Dakota Johnson más allá de sus “sombras” MÁS EN DE GALA
DALLAS, TX
VIERNES 6 MARZO 2015
Edición 1221 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas TEXAS
No olvide
Piden expulsión de policía Más de un centenar de personas asistieron a la reunión del Concejo Municipal de Grapevine con el fin de “Exigir Justicia para Rubén García Villalpando”... MÁS EN PÁGINA 8
cambiar la hora
TEXAS
Este domingo a las 2 am todos los relojes deben adelantarse una hora ¿Por qué cambia la hora?
Consulado móvil Colombiano por orden del Consulado General de Colombia en Houston, se tiene previsto realizar el “Consulado Móvil en Dallas” el sábado 21 y domingo 22 de marzo... MÁS EN PÁGINA 7
MÁS EN PÁGINA 2
ADENTRO
Gran promoción de la pelea Álvarez-Kirkland
LA FAMILIA DEL JOVEN NEGRO DE FERGUSON DEMANDARÁ AL POLICÍA QUE LO MATÓ
Repóker de multimillonarios Slim, que es el hombre más rico en la región latinoamericana, es dueño del Grupo Carso, uno de los conglomerados diversificados más grandes de América Latina
T
res estadounidenses, un mexicano y un español forman el quinteto más rico del mundo, cinco hombres que amasan las mayores fortuna. Son: Bill Gates, Carlos Slim, Warren Buffett, Amancio Ortega y Larry Ellison. Entre todos suman una fortuna de más de 347 billones de dólares. Se puede decir de ellos una expresión muy española de que “tienen el dinero por castigo”, aunque detrás de cada uno de ellos hay una experiencia de superación personal y empresarial. Son los cinco hombres más ricos del mundo, según ha anunciado la revista Forbes, en su cita anual por establecer los
EN DALLAS
Este sábado: marcha y vigilia pacífica LUIS LARA / DALLAS.na coalición de organizaciones no lucrativas en el norte de Texas se han unido con el objetivo de exigir a las autoridades de inmigración y a Andrew Scott Hanen Juez Texano que reactive la “Acción Ejecutiva” firmada por el presidente Barack Obama y suspendida temporalmente el pasado 16 de febrero del 2015 por Hanen. Por lo tanto la coalición está invitado a
U
todas las personas para que asistan a la “Marcha y vigilia pacífica” para reactivar la -Acción Ejecutiva- firmada por el presidente Barack Obama. La marcha se realizará este sábado 7 de marzo de 2015 a partir de la 6:00 PM., comenzando desde la Catedral de la Virgen de Guadalupe que se encuentra en la esquina de Ross Avenue y la calle Pearl de la ciudad de Dallas y finalizando en la explanada del City Hall (Alcaldía de Dallas) Más en página 2
multimillonarios del planeta. Esta ocasión, el ranquin está encabezado por Bill Gates, cofundador de Microsoft, que a sus 59 años amasa una fortuna de 79.200 millones de dólares y que repite el puesto alcanzado en el listado de 2014. Detrás del empresario de Seattle, figura el mexicano Carlos Slim Helu (Ciudad de México, 1940), con una fortuna de 77.100 millones de dólares, hijo de inmigrantes libaneses llegados a México a comienzos del siglo XX y que ha desarrollado un imperio de telecomunicaciones que se extiende por toda América. Más en página 2
Jueves blanco DALLAS.l norte de Texas registró la madrugada del jueves una nevada que paralizó, al menos por la mañana, el aeropuerto DFW y bloqueó cualquier actividad gubernamental, académica y comercial. Los que se arriesgaron salir muy temprano a sus trabajos, se encontraron con problemas en la circulación vehicular en calles y carreteras. Por ejemplo, el Distrito escolar Independiente de Dallas (DISD) decretó el cierre de todos sus planteles al igual que la mayoría de los distritos escolares en el área metropolitana de Dallas y en las ciudades de Wichita Falls, Denton y otras del norte de Texas. David Magaña, vocero del Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth reportó la cancelación de 600 vuelos por parte de las diversas aerolíneas que prestan sus servicios en esa terminal, adicionales a los 300 que fueron cancelados la tarde del miércoles.
E
Más en página 2
El Congreso aprueba fondos Obama tomó la decisión unilateral de actuar en materia migratoria tras las elecciones legislativas del pasado noviembre, ante la incapacidad del Congreso para llegar a un acuerdo sobre una reforma migratoria integral.
Decomisan más de 15 toneladas de marihuana SAN DIEGO / EFE.utoridades federales interceptaron un camión que intentaba cruzar la frontera de México con Estados Unidos con más de 15 toneladas de marihuana ocultos en un cargamento de colchones, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en San Diego, California. La directora de operaciones de la garita comercial de Otay Mesa, Rosa Hernández, enalteció la labor de oficiales y señaló en un comunicado de prensa que "nunca renuncian a su postura de resguardar y demostrar que son los guardianes de la nación". El decomiso fue registrado la tarde del jueves, aunque dado a conocer hoy, cuando el conductor del camión llegó a la garita comercial de Otay Mesa, donde señaló que traía un cargamento de colchones y cojines. Más en página 2
A
WASHINGTON / EFE.os republicanos de la Cámara de Representantes cedieron al fin y permitieron que el Congreso aprobara los fondos para el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para todo el año fiscal, y sin condiciones vinculadas a las medidas migratorias tomadas por el presidente Barack Obama. Tras dos semanas de debate a causa de la presión de un sector de los republicanos para supeditar la financiación del DHS a bloquear las medidas migratorias del mandatario, la Cámara Baja aprobó finalmente por 257 votos a favor
L
137 votos en contra el texto sin condiciones, que ya había sido aprobado por el Senado. "Hoy, después de demasiado tiempo, el Congreso finalmente votó para financiar completamente al DHS. Para garantizar que nuestro país está protegido y que los trabajadores del departamento tienen los recursos que necesitan para hacer su trabajo, firmaré la ley tan pronto como llegue a mi despacho", dijo Obama, según un comunicado de la Casa Blanca. Tanto los legisladores demócratas como el propio presidente habían advertido de que harían todo lo posible para frenar cualquier legislación que atente contra las acciones ejecutivas en materia migratoria anunciadas el pasado noviembre, mientras que los conservadores llevaron al límite sus opciones de presión sobre la financiación de las agencias que velan por la seguridad del país. Más en página 2
SECCIONES
Salud
El glaucoma es un grupo de enfermedades cuyo denominador común es el desarrollo de una neuropatía óptica progresiva, generalmente bilateral. P1 La Guía
Más Mundo
Pesa 79 kilos y se llama Hulk . Es quizá el perro más grande del mundo. Cuando se para sobre dos patas alcanza a sus dueños y se espera que siga creciendo... P6 Más Mundo
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de marzo del 2015
Fue arrestado agente de la ‘migra’
Noticias DE LA PORTADA
Un agente federal de inmigración fue acusado de robar a un prisionero a quien debía transportar, dijo un fiscal de distrito. El fiscal Seth Williams indicó que las autoridades arrestaron al agente Justin Ford del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) la semana pasada. Las autoridades lo acusan de haber robado 200 dólares a un policía de Filadelfia encubierto que se hizo pasar por deportado. “Lo que hizo el señor Ford fue deplorable. Y no fue la primera vez que robaba a deportados”, dijo el fiscal. “Será castigado con la máxima severidad que permite la ley”.
DE LA PORTADA
Repóker...
Marcha y vigilia... “C S aminaremos con velas encendidas hasta el Dallas City Hall; debido a los recientes e injustos acontecimientos en donde un Juez texano decidió detener de manera abrupta las esperanzas de millones de inmigrantes radicados en este país, los líderes y activistas de Texas tenemos la obligación de alzar la voz en defensa de nuestra comunidad y apoyarla de manera organizada y decisiva en este penoso proceso” dijo José Luis Flores, activista comunitario en esta ciudad. Es importante señalar y recordar que ante todo este circo (Juego Político de Republicanos y Demócratas) los únicos afectados son aquellos que aplicaron para DACA, o sea, los llamados "soñadores" todavía pueden retener sus permisos temporales de trabajo y renovarlos si lo necesitan. De igual forma, los que quieran pueden seguir aplicando para el DACA original. Las solicitudes que inicialmente estaban previstas para empezar el pasado 18 de febrero del 2015; estaban enfocadas en expandir el DACA y DAPA; que fueron suspendidas mientras que la batalla legal se lleve a cabo y, en vista de que la presente corte decidiera inclinarse por los demandantes (aquellos que quieren que se anulen la medidas); aún queda lo que tenga que decir la corte suprema de Justicia de los Estados Unidos. Desafortunadamente estos trámites políticos tomarán un tiempo indefinido. Y nuevamente, los que pagan las consecuencias son aquellos que, no tienen documentos legales, ellos han quedado a la deriva y siguen siendo vulnerables a los abusos de siempre (llamase: patrono, policías, racistas y antiinmigrantes) El congreso y el senado, de mayoría republicana, no tienen voluntad para brindar ningún tipo de ayuda a inmigrantes sin documentos, eso lo han dicho ya clara y redundantemente con acciones que no son signos de progreso, sino de un retroceso caprichoso, absurdo y hasta incoherente. “Para esto, todas las organizaciones y grupos comunitarios proinmigrantes del Norte de Texas, nos hemos dado a la tarea de formar un frente común en defensa de la comunidad inmigrante, vasados en la siguiente estrategia, teniendo como actividad de arranque una Vigilia por la dignidad, el Respeto y la Esperanza” explico Flores a El Heraldo News. Entre los puntos de la estrategia de esta coalición pro inmigrantes se destacan los siguientes: 1- Comité de Organización: Crear una Organización estatal con representantes en todos los sectores posibles para realizar actividades de intercambia de información y asesoría adecuadas, así como para coordinar actividades. 2- Reacción Inmediata: Se necesita crear una comisión que sea capaz de responder con argumentos suficientes, de manera rápida y efectiva, para contrarrestar la ofensiva anti-inmigrante. 3- Asesoría Jurídica: Crear un comité de abogados que se solidaricen con la comunidad para obtener la información jurídica suficiente para poder defender a la comunidad. 4- Alianzas Políticas: Detectar a aquellos representantes políticos que verdaderamente se solidaricen con la comunidad, establecer alianzas con ellos para realizar actividades conjuntas y de apoyo mutuo, y desenmascarar y delatar a aquellos personajes políticos que están en contra de la comunidad. 5- Plan de Actividades: Se construirá una red de coordinación entre todas las organizaciones para intercambiar ideas y experiencias, para poder llevar a cabo actividades conjuntas con el mayor impacto posible. 6- Comité de imagen: Esta comisión tendrá como fin el rescatar las aportaciones de los migrantes a este país, sus aportaciones, y las aéreas de oportunidad que a futura se verán beneficiadas con la participación de los migrantes. “Estamos convencidos de Texas será el detonador nacional, para una nueva lucha por la dignificación y el reconocimiento de los migrantes” concluyó Flores.
