SÍGUENOS A DIARIO
EMPLEOS
@elheraldonewstx
Y AVISOS CLASIFICADOS BÚSQUELOS AQUÍ
El Heraldo News www.elheraldonews.com
PÁGINA 6
Edición 1236 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 26 JUNIO 2015
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
SUPREMA CORTE
A FAVOR DE OBAMACARE WASHINGTON.a Suprema Corte de Justicia concedió una victoria política mayor al presidente Barack Obama al rechazar una apelación contra la principal iniciativa de su presidencia, la Ley de Salud Asequible, mejor conocida como Obamacare. Con seis votos a favor, incluido el del presidente del máximo tribunal, John Roberts y tres en contra, la Corte determinó que los estadunidenses de todo el país pueden obtener subsidios de cobertura médica, no sólo aquellos con mercados de seguros estatales. Al menos seis millones de estadunidenses de 36 estados estaban en riesgo de perder el subsidio federal de alrededor de 1.7 mil millones de dólares mensuales, de haber triunfado la demanda interpuesta por un conductor de limusinas del estado de Virginia. Más en página 2
L
Mike Miles está fuera del Distrito Escolar de Dallas (DISD), renunció a su cargo “Queremos un profesional como Superintendente y no ex Militar en Dallas” pedían activistas comunitarios. Aseguran que veía el Distrito escolar como un negocio
Luis Lara / DALLAS.l martes 23 de junio del 2015 renunció Mike Miles al cargo de Superintendente del Distrito Independiente Escolar de Dallas, indicando que se dedicara a su familia y anunciando que hizo un buen trabajo al frente de la educación en esta ciudad. Ese concepto no lo comparten René Martínez, Héctor Flores y Beatriz Martínez, quienes indicaron que el trabajo efectuado por Miles fue pésimo y que lo único que hizo fue crear cargos para sus amigos que trajo de otros estados y que poco o nada conocían acerca de la administración en la ciudad de Dallas. “Era tiempo que se fuera de la ciudad de Dallas, Miles estaba destruyendo la administración y educación de los estudiantes. Se dedicó a contratar personas que no conocían la cultura educativa de Dallas. El único interés de Miles era el negocio, trajo gente de afuera y no tenía interés en la educación de los niños. Tenía interés en darle trabajo a sus amigos” dijo Beatriz Martínez, Directora de LULAC en Texas. “Propongo que el nuevo Superintendente de DISD debe conocer nuestra comunidad hispana que es la mayoría que utiliza los servicio educativos. Imagínese que cuando llegaron no sabían dónde quedaba el centro de la ciudad, eso habla mal del superintendente y de la gente que contrató sin conocer nada de nuestra cultura. El superintendente cerró las puertas a nuestra comunidad, sobre todo a nuestros hijos” explicó Beatriz Martínez. Por su parte René Martínez ex empelado del DISD y ahora trabajando para un importante Universidad en la ciudad de Dallas indicó: “Estábamos esperando que anunciara su retiro, por el mal trabajo que hizo en estos tres años que estuvo al frente del DISD. El desarrollo que hizo de su política administrativo no fue la más adecuada. No queremos ex militares en la educación, deseamos personas capacitadas en la administración escolar” puntualizó René Martínez.
E
Más en página 2
Concejales de Dallas y alcalde SECCIONES Mike Rawlings prestaron juramento Luis Lara / DALLAS.-
E
l pasado lunes 22 de junio del 2015 se llevó a cabo el juramento de los 14 concejales y del Alcalde reelecto Mike Rawlings en las instalaciones de la Sinfónica de la ciudad “Morton H. Meyerson Symphony Center” donde la Dra. Elba García, comisionada del Condado de Dallas fue la encargada de ser la Maestra de Ceremonia. La mañana se vio engalanada con las palabras
Salud
América es la primera región del mundo declarada libre de rubeola por la Organización Mundial de la Salud. Esta enfermedad puede tener consecuencias muy graves si la contrae una mujer embarazada.
de exaltación y motivación del joven Dalton Sherman de la academia “Barack Obama Male Leadership” quien estuvo maravilloso
La Academia de las Estrellas Charter School, ubicada en Grand Prairie, recibió a decenas de voluntarios de la comunidad y de empresas privadas, cuyo objetivo era construir un área de juegos especial que beneficiará a los más de 800 alumnos.
Valentina Murcia / Grand Prairie.-
B
ajo un incesante sol, los voluntarios llegaron decididos a trabajar en favor de los niños y de las actividades físicas que realizan en este centro educativo. Para ello se organizaron en grupos y tareas definidas que les permitieran terminar diferentes áreas para que los beneficiados se entretengan.
NACIONAL
Podrían retirar estatua de Davis
Fue torturada para confesar
La Universidad de Texas en Austin anunció que estudia retirar una controvertida estatua en honor al presidente de la Confederación, Jefferson Davis que por estas fechas amaneció con pintadas
La joven Anastasia Lechtchenko denunció haber sufrido tortura y abuso sexual para que se decla-rara culpable del asesinato de su madre y de su hermana en Tijuana, México, dijo el abogado de la acusada... Más en página 3
P7 La Guía
Más en página 2
Voluntarios construyen área de juegos para niños latinos
NACIONAL
Más en página 6
para seguir trabajando a favor de esta gran nación y que fue ovacionado por los asistentes.
Sobre Ruedas A casi una década de su debut, el Honda Fit es uno de los autos subcompactos más buscados, pero no se conforma con estar entre los preferidos, está en busca de ser el número uno, el mejor, el líder en su categoría. P9 Sobre Ruedas
Más en página 2
Se espera un gran duelo P3 El Campeón
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 26 de junio del 2015
Noticias
La población hispana crece 1,2 millones en 2014 La población hispana creció en el pasado año en 1,2 millones de personas, hasta 55,4 millones, con alzas en los estados tradicionales de California, Texas, Florida, y Nueva York, según los últimos datos publicados por la Oficina del Censo, que recoge cambios desde julio de 2013 a julio de 2014. La población total también se incrementó en el conjunto del país al pasar de 316,4 millones a 318,9 millones, en ese mismo periodo. La última actualización de la Oficina del Censo ha tenido en cuenta factores como la edad, el sexo, la raza y el origen hispano de la población.
DE LA PORTADA
DE LA PORTADA
Mike Miles está fuera...
Suprema Corte...
“D
eseamos escoger a un superintendente que haya nacido y vivido en el estado de Texas, que conozca nuestro Distrito. No más ex militares y no más comerciantes retirados; queremos profesionales en educación administrativa interesados en ayudar a educar a nuestra comunidad hispana, que conozca la cultura latina; pero sobre todo que conozca desde hace mucho tiempo las necesidades de nuestra comunidad hispano parlante” reiteró Martínez. Héctor Flores, ex reclutador de profesores para este Distrito y ex Presidente nacional de LULAC estaba muy dolido por la manera como Miles condujo al DISD en los recientes tres años “desde hace mucho tiempo atrás tenía que haber renunciado como superintendente de Dallas o de lo contrario lo iban a expulsar, por su mala administración; se presentaron muchas fallas; llegó anunciando que iba a realizar muchos cambios, pero nunca logramos ver esos resultados positivos” dijo Héctor Flores. Para reafirmar sus palabras índico “desde que llego, vimos que trajo su gente con salarios altísimos y con el trascurrir del tiempo esos puestos fueron eliminados porque no aportaron nada a la educación de nuestros jóvenes estudiantes. Fue un desastre su administración. No tenía la más mínima idea de la cultura de los estudiantes que estaban a su cargo. Sobre todo que el 90% de los estudiantes del DISD están en un nivel de pobreza muy bajo” explicó Flores. “En su administración, Miles expulsó a muchos latinos y en la actualidad existen más de 800 vacantes para profesores. Él anunció que el año pasado logró superar el déficit de profesores cuando eso es mentira, no sabe las cifras exactas de la deficiencia de profesores bilingües. Incluso cuando fue contratado no sabía nada acerca de la educación bilingüe; porque venía de un distrito escolar (Colorado) con menos de 12 mil estudiantes y 500 empleados” puntualizó Flores. Mike Miles, manifestó en la rueda de prensa que las partes más importantes para la transformación de Dallas ISD ya están en su lugar. Miles continuaría su puesto hasta concluir la reunión de la Junta Escolar del jueves. Ann Smisko, asumirá el cargo de las operaciones diarias y el puesto interino de superintendente. La Dra. Smisko ha trabajado en la educación por más de 40 años. Ha trabajado en Dallas ISD por tres años supervisando la división de Liderazgo escolar de Dallas ISD y Currículo y Enseñanza el último año.
PARA TODAS LAS PERSONAS Y LAS PARTES INTERESADAS: Nalco Company, ha solicitado a la Comisión de Texas sobre Calidad Ambiental (TCEQ) de modificación de permiso de Calidad del Aire Nº 83395, que autorizaría la modificación de la instalación de almacén de productos químicos y distribución, ubicado en 1100 Hughie Long Road, Cresson, Hood County, Texas 76035. información adicional relativa a esta aplicación está contenida en la sección de avisos públicos de este diario.
L
a demanda argumentaba que la legislación sólo autorizaba los subsidios a las personas que obtuvieran su seguro de salud en planes de seguros "establecidos por el Estado". Sólo 14 de los 50 estados del país tienen tales planes. Pero Roberts contra argumentó que la Ley de Salud Asequible no puede ser interpretada sólo en la literalidad del texto aprobado por el Congreso, sino en el espíritu y contexto de la ley, que busca la cobertura universal de salud para todos los estadunidenses. "El contexto y estructura de la Ley nos obligan a partir de lo que sería la
lectura más natural de estatuto pertinente", señaló. Su opinión fue compartida por los magistrados Sonia Sotomayor, Elena Kagan, Anthony Kennedy, Ruth Bader Ginsburg y Stephen Breyer. En contra votaron Antonin Scalia, Clarence Thomas y Samuel Alito. Se trata de la segunda ocasión en que la Suprema Corte falla en favor del presidente Obama en relación con la ley de salud. En 2012 consideró constitucional el estatuto que obliga a todos los estadunidenses a contar con cobertura médica. La decisión del tribunal fue vista como un espaldarazo mayor
para el presidente y un antídoto a los esfuerzos de los republicanos en la Cámara de Representantes y el Senado para abrogar el Obamacare. Sin embargo, el líder de la mayoría republicana del Senado Mitch McConnell pidió a la Casa Blanca no vanagloriarse con su triunfo. "La decisión de hoy no altera las promesas incumplidas de Obamacare, incluida una que resultó en que millones perdieran su cobertura", dijo. Hasta el momento más de 10 millones de ciudadanos y residentes de Estados Unidos se han inscrito y pagado la cobertura a través de Obamacare.
DE LA PORTADA
Concejales de Dallas y alcalde...
E
l alcalde Mike Rawlings y la Secretaria de la ciudad Rosa A. Ríos, aprovechó la ocasión para reconocer el trabajo de ex concejales y darles una placa de exaltación a los nuevos concejales que inician su labores para el periodo 2015-2017; pero en especial al administrador de la ciudad de Dallas A.C. Gonzalez. La Sinfónica de la ciudad de Dallas, presentaron un repertorio con Ryan Anthony y Kevin Finamore (Trompetas); Mary Preston y Lay Familiy Organ con la presentación de las notas de Vivaldi Concierto in C para 2 Trompetas. El Honorable Juez Craig Smith, fue el encargado de recibir el juramento de los 14 concejales y el Alcalde Mike Rawlings; quienes tomaron posesión de su cargo en dicha ceremonia. Mónica Alonzo es una de los dos concejales hispanas en el concejo integrado por 14 miembros; anteriormente
la concejal Alonzo estuvo al frente del cargo como vicealcaldesa. El segundo hispano en el concejo de la ciudad de Dallas es Adam Medrano “seguiremos trabajando para que nuestra comunidad siga creciendo y no duden en poner sus quejas; estamos para mejorar la seguridad en las calles, mejorar el sistema de transporte y sobre todo ayudar a los pequeños y medianos empresarios” dijo Adam Medrano. El concejo de la ciudad de Dallas, está conformado de la siguiente manera: Scott Griggs Distrito 1- Adam Medrano Distrito 2- Tiffinni Young Distrito 7- Carolyn King Arnold Distrito 4- Rick Callahan Distrito 5- Monica Alonzo Distrito 5- Tiffinni A. Young Distrito 7- Erik Wilson Distrito 8- Mark Clayton Distrito 9- Adam McGough Distrito 10- Lee M. Kleinman Distrito 11- Sandy Greyson Distrito 12- Jennifer Satubach Gates Distrito 13- Philip T. Kinston Distrito 14.
