DALLAS, TX
VIERNES 25 JULIO 2014
Edición 1164 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
Eiza dice estar soltera
Texanos desean leyes migratorias más estrictas La mayoría de los votantes en Texas desean leyes migratorias más estrictas, ya que consideran que la seguridad de la frontera y la inmigración indocumentada son dos de los problemas más importantes que enfrenta el estado
EFE / TEXAS.a encuesta, realizada por la Universidad de Texas y Texas Tribune Poll, muestra que el 54 % de los votantes considera que los inmigrantes indocumentados que viven actualmente en Estados Unidos deben de ser deportados inmediatamente, comparado con el 30 % que se opone a ello.
L
Más en página 7
EEUU PUBLICÓ PRUEBAS DE QUE RUSIA ENTRENÓ A REBELDES EN UCRANIA
Cierran clínicas de aborto en Texas El número de clínicas autorizadas a practicar abortos en Texas disminuyó a la mitad en el último año, al pasar de 41 a 20 desde la promulgación de una ley estatal orientada a restringir esta práctica. NOTIMEX / DALLAS.-
L
a ley, considerada entre las más severas de Estados Unidos, obliga a las clínicas de aborto a realizar fuertes inversiones para convertirse en centros de cirugía ambulatoria. El estatuto exige también que los médicos que practican abortos cuenten con privilegios de ad-
misión en un hospital de cirugía mayor dentro de 30 millas (48 kilómetros) del sitio donde se ubica la clínica. La incapacidad e incosteabilidad de cumplir con los requisitos ha provocado que en los últimos 12 meses hayan sido cerradas 21 de las 41 clínicas de aborto que operaban en la entidad. “Estamos viendo las consecuencias”, dijo Heather Busby, directora
www.elheraldonews.com • 214-827-9700 NACIONAL
CRÍTICAS Líderes políticos y activistas latinos de Texas criticaron la decisión del gobernador Rick Perry de enviar a la Guardia Nacional a la frontera con México para enfrentar la llegada de miles de niños indocumentaPág. 7 dos. SALUD
PEPINO Un cuerpo hidratado es sinónimo de un organismo saludable, el pepino puede ser la forma más fácil de hidratarse si es que la falta de sabor del agua te hace evitarla. La Guía
SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News
ejecutiva de NARAL ProChoice Texas, el brazo político del movimiento a favor del aborto en Texas. La última restricción de la ley entrará en vigor el próximo 1 de septiembre. A partir de entonces todas las clínicas de aborto deben de haber mejorado sus instalaciones para servir como centros de cirugía ambulatoria.
PARTIDO DE LUJO EN EL COTTON BOWL Más en El Campeón
Más en página 2
elheraldonews
@elheraldonewstx
Mamá Rosa asegura que la vejez le impidió ver abusos La fundadora del albergue infantil, Rosa del Carmen Verduzco, admitió que su vejez le impidió darse cuenta de los abusos EFE / MÉXICO, DF.-
L
a fundadora del albergue infantil La Gran Familia, Rosa del Carmen Verduzco, admitió que su vejez le impidió darse cuenta de los abusos y el maltrato que llevó a las autoridades mexicanas a intervenir la semana pasada esa institución. "Mis fuerzas menguaron y hubo cosas que no pude vigilar", señaló la fundadora del refugio, de 79 años, en una entrevista con la cadena Univisión. Verduzco, conocida como "Mamá Rosa" y "La Jefa" entre la sociedad de Zamora (Michoacán), relató que tras el escándalo desatado a raíz de la intervención de fuerzas federales en el albergue una persona le dijo: "Tu pecado, Rosa, ha sido envejecer". "Si yo les fallé con omisión de cuidados a los niños no solo me arrepiento, sino que me duele. Y les digo: perdónenme", apuntó en la primera entrevista que concede tras haber sido dada de alta de un hospital. Verduzco explicó detalles de la vida en el seno de su organización e hizo énfasis en las diferencias entre el mundo de los desposeídos y de los que tienen todo.
Preparan escuelas para “niños de la frontera” El Departamento de Educación indicó que se prepara para atender el influjo de "niños de la frontera" cuando comiencen las clases. EFE / WASHINGTON.-
M
uchos de estos niños están traumatizados, les han ocurrido cosas horribles", señaló el secretario de Educación, Arne Duncan. Más de 50.000 menores de edad han ingresado, como inmigrantes indocumentados, a través de la frontera sur de
Más en página 2
EE.UU. desde octubre pasado y, luego de su detención, en su mayoría se trasladan a unirse con familiares en otras partes del país. Miles de ellos, que permanecen bajo custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos, están albergados en hoteles e instalaciones militares. Más en página 2
Arrestaron a 192 sospechosos de tráfico de personas El gobierno anunció el arresto de 192 sospechosos de tráfico de personas como resultado de un operativo en Texas
Notimex / AUSTIN.-
A
utoridades de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) lograron además la captura de 501 inmigrantes indocumentados, la mayoría prove-
nientes de Centroamérica, algunos ocultos en casas de seguridad, y al menos una retenida contra su voluntad con fines de extorsión. El secretario de Seguridad Interna (DHS), Jeh Johnson, señaló el caso
de una mujer hondureña, amenazada de muerte por dos contrabandistas que demandaban a su familia un pago, como evidencia de los riesgos que corren los menores que viajan sin acompañantes. Más en página 2