lim, que es el hombre más rico en la región latinoamericana, es dueño del Grupo Carso, uno de los conglomerados diversificados más grandes de América Latina, el cual se divide en tres sectores: comercial, industrial y de infraestructura y construcción, y opera con más de dos decenas de empresas y cadenas comerciales. El empresario mexicano también es propietario del consorcio de telecomunicaciones América Móvil, que tiene presencia en 18 países con más de 260 millones de usuarios, y del Grupo Financiero Inbursa, el brazo financiero de todas sus empresas, incluido el Banco Inbursa, el sexto en activos del sistema bancario de México . Y EL TERCERO ES… . El tercero en este repóker de multimillonarios es el estadounidense Warren Buffett (Omaha, Nebraska, 1930) con una fortuna de 72.700 millones de dólares, presidente y accionista mayoritario de la compañía de servicios financieros Berkshire Hathaway. Conocido como el "Oráculo de Omaha" por sus certeras previ-
siones económicas, es el hombre que mayores donaciones filantrópicas realizó en 2014, con 2.100 millones de dólares que cedió a la fundación que preside Bill Gates. Una de las últimas inversiones del grupo Berkshire Hathaway ha sido la compra de la sección de baterías y pilas Duracell a la empresa Procter & Gamble por 4.700 millones de dólares, realizada en noviembre de 2014. Buffett apareció en el listado de 2014 en el cuarto lugar, con una fortuna de 58.200 millones de dólares, 14.500 millones menos que actualmente. Detrás de Buffett se sitúa otro hispano, el español Amancio Ortega, un habitual en estas listas de Forbes, a quien se le calcula una fortuna de 64.500 millones de dólares. Ortega, de 78 años y fundador del grupo Inditex, al que pertenece Zara, en 1975, ha bajado un puesto en el ranquin Forbes, aunque no ha mermado su fortuna, que ha aumentado en 500 millones de dólares respecto al año anterior. Inditex tiene abiertos 6.570 establecimientos en 88 países, a fecha del 31 de octubre. El último de este repóker es
Larry Ellison, fundador de Oracle, es la quinta fortuna del mundo Larry Ellison, hasta el pasado mes de septiembre consejero delegado de la multinacional tecnológica especializada en software, Oracle, que según Forbes cuenta con una fortuna de 54.300 millones de dólares. Este neoyorquino de 70 años es un gran amante de los deportes, fundador en 2000 del equipo de
vela Oracle Challenge, que compitió en la Copa América de 2003, 2007, 2010 y 2013, edición que ganó. Entre estos cinco multimillonarios suman la cifra de 347 billones de dólares, un elitista quinteto alejado de la ostentación y que procuran estar en un discreto segundo plano. EFE
DE LA PORTADA
Decomisan más de 15...
T
ras ser enviado a una revisión de rayos equis, los oficiales detectaron anomalías en el vehículo por lo que fue enviado a una zona de segunda inspección, detallaron las autoridades. Al abrir el camión, los oficiales detectaron paquetes cubiertos en una envoltura de plástico tanto en el techo como en el piso de la unidad. "Casi todo el tráiler estaba repleto con esos paquetes, de piso a techo, de adelante hacia atrás, aunque habían unos pocos colchones apilados en la pared", detalla la nota de prensa. En total, los oficiales encontraron 1.296 paquetes que contenían 31 mil 598 libras de marihuana, cuyo costo en las calles asciende a casi 19 millones de dólares. El conductor del camión, un ciudadano
mexicano de 46 años cuyo nombre no fue dado a conocer, fue transferido a las autoridades de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) y más tarde trasladado al Centro Correccional Metropolitano de San Diego en California. Las autoridades confirmaron que se trata del decomiso más grande registrado en San Diego y el segundo más grande a nivel nacional en cualquier puerto de entrada al país, por debajo de un decomiso registrado en la garita de Caléxico en 2013 en el que se encontraron un poco más de 35 mil libras de marihuana. En la garita de Otay, la incautación más grande hasta ayer, había ocurrido en 2003, cuando se interceptó un cargamento de 20 mil libras de la misma droga. EFE
DE LA PORTADA
Congreso aprueba los fondos...
“E
stoy contento que la Cámara de Representantes se haya unido al Senado para aprobar el proyecto de ley que financiará en su totalidad al Departamento de Seguridad Nacional por lo que resta del año fiscal", dijo el líder de la minoría demócrata en el Senado, Harry Reid. "Este proyecto de ley -subrayó Reid- es crucial para proteger a nuestro país de nuestros enemigos alrededor del mundo". "Desafortunadamente -agregó-, se desperdiciaron muchas semanas en juegos políticos que nos llevaron al borde de un cierre del Departamento de Seguridad Nacional. Si esta experiencia nos enseñó algo, es que debemos dejar de gobernar permitiendo que se llegue al borde de una crisis antes de actuar". Obama tomó la decisión unilateral de ac-
DE LA PORTADA
Jueves blanco
L
a de la madrugada del jueves, es oficialmente la cuarta mayor nevada en la historia para un mes de marzo en el área de Dallas-Fort Worth con una acumulación oficial de 8.6 centímetros (3 pulgadas) en el aeropuerto internacional. La mayor caída de nieve en el mes de marzo en la zona se registró en 1942 con 12 centímetros de acumulación. Cuando se consideraba que este año pasaría el invierno sin un día de nieve, en menos de 10 días, ya se han vivido tres tormentas con nieve. Si la meteorología no miente, todo hace suponer que la del jueves fue la última nevada del presente invierno, así que si no la disfrutó, tendrá que esperar hasta la próxima temporada invernal.
tuar en materia migratoria tras las elecciones legislativas del pasado noviembre, ante la incapacidad del Congreso para llegar a un acuerdo sobre una reforma migratoria integral. Esas medidas temporales evitarán que cerca de 5 millones de inmigrantes indocumentados sean deportados a sus países de origen, mientras que priorizarán la deportación de aquellos que hayan cometido delitos o sean un peligro para el país. Desde entonces, el ala más ultraconservadora el Partido Republicano ha tratado de minar el éxito de las medidas, tanto por la vía legislativa como por la judicial. El voto de hoy implica precisamente una derrota para los conservadores en el Capitolio, pero en los tribunales aún queda un largo
camino por recorrer. A apenas dos días de que se abrieran las inscripciones para que los posibles beneficiarios optaran al amparo de las medidas, un juez federal en Texas las puso el pasado mes en suspenso como una medida cautelar al considerar la denuncia de 26 estados (gobernados por los conservadores) que alegan que la decisión de Obama es inconstitucional. Aunque el Gobierno ya ha comenzado el proceso de apelación, las acciones continúan paralizadas hasta que haya una decisión en firme. El éxito o fracaso del plan de Obama dependerá además, en última instancia, del número de personas que decidan solicitar el alivio migratorio si vuelven a abrirse los plazos tras la resolución judicial. EFE
DE LA PORTADA
Cambia la hora El sábado antes de ir a dormir, adelante su reloj una hora DALLAS.a mayor parte de Estados Unidos adelantará el reloj una hora este domingo, lo que significará tener un día de únicamente 23 horas, todo con el objetivo de ahorrar energía.
L
El domingo a las 02.00 (06.00 GMT) de la mañana, los estadounidenses tendrán que adelantar sus relojes una hora, con lo que el horario pasará a ser oficialmente las 3:00am. Los cambios de horarios se han usado en Estados Unidos y en muchos países europeos desde la I Guerra Mundial (1914-1918) y se adoptaron inicialmente como una medida para ahorrar el combustible necesario para la generación de electricidad. En EEUU el plan no se adoptó formalmente hasta 1918, pero tras el final de la I Guerra Mundial la impopularidad de la medida hizo que el Congreso repudiara el cambio de horario con una mayoría suficiente como para anular el veto del presidente Woodrow Wilson. El presidente Franklin D. Roosevelt reimplantó el cambio de horario durante la II Guerra Mundial (1939-1945), de febrero de 1942 a septiembre de 1945. Pero en 1974, tras la crisis generada por el embargo petrolero árabe, el presidente Richard Nixon promulgó una ley federal que implantó el cambio de horario, que se siguió aplicando de
manera irregular hasta que en 1986 otra ley federal estipuló el mecanismo para casi todo el país. No obstante, no es obligatorio en todos los estados y actualmente el cambio de horario no se aplica en Arizona, Hawai, Samoa, Guam, Puerto Rico y las islas Vírgenes estadounidenses. El Departamento de Transporte se encarga de supervisar los cambios horarios desde 1966, cuando el Congreso transfirió esta responsabilidad hasta entonces de la Comisión Interestatal de Comercio. ¿Piensa viajar a México? Si tiene pensado viajar, debe tomar en cuenta este cambio de horario. Si viaja por ejemplo a la
ciudad de México, tome en cuenta que desde este domingo hasta finales de marzo, hay una diferencia de una hora. Cuando en Dallas son las 5 de la tarde, en México son las 4. El cambio de horario –o la hora adelantada, como usted quiera llamarlo— durará hasta el 1 de noviembre. En la ciudad de México como en el resto del país, con excepción de la frontera, la hora no cambiará hasta el domingo 5 de abril al pasar de las 2:00 a las 3:00 de la mañana. El final del cambio de horario también será diferente, pues allá es el 25 de octubre y acá el 1 de noviembre. En total serán 34 días más con horario diferente a comparación con México.
EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 6 de marzo del 2015 • P3
Licencias de conducir significan una vida mejor para miles de indocumentados LOS ÁNGELES / EFE.-
L
a vida es mejor, más sencilla, para los más de 120.000 indocumentados que han recibido una licencia de conducir en California desde que entró en vigor el pasado 1 de enero la ley AB60, que les permite manejar un vehículo sin temor a ser detenidos e, incluso, deportados. "Ya ando manejando seguro y sin miedo de que me pare la policía, y si algún día me llegan a parar, pues con la licencia me evito muchos problemas", declaró a Efe Hugo Jorge López, un mexicano que lleva cerca de 14 años viviendo en Estados Unidos. Este inmigrante indocumentado logró recientemente aprobar sus exámenes de permiso de manejo y, como trabaja en la construcción de exhibiciones para museos y decoraciones con rocas, un vehículo es esencial para su función. William García, quien trabaja en mecánica, hizo el examen escrito el 6 enero y aprobó el práctico 15 días después. "Le voy a decir algo que me parece que es clave: al tener la licencia uno es más respetado por las autoridades, y ese respeto es un gran beneficio", dijo García a Efe. A este mecánico el tener licencia le permite vivir más tranquilo, pues "cuando uno arregla un carro tiene que salir a las calles a
probarlo", y ya no tendrá el riesgo de que le decomisen el vehículo como le pasó anteriormente en un par de ocasiones. "Uno lo saqué (del sitio del decomiso) y me tocó pagar 1.300 dólares y el otro lo perdí", relató García, quien aseguró que se siente "feliz y satisfecho con el esfuerzo y el trabajo de lograr la licencia". Aunque uno lleve años manejando, no es fácil lograr la licencia, según López, que, sin embargo, apuntó que si "uno se prepara y lee el libro" se puede lograr sin problemas, y para ello él apostó por las nuevas tecnologías y se descargó la aplicación del DMV para estudiar en su tableta. "En esa aplicación hay instrucciones de cómo hacer el examen y además tomé una clase en CHIRLA (Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles, en inglés)". Según el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, en inglés) de California, hasta el 20 febrero la entidad había administrado más de 671.000 exámenes de manejo, tanto teóricos como prácticos, y entregado más de 120.000 licencias a indocumentados. A María Galván, una activista comunitaria que lleva más de una década conduciendo sin licencia, el tener el permiso legal no sólo la libra del miedo de una detención sino que también le facilita
colaborar con el transporte de otras personas. Galván tiene dos hijas que estudian en un colegio comunitario pero que todavía recuerdan cuando la policía les quitó el vehículo después de una detención. "El patrullero nos bajó (del auto) bajo la lluvia y mis hijas, que en ese tiempo tenían 10 y 8 años, quedaron con ese miedo cada vez que veían a la policía", recordó Galván. También se siente satisfecha de haber estudiado las normas de tránsito y animó a otras personas a que obtengan su licencia aunque lleven ya muchos años manejando un vehículo: "Al conocer las leyes uno se siente mucho más seguro". Para Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de CHIRLA, es muy importante que la gente pueda "ampararse con este beneficio" por el que "clamaron durante más de quince años". Al destacar que menos del 10 % de los posibles beneficiarios han obtenido la licencia, Cabrera urgió a los indocumentados a que "dejen de lado el temor de presentarse ante una oficina del DMV y obtengan su licencia de conducción". "Hasta este momento, que nosotros sepamos, nadie ha sido arrestado en una oficina del DMV al tratar de obtener una licencia de conducción", destacó el activista.
Protestan contra Jeb Bush y Marco Rubio en evento MIAMI / EFE.-
J
óvenes indocumentados y campesinos protestaron en Tallahassee, en el norte de Florida, contra el exgobernador del estado Jeb Bush y el senador Marco Rubio por su oposición a los alivios migratorios del presidente Barack Obama. La organización Young American Dreamers (YAD) acudió a una recaudación de fondos del Partido Republicano convocada por Bush y Rubio, quienes no acudieron al encuentro, con pancartas en las que les pedían "parar los ataques contra los inmigrantes". "YAD está indignado por la hipocresía de Jeb Bush cuando dijo que si es elegido presidente derogará las órdenes ejecutivas del presidente Obama que protegen a las familias", aseguraron los manifestantes en un comunicado. Bush, que aspira a la candidatura presidencial por el Partido Republicano, y Rubio, que se prevé se presentará a las primarias de su partido, han cuestionado las medidas unilaterales de Obama que buscan regularizar temporalmente a unos cinco millones de indocumentados. Las acciones ejecutivas, anunciadas en noviembre pasado por el presidente Obama, amplían la Acción
Diferida (DACA), que ya ha beneficiado a unos 600.000 estudiantes indocumentados, y crea DAPA, un programa que favorece a padres indocumentados. Sin embargo, esta medidas están bloqueadas después de que el juez federal Andrew Hanen las suspendiera de forma temporal por la demanda presentada por 26 estados, entre ellos Florida, que cuestionaba la constitucionalidad de esas medidas. Los estudiantes de YAD también instaron en la protesta al gobernador republicano Rick Scott, y a la fiscal general de Florida, Pam Bondi, a retirar el estado de la demanda. "Scott y Bondi no representaron a la Florida cuando se unieron a la demanda para detener la expansión de DACA y la ejecución de DAPA", aseguraron los estudiantes. La decisión judicial impidió la entrada en vigor el pasado 18 de febrero de la primera parte de las medidas de Obama que consiste en la ampliación de DACA, un programa ejecutivo de 2012. Además, el fallo del juez Hanen afecta al programa Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), que pretende amparar a los padres de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente y cuyo inicio está previsto para mayo.
Consulado de México reprograma citas consulares Si por las condiciones climatológicas perdió una cita, el consulado le dará este sábado
A
nte las condiciones climatológicas que han imperado en la zona metropolitana de Dallas – Fort Worth en días recientes y que han afectado a las actividades de expedición de pasaportes y matrículas consulares, el Consulado General de México anuncia los siguientes ajustes para la atención al público que no pudo acudir a su cita en diversas fechas: 1. Las citas programadas del día 23 y 28 de febrero en la sede consular, serán atendidas el día sábado 7 de marzo del presente. Para ello, será necesario proporcionar el número de cita otorgado por Mexitel. 2. Las personas que no pudieron asistir el día
jueves 5 de marzo en dicha sede consular, también pueden hacer válida su cita el día sábado 7 de marzo, presentando del mismo modo su número de cita otorgado por Mexitel. 3. Las cita programadas para el día de jueves 5 de marzo en el consulado sobre ruedas programado para la ciudad de Fort Worth (Federación de Zacatecanos), pueden realizar su trámite entre el lunes 9 de marzo y el jueves 12 de marzo en el mismo sitio, presentando asimismo su número de cita. El Consulado General de México en Dallas refrenda su compromiso de brindar el servicio a las personas que vieron afectado su trámite en esas fechas. Se exhorta a la vez a la comunidad a mantenerse atenta a los avisos que emite el consulado ante cualquier ajuste o cambio debido a las condiciones de clima.
O PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de marzo del 2015
S O LO
Opinión
ALGO MÁS
QUE
U N A
C O P I A
P O R
P E R S O N A
Necesitamos su ayuda
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
LA SAETA
PALABRAS
El futuro está con el ser humano
A
veces pienso que es la hora del ser humano y que debería haber una mayor protección jurídica de la persona, por parte de la comunidad internacional, fuese mujer u hombre. Son tantas las promesas incumplidas que deberíamos pasar a la acción. Por una parte, la marginación social es tan acusada y está tan extendida, que hasta las piedras con ser piedras, en ocasiones son más blandas que el corazón de las gentes. El valor de la compasión y de la ternura se ha devaluado cantidad, hasta el extremo que resulta muy difícil integrar colectivos, que el propio sistema mundano excluye, y ya no digamos propiciar la equidad de género, o aliviar la pobreza de la multitud de seres indefensos. Por otra parte, el aluvión de violencias nos desborda, con una gran incidencia en la vida de los desamparados (mujeres, niños, personas mayores…), que a menudo sufren más intensamente los efectos de las carencias de medios. A esto hay que añadir, la poca o nula participación, de estas personas desabrigadas, en las responsabilidades y beneficios del desarrollo de la propia especie humana. Además, también tenemos otra asignatura pendiente, el hecho de la complementariedad de la mujer y del hombre, que no pasa de ser un mero objetivo, a pesar de haber surgido al final del siglo XIX, en el mundo industrializado, el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), como lucha en beneficio de la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo. A todos estos desajustes, hay que añadirle la nula política familiar, con remuneraciones del trabajo insuficientes en muchos casos, para fundar y mantener vínculos estables. La integración social en un mundo global no puede demorarse. Algo evidente. La sociedad, en su conjunto, debería implementar oportunas medidas legislativas y de seguridad social, hacia esos colectivos más vulnerables. Desde luego, son de desear políticas más directas y de cooperación a la vez. Quizás debamos exigir, incluso a los medios de comunicación, establecer y observar normas éticas de conducta para promover la dignidad del ser humano como tal. Ya está bien de imponer ideologías en lo que es algo innato con la especie, como ha de ser el nivel de la decencia por encima del nivel del miedo. Víctor Corcoba Herrero Por desgracia, la coacción se ha adueñado de multiColumnista tud de ciudadanos que no pueden ni respirar. Han corcoba@telefonica.net dejado de ser ellos, para convertirse en un producto sin alma; o bien de desecho, o bien de interés. Se confunde la humanidad acostumbrándose a digerir los crímenes contra la dignidad humana como algo normal, cuando debiera ser lo más horrendo de los infortunios. No se puede morir arrodillado cada día, uno tiene que poder vivir de pie por si mismo, hacerse valer y ser el mayor valor del orbe. Si la mujer o el hombre no están dispuestos a que se respete su exclusiva existencia, ¿dónde está su grandeza? Sin duda, el ser humano necesita un cambio; pero, de igual modo, el linaje requiere de otra mentalidad más aperturista a la diversidad. Podemos lograrlo, pero únicamente entre todos. Sin exclusiones. Ciertamente, el mundo necesita la igualdad plena para que la humanidad avance. Ya lo sabemos. Ahora es menester asimilarlo en todas las culturas para universalizarlo. El ejercicio es fundamental, al menos para que todos los seres humanos puedan vivir con plenitud sin tener que arriesgar, o vender, su específica existencia. Mi apuesta, por tanto, es bien clara. Hemos de retornar al ser humano, más que como ciudadano, que también, como persona dotada de algo más que un estado físico que nos trasciende, ya que todos llevamos consigo una innata capacidad de distinguir el bien del mal, la vulgaridad de la elegancia, los buenos modos de los nefastos modales. Por desgracia, el ser humano corre el riesgo de ser reducido a un mero engranaje de las finanzas, a un ser sin criterio, adoctrinado para el consumo, sin otro miramiento que su utilidad. Así se descartan tantas personas con enfermedades terminales, se desprecian ancianos abandonados, se arrinconan niños utilizados para morir o se asesinan antes de nacer. Esta crueldad, creciente y progresiva, debiera hacernos recapacitar para tomar conciencia de lo que representa un ser humano en nuestra propia historia como especie. Naturalmente, no podemos permanecer insensibles ante realidades necias y absurdas, gestadas en parte por una mala comprensión de los derechos humanos, de los derechos inalienables de todo mortal que han de ser respetados siempre, puesto que nadie puede ser privado arbitrariamente de los mismos y, menos aún, en pro de intereses económicos.