DE LA PORTADA
Voluntarios construyen...
E
ntre los efusivos colaboradores se encontraba Eduardo Valenzuela, quien aseguró que la experiencia ha sido la oportunidad de contribuir a un proyecto que fortalece las habilidades de los estudiantes. “Queremos que tengan un buen lugar donde divertirse, dado que en la actualidad no hay muchos lugares donde ellos jueguen y nos preocupa el alto índice de obesidad que hay en Estados Unidos, las escuelas están cortando los programas de educación física”, comentó. La jornada estuvo acompañada de música y un am-
biente de fiesta, dado que el programa “Let´s play”, patrocinado por empresas como Dr. Pepper Snoop Groop, Good Sport and KaBoom, ha favorecido a la escuela con el donativo de equipo deportivo. Pablo Guzmán, Vicepresidente de ventas de Dr. Pepper Snoop Group, afirmó
que tienen planes de expandir sus donaciones y contribuir a la salud de la población latina que tiene altos niveles de obesidad. “Vamos a entregar 6700 en piezas deportivas que están valoradas en 75 mil dólares”, indico. La Academia de Estrellas, es una escuela Charter que
sirve a estudiantes desde kínder hasta octavo grado, con una población estudiantil que es mayoritariamente hispana. En 2014 iniciaron sus clases en un nuevo edificio pero no contaban con zona donde realizar actividades que permitieran a los niños desarrollar su creatividad.
Ahora también puede seguirnos en facebook
www.facebook.com/ElHeraldoNews
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 26 de junio del 2015
Reducirán tiempo de permanencia de las familias y rebajarán las fianzas WASHINGTON.-
E
l gobierno de Estados Unidos anunció cambios en la política de encarcelamiento de familias indocumentadas en centros de detención familiar, donde están madres y niños centroamericanos, algunas desde hace más de un año. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, anunció que se acortará el periodo de encarcelamiento de las familias y se establecerán menores fianzas para ellos. El anuncio coincidió con el regreso a Washington de ocho congresistas demócratas, que a principios de esta semana visitaron los centros de detención familiar de Karnes y Dilley, en Texas, y criticaron las condiciones en las que viven los menores y sus madres.
Para aquellas madres y niños que han demostrado que tienen un caso de “temor creíble y razonable de persecución” en sus países de origen se establecerá una fianza “razonable y realista, teniendo en cuenta su capacidad para pagar y el riesgo de fuga o el peligro para la seguridad de los ciudadanos”, dijo Johnson. También se acelerarán las entrevistas de los solicitantes de asilo con las autoridades migratorias, de modo que “la detención de familias sea de corto plazo en la mayoría de los casos”. Washington cambiará sus políticas de detención para familias indocumentadas para “cumplir las leyes de inmigración de una manera justa y humana y en consonancia con nuestros valores como estadounidenses”, añadió Johnson.
Joven dice haber sido torturada para confesar macabros asesinatos en México
L
a joven Anastasia Lechtchenko denunció haber sufrido tortura y abuso sexual para que se declarara culpable del asesinato de su madre y de su hermana en Tijuana, México, dijo el abogado de la acusada, versión que fue rechazada de inmediato por la fiscalía. Gabriel González, abogado de Lechtchenko, dio a conocer a la prensa que la joven de 19 años negó haber cometido los crímenes en su declaración preparatoria ante el Ministerio Público en Tijuana, estado noroccidental de Baja California. "En su declaración muestra los golpes visibles en su cuerpo y que fue abusada sexualmente, de eso hay constancia, y se le aplicó el Protocolo de Estambul, el cual se tiene que aplicar cuando una persona es torturada para obtener una confesión", dijo González. Añadió que "el médico legista ya certificó las lesiones, (al igual que) la psicóloga en materia de tortura por parte del Tribunal Superior de Justicia". El abogado reveló que ha pedido al juez de la causa que declare la libertad de su clienta el 27 de junio, cuando vence el plazo para definir la situación jurídica de la acusada, "ya que no se acredita el cuerpo del delito ni la probable responsabilidad en el delito (...) homicidio calificado agravado por razón de parentesco". Por su parte, el subprocurador Contra la Delincuencia Organizada de la Procuraduría de Justicia (fiscalía) de Baja California, José María González, rec-
hazó los señalamientos del abogado acerca de la tortura y el abuso sexual. "La institución se basa en pruebas, la inculpada declaró en dos ocasiones ante el Ministerio Público, las dos veces le hicieron certificados médicos, no refirió ninguna agresión de ningún tipo", subrayó. Dijo que toma los señalamientos sólo como una estrategia de la defensa, y que la Procuraduría ha presentado diversos elementos para demostrar que Anastasia Lechtchenko asesinó y desmembró a su madre y a su hermana, incluyendo testimonios de personas a quienes ella confió lo que había hecho. Anastasia Lechtchenko confesó ante las autoridades el 13 de junio ser la autora del homicidio de su madre,
Yulya Masney, de 42 años y de origen ruso pero nacionalizada mexicana, y de la hija de ésta de 12 años, cuyos cuerpos fueron encontrados descuartizados tres días antes en su casa en Tijuana. Según reportes de la prensa local, Anastasia dijo que decapitó y desmembró los cuerpos, a los que les sacó el corazón a una y los ojos a otra, para tirarlos por el inodoro por creer que ambas realizaban brujería en su contra. Aunque la hija mayor vivía en el mismo domicilio con su madre y su hermana, cuando llegaron las autoridades no se encontraba en el lugar, por lo que agentes de la fiscalía se abocaron a localizarla y finalmente la encontraron en el norteño estado de Sinaloa. EFE
PÁG. 3
O PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 26 de junio del 2015
Opinión
ALGO MÁS
QUE
Un ejército de asesinos
PALABRAS
La utopía radica en el horizonte
T
LA SAETA
enemos que volver a nuestras raíces. El mundo debe concentrarse en vivir en sociedad, en atender a las personas más vulnerables, en comprender el abecedario del corazón para contribuir a una vida más auténtica y desprendida. Ciertamente, cada ciudadano es como es, pero ha de buscar vivir en lo armónico; y es, desde esta estética del alma, como podemos avanzar hacia esa unidad conciliada y reconciliadora que tanto necesitamos. Con frecuencia, Naciones Unidas nos llama la atención sobre la represión sistemática y la violación constante de los derechos humanos. Estos desajustes sociales casi siempre parten de poderes que gobiernan con arbitrariedad e impunidad, sin miramiento alguno por el ser humano, al que se le desmotiva hacia una falsa conquista de un bienestar que no es tal, puesto que cada día somos más esclavos de nuestras propias contrariedades. Por desgracia, lo hemos concentrado todo en el individuo, cuando el horizonte es comunitario y la grandeza de un bienestar moral es cuestión global. Indudablemente, necesitamos tener horizontes por los que vivir, Víctor Corcoba Herrero por los que luchar, es nuestra gran Columnista esperanza, en un mundo que por corcoba@telefonica.net su naturaleza es tremendamente imperfecto, pero va a ser nuestro coraje y nuestra ética lo que va impedir que las cosas no tengan un final perverso. Todo va a depender de la propia especie humana, en el sentido de que podemos ser tanto constructores como destructores de un camino sin retorno. Por ello, tenemos que hacer todo lo posible por aminorar los sufrimientos en un mundo espantosamente permisivo, ocupado y preocupado por grandezas absurdas, en lugar de mostrar la mano tendida hacia aquellos seres humanos que a diario se ahogan en el miedo ante nuestra indiferencia. Sin duda, la ciudadanía tiene que mostrarse más acogedora. Los países deben analizar individualmente el riesgo de tortura que sufren algunas personas migrantes y no deportar a nadie a un lugar donde corra el peligro de sufrir persecuciones o tormentos. Debemos protegernos unos a otros, no victimizarnos. No olvidemos, que un mundo sin clemencia es un mundo a la deriva, por mucho que se nos llene la boca de justicia. Nuestras raíces son las que son y han de estar relacionadas con la autenticidad del consuelo, y con la imagen de la esperanza puesta en nosotros mismos. Puede haber personas que hayan destruido en sí mismas el deseo de crecer como humanidad, optando por vivir egoístamente para su yo y el de los suyos, personas que han vivido para el odio y la mentira, que han pisoteado la inocencia de un niño y hasta la sonrisa de un abuelo, pero detrás de su terrible historia van a reencontrarse con la decadencia de su propia paz interior. A poco que ahondemos en lo que somos, veremos que nuestras existencias están en profunda comunión entre sí. Nos necesitamos todos para proseguir nuestras andanzas cada amanecer, incluso hasta en el sufrimiento si es compartido es menos sufrimiento, tampoco nadie puede vivir por sí mismo. En consecuencia, nunca es demasiado tarde para recomenzar una nueva vida, donde se avive mucho más la conciencia social, para de este modo reconocer cuál es la contribución que cada uno puede aportar solidariamente al mundo y a sus análogos. Por desgracia, no sólo se viene produciendo un deterioro mundial de la convivencia, también soportamos una degradación del mismo ser humano, al que se le impide muchas veces, no solo transitar por el mundo, sino también vivir y poder desarrollarse. Cada día son más las fronteras y las barreras que nos trazamos unos contra otros, y mucho me temo que esto va en aumento, ante la debilidad de las reacciones internacionales. Todo se somete al poder y a los poderosos, luego se manipula la información hasta el extremo más ficticio, para que prevalezca el interés de los activistas de las finanzas. Así no se puede avanzar en esa añorada unidad. Es verdad que todo está interconectado, pero todo está asimismo dañado por una visión excluyente que margina y no ampara, aunque sabemos que toda sociedad tiene la obligación de defender y promover el bien colectivo. Ahí están los muchos deberes por hacer. Aún no hemos erradicado la miseria porque no hemos querido. Nadie asume responsabilidades. Y la factura de débitos desbordándonos. Mal que nos pese, pues, el horizonte es negro. Nos amenaza la tempestad. Trabajemos, pero de otra manera; a mi juicio, más coordinados y con menos venganzas. Este es el único remedio que se me ocurre para el mal de este siglo.
