INMIGRACIÓN: LA INMIGRACIÓN, EL NUEVO ENEMIGO NÚMERO UNO DEL KU KLUX KLAN Edición 1289 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 8 JULIO 2016
ElHeraldoNews
@elheraldonewstx
elheraldonews
elheraldonews
www.elheraldonews.com
EN EL CASO DE LOS CORREOS ELECTRÓNICOS
FBI NO RECOMIENDA CARGOS CONDENADO CONTRA HILLARY CLINTON Deportes
MÁS Republicanos buscan acercar latinos a Donald Trump 4
POR FRAUDE Una corte de Barcelona condenó el miércoles a Lionel Messi y su padre a 21 meses de prisión en suspenso por fraude fiscal. 8
Salud
Las esclavas sexuales de la agrupación Estado Islámico 4
La prediabetes es un problema serio La prediabetes es cuando el azúcar en la sangre está más alto de lo normal pero no ha llegado al nivel de la diabetes tipo 2. 14
La decisión casi seguramente significa el fin de la amenaza legal relacionada con el tema, además de que eliminó la posibilidad de cargos penales contra Clinton. La secretaria de Justicia, Loretta Lynch, dijo la semana pasada que ella aceptaría las recomendaciones del director del FBI y de los fiscales de carrera. 2
El Salvador: Fiscalía investiga a dirigente del FMLN 5
Más agentes hispanos custodian la frontera sur de EE.UU. AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — os esfuerzos por incrementar las medidas de seguridad a lo largo de la frontera sur de Estados Unidos han derivado en un aumento en el número de agentes hispanos, de acuerdo con autoridades estatales en Texas. Un análisis del diario The Dallas Morning News (http://bit.ly/ 29na5oy ) mostró el domingo que
L
en los últimos 18 meses más de 40% de las 450 personas que se capacitaron para ser patrulleros del Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS, por sus siglas en inglés) eran hispanos. Se trata del mayor porcentaje en una década. Los legisladores han asignado 800 millones de dólares para reforzar la seguridad en la frontera y se intro-
dujo el pago de incentivos como parte del paquete fronterizo. Las autoridades de seguridad del estado han dicho que un mayor presupuesto para reclutar y mayor presencia en el sur de Texas han contribuido a un aumento en los solicitantes hispanos. La tendencia ha ayudado al DPS a solucionar un faltante crónico de unos 200 elementos.
2
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
8
Viernes Survival in Sarajevo: La Benevolencija at Dallas Dallas Holocaust Museum/Center for Education and Tolerance 211 N. Record Street Suite 100 Dallas, TX 75202 214-741-7500
9
10
Sábado Domingo Galleria Dallas' Showtime Buckets and Boots Benefit Saturdays Presents: Magic Concert Mike Squires Rocker B Ranch Galleria Dallas 1125 Chaney Lane 13350 Dallas Parkway Graford, TX 76449 Suite 3080 Dallas, TX 75240 Ask for: Chrissy Avant 972-702-7100
11
12
13
Lunes Destination Dallas presented by the Nasher
Martes Trees for North Texas Workshop
Miércoles Dallas NFL Alumni Hero Youth Football Camps
Nasher Sculpture Center 2001 Flora Street Dallas, TX 75201
Bachman Recreation Center Auditorium 2750 Bachman Drive Dallas, TX 75220
University of Texas at Dallas 800 West Campbell Drive Richardson, TX 75080 877-226-9919 Ask for: Tom Finks
(214) 242-5150 214-670-3155
14
Jueves Bastille Day Celebration in the Downtown Dallas Arts District Dallas Arts District 750 N. St. Paul Street Dallas, TX 75201
DE LA PORTADA
FBI no recomienda... WASHINGTON (AP) — l FBI no va a recomendar ningún cargo penal contra Hillary Clinton por haber usado un servidor de correo electrónico privado mientras fue secretaria de Estado, anunció el martes el director de esa agencia federal, con lo que la casi segura candidata demócrata vio desaparecer una amenaza importante para su campaña presidencial. Sin embargo, James Comey calificó las acciones de Clinton de "extremadamente descuidadas" y culpó al departamento de Estado dirigido por Clinton de haber manipulado descuidadamente información clasificada. La decisión de Comey casi seguramente significa el fin de la amenaza legal relacionada con el tema, además de que eliminó la posibilidad de cargos penales contra Clinton. La secretaria de Justicia, Loretta Lynch, dijo la semana pasada que ella aceptaría las recomendaciones del director del FBI y de los fiscales de carrera.
E
Taxista devuelve 187.000 dólares dejados en su auto BOSTON (AP) — n hombre que dejó cerca de 187.000 dólares en efectivo dentro de un taxi de Boston recuperó su dinero gracias a un taxista honesto, dijo el martes la policía. Raymond "Buzzy" MacCausland, un conductor de la Asociación Independiente de Operadores de Taxi, recogió el sábado a un cliente que tenía inmovilizada una pierna. "Él me dijo que no tenía vivienda y había estado viviendo en un albergue durante seis meses", dijo MacCausland. En un determinado momento, el hombre salió del taxi para reunirse con un amigo y dijo que regresaría, señaló el taxista de 72 años de edad; en el vehículo dejó una mochila. MacCausland esperó aproximadamente 30 minutos, pero el hombre no regresó. Así que él condujo hacia el hotel del hombre para buscarlo. Al no encontrar al hombre, aun con la ayuda de personal del hotel, MacCausland revisó la mochila en busca de una identificación y encontró tres bultos de billetes de 50 y 100 dólares. Inmediatamente se dirigió a un cuartel de policía a entregar el dinero. La policía halló documentación que indicaba que el dinero era parte de una herencia. "Para mí eso fue un alivio", dijo MacCausland. "Porque supe que no era que iban a venir a buscarme". Más en el heraldonews.com
U "Presentar cargos no es lo apropiado en este caso", dijo Comey al hacer su anuncio. No obstante, Comey hizo la declaración después de que hacer una revisión crítica de las acciones de Clinton, diciendo que el FBI descubrió un total de 110 correos electrónicos, enviados y recibidos en el servidor privado de Clinton, que contenían información clasificada. Añadió que era posible que los enemigos de Estados Unidos hayan tenido
acceso a la cuenta personal de correo electrónico de Clinton. "Aunque no se encontraron pruebas claras de que la entonces secretaria Clinton o sus colegas hayan tenido la intención de violar las leyes que rigen el manejo de información clasificada, si hay evidencia de que fueron muy descuidados en el manejo de información muy delicada, altamente clasificada", dijo. Más en el heraldonews.com
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
Obama: Inmigración se destaca como su más notable falla WASHINGTON (AP) — oras después que la Corte Suprema dejara su política migratoria en el limbo, el presidente Barack Obama se refugió alrededor de una larga mesa de conferencias en el Salón Roosevelt con activistas decepcionados. El presidente miró sus rostros, ahora familiares, algunos llorosos. Fue una lucha larga y difícil, dijo Obama, quien se llevó algunas palizas, incluso de sim-
H
patizantes que "me fustigaron por mi bien", según dijo. Él creía que sus políticas prevalecerían, según los participantes en la reunión, pero dijo que ahora corresponde a los votantes y el próximo presidente tomar el relevo. Con ello, Obama dio lo que sería el discurso de concesión de la derrota de una lucha que lo frustró como pocas y que, con certeza, pondrá a prueba a su sucesor. Más en elheraldonews.com
