DALLAS, TX
VIERNES 11 JULIO 2014
Edición 1162 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
SISSI
“Niños no pueden quedarse”: reiteró Obama en Dallas En su visita a Dallas para recaudar fondos para su partido, el mandatario se reunió con el gobernador de Texas, Rick Perry, para tratar crisis de menores inmigrantes
TERMINÓ DE FILMAR PELÍCULA
Más en De Gala
DALLAS.l presidente Barack Obama dijo que el Congreso tiene la capacidad de actuar en forma inmediata para hacer frente a la ola de los menores centroamericanos que están llegando solos a la frontera sur de Estados Unidos. Obama habló en Dallas tras reunirse con el gobernador Rick Perry y otros funcionarios sobre la crisis migratoria en la frontera sur del país.
E
Más en página 2
A UN PASO DE LA GLORIA
VIGILARÁN LLAMADAS EN REINO UNIDO PARA PREVENIR TERRORISMO
Reforma: sin esperanza Tras una reunión con los dirigentes de la Cámara Baja, se le informó a Díaz-Balart (promotor de la reforma) que “su asignación ya concluyó” WASHINGTON.stoy muy, muy molesto”, dijo el legislador al salir de la reunión. “Teníamos un buen proyecto. Teníamos una oportunidad real de asegurar nuestras fronteras, arreglar el sistema migratorio que no funciona, ayudar a nuestra economía y hacerlo en una manera apegada a la ley. Pero desafortunadamente me han dicho que no continuaremos con esto. Creo que es muy desafortunado”. Díaz-Balart trabajó con un grupo bipartidista de legisladores para encon-
“E
trar los cambios al sistema migratorio actual con posibilidades de pasar la prueba de tolerancia republicana, y constantemente el Presidente de la Cámara Baja John Boehner le insistía en que se mantuviera trabajando. Recientemente, cuando el Presidente Obama anunció que tomaría acción ejecutiva tras haber sido informado por Boehner de que el Congreso votaría un proyecto de ley de reforma, Díaz-Balart declaró que él planeaba continuar trabajando en el tema durante las semanas que quedan antes del receso de agosto. Más en página 2
Más en El Campeón
www.elheraldonews.com • facebook.com/elheraldonews • 214-827-9700 MÉXICO
Ruta hacia el norte: crímenes impunes contra menores centroamericanos Violaciones, asaltos, hambre y frío es lo que viven los menores centroamericanos a su paso por México hasta llegar a Estados Unidos, según relata una adolescente hondureña que “nunca más” repetiría el viaje
POBLACIÓN En un informe sobre las perspectivas de urbanización en el mundo, la ONU estimó que el aumento de la población en la ciudad de México alcanzará 23 millones 865 mil habitantes para Pág. 6 2030. SALUD
VÁRICES Las varices son dilataciones venosas que se caracterizan por la incapacidad de establecer un retorno eficaz de la sangre al corazón. Las manifestaciones más comunes son en las piernas, sobre todo en la parte inferior. La Guia
SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News
EFE / MIAMI.na, nombre ficticio de una joven hondureña de 17 años, relató emocionada la angustiosa travesía que, como ella, más de 50,000 menores centroamericanos han experimentado en los últimos meses, muchos de los cuales no lograron sobrevivir. Amenazada de muerte en Honduras, y escarmentada por el asesinato de su hermano a manos de las pandillas, se armó de valor para enfrentarse a un viaje con “agotadoras jornadas de hambre y frío” para llegar a Estados Unidos “en busca de la libertad”. Lo peor, llegó casi al final del camino: la joven fue violada en
A Arrestado presunto autor de masacre en Houston Ron Lee Huskell, de 33 años, enfrenta seis cargos de homicidio en primer grado, por la muerte de dos adultos y cuatro niños en el área de Spring en Houston HOUSTON.egún la policía, Ron Lee Haskell, asesinó a Stephen Stay, 39 y Katie Stay, 34 y cuatro hijos - dos niños de 4 y 14 y dos niñas, de edades entre 7 y 9. Sin embargo, la joven de 15 años, sobrina de Haskell sobrevivió al tiroteo y se hizo la muerta para después llamar al 911 y alertar a la policía a pesar de sufrir una herida de bala en la cabeza y avisó que el hombre planeaba viajar a casa de sus abuelos para matarlos. Eso permitió que la policía se apresuran a la escena y acorralara al presunto pistolero que, finalmente, cayó de rodillas y se rindió después de tres horas de tenso enfrentamiento
S
Más en página 2
México a manos de unos desconocidos, un drama que “jamás había imaginado” y que quedará grabado en su mente “para siempre”, sin posibilidad de justicia. Al llegar “a una cabaña os-
cura, escondida entre las montañas y donde sólo se escuchaban voces de hombres”, el grupo con el que viajaba desapareció y ella se quedó sola. Más en página 2
EU realizó pagos erróneos por $105.000 millones El gobierno efectuó el año pasado más de 105.000 millones de dólares en pagos inapropiados, desde beneficios fiscales a familias que no reunían los requisitos hasta subsidios por desempleo a personas con trabajo
EFE / WASHINGTON.as agencias federales realizaron pagos erróneos por valor de 105.800 millones de dólares en el año fiscal 2013, que terminó en octubre pasado, una cifra ligeramente menor que los 107.100 millones del año fiscal 2012. En 2010, la cifra alcanzó un récord de 127.000 millones de dólares. El dato salió a luz durante una audiencia en el Comité de Supervisión y Reforma del Gobierno de la Cámara de Representantes que examinó los pagos que Washington hace a contratistas, proveedores de servicios y bienes, y receptores de subsidios.
L
Más en página 7