A
mérica Latina ha sido víc- gada al poder de Álvaro Uribe Vélez, tima de golpes de Estado amigo personal de Pablo Escobar, y sucesivos desde el lejano una banda criminal de la que hacen 1870, año en que parte congresistas (la mitad sub judice), Guatemala cayó víctima de los mejores ministros, embajadores, notarios y enemigos de la democracia camuflados desde luego la alta y cobarde oficialibajo el ropaje de industriales del norte. dad del ejército colombiano, que de esa La peste corrió y la avaricia creció ex- manera satisface los intereses de la ponencialmente hasta el exCasa Blanca. tremo que en el siglo XX no Uribe elegido por narcohubo pueblo de nuestra paramilitares no paró en su América que no viera en sus ordalía sanguinaria durante fronteras las botas y los su periplo (2002-2010), llecañones de los marines en vando a la tumba a miles de defensa de los cipayos de inermes ciudadanos. El turno. La sangre tiñó de rojo principal expediente utinuestros ríos y ya no hubo lizado por ese sociópata solaz en estas tierras aborípara eliminar a sus oposigenes. El ingreso de la tores fue el de los Falsos United Fruit Company Bernardino Pinto Positivos. Revivió un marcó un hito de terror, Roo- Columnista crimen de Estado utilizado tatayapio@hotmail.com sevelt no dejó dudas con el en los 80s y 90s para elimigarrote que le dio a su más nar un partido político: la conspicuo lacayo: Colombia, al disec- UP, caso único en la historia del cual cionarla sin anestesia. J. M. Marroquín no fue ajeno Uribe y su familia. La solapó el despojo por unas monedas OEA, ONU y el Tío Sam hicieron manchadas en sangre y se refociló por mutis por el foro a pesar de su vocinhaber traicionado a su tierra. ‘Recibí un glería en los foros internacionales con país y entregué dos’ dijo. Por eso la cor- relación a la protección de los derechos rupción y el cinismo son la leche de la humanos. Y no movieron un dedo para teta con que se alimenta la clase evitar esa masacre y llevar a prisión a política. sus autores por el generoso regalo que La sangría no se detiene en América, a USA hizo alias ‘el Salgareño’, como es parte de nuestro folclor, por eso Cen- lo fueron las siete bases militares, amtro América fue lavada en sangre por nistía de la carga impositiva a las ejércitos mercenarios armados por ter- trasnacionales gringas e inmunidad por ratenientes e industriales. El obispo Ar- delitos cometidos por los estadinenses nulfo Romero mártir de los 80 es una en tierras colombianas. Un regalo que constante histórica y Reagan no fue ameritó que a Uribe no le hayan dado ajeno a esas travesuras ‘democráticas’, el mismo trato que a su lacayo el ‘Piña’ las feroces dictaduras del Cono Sur son Noriega. suficientemente conocidas. América Para que no quede duda alguna el ditoda fue una dictadura criminal al ser- rector de Human Righ Watch denunció vicio del Tío Sam. Los tiempos la participación activa de la alta oficialcomienzan a cambiar. idad colombiana en los crímenes de EsColombia, el Caín de América, está tado eufemísticamente denominados en guerra desde 1810, la sed de sangre ‘falsos positivos’. El sargento Carlos E. de la burguesía concitada con la iglesia Mora obtuvo una medida cautelar de la es insaciable. Odoacro cabalga de Comisión Interamericana de Derechos nuevo arrasando con pueblos y veredas Humanos (CIDH), por las denuncias parodiando a Josué. ‘Nunca en hechas al interior de ese leviatán a saninguna parte del mundo se ha visto biendas que va a ser asesinado. Se le ha tanto horror’ dijo J. M. Vivanco, direc- tildado de traidor por cumplir con su tor de Human Rigts Watch, en su muy obligación legal de denunciar a los aselaborado informe sobre el holocausto esinos, dijo: ‘llevaban por la fuerza o a que ha sido sometido el pueblo los citaban en lugares remotos con colombiano gracias a su apátrida promesas u ofertas de empleo, luego los ejército nacional. La tragedia de los dos asesinaban y los hacían aparecer como siglos anteriores se acreció con la lle- combatientes enemigos, colocándoles
Pregunta a la Casa Blanca ¿Si esto sucediera en Venezuela no habrían invadido su territorio para defender los derechos humanos violados? ¿Cuándo van a procesar a su sicario de cabecera, habida cuenta que en Colombia los jueces tienen un precio?
No se nace racista; se crece Humberto caspa
U
na de las películas que normalmente muestro a mis estudiantes para explicar la perversidad del racismo es American History X. Esta película nos ayuda a entender por qué algunos jóvenes, como Dylann Roof, caen en el vicio sicológico del racismo. Este joven de origen norteamericano de raíces europeas, asistió una ceremonia religiosa en una iglesia afroamericana y mató a nueve personas inocentes por el simple hecho de que eran negros. Roof, paradójicamente, es un victimario racista como también es víctima de un entorno social intolerante que lo condenó a cometer semejante atrocidad. La historia surreal de Dereck Vineyard, personaje principal de American History X, nos muestra un interesante paralelo con la vida racista de Roof. Al igual que Vineyard de la película, Roof es un estudiante fracasado que no pisó una universidad. Estos centros de estudio a menudo funcionan como mecanismos idóneos que rompen con los paradigmas y creencias intolerantes de los racistas. Inicialmente, a pesar de que Roof reconoce explícitamente –en su ya infame manifiesto— que no fue criado
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 • Fax (214) 827-8200
armas y vistiéndolos con ropas militares, con lo que demostraban "resultados". Falsos positivos que generaban: descansos remunerados, ascensos, premios. Hoy hay cerca de 800 soldados de rango inferior condenados sobre cerca de 5.500 procesos abiertos, 16 generales investigados, pero ningún alto oficial condenado a pesar que generales como González Peña, el excomandante del Ejército Mario Montoya, Óscar González Peña, Juan Pablo Rodríguez Barragán hoy comandante de las fuerzas militares, Jaime Lasprilla Villamizar etc. exigían resultados a sus inferiores, y esos resultados eran cadáveres para satisfacer la glotonería caníbal del ‘Dr. Varito’ quien hacía esa exigencia a los militares en vivo y en directo por TV. La HRW estudió 11 brigadas en donde sus comandantes fueron ascendidos, siendo que cuando se cometían las masacres ocupaban posiciones jerárquicas en batallones, brigadas y divisiones, como desde la dirección del Ejército. La Brigada Móvil 15 que operaba en el departamento de Norte de Santander bajo la 2ª división, en la que el Sgto. Mora advirtió el horror fue rápidamente trasladado a Bogotá, no sin antes recibir una advertencia del general de brigada al estilo de Pablo Escobar ‘si cuenta algo de lo que sabe le matamos a su mamá, a sus hermanos, a su abuelita y hasta el perro’. La CPI dice que hay méritos para investigar a quienes no han sido judicializados, pero no hace nada y los militares asesinos gozan de cabal salud, generosa jubilación y visa gringa. Ahora que los camaleones gringo-europeos claman por los derechos humanos en Venezuela y que guardan silencio cómplice con los asesinos en Colombia, bueno es recordarles que el jefe de los militares genocidas era JUAN MANUEL SANTOS, hoy funge de Presidente de Colombia. Tienen la palabra esos solapados fascistas.
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
REDES SOCIALES Melida Thompson
“ni en una familia racista” ni vivió “en un entorno social intolerante”, lo más probable es que estos dos mecanismos de socialización política (familia y entorno social) fueron los que le dieron las primeras “armas” ideológicas en su lucha irracional contra los grupos étnicos minoritarios. Nuestras creencias y costumbres, la religión y nuestra ideología política inicialmente las recibimos de nuestros progenitores, particularmente del miembro dominante de la familia. En consecuencia, si el padre y/o la madre practican la religión católica, los hijos van a criarse con esa tendencia religiosa. Incluso en el futbol, si el papá es de los “Chivas”, lo más probable es que el hijo/a va a tener afinidades culturales hacia el equipo del Guadalajara. En este sentido, la mayoría de los jóvenes intolerantes heredan también sus creencias racistas de sus padres. Luego, el medio en donde viven se convierte en el hábitat que regenera esas creencias malsanas. Gente racista a menudo busca a otros racistas para cultivar su odio contra los grupos minoritarios y para justificar sus aberrantes creencias de superioridad “racial”. En el Sur de Carolina, tierra de Dylann Roof, se permite el estandarte de la Confederación al frente de su palacio de gobierno. Esta bandera es símbolo de la supremacía blanca y el racismo en
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba COLABORADORES: Omar Vega
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis,
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
Estados Unidos. Los neonazis, los KKK, los cabezas rapadas, entre otros, lo hacen flamear con orgullo en sus reuniones y manifestaciones políticas. Asimismo, a pesar de que la discriminación institucional es cosa del pasado, muchos en el Sur de Carolina practican impunemente el racismo (discriminación individual) contra las poblaciones afroamericanas. Irónicamente, esta misma gente es víctima de sus propias estructuras racistas. Finalmente, organizaciones racistas, como el Council of Conservative Citizens (CCC), son encargados de dar las últimas amuniciones ideológicas a las personas intolerantes para que comenta atrocidades contra las comunidades que odian. Dylann Roof fue textual y dijo que el sitio electrónico de esta organización le “cambio la vida para siempre”. El CCC, como otros grupos racistas, publica en su plataforma de internet datos estadísticos extremadamente tendenciosos de crímenes cometidos por minorías étnicas a gente de ascendencia europea. Así, una persona no nace racista; el racismo lo adquiere en la sociedad. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com
SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 26 de junio del 2015
Adolfo E. Briones ejemplo de superación en oficina del Abogado Domingo García “El señor Briones ha demostrado con su trabajo que está identificado con la política de servicio que tenemos para nuestros clientes y eso merece ser reconocido públicamente”: abogado Domingo Garcia
Luis Lara / DALLAS.. Briones un ciudadano americano, radicado en los Estados Unidos y con dos hijos que ha educado con todos los valores morales y éticos de la cultura hispana; hoy se siente realizado con la satisfacción del deber cumplido después de ser nombrado como “Floor Manager” por parte del Abogado Domingo García en sus oficinas de la ciudad de Dallas. El cargo en español se conoce de muchas formas, pero la manera correcta seria como “Gerente de Planta” que se encarga de administrar el “personal” que labora en la oficina del Bufete de Abogados de Domingo García “estoy muy contento por el apoyo que he recibido del Abogado, es para mi familia un orgullo que reciba este ascenso en mi trabajo. Eso me motiva para levantarme todos los días con más ganas de trabajar en lo que me gusta” dijo el señor Briones muy feliz por el nombramiento. Briones, comenzó a trabajar con el bufete de abogados en marzo de 1996 llevando los documentos de los clientes que necesitaban de un médico, era el encargado de llevar las demandas a las cortes de las diferentes ciudades que existen en el área metropolitana de Dallas Fort Worth. Incluso hubo ocasiones donde llevaba al médico a clientes que no tenían transporte porque habían perdido su auto en un accidente automovilístico. En los19 años que lleva trabajando para la oficina del abogado dice con satisfacción “puedo decir en voz alta que todos ese tiempo que llevo laborando para Domingo García, no he fallado a mi puesto de trabajo. Lógicamente que el abogado me ha dado permiso para ir a mis citas con el médico y disfruto de mis vacaciones; lo que quiero resaltar es, que no he faltado a mi trabajo por
E
pereza o cosa parecida” explicó Briones. Por su parte, el abogado indicó que es una manera de reconocer el trabajo de sus empleados “el señor Briones ha demostrado con su trabajo que está identificado con la política de servicio que tenemos para nuestros clientes; pero sobre todo su compromiso de cumplir con las tareas que se le han encomendado en estos 19 años; es el momento preciso para demostrarle que estamos satisfechos por la labor cumplida y conoce el manejo que se debe tener en ese cargo” manifestó el Abogado Domingo García. En estos momentos como “Floor Manager” o “Gerente de Planta”, Briones es el encargado de administrar las operaciones de empleados de la oficina, autorizar permisos de ausencias en el trabajo, control de entrada y salida a tiempo de los empleados de planta. Pero sobre todo la disciplina y que sean eficientes en la labor que se le ha encomendado a cada uno de ellos. “Alguien debe estar pendiente que el personal sea pro activo a favor de los clientes que llegan a nuestras oficinas con el fin de solucionar sus problemas. Que seamos atentos y que la oficina se sostiene con la buena atención y la buena imagen que podamos dar con nuestros servicios en el menor tiempo posible; el abogado me ha encomendado esa labor y espero no defraudarlo” manifestó Briones. Es Bufete de abogados de Domingo García, ha crecido tanto que en la ciudad de Dallas tiene una planta de personal que llega a 53 empleados. Así mismo amplió sus oficinas, en la actualidad tienen abogados y personal paralegal en las ciudades de Houston, Tyler, Midland-Odessa, San Antonio y hace dos años abrió otra oficina legal en la ciudad de Austin, Texas. Anécdota: “Estoy feliz, porque el abogado regaló a todos los empleados de Dallas un viaje de ida y vuelta a la ciudad de Miami (17 al 19 de abril del 2015) con todos los gastos pagos y entregó un bono de $1.000 dólares a cada uno de los empleados; eso es algo que nunca se me olvidará” concluyó el señor Briones.
