicar su número de seguro social o ninguna otra información personal en sitios de redes sociales.

PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de febrero del 2015

Chile expulsará a turistas que no cumplan con normas

Noticias

El ministro del Interior de Chile, Rodrigo Peñailillo, anunció este miércoles que expulsarán del país a todos aquellos turistas extranjeros que violen las normativas de los parques nacionales. Como provocar incendios, afectar el patrimonio natural o medioambiental de la zona por poner un ejemplo. La medida fue tomada por las autoridades debido al aumento en las cifras de extranjeros que violan estas normas, especialmente en la zona turística de Torres de Paine y en Arauco, que han sufrido de incendios forestales. Peñailillo informó sobre un instructivo que fue entregado a los intendentes de todas las regiones de Chile.

ATTN: Drivers Average $1000+ p/wk KW 680’s Arriving BCBS + 401k + Pet & Rider Spanish/English Orientation Available, CDL-A Req

Fuente: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal)

México (2012)

37,1 - 14,2

Honduras (2010)

Costa Rica (2013)

meltontruck.com/empleos

Venezuela (2013)

32,1 - 9,8

23,2 - 12,2

Se solicita una

Colombia (2013)

30,7 - 9,1

vendedora

Ecuador (2011)

bilingüe con experiencia

Ir en persona y hablar con la Señora Alicia Quintanilla

17,7 - 7,2

Panamá (2013)

Brasil (2013)

33,6 - 12,0

Pobreza

18,0 - 5,9

Perú (2013)

23,9 - 4,7

Indigencia

Paraguay (2013)

40,7 - 19,2

Bolivia (2011)

Porcentaje de personas en situación de pobreza e indigencia en la región

36,3 - 18,7 Uruguay (2013)

5,7 - 0,9 Chile (2013)

4711 Maple Ave. Dallas, TX

7,8 - 2,5

Argentina (2012)

4,3 - 1,7 América Latina: evolución de la pobreza y de la indigencia (2008-2014) 250 200

La pobreza se mantuvo estable en la región entre 2012 y 2013

186 171

167

165

164

150 100

$2000 BONUS! Oilfield drivers. High hourly, overtime. Class A-CDL/tanker. 1 year driving experience. Home monthly. Paid travel, ACHIEVE FINANCIAL FREEDOM and lodging. Relocation not necessary. 1-800Flexibility. Own your own frozen yogurt store 588-2669. www.tttransports.com now and take control of your density. What’s SCHOOL/TRAINING stopping you? Call 1-877-6775 today!

MEDICAL BILLING trainees needed!

DRIVERS Train to process medical billing and AVERITT EXPRESS New Pay Increase For insurance claims from home. No expeRegional Drivers! 40¢ to 46¢ CPM + Fuel rience needed. Online training proBonus! Also, Post-Training Pay Increase gram! HS diploma/GED and PC/internet for Students! (Depending on Domicile) Get needed. 1-888-926-6073 Home EVERY Week + Excellent Benefits.

REAL ESTATE CDL-A required. 1-888-602-7440 Apply @ BEST VALUE on the Coast 1 to 7 acres water AverittCareers.com EOE - Females, minorities, protected veterans, and individuals with access and bay views. From $39,900 access to the Gulf of Mexico. Renowned fishing area. disabilities are encouraged to apply.

Call 1-888-903-5120 ext. 28 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Learn to drive for Stevens Transport! No experience TEXAS VETERANS You’ve earned this needed! Paid CDL training! New drivers coastal land bargain. One acre with can earn $800 per week! 1-866-861-1323, Matagorda Bay access. Call 1-888-8955575 ext. 29 drive4stevens.com

Week of Nov 30, 2014 BUSINESS OPPORTUNITY

NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop

Extend your advertising reach with your Statewide Classified Ad Network.

72

67

66

69

71 Indigencia

50 0

Pobreza 2008

2011

2012

2013

2014

CARACAS.iete oficiales de la Fuerza Aérea de Venezuela están detenidos por estar involucrados en un intento de golpe de Estado. De acuerdo a planes conocidos por sistemas de investigación, un avión Tucano especialmente artillado operaría sobre algún sitio abierto donde se encontraría el presidente de la República.

Se tiene conocimiento que algunos políticos de oposición están comprometidos con el intento. El Presidente Nicolás Maduro se siente perseguido y vuelve a insistir que lo quieren derrocar.

"Nos toca a nosotros enfrentar a los imperialistas, a sus peleles internos, a los pitiyankees... los derrotamos en cada elección", así empezó Nicolás Maduro su alocución. Es que este 12 de febrero no fue un día más en Venezuela, se cumplió un año del inicio de las marchas antigubernamentales.