Recordemos la historia: el caracazo El pueblo inerme salió a las calles a manifestar su inconformidad contra las medidas tomadas por el FMI y aceptadas como un borrego por el gobernante títere, y ahí fue Troya. Carlos Andrés suspendió las garantías constitucionales y los derechos elementales al tiempo que ordenó a la Guardia Nacional reprimir la protesta.
A
hora que algunos elementos del dante Hugo Chávez a empujar la creación fascismo más acendrado muestran del Banco del Sur, con lo que se libera a los los dientes desde el sanedrín que países latinos de ese leviatán. tiene su nido en el congreso del Tío Sam, La crisis económica de Venezuela se en connivencia con los gárrulas a su servi- acrecentó en el 92 por la rapiña a que fue cio quienes desde los burdeles se refocilan sometido el tesoro público de parte de adeen taifa infame con sus damasquinadas cos y copeyanos, el desgreño y pésima mozcorras, desde donde urden la manera gestión administrativa acrecentada durante de ver cómo se apropian de la patria de el periplo de Carlos Andrés Pérez, quien Bolívar, para seguir los unos y los otros despreocupado por los asuntos de interés depredando el patrimonio del pueblo que del Estado lo condujo a un profundo détuvo la desgracia de abrirle las puertas en ficit fiscal, una inflación acumulada del los años 20s a las petroleras gringas. Por 140%, que sumada a la abultada burocraello vale la pena rememorar el infausto cia estatal, la privatización de las empresas 02/27/89. del Estado por acoger las órdenes de los Gobernaba el consueta Carlos Andrés Chicago Boys, como fue la privatización Pérez - condenado por la de puertos, servicios públicos, Corte Suprema -, un ser de terminales, carreteras, playas, tan baja catadura moral que islas, minas, aduanas, comercio su familia se disputó a denexterior, dejó al Estado en imtelladas su cadáver putreposibilidad de cumplir con los facto traído de la Cueva de servicios de la deuda. En el enAlí Babá, a donde había tretanto el pueblo se hundió en huido para disfrutar del un panorama desolador de hamdinero robado a las arcas de bre y miseria: el 70% de la la Nación. A este conmilpoblación en pobreza absoluta, itón el Fondo Monetario Inun desempleo incontrolable, faternacional (FMI) le lencia de servicios de salud, edimpuso una condición sine Bernardino Pinto ucación, falta de vivienda y por qua non, para cubrir los ser- Columnista último la obsecuencia de Carlos vicios de la deuda y no de- tatayapio@hotmail.com Andrés de acceder a los reclarar a la Nación en quiebros del FMI y de espaldas moratoria de pagos: i) increa la población, produjo una exmentar el 100% los precios de los com- plosión popular de indignación que tuvo bustibles, lo que disparó el costo del su génesis en Guarenas, población vecina transporte y el aumento en el costo de a Caracas, la que hizo metástasis en toda vida. ii) aumento del 50% en los servicios la Republica hastiada de esa clase parade electricidad, agua, gas y teléfono iii) sitaria. eliminación del control de precios de los El pueblo inerme salió a las calles a manproductos básicos de la canasta familiar iv) ifestar su inconformidad contra las medieliminación del control de cambios. das tomadas por el FMI y aceptadas como El FMI nace a finales de la II Guerra un borrego por el gobernante títere, y ahí Mundial como mecanismo imperial de fue Troya. Carlos Andrés suspendió las dominación económica, que se nutre del garantías constitucionales y los derechos aporte y ahorro de los países miembros. elementales al tiempo que ordenó a la En otras palabras: presta a sus socios el Guardia Nacional reprimir la protesta. El dinero que ellos aportan y el que depositan jefe del ejército, ex alumno de la Escuela en sus bóvedas, razón que llevó al Coman- de la Américas, ordenó disparar a discre-
ción, por lo que los muertos y heridos se dieron por millares. El Nacional, órgano de la burguesía veneca, informó sobre 300 muertos y 3000 heridos, empero los más cercanos testigos afirmaron que los muertos pasaron de 1000 y los heridos de 5000. Lo significativo es que la burguesía criolla y sus amos en Washington en actitud celestina, como es su costumbre, no alzaron su voz de protesta en contra de la masacre y el congreso gringo no dijo ni pio con relación a la ostensible violación de los derechos humanos; la mozcorra ONU y su celestina OEA hicieron mutis por el foro respaldando, todos a una, la gestión del criminal Carlos Andrés Pérez e imputaron el resultado sangriento de la protesta a los sindicatos y juntas de acción comunal, dirigidos por saboteadores internacionales que señalaron como de origen cubano. A contrario sensu, la detención del traidor Antonio Ledesma con amplio prontuario criminal, ordenada por un fiscal con base en las declaraciones juradas del teniente coronel José Arocha y del mercenario Lorent Gómez Saleh, produjo una burda intervención de la Casa Blanca, de los gorilas que se escudan bajo la sigla republicana y de la burguesía latina en diáspora rumbo a la cueva de Alí Babá, quienes añoran el siglo XX, olvidan que los tiempos han cambiado y el colonialismo NO VOLVERÁ, que el más elemental derecho humano reside en la libertad soberana de los pueblos a darse su propio gobierno, por lo que el fascismo se quedara esperando la recuperación del poder, NO VOLVERÁ la explotación por las trasnacionales y la burguesía criolla, que medra desde Miami en connivencia con los paramilitares de alias ‘El Salgareño’. Los desperdicios humanos agrupados a la sombra de la Corina Machado, Leopoldo López, Henrique Capriles y demás sanguijuelas que a órdenes de la CIA y del Dpto. de Estado traicionan la patria de Bolívar, NO PASARAN.
Petulancia, arrogancia…de Netanyahu Netanyahu no tiene una alternativa real o una opción que promueva el diálogo y colaboración. Según sus cálculos, el conflicto del Medio Oriente tiene sólo dos colores: blanco y negro. Humberto Caspa
L
a visita del primer ministro israelí Benjamín Netanyahu fue un acto de arrogancia, un insulto a la decencia del pueblo norteamericano. No en balde Nancy Pelosi, líder de la minoritaria de la Cámara Baja y jefe de los demócratas, resumió con dramatismo e impotencia el dolor que le causó presenciar la petulancia de Netanyahu. “…Apenas pude contener mis lágrimas a lo largo de la ponencia del Primer Ministro, entristecida por el insulto a la inteligencia de los Estados Unidos, que toma parte del grupo P5+1, entristecida porque desvaloró el conocimiento que tenemos sobre el peli-
gro que produce Irán y [también entristecida] porque desconoce nuestra lealtad en contra de la proliferación nuclear”, dijo. Difícilmente se puede encontrar en la historia a un personaje que tuvo la osadía de criticar la política internacional del gobierno norteamericano en pleno Congreso. A la Administración Obama implícitamente lo tildó de inepto en la resolución del conflicto en el Medio Oriente, al condenar el tratado que busca junto con los otros países del P5+1. Netanyahu comparó al gobierno Iraní con el gobierno de facto del estado Islámico de Siria-Irak. Desde todo punto de vista, es una comparación exagerada y sin sentido. Su único objetivo fue lubricar los ánimos de los representantes republicanos, quienes, desde el principio hasta el final, lo ovacionaron con estruendosos aplausos. Evidentemente Irán no es un ángel, pero tampoco es un demonio. Lamentablemente para la comunidad mundial, Irán está a unos cuantos pasos de encontrar –tal vez ya la encontró— la llave del cerrojo que le separa de los países que tienen armamento nuclear y los que no. El gobierno de Obama, junto con los demás P5+1, está en pleno proceso de un tratado que detendría a los iraníes adquirir armamento nuclear. Dicho tratado permitiría a Irán desarrollar plantas nucleares solo para uso doméstico y no para la creación de armamento bélico. A Irán, por su parte, se le levantaría el embargo económico y otras restricciones políticas, las cuales fueron precisamente castigos de la comunidad mundial por buscar este tipo de armamentos. Netanyahu no tiene una alternativa real o una opción que promueva el diálogo y colaboración. Según sus cálculos, el conflicto del Medio Oriente tiene sólo dos colores: blanco y negro. En la forma cómo se expresó en el Congreso, la única alternativa viable para resolver el conflicto es la guerra. Es decir, bombardear las plantas nucleares de Irán hasta que, como sucedió con Iraq, disminuya su arsenal y poder bélico-político en la región. Por obvias razones, un conflicto de tal alcance radicalizaría a todos los países islámicos del Medio Oriente, incluyendo a los aliados de Estados Unidos. En vez de afectar negativamente el poderío militar de Irán se estaría incrementando su influencia política en la región. Así, Netanyahu no sólo vino a insultar la racionalidad de la política internacional del gobierno de Obama, sino también a provocar la desunión de los norteamericanos. Por su parte, su ponencia en el Congreso hizo un daño profundo a su país, al crear un precedente de desconfianza con el gobierno norteamericano. Finalmente, John Boehner y los republicanos, quienes hicieron lo imposible para que Netanyahu pueda deliberar sus palabras en el Congreso, simplemente lapidaron las intenciones de sus candidatos de volver a la Casa Blanca en el 2016. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 • Fax (214) 827-8200
PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo
EDITOR Francisco Rayo
CARICATURISTA: Héctor Curriel
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
REDES SOCIALES Valentina Murcia v.murcia@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Victor Acero, Alex Villarreal, Milton Merlo, Julián Bringas, Mauro Molina, Jessica Woolrich, Víctor Córcoba
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
COLABORADORES: Pedro Montoya, Asminda Rayo, Omar Vega
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de marzo del 2015
No a los matrimonios gays en Alabama La posición de Alabama contra el matrimonio entre personas del mismo sexo ganó terreno el miércoles con un fallo de la Corte Suprema estatal que ratificó su prohibición, a pesar de la orden de una corte federal de emitir licencias a gays y lesbianas. La corte estatal ordenó a los jueces civiles de los condados que respeten la prohibición estatal hasta tanto la Corte Suprema federal dé a conocer su fallo sobre si las parejas del mismo sexo en todo el país tienen el derecho fundamental de casarse y si los estados tienen el poder de prohibirlo. Atrapados entre la corte suprema estatal y una serie de fallos federales, muchos jueces civiles no sabían qué hacer.
