DALLAS, TX
VIERNES 25 JULIO 2014
Edición 1164 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
Eiza dice estar soltera
Texanos desean leyes migratorias más estrictas La mayoría de los votantes en Texas desean leyes migratorias más estrictas, ya que consideran que la seguridad de la frontera y la inmigración indocumentada son dos de los problemas más importantes que enfrenta el estado
EFE / TEXAS.a encuesta, realizada por la Universidad de Texas y Texas Tribune Poll, muestra que el 54 % de los votantes considera que los inmigrantes indocumentados que viven actualmente en Estados Unidos deben de ser deportados inmediatamente, comparado con el 30 % que se opone a ello.
L
Más en página 7
EEUU PUBLICÓ PRUEBAS DE QUE RUSIA ENTRENÓ A REBELDES EN UCRANIA
Cierran clínicas de aborto en Texas El número de clínicas autorizadas a practicar abortos en Texas disminuyó a la mitad en el último año, al pasar de 41 a 20 desde la promulgación de una ley estatal orientada a restringir esta práctica. NOTIMEX / DALLAS.-
L
a ley, considerada entre las más severas de Estados Unidos, obliga a las clínicas de aborto a realizar fuertes inversiones para convertirse en centros de cirugía ambulatoria. El estatuto exige también que los médicos que practican abortos cuenten con privilegios de ad-
misión en un hospital de cirugía mayor dentro de 30 millas (48 kilómetros) del sitio donde se ubica la clínica. La incapacidad e incosteabilidad de cumplir con los requisitos ha provocado que en los últimos 12 meses hayan sido cerradas 21 de las 41 clínicas de aborto que operaban en la entidad. “Estamos viendo las consecuencias”, dijo Heather Busby, directora
www.elheraldonews.com • 214-827-9700 NACIONAL
CRÍTICAS Líderes políticos y activistas latinos de Texas criticaron la decisión del gobernador Rick Perry de enviar a la Guardia Nacional a la frontera con México para enfrentar la llegada de miles de niños indocumentaPág. 7 dos. SALUD
PEPINO Un cuerpo hidratado es sinónimo de un organismo saludable, el pepino puede ser la forma más fácil de hidratarse si es que la falta de sabor del agua te hace evitarla. La Guía
SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News
ejecutiva de NARAL ProChoice Texas, el brazo político del movimiento a favor del aborto en Texas. La última restricción de la ley entrará en vigor el próximo 1 de septiembre. A partir de entonces todas las clínicas de aborto deben de haber mejorado sus instalaciones para servir como centros de cirugía ambulatoria.
PARTIDO DE LUJO EN EL COTTON BOWL Más en El Campeón
Más en página 2
elheraldonews
@elheraldonewstx
Mamá Rosa asegura que la vejez le impidió ver abusos La fundadora del albergue infantil, Rosa del Carmen Verduzco, admitió que su vejez le impidió darse cuenta de los abusos EFE / MÉXICO, DF.-
L
a fundadora del albergue infantil La Gran Familia, Rosa del Carmen Verduzco, admitió que su vejez le impidió darse cuenta de los abusos y el maltrato que llevó a las autoridades mexicanas a intervenir la semana pasada esa institución. "Mis fuerzas menguaron y hubo cosas que no pude vigilar", señaló la fundadora del refugio, de 79 años, en una entrevista con la cadena Univisión. Verduzco, conocida como "Mamá Rosa" y "La Jefa" entre la sociedad de Zamora (Michoacán), relató que tras el escándalo desatado a raíz de la intervención de fuerzas federales en el albergue una persona le dijo: "Tu pecado, Rosa, ha sido envejecer". "Si yo les fallé con omisión de cuidados a los niños no solo me arrepiento, sino que me duele. Y les digo: perdónenme", apuntó en la primera entrevista que concede tras haber sido dada de alta de un hospital. Verduzco explicó detalles de la vida en el seno de su organización e hizo énfasis en las diferencias entre el mundo de los desposeídos y de los que tienen todo.
Preparan escuelas para “niños de la frontera” El Departamento de Educación indicó que se prepara para atender el influjo de "niños de la frontera" cuando comiencen las clases. EFE / WASHINGTON.-
M
uchos de estos niños están traumatizados, les han ocurrido cosas horribles", señaló el secretario de Educación, Arne Duncan. Más de 50.000 menores de edad han ingresado, como inmigrantes indocumentados, a través de la frontera sur de
Más en página 2
EE.UU. desde octubre pasado y, luego de su detención, en su mayoría se trasladan a unirse con familiares en otras partes del país. Miles de ellos, que permanecen bajo custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos, están albergados en hoteles e instalaciones militares. Más en página 2
Arrestaron a 192 sospechosos de tráfico de personas El gobierno anunció el arresto de 192 sospechosos de tráfico de personas como resultado de un operativo en Texas
Notimex / AUSTIN.-
A
utoridades de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) lograron además la captura de 501 inmigrantes indocumentados, la mayoría prove-
nientes de Centroamérica, algunos ocultos en casas de seguridad, y al menos una retenida contra su voluntad con fines de extorsión. El secretario de Seguridad Interna (DHS), Jeh Johnson, señaló el caso
de una mujer hondureña, amenazada de muerte por dos contrabandistas que demandaban a su familia un pago, como evidencia de los riesgos que corren los menores que viajan sin acompañantes. Más en página 2
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 25 de julio del 2014
Gobernadora de Arizona en desacuerdo por entregar niños
Noticias
La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, arremetió en contra del presidente Barack Obama a quien criticó por entregar a niños indocumentados no acompañados que han sido arrestados en la frontera de Estados Unidos con México a "patrocinadores" sin ni siquiera verificar su estatus migratorio. La mandataria republicana habló con el secretario de Seguridad Nacional , Jeh Johnson y otros funcionarios del Departamento de Salud donde le confirmaron que los menores indocumentados detenidos en las fronteras de Arizona y Texas están siendo entregados bajo la custodia de "patrocinadores".
de cada De laUno portada
siete habitantes en el mundo es in migrante
Cerrarán clínicas... B Solicitan donaciones para niños migrantes Diversas organizaciones civiles y religiosas están organizándose para recaudar artículos de primera necesidad para los niños migrantes DALLAS.-
C
aridades Católicas de Fort Worth está solicitando donaciones para ayudar con la crisis humanitaria de los niños no acompañados que huyen de situaciones extremas en sus países de origen. La Catedral Virgen de Guadalupe está coordinando el programa "Welcome Box" que consiste en donar artículos de uso personal como champú,
acondicionador, jabón en barra, pasta de diente, cepillos, desodorantes, toallas sanitarias, juguetes, diccionarios, entre otros. Si a usted le gustaría ayudar, pero no puede hacer las compras que aceptan tarjetas de regalo para que los voluntarios puedan hacer compras en su nombre. Sus donaciones pueden ser entregadas a la oficina de la Catedral ubicada en 2215 Ross Ave Dallas, Texas.
Nominan a un mexicano para la Corte Suprema El gobernador de California, Jerry Brown, nominó al mexicano Mariano Florentino Cuéllar para formar parte del Tribunal Supremo del estado.
C
uéllar, de 41 años y profesor de la Escuela de Leyes de Stanford desde 2001, fue asistente especial para la Justicia y Políticas Regulatorias en la Casa Blanca entre 2009 y 2010, y durante la Administración del presidente Bill Clinton (1993-2001) fue asesor para el subsecretario de Control del Departamento del Tesoro. En julio de 2010 el presidente Barack Obama lo nombró miembro del Consejo de la Conferencia Administrativa de Estados Unidos, una agencia independiente encargada de mejorar la eficiencia y justicia de los programas regulatorios federales. "Me siento enormemente honrado con la nominación del gobernador y, si soy confirmado, voy a contar los días que faltan para servir a la gente de California en el tribunal más alto de nuestro estado", señaló por su parte Cuellar. Nacido en Matamoros, México, por muchos años cruzó a diario la frontera para ir a la escuela en Brownsville, Texas. A la edad de 14 años su familia se mudó a vivir al Valle Imperial en California, donde se graduó de la secundaria
Calexico. Obtuvo su licenciatura en artes en Harvard, un doctorado en la escuela de derecho de Yale y un doctorado en Ciencias Políticas en Stanford. Sería el tercer magistrado latino Cuéllar fue nominado para ocupar la vacante que dejará el juez Marvin R. Baxter, que se retira en enero de 2015, según reveló Efe. El nombramiento deberá ser ratificado por la Comisión Judicial Estatal y, de ser confirmado, tendrá que ser aprobado por los votantes en las elecciones del próximo 4 de noviembre. De ser confirmado en el cargo por los votantes, sería el tercer latino en la historia moderna, en ser magistrado de la Corte Suprema de California, y el primer inmigrante mexicano, según informó el portal de La Opinión. La bancada latina de la legislatura estatal aplaudió la designación del inmigrante mexicano como magistrado de la Corte Suprema de California. "Dada su extraordinaria trayectoria y compromiso con el servicio público, estamos confiados que tendrá una distinguida carrera en nuestro tribunal más alto", dijeron en un comunicado conjunto el líder de la bancada Ricardo Lara, senador demócrata de Huntington Park, y el asambleísta demócrata Luis Alejo de Salinas, vicepresidente de dicho caucus.
