Lady Gaga se la truena
Chile presente en el clásico del norte
DALLAS, TEXAS • VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2011 • Edición 989 Año XIX •Bulk Rate Postage No. 196
AUDITARÁN DOCUMENTOS DE LOS EMPLEADOS
INMIGRANTES
EN LA MIRA
Washington.l Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) avisó a más de 1.000 empresas del país de que un grupo de agentes examinarán próximamente los documentos de sus empleados para comprobar si su situación es legal. Este tipo de auditorías, que la Administración Obama emprendió en 2009, doblaron su número en los dos últimos años, y afectaron a firmas como Krispy Kreme Doughnuts y Abercrombie and Fitch Clothiers, informó el ICE en un comunicado. El nuevo millar de inspecciones incluirá a empleados de todas las categorías y de todos los estados, de manera que ninguna industria quede inmune. De acuerdo con la ley de inmigración, las empresas tienen prohibido contratar los servicios de trabajadores que no puedan demostrar
E
su residencia legal en Estados Unidos. El ICE impulsa desde 2006 el programa IMAGE (Acuerdo Mutuo entre el Gobierno y los Empresarios), con el objetivo de que las firmas se comprometan de manera voluntaria con la lucha del Gobierno contra la contratación de personal sin autorización para trabajar en el país. Las compañías que deciden colaborar con el ICE se someten a una auditoría que comprueba la situación legal de sus empleados y reciben orientación del Gobierno sobre los mecanismos que tienen a su alcance para saber si la persona que están contratando posee el permiso necesario para trabajar en EEUU. Sin embargo, desde que IMAGE vio la luz hace cinco años, tan sólo 115 compañías se han sumado a la iniciativa, lo que muestra, según los expertos, que muchas empresas son todavía reticentes a someter sus archivos al escrutinio del Gobierno. EFE
EN LOS ÁNGELES
Campaña busca educar a vendedores de helados
Jornaleros mexicanos
piden una indemnización
Atlanta.-
O
chenta trabajadores del campo mexicanos buscan una indemnización de miles de dólares de su antiguo empleador, una de las fincas productoras de cebolla más grandes del estado, en un juicio que se acerca a su final.
"El objetivo de la demanda es obtener los pagos retrasados que no fueron cancelados en el período que ellos trabajaron en la cosecha y plantación de cebollas en esta empresa", dijo a Efe Dawson Morton, abogado de la organización sin fines de lucro Servicios Legales de Georgia, que presentó la demanda en 2008. Trece de los demandantes vinieron de México la semana pasada para testificar contra su antiguo empleador, Bland Farms, ubicada al sur de Atlanta. De acuerdo con la demanda, los trabajadores recibieron menos dinero del que debían por sus labores durante el período entre 2004 y 2008, cuando fueron empleados de la empresa. "Las horas que eran apuntadas no eran correc"HAY 80 TRABAtas y básicaJADORES QUE mente, cada día había falta de ESTÁN EN LA pago por no DEMANDA, PERO apuntar todas ELLOS SÓLO las horas trabajadas", dijo MorSON UNA PEton. QUEÑA PARTE El abogado esDEL GRUPO EN tima que el monto adeuTOTAL, PORQUE dado a los jorEL RANCHO naleros oscila CONTRATA entre 150.000 y 200.000 dólares ENTRE 300 Y que corresponde 400 PERSONAS a dos o cuatro POR TEMPOhoras diarias no pagadas a cada RADA"... trabajador. EFE
El Gobierno de México da becas por $20.000 Nueva York.l consulado general de México en Nueva York entregó hoy un cheque por valor de 20.000 dólares en becas a la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY por sus siglas en inglés), para beneficiar a alumnos de origen mexicano. Las becas forman parte del programa de apoyo para estudios superiores del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), y se destinarán en concreto a alumnos del campus de Staten Island de la citada universidad, indicó el consulado en un comunicado de prensa. El cónsul mexicano, Ismael Naveja, destacó la importancia de la educación superior como mecanismo de superación para la comunidad mexicana". Asimismo reiteró la "disposición del Gobierno de México de brindar apoyo a la comunidad mexicana en materia educativa". Por su parte, el vicerector de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, Jay Hershenson, destacó el interés que tiene la institución académica por "la comunidad mexicana y su acceso a la educación superior". EFE
E
Ronaldo, el "Fenómeno" se retira El delantero brasileño Ronaldo Luiz Nazario Da Lima, máximo goleador en la historia de las Copas Mundiales con 15 tantos, decidió poner fin a su carrera a los 34 años.