PÁG. 5
Noticias
Avión se sale de pista y obliga a cerrar aeropuerto La evacuación tuvo que hacerse a través de una de las salidas de emergencia y los pasajeros y la tripulación fueron trasladados en autobuses hasta la terminal donde fueron atendidos NUEVA YORK / EFE.-
U
n avión se salió de pista el jueves durante la maniobra de aterrizaje en el aeropuerto LaGuardia de Nueva York que obligó a las autoridades a cerrar la terminal, en medio del fuerte temporal de nieve que afecta a la ciudad. "Las pistas permanecen cerradas como parte de los procedimientos habituales en este tipo de incidentes y la Agencia de Seguridad en el Transporte ya está de camino para investigar", dijo la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey en un comunicado. Hacia las 11:05 horas, un avión de la compañía Delta Airlines procedente de Atlanta se salió de pista al aterrizar en LaGuardia y los responsables del aeropuerto se vieron obligados a cerrar todas las pistas. Los 125 pasajeros y cinco miembros de la tripulación fueron evacuados del avión de manera segura. Aparentemente no
hay ningún herido y los servicios de rescate y emergencia ya están en la zona", añadieron las autoridades. Después de tocar tierra en la pista trece del aeródromo, el avión perdió el control y terminó impactado contra una de las
vallas de seguridad del aeropuerto y la parte delantera del aparato quedó asomando a las aguas de la bahía de Flushing. La evacuación tuvo que hacerse a través de una de las salidas de emergen-
cia y los pasajeros y la tripulación fueron trasladados en autobuses hasta la terminal donde fueron atendidos por un equipo de médicos y psicólogos, según detallan testigos a la prensa local. "Nuestra seguridad es garantizar que
nuestros clientes y la tripulación están bien y Delta trabajará con las autoridades para determinar los motivos que llevaron a este incidente", dijo la aerolínea en un comunicado. Entre los pasajeros del avión se encontraba el jugador de fútbol americano Larry Donnell, del equipo de los New York Giants, quien compartió varias fotos y vídeos del incidente a través de las redes sociales. "Mirad esto, sabía que tenía que haberme quedado en casa", dijo el jugador de Atlanta a través de su cuenta en Instagram, en la que se podían ver varias fotografías de sus compañeros de vuelo siendo evacuados del avión. Todas las pistas del aeropuerto fueron clausuradas hacia las 11:09 horas y en principio no está previsto que vuelven a abrirse hasta las 19:00 horas, según detalla el periódico local New York Post. Pasadas las 13:00 horas habían sido cancelados 815 vuelos con origen o destino LaGuardia, mientras que el resto de aeropuertos de la zona metropolitana de Nueva York sufrían importantes retrasos y cancelaciones. La costa nordeste del país se enfrenta a los efectos de nuevo temporal de nieve que en el caso de Nueva York, donde se esperan hasta 10 centímetros de nieve, está dejando problemas en los desplazamientos por carretera y el transporte aéreo. EFE
La falta de unanimidad del jurado libra de la pena de muerte a Jodi Arias TUCSON / EFE.l jurado del segundo juicio a la hispana Jodi Arias por el asesinato de su novio, uno de los casos más mediáticos de los últimos años en EE.UU., no alcanzó una decisión unánime, lo que libra a la acusada de la pena de muerte. La juez del caso, Sherry Stephens, anunció que, después de cinco días de deliberaciones, el jurado, integrado por ocho mujeres y cuatro hombres, no pudo llegar a una decisión sobre la sentencia de Arias. En 2013, Arias, de ascendencia mexicana por parte de padre, fue declarada culpable de asesinato en primer grado, pero el jurado en ese momento tampoco pudo llegar a una decisión sobre su sentencia por lo que la fiscalía solicitó un segundo juicio. De acuerdo a la ley de Arizona, debido a que el jurado volvió a ser incapaz de llegar a un veredicto sobre la sentencia, Arias no podrá ser condenada a pena de muerte y la juez solo podrá sentenciarla a un máximo de cadena perpetua o a 25 años de prisión con la posibilidad de
E
La familia del joven negro de Ferguson demandará al policía que lo mató El Departamento de Justicia de Estados Unidos dio un paso más y exoneró a Wilson de haber incumplido la ley de derechos civiles cuando disparó contra el joven afroamericano. WASHINGTON / EFE.os padres de Michael Brown anunciaron que demandarán al policía blanco, Darren Wilson, que mató a tiros a ese joven negro en Ferguson cuando iba desarmado y que el miércoles fue exonerado de violación de derechos civiles. El abogado de la familia, Daryl Parks, hizo el anuncio, del que se han hecho eco los medios locales, en una rueda de prensa en la iglesia bautista de San Marcos en el norte de condado de San Luis, cerca de la localidad de Ferguson (Misuri). La muerte del joven, de 18 años, provocó una ola de protestas y disturbios con decenas de detenidos, y reabrió el debate sobre la discriminación racial por parte de la Policía. La demanda se interpondrá por la vía civil y, con ella, la familia busca obtener una compensación económica, después de que la vía penal se cerrara el 24 de noviembre pasado, cuando un gran jurado decidió no presentar cargos por homicidio contra el agente. El Departamento de Justicia de Estados Unidos dio un paso más y exoneró a Wilson de haber incumplido la ley de derechos civiles cuando disparó contra el joven afroamericano. La investigación de la Justicia, de siete meses, concluyó que no existen pruebas suficientes para dudar
L
de que Wilson temía por su seguridad cuando disparó contra Brown y que, por tanto, actuó guiado por el miedo y no por prejuicios raciales. Los padres del joven nunca han aceptado la versión de que el policía actuó en defensa propia y han decidido demandar al agente y a las autoridades de la propia ciudad de Ferguson. "Las últimas 24 horas han sido muy duras para la familia", destacó Parks durante la rueda de prensa, en la que los padres del joven permanecieron detrás de sus letrados y en silencio, según recoge el "St. Louis Post-Dispatch". Según este diario, a las preguntas sobre qué día presentarán la demanda, el abogado de la familia se limitó a responder que "pronto". De forma paralela a las pesquisas sobre la muerte del joven, el Departamento de Justicia emprendió otra investigación sobre la policía local, cuyas conclusiones muestran discriminación racial y un patrón de uso excesivo de la fuerza contra los afroamericanos. El informe, de 102 páginas y divulgado este miércoles, establece que en los últimos dos años, los ciudadanos afroamericanos de Ferguson, que suponen el 67 % de la población, fueron objeto del 85 % de las detenciones de tráfico, el 93 % de los arrestos, y el 88 % de los casos en los que la policía empleó la fuerza. El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, instó a las autoridades locales a tomar medidas. Su Departamento tiene autoridad para forzar a las autoridades locales a ejecutar cambios y, en caso de que fracasen, denunciar a la ciudad por violación constitucional. EFE
Presentan cargos contra miembro de la MS-13 arrestado en Kansas NUEVA YORK / EFE.n gran jurado federal acusó a un miembro de la pandilla M-13 en Long Island de asesinato bajo crimen organizado, obstrucción de la justicia y violar la ley de armas, informó la fiscalía para el distrito este de Nueva York. Milton Contreras, de 19 años y conocido como "Diabólico", fue arrestado en Kansas, donde se le leerán los cargos en una corte federal por el asesinato de Sidney Valverde el 25 de febrero de 2014, de acuerdo con un comunicado de la fiscal de Nueva York, Loretta E. Lynch. De ser hallado culpable, Contreras enfrenta una condena obligatoria de cadena perpetua. La fiscal indicó además que ya se le habían presentado cargos a dos coacusados en este caso, Byron López y Oscar Welman, también miembros de La Mara Salvatrucha (MS-13). De acuerdo con la fiscalía de Nueva York, Contreras, López y Welman pidieron a Valverde, que también era un "mara", que viajara a Long Island bajo la excusa de que le necesitaban para que les ayudara con un negocio de la pandilla. El trío planificó matar a Valverde porque estaba
U
seguros de que estaba proveyendo información sobre la pandilla a las autoridades federales. Valverde fue asesinado de un tiro en la parte posterior de la cabeza y su cuerpo fue dejado en una playa en el condado de Suffolk, en Long Island, donde fue descubierto dos semanas más tarde. Los cargos contra Contreras suponen la más reciente actuación judicial en una serie de acusaciones en contra de miembros de la MS-13, que en su mayoría integran inmigrantes de El Salvador y Honduras, destacó además Lynch. "Con numeroso capítulos a través del país, la MS13 tiene significativa presencia en el condado de Queens y es la pandilla callejera más grande de Long Island", afirmó. Recordó que desde 2003, más de 250 pandilleros de esa organización, incluidos docenas de sus líderes, han sido declarados culpables de cargos federales en la fiscalía que dirige. Agregó que desde 2010, la fiscalía del este ha logrado presentar cargos contra miembros de la MS13 por llevar a cabo más de 20 asesinatos y el encarcelamiento de más de 35 pandilleros en relación con esos asesinatos.
libertad condicional. La juez de la Suprema Corte de Justicia del Condado de Maricopa indicó que la sentencia de Arias será el próximo 13 de abril. Este anuncio de la juez llevó a que la familia de la víctima, Travis Alexander, rompiese a llorar, mientras que Arias, que vestía un traje de color negro, no mostró ningún tipo de emoción en su rostro. Abrazada por sus abogados, la hispana nunca miró a la familia de Alexander, cosa que sí hicieron varios miembros del jurado, que llegaron a emocionarse e incluso uno de ellos se llevó la mano al corazón mien-
tras miraba a los familiares de Alexander, quien fue degollado y apuñalado, además de haber recibido un tiro en la cara, el 9 de junio de 2008. El cuerpo de Alexander fue encontrado en fase de descomposición en su apartamento en Mesa (Arizona) por varios de sus amigos dentro de la ducha del baño. En un inicio Arias se declaró inocente de la muerte de su novio, pero después cambió su declaración y aseguró haber sido víctima de violencia y manipulación por parte de Alexander, por lo que en medios sociales comenzaron a llamarla el "pequeño y sucio secreto".