usby dijo que muchas de las clínicas aún abiertas no podrán afrontar las invasiones que eso requiere, y más se verán obligadas a cerrar. “Esto básicamente forzará a todas las clínicas a convertirse en mini hospitales”, dijo Busby. “Tienen que tener pasillos anchos de una cierta longitud, vestuarios masculinos y femeninos, habitaciones para conserjes, y un montón de otras regulaciones que realmente no son apropiadas o hacen nada para aumentar la seguridad de uno de los más seguros procedimientos en el país”, explicó. Legisladores republicanos que aprobaron la ley antiaborto en julio del año pasado defendieron el estatuto, al señalar que las restric-
ciones son necesarias para proteger la salud de las mujeres. Sin embargo, los grupos que defienden el derecho al aborto sostienen que las restricciones son médicamente innecesarias y la intención de decretar la ley era la de cerrar todas las clínicas de Texas que ofrecen el servicio. Busby dijo que el aborto ya es uno de los procedimientos médicos más seguros que se practican en consultorios, con una tasa de complicaciones inferior al 0.05 por ciento. El combate a la ley en la legislatura estatal en año pasado impulsó la carrera política de la senadora Wendy Davis, quien ahora es la candidata demócrata a la gubernatura de Texas.
De la portada
Mamá Rosa asegura que la vejez... “V
ivimos en dos mundos diferentes. El mundo que come en los restaurantes famosos y el mundo que come las tortillas frías, los fríjoles, en un piso de tierra", apuntó. "La gente que tiene un nivel de vida muy alto piensa que tomar un refresco vencido es muy malo. Yo apenas llevo comiendo así 80 años y me encuentro sana", añadió la directora del albergue, quien quedó libre de cargos por su deterioro físico y mental. Según los testimonios de los internados y más de 150 denuncias presentadas ante la fiscalía federal, en dicho centro se cometían abusos sexuales, maltratos físicos y sicológicos, y estaban privados de su libertad. "Mamá Rosa" reconoció que es una persona dura, justificó los barrotes en las habitaciones del albergue, la falta de higiene y su actitud con los padres de los niños, a los que hacía firmar documentos ante notario para que le cedieran los derechos de los menores. Interrogada sobre los barrotes en las habitaciones del centro,
donde fueron rescatados casi 500 niños y niñas, dijo que los internados no eran santos. "No voy a correr el riesgo de que las embaracen a todas", señaló. En relación a las condiciones de insalubridad del albergue, donde según las autoridades había roedores, cucarachas y chinches, Verduzco indicó que ello no era diferente a lo que pasa
en otras casas y preguntó al entrevistador si nunca había visto una rata en su hogar. Verduzco, que tiene 21 propiedades a su nombre y seis más con algunos de sus hijos adoptivos, confirmó que al menos 4.000 niños pasaron en las últimas seis décadas por La Gran Familia, que contaba con maestros pagados por la Secretaría de Ed-
ucación Pública y servicios médicos del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Seis colaboradores de "Mamá Rosa" fueron recluidos en una prisión del estado de Nayarit y enfrentan cargos de secuestro, crimen organizado y trata de personas con fines de mendicidad forzosa, mientras que otros dos fueron exonerados.
De la portada
Texanos desean leyes migratorias más estrictas
E
l 73 % de los encuestados están convencidos de que el Gobierno federal debe restringir el flujo de personas que vienen a vivir a Estados Unidos de una forma más efectiva que la actual. "El hecho de que la seguridad en la frontera y la inmigración ocupen los principales puestos sobre los problemas que afectan a los texanos se debe en gran medida al intenso interés de los republicanos en estos temas", dijo James Henson, codirector de la encuesta y di-
rector del Proyecto de Política de Texas en la Universidad de Texas en Austin. Henson indicó que estos temas son prioridad para el 51 % de los votantes republicanos, comparado con el 9 % de aquellos registrados como demócratas. La frontera de Texas con México se ha convertido en el epicentro del debate migratorio ante el elevado número de menores indocumentados de origen centroamericano que están siendo arrestados por cruzar ilegalmente la frontera.
De la portada
Preparan escuelas para “niños de la frontera”
“E
n Chicago recibimos a los niños que llegaban en autobuses", recordó Duncan quien señaló que ahora "se trata de ver qué distritos tendrán el impacto mayor, como Texas, y ver qué podemos hacer para ayudarles". "Estamos coordinando entre
los distritos escolares y las agencias federales para atender a estos niños de la manera más humana posible", afirmó Duncan. Cuando comience el período lectivo en septiembre, por primera vez en las escuelas de EE.UU. las minorías, combinadas, sumarán más estudiantes
que la hasta hace poco mayoría blanca. En algunos distritos, en particular, las minorías, combinadas, suman el 80 por ciento del alumnado. En el ámbito nacional el Departamento de Educación calcula que cuando se abran las escuelas primarias y secundarias públicas
este otoño los negros serán el 15,4 por ciento de los alumnos, los hispanos el 25,8 por ciento, los de ascendencia asiática el 5,2 por ciento, los indígenas norteamericanos el 1,1 por ciento y los mestizos el 2,8 por ciento. "Esto es un hito en nuestra historia", señaló Duncan.
Arrestaron a 192 sospechosos... “E sto sólo pone de relieve los peligros que estos menores enfrentan con estas organizaciones criminales de contrabandistas de personas”, dijo Johnson en conferencia de prensa. Al anunciar los resultados de este operativo de tres meses Johnson reiteró que estos menores no podrán permanece en el país, como las bandas criminales han ofrecido con la intención de alentar su migración. “Queremos insistir que no
Se solicita un matrimonio
de Marido y Mujer para para trabajar en Mantenimiento y Ama de llaves con hospedaje en área de Denton o Dallas. Que sean Confiables y honestos.
214-537-8615 214-707-1319 Pregunte por Arturo Vega o Glen Anderthon.
habrá pases para que permanezcan aquí. No hay permisos, y programas como DACA (el programa de acción diferida en las deportaciones de jóvenes inmigrantes) no aplican en su caso”, dijo. Johnson dijo que el DHS ha reducido de manera significativa los tiempos para procesar a estos menores con miras a una pronta deportación, pero insistió en la necesidad de que el Congreso le otorgue autoridad para acelerar este proceso administrativo. La petición fue acompañada por una solicitud presupuestal complementaria emergente de 3,700 millones de dólares que ha enfrentado resistencia entre los republicanos en el Congreso, y Johnson insistió en la necesidad de contar con esos recursos. "Los fondos que hemos solicitado tienen un destino focalizado para labores de detención, disuasión y deportación", dijo Johnson al defender la partida, que algunos legisladores consideran excesiva.
Añadió que espera el ICE y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) se coordinen con la Guardia Nacional de Texas, que el gobernador Richard Perry dispuso movilizar para hacer frente a la crisis de los menores, pero admitió que “no sabemos exactamente qué van a hacer”. “Pero lo que sea que van a hacer, ciertamente esperaría que personal de la patrulla fronteriza y otras agencias federales policiacas trabajen de manera efectiva con ellos”, dijo.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 25 de julio del 2014
La mitad de niños representados por abogado no son deportados La mayoría de los menores inmigrantes indocumentados comparece ante un tribunal, y cinco de cada diez no son deportados cuando los representa un abogado, según un estudio reciente EFE / WASHINGTON.-
L
a Universidad de Siracusa publicó un informe que analiza datos de niños que atraviesan solos la frontera sur del país desde 2005 hasta junio de 2014, revela que el 90 % de los menores con representación legal comparece ante un tribunal, de los cuales el 47 % termina quedándose en EE.UU. Por el contrario, nueve de cada diez niños que no cuentan con un abogado son deportados, según el estudio, publicado por el centro de análisis Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Siracusa. El estudio, realizado a partir de datos oficiales obtenidos a través de la ley sobre Libertad de Información, analiza 101.850 casos de "menores no deportados inmediatamente" por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), según dictamina la ley de 2008. La citada ley de 2008, aprobada bajo el mandato del
presidente republicano George W. Bush, prohíbe la deportación automática de los menores indocumentados procedentes de países no fronterizos, como es el caso de los niños centroamericanos, y obliga a que sus casos sean escuchados individualmente por un juez de migración. Muy pocos de los niños que comparecen ante un tribunal cuentan con los medios suficientes para pagar a un abogado. Ante la ausencia de una ley que obligue a la administración federal a facilitar una representación legal, a pesar de tratarse de menores, varias organizaciones ofrecen asistencia 'pro bono'; sin embargo, en la mayoría de los casos resulta insuficiente. Además de las barreras legales que los niños enfrentan cuando no cuentan con representación, según el TRAC, "el idioma es un obstáculo considerable", en la mayoría de los casos, tomando en cuenta que la mayor parte de los niños que llegan no hablan inglés.
