INMIGRACIÓN: CALIFORNIA APRUEBA MÁS SOLICITUDES DE ASILO A MENORES Edición 1284 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 3 JUNIO 2016
ElHeraldoNews
@elheraldonewstx
elheraldonews
elheraldonews
www.elheraldonews.com
POR ORDEN DE JUEZA DE TEXAS
Deportes
PRORROGAN ORDEN CONTRA DETENCIÓN DE NIÑOS MIGRANTES
MÁS Trump dice a dónde se fue el dinero recaudado para veteranos 4 Hombre de Texas publica foto de su novia muerta en Facebook 4
ARRANCA LA COPA AMÉRICA Salud
Juez no confia en que Arpaio arregle problemas en su agencia 5
Deterioro ambiental influye en la salud... El cambio en la temperatura global, las emisiones de gases tóxicos y otros elementos nocivos en el medio ambiente aumentan las enfermedades... 14
La jueza distrital del estado, Karin Crump, emitió un mandato temporal el miércoles en Austin que prohíbe al estado autorizar la licencia al Centro Residencial Familiar en Dilley, Texas 2
Piden a escuelas de Texas desatender orden sobre transexuales 5
New Jersey: Nace niña con microcefalia de madre con zika New Jersey, EE.UU. (AP) — na bebé nacida de una madre infectada con el virus zika parece estar afectada por la enfermedad, informó un médico en New Jersey el miércoles. Funcionarios en el Centro Médico de la Universidad Hackensack infor-
U
maron que la mujer, una hondureña de 31 años, dio luz a una niña a través de una cesárea el martes. El doctor Abdulla Al-Khan, jefe de cirujanos y medicina materno-fetal del hospital, indicó que la madre llegó a Estados Unidos para recibir tratamiento luego que descubrieron los
síntomas del zika. Agregó que el virus fue confirmado más tarde. Al-Khan señaló que un ultrasonido la semana pasada reveló defectos de nacimiento, incluida microcefalia, por la cual la cabeza de la niña es de un tamaño menor que el esperado debido a que el cerebro no se desarrolló de
manera adecuada. El doctor dijo que la bebé luce "completamente afectada por el zika" y que, aunque la confirmación del virus en la menor está pendiente de pruebas, "estoy entre 90 y 95 por ciento seguro" de que se trata del zika. Más en www.elheraldonews.com
2
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
Taste of Dallas del 3 al 5 de Junio
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
3
Viernes Family Fun Fridays at the Dallas Arboretum 8525 Garland Road Dallas, TX 75218 2145156612 Ask for: Krista Bruton
4
Sábado Red Bull Global Rallycross Fair Park Dallas 1300 Robert B. Cullum Blvd. Dallas, TX 75210 (214) 670-8400
5
Domingo Taste of Dallas
7
6
Lunes 2016 U90C SuperCopa Week
Martes Artist Asia Lewis Show and Reception
Dallas' Fair Park 1300 Robert B. Cullum Blvd. MoneyGram Soccer Park Dallas, TX 75210 2100 Walnut Hill Lane Dallas, TX 75229 972-587-6090
Giddens Gallery of Fine Art in Grapevine 624 S Main St Grapevine, TX 76051 817-488-8600
8
9
Miércoles Path To The Presidency
Jueves Outside Mullingar
George W. Bush Library and Museum 2943 SMU Boulevard Dallas, TX 75205
WaterTower Theatre 15650 Addison Road Addison, TX 75001 (972) 450-6232
214-200-4300
Ciudad de Texas pide a sus ciudadanos que hiervan el agua DALLAS (AP) — l agua potable ha sido algo escaso para los 320.00 habitantes de Corpus Christi. La ciudad texana en la costa del Golfo de México ha emitido tres ordenanzas en menos de un año en las que instruyó a sus ciudadanos que hiervan el agua para asegurarse que pueden consumirla, incluso una orden de dos semanas este mes que desató indignación y renovó cuestionamientos sobre cómo resolver el problema. Corpus Christi es una de muchas ciudades estadounidenses que lidian con problemas de agua debidos a una infraestructura envejecida. Como es improbable que las ciudades financieramente agobiadas, entre ellas Corpus Christi, puedan emprender renovaciones costosas, los problemas persisten. "Estamos hablando de suministro de agua en 2016 y estamos teniendo estos problemas una y otra vez", dijo el dentista René Vela en declaraciones al Corpus Christi Caller-Times. "Está comenzando a afectar a mi familia, mis empleados y estoy seguro que al resto de la ciudad. Es ridículo". El asunto de la disponibilidad de agua potable y el envejecimiento de la infraestructura ha ganado amplia atención en los últimos meses debido a la
E DE LA PORTADA
Prorrogan orden contra... AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — na jueza prorrogó una orden suya que impide, al menos temporalmente, que uno de los centros de detención más grandes del país obtenga una licencia para cuidado infantil. El centro es para familias que son detenidas cuando cruzan la frontera sureña de Estados Unidos sin autorización. La jueza distrital del estado, Karin Crump, emitió un mandato temporal el miércoles en Austin que prohíbe al estado autorizar la licencia al Centro Residencial Familiar en Dilley, Texas, con
U
2.400 camas y que es de propiedad privada, hasta una audiencia programada para septiembre. Un grupo de activistas afirma que el centro es una prisión inapropiada para detención de familias. Las licencias son necesarias porque un juez federal falló el año pasado que el centro tendría que liberar a los niños en caso de no contar con ellas. Crump había emitido una orden de restricción en mayo. Un vocero del Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas, que emite las licencias, se negó a comentar.