La inmigración, el nuevo enemigo número uno del Ku Klux Klan BIRMINGHAM, Alabama (AP) — urgido de las cenizas de la guerra civil en el sur de Estados Unidos, el Ku Klux Klan desapareció y renació antes de perder la batalla contra de los derechos civiles de los negros en la década de 1960. Perdió miembros, se dividió y varios de sus militantes terminaron en la cárcel por una serie de asesinatos de negros. Muchos pensaron que la organización ya no existía y era apenas un fantasma de capas blancas, símbolo del odio y la violencia. El KKK, sin embargo, sigue vivo y sueña con volver a ser lo que fue: un imperio supremacista blanco invisible, cuyos tentáculos se esparcen por toda la sociedad. Al conmemorar sus 150 años, el Klan trata de adaptarse a los tiempos modernos. Y su principal causa ya no es la lucha contra los derechos civiles de los negros sino frenar la inmigración, según Brent Waller, imperial wizard (máximo líder)
S
de los United Dixie White Knights de Mississippi. Varios líderes del Klan coinciden en que el que Donald Trump tenga prácticamente asegurada la nominación presidencial republicana es un indicio de que la visión de esa organización está ganando peso. Más en elheraldonews.com
3
4
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
Las esclavas sexuales de la agrupación Estado Islámico KHANKE, Irak (AP) — l aviso en árabe es espeluznante: "Virgen. Hermosa. De 12 años... Su precio ya está en 12.500 dólares y será vendida pronto". La publicidad, junto con otras de gatitos y armas, apareció en una aplicación encriptada y fue enviada a The Associated Press por un activista de la comunidad yazidi de Irak, que trata de liberar a unas 3.000 mujeres y niñas que se cree están siendo retenidas como esclavas sexuales por extremistas de la agrupación Estado Islámico, o EI. A medida que el EI es expulsado de una ciudad tras otras en el califato que ha creado, aumenta su control sobre sus cautivas, internando a las mujeres yazidis en su territorio y vendiéndolas como esclavas en populares aplicaciones encriptadas como Telegram y WhatsApp, según comprobó la AP. El grupo cuenta con un banco de datos con las fotos de las cautivas y los nombres de sus propietarios para evitar que escapen. Y asesina a quienes tratan de rescatarlas. Miles de yazidis curdos fueron tomados
E Republicanos buscan acercar latinos a Trump WASHINGTON (AP) — impatizantes independientes de Donald Trump, incluyendo una decena de hispanos, se reunieron por primera vez el viernes con funcionarios del partido republicano y del comando de campaña para coordinar sus esfuerzos en pos de captar votos de minorías étnicas a favor del precandidato presidencial republicano. José Pérez, cubano de 59 años residenciado en Atlanta, dijo que él y otros 64 integrantes de la organización independiente National Diversity Coalition For Trump se costearon sus gastos para viajar a la capital estadounidense convencidos de que Trump es la mejor opción "por la economía, por la deuda (estadounidense) y porque la inversión es lo que va a llevar este país adelante". Durante una entrevista que concedió a The Associated Press en la sede de partido republicano, Pérez indicó que al menos una decena de los 65 asistentes a la reunión del viernes eran hispanos, con orígenes en Perú, Puerto Rico y El Salvador.
S
Agregó que la coalición a la que pertenece cuenta con 5.000 miembros de diversas minorías étnicas, y que su página web ha contabilizado 900.000 visitas desde su lanzamiento a fines de 2015. Rehusó precisar el presupuesto anual con el que opera el ente. Helen Aguirre Ferré, directora de comunicaciones hispanas del partido republicano, dijo a AP que a la reunión asistió Alan Cobb, designado recientemente director de coaliciones nacionales por la campaña de Trump. "Ahora ya podemos ir a trabajar en coaliciones a nivel estatal para tener la victoria en noviembre", señaló Aguirre. The Associated Press solicitó un comentario al equipo de campaña de Trump, sin obtenerlo de inmediato. El apoyo de Trump entre los latinos ha sido escaso desde que tildara de criminales a los mexicanos y propusiera construir un muro a lo largo de la frontera con México cuando lanzó su candidatura en junio de 2015.
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226
Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200
Lamiya Aji Bashar, una muchacha yazidi de 18 años que logró escapar a sus captores de la agrupación Estado Islámico. AP
prisioneros y miles más fueron asesinados cuando los combatientes del EI ocuparon sus pueblos del norte de Irak en agosto de 2014. Desde entonces las mujeres yazidi capturadas han sido forzadas a trabajar como esclavas sexuales. Más en elheraldonews.com
Crece la brecha de ingresos en EE.UU. WASHINGTON (AP) — a inequidad financiera en Estados Unidos creció aún más el año pasado, luego de que el ingreso promedio del 1% más acaudalado aumentó un 7,7%, a 1,36 millones de dólares, de acuerdo con un profesor de economía de la Universidad de California en Berkeley, que calificó la tendencia de "alarmante". Los ingresos para los más ricos subieron dos veces más que los del 99% restante, de acuerdo con un análisis actualizado de datos por parte del profesor Emmanuel
L
Sáez. Aun así, los ingresos de los hogares fuera del 1% más acaudalado parecen estarse recuperando finalmente de la Gran Recesión, que acabó oficialmente hace siete años. Teniendo en cuenta la inflación, sus ingresos promedio subieron 3,9% el año pasado, a 48,768 dólares anuales: el mayor incremento desde 1998. En contraste, en el período de 2008 a 2011, cuando la economía estaba varada en recesión, los ingresos para el 99% cayeron. Más en elheraldonews.com
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
REDES SOCIALES Jim Byrd
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
5
EL SALVADOR
Fiscalía investiga a dirigente del FMLN El Salvador (AP) — a Fiscalía General de la Republica tiene abierta una investigación relacionada con drogas y armas desde 2014 contra el dirigente del gobernante partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), José Luis Merino, aseguró el lunes el Fiscal General. El Fiscal General Douglas Meléndez se refirió a las recientes acusaciones contra Merino hechas recientemente por el senador estadounidenses Marco Rubio quien afirmó que el designado a la Presidencia de la Republica de El Salvador, dirigente del FMLN y diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen)
L
MÉXICO
Impuesto a comida chatarra reduce compras en 5,1% CIUDAD DE MÉXICO (AP) — l impuesto de 8% aplicado por México a los bocadillos altos en calorías ha cumplido con el objetivo de reducir la compra de comida chatarra, pero sólo en una fracción y sólo entre familias pobres y de clase media, de acuerdo con un estudio difundido el martes. El documento dado a conocer en la publicación digital PLOS-Medicine mostró una disminución promedio de 5,1% en la compra de artículos sujetos a ese impuesto, el cual fue implementado en 2014. La reducción fue equivalente a sólo unos 25 gramos (0,88 onzas) por mes por persona. Las familias pobres compraron 10,2% menos comida chatarra, mientras que las de medianos ingresos 5,8% menos, de acuerdo con un análisis de código de barras con el que se dio seguimiento a las compras de los consumidores.