A continuación, el presidente venezolano aseguró que su gobierno desarticuló un nuevo supuesto intento golpe de Estado y responsabilizó a la oposición y a los Estados Unidos.

"Es el gobierno de los Estados Unidos el que está detrás de los planes de desestabilización y los golpes de Estado en Venezuela", acusó durante una alocución en Caracas. Según describió, es "un coletazo del golpe azul de hace un año, de marzo", fecha en la que denunció otra supuesta conspiración.

Maduro apuntó contra un oficial, al que identificó como el "general Hernández, alias 'El Oso'", quien quedó en libertad el año pasado tras ser detenido por el "golpe azul". De acuerdo con el mandatario chavista, "grupo en Miami" lo buscaron para que vuelva a dar información sobre la aviación para llevar a cabo el supuesto ataque.

S

69,2 - 45,6

(888) 836-8013

PARA QUINTANILLA FURNITURE

Detenidos 7 oficiales por presunto intento de golpe de Estado

La pobreza afectó en 2014 al 28,1 % de la población de América Latina y el Caribe, una cifra que muestra que el proceso de reducción se ha estancado desde el año 2012, reveló la Cepal en Santiago de Chile.

Para 2014 no se prevé que se produzcan cambios estadísticamente significativos de los niveles de pobreza e indigencia de la región Las proyecciones muestran un leve incremento de la tasa de indigencia, que llegaría a alrededor del 12%

DE LA PORTADA

Estudiantes protestan contra...

E

n el centro de Caracas, unos 200 estudiantes opositores intentaron marchar desde la plaza Las Tres Gracias hasta la iglesia San Pedro, ambos puntos adyacentes a la Universidad Central de Venezuela, pero fuerzas antimotines impidieron que llegaran al destino deseado, por lo que se concentraron en el campus.

Otros cientos de estudiantes se movilizaron con consignas contra Maduro por el este de la ciudad en la tarde, bajo la lluvia y portando imágenes de las víctimas de las protestas del año pasado.

El gobierno ordenó cerrar cinco estaciones del metro, que coinciden con las rutas escogi-

das por las manifestaciones antigubernamentales.

Centenares de simpatizantes del gobierno también marcharon por el centro de Caracas para conmemorar el día de la juventud.

Se esperaba para el cierre de la actividad oficialista un discurso del presidente Maduro, que fue suspendido como consecuencia de la lluvia. A raíz de las protestas de 2014 contra la inseguridad, el deterioro de la economía (la inflación llegó en 2014 a 64%) y la escasez de productos básicos, fue encarcelado el líder del partido Voluntad Popular Leopoldo López.

El próximo 18 de febrero se cumple un año desde que López, señalado de incitar a la vio-

lencia en las protestas, se entregó a la justicia en una manifestación multitudinaria. Su juicio sigue en proceso.

Daniel Ceballos, quien era alcalde de San Cristóbal (oeste), cuna de las protestas, y que fue detenido y destituido de su cargo acusado de rebelión y conspiración, también continúa bajo proceso judicial.

Aquellas refriegas dejaron cientos de heridos, la mayoría con lesiones leves, como golpes, laceraciones o intoxicación por gases, y 1.500 personas sometidas a procesos judiciales o medidas cautelares.

Según la Defensoría del Pueblo, sólo 51 personas seguían detenidas a mitad de enero.

FARC promete no reclutar a menores de edad

CLASIFICADOS Empleos Varios: Se solicita operadores de montacargas con o sin experiencia. Entrenamiento y certificación disponible con Lic. OSHA por sólo $79.00 .1,2,3 turnos disponibles .pago de $14 a $18 por hora . Hora + beneficios Asistencia de trabajo garantizado el mismo día… inf: 972 243-0400 Se solicitan conductores con Lic. CDL clase A, con dos años de experiencia comprobable, fin de semana en casa. Inf: 972 9866450 Servicios Profesionales: Accident Care Chiro Med. lesiones personales, accidentes de auto, compensación del trabajador. Dra. Linda Pham, DC. Inf: 817 437-7520 Oficinas Legales de Tuan A. Khuu & Assoc.

Accidentes, Inmigración, Criminal y Familia.

Inf. 817 583-7911 www.khuulaw.com $69 Divorcio. Casos familiares, casos juveniles…Defensa Criminal…. Cómodo plan de pagos… Abierto sábados y domingos .Se habla español. Ahora con nueva oficina en

Arlington Inf.214 638-5930 y 866 446-1400 ¿Quieres arreglar tu residencia y necesitas aplicar para un perdón? te podemos ayudar.