El 48 % de los menores que comparecen solos ante un juez de inmigración tiene más posibilidades de ser deportados, aunque esta cifra puede variar entre los estados del país, según una herramienta informática que acompaña la publicación del informe. En los últimos 21 meses, la tendencia de los tribunales a fallar a favor de que los niños se queden en el país ha aumentado, incluso entre aquellos que no cuentan con representación legal, en un 25 %, frente al 10 % en 2005, señala el TRAC. Los jueces, en la mayoría de los casos, se niegan a deportar a los menores de 18 años, cuando cuentan con los antecedentes legales para ello, como es el caso de los niños víctimas del abandono, la negligencia, o el abuso, concediéndoles un estatus especial de inmigrante juvenil (SIJS, por sus siglas en inglés). El informe señala que el porcentaje de los juicios pendientes de menores en situación ilegal ante los tribunales de inmigración representa una pequeña parte, un 11 %, con 41.641 casos, frente al total de pendientes, 375.503 registrados en el año fiscal 2014.
Republicano Andrew Thomas lanza spot contra migrantes mexicanos El precandidato republicano a la gubernatura de Arizona, Andrew Thomas, lanzó un spot en donde se puede apreciar un mapa del estado de Arizona con la bandera de México sobrepuesta y un logo de prohibido.
E
l ex fiscal del condado de Maricopa Andrew Thomas es uno de más de una docena de candidatos que compiten para ser el próximo gobernador de Arizona. Pero su nuevo anuncio político ya ha generado polémica. "Él es el único candidato que se ha detenido la inmigración ilegal, se puso de pie al lobby gay y se opuso a los jueces liberales", dijo un narrador en el anuncio. El spot acaba de golpear las ondas de radiodifusión y algunos ya lo están llamando discriminatoria, incluso repugnante. "Cuando me hizo cumplir la ley, los inmigrantes ilegales huyeron del estado, ahora se quedan y de protesta", continuó el narrador. "Vote Andrew Thomas antes de que sea demasiado tarde", mostrando una bandera mexicana superpuesta sobre el contorno de Arizona.
Thomas no es ajeno a la controversia. En 2012 él fue inhabilitado después de un panel de ética dijo que presentó cargos penales falsos contra dos funcionarios del condado. Y los contribuyentes pueden pagar la cuenta de este anuncio que está removiendo tantas emociones. Eso es debido a que la Comisión de Elecciones Limpias Ciudadanos concedió Thomas 753,616 dólares en dinero público para su campaña. "No todos los inmigrantes, y, ciertamente, no todos los inmigrantes indocumentados en el estado de Arizona, vienen de México", dijo el activista de inmigración y dramaturgo James García. Él dijo que este es el tipo de actitud que ha lastimado la reputación y la economía de Arizona. "La última cosa que queremos hacer ahora es encontrar otro chivo expiatorio, ya sea homosexuales, los mexicanos o personas de color marrón en general", dijo García. Thomas declinó una entrevista en cámara, pero nos envió un comunicado diciendo: "Me complace reportar mi campaña ha recibido una respuesta muy fuerte y positiva. Los votantes pueden ver que soy el único y verdadero funcionamiento conservador para el gobernador, alguien que va a ponerse de pie y luchar por ellos."
El Pentágono autoriza 5.000 nuevas camas para niños inmigrantes sin compañía El Pentágono dijo que ha autorizado el ofrecimiento de 5.000 nuevas camas en bases militares aún por determinar para acoger temporalmente a niños indocumentados EFE / WASHINGTON.-
E
l portavoz adjunto del Pentágono, el coronel Steve Warren, dijo que el secretario de Defensa, Chuck Hagel, ha autorizado el aumento del número de camas, pero aún se está trabajando con varias bases militares para determinar cuáles acogerán este aumento. Además, Hagel ha autorizado extender la estadía de estos niños en bases militares hasta el 31 de enero de 2015. Hasta el momento el Departamento de Defensa ha habilitado instalaciones sin usar en tres bases militares para acoger temporalmente a hasta 2.500 menores indocumentados, parte de una oleada de 57.000 desde
octubre que ha superado a las autoridades migratorias. El Departamento de Sanidad (HHS), que por ley debe hacerse cargo de los menores indocumentados en las primeras 72 horas tras su detención, sufragará al Departamento de Defensa los gastos en los que incurra durante esta misión de emergencia. El desplazamiento de menores a otros centros no militares en todo el país está levantando
airadas protestas de algunos vecinos que están en contra de acoger a estos menores, que en su mayoría provienen de Centroamérica y huyen de la violencia y la pobreza. El Pentágono ha dispuesto instalaciones para acoger a menores en tres bases militares: Fort Sill (Oklahoma), la base aérea de San Antonio-Lackland (Texas) y la naval de Ventura County (California).
PÁG. 3
O PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 25 de julio del 2014
S O LO
Opinión
U N A
C O P I A
P O R
P E R S O N A
Necesitamos su ayuda
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
Ah, los gajes del deporte... ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA • Mauro F. Molina-Menéndez
N
o puedo negarlo, Me encantan los deportes tanto como la literatura, el periodismo y el magisterio. Toda mi vida lo he hecho y posiblemente lo seguiré haciendo por el resto que me queda. Por ello, en compañía de mis dos hijos Hamlet y Mauro, pasé pegado al televisor mirando la mayor parte del campeonato mundial realizado en semanas pasadas en Brasil y viviendo la emoción que cada equipo brindara con sus pases, chalacas. Tiquitacas y finalmente lo que se le llama “su majestad el GOOOOOOL”. Ahora bien, lo que no puedo aceptar es lo absurdo, grosero y ridículo que muchos jugadores tratan de incorporar a su juego con tal de demostrar su habilidad en el campo deportivo. Y a las pruebas me remito. La mordida que el jugador Suárez de 26 años infringió al defensor italiano Giorgio Chieline. ¿Mordida? ¿por qué el llamado conejo uruguayo usó los dientes en fútbol? ¿Creyó acaso, que estaba rumiando una zanahoria? He sabido de codazos, empujones, arañazos, cabezasos y hasta golpes en la espalda como el que el jugador colombiano dió a Neymar y que lo dejó inabilitado para seguir en el torneo mundial. Pero nunca, de MORDIDAS. Inaudito y repugnante. Pero más que esto, es la acción defensora tomada por el presidente de Uruguay, José Mujica, a la pena impuesta por la FIFA contra Luis Suárez. En su entrevista a la re-
vista Fotha de Sao Pablo, el mandatario dijo “ Suarez sufre un problema que no se soluciona con sanciones. . . Ese chico tiene algún problema (apuntándose a la cabeza) viniendo de un lugar muy pobre. . . La rabia le enfurece y él no se domina. . . Era el caso para llevarlo a un hospital y tratarlo con psiquiatría. . .” En lo que estoy plenamente de acuerdo con el presidente. En todo caso, lo que él debería haber dicho es que las autoridades uruguayas fallaron en reconocer a tiempo las tendencias canibalescas del joven jugador e internarlo en un asilo de mentes desquiciadas.. Cuando se trata del bien común, en este caso de los diversos grupos deportivos participando, no se puede esperar llegar a la cancha para que un desalmado jugador empiece a demostrar sus instintos criminales. Falló todo el sistema uruguayo desde el presidente hasta la federación deportiva. Además, la premisa del presidente cae por su peso. Cientos y cientos de sudamericanos vienen del montón pobre de la sociedad y no sufren esa clase de problemas emocionales. Estoy seguro que con el Barcelona de España, que ya lo premió con un jugoso contrato, el conejo Suárez volverá a sus mordidas. Y el señor Mujica, lo volverá a defender, para detrimento del deporte de las masas y dirá como ya lo dijo anteriormente, que la acción tomada por la FIFA fue de “una manga de viejos hijos de puta. . .” molinamauro1117@yahoo.com
La doble moral de una sociedad corrompida
Nueva grandeza mexicana: los niños migrantes y los fans de Mamá Rosa José Luis Camacho Acevedo •
No se puede esperar de Perry sino el oportunismo electorero con el que trata el delicado asunto de los niños migrantes
E
l fanfarrón gobernador de Texas, Rick Perry, pidió hace unos días mil elementos de la Guardia Nacional de Estados Unidos para "proteger" la frontera con México de la invasión de los llamados niños migrantes. Durante su campaña Perry abordó frecuentemente el tema de los indocumentados. También fue de los gobernadores fronterizos el que más alharaca hizo por el tema de la inseguridad que prevalece en los estados de Tamaulipas y Nuevo León. No se cansó de lanzar recomendaciones a sus paisanos para evitar viajar a México si no les era estrictamente necesario. Nunca se refirió durante sus trabajos proselitistas al hecho de que por Texas pasa la mayor parte de las drogas que provienen de México y Centroamérica y que es la entidad que tiene el más bajo récord en materia de decomisos de estupefacientes.