crisis en Flint, Michigan, donde el plomo de las tuberías viejas contaminó el suministro de agua de la ciudad, luego de que la municipalidad cambiara del sistema metropolitano de Detroit a aguas pobremente tratadas del río Flint en 2014, cuando Flint estaba bajo administración estatal. En Texas hubo el año pasado 1.550 avisos a la ciudadanía para que hirviera el agua, comparado con 1.100 en 2012 y 650 en 2008, de acuerdo con la Comisión de Calidad del Agua en Texas. Más en www.elheraldonews.com
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
California aprueba más asilos de menores L LOS ANGELES (AP) — os menores no acompañados que llegaron a la frontera en los últimos dos años han tenido muchas más probabilidades de conseguir asilo en Estados Unidos si presentan sus solicitudes en California. Estadísticas conseguidas por la Associated Press que abarcan hasta enero indican que más de la mitad de los menores que pidieron asilo en San Francisco y Los Angeles fueron autorizados a
quedarse en el país, mientras que en sitios como Chicago y Houston fueron aprobados menos del 20% de los pedidos. Activistas a favor de la causa de los inmigrantes dicen que algunas regiones se muestran más solidarias con los menores y que las disparidades reflejan asimismo diferencias en las técnicas empleadas en las entrevistas y en la cultura de cada oficina. Más en www.elheraldonews.com
3
4
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
Departamento de Justicia rechaza sanciones de juez en Texas WASHINGTON (AP) — l Departamento de Justicia federal rechazó el martes una exigencia de un juez en Texas de que sus abogados asistan a un curso de ética, bajo el argumento de que la sanción es inapropiada y podría costarle millones de dólares al gobierno y a los contribuyentes. El juez federal Andrew Hanen, que previamente bloqueó la implementación de la orden ejecutiva del presidente Barack Obama sobre inmigración, ordenó que se imparta el curso de ética tras decir que fue engañado por abogados del Departamento de Justicia en torno a si el gobierno había comenzado a implementar una de las propuestas. En su orden del 19 de mayo, Hanen escribió que "por alguna razón, los abogados del Departamento de Justicia en esta corte decidieron no decir la verdad" y que una conducta así "ciertamente no es digna de ningún departamento cuyo nombre incluya la palabra 'Justicia'''. En su respuesta, el departamento dijo el martes que está "enfáticamente" en desacuerdo con Hanen de que alguno de sus
E Trump dice a dónde se fue el dinero recaudado para veteranos NUEVA YORK (AP) — ás de una docena de cheques gordos a nombre de Donald Trump salieron de Nueva York la semana pasada con destino a las organizaciones para veteranos. El empresario anunció el martes que cumplió con la promesa que hizo durante un publicitado acto de recaudación en enero de darle a esos grupos millones de dólares. El virtual candidato presidencial republicano hizo su anuncio al tiempo que despotricó durante 40 minutos contra los reporteros "deshonestos" y "ruines" que han estado presionándolo al respecto. La donación más grande, un cheque de un millón de dólares con firma del 24 de mayo y de la cuenta personal de Donald Trump, fue dirigido a un pequeño grupo en Tuckahoe, Nueva York, que brinda becas a los hijos de infantes de Marina fallecidos. Ese mismo día, Trump fue entrevistado por The Washington Post, que durante semanas había hecho preguntas sobre dónde estaba el dinero prometido, pidiéndole que revelara quiénes eran los beneficiarios de los millones recaudados durante un publicitado
M
acto que organizó en Iowa, en lugar de participar en el debate organizado por la cadena Fox. Durante su conferencia de prensa del martes, Trump enumeró una lista de 41 grupos que, dijo, recibieron 5,6 millones de dólares. "La mayor parte del dinero se fue hace tiempo", dijo el empresario. "Otra parte se fue hace poco. Pero ya se fue todo". Durante todo el evento del martes, Trump criticó a la prensa en repetidas ocasiones, llamándola "increíblemente deshonesta" por el trato que le dio al tema y arremetió contra un reportero de ABC. Muchas veces dijo que no quería crédito por la recaudación de fondos, pero parecía molesto de que no se le agradeció. "En lugar de decir, 'Muchas gracias, señor Trump', o 'Trump hizo un buen trabajo', todo el mundo está diciendo: '¿Quién lo recibió? ¿Quién lo recibió? ¿Quién lo recibió?' Y me hacen ver muy mal", se quejó el magnate al hablar con la prensa. "Nunca he recibido tan mala publicidad por hacer tan buen trabajo". Más en www.elheraldonews.com
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226
Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200
abogados haya actuado de mala fe o con intento de engañar. El gobierno le pidió al juez que aplace su orden para que abogados federales puedan solicitar una revisión de la misma. En general, los abogados del Departamento de Justicia ya tienen que cumplir con un requisito de completar al menos cuatro horas de entrenamiento profesional al año. El imponer requerimientos adicionales de entrenamiento sobre ética a más de 3.000 abogados costaría hasta 1,5 millones de dólares tan sólo este año en gastos directos y productividad perdida, y casi 8 millones de dólares a lo largo de cinco años, dijeron abogados del gobierno federal. "Las sanciones ordenadas por la corte exceden ampliamente los límites de remedios apropiados para lo que esta corte concluyó fueron engaños intencionales, una conclusión que fue alcanzada sin protecciones adecuadas de procedimiento y que carece de suficiente respaldo de evidencia", escribió el Departamento de Justicia. Más en www.elheraldonews.com
Hombre de Texas publica foto de su novia muerta en Facebook PLANO, Texas (AP) — n hombre de 45 años ha sido acusado de asesinato luego de publicar una fotografía en las redes sociales del cadáver de su novia, informó la policía de los suburbios de Dallas. Kenneth Alan Amyx estaba detenido el martes en la cárcel del condado de Collin. La policía indicó que los agentes utilizaron la fuerza para entrar a un departamento en Plano después de recibir una llamada el domingo de la hermana de la víctima, Jennifer Lee Spears, de 43 años.
U
Los agentes hallaron el cuerpo de Spears muerto por heridas de cuchillo. Amyx sangraba de heridas superficiales que parecía que él mismo se había hecho. David Tylley, portavoz de la policía, dijo que los investigadores desconocen cuál fue el móvil. Amyx se tomó una foto, ensangrentado, junto al cuerpo de Spears y la colocó en Facebook. Tilley dijo que esa imagen fue obtenida como evidencia y desde entonces ha sido retirada de la red social. Registros de la cárcel en internet no indicaban si Amyx ya cuenta con un abogado.