Inf. 214 943-2600 Casos de Inmigración. Residencia. Permiso de trabajo. Ciudadanía. TPS. VAWA. Deportación. Oficina de Salazar, Arditti & Whithaker. Por la seguridad de su familia lámenos al: 214 640-4446 Viajes: Autobuses del Rio….Viajes a Mexico y USA. Inf.214 942-3262 Transportes San Miguel. Obtenga $10 de descuento si paga su boleto dos días antes. Después de siete viajes el siguiente es gratis Inf. 214 946-2022 Transportes Torres Lopez & Yoguis Tours .Salidas Lunes, miércoles, viernes, sábado y Domingo a las 3:45pm. Destinos: Rio Verde, Cárdenas, Rayon, San Ciro, El Refugio Qro., Arroyo Seco, Qro. San Luis Potosi, Villa Hidalgo, Cerritos, Granjenal, Villa de Arista Inf. 214 837-3606

Salidas a Juan Aldana, Zacatecas 2 veces por semana con Transportes Rio Grande Inf. 214 826-7945 Salidas directas sin transbordo, hasta 100 lbs por boleto sólo en Autobuses Azteca Inf. 214 229-4478 Salud: Clínica La Compasión. Bajos precios y excelente atención. Niños, Mujeres y Adultos en general. Costos bajos para personas sin seguro. Lunes a viernes 8:30am a 7:30pm Inf. 214 333-3033 Servicio dental. $60 examen completo para pacientes nuevos. www.universaldentaldfw. com Citas: 214 299-5060 Belt Line Dental P.C Examen, limpieza con radiografías $60 Inf: 214 258-6995 VARIOS: Bambi Salons tiene 7 estaciones de renta.

La mejor locación en Oak Cliff: Westmoreland Rd. & Davis St. $200 por semana 1 semana depósito $100 a quien refiera Billes incluidos. 214-337-9023

El jefe negociador del Gobierno no respondió, sin embargo, a las declaraciones de la guerrilla en las que acusan al Ejército colombiano de llevar a cabo "batidas" en las que reclutan a "menores y jóvenes" de "sectores populares empobrecidos"...

BOGOTÁ.-

E

l Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), cerraron un nuevo ciclo de los acuerdos de paz, en donde la organización paramilitar prometió no seguir integrando a menores de 17 años a sus filas.

A pesar de esto, el equipo gubernamental considera "insuficiente" la medida y pide que se extienda a los menores que actualmente integran la guerrilla.

Las FARC anunciaron por medio de un comunicado que aumentarán la edad de reclutamiento a los 17 años, esto como una medida de "desescalamiento" del conflicto y para que "cada vez más sean menos las generaciones y jóvenes involucrados en una confrontación militar".

"Contrario a lo que divulga la propaganda institucional y quienes buscan deslegitimarnos, bajo ninguna circunstancia hemos procedido a reclutar forzosamente ni a menores ni a ningún combatiente ", manifestó este jueves Iván Márquez (alias Luciano

Marín Arango) en el comunicado de prensa.

Sin embargo, la delegación gubernamental encabezada por Humberto de la Calle, reaccionó con prudencia al anuncio de la FARC y recordó que los criterios internacionales establecen los 18 años como mayoría de edad, al tiempo que reclamó a las guerrillas prescindir de los menores que actualmente ocupan sus filas.

"Es un paso en la dirección correcta, aunque, a juicio del Gobierno, es todavía insuficiente", señaló De la Calle, quien recordó que el propósito de las negociaciones es finalizar el conflicto.

El jefe negociador del Gobierno no respondió, sin embargo, a las declaraciones de la guerrilla en las que acusan al Ejército colombiano de llevar a cabo "batidas" en las que reclutan a "menores y jóvenes" de "sectores populares empobrecidos", según el comunicado leído por "Márquez".

De acuerdo a los insurgentes, el Estado recluta a menores de 15 años de manera sistemática, para luego entrenarlos en unidades militares e infiltrarlos a la guerrilla para hacer tareas de inteligencia.

Más allá del cruce de acusaciones, las partes señalaron en un comunicado conjunto que durante el ciclo de conversaciones que culmina hoy se avanzó en "establecer lineamientos y reglas de funcionamiento" de la subcomisión técnica que tiene como objetivo adelantar propuestas para el punto de la agenda referido al fin de las hostilidades y la dejación de armas.

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 13 de febrero del 2015 • P7

Clan de à ngel Aguirre tuvo contratos millonarios con 3 gobiernos MÉXICO, DF.n al menos 4 aùos la empresa Comercializadora 2003, S.A. de C.V., una de las tres investigadas por la PGR, por triangulación de recursos durante el gobierno de à ngel Aguirre Rivero, fue beneficiada con un total de 493 millones de pesos (330 millones de dólares).