E
El nuevo impuesto, que se aplica a alimentos procesados con más de 275 calorías por cada 100 gramos de producto, no causó mella en las compras efectuadas por consumidores de altos ingresos. El estudio no indicó si las familias redujeron su ingesta de calorías, si compraron alimentos más sanos o cambiaron a comida más barata vendida en la vía pública, factores importantes en México, un país afectado por altas tasas de obesidad. El estudio lo efectuaron investigadores del Instituto Nacional de Salud Pública de México y de la Universidad de North Carolina, campus Chapel Hill, que indicaron que estudios futuros "deberían explorar de qué manera están vinculados estos cambios en la calidad nutricional de la dieta en general". Más en elheraldonews.com
Le amputan la mano a presunto ladrón en Pennsylvania Pennsylvania, EE.UU. (AP) — n hombre en Pennsylvania usó un machete para defenderse durante un allanamiento de morada y le amputó la mano a uno de los presuntos ladrones, informó la policía el martes. El hombre que perdió la mano fue llevado a un hospital la madrugada del domingo en un coche. La policía dijo que hay dos personas bajo custodia, pero por el momento no dio sus nombres.
U
El jefe de la policía de Northampton, Ronald Morey, informó que el hombre amputado entró la noche del sábado en un apartamento donde vive Troy Imbody, de 28 años de edad. El padre de Imbody, Robert, dijo a la prensa que tres hombres entraron a "maltratar" a su hijo. Troy Imbody no ha sido acusado, pero la policía continúa investigando. Un letrero colocado en la puerta del departamento de Imbody decía: "Entran con dos y salen con una" y "Cuidado con Troy".
lava dinero y trafica con armas. "Yo sinceramente creo que viniendo estas aseveraciones de un funcionario público de otro país y siendo el destinatario un funcionario, un personaje político, un funcionario de nuestro país, no se puede evitar investigar", dijo Meléndez a los periodistas. El FMLN expresó en un comunicado de prensa "su más enérgica condena y rechazo ante las declaraciones calumniosas y sin fundamento vertidas por dicho senador en contra de uno de nuestros más altos dirigentes, integrante de la Comisión Política de nuestro partido y reconocido luchador histórico de nuestro pueblo".
El Fiscal general que asumió el puesto en enero dijo que "en relación a estas menciones del señor Merino este no es un tema nuevo" y dijo que sus colaboradores le informaron que en 2008 la Fiscalía salvadoreña mandó una comisión a Colombia para investigar "aseveraciones que se hicieron en su momento con relación a una computadora" incautada a la guerrilla colombiana y "estoy indagando que ocurrió con esa información". Más en elheraldonews.com
6
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
Gemelas idénticas dan a luz el mismo día y a la misma hora emelas idénticas han dado a luz el mismo día y a la misma hora en sus respectivos husos horarios. Sarah Mariuz y Leah Rodgers tuvieron a sus bebés a la 1:18 de la madrugada, reportó el portal noticioso Today.com. El jueves, el hijo de Rodgers, Reid Joseph, nació primero con la hora del horario de la montaña en Denver. Una hora después, Mariuz
G
PERMITENOS AYUDARTE A EN EL
tuvo a su hija, Samantha Lynne, en el horario del Pacífico en La Jolla, California. Las hermanas de 35 años no planearon embarazarse al mismo tiempo, pero sus fechas de parto fueron programadas con cuatro días de diferencia. Las hermanas y sus bebés se encuentran sanos. Today.com reportó que las familias intentan averiguar la forma de visitarse.
CONVERTIRTE
DE NUEVO CHICO LA CUADRA! Estamos orgullosos de estar a la altura de nuestra reputación de la Verdad Bancaria en Texas. Nuestros precios competitivos combinados con nuestro servicio amable y personal te deja con una experiencia de primera clase a un precio accesible. En banco Veritex, escribiremos el préstamo para que pueda escribir su historia. ¡Póngase en contacto con nuestro equipo de hipotecas para obtener un presupuesto gratuito hoy! En Veritex Community Bank, ofrecemos tarifas competitivas de interés, plazos flexibles y aprobaciones rápidas. Podemos ayudarle a encontrar la mejor hipoteca que se adapte a sus necesidades financieras. Muy Inteligente, Muy Fácil, Veritex!
ASEGÚRESE DE VISITARNOS EN
VERITEXBANK.COM
PARA MÁS INFORMACIÓN
www.veritexbank.com
©2016 Veritex Ban6
M Member ember FDIC FDIC
Elie Wiesel fue testigo del mal y símbolo de persistencia NUEVA YORK (AP) — l hombre delicado y apuesto que solía recibir a los periodistas en su oficina en la avenida Madison de Nueva York hablaba casi con susurros, pero de manera apremiante y subrayando las palabras con gestos de las manos. La sonrisa de Elie Wiesel era irónica y algo tímida, una fachada delgada sobre la tristeza en los ojos cansados y las arrugas profundas de un rostro que sufrió un pasado brutal. El rumano sobreviviente de Auschwitz y ganador del Premio Nobel de la Paz, cuya muerte a los 87 años fue anunciada el sábado, fue el recordatorio permanente de la resistencia de un hombre al Holocausto nazi. Sus palabras, destinadas a perdurar por mucho tiempo, son testimonio de una de las atrocidades
E
más insondables de la historia escrita. "Cuandoquiera y dondequiera que los seres humanos padecen sufrimiento, toma partido. La neutralidad ayuda al opresor, nunca a la víctima. El silencio alienta al torturador, nunca al torturado", dijo en 1986 al recibir el Nobel. Testigo y activista humanitario, durante más de medio siglo Wiesel expresó con pasión sus ideas a gobernantes del mundo, celebridades y auditorios en general en nombre de las víctimas de la violencia y la opresión. Escribió más de 40 libros, de los cuales el más influyente, de lejos, fue "Noche", un clásico que aparece junto con el diario de Ana Frank como lectura obligada sobre el Holocausto. Mas en elheraldonews.com
Pennsylvania: Condenado por entrar y dormir en casa ajena Pennsylvania, EE.UU. (AP) — n hombre en Pennsylvania se declaró culpable de entrar a la casa de una mujer y echarse a dormir, aunque aclaró que le había dejado una nota para que no se asustara. Documentos judiciales difundidos en internet revelan que Robert Sheets, de 28 años, se declaró culpable de intrusión y una infracción por drogas en el extraño incidente del 21 de junio. Ese día, la policía dijo que la mujer
U
llegó a su casa en Conestoga y encontró la siguiente nota pegada a su puerta: "No te asustes cuando entres, Bob está aquí". El novio de la mujer dijo a la policía que conocía a Sheets, pero que no lo había visto en mucho tiempo. La pareja no le había dado permiso a Sheets para dormir en la casa. En vista de que se declaró culpable, las autoridades del condado de Lancaster sólo condenaron a Sheets a pagar una multa de algo más de 500 dólares.