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
REDES SOCIALES Jim Byrd
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
Juez no confía en que Arpaio arregle problemas en su agencia PHOENIX (AP) — n juez que preside un proceso por encasillamiento racial contra Joe Arpaio dijo el martes que no confía en la oficina del jefe policía para arreglar los problemas relacionados a un fallo reciente por desacato a la corte contra el famosamente desafiante representante de la ley. El juez federal de distrito Murray Snow dijo que no cree que la oficina de Arpaio pueda conducir investigaciones internas adecuadas respecto a actos ilegales de sus subordinados, incluyendo la decisión de realizar
U
redadas contra la inmigración ilegal meses después que la corte ordenó que se terminara esa práctica. "Ya no tengo confianza en la dirección de la policía del condado Maricopa", dijo Snow en la audiencia. El juez convocó la sesión para discutir el posible castigo después de su conclusión emitida el 13 de mayo acerca de que Arpaio estaba en desacato civil por no atender sus órdenes. La decisión podría llevar a un caso de desacato penal que involucre posibles multas o tiempo en prisión. Más en www.elheraldonews.com
Texas pide a escuelas desatender orden sobre transexuales AUSTIN, Texas (AP) — a disputa sobre los derechos de baños para los estudiantes transexuales alcanzó el martes un nuevo nivel en Texas, luego de que el vicegobernador pidió a las escuelas desafiar al gobierno federal, mientras que los padres de hijos transexuales acusaron a los líderes republicanos de alentar la intolerancia y convertir a sus hijos en blanco de bullying. Pocos estados se han mostrado de manera tan abierta y persistente en contra de los derechos de transexuales como Texas. El vicegobernador republicano, Dan Patrick, prometió en conferencia de prensa dar apoyo a las escuelas que rehúsen permitir que los estudiantes transexuales utilicen el baño de su preferencia. Texas encabeza una demanda de 11 estados que acusa al gobierno federal de convertir a las escuelas en "laboratorios de un experimento social masivo". "Los estudiantes transexuales merecen los mismos derechos que los demás. Eso no significa que
L
ElHeraldoNews
puedan entrar al baño de niñas si son niños", dijo Patrick. Los padres de estudiantes transexuales organizaron una conferencia de prensa el martes afuera del Capitolio de Texas, y advirtieron que el constante repudio se ha vuelto un peligro. Entre ellos estaba la madre de una niña transexual de 5 años que sostenía una fotografía de su hija sonriendo en un vestido rosa y con cabello a la altura de los hombros. Lloró mientras se preguntaba por qué el estado quiere obligar a que su hija utilice el baño de niños en la escuela. Ella y otros padres afirmaron que los comentarios de Patrick están provocando hostilidad en los pasillos de las escuelas. Al igual que muchos republicanos en todo el país, Patrick dijo que la privacidad y seguridad de los estudiantes está en riesgo si se permite que los transexuales utilicen el baño conforme a su identidad de género. Más en www.elheraldonews.com
SI G UE NO S
E N
A
T O D A S
@elheraldonewstx
elheraldonews
P AR TES
elheraldonews
www.elheraldonews.com
5
6
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
L LET ET U US SH HELP ELP Y YOU OU BEC BECOME OME THE
NEW N E W K KID ID ON THE THE
BL BLOCK! OCK!
T h e most The m o s t frustrating f ru s t r a t i n g p part a r t aabout b o u t ggetting e t t i n g the the i s getting g e t t i n g a rate best ratess is r a t e quote q u o t e you y o u can c a n trust. t ru s t . We take p pride up r i d e iin n lliving ivin g u p tto o oour u r reputation r ep u t a t io n i n Texas Te x a s Banking. B a n k i n g . Our for Truth in O u r competitive c o m p e ti ti v e rates combined personal m b in e d with w i t h our o u r friendly f r i e n dl y and and p e r s o nal e a ve s yo service leaves you uw with i t h a ffirst ir s t rrate a t e eexperience x p e r i e n c e aatt an affordable price. Att V Veritex bank, we’ll write able p rice. A e rite x b a n k, w e ’l l w rite the loan sso you C o n t a c t oour ur o yo u ccan a n write w r i t e the t h e story. s t o r y. Contact f r e e quote qu o t e today! to day ! mortgagee team t e a m to t o get g e t a free ank, w e ooffer ffer ccompetitive ompetitive At Veritex C Community ommunity B Bank, we interest rates, ates, flexible flexible terms, terms, and and quick quick aapprovals. pprovals. you find find tthe he b e st m or tgage that that suits suits We can help best mortgage elp you your financial cial n needs. e e ds . V Very er y S Smart, mart, Very Very E Easy, asy, Veritex! Veritex!
BE SURE AND VISIT
V E R I T E X B A N K . C O M F O R M O R E I N F O R M AT I O N www.veritexbank.com
© 2 016 0 1 6 Ve V e r i t e x B an 6
M Member ember F FDIC DIC
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
7
MÁS
México derrotó a Chile 1-0 con gol de “Chicharito” en partido amistoso 8
BEISBOL
ARRANCA LA COPA
Estados Unidos y Colombia darán el puntapié inicial en Santa Clara, California, una de las 10 sedes estadounidenses del torneo ideado para celebrar el centenario del torneo de selecciones más antiguo del mundo
AMÉRICA CENTENARIO
Más en páginas 8, 9, 10 y 11
La localía aupa la presión sobre Estados Unidos y Klinsmann 9
Ecuador cuenta con los Valencia para romper historia QUITO, Ecuador (AP) — cuador busca que la Copa América Centenario sea la mejor ocasión para romper con una historia de pobres logros en esa competencia, para lo cual tendrá nuevamente juntos al volante Antonio Valencia y al delantero Enner Valencia, aunque sentirá la baja por lesión del goleador Felipe Caicedo. El combinado ecuatoriano ha tenido excelentes actuaciones en cuanto a eliminatorias desde el 2000, pero en el torneo
E
americano la cosa es diferente: en las últimas cuatro ediciones ha sido eliminado en la fase de grupos. El técnico argentino Gustavo Quinteros definió su meta: "El objetivo principal es ese, tratar de cambiar esa historia negativa, poder llegar lo más lejos posible" en esta edición especial del torneo, ideada para conmemorar los 100 años de la Copa América. La selección comparte la primera posición de las eliminatorias mundialistas de Sudamérica junto con Uruguay, con 13
unidades. "Queremos sumarnos a los que han ganado la Copa, tenemos que mentalizarnos en eso y seguro que lo podemos lograr, hemos tenido un buen arranque en las eliminatorias y eso nos motiva", señaló Enner Valencia, delantero de West Ham en la liga Premier inglesa. Ecuador y Venezuela jamás ganaron la Copa América, Ecuador debuta el 4 de junio ante Brasil como parte del Grupo B, que completan Perú y Haití.
Sencillo de Gomes da victoria a Indios ante Texas CLEVELAND (AP) — n sencillo de Yan Gomes remolcó a Lonnie Chisenhall con la carrera del triunfo en el undécimo inning, y los Indios de Cleveland vencieron el miércoles 5-4 a los Rangers de Texas. El puertorriqueño Alex Claudio (1-1) permitió el doble de Chisenhall sobre la tercera base para iniciar el inning. El brasileño Gomes falló en su primer intento de toque de sacrificio, pero luego conectó su imparable por el medio. Tom Gorzelanny (1-0), convocado de las menores antes del juego, sacó el último out en el undécimo, y Cleveland evitó la barrida en la serie de tres juegos contra los punteros del Oeste de la Liga Americana. El sencillo de Juan Uribe con dos outs en el octavo quebró el empate 3-3, pero Texas reaccionó en el noveno ante el cerrador Cody Allen, quien malogró su primer salvado en 12 oportunidades esta campaña. Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-2; y Nomar Mazara de 5-1 El venezolano Elvis Andrus de 5-2.