De acuerdo a El Universal, esta empresa obtuvo contratos del sistema Compranet a travĂŠs de la nueva herramienta "Contrabook" que puede ser consultado en el Portal de obligaciones de Transparencia.

Delegados federales del ISSSTE, de la ComisiĂłn Federal de Electricidad (CFE) y de la SecretarĂ­a de Comunicaciones y Transportes (SCT) beneficiaron tambiĂŠn a Comercializadora 2003.

Aunado a esto, dos gobiernos estatales firmaron contratos con la empresa; Hidalgo en 2012, con un convenio; y Morelos, con dos en 2013.

EspecĂ­ficamente en Guerrero, a partir de 2011, la empresa presun-

E

tamente utilizada para realizar operaciones con recursos de procedencia ilĂ­cita, obtuvo uno de sus primeros contratos millonarios que fue otorgado por la SecretarĂ­a de Comunicaciones y Transportes (SCT), para darle mantenimiento al camino Potrerillo del RincĂłn en el estado.

SegĂşn la consulta de El Universal, el funcionario que aparece en el sistema de Compranet como "comprador" (responsable) es

Dallas County Commissioner Elba Garcia, Dallas Deputy puty Mayor Pro Te em Mo Monica R. Alonzo y Parkland los invita a

Juan Alberto Castro Salgado y el montó que se le pagó a la compaùía fue de 6 millones 879 mil pesos.

Esta empresa, que ahora es vinculada a Carlos Mateo Aguirre Rivero, hermano del ex gobernador, obtuvo contratos millonarios para realizar la construcciĂłn de un hospital, el remozamiento de una carretera y el mantenimiento de una hidroelĂŠctrica en Guerrero.

TambiĂŠn los gobiernos de Hidalgo y Morelos realizaron operaciones con esta empresa en aĂąos recientes.

El estado de Hidalgo, bajo la administraciĂłn del priĂ­sta JosĂŠ Francisco Olvera RuĂ­z, le pagĂł 67 millones de pesos a Comercializadora 2003 por construir toda la infraestructura de aguas residuales.

Por otra parte, Morelos, gobernado por el perredista Graco RamĂ­rez, pagĂł a la empresa de Aguirre Rivero 24 millones de pesos para la infraestructura necesaria de alcantarillado y agua potable.

CONOCER AL DIRECT DIRECTOR OR EJECUTIVO TIVO DE P PARKLAND. A ARKLAND.

COMPARTA SU VOZ. Favor de acompaĂąarnos para una sesiĂłn de preguntas y respuestas con Dr. Fred Cerise, El Director Ejecutivo.

Martes, 24 de febrero del 2015 6:30 – 8 p p.m. m West Dallas Multi-Purpose Center 2828 Fish Trap Rd. Dallas, TX 75212

Expertos de CIDH sobre caso de 43 desaparecidos visitarĂĄ MĂŠxico

E

l grupo de expertos designado por la CIDH para dar asistencia en el caso de los 43 estudiantes mexicanos desaparecidos en septiembre pasado anunciĂł que el prĂłximo 1 de marzo iniciarĂĄ su primera visita a MĂŠxico, donde permanecerĂĄ tres semanas y viajarĂĄ a Ayotzinapa e Iguala (Guerrero).

Los cinco expertos procedentes de EspaĂąa, Chile, Colombia y Guatemala tomaron esa decisiĂłn al cabo de su primera reuniĂłn en la sede de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Washington, que durĂł dos dĂ­as.

"Viajaremos a MĂŠxico el dĂ­a primero de marzo, nos reuniremos con las vĂ­ctimas, con los peticionarios y autoridades del Estado, asĂ­ como con otros expertos implicados o aquellos quienes puedan tener informaciĂłn relevante para la investigaciĂłn", dijo la abogada guatemalteca Claudia Paz y Paz, miembro del grupo de expertos.

"Nuestro mandato tiene una duraciĂłn inicial de seis meses, prorrogables, y en este tiempo viajaremos a MĂŠxico cuantas veces sea necesario", aĂąadiĂł Paz y Paz en una conferencia de prensa al

Este evento les darå la oportunidad de: • Hacer preguntas. • Compartir sus preocupaciones. • Hablar sobre los retos en su comunidad. • Dar sugerencias para ayudar a formar el futuro sistema comunitario del condado de Dallas.

Todos T o odos los miembros mie de la comunidad son bienvenidos. tĂŠrmino de la reuniĂłn.

El plan inicial de los cinco expertos es pasar al menos tres semanas de cada mes en MĂŠxico durante los seis meses que quedan hasta agosto, con el fin de evaluar a fondo las investigaciones sobre la desapariciĂłn de los estudiantes de la escuela de Magisterio de Ayotzinapa (Guerrero) el pasado 26 de septiembre.