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
7
MÁS BEISBOL
Medias Rojas derrotan a Rangers 11-6 BOSTON (AP) — l dominicano David Ortiz llegó a 20 jonrones por 15ta campaña consecutiva y produjo tres carreras en el juego que los Medias Rojas de Boston ganaron el miércoles 11-6 a los alicaídos Rangers de Texas. Steven Wright lanzó con eficiencia hasta la séptima entrada, y Bryce Brentz produjo tres carreras con dos sencillos por los Medias Rojas, que ganaron dos de tres duelos en la serie frente a los Rangers, líderes de la División Oeste de la Liga Americana. Ryan Hannigan añadió un sencillo de dos carreras a la causa de Boston. Prince Fielder sacudió un vuelacerca de dos carreras por Texas, que ha perdido seis de ocho compromisos y finalizó con una foja de 55 una gira de 10 encuentros como visitante, en tres ciudades distintas. Wright (10-5) toleró seis carreras —cinco limpias— y fue retirado después de permitir un triplete de Ian Desmond, que remolcó un par en el séptimo episodio, sin outs. El nudillista de 31 años fue elegido la víspera para el Juego de Estrellas por primera vez en su vida. El venezolano Martín Pérez (7-5) fue vapuleado con 11 carreras — siete limpias— en cuatro innings.
E
Messi condenado 21 meses por fraude fiscal, no irá a prisión 8
PORTUGAL
VA POR LA COPA La selección de Portugal se clasificó nuevamante a una final de la Eurocopa tras derrotar 20 a la selección de Gales en semifinales.
Durant deja al Thunder, formará una potencia con Warriors 9
Argentina confirma 18 para fútbol en Río BUENOS AIRES (AP) — rgentina despejó las dudas sobre su participación en el fútbol de los próximos Juegos Olímpicos al confirmar el miércoles una lista definitiva de 18 futbolistas, justo un día después de que el técnico Gerardo Martino renunciara por dificultades para conformar el plantel para Río 2016. La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) oficializó en un comunicado a Julio Olarticoechea, actual entrenador del seleccionado juvenil Sub20, para dirigir al equipo olímpico en reemplazo de Martino y también la nómina definitiva de jugadores que buscarán la tercera medalla dorada en fútbol para el país.
A
ARQUEROS: Gerónimo Rulli (Real Sociedad, España) y Axel Wener (Atlético Rafaela, Argentina) DEFENSORES: José Gómez (Lanús, Argentina), Lisandro Magallán (Boca Juniors, Argentina), Víctor Cuesta (Independiente, Argentina), Lautaro Gianetti (Vélez Sarsfield, Argentina), Alexis Soto (Banfield, Argentina), Leandro Vega (River Plate, Argentina).
MEDIOCAMPISTAS: Mauricio Martínez (Unión, Argentina), Santiago Ascacibar (Estudiantes, Argentina), Lucas Romero (Cruzeiro, Brasil), Giovani Lo Celso (Rosario Central, Argentina), Manuel Lanzini (West Ham United, Inglaterra). DELANTEROS: Angel Correa y Luciano Vietto (Atlético Madrid), Joaquín Correa (Sampdoria, Italia), Cristina Espinoza (Huracán, Argentina), Giovanni Simeone (River, Argentina).
8
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
FUTBOL ESPAÑA
Messi condenado 21 meses por fraude fiscal, no irá a prisión BARCELONA, España (AP) — na corte de Barcelona condenó el miércoles a Lionel Messi y su padre a 21 meses de prisión en suspenso por fraude fiscal. La corte halló al astro del Barcelona y delantero de la selección argentina de fútbol, así como a su padre, Jorge Horacio Messi, culpables de defraudar a la Hacienda en 4,1 millones de euros (4,6 millones de dólares). En España, las sentencias de menos de dos años por primeras infracciones se suspenden, por lo que ninguno de los dos irá a la cárcel. Además, la corte aplicó multas de 2 millones de euros a Messi y 1,5 millones a su padre. Durante el juicio de cuatro días en junio los Messi negaron haber cometido delito. Ambos dijeron que el jugador desconocía los problemas fiscales que dieron lugar a las acusaciones. Pero el fiscal dijo que los Messi no demostraron su inocencia ni fueron capaces de demostrar que el jugador no tenía al menos algún conocimiento de las estructuras empresariales creadas para reducir su cuota impositiva en España. Inspectores de hacienda declararon haber hallado pruebas de que Messi padre utilizó firmas en Uruguay, Suiza, Belice y otros
U
países para reducir los ingresos del jugador provenientes de la venta de su imagen. Messi padre dijo que un asesor legal le aseguró que la práctica era legal. La sentencia es apelable. El club Barcelona emitió una declaración en catalán para "expresar su total apoyo a Leo Messi y su padre". "FC Barcelona está a disposición de Leo Messi y su familia para apoyarlo en todas las medidas que decida tomar en defensa de su honor y sus legítimos intereses propios", dice el comunicado. Messi es el principal goleador histórico de la selección argentina con 55 tantos en 113 partidos. Pero perdió tres finales de Copa América con Argentina (2007, 2015 y 2016) y anunció su retiro de la selección después de la derrota por penales ante Chile en la final el mes pasado. En cambio, con Barcelona, Messi tiene tres títulos en la Champions europea y tres en el Mundial de Clubes. También ha ganado o c h o ligas españolas, con 4 5 3 goles en 531 partidos.
Cristiano Ronaldo Vs. Gareth Bale LYON, Francia (AP) — ortugal enfrentó a Gales en las semifinales de la Eurocopa, un partido además entre las dos estrellas del Real Madrid: Cristiano Ronaldo y Gareth Bale. Ambos acaban de conquistar su segunda Liga de Campeones en tres años. Bale, de 26 años de edad, se incorporó al Madrid al inicio de la temporada 2013-2014, procedente de Tottenham, con la transferencia más cara de la historia, de 100 millones de euros (132 millones de dólares en su momento). Esta es una comparación con sus selecciones nacionales.
