Selena parece perder el interés en Justin Bieber Más en De Gala
DALLAS, TX VIERNES 27 JULIO 2012
Edición 1062 Año XX Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
Otro fraude
Equipan aviones para vigilar la frontera
Dieron falsas esperanzas de arreglar estatus migratorio
El nuevo sistema ha sido provisto por el ejército estadounidense para ser utilizado en los aviones no tripulados tipo “drone” que la CBP maneja para vigilar la frontera con México.
con documentos de inmigración
AUSTIN.utoridades estatales de Texas congelaron bienes y establecieron una orden de restricción temporal contra la empresa Just for People Inc con sede en Austin y sus directores, tras violaciones a la Ley de Prácticas Empresariales Engañosas, informó una fuente oficial. Más en página 2
A
Notimex stados Unidos instaló nueva tecnología en los aviones no tripulados utilizados en las tareas de vigilancia en la frontera con México, reveló la secretaria de Seguridad Interna Más en página 2 (DHS), Janet Napolitano.
E
De película: joven salvó su vida por muy poco LATINOS
Para el Distrito 33
Se acerca la hora decisiva Demanda
La Policía protege a familia del sospechoso de la matanza
El latino Edward Arroyo demandó a la Comisión Contra del Crimen de Chicago por presuntamente haber dañado su reputación al incluirlo en el "Libro sobre pandillas" que se edita anualmente con detalles de las bandas más peligrosas de la ciudad.
El incidente ocurrió en el complejo Century 16, que tiene dieciséis salas de cine, durante el estreno de la película "El caballero oscuro"
L
a familia del presunto autor de la matanza de Colorado está siendo protegida por la Policía de San Diego en su vecindario de Rancho Peñasquitos, al norte de la ciudad, donde el joven estudió la preparatoria. La Policía acudió a la casa de dos pisos de la familia del presunto autor del tiroteo, James Holmes, a fin de proporcionar seguridad a la familia. "La policía permanecerá aquí mientras seamos necesitados para preservar la paz de este vecindario", dijo en un comunicado la teniente Andra Brown, portavoz de la Policía de San Diego. Brown indicó que su presencia en el vecindario responde tanto a la necesidad de proteger a la familia como para asistir a la Policía de Aurora (Colorado), a recoger cualquier evidencia que pueda ser de utilidad para la investigación. La familia, que se solidarizó con las víctimas de la tragedia, que suma al menos doce muertos y más de 50 heridos, está cooperando con las autoridades y pidieron que se respetara la intimidad de la familia. Por la mañana el padre del sospechoso, Robert, quien es un ingeniero de programas de computación, partió con acompañamiento de la Policía rumbo al aeropuerto, donde presumiblemente se dirigió hacia Colorado, donde su hijo ya se encuentra detenido. EFE
Más en página 6
SALUD
Domingo García confía en una victoria mientras recibe más apoyo Redacción/EFE/DALLAS.-
D
omingo García, activista y abogado de profesión, busca convertirse en el primer hispano del norte de Texas en ocupar un escaño en la Cámara de Representantes de EU.
Este próximo 31 de julio, García se enfrentará en una segunda vuelta electoral demócrata al afroamericano Marc Veasey por el recién creado Distrito 33 y cuya jurisdicción recae en parte de los condados Dallas y Tarrant. En una zona de mayoría demócrata, el que logre la nominación en la segunda vuelta tendrá asegurada una victoria virtual en los comicios de noviembre. A sus 54 años, García conoce los avatares de un puesto público tras haber sido concejal de Dallas en
varias ocasiones así como haber servido como representante estatal. Pero también conoce de cerca los sinsabores de la derrota cuando no pudo alcanzar los votos necesarios para la alcaldía de Dallas en 2002. Su paso por la política no es pura casualidad y su deseo por ayudar al prójimo y defender los derechos de los inmigrantes se manifestó en su infancia y adolescencia, cuando supo que esa era su vocación.
Más en página 2
Tu piel Una guía sencilla que te ayudará a saber cómo cuidar tu piel de la manera adecuada durante toda la temporada para que disfrutes del sol sin preocupaciones. Más en La Guía
Estadounidenses ayudan a construir un orfanato en México En el hospicio infantil hicieron toda clase de labores, desde pintar y montar camas, hasta la instalación del cableado eléctrico.
G
rupos de estadounidenses desafían las advertencias federales sobre la violencia en Méxi-co y cruza al municipio de Guadalupe Distrito Bravos, en Chihuahua, para colaborar en la construcción de un orfanato. Grupos de hasta 30 personas, procedentes de todo el país, cruzan varias veces al año la frontera para ayudar en la construcción del futuro orfanato "Casa de las Gemas", que albergará a más
de 400 niños mexicanos desamparados en esta localidad ubicada a unos cinco kilómetros de Texas. "Grupos de jóvenes y de adultos vienen por unas semanas para ayudar a construir el orfanato en México, que se ha construido en su mayoría por donaciones y ayuda de Estados Unidos. Hasta ahora llevamos casi seis millones de dólares invertidos", dijo a Efe el pastor del ministerio Tapestries of Life, en Fabens (Texas), Steven Brewer, quien lleva adelante el proyecto. EFE