Pasados tres meses, "a finales de mayo o comienzos de junio", el grupo presentarĂĄ un "informe preliminar" sobre sus conclusiones, y en agosto harĂĄ entrega de su informe final, explicĂł otro de los integrantes del grupo, el colombiano Alejandro Valencia Villa.

Los expertos se reservan la posibilidad de hacer recomendaciones al Estado mexicano "de manera paulatina", es decir, entre medias de sus dos informes, agregĂł.

"Actuaremos con total autonomĂ­a e independencia, y para nuestro trabajo tendremos en cuenta los estĂĄndares internacionales", garantizĂł Paz y Paz. Hace dos semanas, la fiscalĂ­a mexicana asegurĂł que comprobĂł cientĂ­ficamente que los 43 estudiantes fueron asesinados e incinerados en un basurero por miembros del cĂĄrtel de Guerreros Unidos al creer que pertenecĂ­an al grupo antagĂłnico de Los Rojos. EFE

www.parklandhospital.com/espanol

La GendarmerĂ­a sĂłlo una “ilusiĂłnâ€?: COPARMEX NOTYMAS / CHILPANCINGO.ara el Presidente de Coparmex Chilpancingo, Jaime Nava Romero, la gendarmerĂ­a es una ilusiĂłn en tanto no tengan instrucciĂłn de no permitir el cierre de las vĂ­as de comunicaciĂłn.

Y es que a decir del lĂ­der empresarial, Chilpancingo estĂĄ mandando una “malĂ­simaâ€? imagen a nivel mundial con las movilizaciones que protagonizan los diversos grupos inconformes, sin embargo, puntualizo que estas pueden continuar pero no bloqueando las vĂ­as de comunicaciĂłn. “Nos estĂĄn haciendo caer en una desesperaciĂłn, ÂżestĂĄn ahorcados los empresarios?, por supuesto, yo recorro las calles los sectores econĂłmicos organizados, el mismo mercado te puede sorprender ya que es un lugar donde acude tradicionalmente la gente‌.no es cierto que estĂĄn bien, piden e imploran ayuda y apoyoâ€?, expuso.

Dijo que este fenĂłmeno es atribuible a las movilizaciones sociales, pues seĂąalĂł que el problema radica en que los grupos movilizados se han alejado del reclamo justo de la apariciĂłn de los normalistas de Ayotzinapa. ComentĂł que en el caso del gobierno federal, ya presento un dictamen, “y se acepte o no, tiene que llegar las familias de los 43 afectados a comunicarse con el gobierno federal a un entendimiento y finalmente a un proceso de pacificaciĂłn y de lutoâ€?, apuntĂł.

InsistiĂł que actualmente se ha desvirtuado el origen de la demanda que era la apariciĂłn de los estudiantes normalistas y ahora es el problema de la retenciĂłn salarial a mĂĄs de 12 mil mentores.

Nava Romero seĂąalĂł que la situaciĂłn por la que atraviesa el magisterio “no es culpa del gobernador actualâ€?, sino que se viene arrastrando desde aĂąos atrĂĄs “que se va hacer con esas mĂĄs de 11 mil plazas que no son reconocidas, alguien tiene que ser responsable, y se tiene que buscar, investigar quien estuvo engaĂąando en el sector educativoâ€?, refiriĂł.

Sostuvo que el problema que hoy se vive es producto de “negociacionesâ€? aparentemente pacificas en todos los temas y que hoy en dĂ­a ha convertido a Guerrero en un “campo minado en todos los temasâ€?, apuntĂł.

P

L

as autoridades mexicanas aseguraron que habrĂĄ tolerancia cero a consultorios y clĂ­nicas estĂŠticas que operan con irregularidades.

El director de la ComisiĂłn Federal para la ProtecciĂłn de Riesgos Sanitarios (Cofepris), Mikel Arriola, afirmĂł que "la poblaciĂłn tiene que saber dĂłnde estĂĄn los riesgos sanitarios y lo van a identificar.

"Cero tolerancia y clausura inmediata a establecimientos que no tengan aviso o licencia", dijo al anunciar que se publicarĂĄ un padrĂłn de clĂ­nicas con irregularidades.

El objetivo es evitar que estas clĂ­nicas ofrezcan tratamientos no aprobados oficialmente, que operen sin aviso de funcionamiento o que carezcan de la licencia sanitaria para practicar cirugĂ­as, apuntĂł.

El funcionario indicĂł que se han detectado clĂ­nicas donde se ofrecĂ­an pastillas a granel, sin registro, y se inyectaba cromo y cafeĂ­na para los tratamientos para bajar de peso, lo que supone grave riesgo para la salud.