Hospital Parkland se actualiza con señalamientos Letreros, símbolos, la tecnología ayudan a pacientes y visitantes
DALLAS.o hay duda que el nuevo Parkland Memorial Hospital, que contiene 2,1 millones de pies cuadrados, es un edificio de gran tamaño. Casi dos veces más grande que el actual Hospital Parkland, el nuevo hospital público del Condado de Dallas es el más grande proyecto de construcción de hospital en los Estados Unidos A pesar de su enorme escala, el nuevo Parkland fue diseñado para que sea más fácil para los pacientes y los visitantes encuentren su camino. Pistas visuales simples y tecnología fácil de usar, junto con más de 30.000 letreros, ayudarán a los pacientes y los visitantes llegar a su destino. “Hospitales pueden ser lugares estre-
N
santes”, dijo Gena English, Gerente del Programa de Construcción de Nuevo Parkland. "Uno de los objetivos importantes de diseño que se incluyeron desde el principio fue la facilidad de navegación. Hemos querido hacerlo lo más fácil posible para que los pacientes y sus familias encuentren su camino, ya sea en la cafetería, salón de partos, o visitar a un enfermo”. Desde el momento que toman el primer paso adentro del nuevo hospital, los visitantes tienen pistas de señalización abundante. Cinco pantallas táctiles interactivas enfrente de las puertas delanteras saludan a los visitantes que se acercan a la recepción. Las pantallas de información ofrecen ayuda en inglés y español, las lenguas predominantes de los visitantes a Parkland. Así que nadie que visite el hospital tendrá problemas para orientarse.
PÁG. 5
TEXAS COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO DE AIRE CALIDAD DEL AIRE PERMISO NÚMERO 83395 APLICACIÓN Nalco Company, ha solicitado a la Comisión de Texas sobre Calidad Ambiental (TCEQ) de modificación de la Calidad del Aire Permiso Número 83395, que autorizaría la modificación de la instalación del almacén química y distribución, ubicado en 1100 Hughie Long Road, Cresson, Hood County, Texas 76035. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o ubicación general de las instalaciones se ofrece como cortesía pública y no como parte de la solicitud o notificación. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=32.53522&lng=-97.640208&zoom=13&type=r. La modificación será autorizar la adición de los siguientes nuevos contaminantes del aire: compuestos orgánicos y contaminantes peligrosos del aire. Esta solicitud se remitió a la TCEQ el 15 de mayo de 2015. La aplicación estará disponible para leer y copiar en la oficina central de la TCEQ, la oficina de TCEQ Dallas / Fort Worth regional y la Biblioteca del Condado de Hood, 222 North Travis, Granbury, Hood County, Texas, a partir del primer día de la publicación del presente anuncio. Archivo de cumplimiento de la instalación, si es que existe, está disponible para la revisión pública en la oficina regional de Dallas / Fort Worth de la TCEQ. El director ejecutivo ha determinado la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. COMENTARIO PÚBLICO REUNIÓN / PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, la solicitud de una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado ante la Oficina del Secretario Principal en la dirección abajo. La TCEQ considerará todos los comentarios públicos en el desarrollo de una decisión final sobre la solicitud. El plazo para presentar comentarios públicos es de 30 días después de la notificación del periódico se publica. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la aplicación. Una reunión pública sobre la aplicación se llevará a cabo si el director ejecutivo determina que existe un grado significativo de interés público en la solicitud o si un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. Si se reciben solamente los comentarios de la aplicación, la respuesta a los comentarios, junto con la notificación de la acción de la directora ejecutiva de la aplicación, se enviará por correo a todos los que presentaron un comentario, o está en la lista de correo para esta aplicación. La directora ejecutiva completará la revisión técnica, emitirá una decisión preliminar sobre la aplicación y una Notificación de Solicitud y Decisión Preliminar será publicado y enviado por correo a aquellos que están en la lista de correo para esta aplicación. El aviso contendrá la fecha límite para la presentación de comentarios públicos. Si una solicitud de audiencia se presentó oportunamente en respuesta a este aviso de recibo de la solicitud y la intención de obtener permiso del aire, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días después del envío de la respuesta del director ejecutivo de los comentarios. Después de la fecha límite para los comentarios del público después de la notificación de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tendrá en cuenta los comentarios y preparar una respuesta a todos los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo de la aplicación, a continuación, se envía por correo a todos los que presentaron un comentario público o está en una lista de correo para esta aplicación. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE LO CONTENCIOSO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de los 30 días a partir de esta notificación, el director ejecutivo podrá aprobar la solicitud. Una audiencia de caso impugnado sólo se otorgará en base a cuestiones de hecho en disputa que son relevantes y material a las decisiones de la Comisión sobre la aplicación. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia sobre las cuestiones planteadas por usted u otras personas durante el período de comentarios públicos y no retiradas. Una persona que pueda verse afectada por las emisiones de los contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si solicita una audiencia administrativa de lo contencioso, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono durante el día, y el número de fax, si los hubiere; (2) el nombre y número de permiso solicitante; (3) la declaración "[Yo / nosotros] solicito una audiencia de caso impugnado"; (4) una descripción específica de cómo se verá afectado negativamente por la aplicación y aire las emisiones de la instalación de una manera no común al público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con respecto a la instalación; y (6) una descripción de cómo se utiliza la propiedad que pueden ser afectados por la instalación. Si la solicitud se realiza por un grupo o una asociación, el uno o más miembros que están legitimados para solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o asociación busca proteger, también deben ser identificados. También puede enviar sus ajustes propuestos a la aplicación / permiso que satisfaga sus inquietudes. Luego del cierre de todos los períodos de pedidos y comentarios, el director ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para la audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la Comisión. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia se limitará a cuestiones de hecho en disputa en relación con las preocupaciones pertinentes y materiales de calidad del aire planteadas durante el período de comentarios. Cuestiones tales como los valores de propiedad, el ruido, la seguridad del tráfico y la zonificación se encuentran fuera de la jurisdicción de la Comisión de abordar en este procedimiento. LISTA DE CORREO Además de la presentación de comentarios públicos, puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir los avisos públicos para esta aplicación específica enviada por la Oficina del Secretario Principal, enviando una solicitud por escrito a la Oficina del Secretario Principal de la abordar a continuación. AGENCIA CONTACTOS E INFORMACIÓN Los comentarios del público y las solicitudes deben presentarse electrónicamente a www.tceq.texas.gov/about/comments.html, o por escrito a la Comisión de Texas sobre Calidad Ambiental, la Oficina del Secretario Principal, MC-105, PO Box 13087, Austin, Texas 78711 a 3.087. Si usted se comunica con la TCEQ electrónicamente, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, como su dirección postal física, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, por favor llame a la línea del Programa de Educación Pública al 1 800 687 4040. Si DESEA Información en Español, Florerias llamar al 1-800-6874040. Para más información también puede obtenerse a partir de Nalco Company, 3200 Southwest Freeway, Suite 2700, Houston, Texas 77027-7562 o llamando al Sr. Emilio Ramos, QHSSE Asesor, al (713) 332-1703. Aviso Fecha de Emisión: 09 de junio 2015
PÁG. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 26 de junio del 2015
Jindal es el primer precandidato de origen indio a Casa Blanca
Noticias
El gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, se convirtió en el primer político de origen indio en competir por la Casa Blanca y en el décimo tercer republicano en sumarse a la carrera presidencial de 2016. "Voy a competir por la Presidencia de los Estados Unidos de América", anunció hoy en un mensaje en su cuenta de Twitter, horas antes de pronunciar un discurso de lanzamiento de campaña a las afueras de Nueva Orleans. Pese a su precoz y exitosa carrera política, Jindal es uno de los precandidatos republicanos con menos posibilidades de conseguir la nominación de su partido, según todas las encuestas publicadas hasta ahora.
DE LA PORTADA
Murieron seis personas en accidente carretero
S
eis personas murieron luego de que dos vehículos chocaran de frente sobre la carretera federal US 69 al sur de la comunidad de Colmesneil, en el noreste de Texas. El Departamento de Se-
Gobernador de Texas devolverá dinero donado por supremacista citado por Roof
E
l gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, anunció que devolverá los 1.000 dólares donados durante su campaña por el líder del Consejo de Ciudadanos Conservadores, grupo defensor de la supremacía blanca citado por el autor confeso de la matanza de Carolina del Sur, Dylann Roof. Earl Holt, presidente del Consejo de Ciudadanos Conservadores (Council of Conservative Citizens) y quien vive en Longview (Texas), hizo dos donaciones de 500 dólares a Abbott en 2013 y 2014. El líder supremacista también hizo aportaciones similares o superiores a otros líderes republicanos como los senadores Ted Cruz, Rand Paul o el exsenador Rick Santorum, aspirantes a las elecciones presidenciales de 2016. Abbott dijo hoy que donará esos 1.000 dólares al Ejército de Salvación de Austin, una organización no gubernamental de beneficencia vinculada al cristianismo protestante. Roof, de 21 años y autor confeso de la matanza de nueve feligreses negros la semana pasada en una iglesia de Charleston (Carolina del Sur), dejó escrito en su manifiesto que los textos supremacistas de Holt le inspiraron en la formación de su ideología. Bajo pseudónimo, Holt llegó a escribir que los negros "te matarán, violarán a tu familia y reducirán tu casa a cenizas" o asegurar que las personas de raza negra son "las más perezosas, estúpidas y más inclinadas al crimen de toda la historia", además de relatos sobre "brutales asesinatos de blancos en manos de negros". Por su parte, el senador texano Cruz recibió 8.500 dólares de Holt desde 2012. Rick Tyler, portavoz de la campaña presidencial de Cruz, aseguró hoy que el senador republicano donará 11.000 dólares al fondo para las víctimas de la masacre de Charleston. "Para el senador Cruz, el racismo no tiene lugar en la sociedad", afirmó Tyler. En un principio, la campaña del candidato presidencial afirmó que devolverían el dinero a la organización de Holt. Holt también hizo donaciones a la senadora estatal Konni Burton y a los representantes estatales David Simpson y Matt Schaefer, quienes también han anunciado que devolverán el dinero o harán donaciones con la cantidad recibida. EFE
guridad Pública (DPS) de Texas informó en un comunicado que el accidente ocurrió la tarde del miércoles cerca de la intersección de la carretera US 69 y el camino rural 3205. Stephanie Davis, vocera del DPS, dijo que cuatro de
los seis ocupantes fueron declarados muertos en el lugar del accidente. Los otros dos ocupantes fallecieron poco después a consecuencia de sus lesiones. De acuerdo con el reporte inicial del accidente, un automóvil tipo pick-up, que se
dirigía hacia el norte, cruzó la línea divisoria de los carriles y chocó de frente contra otro vehículo similar. Los dos ocupantes del primer automóvil murieron al igual que las cuatro personas que viajaban en el otro vehículo.
Retiraron bandera confederada ALABAMA.a bandera confederada que durante décadas ondeó en el Capitolio Estatal de Alabama fue retirada por órdenes del gobernador, en la más reciente acción orientada a quitar los símbolos asociados al tiroteo en una iglesia de Carolina del Sur. El gobernador de Alabama, Robert Bentley, confirmó a la prensa local que él ordenó bajar la bandera y otros tres estandartes utilizados por el ejército confederado durante la guerra civil
L
(1861-1865). El mandatario estatal dijo que antes de tomar la decisión, revisó si había algún impedimento legal para arriar las banderas. El repudio a los símbolos confederados se avivó en Estados Unidos la semana pasada, luego del asesinato de nueve afroamericanos en una iglesia de Charleston, Carolina del Sur. Fotos del autor de la masacre, Dylann Roof de 21 años, posando con la bandera confederada, provocaron gran indignación y han reforzado la convicción
de que dicho estandarte junto con otras imágenes y figuras confederadas representan símbolos asociados al racismo. Bentley reconoció que su decisión fue motivada por los trágicos hechos del pasado 17 de junio. “Estamos frente a algunas cuestiones importantes con respecto al presupuesto y otros asuntos que tenemos que tratar. Esto tenía el potencial de convertirse en una distracción importante y fue mi decisión de que la bandera se tenía que bajar", explicó.