Tampoco Perry le dijo a sus electores que su estado es el paso seguro para los contrabandistas de armas. Muchas de esas armas van a parar a manos de cárteles de la droga, de grupos guerrilleros de centro y Sudamérica, y no pocas veces los clientes del armamento fabricado en su país, llega a terroristas de cualquier integrismo de los que hay en el mundo como los talibanes que perpetraron el atentado del 11-S que acabó con el símbolo comercial que representaban las Torres Gemelas. Ese es el vaso medio lleno y a veces medio vacío que ve en el problema migratorio el locuaz de Rick Perry. Es comprensible que estando otra vez tensas las relaciones con los vecinos distantes por la cuestión migratoria, el presidente Peña Nieto haya retrasado unas semanas su anunciada visita a California. Y de verdad que posponer el viaje presidencial a San Francisco es una acertada medida de precaución, ya que en los últimos lances con los primos del norte, se ha observado que ni el improvisado canciller Meade, ni el embajador de México en Washington, Eduardo Medina Mora, no sacan un perro de una milpa. No debe extrañarnos ya la cordialidad de vecino del lenguaraz del gober-
nador Perry. Es un político de ideas ya rebasadas por la realidad que provoca el fenómeno migratorio. No se puede esperar de Perry sino el oportunismo electorero con el que trata el delicado asunto de los niños migrantes. Y en el interior del país azteca los apoyos de personas que desconocían las partes delincuenciales de Mamá Rosa y sus lugartenientes, se vienen acallando ante las evidencias de que el albergue La Gran Familia era en realidad una cárcel donde se cometían incalificables atrocidades y se daba refugio a narcos perseguidos por las autoridades competentes. La cuestión es que viviendo el país las consecuencias del desastre en todas las áreas que heredó el docenato panista, se convierte en prioridad nacional el saber el futuro de Mamá Rosa y de su cárcel. Los personajes de la política y de la cultura que levantaron la voz en defensa de Mamá Rosa, viven hoy el demonio de su apresuramiento en este caso. Habrá que esperar el resultado de las declaraciones que hagan los implicados en el affaire zamorano, y los directivos del albergue que ya están en la cárcel. Ni hablar, con esas mulas tenemos que arar.
LA SAETA Bernardino Pinto
E
scalofriante la doble moral del gobierno de los Estados Unidos, máxime si proviene de quien hace parte de una raza que fue expoliada casi hasta su extinción por los blancos que hoy se dicen sus ‘mejores amigos’. Ayer Obama justificaba el genocidio de los judíos en contra del inerme pueblo de la Franja de Gaza, por el derecho inalienable de ellos, los judíos, de asesinar civiles por los actos atribuidos a Hamas, en ejercicio de su legítimo derecho de defensa. Justificar el genocidio en contra de inocentes por el hecho cometido por Hamas, es tanto como regresar a las cavernas. La sociedad antes del Código de Hamurabi (1800 a. de n.e.) aceptaba el asesinato de toda una familia por parte de terceros por la acción imputada a uno de sus miembros. El derecho penal ha trasegado por caminos de herradura hasta llegar a la humanización de la barbarie. Hoy el derecho recibe una estocada de muerte. El dueño del mundo, Obama, un abogado Summa Cum Laude de la afamada Harvard, propone volver a las cavernas por defender a los sionistas dueños del capital en USA. Descubrió que la caverna es una ventaja frente a la humanización de la guerra cuando se trata de ellos, cuando es contra ellos son crímenes de guerra, actos terroristas. Los adjetivos no cambian los hechos. Los sionistas y EUA empujan a la humanidad a una catástrofe nuclear de la cual no saldrán inanes. La sociedad que se dice civilizada, es en verdad un sepulcro blanqueado, corrompido en sus entrañas. A la sola voz de venganza sionista se levantó en occidente una vocinglería en pro de esa causa infame de parte de los levitas de todas las iglesias, la clase política, las organizaciones que se dicen humanitarias, la academia, las señoras bien. Los grandes medios de difusión del pensamiento, el New York Times, el primero, cuidando sus contratos, aplaudieron a rabiar esa torpe declaración presidencial. Los sionistas bombardean día y noche barrios civiles, escuelas, estaciones de bomberos, edificios y ahora hospitales, último de los cuales uno de la ONU asesinando 43 personas, 29 de ellos niños, 6 médicos, 8 enfermeras. ¿Cuántos niños Sr. Obama son suficientes para detener el genocidio? Y el domingo marchan al servicio. Estos hipócritas que se rasgan las vestiduras creen que su Dios es estúpido, que olvida. Claro, bombardear hospitales es normal para EUA, razón por la cual
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 • Fax (214) 827-8200
aplauden a los nazis. ¿Han olvidado a las Águilas Negras en Hanói, Camboya, Laos? Hamas sabe cómo eludir a sus perseguidores, razón por la cual los sionistas se vengan asesinando niños, mujeres, viejos. La periodista gringa Diana Magnay fue retirada de su empleo en la cadena CNN, la razón: tratar de ‘escoria’ a un grupo de asesinos sionistas que festejaban la muerte de civiles inermes, así como lo destacó el diario Huffintong Post. La CNN es conocida por ser una agencia que a hecho de la infamia un comercio próspero. Obama y el gobierno estadinense crearon una tarifa legal por medio de la cual se determina cuántos asesinatos son suficientes para detener a los asesinos. ¿Cuántos niños cubren ese tope Sr. Obama? ¿Por qué no condena a los terroristas judíos? ¿Por qué guarda silencio cómplice sobre esos crímenes de guerra? Cualquiera que abra las Redes Sociales puede apreciar lo que piensan los judíos de los árabes, de ustedes, de todos. Los judíos odian a muerte a todo aquel que no es de su tribu. Al llegar a 600 el número de asesinatos, Obama en acto de extremo cinismo dijo: ‘Israel ya le ocasionó perjuicios significativos a la infraestructura terrorista de Hamas en Gaza’. A qué extremos tan nauseabundos llega la moral de un hombre, de un pueblo. Blan Ki Moon, secretario de la ONU, ordenó el cese inmediato al fuego. Palabras muertas. La ONU en el 67 ordenó a los sionistas mediante resolución 242 retirarse del territorio ocupado. En respuesta los judíos levantaron asentamientos en el 80% del territorio palestino, amparados en los cañones gringos. Para liberar su conciencia ante su Dios, Obama ordenó a Jhon Kerry ir a Tel Aviv a ‘exigir’ al gobierno criminal de Israel que pare la matanza; que 600 asesinatos son suficientes por ahora. Kerry en el CairoEgipto justificó lo que llamó ‘un infierno, una operación milimétrica’ y el genocidio de civiles. Es llegado el día que los pueblos libres rompan relaciones con Israel, el aislamiento de los criminales es el mejor camino para poder sentar ante los jueces a ese gobierno criminal por los crímenes de guerra. Los que duden de las entrañas pútridas de esa etnia lean a Josué capítulos 6 al 12. El mundo tiene que despertar. Los criminales de guerra deben pagar por sus crímenes, la raza humana lo exige. tatayapio@hotmail.com
PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo
EDITOR Francisco Rayo
CARICATURISTA: Héctor Curriel
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
REDES SOCIALES Valentina Murcia v.murcia@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Victor Acero, Alex Villarreal, Milton Merlo, Julián Bringas, Mauro Molina, Jessica Woolrich, Víctor Córcoba
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
COLABORADORES: Pedro Montoya, Asminda Rayo, Omar Vega
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 25 de julio del 2014
Crucero Costa Concordia emprende último viaje El crucero Costa Concordia abandonó las rocosas costas de la isla toscana del Giglio para dirigirse, arrastrado por varios remolcadores, hacia el puerto de Génova, donde será desguazado. El Costa Concordia naufragó el 13 de enero de 2012, cuando encalló y naufragó en las costas del Giglio, provocando la muerte de 32 personas de las cuales una continua en paradero desaparecido. Sobre los acantilados de la isla toscana quedó inclinado y no fue hasta septiembre del pasado año cuando se le devolvió su posición vertical. La nave volvió a flote gracias a un complejo sistema de cámaras neumáticas y desde ese día ha permanecido fondeado a la espera de su traslado.