En lo que va de la actual AdministraciĂłn, las verificaciones de consultorios y clĂ­nicas aumentaron un 205 %, se suspendieron 374 farmacias y las multas subieron 200 %, seĂąalĂł.

Arriola apuntĂł que en MĂŠxico el mercado de establecimientos de atenciĂłn mĂŠdica tiene un valor de 160.000 millones de pesos (unos 10.700 millones de dĂłlares), y el mercado de medicina estĂŠtica llega a los 2.000 millones de pesos (unos 137 millones de dĂłlares). EFE

`#PMFUPT EF /JĂ—PT B .JUBE EF 1SFDJP Edades 2-12. LĂ­mite de cuatro (4) boletos de niĂąos en la compra de un boleto de adulto a precio regular.

Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrĂ­an aplicar . Sujeto a disponibilidad. Excluye asientos preferenciales.

EF GFC

"5 5 45"%*6.

4ĂˆC 1.

$PNQSB #PMFUPT 5JDLFUNBTUFS DPN t t -B 5BRVJMMB EF MB "SFOB

307963

Anuncian tolerancia cero a clĂ­nicas estĂŠticas ilegales

Š 2014 Feld Motor Sports, Inc. Competitors shown are subject to change.

PÁG. 8

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de febrero del 2015

Noticias

Prohíben Biblias en las escuelas de Florida Las escuelas públicas de un condado en la Florida decidieron prohibir la distribución de biblias, textos satánicos o cualquier otro tipo de material religioso, político o sectario entre sus estudiantes. La comisión del distrito escolar del condado de Orange votó 7 a 1 contra la repartición de estos documentos, esta decisión fue tomada después de las polémicas y demandas que han enfrentado antes contra grupos religiosos y ateos, entre los que se encuentra el Templo Satánico. "Gastamos decenas de miles de dólares para defendernos de estas demandas", aseguró el directivo de las escuelas del condado, John Palmieri, luego de aprobar la nueva medida.

DE LA PORTADA

Demandan a Nuevo México por retener millones en impuestos de trabajadores

E

l Fondo México-Americano de Defensa Legal y Educación (MALDEF, en inglés) demandó al Departamento de Impuestos y Rentas Internas de Nuevo México por retener de forma "ilegal" millones de dólares en impuestos de trabajadores.

En opinión de MALDEF, el estado de Nuevo México no debe retener los impuestos de trabajadores, en su mayoría inmigrantes indocumentados, que hacen su declaración de impuestos utilizando números de identificación otorgados por el Gobierno Federal conocidos como ITIN. La ley estatal de Nuevo México obliga a cualquier trabajador a declarar sus impuestos sin importar su estatus migratorio, pero aquellos que lo hacen utilizando Número de Identificación Personal de Contribuyentes (ITIN). otorgado por el Servido de Impuestos Internos (IRS). no reciben ningún tipo de

Muerte de mexicano...

L

reembolso por parte del estado.

"Nuevo México nuevamente ha pisoteado los derechos constitucionales de los inmigrantes de Nuevo México", dijo David Hinojosa, consejero regional del suroeste de MALDEF en un comunicado de prensa.

El estado de Nuevo México comenzó a aplicar esta política a partir de 2012 y desde entonces toda persona que hace sus impuestos con un numero ITIN recibe una carta por parte del Departamento de Impuestos de Nuevo México en la que se indica que hay "discrepancias" en su declaración, debido a que su número de contribuyente no "coincide" con el número utilizado para trabajar y que aparece en sus formas W2.

En 2014 aproximadamente 15.000 cartas de este tipo fueron enviadas por parte de las autoridades en Nuevo México y se desconoce cuánto dinero ha sido retenido por el estado.

MALDEF también denunció que algunas personas que hacen sus impuestos con el número ITIN son obligados a pagar dobles impuestos.

Esta política estatal, que también se aplica en otros estados como Arizona, solo afecta a los impuestos estatales, pues los inmigrantes reciben sus reembolsos correspondientes del Gobierno

federal sin ningún problema.

"Esta política demuestra un preocupante patrón por parte de la administración de la gobernadora, Susana Martínez, en señalar y penalizar a las familias inmigrantes que han establecido raíces en este estado", dijo Gabriella Ibáñez Guzmán, abogada de la organización Somos Un Pueblo Unido. EFE

Expedia compra Orbitz por unos 1.300 millones de dólares

E

xpedia, una de las agencias de viaje online más grandes del mundo, anunció un acuerdo para la compra de su empresa rival Orbitz en una operación valorada en unos 1.300 millones de dólares.

"Nos atrae el negocio de Orbitz por sus sólidas marcas y equipo impresionante y esta compra nos permitirá ofrecer una experiencia todavía mejor a los viajeros en

todo el mundo", dijo al anunciar el acuerdo el consejero delegado de Expedia, Dara Khosrowshahi.