La Universidad de Texas estudia retirar la estatua del presidente de la Confederación
L
a Universidad de Texas en Austin anunció que estudia retirar una controvertida estatua en honor al presidente de la Confederación, Jefferson Davis, que por estas fechas amaneció con pintadas alusivas a la matanza de nueve afroamericanos la semana pasada en Carolina del Sur. Junto a la estatua de Davis, la Universidad de Texas retiraría las de los generales confederados Robert Lee y Albert Johnston, que también sufrieron pintadas y que están ubicadas todas ellas en un lugar central del campus universitario de la capital tejana. Los autores de las pintadas, que ya han sido limpiadas, escribieron "Black lives matters" (las vidas de los negros importan), uno de los lemas más usados durante las protestas raciales que han proliferado durante los últimos meses en el país. El presidente de la Universidad de Texas en Austin, Greg Fenves, anunció la creación de un comité que estudiará el caso y entregará sus recomendaciones durante este verano. "Este asunto levanta pasiones", dijo en rueda de prensa el vicepresi-
dente de Diversidad de la universidad, Gregory Vincent, al agregar que "golpea en el corazón de la historia y de lo que significa hoy vivir en una sociedad diversa". Vincent presidirá la comisión creada por Fenves, en la que "se escucharán
todas las opiniones", aseguró. Las pintadas han llegado acompañadas de una protesta más formal: una petición para retirar la estatua ha reunido más de 2.500 firmas desde el domingo. En marzo, el Consejo de Estudiantes también emitió una solicitud para que la Universidad de Texas retirase la estatua de Davis al considerar que el monumento supone una "bofetada en la cara" de los alumnos afroamericanos. La matanza de nueve feligreses negros en un iglesia de Charleston a manos de un joven supremacista blanco fanático de la Confederación ha reabierto el debate sobre los símbolos en Estados Unidos. La gobernadora de Carolina del Sur, estado en el que se ubica Charleston, la republicana Nikki Haley, se pronunció a favor de retirar la bandera confederada que ondea en los jardines del Parlamento estatal. La Confederación agrupó a once estados del sur que se separaron de Estados Unidos entre 1861 y 1865, en defensa de un modelo económico basado en la esclavitud y contrario al que defendían los estados del norte.
Clasificados INSTALADORES DE AIRE ACONDICIONADO
BONO DE $300
Necesitamos instaladores de aire acondicionados para trabajar en el area de Dallas/Fort Worth. Ofrecemos un bono de $300 después de los primeros 90 dias de trabajo. Necesitamos equipos de 2 personas o mas y es necesario que tengan sus propias herramientas y su propio medio de transporte. Pueden llamar a Leonel al
972-271-9319
o correo electronico a ldiaz@kandsac.com
AUTOBUSES RIO Viajes a Estados Unidos y México 214-942-3262 Transportes San Miguel Salidas todos los días a diferentes ciudades de México 254-759-8005 Oportunidad de empleo Necesitamos instaladores de aire acondicionados para trabajar en el área de Dallas/Fort Worth. Comuníquese 972-271-9319 ó ldiaz@kandsac.com Prime Landscape Service. Se necesitan conductores con licencia de Texas y técnicos en sistemas de riego. 817-461-4000
ico con 100 libras de equipaje 214-613-2001 Stop Robbery. Controle la seguridad de casa desde su hogar con sistemas controlado desde su teléfono. Llámenos para un presupuesto 972-325-4686 Advance Tax and Insurance. Taxes, bookkeping,life and car insurance, home owers.$30 mensuales 817-860-5600 • 972513-0877 Angel Edible Arrangements. Pasteles y decoración de frutas para todo tipo de eventos. Llama a Melyi Cruz 469-600-7750
Montemayor trucking. Se solicita choferes con licencia cdl-a. Contáctenos al 972-802-8027
Caridades Cristianas. Ayuda al necesitado, becas estudiantiles, residencia permanentes, ciudadanía, DACA. Tel. 1-800-503-4290
Commercial Upholstery de Texas. Está ocupando un carpintero y un tapicero con experiencia. Contactar a Dino al: 214-382-8004
Clinica La Compasión. Bajos precios y excelente atención a niños, adultos y mujeres. Personal bilingüe. 214-333-3033
Law Office Angel Cruz. Asistencia legal en casos criminales, felonías, tickets, accidentes de camiones y autos, accidentes de trabajo 972-200-3733
Gama Beauty Salo.nDéjese consentir por las expertas. Hacemos faciales naturales y peinados. 214-994-5760
Uno China Super Buffet. Variedad de menú chino, americano y japonés 972 – 255- 3788
Quintanilla Home Furnishing. Aproveche nuestros especiales en gran variedad de muebles para el hogar. 214-528-3840
Melissa Tours. Paquetes de viaje a todo Méx-
Best Buy Furniture Warehouse. Variedad de
SE NECESITA
Jardineros – Sepa Sistema de riego para trabajar en Frisco: $11.00/hr. Landscape/Irrigation laborers work in Frisco area, $11.00/hr.
817 481-0831
muebles con 40% de descuento. Planes de pago disponibles. Dallas 214-654-0205 Garland 972-494-5400 Dallas Tortillas y Tamales Factory. Ya tenemos la masa lista para los tamales. Ofrecemos servicios de banquetes 214-943-7681 Taqueria Pinocho. Tenemos los mejores tacos que le encantan a nuestra gente hispana, además de disfrute nuestro caldo de res, gorditas y refrescos de México. 214-823-4272 Transporte Rio Grande. Salidas a diferentes destinos de México. Ofrecemos servicio de paquetería. 498-111-0468 Autobuses a México. Si piensa viajar a Mexico y Estados Unidos los buses de Juventino Rosas debe buscar. 817-624-9500 Autobuses Azteca. Salidas hacia México desde Fort Worth todos los días. Servicio de paquetería. 214-325-9368 Gonzalez Insurance Agency. Seguros de automóviles, motocicletas, casas, de vida, salud, asesoría legal. 972-243-9243 Gaston Bazar. Venga y disfrute de precios bajos en las ventas y variedad de espectáculos. 214-319-7600
SE NECESITA
Marketing Specialist. MA & 2 yr exp; or BA & 5 yr exp. Send resume to Avocados From Mexico, 222 W. Las Colinas Blvd, Suite 850E, Irving, TX 75039
Bebidas hidratantes en exceso pueden causar daño Tips para depilarte profesionalmente en tu hogar Viernes 26 de junio del 2015 • PÁGINA 7
Gobierno prohibirá el uso de grasas “trans” en tres años
L Las personas deben seguir las recomendaciones de la Asociación Dental Americana (American Dental Association) para la higiene de los cepillos dentales, sugiere. Por lo tanto, lo que debes hacer es:
Cuidado con tu cepillo de dientes El principal problema no es la presencia de la materia fecal de la persona en su propio cepillo dental, sino cuando éste se encuentra contaminado con heces de otra persona
L
as personas que comparten el baño con muchas otras deben tener cuidado: podría haber partículas de heces en sus cepillos de dientes, de acuerdo con investigadores de la Quinnipiac University. Los investigadores analizaron los cepillos de dientes de estudiantes de la Quinnipiac que usaban baños comunitarios, con un promedio de más de nueve usuarios por baño. Independientemente de los métodos que los estudiantes usaran para guardar sus cepillos dentales, al menos el 60% estaban contaminados con materia fecal, afirman los investigadores. También identificaron probabilidades del 80% de que la materia fecal de los cepillos dentales proviniera de otra persona que usaba el baño. El principal problema no es la presencia de la ma-
teria fecal de la persona en su propio cepillo dental, sino cuando éste se encuentra contaminado con heces de otra persona, que contiene bacterias, virus o parásitos que no son parte de la flora [los microbios] normal del propietario del cepillo dental", señala Lauren Aber, de la Universidad de Quinnipiac. Su equipo no encontró ninguna diferencia en la efectividad de los métodos usados para limpiar los cepillos dentales, como lavarlos con enjuague bucal, con agua fría o caliente. Además: Usar una tapa para el cepillo dental no lo protege del crecimiento bacteriano, sino que en realidad crea un ambiente en que las bacterias pueden crecer mejor, al mantener las cerdas húmedas y no permitir que la cabeza del cepillo dental se seque entre los usos", explica Aber. Para los estudiantes, y las personas en general, que comparten baños se recomiendan mejores prácticas higiénicas, tanto al guardar el cepillo dental como en la higiene personal, plantea la experta.
• No compartas cepillos dentales • Lava el cepillo dental con agua del grifo tras el uso, guárdalo en posición vertical y permite que se seque con el aire • Si hay cepillos dentales en el mismo recipiente, asegúrate de que estén suficientemente separados como para prevenir la contaminación cruzada • No uses tapas para los cepillos dentales • Cambia los cepillos dentales por lo menos una vez cada cuatro meses
Adiós a la rubeola
A
mérica es la primera región del mundo declarada libre de rubeola por la Organización Mundial de la Salud. Esta enfermedad puede tener consecuencias muy graves si la contrae una mujer embarazada. “La región de las Américas fue la primera en erradicar la viruela, la primera en eliminar la poliomielitis y ahora es la primera en eliminar la rubeola y el síndrome de rubeola congénita. Estos logros prueban el valor de la vacunación y cuán importante es hacer que las vacunas estén disponibles aún en los rincones más remotos de nuestro continente", subraya Carissa F. Etienne, directora de la Organización Panamericana de la Salud. Asimismo, Margaret Chan, directora general de la Organización Mundial de la Salud, explica que hace tres años “los gobiernos acordaron un Plan de Acción Global de Vacunas. Una de las metas de ese plan era eliminar la rubeola en dos regiones de la OMS para el final de 2015. Felicito a la región de las Américas por ser la primera en alcanzar esta meta”.
INFECCIÓN VÍRICA AGUDA Y CONTAGIOSA ubo brotes generalizados de rubeola en el continente americano antes de la introducción de la vacuna SPR, también conocida como vacuna triple viral. “Aunque el virus de la rubeola suele causar infecciones leves o asintomáticas en niños y adultos, cuando una mujer la contrae al comienzo de su embarazo, puede causar un aborto involuntario o el síndrome de rubeola congénita, que implica defectos de
H
nacimiento como ceguera, sordera y problemas cardíacos”, detalla la Organización Panamericana de la Salud. La rubeola es una infección vírica aguda y contagiosa. La OMS precisa que en los niños, por lo general, la enfermedad es leve y sus síntomas incluyen erupción cutánea, fiebre de menos de 39 ºC, náuseas y conjuntivitis leve. “Entre el 50% y el 80% de los casos presentan exantema (erupción en la piel), que habitualmente comienza en la cara y el cuello para luego extenderse hacia otras partes del cuerpo. El exantema permanece de uno a tres días”, señala esta entidad. Asimismo, añade que la inflamación de los ganglios linfáticos en la parte posterior de las orejas y en el cuello es la característica clínica más destacada. Por su parte, los adultos infectados, con mayor frecuencia mujeres, “pueden padecer artritis y dolores articulares que suelen durar
entre tres y diez días”, expone la OMS. “Una vez que se contrae la infección, el virus se disemina por todo el organismo en unos cinco o siete días. Habitualmente, los síntomas aparecen de dos a tres semanas después de la exposición. Por lo general, el periodo más contagioso es de uno a cinco días después de la aparición del exantema”, subraya. Asimismo, los especialistas del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido recomiendan no acudir al colegio o al trabajo hasta seis días después de que haya comenzado la erupción para no infectar a otras personas. Además, aconsejan evitar el contacto con mujeres embarazadas durante ese periodo. La Organización Mundial de la Salud explica que el virus de la rubeola se transmite “por gotículas en el aire, cuando las personas infectadas estornudan o tosen”. Más en página 2
a Agencia Alimentaria de Estados Unidos (FDA) anunció que las grasas artificiales "trans" son una amenaza para la salud pública y prohibirá su uso de manera gradual en un período de tres años. "Los aceites parcialmente hidrogenados, una fuente de grasas 'trans' artificiales en comida procesada, no serán reconocidos generalmente como seguras", informó la FDA en un comunicado. Las grasas "trans", responsables del colesterol "malo", desaparecerán de los alimentos procesados casi en su totalidad, una medida con la que la FDA espera reducir las enfermedades coronarias y la obesidad en Estados Unidos. Las grasas "trans" se producen inyectando hidrógeno a aceites vegetales y son consideradas incluso más perjudiciales que los ácidos grasos saturados. Pese a la medida anunciada hoy, desde 2003 el uso de grasas artificiales, utilizadas para mejorar el sabor, textura y aspecto de alimentos, se ha reducido hasta casi desaparecer de la industria alimentaria. La FDA indicó hoy que, entre 2003 y 2012, el uso de grasas "trans" se redujo un 78% en Estados Unidos, uno de los países desarrollados con mayores problemas de obesidad, enfermedades del corazón y diabetes. "Los estudios muestran que la nutrición juega un papel clave en la prevención de problemas crónicos de salud (...). Las medidas tomadas hoy van de la mano con otras iniciativas de la FDA para mejorar la salud de los estadounidenses", explicó en un comunicado Susan Mayne, directora del Centro de Seguridad Alimentaria. La FDA considera que el período de tres años impuesto será más que suficiente para que las empresas que usan este tipo de grasas las eliminen finalmente, ya que el progreso en su retirada ha sido satisfactorio. EFE
Té verde para empezar el día
S
i necesitas mucha energía para empezar el día, no hay nada mejor que un té verde. Es ideal para apoyar el desayuno y para mantenerte alerta durante todo el día. Ingredientes: • 4 ramitas de perejil • 1 pieza de nopal • El jugo de una toronja • 60 g de piña natural • 1/2 pieza de apio • El jugo de una naranja Lo mejor sería meter a la licuadora todo y esperar a que se hiciera homogéneo, pero el truco está en no colarlo para que te tomes las fibras y nutrientes de todo. Si de plano no soportas los trozos, no pasa nada, cuélalo. Si estás agotada, es recomendable que no te saltes el desayuno. Aparte de este jugo te recomendamos que desayunes algo de proteína; “dos huevos” te vendrían muy bien. Es un desayuno ligero pero al mismo tiempo te da mucha energía para empezar el día y para nuestro cuerpo es fácil de procesar.