PÁG. 5
Noticias
Alemanes proponen retirarle a Rusia la sede del Mundial 2018 P Notimex / MOSCÚ.olíticos alemanes proponen retirarle a Rusia la organización del Mundial de Futbol 2018 como una nueva forma de sanción, al considerar que Moscú no ha colaborado lo suficiente en indagar el derribo del avión de Malaysia Airlines. El vicepresidente de la Unión Cristina Demócrata, Michael Fuchs, dijo que este tipo de sanción tendría mayor efecto para Rusia que las sanciones económicas. En su concepto, las fronteras rusas son muy permeables, por lo que aunque se endurezcan las condiciones para sus importaciones, su control en las mismas sería muy difícil.
“La FIFA debería reflexionar acerca de si Moscú puede ser anfitrión para el próximo mundial, cuando ni siquera puede garantizar la seguridad de su espacio aéreo”, agregó. De igual manera se manifestó el Ministro del Interior del estado de Hessen, Peter Beuth, quien cuestionó al gobierno del presidente Vladimir Putin respecto a su actuación en las investigaciones sobre el derribo del avión Boeing 777 de Malaysia Airlines. Si el gobierno ruso no colabora activamente en la clarificación de los hechos, “la realización del Mundial 2018 en Rusia es inimaginable”, dijo. Políticos del Partido Verde se sumaron a esta
propuesta. Volker Beck, militante de este partido cuestionó el otorgarle la próxima sede del mundial “a un país que se ha anexado una parte de otro país en contra de las leyes internacionles”. La discusión se presenta luego de que los ministros de Relaciones Exteriores europeos discutieran en Bruselas sobre nuevas sanciones económicas a Rusia por su apoyo a los separatistas prorrusos que luchan por la anexión a Rusia de una parte del territorio ucranio. Las sanciones de la Unión Europea están dirigidas a restringir el acceso de Rusia a los mercados europeos, así como un embargo de material bélico y de tecnología.
Doble ataque terrorista en Nigeria El estallido por separado de dos bombas causó la muerte de decenas personas en la ciudad de nigeriana de Kaduna, situada en el norte del país KADUNA.-
L
a primera explosión se registró en el centro de la ciudad, en un atentado suicida posiblemente dirigido contra un clérigo musulmán crítico del grupo islamista Boko Haram, quien resultó ileso, informó la policía. Poco después otra bomba estalló en una popular zona comercial conocida como 'Kawo Motor Park', donde hay una estación de autobús, situada a pocos kilómetros del lugar del primer ataque. Testigos citados por los medios nigerianos aseguran haber contado numerosos cuerpos en el suceso de 'Kawo Motor Park'. Hay también muchas víctimas, de momento, y la Policía ha acordonado el área, donde los servicios de rescate y la Policía evacúan a los heridos", dijo un testigo mencionado por el diario Premium Times, que
atribuyó la explosión a una bomba oculta en un vehículo. Con motivo de las dos explosiones, las autoridades decretaron un toque de queda de 24 horas en Kaduna, capital del estado homónimo. Según el diario Premium Times, el coche fue detonado al paso de un convoy en el que viajaba el clérigo islámico Dahiru Bauchi, conocido por su oposición al citado grupo in-
surgente y que consiguió salir ileso del atentado. La zona de la explosión, muy próxima a la concurrida plaza de Murtala, fue acordonada por la Policía y los servicios de emergencias que tuvieron que atender y trasladar a decenas de heridos. El estado de Kaduna sufrió el pasado mes dos ataques simultáneos en sendas poblaciones que causaron un total de 38 muertos.
Accidente aéreo dejó 51 muertos en Taiwán Al menos 51 personas han muerto y siete han resultado heridas después de que un avión de pasajeros realizara un aterrizaje de emergencia en la isla de Taiwán EFE / PEKÍN.-
E
n el aparato, un bimotor ATR 72 de la compañía taiwanesa TransAsia Airways, viajaban 54 pasajeros -entre ellos, cuatro niños- y 4 miembros de la tripulación, cuya nacionalidad se desconocían. El suceso ocurrió, cuando, por razones que se desconocen, el avión trató de realizar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Magong en la isla de Penghu, también conocida bajo el nombre de Pescadores, al oeste de
Taiwán. El vuelo GE222 partió del aeropuerto de Kaohsiung Siaogang (situado en la ciudad homónima, al suroeste de Taiwán) con más de una hora de retraso debido a las malas condiciones atmosféricas derivadas del tifón Matmo, que golpeó la isla, y estaba previsto que aterrizara en Penghu una
media hora después. Esta última tragedia de un avión de pasajeros se suma a otros dos graves accidentes ocurridos en apenas cuatro meses, la desaparición del vuelo de Malaysia Airlines que viajaba de Kuala Lumpur a Pekín en marzo, y el siniestro de otro aparato de esta misma compañía en el este de Ucrania el jueves pasado.
EE.UU. y Holanda en duelo por víctimas de accidente aereo Notimex
E
Es de Vietnam la mujer más anciana del mundo Notimex / TOKIO.na vietnamita de 121 años es la mujer de más edad en el mundo, informó la sede en Vietnam del Libro Guinnes de Records. Nguyen Thu Tru nació el 4 de mayo de 1893 de acuerdo a documentos oficiales expedidos por autoridades francesas, de la desaparecida Vietnam del Sur y de la actual República Socialista de Vietnam, anunció Le Tran Truong An, director del centro. La vietnamita sustituirá a la japonesa Misao Okawa, quien vive en Osaka y era reconocida como la mujer más anciana del mundo por sus 116 años de edad, que cumplió el pasado 5 de marzo. Tru reside a la fecha en la sureña ciudad Ho Chi Minh, la antigua Saigón, con el menor de sus once hijos, hoy en día de 72 años, precisó la versión electrónica del Bangkok Post.
U
stados Unidos se unió al duelo decretado en Holanda, tras el arribo del primer grupo de restos de las víctimas de la caída del vuelo MH-17 de Malaysian Airlines en el oriente de Ucrania. “Nos unimos al rey Guillermo Alejandro, al primer ministro (Mark) Rutte y a todo el pueblo de los Países Bajos en su duelo por la pérdida de 193 residentes holandeses”, dijo Marie Harf, portavoz del Departamento de Estado. Apuntó que no hay palabras para expresar el dolor que el mundo entero siente por la pérdida. Los primeros 40 féretros llegaron a la Base Aérea de Eindhoven, donde se realizó una ceremonia luctuosa que encabezaron el rey Guillermo Alejandro y su esposa Máxima, con presencia de autoridades y miles de holandeses en una muestra espontánea de respeto. Se prevé que lleguen otros 74 féretros para iniciar el proceso de identificación de las víctimas del presunto derribo del avión cerca de la frontera de Ucrania con Rusia, en una zona de conflicto bajo control de separatistas prorrusos.
ANDREA DALLAS 4396 IͲ30 Suite 106Ͳ107
Dallas Texas 75211 Tel. (214) 467Ͳ3400
Consulta los catálogos digitales en:
PĂ G. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 25 de julio del 2014
Esposa de opositor venezolano pide apoyo en EUA
Noticias
Lilian Tintori, esposa del lĂder opositor venezolano Leopoldo LĂłpez, cree que el Gobierno tiene razones para tener miedo porque ĂŠl ha logrado “movilizar a millones para abogar de forma no violenta por la salida constitucional de Maduroâ€?. La esposa, los padres y otros familiares del lĂder opositor viajaron a Washington para hacer un llamamiento a los lĂderes mundiales para que presionen al gobierno de NicolĂĄs Maduro y exijan la inmediata liberaciĂłn del LĂłpez “En venezuela se violan los derechos sistemĂĄticamente. Decimos: ÂĄAuxilio, S.O.S!, Hemos tenido muertos, torturas, encarcelamientos arbitrarios... Esto tiene que pararâ€?, dijo Tintori.
Tribunal de Cuentas y fiscal exculpan a Rousseff de mal negocio de Petrobras El Tribunal de Cuentas de la UniĂłn (TCU) y el fiscal general de Brasil exculparon de responsabilidad a la presidenta, Dilma Rousseff, por un negocio realizado por Petrobras en Estados Unidos.