U
8
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
ENTRE ESCÁNDALOS Y LESIONES
La Copa América Centenario se pone en marcha Con o sin Messi, la Albiceleste presenta un plantel formidable con galácticos como Sergio Agüero, Angel Di María y Gonzalo Higuaín.
NUEVA YORK (AP) — eridas de corrupción que todavía no cicatrizan, la ausencia de una de sus principales figuras y con otras dos estrellas entre algodones. Sin duda, no se trata de la fiesta de cumpleaños que la Conmebol tenía en mente para festejar los 100 años de su torneo insignia. La Copa América Centenario se pone en marcha el viernes con las huellas todavía frescas de los escándalos que provocaron los arrestos de seis expresidentes de los dos organismos continentales que organizan el campeonato, la Conmebol y la CONCACAF, en algunos casos imputados por solicitar millonarios sobornos a cambio de los derechos comerciales de este mismo torneo. Estados Unidos y Colombia darán el puntapié inicial en Santa Clara, California, una de las 10 sedes estadounidenses del torneo ideado para celebrar el centenario del torneo de selecciones más antiguo del mundo, que por primera vez se realiza fuera de Sudamérica. "Esta copa es un torneo especial. Yo no me animaría ni siquiera a llamarla Copa América", contempló recientemente el técnico de la selección de Uruguay, Oscar Tabárez. "Además, no tiene nada que ver a la hora de competir, pero las dos confederaciones son las más castigadas por los actos de corrupción que fueron descubiertos. Todo eso forma parte del pensamiento". El campeonato no contará
H
con Neymar, el astro de la selección brasileña que fue reservado por el técnico Dunga para disputar los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en agosto. Sus dos socios en el tridente de ataque del Barcelona, Lionel Messi y Luis Suárez, están tocados después de largas campañas: el primero se lastimó las costillas y la zona lumbar en un reciente amistoso con la selección argentina, mientras que Suárez se lesionó la corva derecha en la final de la Copa del Rey. Hasta ahora no hay un panorama claro sobre la disponibilidad de Messi para jugar el debut de Argentina el lunes en Santa Clara contra Chile, el mismo oponente que la derrotó en la final de la Copa América del año pasado. Lo que sí es seguro es que el delantero y máxima figura del fútbol mundial tiene que atender primero otros asuntos más serios, ya que el martes comienza
su juicio en España por evasión fiscal. Con o sin Messi, la Albiceleste presenta un plantel formidable con galácticos como Sergio Agüero, Angel Di María y Gonzalo Higuaín. Y la meta del plantel dirigido por Gerardo Martino es clara: poner fin a un ayuno de 23 años sin un título importante a nivel de selecciones mayores. "Nos daría tranquilidad a todos, absolutamente a todos", señaló el técnico sobre la posibilidad de ganar la Centenario, al mismo tiempo que lanzó una advertencia. "Como nos ponemos la mochila de candidatos y lo reconocemos, también digo que hay muchos que tienen esas mismas posibilidades por los futbolistas que la componen", apuntó Suárez realizará la primera parte de su recuperación en Barcelona, y el plan de la selección de Uruguay es que se incorpore al plantel en Estados Unidos. El "Pistolero", máximo artillero de la pasada liga española (40 goles) y autor de 53 dianas en 48 partidos en todas las competencias, probable-
mente se pierda los tres partidos de la fase de grupos ante México, Venezuela y Jamaica. Para algunos, el momento de la Centenario —inmediatamente después de las largas temporadas europeas, cuando las selecciones disputan las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de 2018, y a dos meses de los Juegos Olímpicos— representa un dilema sobre cómo priorizar torneos. Tal es el caso de selecciones como Colombia, Argentina, Brasil y México, que disputarán los Juegos de Río. La "Verdeamarela", que además de Neymar no contará con Douglas Costa por lesión, ya decidió que su prioridad es buscar el oro olímpico, el único título que falta en sus vitrinas. Colombia intenta encontrar un equilibrio. "Competimos con aspiraciones. Pero si no lo hacemos pensando en los Olímpicos, y luego en la eliminatoria sería algo que nos reprocharíamos", analizó el técnico de Colombia, José Pékerman. Colombia espera que la inactividad con el Real Madrid de
su gran referente, James Rodríguez, no afecte su rendimiento. El enlace fue relegado a la banca por el timonel Zinedine Zidane, y no jugó un solo minuto el sábado en la final de la Liga de Campeones que los merengues ganaron al Atlético de Madrid en una definición por penales. James usualmente eleva su rendimiento con la selección, como hizo en 2014 al llevarla hasta los cuartos de final de la Copa del Mundo, y esta vez encabeza a un plantel en el que Pékerman emprendió una renovación. Afuera quedaron antiguos referentes como Radamel Falcao, Teófilo Gutiérrez y Abel Aguilar, para dar paso a nuevas figuras como Roger Martínez, Cristian Bonilla y Felipe Aguilar. México, actual campeón olímpico, llevará a sus principales figuras a la Centenario, incluyendo a Javier "Chicharito" Hernández, Andrés Guardado y Raúl Jiménez. "Creemos que el fútbol mexicano está en buen momento y en Estados Unidos será bien apoyada por la afición", señaló el entrenador de México, Juan Carlos Osorio. "Lo estamos tomando como una gran oportunidad para competir y probar el alto nivel que tiene el fútbol mexicano". México es uno de los seis equipos de la CONCACAF que se suman a los 10 de Sudamérica para disputar el campeonato. Los otros son el anfitrión Estados Unidos, Panamá, Costa Rica, Haití y Jamaica. Costa Rica anunció el lunes que no tendrá a su máxima figura, el portero Keylor Navas del Real Madrid, por una lesión del tendón de Aquiles. Los dos mejores equipos de cada uno de los cuatro grupos avanzan a los cuartos de final, y la final se disputará el 26 de junio en el estadio MetLife en East Rutherford, Nueva Jersey.