Según los términos financieros de la operación dados a conocer por la compañía en un comunicado, los accionistas de Orbitz recibirán por cada una de sus acciones 12 dólares en efectivo, lo que representa una prima del 29 %.

El acuerdo, que ya ha sido aprobado por los consejos

de administración de ambas empresas, tendrá que ser sometido a votación de los accionistas de Orbitz y esperar al visto bueno del organismo regulador.

Expedia subía más de un 17 % en el mercado Nasdaq, donde se ha revalorizado un 21 % en el último año, y Orbitz se disparaba más de un 21 % en la Bolsa de Nueva York (NYSE), donde ha subido más de un 69 % en los últimos doce meses. EFE

a Policía fue alertada y envió una patrulla al lugar donde se encontraba Zambrano quien, siempre según la versión policial, se negó a acatar las órdenes que éstos le indicaron y lanzó piedras contra los agentes, hiriendo a dos de ellos.

La Policía trató de reducirlo usando una pistola eléctrica, pero el hombre escapó y los agentes lo persiguieron y le dispararon en varias ocasiones hasta causarle la muerte.

Al producirse el tiroteo a plena luz del día (los hechos ocurrieron alrededor de las 5:00pm hora local) y en una calle muy transitada, fueron varios los testigos de los hechos, y algunos de ellos grabaron la persecución en videos que posteriormente colgaron en YouTube y otros portales de internet.

Estos videos muestran a tres agentes persiguiendo a Zambrano, quien huye con los brazos en alto, le disparan en varias ocasiones y finalmente éste cae desplomado al suelo.

Los videos que muestran la muerte de Zambrano han contribuido a calentar los ánimos de la población y de la comunidad latina de Pasco, que esta semana ya se manifestó frente al ayuntamiento con carteles en los que podían leerse en español mensajes como "Paren de disparar a nuestra gente" y "Basta de violencia policial".

Los líderes comunitarios han convocado otra manifestación de protesta por este suceso para este sábado.

SOBRE RUEDAS 2015 Chevrolet Trax

Ha llegado para conquistar la ciudad P

Francisco Rayo or fin esta semana hemos tenido la oportunidad de probar uno de los nuevos modelos de Chevrolet, nos referimos al modelo Trax, un todo terreno que debutó en varios mercados a finales del año 2012 pero por alguna razón, la marca americana no lo había puesto a circular en este mercado.

Con el Trax, Chevy suple al extinto Tracker y se ubica por debajo de la Equinox. Su estructura es la de una SUV de cinco puertas, con cinco asientos, y cuenta con un motor delantero transversal, está disponible en cuatro versione; LS, LT, LTZ y la LTZ Turbo, a esta última pertenece nuestra unidad de prueba, sencillamente la mejor.

La Chevrolet Trax es un vehículo orientado hacia la ciudad, muy versátil y ágil para conducirse por calles estrechas y estacionarse en prácticamente cualquier rincón. Está repleto de características y tecnologías inteligentes que permiten

precisamente ser un conquistador de la ciudad, está diseñado para ser el primer auto de un colegial o de un ejecutivo joven que gusta de la aventura y conquista.

Mecánicamente el modelo Trax fue fabricado para rendir mucho con poco combustible, su motor es un Ecotec Turbo de 4 cilindros de 1.4 litros, trabaja con una transmisión automática de 6 velocidades y cuenta contracción en las cuatro ruedas, puede lle-

gar hasta las 31 millas en carretera por cada galón de gasolina y a 24 en la ciudad.

Algo a destacar, es que esta pequeña SUV presume de ser mexicana, se sabe que es fabricada en el estado de San Luis Potosí. Su puesta en el mercado le ha traído buenas sumas de dinero a Chevrolet ya que es uno de los vehículos más vendidos de la marca estadounidense, apunta para ser considerada como una de las mejores SUV’s pequeñas del año.

El diseño exterior es realmente muy atractivo, aerodinámico, fácilmente le llena el ojo a cualquiera, cuenta con detalles elegantes de c r o m o, luce

unos atractivos guardafangos, faros delanteros alargados, la parrilla es la típica doble y distintiva de Chevrolet, con su emblema del corbatín en medio completan su apariencia.

En su interior hay espacio para cinco pasajeros, es confortable y al mismo tiempo sus ocupantes se mantienen bien conectados con el mundo exterior gracias a la serie de conectividad con la que cuenta. El paquete de nuestra versión incluye la interfaz para Siri Eyes Free, disponible en iOS, y la app para navegación BringGo, ambos se pueden sincronizar a través de smartphones por medio del sistema de Infoentretenimiento Chevrolet MyLink.

