EL CLIMA EN DALLAS
EMPLEOS Y AVISOS CLASIFICADOS PÁGINA 9
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
Máx: 95 Min: 74 Lluvia 0%
Máx: 96 Min: 75 Lluvia 0%
Máx: 99 Min: 77 Lluvia: 10%
Edición 1238 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
@elheraldonewstx El Heraldo News www.elheraldonews.com
DALLAS, TX
VIERNES 10 JULIO 2015
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
ADENTRO
ESTUDIO DESMIENTE
A DONALD TRUMP
LAS GRANDES ESTRELLAS DE LOS JUEGOS PANAMERICANOS P4 y 5 El Campeón
Los inmigrantes cometen menos crímenes que el resto de la población, según un reporte publicado por un centro de estudios políticos que detalla, además, que aquellos provenientes de México tienen tres veces menos posibilidades de ser encarcelados que los nacidos en EU
EFE / Redacción / DALLAS.l estudio de The American Inmigration Council reafirmó que "la gran mayoría" de los inmigrantes no son "criminales", informe que recobra interés por las polémicas declaraciones del precandidato presidencial republicano Donald Trump, que se refirió a aquellos que vienen de México como "narcotraficantes" y "violadores". Un mexicano de 18 a 39 años y con una educación menor que el bachillerato tiene, por ejemplo, menos posibilidades de ser encarcelado que un hombre de sus mismas características nacido en este país, con el 2,8 % y el 10,7 % , respectivamente, según el estudio.
E Salud
Para hidratarse en verano, los expertos en nutrición recomiendan, además de beber agua, tomar los 'smoothies' o combinados naturales de frutas, verduras y vegetales con un toque de hielo... P8 La Guía
Más en página 2
Universidad Baylor cambia política sexual
L
a Universidad Baylor, la más antigua de las universidades de Texas, informó que revisó su política de conducta sexual y eliminó la prohibición de “actos homosexuales”, a fin de estar más acorde con las expectativas de esta casa de estudios. “Estos cambios se hicieron porque no creemos que el lenguaje refleja la comunidad solidaria de Baylor”, explicó Lori Fogleman, vocera de la universidad privada, de filiación bautista, que se caracterizó por su lenta adaptación a los cambios sociales alrededor de la universidad.
Los estudiantes habían pedido a las autoridades de la universidad actualizar la política de conducta sexual durante años. Bajo el anterior código de conducta de Baylor, los “actos homosexuales” eran considerados un mal uso “de los dones de Dios”, junto con el abuso sexual, el acoso sexual, asalto sexual, el incesto y el adulterio. Sin embargo, la universidad continúa proclamando “la comprensión bíblica de la sexualidad como un don de Dios” y establece el matrimonio entre un hombre y una mujer como “la norma bíblica”.
Dallas y Fort Worth preparan feria para regalar libros escolares Más Mundo Científicos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) han recibido una subvención de 150.000 dólares por parte del Gobierno de la isla para que puedan seguir avanzado en el diseño de un microchip capaz de detectar casos de cáncer con sólo colocarlo en la muñeca.. P10 Más Mundo
DALLAS.os jóvenes están en plenas vacaciones de verano y quizá muy pocos piensan en el regreso a la escuela, sin embargo, los padres sí que deben estar considerando cómo afrontarán los gastos del nuevo ciclo escolar. Afortunadamente, tanto en Dallas como en Fort Worth, se ofrecerán útiles escolares completamente gratis en dos distintas ferias. Dallas los estará ofreciendo el viernes 7
L
de agosto 2015 de 8:00 am a 2:00 pm en los edificios de Automóviles y Centennial en Fair Park. Esta será la 19th Annual Mayor's Back to School Fair La Feria es gratuita y abierta al público. Útiles escolares gratuitos están disponibles para las familias con niños en edad escolar que (a) residen en la Ciudad de Dallas o asisten a las escuelas del Distrito Escolar Independiente de Dallas y (b) que cumplan con los requisitos de elegibilidad. Más en página 2
Facebook construirá centro de datos en Fort Worth
F
acebook construirá centro de datos en Fort Worth Facebook Inc anunció el pasado martes planes para construir un nuevo centro de datos en Fort Worth, su cuarto en Estados Unidos y el quinto en la general. Facebook invertirá al menos 500 millones de dólares en el centro de datos global, dará empleo a por lo menos 40 empleados de tiempo completo, según un portavoz. El centro también estará propulsado exclusivamente por energía renovable, Tom Furlong, vicepresidente de Facebook de la infraestructura, escribió en un blog. Como parte del acuerdo, la red social de 1,4 millones de usuarios trajo 200 megavatios de nueva energía eólica
Escuelas del distrito de Dallas se internacionalizan
L star-telegram.com
a Texas, escribió Furlong. Facebook abrió su primer centro de datos en Prineville, Oregon, en 2011. También
ha construido centros en Altoona, Iowa, Forest City, Carolina del Norte y Lulea, Suecia.
as escuelas Robert E. Lee y William B. Lipscomb son las dos escuelas del Distrito Escolar Independiente de Dallas que comenzarán a participar en el programa internacional International Baccalaureate, ambas en el Programa de Años de Primaria (PYP por sus siglas en inglés). Como escuelas PYP, tanto Lee como Lipscomb serán parte de las 1,226 escuelas
a nivel nacional que implementarán esta primera etapa del programa Internacional Baccalaureate (IB), que ayuda a los estudiantes de 3 a 12 años de edad a desarrollar destrezas, conocimientos y actitudes necesarias para ser excelentes en sus estudios y en su crecimiento personal, en otras palabras, se trata de un desarrollo integral. Más en página 2