Beneficios del aloe vera en la piel
P-8
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. Viernes 26 de junio del 2015
El gel de la pulpa de esta planta es rico en vitaminas y minerales. Contiene vitamina C, A, aminoácidos, polisacáridos, enzimas y proteínas. Estos son algunos de los nutrientes vitales necesarios para una piel sana. los resultados de su uso regular son una cara y una piel hermosa y radiante. El aloe vera es un remedio para el equilibrio y humedad de la
piel de su cara. También es un humectante natural que significa que mantiene el equilibrio natural del ph y la humedad de la piel. Además, también absorbe agua del aire proporcionando humedad adicional para la piel. Es adecuado para cualquier tipo de piel ya sea seca, grasa, normal o una combinación.
Tips para depilarte profesionalmente en tu hogar
L DE LA PORTADA
Cuidado con tu... LOS LACTANTES PUEDEN CONTAGIAR LA ENFERMEDAD. el mismo modo, los especialistas de la Clínica Universidad de Navarra (norte de España) señalan que la enfermedad pasa de una persona enferma (tenga síntomas o no) a una sana a través del aire, "por las gotitas de saliva, desde dos o tres días antes de la aparición del exantema hasta unos días después". Además, estos expertos añaden que "los lactantes con rubeola congénita pueden contagiar la enfermedad mediante las secreciones corporales durante un año o más. Las embarazadas, por su parte, transmiten el virus al feto a través de la placenta". La OMS aclara que cuando el virus de la rubeola infecta a una mujer en las primeras etapas del embarazo, la probabilidad de que transmita el virus al feto es del 90%. “Esto puede provocar aborto espontáneo, nacimiento de un bebé muerto o defectos congénitos graves en la forma del síndrome de la rubeola congénita”. Esta entidad detalla que los niños con síndrome de rubeola congénita pueden padecer defectos de audición, oculares, cardíacos y otros trastornos permanentes como autismo, diabetes mellitus o disfunción tiroidea. “El mayor riesgo de síndrome de rubeola congénita se registra en los países en los que las mujeres en edad fértil no tienen inmunidad contra la infección. De hecho, antes de la introducción de la vacuna, hasta cuatro niños de cada mil nacidos vivos, nacían con síndrome de rubeola congénita”, expone la OMS. Esta organización precisa que la vacuna contra la rubeola contiene una cepa de virus vivo atenuado que se ha utilizado durante más de 40 años. “Una sola dosis de vacuna confiere un nivel de inmunidad a largo plazo superior al 95%”, destaca. También desde esta institución explican que las vacunas contra la rubeola están disponibles en preparaciones monovalentes (vacuna dirigida a un solo patógeno) o, con más frecuencia, en combinación con otras vacunas contra el sarampión o la rubéola; contra el sarampión, la parotiditis y la rubeola; o bien contra la rubeola, el sarampión, la parotiditis y la varicela. “La vacunación a gran escala en la última década prácticamente ha eliminado la rubeola y el síndrome de rubeola congénita en numerosos países desarrollados y en algunos países en desarrollo”, afirma la OMS. De hecho, en la región de las Américas los últimos casos endémicos (de origen local) de rubeola y síndrome de rubeola congénita se reportaron en 2009. No obstante, la Organización Panamericana de la Salud indica que, dado que el virus sigue circulando en otras partes del mundo, ha habido casos importados en algunos países de la región como Canadá, Estados Unidos y Argentina. “La batalla contra la rubeola nos tomó más de 15 años, pero hemos ganado en lo que considero que es uno de los logros panamericanos más importantes de la salud pública del siglo XXI. Ahora es tiempo de fortalecer el trabajo y terminar la tarea de eliminar también el sarampión”, destaca la directora de la Organización Panamericana de la Salud. EFE
D
a depilación corporal o facial puede hacerse en cualquier centro de estética obteniendo resultados increíbles, pero también se puede realizar en nuestra propia casa con los mismos resultados. Existen diferentes tipos de depilación que ofrecen resultados similares a los profesionales. En el caso de que prefieras depilarte con maquinilla de afeitar, selecciona aquellas que contengan tiras de aloe vera o jojoba para no resecar demasiado tu cutis. Ten presente que deberás remplazarla cada 5 o 6 usos para evitar que lastime tu piel. Si en cambio te inclinas por las afeitadoras eléctricas, estas tienen la gran ventaja de que no necesitarás jabón ni agua lo que te permite utilizarlas aun cuando estés fuera de casa. El único inconveniente que presentan es el de sufrir de vellos encarnados e irritar un poco tu piel. También tendrás la opción de elegir diferentes tipos de ceras que se pueden usar frías o calientes dependiendo, claro está, de la que sea de tu preferencia. Es probable que no elimines todo el vello de una sola vez, ntes de depilarte, lo mejor es expero son muy efectivas para confoliar tu cuerpo suavemente seguir una piel suave y sin vello. tomando una ducha. Esto hará Las cremas también son otra que tus poros se abran y que extraer opción, pero el resultado no es el vello no deseado con cualquiera de tan duradero y necesitan de aplilos métodos elegidos sea mucho más caciones mucho más periódicas. sencillo. Finalmente, existen depiladoTen en cuenta que al realizar esto ras de luz pulsada o láser de uso evitarás también que se formen los tan hogareño pero la única desvendolorosos pelos encarnados que taja que tienen es que adquirirlas afean tanto el aspecto de tu piel. es un tanto caro y no siempre dan el mismo resultado.
Lo que debes hacer
A
Evita broncearte Si te vas a depilar, lo preferible es que evites tomar sol dos o tres días antes, pues puedes hacer que tu piel se enrojezca y se irrite. Tampoco es bueno que tomes sol inmediatamente después de depilarte, pues tu capa dérmica estará muy sensible y esto podría producir desagradables quemaduras.
Bebidas hidratantes en exceso pueden causar daño Los síntomas por beber electrolitos en exceso podrían ser mareos al cambiar de posición, vómitos y diarrea, al presentarse una hipernatremia, que es el exceso de sodio en la sangre.
E
l consumo excesivo de bebidas hidratantes ocasiona daños a la salud, ya que los electrolitos son de beneficio para quienes realizan actividad física intensa y de larga duración. El coordinador de nutrición de la delegación del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Fredy Nava Raygoza, indicó que el cuerpo necesita cierta cantidad de electrolitos como sodio, potasio, magnesio y calcio para su funcionamiento. Sin embargo, subrayó, su ingesta en exceso puede tener efectos adversos, por lo que el consumo de los mismos sin necesitarlos puede ocasionar deshidratación. Explicó que ‘el mismo organismo va a buscar desecharlos a través del sudor y la orina, por ello es recomendable no sustituir el agua natural por bebidas hidratantes’. Los síntomas por beber electrolitos en exceso podrían ser mareos al cambiar de posición, vómitos y diarrea, al presentarse una hipernatremia, que es el exceso de sodio en la sangre. Asimismo, abundó el especialista, puede presentarse una hipercalemia, cuando los riñones no pueden filtrar los altos niveles de potasio en sangre. De igual forma se encuentra la hipercalcemia o exceso de calcio en la sangre, la cual está estrechamente relacionada con los niveles de fósforo en la sangre, y puede causar fatiga y letargo, dolor óseo, articular y convulsiones. ‘Todos conocemos los riesgos de la deshidratación, sin saber que un exceso de líquidos en el cuerpo debido a una hiper hidratación también puede ocasionar severos trastornos en el organismo e incluso resultar fatal’, anotó.
¡Cuidado con los productos ligth!
L
os alimentos que se venden con la etiqueta de bajo en grasa, suele tener mayores cantidades de sal, azúcar y almidón en comparación con los productos que tienen los componentes habituales. La razón es que cuando la grasa del producto se reduce, también se pierde parte del sabor. Por este motivo, sustancias como el azúcar y la sal se añaden a los componentes de la comida, a la cual se redujo la grasa con el fin de no perder sabor. En este sentido, el hecho de que un producto sea bajo en grasa no asegura que sea saludable. “Light” no es sinónimo de efectividad. Diversos estudios demuestran que introducir de manera constante productos que sean bajos en grasa o light no facilita la pérdida de peso. A este aspecto se agrega que algunos estudios han revelado que quienes realizan dietas incluyendo una cantidad de grasa moderada, o incluso elevada pierden más peso que quienes recurren a dietas bajas en grasa. Por otra parte, el mantener una dieta constante en alimentos “light”puede aumentar los triglicéridos y disminuir el colesterol bueno. Error: si es “light” puedo comer todo lo que quiera Las porciones y la cantidad de veces que se repita, puede hacer una gran diferencia. Es preferible consumir una sola porción del alimento bajo en grasa o “light” para evitar un aumento en las calorías y el azúcar adicional.
La higiene del recién nacido T
odas las mamás experimentan una sensación de inseguridad, sobre todo, a la hora de asear al niño. Aunque el bebé se puede bañar desde el primer día, si se decide no meterle en la bañera hasta la caída del muñón umbilical (de media, a los 7-10 días después de nacer), la higiene del bebé debe debe realizarse con esponjas empapadas en agua templada, con las que se limpia todo el cuerpo, a excepcion de la zona del cordón umbilical. La higiene del bebé es muy importante y necesaria, no sólo porque hace que el pequeño se sienta más fresco y limpio,
sino también porque es uno de los pilares para mantenerle sano y evitar muchos trastornos. El baño puede ser, además, la oportunidad ideal para los papás para estrechar su intimidad con el bebé, del mismo modo que la mamá lo hace con la lactancia. Mantener la higiene correcta en sus ojitos, nariz y boca es esencial para que el niño se sienta agusto. La piel y el cabello también se beneficiarán de una correcta higiene, ya que utilizar los productos adecuados para el baño y llevar una buena rutina de su higiene, favorecerá la salud de su piel y su cabello.