P
PARTIDOS En esta Eurocopa, Cristiano rebasó a Luis Figo con la máxima cantidad de partidos con Portugal, ahora con 131 partidos. Bale tenía 16 años cuando debutó con Gales. Alcanzó los 60 partidos internacionales en la victoria 3-1 ante Bélgica en los cuartos de final. TORNEOS El primer gran torneo de Cristiano fue la Euro 2004, disputada en casa. Su Portugal perdió la final, 1-0 ante Grecia. En total, ha actuado en siete grandes citas,
cuatro Euros y tres Copas Mundiales. Sigue en busca de su primer título con la selección. Gales, en cambio, llevaba 58 años sin clasificarse a un gran torneo, sequía que se remontada al Mundial de 1958. GOLES Cristiano es el goleador histórico de Portugal, y por mucho. Acumula 60, por delante de los 47 de Pauleta. Bale se ubica cuarto en la tabla histórica de Gales, empatado con Dean Saunders, ambos 22 goles. Está a seis de igualar el récord de Ian Rush. EURO 2016 Bale ha anotado tres goles, los dos primeros de tiro libre. También un centro suyo derivó en el autogol que le dio a Gales la victoria 1-0 ante Irlanda del Norte en los octavos de final. Cristiano, tres veces ganador del Balón de Oro, ha tenido un torneo en el que no se ha destacado. Falló un penal ante Austria en un empate 0-0, pero facturó un doblete en el 3-3 contra Hungría en el cierre de la fase de grupos. Ello le permitió convertirse en el primer jugador en la historia de la Euro que anota en cuatro ediciones distintas. Más en elheraldonews.com
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
9
BASQUETBOL
Mavs obtendrían a Bogut en canje con Warriors DALLAS (AP) — os Mavericks de Dallas se harán de los servicios de Andrew Bogut gracias al éxito de los Warriors de Golden State para incorporar en sus filas a Kevin Durant. Una persona con conocimiento del acuerdo dijo que los Mavericks adquirirán a Bogut, en momentos en que los Warriors tratan de abrir margen respecto del tope salarial a fin de contratar a Durant, cuatro veces el máximo anotador de la NBA, quien formaría un trío temible con Stephen Curry y Klay Thompson. Faltan por definirse otros detalles del canje, dijo a The Associated Press la fuente, que solicitó el anonimato porque el acuerdo no está listo y porque no puede ser oficial sino hasta el jueves, cuando se reanudan las operaciones de la liga. La persona agregó que los Mavs buscarían firmar a Harrison Barnes, quien
L
BASQUETBOL
Durant deja al Thunder; formará una potencia con Warriors OKLAHOMA CITY (AP) — evin Durant decidió que su mejor oportunidad de "crecimiento" implicaba abandonar su amada Oklahoma City y mudarse al oeste, para aterrizar en un equipo repleto de estrellas y que impuso recién un récord. Ahora, será compañero de Stephen Curry y Klay Thompson en Golden State. En la decisión que más expectativa generaba durante las negociaciones para la próxima campaña de la NBA, Durant anunció que se mudará a los Warriors. El astro optó por publicar su decisión en el sitio The Players' Tribune. Su contrato alcanzaría 54 millones de dólares por dos años e incluiría una alternativa del jugador para renovarlo, dijo el lunes una persona cercana al acuerdo, quien solicitó permanecer anónima. Durant celebró así el Día de la Independencia. "El objetivo principal que tengo conmigo mismo al tomar esta decisión es que debía basarse en mi crecimiento como jugador. Eso siempre me ha guiado por el rumbo correcto", dijo Durant en el artículo. "Pero estoy también en un momento de mi vida en el que es igualmente importante encontrar una oportunidad que aliente mi evolución como hombre, saliéndome de mi zona de confort hacia una nueva ciudad y co-
K
munidad que ofrece el mayor potencial para mi contribución y mi crecimiento personal. Con esto en mente, me voy a unir a los Warriors de Golden State". Ese equipo dilapidó una ventaja de 31 en la final de la NBA y cayó ante LeBron James y los Cavaliers de Cleveland el mes pasado. Los Warriors saben de primera mano cuán duro puede ser Durant en una alineación. Debieron remontar un déficit de 3-1 para imponerse a Durant y al Thunder en la final de la Conferencia del Oeste. Golden State puso empeño para hacerse de los servicios del alero. El viernes, el dueño Joe Lacob, el gerente general Bob Myers, el entrenador del año Steve Kerr, Curry y Thompson se reunieron con la superestrella de 2,05 metros (seis pies y nueve pulgadas) en la región de The Hamptons. También el lunes, los Warriors llegaron a un acuerdo por un año con el pívot Zaza Pachulia, agente libre sin restricciones, dijo una persona enterada de la negociación. Pachulia pasó la temporada anterior con Dallas, promediando 8,6 puntos, 9,4 rebotes y 1,7 asistencias. Durant, el Jugador Más Valioso de 2014 y cuatro veces campeón anotador, guio al Thunder a la final de la NBA en 2012 y al partido por el título del Oeste en cuatro de las últimas seis temporadas. Y tiene apenas 27 años.
será agente libre sin restricciones después de que Golden State renuncie a sus derechos, con el objetivo de contratar a Durant. Los Mavs han informado a Barnes que le plantearían una oferta. Sin embargo, las partes han accedido a un contrato máximo y Dallas pactará con Barnes por cuatro años y 94 millones de dólares.
10
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
FÚTBOL COLOMBIA
Colombia, sin James ni otras figuras en Río 2016 BOGOTÁ, Colombia (AP) — a selección colombiana de fútbol deberá prescindir del astro James Rodríguez, el arquero David Ospina, el cañonero Carlos Bacca y otras figuras durante el torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos, confirmó el presidente de la Federación local. Los Juegos Olímpicos no constituyen una competencia oficial de la FIFA y los clubes no están obligados a facilitar a sus jugadores, en plena pretemporada y época de transferencias. Varias de las estrellas colombianas, entre ellas James del Real Madrid y el goleador Rafael Santos Borré, sensación sub23 que acaba de vincularse con el Atlético de Madrid, habían manifestado el deseo de ir a Río de Janeiro. El reglamento admite tres futbolistas por encima de los 23 años de edad. "No nos hacemos ilusiones con esos jugadores. Ya ni vamos a hacer el intento porque los jugadores de Europa están en sus pretemporadas o cambiando de equipo. Estamos muy preocu-
L
pados por ello", dijo el martes el presidente de la Federación Ramón Jesurun en el portal Futbolred. Sobre la marcha, el técnico Carlos Restrepo y la Federación buscan soluciones para tratar de integrar un plantel con posibilidades de cumplir una campaña decorosa. "Tenemos muchos problemas, hay una sistemática negativa de los equipos, especialmente de los del exterior de prestar nuestros jugadores y obviamente eso tiene al cuerpo técnico y a nosotros con una alta preocupación", admitió Jesurun. La negativa no es solo de los equipos del exterior, se prolonga a los locales, según la Federación. "No es una fecha obligatoria, no es fecha FIFA, así que los equipos tienen la libertad de prestar o no a los jugadores", concluyó. La Federación, además del pronunciamiento de Jesurun, solicitó a la FIFA "permitir elegir jugadores que no hubiesen estado incluidos en los listados remitidos a la organización del Torneo Olímpico de Fútbol, o que como mínimo, se permita elegir jugadores incluidos en la Lista Larga remitida al Comité Olímpico". Más en elheraldonews.com
Pistorius, condenado a 6 años de prisión por asesinato Sudáfrica (AP) — scar Pistorius fue condenado a seis años de prisión por el asesinato de su novia Reeva Steenkamp, dentro de una sentencia en la que la juez que decidió la pena describió al deportista olímpico y paralímpico como un "héroe caído". La pena mínima por as-
O
esinato en Sudáfrica es de 15 años de prisión, pero la juez dijo que hay "circunstancias considerables y convincentes" para imponer una sustancia menor a Pistorius por disparar a Steenkamp en 2013. La juez Thokozile Masipa describió al corredor como un "buen candidato para la rehabilitación".