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
9
Brasil, sin Neymar y con muchas interrogantes Dunga enfrenta presión en Brasil por los resultados mediocres de la selección en la eliminatoria sudamericana rumbo al Mundial de 2018
RIO DE JANEIRO (AP) — in Neymar ni Douglas Costa, Brasil llega a la Copa América Centenario con más dudas que respuestas, y apostando sus mejores fichas a la búsqueda de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Neymar, astro del Barcelona, fue reservado por el técnico Dunga para disputar los Juegos Olímpicos en agosto, el único título que falta en las vitrinas de la Verdeamarela. Costa, delantero de Bayern Múnich y quien estaba llamado a asumir protagonismo ante su ausencia, se lesionó y
S
también se perderá el torneo en Estados Unidos. Dunga enfrenta presión en Brasil por los resultados mediocres de la selección en la eliminatoria sudamericana rumbo al Mundial de 2018, en la que marcha sexto con nueve puntos en seis partidos. Pero la verdadera meta del verano para los pentacampeones mundiales es conseguir la medalla de oro en Río, por lo que el timonel repetirá a siete jugadores del plantel de la Centenario en los Juegos Olímpicos. Brasil encabeza el Grupo B y debuta el 4 de junio contra Ecuador. Luego enfrenta a Haití y Perú.
LA CLAVE: Brasil busca olvidar el trauma de la goleada que le propinó Alemania en las semifinales de la Copa del Mundo de 2014, y de su eliminación en los cuartos de final de la Copa América del año pasado. Dunga tendrá que sacar el máximo de un grupo que ha ganado poco con la selección, y cuya defensa depende del desempeño de veteranos como Dani Alves, Miranda, Gil y Filipe Luis. Además, el timonel tiene que decidir quién será su titular en la portería, una puja en la que Alisson, de la Roma, parece llevar la delantera.
LA SORPRESA: Brasil no contará con el veterano mediocampista Kaká, quien fue dado de baja el miércoles por la noche por una lesión muscular. Kaká será reemplazado en el plantel por Paul Henrique Ganso, del Sao Paulo. Kaká había sido convocado de última hora para reemplazar al lesionado Douglas Costa, una de varias bajas en la selección que debuta el sábado contra Ecuador en el Rose Bowl de Pasadena, California.
La localía aupa la presión sobre EEUU y Klinsmann A
NUEVA YORK (AP) — l mando de Estados Unidos desde 2011, Jurgen Klinsmann afronta una prueba de fuego para su plan maestro como entrenador de la selección anfitriona de la Copa América Centenario. El entrenador alemán es cada vez más cuestionado tras un 2015 en el que Estados Unidos perdió ante Jamaica en las semifinales de la Copa de Oro, no pudo con México al disputar la plaza de la CONCACAF para la Copa Confederaciones el año entrante y luego encendió alarmas con un dubitativo arranque en las eliminatorias mundiales rumbo a Rusia 2018. Con la obligación de rendir un buen examen como local, les tocó el que quizás es el grupo más complicado del torneo al medirse con Colombia, Costa Rica y Paraguay. Los dos primeros avanzaron a los cuartos de final del Mundial de 2014 y el tercero fue semifinalista en la Copa América del año pasado. Se vive en un periodo de transición, en el que Klinsmann busca moldear el equipo con el que pretende disputar la próxima Copa del Mundo, la cita en la que se busca dar el gran zarpazo en la escena internacional. Los debutantes Christian Pulisic, Darlington Nagbe y Bobby Wood reflejan la nueve fisonomía del equipo, junto a figuras veteranas como Clint Dempsey, Michael Bradley y Geoff Cameron. "Este es un grupo de jugadores con un gran ambición. Se trata de un torneo que es muy especial y así lo entienden todos", dijo Klinsmann. "Entienden que es una oportunidad que solo se presenta una vez, disputar esta Copa América en Estados Unidos. Cada día que pasa, puedo notar que entienden lo trascendental que es este torneo".
LA FIGURA: Dempsey es sin duda uno de los jugadores más destacados en la historia de la selección, y el delantero de los Sounders de Seattle de la MLS anhela participar en un cuarto Mundial dentro de dos años. Suma 49 goles, a ocho del líder histórico Landon Donovan. Pero cumplió los 33 años de edad en marzo y afronta el desafío de no dejarse desplazar por la nueva generación de atacantes. Mas en www.elheraldonews.com
10
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
México gana a Chile con gol de “Chicharito” SAN DIEGO (AP) — avier Hernández festejó su cumpleaños haciendo lo que mejor sabe: Anotar goles. El "Chicharito" Hernández salió del banquillo para anotar un gol sobre el final del partido y México derrotó por 1-0 a Chile el miércoles en el último partido de preparación antes del arranque de la Copa América Centenario.
J
Hernández entró al encuentro a los 77 minutos y nueve más tarde recibió un centro de Miguel Layún por la derecha y conectó un remate de cabeza que dejó sin opciones al portero Cristopher Toselli. Fue el tanto 44 de Hernández con la selección mexicana y está a solo dos de empatar al máximo goleador del "Tri", Jared Borgetti.
OFICINA CENTRAL DALLAS TX I-30 7810 ERL Thornton Fwy
817-624-9500 • 214-381-8818
SI PIENSAN VIAJAR A MEXICO Y LOS U.S.A. A SUS AMIGOS DE AUTOBUSES JUVENTINO ROSAS DEBES LLAMAR
RUTAS DIRECTAS A LOS ESTADOS DE ZACATECAS • AGUASCALIENTES • SAN LUIS POTOSÍ • SAN JUAN DEL RIO QUERETARO • JALISCO • MICHOACÁN GUANAJUATO • Y CONEXIONES A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA
DESPUÉS DE 6 VIAJES EL 7 ES GRATIS • SALIDAS DIARIAS
PRÓXIMAS SALIDAS A QUERÉTARO HASTA SAN JUAN DEL RIO ESTADO DE HIDALGO ENTRANDO POR TERAN HASTA EL ARENAL
EN SU VIAJE A MÉXICO PRESENTE SU TARJETA INSEN O INAPAN Y RECIBA SU DESCUENTO DE $10.00 DLLS
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
11
CALENDARIO DE PARTIDOS PRIMERA RONDA 3 de junio de 2016 • Estados Unidos • Colombia (Levi's Stadium, San Francisco) 4 de junio de 2016 • Costa Rica • Paraguay (Estadio Citrus Bowl, Orlando) • Haití • Perú (CenturyLink Field, Seattle) • Brasil • Ecuador (Estadio Rose Bowl, Pasadena)
9 de junio de 2016 • México • Jamaica (Estadio Rose Bowl, Pasadena) • Uruguay • Venezuela (Lincoln Financial Field, Filadelfia) 10 de junio de 2016 • Chile • Bolivia (Gillette Stadium, Foxborough) • Argentina • Panamá (Soldier Field, Chicago)
5 de junio de 2016 • Jamaica • Venezuela (Soldier Field, Chicago) • México • Uruguay (Estadio Universidad Phoenix, Phoenix)
11 de junio de 2016 • Estados Unidos • Paraguay (Lincoln Financial Field, Filadelfia) • Colombia • Costa Rica (Estadio NRG, Houston)
6 de junio de 2016 • Panamá • Bolivia (Estadio Citrus Bowl, Orlando) • Argentina • Chile (Levi's Stadium, San Francisco)
12 de junio de 2016 • Ecuador • Haití (MetLife Stadium, East Rutherford) • Brasil • Perú (Gillette Stadium, Foxborough)