SOBRE RUEDAS
Viernes 26 de junio del 2015 • PÁGINA 9
it EX-L F a d n o 2015 H
La ciudad
le viene como anillo al
dedo
No hay duda, el nuevo Fit es un vehículo completamente urbano, está fabricado para ser un aliado muy fuerte a la clase trabajadora. Ellie Byrd casi una década de su debut, el Honda Fit es uno de los autos subcompactos más buscados, pero no se conforma con estar entre los preferidos, está en busca de ser el número uno, el mejor, el líder en su categoría. El modelo es netamente urbano, es versátil y tiene una buena relación de precio y calidad (inicia en tan solo $15,650 la versión LX). Se ha trabajado intensamente en lograr una imagen más agresiva en el frontal y se ha consumado gracias a las modificaciones que ha sufrido el Fit, sobre todo, en la
A
parrilla y los juegos ópticos. Se nota claramente su espíritu deportivo, y con la agilidad que tiene, seguro no decepciona. Aunque lo parece, interiormente el modelo no está tan ajustado, el modelo 2015 se disponen de 52.7 pies cúbicos de capacidad, sólo en el maletero. En cuanto al espacio que se oferta para las piernas, la ganancia alcanza las cinco pulgadas (no parece ser mucho, pero una ganancia tan grande en un lugar tan pequeño, es un logro de la ingeniería y el diseño que vale
Ford rentará autos Ford seguirá la tendencia de compartir automóviles, lanzando su propio programa piloto en seis ciudades de Estados Unidos y Londres
B
ajo el nuevo programa, los consumidores que financien su auto a través del crédito automotriz de la compañía, podrán alquilar su vehículo a conductores previamente aprobados, para su uso a corto plazo, ayudando a reducir el costo mensual del mismo. “Como al mayoría de los vehículos están estacionados y sin utilizarse gran parte del tiempo, esto puede ayudarnos a apelar al deseo de los consumidores de tener un in-
greso adicional y mantener sus vehículos en uso”, dijo David McClelland, vicepresidente de marketing de Ford Credit. Ford Motor Co. invitará a 14 mil conductores a participar en Estados Unidos, y otros 12 mil en Londres. Los consumidores en Estados Unidos tendrán una sociedad con la compañía de transporte compartido Getaround, mientras que en Londres utilizarán easyCar Club. El programa será ofrecido hasta noviembre a los clientes de Ford Credit en Chicago, Washington D.C., Portland, Oregon, y ubicaciones de California entre las que se incluyen Berkeley, Oakland y San Francisco.
la pena destacar). Por su parte, los Magic Seat de Honda, ofrecen múltiples configuraciones para crear un interior a la medida. Hay forma de abatir los respaldos traseros hasta dejar una cama totalmente plana y lista para recibir cosas y más cosas. Una de las opciones es el tapizado en cuero para los interiores, un detalle más de la calidad que Honda le viene imprimiendo a sus autos, sean del segmento que sean. No hay duda, el nuevo Fit es un vehículo completamente urbano, está fabricado para ser un aliado muy fuerte a la clase trabajadora. Consideramos relevante mencionar que el
modelo como otros de Honda, están siendo ensamblados en México, nada menos que en la ciudad de Celaya, Guanajuato. Así que se antoja como para incluirlo dentro del grupo de las familias latinas. Las tres versiones del Honda Fit las mueve un motor de 4 cilindros de 1.5 litros con inyección directa, la tecnología de inyección de combustible directa ayuda a dar al Fit una sensación más ágil al conducir por la ciudad. Trae una transmisión automática continuamente variable (CVT), existe la opción de conseguir una caja estándar. Llega hasta las 38 millas por galón de combustible en la carretera y 32 en la ciudad. El Honda Fit viene de serie con frenos antibloqueo, discos delanteros, traseros de tambor, control de estabilidad y tracción, airbags laterales delanteros, airbags laterales de cortina y reposacabezas activos. El sistema de punto ciego disponible “Carril Watch”, cambia al instante la pantalla de 7 pulgadas a una vista baja y ancha del punto ciego del lado del pasajero, cuando se activa la señal de giro a la derecha.
Mercado en aumento a industria de los transportes compartidos ha mostrado un fuerte crecimiento, y las tradicionales empresas automotrices están ansiosas de aprovecharlo. Hace dos años, Avis gastó 491 millones de dólares para adquirir Zipcar, aprovechando la fuerte demanda de alquiler de autos a corto plazo en zonas urbanas. Enterprise
L
dirige CarShare y Daimler AG a Car2Go en varias ciudades de Estados Unidos y Europa. El número de usuarios se ha duplicado en los últimos seis años, de acuerdo al Centro de Investigación de Sustentabilidad de Transporte de la Universidad de California. Aunque empequeñece en comparación a la tradicional industria del alquiler de autos, las ganancias anuales han alcanzado los 400 millones de dólares. Ford también anunció una nueva bicicleta eléctrica, MoDe: Flex. Es la tercera bicicleta eléctrica de la armadora, luego de los modelos MoDe:Me y MoDe: Pro, lanzados en marzo.
SOBRE RUEDAS
PÁGINA 10 • Viernes 26 de junio del 2015
e 5 SX t r o F a i 2015 K
Combina equipamiento y precio Los sistemas de seguridad que tiene son standard, con bolsas de aire delanteras y laterales, los asientos delanteros cuentan con cabeceras activas que van directamente a la protección de los viajeros, las bolsas laterales son tipo cortina, todas las bolsas están controladas por un avanzado sistema de sensores.
Francisco Rayo
D
esde que Kia se lanzó al abordaje con modelos mejor diseñados, no hay quien pare a la marca coreana, para prueba su modelo más reciente, el Kia Forte 2015. La semana pasada tuvimos la oportunidad de probar la versión de cinco puertas hatchback, nos sorprendió por el gran paquete que ofrece, es un auto bien dotado y con bastante potencia para una respuesta de aceleración instantánea. Nos gustó su diseño exterior con apariencia muy moderna y aerodinámica consolidado en parte por un techo como si estuviera estirado hacia atrás y con relieves laterales dándole mayor dinamismo, su
techo bajo le aporta un aspecto deportivo, apantallador. En su interior, el Forte SX cuenta con una distribución de sus asientos y accesorios genial para una conducción cómoda y a la vez divertida. Hay un espacio generoso para el conductor y el pasajero delantero pero sin restarle espacio a quienes viajan en la parte trasera, el asiento del conductor es climático y de varias posiciones en modo electrónico, el del copiloto, únicamente es térmico. El tablero central es de fácil alcance y pantalla touch screen para las funciones de radio, radio SiriusXM, y GPS. Todo operable de manera práctica, sin muchas distracciones. Es bueno resaltar que el auto cuenta con el nuevo sistema de conectividad UVO.
UVO (abreviatura de “Tu Voz”) es el más avanzado sistema multimedia de auto. Cuenta con un nuevo nivel de reconocimiento de voz pleno a través de Microsoft lo que se convierte en una tecnología inteligente de motor por voz, combinado con software Windows Embedded Auto. El encendido es a través de botón con llave inteligente que además despliega los retrovisores al aproximarse al carro. El volante tiene sistema de calentamiento como los asientos y el techo viene con Sun Roof automático. En cuanto a su motorización, cuenta con un motor DOHC de 4 cilindros en línea, es de 1.6 litros turbo cargado con inyección directa el cual alcanza hasta 201 ca-
ballos de fuerza, viene en combinación con una transmisión automática de 6 cambios, con la característica del overdrive. La manejabilidad es suave y silenciosa, la potencia en la aceleración es normal. EL consumo de gasolina es regular, con un promedio de 24 millas por galón. Los sistemas de seguridad que tiene son standard, con bolsas de aire delanteras y laterales, los asientos delanteros cuentan con cabeceras activas que van directamente a la protección de los viajeros, las bolsas laterales son tipo cortina, todas las bolsas están controladas por un avanzado sistema de sensores. Cuenta también con sistema antibloqueo de frenado, sistema de monitoreo de presión de las llantas y sistemas de estabilidad VSM y ESC.
Cómo prevenir los accidentes automovilísticos
C
hirrido de neumáticos, crujido de metales, estallido de vidrios, gritos de personas... todos ellos son sonidos familiares para quien se haya visto involucrado en un accidente automovilístico. Según datos de la Organización Mundial de la Salud, los choques viales causan cada año 1.200.000 muertos y 50.000.000 de heridos en el mundo. No obstante, el respeto a las normas de seguridad y el simple sentido común pueden evitar muchos accidentes Límites de velocidad, cinturones de seguridad y mensajes de texto Tal vez le parezca que el límite de velocidad en algunas carreteras es muy bajo; sin embargo, sobrepasarlo no supone por lo general una gran diferencia en el tiempo que le toma a uno llegar a su destino. Por ejemplo, acelerar de 100 kilómetros (62 millas) a 130 kilómetros (80 millas) por hora en un trayecto de 80 kilómetros (50 millas) supone una ganan-
cia de menos de nueve minutos. ¿Vale la pena arriesgarse a tener un accidente por ahorrar tan poco tiempo? Los cinturones de seguridad son para su protección Un organismo oficial de Estados Unidos concluyó que tan solo en el país el uso de este dispositivo salvó más de setenta y dos mil vidas entre 2005 y 2009. ¿Es la bolsa de aire un sustituto del cinturón? No. Es su complemento, ya que ambos elementos están diseñados para trabajar juntos. Si el ocupante no lleva abrochado el cinturón,
la bolsa de aire pierde su efectividad y hasta puede resultar peligrosa. Por lo tanto, acostúmbrese a llevar siempre puesto el cinturón de seguridad y pida a sus pasajeros que se pongan los suyos. ¡Ah!, y otra advertencia: nunca lea ni escriba mensajes de texto mientras esté al volante. Estado de las carreteras y mantenimiento del vehículo El agarre de los neumáticos se reduce cuando la carretera está mojada o cubierta de polvo, arena o grava. Aminorar la marcha disminuye el riesgo
de que el auto patine al frenar. Si tiene que viajar a menudo por carreteras cubiertas de nieve o hielo, considere la posibilidad de comprarse unos neumáticos de nieve, los cuales están dotados de ranuras más profundas que mejoran la adherencia. Las intersecciones son peligrosas para cualquier automovilista. Por eso, un experto recomienda: “Cuando el semáforo se ponga en verde, espere antes de entrar en la intersección. Esperar unos instantes puede evitar que lo embista un coche que se salte la luz roja”. También es esencial mantener el automóvil en buen estado Imagínese lo que pasaría si le fallaran los frenos en plena marcha. A fin de prevenir problemas mecánicos, algunos confían el mantenimiento periódico de su auto a un buen mecánico. Otros prefieren realizar ellos mismos algunas de estas tareas. Sea como sea, lo importante es que al auto se le hagan las inspecciones y reparaciones necesarias.
Beber y manejar n conductor que suele ser precavido y responsable puede convertirse en un peligro si maneja después de haberse tomado un trago. En 2008, más de treinta y siete mil personas perdieron la vida en Estados Unidos en accidentes de circulación; de estas, cerca de un tercio murieron en choques causados por conductores que habían bebido. Incluso en pequeñísimas dosis, el alcohol reduce la capacidad de conducción. Por tal motivo, algunos deciden abstenerse por completo de beber si van a manejar. Respetar las leyes viales, ponerse el cinturón de seguridad, mantener su auto en buen estado y no conducir si ha ingerido alcohol son medidas que sirven para proteger su vida y la de los demás. Dichas sugerencias le ayudarán a evitar accidentes de tránsito, pero solo si las lleva a la práctica.