PÁG. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de marzo del 2015
Ocho empresas lavaderos de los Zetas
Noticias SEPARA SOLICITA PERSONAL RELACIONES PUBLICAS REQUISITOS : • INICIO INMEDIATO • AUTOMOVIL PROPIO • BUENA PRESENTACIÓN • QUE LE GUSTE EL TRATO CON GENTE • BUEN ESPAÑOL ENTREVISTAS AL:
214 854 2286 • 972-670-4357
LA FUNDACIÓN “S.M. WRIGHT FOUNDATION” ESTÁ OFRECIENDO DOS EMPLEOS (2 POSICIONES) 1- Una persona para trabajar como “Asistente Ejecutiva” de tiempo completo. 2- Una persona para “Trabajar en la Bodega” para cargar y descargar muebles grandes. Requisitos y beneficios: • Para Asistente Ejecutiva: Ser bilingüe (Inglés y español) Debe hablar, escribir, leer y entender perfectamente los dos idiomas. Tener experiencia para manejar los programas de Microsoft en el computador. Se pagara $15 dólares por hora. • Trabajador en Bodega: Estar en buena condición física y de salud para poder cargar y descargar muebles de sala, comedor, cocina, baño y recamaras completas. Ser bilingüe (Inglés y español) capaz de recibir órdenes en inglés. Se pagara $8.80 por hora. Interesados deben enviar su hoja de vida al correo electrónico:
info@smwrightfoundation.org No aceptan llamadas por teléfono. El contacto será únicamente por medio de correo electrónico
TexSCAN Week of March 1, 2015 REAL ESTATE
OTR DRIVERS TRUCKLOAD! PD Practical/ loaded & empty same. Good Dot rating. Get Home. Weekly pay. Class A/2 years experience required. www.climateexpress.com or 1-636-584-6073
LOOKING TO SELL land? Reach over 2-million readers for one low price in the Texas Statewide Advertising Network. Contact this newspaper or call 1-800-749-4793
B U T L E R T R A N S P O R T Yo u r P a r t n e r In Excellence. CDL Class A Drivers Needed. Sign on Bonus. All miles paid. 1-800-528-7825
45 ACRES, Val Verde County north of JOB TRAINING Comstock. Good brush cover. Deer, turkey, hogs, javelina, quail. Near Lake Amistad. AIRLINE CAREERS BEGIN here - Get $2239/down, $408/mo. (9.9%, 20-years) started training as FAA certifi ed Aviation 1-800-876-9720 or ranchenterprisesltd.com Technician. Financial aid for qualified students. Job placement assistance. Aviation ADOPTION Institute of Maintenance 1-800-475-4102 A CHILDLESS MARRIED couple seek to JOB OPPORTUNITIES adopt. Love, Happiness, and Bright Future. Financial Security. Expenses Paid. Let’s help NEW ORLEANS CHARTER SCHOOL TEACHER FAIR Saturday, March 14, 9ameach other. Lisa and Eric 1-855-983-3121 1pm, Hynes Charter School. 990 Harrison DRIVERS Ave., NOLA 70124. Pre-register now: 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Learn www.eastbankcollaborative.com t o d r i v e f o r S t e v e n s Tr a n s p o r t ! N O IMMEDIATE NEED FOR Frac Sand Drivers! EXPERIENCE NEEDED! New drivers earn Class A CDL, 2 years recent experience $800+ per week! PAID CDL TRAINING! required. Pays 25% and half benefits. Apply Stevens covers all costs! 1-888-589-9677 online stingservices.com or Call Michelle or drive4stevens.com 1-817-412-8650. DRIVERS - NO EXPERIENCE? Some or LOTS of experience? Let’s Talk! No matter BUSINESS OPPORTUNITIES what stage in your career, its time, call S AW M I L L S F R O M O N LY $ 4 , 3 9 7 . 0 0 Central Refrigerated Home. 1-844-945-3509 M A K E & S AV E M O N E Y w i t h y o u r o w n or www.CentralTruckDrivingJobs.com bandmill. Cut lumber any dimension. DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Learn I n S t o c k , r e a d y t o s h i p ! F R E E I n f o / to drive for Werner Enterprises! Earn $800 D V D : w w w. N o r w o o d S a w m i l l s . c o m o r per week! No experience needed! Get your 1 - 8 0 0 - 5 7 8 - 1 3 6 3 e x t . 3 0 0 N CDL & Pre-Hire Now! 1-888-734-6710 OWNER OPERATORS - EARN $0.95 PER MILE with Parkway’s Premium Pay Program. 2800-3200 Miles Average. Home ever 6-8 days. Must Run CA! 1-888-720-1565 or DriveParkway.com
ENTREPRENEUR NEEDED: trustworthy, credible, professional who will develop business relationships with local small b u s i n e s s e s . Yo u e a r n $ 1 0 0 , 0 0 0 + i n protected local territory if selected. troy@questco.net or 1-832-928-3645
NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop
Extend your advertising reach with your Statewide Classified Ad Network.
El gobierno federal mexicano capturó al líder de Los Zetas, Omar Treviño Morales, El Z42, pero el narcotraficante no era el único que manejaba las operaciones ilícitas del cártel, pues detrás de Los Zetas hay por lo menos 8 compañías y al menos cuatro operadores financieros, dos de los cuales no han sido detenidos. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos tiene identificados al menos ocho compañías, tres de las cuales son estadunidenses, que lavan dinero para el cártel de Los Zetas, y señala a las esposas de los hermanos Treviño como accionarias de dos de esas compañías.
Captura de capos en México genera fragmentación, pero no reduce violencia México / EFE.-
L
as capturas de los líderes de los grandes cárteles en México no contribuyen a disminuir la violencia ni el tráfico de drogas, sino a fragmentar los grupos y diversificar sus actividades delictivas, según varios expertos consultados por Efe tras la captura del capo de los Zetas, Óscar Omar Treviño. Además, mientras no se ataque a las finanzas de los grupos criminales y se luche, por tanto, contra el lavado de dinero, no se podrá acabar con el narcotráfico. "Estos golpes no sirven para nada porque al final el negocio sigue, no importa quién esté al frente", dijo a Efe José Reveles, experto en temas de narcotráfico. Si el Gobierno no hace el "resto de la tarea" en contra de los cárteles, es decir, atacar el tema monetario, "quitarle los millones, la complicidad de los municipios y las armas", no se logrará avanzar contra este mal, agregó. En opinión del académico y también especialista en temas de Seguridad, Javier Oliva, este es "el gran talón de aquiles, que no se ataque el dinero". "Resulta inexplicable que no se avance mucho en esa lógica", apuntó, pues "en cualquier parte del mundo", mientras no persigas el lavado de dinero esto va a seguir continuando. En la última semana, las autoridades mexicanas han descabezado a dos de los cárteles más importantes, Los Caballeros Templarios, con la detención de Servando Gómez, alias "la Tuta", el pasado viernes, y a los Zetas, con la captura esta madrugada de Óscar Omar Treviño, el Z-42. Por su valor mediático, estas dos noticias han supuesto una especie de balón de oxígeno para el presidente mexicano, Enrique Peña
Nieto, quien esta semana reconoció durante su visita a Reino Unido que el país "está en una crisis de credibilidad, de desconfianza". Sin embargo, la vida de los ciudadanos que se enfrentan cada día a la violencia en estados como Guerrero, Tamaulipas o Michoacán no cambiará, coincidieron los expertos, ya que las detenciones no afectan al trasiego de drogas ni al consumo. Sí causan una mayor "fragmentación" y "en algunos casos más violencia", explicó Oliva, quien recordó que así fue en Guerrero tras la captura de Sidronio Casarrubias, líder de Guerreros Unidos, cártel vinculado a la desaparición de 43 estudiantes de magisterio en septiembre pasado. Según el experto, en los últimos años los grupos criminales han cambiado su forma de operar, ya "que en vez de controlar rutas", ahora dominan "plazas o localidades", lo que ha fragmentado su capacidad de operación y también hace "más difícil para la autoridad
Casa de lujo último escondite de “El Z-42” MONTERREY.mar Treviño Morales, “el Z-42“, líder de “Los Zetas”, fue capturado en una casa en San Pedro Garza, en Nuevo León, uno de los municipios con mejor nivel de vida del país, por elementos del Ejército mexicano y como en otro casos, sin haber realizado un solo disparo. El operativo se efectuó en el inmueble ubicado en la calle Vía Collatina 514, colonia de Fuentes del Valle, del citado municipio nuevoleonés. Los departamentos y casas en esta colonia tienen un alto costo y algunas se ofertan en dólares.
O
Un estudio hecho en diciembre de 2014 por Lamundi, arrojó que en este municipio se encuentran las propiedades más grandes de la Zona Metropolitana de Monterrey, con alrededor de 503 metros cuadrados, un precio de 23 mil 531 pesos por metro cuadrado, y un promedio de 3.4 habitaciones. Aunque San Pedro quedó en segundo lugar, por debajo de la delegación Benito Juárez, en el Distrito Federal, en un estudio de ingresos hechos por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, el municipio supera a la demarcación defeña en el costo de compra para casa y departamento.