7 de junio de 2016 • Estados Unidos • Costa Rica (Soldier Field, Chicago) • Colombia • Paraguay (Estadio Rose Bowl, Pasadena)
13 de junio de 2016 • México • Venezuela (Estadio NRG, Houston) • Uruguay • Jamaica (Levi's Stadium, San Francisco)
8 de junio de 2016 • Brasil • Haití (Estadio Citrus Bowl, Orlando) • Ecuador • Perú (Estadio Universidad Phoenix, Phoenix)
14 de junio de 2016 • Chile • Panamá (Lincoln Financial Field, Filadelfia) • Argentina • Bolivia (CenturyLink Field, Seattle)
GRUPO A
GRUPO D
• Estados Unidos • Brasil • México • Argentina
• Paraguay • Perú • Venezuela • Bolivia
GRUPO B
GRUPO C
• Colombia • Ecuador • Uruguay • Chile
• Costa Rica • Haití • Jamaica • Panamá
¿Cómo llega James? Esa es la interrogante de Colombia l menos José Pékerman no tiene que preocuparse por el desgaste físico de James Rodríguez. La interrogante para el técnico de la selección de Colombia es si su referente quizás llega algo oxidado a la Copa América Centenario. Colombia pone en marcha el torneo el viernes ante el anfitrión Estados Unidos en Santa Clara, California, en el que será el primer partido de James con la selección desde las eliminatorias mundialistas de Sudamérica a fines de marzo. El enlace no jugó el domingo en la victoria 3-1 sobre Haití en un partido amis-
A
toso en Miami, un día después que su club Real Madrid ganó la final de la Liga de Campeones en Milán. James no disputó un solo minuto de ese encuentro, en el final de una temporada en que fue relegado a la banca por el técnico merengue Zinedine Zidane. De todas formas, Pékerman insiste que la selección gira en torno a su estrella de 24 años, goleador de la Copa del Mundo de 2014 y pilar de una renovación en la que quedaron marginados de la Centenario jugadores históricos como Radamel Falcao, Teófilo Gutiérrez y Abel Aguilar.
"Fundamental, líder", fueron las palabras que utilizó Pékerman después del triunfo sobre Haití para describir el papel de James con Colombia, y afirmó que "anímicamente está muy bien". Pékerman impulsa una nueva generación que incluye a Roger Martínez, uno de los siete sub23 en el plantel. Algunos de esos jugadores formaron parte del equipo que derrotó a Estados Unidos en un repechaje para clasificarse a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. "La incorporación de jugadores jóvenes fue positiva", consideró el timonel.
Al margen de James, otros futbolistas colombianos llegan después de destacadas temporadas en sus clubes europeos, principalmente el mediocampista Juan Guillermo Cuadrado con la Juventus y el delantero Carlos Bacca con el Milan. Los dos brillaron en el Mundial de 2014, pero tuvieron un rendimiento por debajo de lo esperado en la Copa América del año pasado en Chile, en la que Colombia fue eliminada en los cuartos de final. Más en www.elheraldonews.com
12
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
FUTBOL ESPAÑA
Real Madrid festejó la undécima en las calles MADRID (AP) — ecenas de miles de hinchas hicieron caso omiso a la lluvia para homenajear a los jugadores del Real Madrid tras su victoria en la final de la Liga de Campeones. Muchos pasaron toda la noche celebrando la victoria ante su vecino Atlético de Madrid en una definición por penales, en el partido disputado el sábado en Milán. El plantel regresó a Madrid alrededor de las 6 de la mañana hora local y se trasladó en un autobús descapotado hasta el tradicional sitio de los festejos del club merengue: la Plaza de Cibeles. Se estimó que unos 30.000 seguidores le dieron la bienvenida al equipo. Los jugadores cargaron la "Orejona", el trofeo de la Champions, en lo más alto del autobús. La frase "Campeones" y el número "11" recibieron amplio despliegue, por la undécima conquista de la Copa de Europa por el club. El capitán Sergio Ramos, autor del gol del Madrid en el tiempo reglamentario en el estadio San Siro, fue el encargado de cubrir la estatua de la diosa Cibeles con la bufanda y la bandera del club, para luego levantar el trofeo.
D
FUTBOL MUNDIAL
Bundesliga y MLS entre las ligas que probarán uso de video
L En un acto en el ayuntamiento de Madrid, Ramos resaltó la capacidad de reacción del equipo en una temporada en la que a mitad de tramo hubo un cambio en la dirección técnico, cuando en enero Zinedine Zidane reemplazó a Rafa Benítez. "Esto es fruto de mucho trabajo, de los compañeros, mucho esfuerzo, primero del técnico. Ha sido una temporada difí-
cil pero cuando te propones una meta", dijo Ramos. "Nuestra historia nos enseñó a no rendirnos, nuestro mito se forjó con la entrega hasta la extenuación", destacó el presidente Florentino Pérez. "Esto es lo que hacemos y lo que somos, lo que aprendimos de nuestros mayores y lo que tenemos la obligación de seguir alimentando".
FUTBOL MÉXICO
Detienen a presunto autor intelectual de secuestro de Pulido MÉXICO (AP) — uerzas de seguridad detuvieron al presunto autor intelectual del secuestro de Alan Pulido, delantero del club griego Olympiacos, a quien identificaron como esposo de una prima del jugador. El procurador del estado norteño de Tamaulipas, Ismael Quintanilla, informó el martes que el detenido, identificado como Osvaldo Velázquez, también se encontraba en la fiesta a la que acudió Pulido antes de ser secuestrado la noche del sábado. Quintanilla señaló que el presunto autor intelectual fue identificado gracias al testimonio de un primer sospechoso
F
ZURICH (AP) — a Bundesliga alemana y la MLS de Estados Unidos están entre las seis competencias que probarán el uso de video para asistir a los árbitros, informó el jueves la FIFA. Además de estos dos torneos, el experimento se realizará en varios campeonatos en Brasil, otros en Holanda, en las copas de Portugal y en la liga de Australia, señalaron en un comunicado el organismo rector y el ente encargado de establecer las reglas del fútbol, conocido como IFAB. "Los organizadores de estas competencias pueden empezar los preparativos para los experimentos iniciales sin que influyan en los partidos, y los eventuales experimentos con efecto real en los partidos", indicaron. Si las pruebas iniciales son exitosas, el video se utilizará en el Mundial de Clubes en diciembre en Japón, antes que la IFAB autorice sus pruebas en partidos reales en los seis países. "La IFAB cree que la mejor manera de averiguar si el uso de video mejorará el deporte es probarlo en diferentes regiones, así que estamos satisfechos porque tenemos voluntarios en competencias de cuatro confederaciones", dijo el secretario general de la IFAB, Lukas Brud. Los encargados de las competencias tendrán un período para instalar los equipos y adiestrar al personal, y una vez tengan el visto bueno de la IFAB, pueden decidir cuándo empiezan sus respectivas pruebas.