A Pistorius se le pidió que se pusiera de pie y mirase a la juez cuando iba a anunciar su sentencia en un tribunal sudafricano. Se mostró tranquilo tras conocer la decisión, abrazó a su tía y a su hermana, que lloraba, antes de ser conducido por una escalera del tribunal a una celda. Más en elheraldonews.com
FÚTBOL ARGENTINA
Martino renunció a selección argentina BUENOS AIRES (AP) — l caos institucional que vive el otrora poderoso fútbol argentino se ha cobrado una nueva víctima: el técnico Gerardo Martino renunció el martes a la selección, siguiendo los pasos del astro y capitán Lionel Messi. Sin técnico ni su máxima figura, y con una Asociación del Fútbol Argentino (AFA) desangrándose por las peleas de sus dirigentes, el futuro asoma incierto para Argentina, que en agosto debe competir en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y un mes después disputará las eliminatorias sudamericanas para Rusia 2018. "El cuerpo técnico de la selección ha decidido presentar su renuncia en el día de la fecha", informó la AFA en un escueto comunicado. La propia entidad reconoció que la dimisión de Martino obedeció "a la in-
E
definición en la designación de nuevas autoridades de la Asociación del Fútbol Argentino y de los graves inconvenientes para conseguir conformar el plantel que represente al país en los próximos Juegos Olímpicos". Apremiados por la urgencia, los dirigentes de los clubes más importantes designaron a Julio Olarticoechea, actual entrenador del seleccionado juvenil sub 20, para dirigir Argentina en Río el próximo mes, confirmó a periodistas Juan Sebastián Verón, presidente de Estudiantes. El "Vasco", defensor del seleccionado campeón del mundo en 1986, ocupará el cargo sólo para este compromiso. La elección de un entrenador para el seleccionado mayor quedó postergada hasta que AFA resuelva su situación institucional bajo una comisión normalizadora designada por FIFA.
• ESPECTÁCULOS
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
11
Estrenos de la semana La leyenda de Tarzán
Matthew McConaughey enseñará cine en Texas AUSTIN, Texas. (AP) — atthew McConaughey regresará a la escuela a finales de año. El actor galardonado con el Oscar impartirá un curso de cine en la Universidad de Texas campus Austin. La universidad anunció en las redes sociales que McConaughey dará la clase con el director de "Hunger Games" Gary Ross. El actor mostrará a 30 estudiantes el detrás de cámaras de la más reciente película de McConaughey y Ross, "The Free State of Jones", a través de videos, señaló el diario San Antonio Express-News. La institución dijo que McConaughey hará al menos una visita al campus para la clase. McConaughey se graduó en la Universidad de Texas en 1993 y ha asistido a partidos los Longhorns de Texas, el equipo de fútbol americano universitario.
M
Emily Blunt y John Krasinski tienen a su segunda bebita E mily Blunt y John Krasinski le dieron la bienvenida a su segunda hija. Krasinski, más conocido por su papel de Jim Halpert en la serie "The Office" de la NBC, dio la noticia en Twitter el lunes. "Hace 2 semanas conocimos a nuestra hermosa hija Violet", escribió.
La primera hija de la pareja, Hazel, nació en el 2014. La británica Blunt protagonizó con Tom Cruise "Edge of Tomorrow" en 2014. Tiene previsto dar vida a Mary Poppins en una nueva cinta del clásico de Disney, en la que compartirá créditos con el actor de origen puertorriqueño Lin-Manuel Miranda.
Son muchos los años que han pasado desde que Tarzán (Alexander Skarsgård) abandonara la selva de África. Ahora, el hombre que una vez fue conocido como Tarzán disfruta de una vida aburguesada junto a su amada esposa Jane (Margot Robbie), y su nombre es John Clayton III, Lord Greystoke. Sin embargo, su tranquila y aristocrática vida de hombre casado dará un giro inesperado cuando el Parlamento requiera sus servicios como emisario comercial, y sea invitado a que vuelva de nuevo al Congo.
Mascotas
Mortensen dirige familia alternativa en “Captain Fantastic” CANNES, Francia (AP) — n la película "Captain Fantastic", Viggo Mortensen interpreta a un patriarca similar al de la familia Robinson, pero criando seis hijos en un tipi en el remoto estado de Washington en la época moderna. Los hijos, bien educados e inteligentes, son igualmente expertos despellejando a un venado que leyendo "Los hermanos Karamazov" junto a una fogata. Anhelan tener cuchillos de cazador como la mayoría de los niños desean un iPhone. "Captain Fantastic", un éxito en el circuito de festivales, ha resonado entre el público como una película para su
E
época: una exploración sentida y cómica sobre si nuestras vidas hiperdigitales y ruidosas nos han separado de lo verdaderamente importante. El viernes se estrena en Estados Unidos. "Parece una de esas películas que se conecta con algo relacionado a la sociedad estadounidense en este momento", dijo Mortensen mientras fumaba un cigarrillo en una azotea después de que la película se presentó en el Festival de Cine de Cannes en mayo. "La gente se siente desconcertada y piensa: 'No puedo hacer eso, no voy a despellejar a un (grosería) venado'. Pero hay otras cosas que se pueden hacer". Más en elheraldonews.com
¿Cómo es exactamente la vida de nuestras mascotas cuando salimos por la puerta de casa? En un edificio de apartamentos en Manhattan, descubriremos cómo es exactamente la vida de un grupo de animales domésticos cuando sus dueños salen de casa y pasan el día en el trabajo.
12
• ESPECTÁCULOS
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
Ronson busca superpoderes en músicos como Adele y Lady Gaga CIUDAD DE MEXICO (AP) — ara el DJ y productor inglés Mark Ronson, quien ha trabajado con artistas como Paul McCartney, Christina Aguilera y Adele, parte de su tarea es obtener "superpoderes" de los músicos. "Tengo mucha suerte de trabajar con gente que tiene ese talento", dijo el jueves en la Ciudad de México, donde daba una conferencia en la cuarta edición del festival creativo Tag CDMX. "Parte del trabajo que tienes como productor es hacer que ese cantante o esa banda, ese músico, sienta que puede hacer cualquier cosa, que tienen superpoderes, que pueden llegar a una nota que nunca habían alcanzado o una interpretación, y creo que cuando logras esto con ellos, cuanto obtienes la interpretación más honesta posible de este cantante o esta banda, eso se transmite inmediatamente". Ronson relató que tras años de trabajar como DJ, la revelación de que podría ser productor le llegó cuando estaba mezclando en una presentación con
P
Kanye West. "Él estaba en el micrófono y dijo, 'este es Mark Ronson, es mi DJ favorito'. Fue lindo, fue un cumplido, pero en mi mente pensé, 'cielos, no quiero ser DJ, quiero ser famoso como él, como productor''', recordó. "Además tuve suerte porque no era bueno en ninguna otra cosa, así que no tenía muchas opciones para cambiar de carrera". El éxito internacional le llegó a los 31 años con el álbum "Back to Black" de Amy Winehouse, que produjo junto con Salaam Remi. Durante la conferencia, Ronson mostró a los jóvenes asistentes las diferentes pistas que conforman la canción que da título al álbum, incluyendo unos violines que tuvo que meter contra la voluntad de Winehouse, al grado de que le prometió a la cantante que él los pagaría y los retiraría si no funcionaban (al final sí se quedaron). "Es parte de lo que hace que la canción suene muy refinada", explicó sobre su decisión. También mostró una fotografía del demo de "Back to Black" con letras escritas a mano, así como un video de Winehouse grabando la canción en Brooklyn, Nueva York, vestida con unos diminutos shorts.