U
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. Viernes 26 de junio del 2015
P-11
Renunciaron los abogados de Paulina Rubio l día 23 de junio, los representantes legales de Paulina, se presentaron en la corte, en una audiencia de emergencia para notificar que no abogarán más por la cantante, pues hace aproximadamente un año que ella no les da un cen-
E
tavo. Por ello, el juez puso en embargo su casa para que pague, además de que tiene 30 días para conseguir a sus nuevos abogados, de lo contrario tendrá que representarse ella misma en las próximas audiencias. Cabe recordar que hace unas
semanas, 'Colate' demandó una vez más a Paulina Rubio por no recibir los 30 mil dólares (480 mil pesos) correspondientes a 3 meses de manutención. Además de que exigió un castigo para la intérprete de 'Mío' por retrasarse con su pensión.
estrena atracción en Universal Studios a saga de acción sobre ruedas "Fast & Furious" se ha sumado a los reclamos del parque Universal Studios Hollywood en forma de espectáculo en 3D en el que los protagonistas de estas películas tienen como misión proteger al visitante en una persecución por Los Ángeles a toda velocidad. Esta nueva atracción, "Fast & FuriousSupercharged" se incorpora al recorrido turístico por los sets de rodaje del parque temático, el mismo en el que desde 2010 se ofrece una experiencia similar, también en 3D y pantalla gigante, con King Kong como héroe que rescata al espectador de las mandíbulas de varios dinosaurios. "Fast & Furious-Supercharged" tuvo su preestreno al que acudieron Vin Diesel, Michelle Rodríguez y Tyrese Gibson, actores que reencarnan a sus personajes para esta atracción en la que también aparece Dwayne Johnson, así como Jason Statham, que hizo de villano en "Furious 7". "Nos entusiasma seguir dando lo mejor que podemos crear con inte-
L
gridad... y esta va por ti Pablo, va por ti", afirmó Diesel sobre el escenario del acto inaugural en referencia a quien fuera su compañero de aventuras en la saga, el actor Paul Walker, fallecido en 2013 en un accidente de tráfico. Diesel indicó que la producción de la octava entrega de estos largometrajes (que llegará a las pantallas en abril de 2017) comenzará en 2016, aunque ni él ni el resto de integrantes de esta franquicia anticiparon nada la prensa. "Tengo que ver el guión, quizá esté en él, quizá no, ¿quién sabe?", dijo a Efe la actriz latina Michelle Rodríguez, una de las estrellas de esta saga que cree que tras la pérdida de Walker, es necesario que la trama sea "poderosa" para que el relato pueda continuar. Las secuencias de "Fast & Furious-
Supercharged" son originales (no se extrajeron de las películas) y se grabaron sobre fondos "croma" y estilo cinematográfico para después añadir los efectos de movimiento, aire y agua para completar la viveza de la atracción que incluye un salto por los aires simulado a 120 millas por hora (más de 190 kilómetros por hora). "No puedo esperar a entrar en ese mundo y ver la tecnología más avanzada en acción, quiero sentirlo", confesó Diesel minutos antes la presentación que concluyó con una acrobacia automovilística. "Furious 7" es la película más exitosa de esta franquicia tras recaudar más de 1.500 millones de dólares en taquilla desde su estreno en abril, una cifra que incrementará con la salida al mercado del vídeo doméstico el próximo 15 de septiembre. El DVD-Blu-ray contará con más de 90 minutos de material adicional entre los que hay entrevistas, curiosidades y se muestra cómo se rodaron algunas de las escenas más arriesgadas. EFE
Donald Trump y su pasado inmigrante onald Trump, de 69 años, que habló pestes de los inmigrantes mexicanos, y días después se retractó 'a medias', ahora resulta que su odio contra los migrantes es un trauma familiar, pues una investigación del FBI reveló que el abuelo del posible candidato a la presidencia por Estados Unidos, era un inmigrante alemán que cambió su apellido por los prejuicios contra Alemania. Descubierto el secreto, Trump no ha dado declaraciones, pero ya se sabe que su apellido verdadero es Drumpf, y que su abuelo Friedrich cambió después de la Guerra Mundial. Este descubrimiento llegó en mal momento, ya que sus ataques contra la inmigración y el deseo por construir un muro fronterizo pierden fuerza; sin embargo, recordemos que una situación similar vivió el actor Arnold Schwarzenegger y a pesar de todo, obtuvo la gobernatura de California; así que nada está escrito.
D
Profesor Jirafales esta en la ruina México evaluaría enviar a una ras el fallecimiento de Roberto Gómez Bolaños, más conocido como "Chespirito", los trapos sucios de El Chavo del 8 salieron a la luz, tal como sucedió con las explosivas declaraciones de María Antonieta de las Nieves, "La Chilindrina", quien confirmó el amorío entre Florinda Meza ("Doña Florinda" y esposa del ídolo popular) y Carlos Villagrán ("Quico"). Ahora la nota la da otro integrante de la serie. Se trata de Rubén Aguirre Fuentes, más conocido como el "Profesor Jirafales". Según un artículo publicado por BBC Mundo, el actor -de 81 años- está enfermo y sin dinero para pagar la atención médica que necesita. Acusa, además, a la Asociación Nacional de Actores (ANDA) de negarse a pagar los gastos médicos a los que, dice, tiene derecho. "Mientras uno tiene fuerzas y recursos para resolver su situación, pues lo hace, además porque en cuestiones de salud simplemente no cabe la espera", señala
T
el actor en una carta publicada recientemente. Sin embargo, desde la ANDA afirman que Aguirre recibió el apoyo económico que le correspondía. Aguirre debe, asimismo, unos 5.000 dólares en tratamientos médicos. La hija del actor, Verónica, denunció que cada vez hay menos alternativas para cuidar de la salud de su padre. "A mi papá ya no lo reciben en el hospital sin una garantía de pago", le dijo a la mencionada cadena británica. "Mi papá tiene 9, 10 años en retiro y a la Asociación nunca quiso serle oneroso. Se solventó sus gastos, pero de un tiempo para acá ha necesitado a su sindicato", insistió. El "Profesor Jirafales" cayó en la quiebra después de que, en 2007, él y su esposa, Consuelo Reyes, sufrieran un accidente automovilístico, lo que lo obligó a retirarse de la actuación. Por el episodio, gastó todo el dinero de los seguros que tenía contratados. Ambos, desde entonces, deben movilizarse en silla de ruedas. Su mujer, además, perdió una pierna.
representante a Miss Universo a directora del certamen Nuestra Belleza, Lupita Jones, aseguró en su cuenta de Twitter que "en el momento que considere que se pone en riesgo la integridad y dignidad de nuestra representante, pondré en consideración la participación de Wendy (Esparza) en Miss Universo". La declaración sale a la luz después de los dichos de Donald Trump sobre México, quien la semana pasada aseguró que nuestro país no es amigo de Estados Unidos y que solo llegaban allá drogadictos, distribuidores de drogas, violadores y asesinos provenientes del sur de su frontera. Jones aseguró que Trump mostró "abiertamente" su enemistad con México, por lo que como directora de Nuestra Belleza se puso en contacto con su par en el certa-
L
men Miss Universo, Paula Shugart, y que ella le garantizó "un trato respetuoso, digno y justo" Esparza, por lo que confía en su "seriedad, honestidad y profesionalismo". Posterior a las declaraciones de Trump, cientos de usuarios en redes sociales cuestionaron su juicio y criticaron el poco conocimiento que tiene sobre el tema migratorio. Días después, el magnate hizo una breve enmienda y dijo que admira a los dirigentes mexicanos porque son más inteligentes que los que tienen en el vecino del norte, y que por ello México "está matando económicamente a Estados Unidos". Donald Trump es el principal promotor del evento internacional.
P-12
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. Viernes 26 de junio del 2015
CATEGORÍAS FAMILIARES BOLETÍN DE VISAS as siguientes categorías basadas en familia se definen de la siguiente manera: F1) Hijos adultos no casados de ciudadanos estadounidenses, F2A) cónyuges e hijos menores de 21 años de residentes permanentes legales, F3) hijos casados de ciudadanos estadounidenses, F4) hermanos o hermanas de ciudadanos estadounidenses. La fecha de prioridad de un solicitante es la fecha en que el gobierno recibió la Peticion I-130, la cual tuvo que ser sometida por un familiar. Para más información acerca de las visas basadas en familia y cómo puede disminuir su tiempo de procesamiento, vea nuestros videos informativos.
L
FECHAS DE PRIORIDAD Categorías Mundial
China (PRC)
México
Filipinas
1ra
10-01-07
10-01-07
11-15-94
3-15-00
2A
11-08-13
11-08-13
9-15-13
11-08-13
2B
10-15-08
10-15-08
4-08-95
5-15-04
3ra
3-15-04
3-15-04
4-22-94
8-22-93
4ta
10-22-02
10-22-02
3-01-97
12-08-91
Personas nacidas en países distintos a China, México y Filipinas deben buscar bajo la columna titulada como “Mundial”, la cual actualmente se encuentra al lado izquierdo de la tabla, para determinar su “fecha de prioridad”.
Infórmese sobre inmigración Centro Nacional de Servicio al Cliente (NCSC) Llame libre de costo al 1-800375-5283 o 1-800-767-1833 (TDD, para personas con discapacidades auditivas) Estatus de su Caso Encuentre el estatus de su caso y suscríbase para recibir actualizaciones automatizadas sobre su caso https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do Para Citas con inmigración Coordine una cita en una Oficina Local de USCIS https://infopass.uscis.gov/lang_c hoice.php?selected_lang=sp Contacte a la agencia o departamento Página en Internet: www.travel.state.gov/content/travel /english.html E-mail: usvisa@state.gov
Teléfono: 202-663-1225 (8:30 a.m.-5 p.m., hora del Este, de lunes a viernes)
Mexico - Ciudad Juarez Telefono: 011-52-656-227-3451 Email: cdj.uscis@uscis.dhs.gov
Adopciones Preguntas acerca de adopciones en países de la Convención de La Haya y países fuera de la Convención de La Haya http://www.uscis.gov/es/acercade-nosotros/contactenos#Adopciones
Mexico – Ciudad de Mexico 011-52-55-5080-2000 Desde Estados Unidos 01-55-5080-2000 Del interior de México 5080-2000 (Ciudad de Mexico) Email: mexico.uscis@uscis.dhs.gov
Oficinas de USCIS fuera de los Estados Unidos El Salvador – San Salvador Español o Inglés 2501-3022. Fuera de Estados Unidos: 011-503-2501-3022. Email: elsalvador.uscis@uscis.dhs.gov http://www.uscis.gov/aboutus/find-uscis-office/internationaloffices/el-salvador-san-salvador-fi eld-office
Mexico - Monterrey Teléfono: 011-52-81-8047-3143 y 202-370-6463 (Desde Estados Unidos) 81-8047-3143 (Desde el interior de México) 8047-3143 (Desde Monterrey) Email: uscis.monterrey@uscis.dhs.gov Guatemala Teléfono: (502) 2326-4000 Email:Guatemala.Inquiries@usci s.dhs.gov
Abogados y activistas definen estrategias en defensa de menores centroamericanos
A
bogados privados y activistas defensores de los derechos humanos realizan una reunión cumbre en Chicago para definir la mejor estrategia de ayuda legal para miles de niños centroamericanos que aguardan una decisión judicial sobre su estatus migratorio. Según informó el Centro Nacional de Justicia Inmigrante (NIJC), los expertos deliberarán a puertas cerradas hasta el sábado para compartir estrategias y modelos que ayuden a los niños a entender sus derechos y a buscar protección legal. La reunión cumbre, como ha sido denominada, se enfoca en los aproximadamente 57.000 menores inmigrantes que llegaron solos a la frontera hace un año, tras escapar de la violencia en Honduras, El Salvador y Guatemala. Esos niños, según un comunicado del centro, han pasado los exámenes preliminares para demostrar que pueden ser elegibles
para recibir protección bajo las leyes de Estados Unidos. Muchos de ellos, agrega el centro, han sido reunidos con familiares y viven en zonas rurales, lejos de cualquier tipo de ayuda legal. "La mayoría de esos niños to-
davía corre el riesgo de deportación y necesita desesperadamente la ayuda de abogados para navegar un sistema legal complejo que resulta difícil aun para los adultos", declaró Lisa Koop, directora de servicios legales del NIJC
en Indiana. "Aunque disminuyó en gran medida la cantidad de niños que huyen a los Estados Unidos, los peligros de Centroamérica que provocaron esa migración todavía persisten", agregó. Rocío Castañeda, del Proyecto Florence de Arizona para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados, señaló que los niños que han sido entregados a familiares esperan ahora la cita en una corte de Inmigración. "Cuanto más rápido entiendan sus derechos y las dificultades del sistema de inmigración, mejores posibilidades tendrán de conseguir asesoría legal", dijo Castañeda, uno de los 25 abogados que participan en la cumbre, iniciada el pasado viernes. Alexandra Fung, del Proyecto de Protección de Menores del NIJC, declaró a Efe que muchos de los niños son elegibles para recibir asilo u otras formas de protección, pero para ello necesitan la ayuda
de abogados por tratarse de las áreas más complicadas de la ley de inmigración. Dijo que el Gobierno no es responsable de proveer asesoría legal a los niños, que carecen de recursos y dependen por tanto de voluntarios y organizaciones sin fines de lucro que no pueden llegar a todos los que necesitan ayuda. "El sistema no está diseñado para tratar con niños y no les ofrece garantías de defensa", agregó. Por su parte, Ángela Vigil, directora del servicio pro bono y comunitario de un estudio jurídico de Miami, opinó que es "crítico" expandir los servicios legales privados gratuitos, y en tal sentido sugirió involucrar a fundaciones y otros donantes para que inviertan en ayudar a los niños centroamericanos. Las mejores prácticas y estrategias que surjan de esta reunión serán publicadas en un manual que el NIJC distribuirá a nivel nacional a fines de este año. EFE