detenido, de nombre Daniel Morales. Tras llevárselo, los secuestradores exigieron a su familia un rescate de seis millones de pesos (unos 325.000 dólares), aunque al final no se pagó nada, reveló el martes su hermano Armando Pulido, también futbolista. El procurador estatal dijo que tras ubicar al autor intelectual, policías federales le pidieron entregarse, pero el hombre de 29 años abrió fuego en su contra. Los agentes, que no resultaron lesionados, respondieron y Velázquez recibió un disparo en el hombro derecho y un rozón en el cuello del lado izquierdo, sin que su vida corra peligro. Velázquez es señalado de pertenecer a
un grupo criminal dedicado al secuestro y el homicidio en Ciudad Victoria, la capital del estado. "El ahora detenido Osvaldo Velázquez se encontraba en el mismo festejo que la víctima y alertó a los autores materiales del momento preciso en que salía de la fiesta y el tipo de vehículo en que viajaba. Minutos después se consumó el secuestro", dijo el procurador. Antes, el hermano de Pulido dijo a Imagen Radio que él negoció con los secuestradores después de que Alan fue plagiado la noche del sábado en las afueras de Ciudad Victoria. Más en www.elheraldonews.com
• ESPECTÁCULOS
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
13
Estrenos de la semana
Justin Bieber y Skrillex
Ninja Turtles: Fuera de las sombras
son demandados por “Sorry” Tennesee, EE.UU. (AP) a cantautora Casey Dienel demandó a Justin Bieber y Skrillex por violación de derechos de autor por la canción multiplatino "Sorry". Dienel, quien usa el nombre artístico de White Hinterland, presentó la demanda contra los dos artistas, sus compañías editoras, Universal Music y co-autores en una corte federal en Nashville, Tennessee, el miércoles. La demanda afirma que "Sorry" usa un fragmento
L
vocal de su canción "Ring the Bell". Los representantes de Bieber y Skrillex no respondieron de inmediato a las solicitudes que se les hicieron para conocer sus comentarios el viernes. La canción de Dienel fue lanzada en su álbum "Baby" en 2014 bajo el sello independiente Dead Oceans. La demanda de Dienel señala que su abogado envió una carta al abogado y al mánager de Bieber explicando que estaban violando sus derechos, pero que no
Lin-Manuel Miranda estará en nueva cinta de “Mary Poppins” LOS ANGELES (AP) — un lado Julie Andrews, ha llegado una nueva Mary Poppins.
A
Walt Disney Studios anunció el martes que la estrella de "Into the Woods" Emily Blunt interpretará a la niñera creada por la autora australiana P.L. Travers en una continuación a la cinta clásica de 1964 mientras que el creador de "Hamilton", Lin-Manuel Miranda dará vida a un nuevo personaje, Jack el farolero. La película titulada "Mary Poppins Returns" se centrará en la vida de Michael Banks, uno de los niños a los que cuidó Poppins, quien ha crecido y tiene tres hijos. La familia de Bansk pasa por una tragedia y Poppins y Jack les darán ayuda en Londres durante época de la Gran Depresión. Rob Marshall dirigirá la cinta escrita por el guionista de "Finding Neverland" David Magee. La película será estrenada en diciembre de 2018.
respondieron. Dienel pide una compensación por los daños sufridos y que se cubran sus costas legales.
“Las elegidas” triunfa en Premios Ariel del cine mexicano MEXICO (AP) — as elegidas", un filme sobre la trata de mujeres y menores de edad en la frontera entre México y Estados Unidos, se impuso como la mejor película en la 58va entrega de los premios Ariel del cine mexicano. La cinta de David Pablos se acreditó cinco estatuillas en total, incluyendo la de director, guion original, fotografía y revelación femenina, para Nancy Talamantes. "Gloria", del director suizo Christian Keller, consiguió los premios al mejor actor y la mejor actriz, para Marco Pérez y su estrella, Sofía Espinosa, así como estatuillas en las categorías de edición, sonido y maquillaje. "Quiero empezar agradeciendo a mis actores, a este maravilloso grupo de chicos que tuvieron la confianza de ponerse en mis manos. Estoy conmovido por el proceso que ha habido con ellos, y de ver a partir de la película todo lo que ha sucedido", dijo Pablos, de 32 años, al recibir la estatuilla a la dirección durante la ceremonia realizada el sábado por la noche en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México. El escritor mexicano Jorge Volpi tuvo la idea original del guion de la cinta, pero finalmente quedó en manos de Pablos desarrollarlo. "Las elegidas" también fue convertida en una novela homónima en verso por Volpi y en la ópera "Cuatro corridos" con libreto del autor. "Aunque también es un guion original, la idea de hacer esta película nace de un texto suyo", dijo Pablos al recibir el premio al guion. Más en www.elheraldonews.com
“L
eonardo, Raphael, Michelangelo y Donatello vuelven a salir de las sombras para proteger las calles de Nueva York. De nuevo, las tortugas ninja deberán enfrentarse al malvado Shredder (Brian Tee) que, tras escapar de la muerte, regresa con un perverso plan para acabar con los cuatro superhéroes. Para lograr su objetivo, el villano ha secuestrado al científico Baxter Stockman (Tyler Perry) del T.C.R.I., para así conseguir la pócima que hizo posible la mutación de las tortugas.
L
Popstar: Never Stop Never Stopping
onner4Real es una estrella musical que está atravesando un duro momento de crisis tras el fracaso de su segundo disco. Esto hace que tanto los fans del artista como sus rivales se pregunten qué hacer ahora que ya no está en la cima del éxito. Mientras, él tratará todo por recuperar su fama, a excepción de reunirse con su viejo grupo de rap.