Una empresa de limpieza en Fort Worth está buscando
SUBCONTRATISTAS CON EXPERIENCIA DE LIMPIEZA COMERCIAL. Debe tener transporte confiable y pasar una verificación de antecedentes penales. Usted puede comprar su equipo a través de nosotros . Para obtener más información se puede enviar por correo electrónico a Opsad1@sonlightcleaning.com O llamar de lunes a viernes después de las 2:00pm
817-656-8109
BUSCAMOS CHOFER DE CAMIÓN (TROQUERO) PARA UNIRSE A NUESTRO EQUIPO. OTR
CONTENEDORES REFRIGERADOS. EQUIPO NUEVO. LLAMAR A
972-442-5991
CLASIFICADOS Empleos Varios: Se solicita operadores de montacargas con o sin experiencia. Entrenamiento y certificación disponible con Lic. OSHA por sólo $79.00 .1,2,3 turnos disponibles .pago de $14 a $18 por hora . Hora + beneficios Asistencia de trabajo garantizado el mismo día… inf: 972 243-0400 Se solicitan conductores con Lic. CDL clase A, con dos años de experiencia comprobable, fin de semana en casa. Inf: 972 9866450 Servicios Profesionales: Accident Care Chiro Med. lesiones personales, accidentes de auto, compensación del trabajador. Dra. Linda Pham, DC. Inf: 817 437-7520 Oficinas Legales de Tuan A. Khuu & Assoc. Accidentes, Inmigración, Criminal y Familia. Inf. 817 583-7911 www.khuulaw.com $69 Divorcio. Casos familiares, casos juveniles…Defensa Criminal…. Cómodo plan de pagos… Abierto sábados y domingos .Se habla español. Ahora con nueva oficina en
Arlington Inf.214 638-5930 y 866 446-1400 ¿Quieres arreglar tu residencia y necesitas aplicar para un perdón? te podemos ayudar. Inf. 214 943-2600 Casos de Inmigración. Residencia. Permiso de trabajo. Ciudadanía. TPS. VAWA. Deportación. Oficina de Salazar, Arditti & Whithaker. Por la seguridad de su familia lámenos al: 214 640-4446 Viajes: Autobuses del Rio….Viajes a Mexico y USA. Inf.214 942-3262 Transportes San Miguel. Obtenga $10 de descuento si paga su boleto dos días antes. Después de siete viajes el siguiente es gratis Inf. 214 946-2022 Transportes Torres Lopez & Yoguis Tours .Salidas Lunes, miércoles, viernes, sábado y Domingo a las 3:45pm. Destinos: Rio Verde, Cárdenas, Rayon, San Ciro, El Refugio Qro., Arroyo Seco, Qro. San Luis Potosi, Villa Hidalgo, Cerritos, Granjenal, Villa de Arista Inf. 214 837-3606
combatirlos". Así actuaban los templarios, ganando municipio a municipio las tierras michoacanas hasta que surgieron las autodefensas en 2013 y el Ejecutivo intervino militarmente en la zona, lo que permitió la captura de "la Tuta". Con esta caída, el cártel sí quedará "muy debilitado", aseguró Oliva, mientras que para Los Zetas la captura de hoy "es un golpe muy serio porque ya de los fundadores originales no queda ninguno". Así, continuarán fragmentándose en grupos más pequeños y diversificando los negocios. Los Zetas, que surgieron del brazo armado del cártel del Golfo, fueron los precursores de cárteles que no solo se dedican al narcotráfico, sino a otras actividades, como la extorsión a civiles. Según el experto Guillermo Zepeda, el cartel que más "solidez" tiene hoy en día es el del Pacífico, pese a la detención el año pasado de Joaquín "el Chapo" Guzmán.
Salidas a Juan Aldana, Zacatecas 2 veces por semana con Transportes Rio Grande Inf. 214 826-7945 Salidas directas sin transbordo, hasta 100 lbs por boleto sólo en Autobuses Azteca Inf. 214 229-4478 Salud: Clínica La Compasión. Bajos precios y excelente atención. Niños, Mujeres y Adultos en general. Costos bajos para personas sin seguro. Lunes a viernes 8:30am a 7:30pm Inf. 214 333-3033 Servicio dental. $60 examen completo para pacientes nuevos. www.universaldentaldfw. com Citas: 214 299-5060 Belt Line Dental P.C Examen, limpieza con radiografías $60 Inf: 214 258-6995 VARIOS: Bambi Salons tiene 7 estaciones de renta. La mejor locación en Oak Cliff: Westmoreland Rd. & Davis St. $200 por semana 1 semana depósito $100 a quien refiera Billes incluidos. 214-337-9023
A diferencia de la detención de Joaquín "el Chapo" Guzmán, líder del Cártel de Sinaloa, y de Servando Gómez Martínez, "la Tuta", cabeza de "los Caballeros
Templarios", que se recluyeron lejos de los lujos, Treviño Morales ocupaba una casa con planta baja y primer piso, con amplios espacios y un asador.
RETIRED LIVE-IN Lady Wanted If your Soc. Sec. is not enough to Live on, this is for you. Nanny, Housekeeper for nice, clean Mannered boy 12, girl 7 near I-30 At Cooks Lane in FTW. Duties: dress Kids, drop off/pickup at schl &Evening activities, clean house, Laundry & cook 1 meal daily, Req. Driver lic. w/good record, pass foul language, light drinker ok. Caring, fun spirit with kids, no pets. Pay $600mo/pd wkly. Nice car to drive, Prv bdrm w/’bath, all meals, tv, cell Phone & net, español
817-228-2748
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de marzo del 2015
Boko Haram emula al EI; difunde video de decapitaciónes El grupo militante nigeriano Boko Haram divulgó un video que muestra la decapitación de dos hombres, su primera publicación en internet usando una gráfica avanzada y técnicas de edición similares al material propagado por el Estado Islámico. El video, divulgado el pasado lunes, muestra a combatientes parados detrás de dos hombres arrodillados y con las manos atadas a sus espaldas. Otro sujeto aparece al lado de los rehenes, sosteniendo un cuchillo. Uno de los rehenes parece obligado a decir a la cámara que recibieron pagos de las autoridades para espiar al grupo islamista, antes de que el video haga un corte en la escena para mostrar poco después a dos cuerpos decapitados.
PÁG. 7
Noticias
DE LA PORTADA
Consulado móvil Colombiano en Dallas sábado 21 y domingo 22 de marzo del 2015 LUIS LARA / DALLAS.a Asociación Colombiana del Metroplex se permite en informar que por orden del Consulado General de Colombia en Houston, Texas, se tiene previsto realizar el “Consulado Móvil en Dallas” para el sábado 21 y domingo 22 de marzo del 2015 en el horario comprendido de 8:30 AM y las 5:00 PM (sábado) El domingo se atenderá entre 8:30 AM y las 12:30 PM. El “Consulado Móvil” se estará efectuando en el Hotel Elegante & Suites que se encuentra localizado en el 2330 West Northwest Highway en la ciudad de Dallas, Texas 75220. A partir del viernes 6 de marzo del 2015 se empezará a otorgar citas para el consulado móvil en la ciudad de Dallas, Texas. No se atenderá a personas que no hayan hecho previamente su cita. Todos los trámites se harán con cita. Únicamente se atenderá sin cita a quienes vayan a reclamar la cedula de ciudadanía (quienes no puedan ir personalmente a reclamar la cedula, deben autorizar a un tercero y adjuntar el desprendible que se le dio cuando hizo el trámite de su cedula) Las citas se estarán ofreciendo por medio de la página de internet del consulado general de Colombia en Houston en el siguiente sitio: http://houston.consulado.gov.co “Pilar Guerrero, funcionaria del Consulado General de Colombia en Houston ha confirmado que en esta oportunidad; todas las personas interesadas en realizar cualquier trámite consular deberán solicitar CITA UNICAMENTE por medio de la página del consulado: https://houston.consulado.gov.c o La Asociación Colombiana solo estará colaborando en la
L
parte logística durante el sábado 21 y domingo 22 de marzo del 2015 y no tendrá el control de las citas” dijo Luis Lara Presidente de la Asociación Colombiana del Metroplex. Recuerde para todos los trámites; usted deberá solicitar su cita en la página del consulado en Houston: https://houston.consulado.gov.co Todos los pagos son únicamente con money orden a nombre del Consulado de Colombia en Houston, Texas. Si solicita cita para pasaporte tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: Costo de $132
dólares en efectivo o money order. 1. Su pasaporte estará listo para ser recogido en el Consulado General de Colombia en Houston dos semanas después de ser tramitado. Si usted no puede recogerlo personalmente, asegúrese de traer un sobre propagado de un “Correo Certificado Express” (Los sobres Ground no están siendo recogidos por las entidades de correo en el Consulado). El Consulado NO proveerá este sobre. 2. La cédula de ciudadanía vigente es obligatoria para este trámite.
En caso de tener contraseña vigente: - Primera Vez o Rectificación: acompañarla de una Fotocopia Auténtica de su Registro Civil de Nacimiento. 3. Renovación o Duplicado: ingresar a la página de la Registraduria Nacional del Estado Civil e imprimir el Certificado de Vigencia en la siguiente página: http://www.registraduria.gov.co /servicios/certificado.htm 4. Para menores de edad: Presentar Fotocopia Auténtica del Registro Civil de Nacimiento, acompañada de la cédula de ciudadanía del padre, madre o acompañante legal del menor.
AHORRA TU DINERO PARA LA PLAYA TOMANDO DART HACIA EL AEROPUERTO SERVICIO A LOVE FIELD Y DFW AIRPORT.
TANQQUES Q UES DE GASOLINNA N A,
VIAJE VIAJE
inccreíeíbblle
TUS MEJORESS AMIGOSS,
APOYAMOS APO OYAMOS AM A LA EDUCACIÓN Y A LOS VETERANOS EN TEXAS. TEXAS.
JUEGUE RESPONSABLEMENTE. Para más información y detalles de las probabilidades de ganar, visite txlottery.org o llame al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 años para comprar un boleto.
PĂ G. 8
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de marzo del 2015
RepĂşblica Dominicana cerrĂł consulados
Noticias
El gobierno dominicano anunciĂł el cierre temporal de sus cinco consulados en el vecino HaitĂ con el argumento de que no existe seguridad en ese paĂs para su funcionamiento y en lo que representa un nuevo capĂtulo en las tensiones bilaterales. El cierre fue determinado luego de que tres de las oficinas fueron escenario de protestas por parte de haitianos que aseguran que sus compatriotas son objeto de frecuentes violaciones a los derechos humanos en RepĂşblica Dominicana. Tras una marcha multitudinaria el 25 de febrero en Puerto PrĂncipe, algunos de los manifestantes lanzaron piedras contra el consulado dominicano y dos de ellos subieron al techo de la oficina.
Detuvieron en Colombia arsenal para Cuba
ONU: INFORME ONU: Info r meSOBRE sob reDROGAS d rogas La oferta de cocaĂna procedente de AmĂŠrica del Sur sigue reduciĂŠndose, si bien hay diferencias por paĂses, ya que el cultivo bajĂł en 2013 en PerĂş y Bolivia mientras que en Colombia no sufriĂł cambios.