La carrera de un goleador Nace en Río de Janeiro
Debuta en Cruzeiro
Los Ángeles.-
U
n grupo pro derechos de los inmigrantes puso hoy en marcha una campaña para educar a los vendedores ambulantes de helados en Los Ángeles sobre sus derechos y normas, luego de quejas de acoso por parte de la policía. Algunos de los llamados "paleteros" han denunciado ser víctimas de acoso por la policía de Los Ángeles que han terminado en confiscaciones e incluso arrestos que han derivado en deportación. "Hay reglas y leyes que debemos obedecer y la campaña busca informar a los paleteros sobre las restricciones para la venta de helados cerca de las escuelas", explicó a Efe Jorge-Mario Cabrera, de la Coalición pro Derechos Humanos del Inmigrante en Los Ángeles (CHIRLA, en inglés) En el volante se explica cómo las ventas se deben realizar al menos a 500 pies de las escuelas, cuando los centros se encuentran funcionando. También se da orientación a los vendedores sobre sus derechos en caso de ser detenidos y la im-
PARA ALUMNOS MEXICANOS EN NEW YORK
Traslada sus goles al Barcelona (ESP)
Hace parte del equipo que gana la Copa Mundial de EE.UU.
Es contratado por el PSV Eindhoven (HOL)
El Inter de Milán (ITA) lo firma Gana la Copa América de Bolivia Pierde la final de la Copa Mundial de Francia Sufre una grave lesión en su rodilla derecha
portancia de no suministrar información personal diferente de su nombre y su dirección. Según señaló Cabrera, la campaña además de educar a los vendedores de helados para evitar que "se metan en problemas" también busca que la policía sea consciente de sus acciones pueden "tener resultados nefastos especialmente entre la comunidad indocumentada". "Que tengan mucha precaución al enviar a personas que han cometido infracciones leves a un centro de detención, porque ello po-
dría significar la deportación y la separación de esas familias", sostuvo. La semana pasada, una vendedora de paletas de Los Ángeles fue detenida y posteriormente remitida a las autoridades de inmigración a través del Programa Comunidades Seguras. Como la inmigrante indocumentada está amamantando un bebé se le permitió salir en libertad condicional utilizando un brazalete electrónico, aunque continúa su proceso de deportación, explicó el portavoz de CHIRLA. EFE
Gana la Copa América de Paraguay
Su carrera vuelve a estar en alto riego al lesionarse la misma rodilla Se convierte en el goleador histórico de la Copa Mundial en Alemania
Conquista la Copa Mundial de Corea-Japón Se marcha al Real Madrid (ESP) Ficha por el Milan (ITA)
ale s Princip Jugador Mundial de la FIFA 1996, 1997 y 2002
premios
Balón de Oro de la Copa Mundial 1998
Llega a Corinthians (BRA), club en el que finalizó su carrera
Balón de Oro 1997 y 2002 Bota de Oro 1997
Liga Copa Principales Española Intercontinental títulos con clubes Real Madrid 2003 y 2007 2002
Disputó 112 partidos con Brasil y anotó 62 goles
Máximo goleador Copa Mundial Corea-Japón 2002 con 8 goles
Liga española 1996-97 con 34 anotaciones y 2003-04 con 25 goles