C
14
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
Deterioro ambiental favorece enfermedades, según ONU NACIONES UNIDAS (AP) — as amenazas ambientales más preocupantes que encara el mundo actual van desde el aumento de enfermedades transmitidas de los animales al hombre hasta el incremento de toxinas en cultivos debido a la sequía y las altas temperaturas, de acuerdo con un informe difundido el viernes por la ONU. El documento Fronteras de la Agencia Ambiental de Naciones Unidas también puso de relieve la amenaza que representa para la salud humana la alarmante cantidad de desperdicios plásticos en los océanos, así como la evidencia científica que deja entrever que son inevitables las pérdidas y daños a causa del cambio climático, con "profundas consecuencias" para los ecosistemas, las personas, los bienes y las economías. El informe destaca "la crítica relación entre un medio ambiente saludable y una población saludable", así como la importancia de combatir el calentamiento global mediante la transición hacia un futuro con bajas emisiones de dióxido de carbono. Según el documento, el siglo XX fue testigo de drásticas reducciones en los
L
ecosistemas y la biodiversidad, y al mismo tiempo de marcados aumentos de las poblaciones de personas y animales domésticos en la Tierra. Esta coyuntura aumentó la oportunidad para que virus, bacterias y otros agentes patógenos de animales silvestres y domésticos se transmitieran a través del ambiente e infectaran a las personas, de acuerdo con el texto. Este tipo de males — "zoonosis" o enfermedades "zoonóticas"— incluyen el ébola, el zika, la gripe aviar, el síndrome respiratorio del Oriente Medio, el síndrome respiratorio agudo grave, la fiebre del valle del Rift y el virus del Nilo Occidental. Más en www.elheraldonews.com
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
15
Florida: advierten de crisis si no se lucha contra el zika Florida, EE.UU. (AP) — lorida experimentará un "desastre" con el zika en caso de que las autoridades federales no provean de inmediato los recursos para combatir el virus, advirtió el viernes el gobernador de Florida, Rick Scott. Scott, quien ya estuvo de visita en Washington D.C. en un esfuerzo por
F
presionar acciones del Congreso, envió una dura carta al presidente Barack Obama, en la que solicita que el gobierno federal haga algo. El gobernador republicano dijo que era "extremadamente decepcionante" que el Congreso no haya tomado "acción inmediata". El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, respondió a la carta señalando que "esperamos que los republicanos en el Congreso finalmente reciban el mensaje" y aprueben los 1.900 millones que el presidente ha solicitado. El Congreso actualmente está dividido sobre la cantidad a gastar en el combate al virus, que puede provocar serios defectos de nacimiento y se propaga por medio de la picadura de mosquitos. Actualmente, Florida tiene 162 casos de zika, incluyendo 38 en mujeres embarazadas. Todos los casos involucran a residentes que se infectaron fuera del país, pero las autoridades estatales están preocupadas de que la llegada de la temporada de huracanes y el clima húmedo provoquen que el virus comience a transmitirse de manera local. "No hay duda de que nos rezagamos en el combate a la propagación de este
California considera ley sobre seguro médico a inmigrantes SACRAMENTO, California (AP) — a legislatura de California envió al gobernador Jerry Brown una propuesta de ley para vender seguro médico mediante el sistema de intercambio Covered California a gente que no puede demostrar que está en el país legalmente. El Senado aprobó el jueves la medida SB10 por 27 votos a favor y ocho en contra. La medida pide al gobierno autorización para vender ese tipo de seguro médico. Los que no puedan probar su residencia legal en el país no podrían recibir los mismos subsidios que los residentes legales. Los inmigrantes ya pueden obtener cobertura de salud mediante un intermediario o una aseguradora sin importar el status migratorio. Pero el senador demócrata Ricardo Lara de Bell Gardens dijo que vender las pólizas mediante Covered California ayudará a las familias con status migratorio mixto.
L
Los críticos dicen que los legisladores deberían enfocarse en problemas que afectan a los ciudadanos estadounidenses.
virus con cada día que pasa y no estemos completamente preparados", escribió Scott en su carta. "Necesitamos de la ayuda federal ahora, para mantener a nuestros ciudadanos a salvo y saludables
a través de lo que sin duda sería un desastre si es que ese virus comienza a transmitirse por picaduras de mosquito en el estado". Más en www.elheraldonews.com
16
• TURISMO
EL HERALDO NEWS viernes 3 de junio • 2016
Para unas vacaciones como te las mereces ahia Principe Hotels & Resorts en la Riviera Maya es la perfecta combinación de belleza natural y amenidades de primer nivel. La Riviera Maya es un área en la costa Este de la península de Yucatán. Esta área está repleta de belleza natural ya sea que quiera disfrutar de las bellas playas con aguas cristalinas ideales para bucear o prefiera la tranquilidad de las junglas. En Bahia Principe tienen hoteles y residenciales donde puede hospedarse y disfrutar la belleza natural, entretenimiento ex-
B
clusivo y comida deliciosa disponible a cualquier hora del día. Hay hoteles que son especiales para las familias con niños y hoteles solo para adultos. Además de los hoteles, se puede quedar en lujosas residencias que le permiten tener un poco más de privacidad y espacio. Cuando se queda en una residencia tiene a su disposición un carrito de golf que le permite que pueda disfrutar de todas las amenidades de la propiedad cuando lo desee. Las residencias están a la orilla del campo de golf y rodeadas por la belleza natural de las junglas que rodean la
propiedad. Todos los hoteles y resorts incluyen comida a estilo bufet con una gran variedad y además hay restaurantes de cinco estrellas disponibles con reservación. Cada noche hay entretenimiento de diferentes clases, desde bailes Mayas a presentaciones de Elvis. Hay también funciones y actividades exclusivas para los niños. En Bahia Principe encontrara todo lo necesario para unas vacaciones relajantes y divertidas.
Para más información visita: www.bahia-principe.com/es/hoteles-en-riviera-maya/
Riviera Maya Golf Club ahia Principe es un lugar ideal para los fanáticos del golf. Antes de gozar de una ronda de golf encontrara que el golf shop y las áreas de práctica son esplendidas. El área de práctica está en condiciones inmaculadas. Tienen diferentes áreas de práctica para practicar pitching and putting. No tiene que preocuparse por llevar sus palos porque tienen de lo mejor para alquilar.
B
El campo de golf diseñado por Robert Trent Jones II, arquitecto de campos de golf de renombre mundial, esta rodeado por la impresionante selva maya, los cenotes y la piedra caliza. Hay dos campos uno de 18 y uno de 9 para un juego corto. El campo construido en un entorno natural que crea un desafío
único que es desafiante para para los mejores jugadores pero la gran mayoría de hoyos son accesibles para los que son tan buenos. Al final del partido, puedes disfrutar
de comida y bebida en la elegante atmósfera de la cafetería con vistas al campo de golf. Hay paquetes especiales que puedes obtener que incluye el green fee. Para mas información visita: www.bahia-principe.com/es/golf-resorts/