PROMOCIÓN ESPECIAL: ENVIAR DINERO SIN TARIFAS DE TRANSFERENCIA
Learn how you can use water wiser at
WaterIsAwesome.com ElHeraldoNews
@elheraldonewstx
elheraldonews
Más en elheraldonews.com
Visite: ElHeraldoNews.com y haga clic en la foto que se ve así:
Durante el tiempo de la promoción que es por el verano todos pueden enviar dinero sin cargo (sin gastos de transferencia!). Se puede enviar con tarjeta de crédito o la cuenta bancaria a la cuenta bancaria de los recipientes, o para recogerlo el recipiente como dinero en efectivo en una variedad de lugares. El módulo web mostrará una lista de todos los posibles lugares de recogida.
elheraldonews
www.elheraldonews.com
• FINANZAS
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
Ahora es un buen momento para planear sus impuestos del próximo año uizá sienta la tentación de olvidar todo lo que sea referente a los impuestos después de haber presentado su declaración. Sin embargo, un poco de planificación tributaria podría beneficiarle. Ahora es un buen momento para establecer un sistema de registros seguro y fácil de encontrar. Aquí hay algunos consejos para darle un avance con sus impuestos del próximo año: • Tome acción cuando ocurran cambios en su vida. Algunos acontecimientos en la vida pueden cambiar la cantidad de impuestos que debe pagar. Ejemplos incluyen cambios en su estado civil o el nacimiento de un hijo. Cuando estas cosas ocurren, puede que tenga que cambiar la cantidad de impuestos que le retienen en su paga. Para hacer esto deberá presentar un nuevo Formulario W4, Certificado de Retenciones de ponga los documentos de impuestos en Impuestos del Empleado • Reporte cambios en circunstancias un solo lugar durante el año. De esa al Mercado de Seguros Médicos. Si se manera, no tendrá que buscar docuinscribió para tener cobertura médica mentos extraviados cuando presente la por medio del Mercado de Seguros declaración de impuestos el próximo Médicos para el año 2016, debe reportar año. • Comience a buscar un preparador cambios en circunstancias al Mercado de impuestos. Si quiere contratar a un cuando sucedan. Reporte tales eventos preparador de impuestos para que le como cambios en su salario o tamaño de ayude con su planificación tributaria su familia. Al hacer esto, evitará que le comience su búsqueda ahora. Selecproporcionen demasiado o muy poco de cione a su preparador de impuestos con la ayuda financiera. prudencia. • Mantenga sus registros en un lugar • Considere detallar sus deducciones. seguro. Imprima y mantenga una copia Podría bajar sus impuestos si opta por de su declaración de impuestos del 2015 detallar sus deducciones en vez de tomar y documentos relevantes en un lugar sela deducción estándar. Ser propietario de guro. Esto incluye formularios W-2 y una casa, pagar gastos médicos y hacer 1099 al igual que registros de cuentas donaciones a una organización caritabancarias y de cobertura de seguro tiva podría significar más ahorros tribumédico para su familia. Si llegara a tarios. necesitar un documento de impuesto o Para más información y consejos a su registro, será más fácil de obtener. Por situación en particular consulte con su ejemplo, podría necesitar una copia de preparador de impuestos de confianza. su declaración de impuestos para solicitar un préstamo hipotecario o ayuda financiera para la universidad. para puestos en una de nuestras bodegas. Usted debería usar su declaración de impuestos Estas posiciones son para un cliente que como una guía cuando esta en crecimiento rápido. Se tratan en presente la declaración de persianas. Estas posiciones incluyen impuestos el próximo envío/recepción, producción, empacadores, año. cargar y descargar. Por favor, llame al • Mantenga todo en orden. Haga que la temporada de impuestos sea para obtener más información sobre cómo aplicar. fácil. Haga que su familia
Q
Buscamos 50-60 empleados
469-904-2990 o 214-310-2590
Cupón válido hasta el 30 de Septiembre 2016.
13
14
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
Los límites y la autoestima, (Cont.) Por: Mildred Betancourt, Ph.D. Consejería Psicológica ontinuando con el tema de los “Los límites y la autoestima” de la semana pasada, es importante también hacer énfasis en las motivaciones. En ocasiones hacemos lo correcto por las razones equivocadas. El mejor ejemplo que puedo ofrecer es el siguiente. Generalmente una persona con una baja autoestima y que no ha establecido límites sanos se expone una y otra vez a ser agredida (ya sea emocionalmente o físicamente). Luego de un tiempo indeterminado, llena de resentimientos y frustraciones decide tomar acción en contra de su agresor. Dicha acción va dirigida a protegerse (hacer lo correcto), pero la acción está motivada por el coraje y a dañar al agresor (las razones equivocadas). Usted podrá decir, “No importa, al menos tomó la decisión.” Cierto, no obstante siguiendo la línea del tema, una persona con una autoestima saludable busca hacer
C Cuatro formas de evitar problemas estomacales l verano es un gran momento para ir a picnics, hacer parrilladas y salir de vacaciones. Pero es también cuando muchas personas tienen problemas estomacales causados por bacterias y parásitos que se encuentran en en la comida y en el agua. Doctores de Parkland ofrecen algunos consejos para fomentar la seguridad con la comida y el agua: • Lava muy bien las frutas y verduras. Ten en cuenta que cocinarlas es la única manera de matar algunos parásitos. • Cuando la comida esté en el interior o al aire libre, mantén
E
fríos los alimentos que sean fríos y calientes los alimentos que sean calientes. • Cocina las carnes a la temperatura correcta. Cocina el pollo y el pavo por lo menos a 165° F (77° C), la carne molida a 160° F (71° C) y la carne de res, cordero y puerco a 145° F (63° C). • Si visitas otro país o vas a un lugar rural, bebe agua embotellada o hierve el agua que usarás para cocinar y beber. Si te enfermas y te duele mucho el estómago, tienes diarrea constante o vomitas y tienes fiebre, consulta a un doctor inmediatamente.