Pasajeros pagan por respirar ozono en aeropuerto venezolano Los usuarios del aeropuerto internacional de MaiquetĂa SimĂłn BolĂvar pagan 20 dĂłlares por “respirar ozono en el aire acondicionadoâ€?, un cobro ilegal y abusivo, consideraron pasajeros y un concejal opositor Notimex / CARACAS.so es un abuso, porque en ninguna parte del mundo ni en ningĂşn aeropuerto se paga por respirar ozonoâ€?, acusĂł ArcĂĄngel MartĂnez, un comerciante que desde el aeropuerto de MaiquetĂa, en el Estado Vargas se disponĂa a viajar a Miami. El opositor concejal metropolitano, Freddy Guevara, advirtiĂł por su parte que es totalmente ilegal el cobro que por respirar aire acondicionado con ozono se hace a los usuarios del Aeropuerto Internacional de MaiquetĂa, terminal aĂŠreo que sirve a Caracas. MartĂnez expuso que “no se justifica un sistema innovador de bioseguridad en los conductos de un aire acondicionado que ha fallado constantementeâ€?. El Instituto AutĂłnomo Aeropuerto Internacional de MaiquetĂa (IAAIM) informĂł que iniciĂł el proyecto de ozonizaciĂłn a fin de mantener las instalaciones libres de agentes patĂłgenos, por los
“E
que cada viajero cada debe pagar 20 dĂłlares. De inmediato iniciĂł el cobro que es cargados al boleto aĂŠreo con el impuesto de salida. MartĂnez indicĂł que antes “debĂan arreglar el aire acondicionado que no funciona hace meses, evitar los constantes cortes de agua, arreglar las escaleras mecĂĄnicas, y ver que los baĂąos funcionen las 24 horas del dĂa, porque sĂłlo funcionan tres o cuatro, en los dos pisosâ€?, de la terminal aĂŠrea. Es el Ăşnico aeropuerto en AmĂŠrica Latina y el Caribe que cobra por incorporar nuevas tecnologĂas, y por un "futuro sistema innovador de bioseguridad" en los conductos de un aire acondicionado, enfatizĂł. SegĂşn autoridades aĂŠreas, la ozonizaciĂłn es una iniciativa que se dio tras la alianza con la gobernaciĂłn para optimizar la calidad del oxĂgeno y preservar la salud de trabajadores, visitantes y pasajeros. â€œÂżPuede preservar su salud por respirar aire con ozono por unas pocas horas y luego tener que respirar el aire contaminado apenas salga de sus instalaciones? ÂżCuĂĄl es el verdadero beneficio?â€?, cuestionĂł por su parte el concejal. Guevara indicĂł que, segĂşn cifras extraoficiales, unos 30 mil pasajeros se movilizan a diario por los aeropuertos lo que representa una recaudaciĂłn anual de poco mĂĄs de mil 390 millones de bolĂvares.
EFE / RIO DE JANEIRO.l polĂŠmico negocio, que tambiĂŠn es objeto de investigaciĂłn por parte de una comisiĂłn parlamentaria y de la FiscalĂa de RĂo de Janeiro, se refiere a la compra de una refinerĂa en Pasadena (Texas) en 2006. Un informe aprobado por el TCU eximiĂł de culpa a Rousseff, entonces integrante del Consejo de AdministraciĂłn de Petrobras en calidad de ministra de la Presidencia y responsabilizĂł a los directores de la empresa, entre ellos su entonces presidente, JosĂŠ Sergio Gabrielli. El TCU ordenĂł que los inculpados paguen a Petrobras 792,3 millones de dĂłlares, dinero que se considera que la compaĂąĂa perdiĂł con la operaciĂłn. Entre los inculpados se encuentran el entonces director del Ă rea Internacional Nestor CerverĂł, quien fue despedido cuando el
E
negocio fue descubierto, y el actual director de Relaciones con los Inversores, Almir Barbassa. El magistrado JosĂŠ Jorge de Vasconcelos Lima, juez instructor del caso, afirmĂł que hay "robustos indicios de la prĂĄctica de actos que impusieron perjuicios a la Petrobras" por parte de la directiva de la empresa. Los directivos, algunos de los cuales ya no estĂĄ en la empresa, como Gabrielli, tendrĂĄn un plazo de quince dĂas para presentar sus alegaciones de defensa. Para garantizar el pago de la multa impuesta, el TCU determinĂł el bloqueo de los bienes de
los inculpados para impedir que vendan cualquier propiedad que pueda ser incautada por las autoridades. El fiscal general del Estado, Rodrigo Janot, decidiĂł archivar un proceso abierto a instancias de un grupo de diputados opositores que pedĂa la investigaciĂłn del papel del Consejo de AdministraciĂłn de Petrobras, incluyendo a Rousseff, en la operaciĂłn. SegĂşn un comunicado de la ProcuradurĂa General de la RepĂşblica, "no es posible imputar la comisiĂłn de delito de ninguna especie a los miembros del Consejo de AdministraciĂłn".
Contrabando
TrĂĄfico internacional de productos mexicanos subsidiados, como gasolina y maĂz, continĂşan pasando sin control en la frontera sur, donde decenas de personas cruzan la mercancĂa hacia Guatemala, cargĂĄndolas sobre sus hombros, a travĂŠs de las corrientes del rĂo Suchiate. Foto: Elizabeth Ruiz
Fuerzas AÊreas de Colombia y MÊxico firmarån acuerdo antidroga Š2013 Feld Entertainment
Las Fuerzas AĂŠreas de Colombia y MĂŠxico firmarĂĄn un nuevo memorando de cooperaciĂłn para fortalecer la lucha contra las drogas en sus respectivos espacios aĂŠreos, informĂł una fuente oficial. Notimex
E
l comandante de la Fuerza AĂŠrea de MĂŠxico, general de divisiĂłn Carlos Antonio RodrĂguez, explicĂł en conferencia de prensa que el acuerdo de cooperaciĂłn es para mejorar el intercambio de informaciĂłn en tiempo real y en asuntos de inteligencia. El alto oficial asiste al seminario sobre estrategias para combatir el narcotrĂĄfico en AmĂŠrica Latina y el Caribe, al que asisten 22 delegaciones de la
ÂĄBoletos desde $15! Restricciones, exclusiones y cargos adicionales podrĂan aplicar. Sujeto a disponibilidad.
EF +6- o EF "(0
o EF "(0
AMERICAN AIRLINES CENTER
'5 8035) $0/7&/5*0/ $&/5&3
$PNQSB #PMFUPT 5JDLFUNBTUFS DPN t t 5BRVJMMB EF MB "SFOB TraĂdo a ti Localmente Por 275314
Wireless for All.
#RinglingBros
3JOHMJOH DPN
Ahora tambiĂŠn puede seguirnos en facebook
www.facebook.com/ElHeraldoNews
regiĂłn, Europa y Asia. MĂŠxico figura como paĂs invitado de honor para exponer su experiencia en las operaciones de interdicciĂłn contra el trĂĄfico de drogas en el espacio aĂŠreo mexicano. El comandante mexicano destacĂł las experiencias que su paĂs ha aprendido en la lucha contra las mafias de la droga, la erradicaciĂłn de cultivos ilĂcitos, entre otros aspectos. El general RodrĂguez tambiĂŠn dijo que la Fuerza AĂŠrea de MĂŠxico concentra sus operaciones de interdicciĂłn en MĂŠxico, pero en los prĂłximos meses crearĂĄn un centro de control regional en la zona norte del paĂs. Las operaciones antidrogas en MĂŠxico se realizan con 60 aviones PC-7, pero en el plan de desarrollo en asuntos de seguridad, del gobierno del presidente Enrique PeĂąa Nieto se tiene previsto adquirir 24 aviones tipo T-6C Texan II, mĂĄs rĂĄpidos y potentes.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 25 de julio del 2014
Exconcejal declarado culpable de cuatro delitos graves El exconcejal hispano de Los Angeles, Ricardo Alarcón, de 60 años, fue hallado culpable de tres cargos de fraude electoral y un cargo de perjurio, mientras su esposa fue declarada culpable de dos cargos de fraude electoral y uno de perjurio. Los cargos se refieren a declaraciones hechas por el político y su esposa asegurando que residían en la ciudad de Panorama, localizada dentro del Distrito 7 del Valle de San Fernando, en las elecciones del 2007, 2008 y 2009. Las reglas de la ciudad exigen que los concejales deben vivir en el distrito que representan. No obstante, la pareja vivió en una residencia en Sun Valley, fuera del Distrito 7, alegando que era una situación temporal.
PÁG. 7
Noticias
Políticos latinos critican a Perry por militarizar frontera Líderes políticos y activistas latinos de Texas criticaron la decisión del gobernador Rick Perry de enviar a la Guardia Nacional a la frontera con México para enfrentar la llegada de miles de niños indocumentados HOUSTON.n una declaración escrita, la senadora estatal Sylvia García definió la situación en la frontera como una “crisis humanitaria” y aseguró que “necesitamos más cobijas, no más balas”. A juicio de la senadora “desplegar tropas en el terreno es exactamente lo contrario de lo que deberíamos estar haciendo”. García expresó su temor de que la llegada de la Guardia Nacional a la frontera suponga “militarizar” la situación, lo cual hará que los menores y familias que
E
siguen llegando eviten a las autoridades causando “más muertes y confusión”. El representante estatal Armando Walle, aseguró por medio de un comunicado que “enviar tropas para asustar niños es sólo el más reciente capítulo en el intento del gobernador Perry de resucitar su fallida candidatura a presidente”. Para Walle, la decisión del gobernador texano es “inapropiada y simplona” y demuestra que lo que quiere es resultar atractivo a “los elementos extremistas de su partido”.