Igual que sus hermanas mayores, viene equipada con el sistema OnStar, servicio exclusivo de GM, que ofrece respuesta automática de accidente, servicios de emergencia, navegación paso a paso, asistencia de vehículos robados y la aplicación móvil Remote Link entre otros. Adicionalmente, cuenta con Hotspot para los diferentes aparatos electrónicos de comunicación que se lleven en el interior.

Características de la versión LTZ • 10 bolsas de aire • Control electrónico de estabilidad StabiliTrak • Cámara retrovisora • Chevrolet MyLinkTM con pantalla táctil a colores de 7" en diagonal • Wi-Fi OnStar 4G LTE disponible • Radio Satelital Sirius XM • Enchufe CA de 110V • Encendido remoto • Acceso remoto sin llave • Controles de audio en el volante • Asiento trasero abatible 60/40 • Rines de aleación de 18" • Faros antiniebla • Manijas con detalles cromados y aplique cromado para compuerta • Cubierta con molduras brillantes (puertas delanteras) • Asientos de piel de imitación • Asiento del conductor con mecanismo eléctrico de seis posiciones • Asientos delanteros con calefacción • Volante forrado de piel • Espejo retrovisor electrocrómico • Sistema de sonido Bose • Rear Park Assist

2015 GMC Yukon Denali

Con lujo al extremo L

Ellie Byrd a más grande SUV de GMC ha sido totalmente renovada y su nuevo modelo luce una refina figura, su apariencia es más esbelta pero interiormente sigue conservando espacio para ocho adultos, para viajes realmente placenteros. La nueva camioneta se ha presentado en una de las versiones que más nos gusta y que por fortuna hemos manejado esta semana, nos referimos a la versión Denali, inspiradamente divina.

Su nuevo diseño cuenta con faros de xenón de alta intensidad con detalles LED en forma de C, es un adorno que le da un plus. Su parrilla cromada es más grande, sobre sale por su tamaño y forma, hablando del cromo, este está presente también en manijas y espejos.

Cuenta con estribos retráctiles eléctricamente con iluminación, facilitando el acceso general al vehículo. Su gran figura la remata sus grandes rines de 22 pulgadas.

La Yukon Denali 2015 está súper cargada de tecnología la cual se aprecia principalmente en su interior y más cuando se está al volante. Para men-

cionar uno de estos adelantos futuristas, el modelo cuenta con la tecnología active de cancelación de ruido que ayuda a mantener la paz en el interior.

Las comodidades en el manejo se complementan con algunos detalles como son la cámara de reversa, sensores para prevenir una colisión frontal, interfaz de GMC IntelliLink, integración para Smartphone, lectores de USB y tarjetas SD, Bluettoth para audio y telefonía, OnStar, sistema MyMedia así como la posibilidad de un sistema de navegación de última generación. A lo anterior, habrá que agregarle el sistema Bose de primera calidad con sonido envolvente de audio y también añadir que ofrece internet pata sus viajeros.

No hay duda, el interior de la GMC Yukon Denali está diseñado para crear un ambiente de tranquilidad y comodidad, con el apoyo de materiales de primera calidad, de mucho lujo, pero sin duda, la comodidad se convierte en una de sus mayores cualidades, es uno de los mejores vehículos familiares a escoger para viajes prolongados.

Hay que tener en cuenta que para mover un auto de este tamaño con

prontitud de respuesta y ligereza en carretera, debe contar con súper motor y la GMC Denali lo tiene. Se trata de un motor V8 de 6.2 litros EcoTec3, que cuenta con el apoyo de una tecnología de inyección directa, distribución variable continua, desactivación de cilindros y la gestión de combustible activa.

Este motor está emparejado con una caja de 8 velocidades con control TAPshift, el modo de remolque /arrastre y frenado. Este es uno de los mejores

motores en cuanto a potencia y torque se refiere, dentro de su segmento, gracias a sus 420 caballos de fuerza y 450 lb-ft de torque.

En cuanto a la seguridad, el paquete incluye frenos antibloqueo de disco, control de tracción, control de estabilidad, airbags laterales en los asientos delanteros y de larga duración airbags laterales de cortina. Una bolsa de aire situado entre los asientos delanteros de cubo ayuda en choques de impacto lat-

eral. También cuenta con el clásico sistema OnStar, que incluye notificación automática de accidente, asistencia en carretera, desbloqueo de puertas a distancia, asistencia de vehículos robados y ayuda para la navegación. Cuenta con alerta de colisión, alerta de carril de salida, un asiento de seguridad alerta vibrante, trasera de alerta de tráfico cruzado y el monitoreo de puntos ciegos. Sin duda, todo un buque de completa seguridad.