lo correcto motivada por las intenciones correctas. Dicho de otra manera, cuando un padre disciplina a su hijo lo hace por amor, no por venganza. De modo que una persona establece límites partiendo de motivaciones sanas. Muy a menudo pensamos que para hacer lo correcto (detener a un agresor) tenemos que llegar al punto de odiarlo (motivación negativa). ¿Por qué no podemos hacer lo correcto (detener a un agresor) partiendo del respeto (las razones correctas)? ¡Sí! Respeto, y compasión. No por venganza, reproches, y resentimientos. El establecer límites y la autoestima están
íntimamente ligados. No podemos establecer límites cuando nuestra manera de valorarnos y de respetarnos está tan empobrecidas. Repito la pregunta, ¿por qué tenemos que llegar al punto de odiar a alguien para finalmente hacer lo correcto? Es aquí donde podemos evaluar cómo me estoy respetando y valorando, y la calidad de los límites que establezco en mis relaciones. Alguien dijo que “Antes de decirle a alguien ‘te quiero’, tenemos que saber decirnos ‘me quiero’.” Este debería ser el estándar que utilicemos para establecer límites sanos y motivados por intenciones correctas. La medida que utilizo para valorarme será la misma medida que le permitiré a otros valorarme. Esta es la diferencia entre una persona que sabe establecer límites sanos y que disfruta de un autoestima saludable. Para comentarios o preguntas puede escribir a: difconamor@gmail.com
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
15
Agresión sexual: Parkland puede ayudar as agresiones o los ataques sexuales le pueden pasar a cualquiera. Cuando eso sucede, muchas personas no se lo dicen a nadie. Parkland se asegura de que a todas las personas que lleguen a Parkland se
L
les realice un examen para detectar abuso. El Programa de Intervención de Víctimas (VIP)/Centro de Crisis por Violación de Parkland ayuda a niños, adolescentes, adultos y familias. Ellos dan consejería gra-
tuita, ayudan a encontrar albergues de emergencia, ofrecen ayuda legal y más. Además, cuentan con personal que habla español. Si tú o un ser querido necesita ayuda porque sufrió algún abuso, llama a la línea directa del Centro de Crisis por Violación de Parkland al 214.590.0430 (disponible las 24 horas del día). Para hablar con un consejero o para obtener más información sobre los servicios de Parkland, llama al Programa de Intervención de Víctimas (VIP)/Centro de Crisis por Violación al 214.590.2926.
La prediabetes es algo serio a prediabetes es cuando el azúcar en la sangre está más alto de lo normal pero no ha llegado al nivel de la diabetes tipo 2. Para muchas personas, la prediabetes puede convertirse en diabetes. Doctores de Parkland dicen que las personas que tienen una alta posibilidad de tener diabetes deben hacerse una prueba con frecuencia. Esto incluye si alguien en tu familia tiene diabetes tipo 2, si tuviste diabetes durante el embarazo o si tienes una enfermedad del corazón o bajo colesterol HDL (bueno). Con hacer algunos cambios puedes evitar que te dé diabetes. • Come alimentos más saludables,
L
bajos en grasa saturada y altos en fibra. • Muévete más. Camina, pasea en bicicleta o nada. • Baja de peso si tienes sobrepeso. Para hacerte una prueba, haz una cita
Alimentos que reducen el colesterol antener bajos los niveles de colesterol disminuye la posibilidad de que sufras una enfermedad del corazón. Los niveles de colesterol pueden cambiar según lo que comas. Los alimentos que pueden ayudar a reducir el colesterol incluyen: • Alimentos integrales, como salvado y avena. • Algunos tipos de pescado, como salmón, caballa, sardinas y atún albacora. • Frutas y verduras. • Alimentos altos en ácidos grasos omega-3, como aguacate, linaza, aceite de oliva extra virgen o aceite de canola. • Nueces de nogal, pistachos, almen-
M
dras y otras nueces. Los alimentos que se deben evitar o consumir en poca cantidad para conservar bajos los niveles de colesterol incluyen: • Alimentos altos en grasa animal saturada, como la carne de res, cordero, crema, mantequilla y queso. • Comidas fritas. • Alimentos procesados con mucha grasa, como salchichas y embutidos. • Azúcar que se encuentra en sodas, té dulce, dulces y galletas. • Margarina y manteca. • Carnes de vísceras, como hígado y riñón. Habla con tu doctor si te preocupa tu colesterol.
16
• TECNOLOGÍA
EL HERALDO NEWS viernes 8 de julio • 2016
Computadoras, no humanos, revisarán equipaje de mano uncionarios federales dijeron el martes que están aumentando las pruebas para acelerar la revisión en aeropuertos y mejorar la seguridad. En lo que representa una primicia en Estados Unidos, la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA por sus iniciales en inglés) dijo el martes que planea comenzar a fin de año a utilizar tomógrafos computarizados para inspeccionar equipaje de mano en puntos de revisión del aeropuerto de Phoenix. Ya se utilizan tales equipos para inspeccionar equipaje. El proceso es mayormente automatizado: los tomógrafos generan imágenes tridimensionales que son analizadas por computadoras. Trabajadores de seguridad revisan el equipaje sólo si existe algo sospechoso. El uso de tecnología de tomografía computarizada en puntos de revisión de aeropuertos eliminaría la necesidad de personas que examinen imágenes de rayos X de cada bolso. También permitiría a viajeros dejar botellas de líquidos y computadoras portátiles en su equipaje de mano. La TSA dijo que trabajará con American Airlines para realizar otros cambios para incrementar la automatización y acelerar la revisión hacia finales de año en Chicago, Dallas, Los Ángeles y
F Apple anima a la donación de órganos a través del iPhone A
SAN FRANCISCO (AP) — pple quiere alentar a millones de propietarios de iPhone a registrarse como donantes de órganos a través de una actualización de software que incluirá un sencillo botón de inscripción en una app de salud preinstalada en cada smartphone de la firma. El director ejecutivo de Apple, Tim Cook, expresó la esperanza de que la actualización de software ayude a aliviar una escasez de donación de órganos endémica. El problema tocó de cerca a la firma cuando su cofundador, Steve Jobs, vivió una "insoportable" espera para un trasplante de hígado en 2009. "Mirándolo día a día, esperando sin saber. Me dejó una impresión imborrable", dijo Cook a la Associated Press. Estaba tan preocupado que le ofreció una parte de su propio hígado, pero Jobs se negó a aceptarlo. Jobs murió de cáncer de páncreas en 2011, dos años después de recibir un trasplante de hígado en Tennessee al que se atribuye el haber
prolongado su vida. Se inscribió en ese estado cuando los médicos le dijeron que la lista de espera en California era demasiado larga. Ahora los promotores de las donaciones esperan que el nuevo método resulte atractivo para los adultos jóvenes que usan sus smartphones para toda clase de transacciones online. Más de 120.000 personas en Estados Unidos esperan un trasplante de órgano que les salve la vida y en promedio mueren 22 por día sin haberlo recibido, según David Fleming, presidente de Donate Life America, un registro nacional de donantes que colabora con Apple. Apple agregará la opción para unirse al programa nacional estadounidense de donación de órganos dentro de la aplicación Salud del iPhone, que puede emplearse para gestionar una serie de datos sanitarios y de forma física. Esta opción se activará en los terminales basados en Estados Unidos cuando la empresa lance su nuevo sistema operativo móvil este otoño.
Miami. American Airlines gastará cinco millones de dólares en la implementación de los cambios, señaló en una carta dirigida a los empleados el director de operaciones de la aerolínea, Robert Isom. Dijo que ni el aumento en la automatización ni los tomógrafos computarizados resolverán los problemas de la TSA, "pero son pasos enormes en la dirección correcta". Los cambios en el Aeropuerto O'Hare de Chicago, el Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Worth, y en los aeropuertos internacionales de Los Ángeles y Miami son semejantes a un programa piloto que está operando la TSA con Delta Air Lines en dos filas de revisión en el aeropuerto de Atlanta. Ahí, el equipaje de mano sospechoso puede ser enviado a un área separada para una mayor inspección, mientras que los otros equipajes siguen avanzando en la banda transportadora.