Actitud responsable Para la senadora de Texas y actual candidata a vicegobernadora del estado, la latina Leticia Van de Putte, la opción tomada por Perry “es el camino incorrecto” para hacerle frente a la crisis. Van De Putte dice que “en lugar de estar ignorando a los líderes locales y actuando unilateralmente, Washington D. C. y Austin deberían actuar responsablemente”. Eso consistiría en “apoyar a las fuerzas del orden locales en la frontera, estatales, y a las entidades de respuesta primaria con los recursos que ellos requieren y necesitan”. Van de Putte dice que reconoce la “impecable reputación” de la Guardia Nacional de Texas, pero apunta que “militarizar estrictamente la frontera no nos ayudará a darle respuesta a este reto hu-
manitario particular”. La presidenta de la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos en Texas, Terri Burke, también se opone a la medida de Perry, que será financiada con dinero de los contribuyentes de impuestos de este estado. Burke dice que los menores “están corriendo a la los brazos de los agentes de la Patrulla Fronteriza” y no entrando escondidos o resistiendo el arresto, y que “ni los oficiales del Valle del Río grande ni los funcionarios electos han observado ningún incremento en el crimen”. Asimismo, considera que Perry “insiste en continuar militarizando la frontera por lo que sólo puede ser interpretado como una artimaña política” para llamar la atención. Aunque no ha habido anuncio
oficial hasta el momento, Perry es uno de los republicanos que analistas mencionan como posible candidato a la presidencia en 2016. La oficina de Perry dijo en un comunicado que más de 203,000
criminales extranjeros han entrado a cárceles de los condados de Texas desde 2008, y que durante “el curso de sus carreras criminales” cometieron más de 640,000 crímenes sólo en este estado.
Senador presenta proyecto de ley para prohibir uso de llave de estrangulación El senador estatal de Nueva York Rubén Díaz presentó un proyecto de ley que busca prohibir el uso de la llave de estrangulación, que causó la muerte a Eric Garner a manos de la policía EFE / NEW YORK.-
“E
n 1993 el Departamento de Policía lo prohibió y en 1994, un año después, sucedió el caso de Anthony Báez", dijo Díaz al recordar la muerte de Báez, de origen puertorriqueño y que padecía de asma, quien falleció por "exceso de presión en el cuello y pecho". La muerte de Báez ocurrió cuando Bill Bratton era jefe de policía, cargo que ha vuelto a ocupar desde mayo de este año tras ser nombrado por el alcalde Bill de Blasio. Díaz destacó que en los últimos años hubo más de mil quejas ante la Junta de Querellas Civiles por el uso por parte de la policía de este tipo de táctica. La Junta, un organismo independiente que investiga las querellas de civiles contra la policía, recibió más de mil denuncias entre 2009 y 2013, de las que se investigaron menos de la mitad. Sólo se halló evidencia
contra los oficiales en nueve de esos casos. "Ahora tenemos la suerte de que hubo una persona que grabó un vídeo y eso (lo que ocurrió con Garner) se puede probar, pero hay más de mil casos sin evidencia porque la policía sabe cómo poner las cosas. Ahora también trató de cubrir el reporte", indicó. Díaz cita en el proyecto de ley un artículo del New York Times que indica que la prohibición de esta práctica no ha sido suficiente para evitar que los policías usen el método para restringir a una persona que intentan arrestar. "El uso de la llave de estrangulamiento ha resultado en muchas muertes. Deben establecerse sanciones criminales para aquellos que continúen usando ese
método", indica además el senador en el proyecto de ley. Garner, a quien la policía intentaba arrestar por la presunta venta ilegal de cigarrillos, murió luego de que un policía le pasara el brazo por el cuello. Un transeúnte grabó el incidente entre Garner y la policía, entre ellos dos encubiertos, en el que se le escucha decir "no puedo respirar". El hombre fue llevado a un hospital donde murió poco después por un arresto cardíaco. Su fallecimiento ha generado protestas de organizaciones comunitarias que han pedido la renuncia del jefe de la policía, mientras que el alcalde De Blasio se ha comprometido con una "meticulosa y profunda" investigación.
Joven cavó su propia tumba Adam Pye, de 26 años, cavó su propia tumba en una playa cercana a San Francisco. El joven murió luego de que un hoyo que hacía en la arena colapsara sobre él SAN FRANCISCO.n joven murió luego de quedar atrapado dentro de un agujero que estaba cavando en la arena en una playa del norte de California. Adam Pye, de 26 años, estaba de pie dentro del agujero de tres metros de profundidad cuando colapsó sobre él en Half Moon Bay, al sur de San Francisco. Aunque decenas de bañistas intentaron desesper-
U
adamente retirar la arena que le cubrió hasta la cabeza, nada pudieron hacer para salvarle la vida. Gente con baldes, con sus propias manos, con todo lo que pudieron (intentaron salvarlo). “Nunca vi a un grupo de gente trabajar tan duro”, dijo Williams Sylvia a una televisora local. Cinco minutos después llegaron los bomberos, quienes liberaron su cabeza, pero Adam ya estaba inconsciente. Los bomberos tardaron 35 minutos en remover la arena alrededor de su cuerpo, y a pesar de que intentaron resucitarlo, fue declarado muerto en el lugar. Adam, graduado de la carrera de comunicaciones, estaba por tomar un trabajo en el sur de California, y en unos días haría un viaje a Nueva York junto con varios amigos, según su familia.
EEUU publica pruebas de que Rusia entrenó a rebeldes en Ucrania El Gobierno de EEUU divulgó imágenes de satélite y otras pruebas que demuestran que Rusia entrenó y equipó a los rebeldes ucranianos que presuntamente derribaron el avión de Malaysian Airlines. EFE / WASHINGTON.stados Unidos sostiene que Rusia ha seguido facilitando tanques, lanza cohetes y otras armas a Ucrania después del siniestro del avión malayo, según informan los medios locales. The Washington Post y la cadena de televisión CNN han difundido algunas de las imágenes divulgadas por funcionarios de inteligencia no identificados. Los funcionarios citaron, según indica el Post, sensores que siguieron la trayectoria del misil que supuestamente derribó el avión malayo, marcas de metralla en la aeronave, análisis de conversaciones de los rebeldes en las que se atribuyen la autoría del suceso y fotos publicadas en las redes sociales. Las fuentes dijeron que EEUU detectó el lanzamiento de un misil tierra-aire justo cuando se produjo el incidente con el avión malayo desde la
E
zona en el este de Ucrania controlada por los rebeldes prorrusos. Los funcionarios también identificaron, por primera vez, una instalación militar cerca de la ciudad rusa de Rostov como el principal conducto del respaldo ruso a los separatistas en Ucrania, según el Washington Post. El rotativo señaló que las citadas fuentes se refirieron a la instalación en Rostov como un centro de entrenamiento y armas que ha crecido de forma drástica en el último mes. La CIA continúa examinando la información sobre el siniestro, pero los funcionarios dicen que las pruebas recolectadas desde los ataques apuntan de forma abrumadora a los separatistas prorrusos de Ucrania como autores del derribo del avión. Tres funcionarios de inteligencia compartieron esa información durante un encuentro con un grupo reducido de medios de comunicación. Las fuentes indicaron que Rusia trata de manipular la información para difundir su versión de la historia. "Este parece nuevamente un caso típico de intentar culpar a las víctimas", afirmó uno de los funcionarios citado por el Post. Estados Unidos dice desconocer las identidades o incluso las nacionalidades de los que lanzaron el misil que habría derribado la aeronave de Malaysian Airlines.
P8 • EL HERALDO NEWS - Dallas, TX. viernes 25 de julio del 2013
REPORTAJE
Temacapulín
el pueblo mexicano que se niega a desaparecer bajo el agua los pobladores tramitan un permiso para entrar en la presa con el fin de verificar que la cortina no haya sobrepasado los 80 metros.
L
os 480 habitantes del pueblo mexicano de Temacapulín luchan desde hace años para evitar que el proyecto de la presa El Zapotillo se lleve sus casas, los deje sin trabajo y vulnere sus derechos humanos. "Nosotros no nos movemos de aquí. Si nos llega el agua, sabemos nadar. Nuestra postura es esa: jamás venderemos ni queremos reubicarnos, pase lo que pase", dijo a Efe Francisca Carvajal, una de las habitantes de este poblado localizado en el estado occidental de Jalisco. Su férrea postura y la de casi todos los que viven en Temacapulín contrasta con la tranquilidad que prevalece en este sitio de apenas unas 15 cuadras (manzanas), situado a 100 kilómetros de Guadalajara, la capital de Jalisco. El malestar en el pueblo comenzó hace nueve años, cuando se enteró de que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) y las empresas La Peninsular Compañía Constructora, FCC Constructores y Grupo Hermes construirían este proyecto hidráulico a 30 kilómetros río arriba de la comunidad. La presa ya es construida sobre el río Verde, cerca de Temacapulín, con el fin de llevar el agua hasta la zona árida de Los Altos de Jalisco y Guadalajara, así como a León, capital del estado central de Guanajuato, y que beneficie a 2,4 millones de personas. De acuerdo con Conagua, para reunir 911 millones de metros cúbicos de agua es necesario levan-
tar una cortina de 105 metros de altura para un embalse que inundará unas 4.816 hectáreas. Ello provocará la desaparición de los pequeños poblados de Acasico, Palmarejo y Temacapulín, este último con 200 años de antigüedad y cuya iglesia es una joya arquitectónica de la región. La Conagua ha negociado con los pobladores la compra de sus viviendas y su reubicación en un complejo de 32 casas en Talicoyunque, un terreno cercano al pueblo. Los habitantes de Acasico y Palmarejo aceptaron la oferta, pero los de Temacapulín se niegan a hacerlo porque las nuevas casas son más pequeñas que las suyas y carecen de servicios básicos. Además, tendrían que encontrar trabajo, pues el nuevo sitio no reúne las condiciones para dedicarse a la apicultura o la ganadería. "Lo único que piden los habitantes es que se respete el proyecto original", una cortina de "80 metros y dos diques para la protección de Temacapulín", dijo la directora del Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario, María
González, que asesora a la comunidad. Las mujeres y el cura del pueblo Gabriel Espinoza encabezan el movimiento "Salvemos Temaca", que busca evitar que les despojen de sus propiedades y sus tierras de cultivo, pero hasta ahora solo han encontrado silencio en las autoridades. "Se está haciendo una obra contra la ley. Vamos a encontrar los caminos para que se respete nuestra vida, nuestros derechos humanos, nuestra tierra y nuestras decisiones. No nos vamos a rendir", declaró a Efe el sacerdote. La Comisión Estatal de Derechos Humanos recomendó en 2009 al Gobierno de Jalisco detener la obra hasta garantizar el cumplimiento de los derechos de los habitantes y realizar estudios para proyectos hidráulicos alternativos. Sin embargo, las autoridades la ignoraron.
La lucha llegó a los tribunales en 2012, con una controversia constitucional promovida por los diputados de Jalisco. Un año después el Supremo invalidó un acuerdo firmado en 2007 para aumentar la altura de la cortina de 80 a 105 metros y ordenó mantener el proyecto original de 2005. "Salvemos Temaca" interpuso tres amparos. En dos de ellos un juez ordenó la suspensión provisional del Zapotillo y en el tercero, apenas el 9 de julio pasado, determinó la suspensión definitiva. Ello obliga a detener la construcción hasta asegurarse que no ha sobrepasado los 80 metros y evitar que Temacapulín sea inundado, dijo a Efe Guadalupe Espinoza, abogado de la organización. Sin embargo, la construcción de la presa continúa, como constató Efe en un recorrido por la zona, que es custodiada por policías federales. EFE
2014 Ford Fusion Energi
Prácticamente le dice adiós al combustible Francisco Rayo n otra oportunidad mencionamos que Ford interpretó muy bien el lenguaje universal y ha estado fabricando automóviles considerando precisamente el mercado global, en otras palabras, ahora sus nuevos modelos ya no están dirigidos únicamente al mercado americano, el diseño y desempeño de cada uno de sus modelos hablan de vehículos sin fronteras. El nuevo Ford Fusion Energi 2014 es el botón de esto que hemos mencionado. El Ford Fusion ofrece una rigidez estructural, tanto para una mejor seguridad como para una excelente dinámica de conducción. Presume una estética muy atractiva gracias a su diseño curvilíneo que le da un aire de grandeza y fortaleza. La parrilla cromada asimétrica, está en completa armonía con el cofre abultado, que dicho sea de paso, le agrega cierta agresividad y carácter de-
E
2014 Toyota Prius
S
portivo. Ford tenía como meta alcanzar a los mejores fabricantes japoneses con automóviles finos y de gran rendimiento, considerando el interior del Fusion Energi y su basta carga de accesorios, consideramos que no sólo alcanzó su objetivo, sino que lo ha superado con creses. Además de ponerle el sello de la casa, gran comodidad y espacio, el interior de este modelo evoca belleza y lujo en cada pulga cuadrada, todo es agradable a la vista y tacto, cuenta con un tablero muy atractivo y sumamente práctico. Está de más decir que los materiales que revisten todo el habitáculo son de muy buena calidad. El equipamiento de esta versión es muy completo. Por un precio de 34, 700 dólares te llevas un auto equipado con clima automático de doble zona, sistema MyFord Touch con pantalla de 8”, sistema de navegación, sistema SYNC, equipo de
sonido con doble puerto USB, 9 bocinas, asientos delanteros con ajuste eléctrico, entrada y encendido sin llave, encendido automático de faros, cámara y sensores en la parte trasera, delantera y laterales, frenos ABS, control de estabilidad y asistente de arranque en pendientes. Adicionalmente, incluye monitoreo de punto ciego y la alerta de carril de salida. Sin duda, uno de los detalles más grandes del Ford Fusion Energi es que, prácticamente está diciendo adiós al uso de gas, es un vehículo que cuando sus baterías de iones de litio están bien cargadas, tiene muchas millas de absoluta independencia, es decir, viaja completamente en modo eléctrico sin quemar gota de combustible. Las baterías se recargan enchufando literalmente el auto a un toma corriente de la casa, estas se recargan completamente en 2.5 horas si se conecta
a un enchufe de 240 voltios, si se conecta a uno de 120 voltios, toma corriente más común, tarde más 7 horas para almacenar una carga semicompleta. Ford informa que haciendo una combinación entre el motor eléctrico y el de gasolina, el vehículo puede llegar hasta 100 millas con un solo galón de gasolina, un ahorro muy sustancial y muy necesario en esta época. Mecánicamente el carro recibe potencia de un motor ciclo Atkinson I-4 de 2.0 litros y motor eléctrico. Acompaña a los motores una transmisión automática eCVT. El rendimiento es tan extraordinario que puede llegar hasta las 43 millas por cada galón de combustible tanto en la ciudad como en la carretera. Hay mucho, mucho más de este maravilloso auto, así que lo mejor es visitar un concesionario o la página web: www.ford.com
El modelo ideal para la gente urbana
i existe un vehículo en este momento con tanta independencia, sin lugar a dudas ese es el Toyo-ta Prius 2014, ofrece hasta 100 millas por tan sólo dos galones de combustible en la ciudad, eso significa que es el auto ideal para la gente urbana. En un principio el Toyota Prius contaba con una sola versión, en la actualidad su gama llega a tener hasta cuatro diferentes versiones y subversiones como el caso del hatchback Prius, este es un modelo de cuatro puertas disponible en cuatro niveles de equipamiento: Two, Three, Four y el Five, nuestro modelo de prueba. El Prius Five viene con llantas de aleación de 17 pulgadas, faros anti-
niebla y los faros LED con control de nivel automático y arandelas. El paquete de Tecnología Avanzada del Five añade control de crucero adaptativo, un sistema de alerta pre-colisión, un sistema de advertencia de salida de carril, Safety Connect, un head-up display, y la pantalla de navegación de alta calidad. El Toyota Prius cuenta con controles sencillos que sobresalen hacia el conductor en una "consola flotante" que proporciona un almacenamiento debajo de la bandeja. Es un bonito diseño que ayuda a maximizar el espacio de l a
cabina. La pantalla táctil opera muchas de las características de alta tecnología del Prius y es, en su mayor parte, de diseño elegante. El panel de instrumentos digital también dispone de una capa flotante que muestra el sistema de audio, la temperatura y la información de viaje. En términos de versatilidad el Prius sigue siendo un campeón. El estilo de carrocería hatchback ofrece más capacidad de carga que un típico sedán de
tamaño mediano, y el asiento trasero ofrece un montón de espacio. El Toyota Prius es propulsado por un motor de cuatro cilindros de 1.8 litros combi-
nado con un par de motores y generadores eléctricos. Juntos envían una potencia total de 134 caballos de fuerza a través de una transmisión continuamente variable especializada (CVT). En relación a la seguridad, cada Toyota Prius viene de serie con frenos de disco antibloqueo, control de estabilidad y tracción, airbags laterales delanteros, airbags laterales de cortina y un airbag de rodilla del conductor. El Prius cuatro y cinco pueden ser equipadas con el sistema de comunicaciones de emergencia de Toyota Safety. En las pruebas de choque del gobierno, el Prius recibió un perfecto cinco estrellas para la protección global, con cuatro estrellas para la protección frontal en general y de cinco estrellas por la protección lateral total. El Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras dio el Prius la calificación más alta posible de "bueno" en su frontal de compensación, laterales y de las pruebas de resistencia del techo.