SudamĂŠrica Cultivo de coca (en hectĂĄreas) Bolivia 2012
A
25.300
&
AmĂŠrica MĂłvil (MEX)
Microsoft
2013
60.400
49.800
Colombia 2012
2013
48.000
48.000
Edad Fuente de riqueza Millones de dĂłlares
Wal-Mart
(EE.UU.)
( # Wal-Mart (EE.UU.)
METANFETAMINAS
2,5 % 2006
1,8 % 2012
En EE.UU. se incautaron 13.000 laboratorios (en 2012), pero desde 2007 bajaron los precios 70 % y aumentĂł la pureza 130 %
Existe un "rebrote" de uso indebido en EE.UU., porque es mĂĄs fĂĄcil de obtener y mĂĄs barata que los opioides con receta mĂŠdica
Fuente: Informe 2014 de la Junta Internacional de FiscalizaciĂłn de Estupefacientes
))
Berkshire Hathaway (EE.UU.)
Koch Industries (EE.UU.)
Foto: Forbes
HEROĂ?NA
* CanadĂĄ, EE.UU. y MĂŠxico
"# $ % Zara (ESP)
!
Koch Industries (EE.UU.)
L'Oreal (FRA)
Condenan en Francia a madre que matĂł y congelĂł los cuerpos de sus bebĂŠs Audrey Chabot, de 34 aĂąos, recibiĂł 23 aĂąos de prisiĂłn por ahogar a sus dos bebĂŠs y meter sus cadĂĄveres en el refrigerador, el padre de los niĂąos los hallĂł
Foto: Forbes
Foto: Forbes
109 menos
Consumo en EE.UU.
Foto: Forbes
Foto: Forbes
Oracle (EE.UU.)
195 44 %
900 bandas criminales o "maras" existen en la regiĂłn, con unos 70.000 miembros
Uruguay
NorteamĂŠrica* Incautaciones (en toneladas) 2007 2012
80 % de la cocaĂna clandestina que entra en EE.UU. pasa por la regiĂłn
Zona de mayor violencia: litoral de Honduras, frontera entre Guatemala y Honduras, y fronteras de Guatemala con Belice y MĂŠxico
Proliferan altos niveles de violencia, blanqueo de dinero, corrupciĂłn y otras actividades ilĂcitas
(EE.UU)
2012
CentroamĂŠrica
Bill Gates es el hombre mĂĄs rico del mundo, segĂşn la lista de los millonarios mĂĄs importantes que difundiĂł la revista Forbes.
23.000
PerĂş
tidad ni la situaciĂłn judicial del resto de los tripulantes del buque, todos chinos. GonzĂĄlez LeĂłn detallĂł que el carguero tenĂa prevista una escala en el cercano puerto de Barranquilla, tambiĂŠn sobre el Caribe colombiano, con destino final a La Habana. "La documentaciĂłn que exhibiĂł el capitĂĄn respecto a la mercancĂa que transportaba no guardaba correspondencia con lo que se encontrĂł", aĂąadiĂł. La embarcaciĂłn continĂşa en Cartagena mientras avanzan las investigaciones. En julio de 2013, un barco norcoreano que llevaba armas cubanas sin declarar, escondidas entre un cargamento de azĂşcar, fue detenido en PanamĂĄ cuando se dirigĂa a Corea del Norte.
Se aprobaron iniciativas legislativas para legalizar su uso recreativo en los estados de Alaska y OregĂłn, y en Washington D.C. (distrito de Columbia)
2013
Foto: Forbes
1 1,5 % 12,1 % 2011 2012 Se puede comprar y consumir libremente en los estados de Colorado y Washington
COCAĂ?NA
' #
EE.UU. Prevalencia de consumo
En el barco Da Dan Xia, anclado en el Puerto de Mamonal en la bahĂa de Cartagena, se hallaron unas cien toneladas de pĂłlvora, siendo detenido el capitĂĄn BOGOTĂ .utoridades en Colombia capturaron al capitĂĄn de un barco de bandera de China con destino a Cuba, detenido el fin de semana en el puerto caribeĂąo de Cartagena con un cargamento de armas sin declarar, informĂł la FiscalĂa. El ente acusador investiga desde el sĂĄbado la embarcaciĂłn Da Dan Xia en el Puerto de Mamonal en la bahĂa de Cartagena, donde se encontraron unas cien toneladas de pĂłlvora, 2'640,000 fulminantes, 99 nĂşcleos de proyectil y cerca de tres mil casquillos para la construcciĂłn de caĂąones de artillerĂa, indicĂł en rueda de prensa un vocero de esa entidad. "Por este hecho y por este material bĂŠlico, fue capturado el capitĂĄn de este barco y fue llevado ante un juez de control de garantĂas en la ciudad de Cartagena", dijo Luis GonzĂĄlez LeĂłn, director de FiscalĂas Nacionales y de Seguridad Ciudadana. En esa diligencia se legalizarĂĄ la captura del capitĂĄn de nacionalidad china, Wu Hong, a quien se le imputarĂĄ el cargo de trĂĄfico de armas, agregĂł el funcionario, quien no precisĂł ni la can-
MARIHUANA
PARĂ?S.a justicia francesa condenĂł a 23 aĂąos de prisiĂłn a una mujer por haber ahogado a sus dos bebĂŠs, cuyos cadĂĄveres fueron encontrados en 2013 en su propio congelador, hechos similares a un primer infanticidio en 2002 que ya le valiĂł una condena precedente. Audrey Chabot, de 34 aĂąos, vestida con un traje oscuro, se mantuvo callada durante la lectura del veredicto, en el que el Tribunal de lo Criminal de Bourg en Bresse le impuso igualmente la obligaciĂłn someterse a un tratamiento mĂŠdico, informĂł una periodista de la emisora "France Info". La FiscalĂa habĂa solicitado para ella 27 aĂąos de cĂĄrcel, de los cuales dos tercios deben ser de obligado cumplimiento en prisiĂłn. Fue el padre biolĂłgico de los dos bebĂŠs muertos -que no conocĂa su existencia- el que descubriĂł los cuerpos en el congelador de Chabot el 24 de marzo de 2013 una noche que acudiĂł a la casa de la mujer en la que estaba el hijo de ĂŠsta, que tiene ahora 15 aĂąos. El hombre explicĂł que abriĂł el congelador para preparar algo de cenar para el niĂąo, sacĂł dos paquetes y, despuĂŠs de tratar sin ĂŠxito de abrir el primero con un cuchillo, se dio cuenta de que en el segundo se veĂa el crĂĄneo de un reciĂŠn nacido. La defensa de la mujer, que habĂa pasado ocho aĂąos en prisiĂłn por un anterior infanticidio (saliĂł en libertad en 2010), dijo que su comportamiento era mĂĄs patolĂłgico que criminal. El perito psiquiatra que la examinĂł considerĂł que Chabot no sufre ni esquizofrenia, ni psicosis, ni ninguna forma de locura, aunque reconociĂł que tiene "una personalidad frĂĄgil, inestable y vulnerable".
L
Piden expulsiĂłn de policĂa que asesino a mexicano en Grapevine E LUIS LARA / GRAPEVINE.l martes 3 de marzo del 2015, en horas de la noche, mĂĄs de un centenar de personas asistieron a la reuniĂłn del Concejo Municipal de esta ciudad con el fin de “Exigir Justicia para RubĂŠn GarcĂa Villalpandoâ€? quien muriĂł de dos disparos que hizo el oficial Robert Clark del Departamento de policĂa de Grapevine en hechos ocurridos el pasado 20 de febrero del presente aĂąo. Al acto asistieron activistas comunitarios del norte de Texas, incluyendo a Martha AngĂŠlica Romero, esposa de la vĂctima y sus hijos portando una foto de su padre. Con el grito “"Queremos justicia- Queremos justicia" los asistieron colmaron las instalaciones del concejo de la mencionada ciudad, exigiendo respuestas concretas por la muerte de RubĂŠn GarcĂa Villalpando. La familia y lĂderes comunitarios hablaron a los concejales sobre el tiroteo e informaron que seguirĂĄn tomando acciones pacĂficas para demandar justicia ante las autoridades competentes. Se creĂł un frente llamado #AreYouGoingToKillMe (#MeVasAMatar) en las pĂĄginas de Facebook, con el objetivo de hacer un llamado a la naciĂłn, para que estos hechos no se vuelvan a repetir en el futuro. Domingo GarcĂa, abogado de la familia de la vĂctima, en su intervenciĂłn indicĂł que se busca esclarecer los hechos y de esa manera proceder de acuerdo a lo que ordena la ley en estos casos “estamos esperando que den a conocer el video de
la patrulla a la opiniĂłn pĂşblica; porque asĂ sabremos con exactitud la culpabilidad del oficial de la policĂa que asesino a RubĂŠn GarcĂa. En caso de resultar culpable el oficial debe pagar por su grave error de matar a una persona que estaba desarmada y con los brazos en alto. Es inaudito que esto se presente con mucha frecuencia contra la comunidad afro americana y latinaâ€? dijo El abogado despuĂŠs de su alocuciĂłn frente a los concejales. “Ya son demasiados los casos donde algunos oficiales de policĂa usna fuerza letal, por tan solo creer (suponer) que las victimas en cualquier momento pueden disparar en contra de ellos; eso para mĂ si no es paranoia, es racismo y ganas de mostrar un poder fuera de lĂłgica y control; En cualquiera de los casos es una situaciĂłn muy grave. EstĂĄn enviando un mensaje equivocado hacia la comunidad hispana -Que los policĂas son impunes y racistas- Eso va en contra de lo que los policĂas deben ser, para servir y proteger. AquĂ estĂĄ visto que estĂĄn matando hispanos; no protegen, no sirven a nadie, porque han matado gente trabajadora, inocente y desarmada. ÂżA quiĂŠn sirve un departamento de policĂa que mata por el simple hecho de suponer que su vida estaba en peligro cuando estĂĄn frente a personas desarmadas? Dijo Alfredo CastaĂąeda, activista comunitario en la ciudad de Dallas. Durante la reuniĂłn de esa noche, el micrĂłfono estuvo abierto para escuchar las voces de la comunidad en la ciudad de
Grapevine, Texas ÂżQuiĂŠn va a ser capaz de mantener a esta familia? Pregunto a los concejales de esta ciudad el seĂąor Dominique Alexander, un amigo cercano a la familia. Tom SĂĄnchez; abogado de la ciudad de Dallas y ex candidato al congreso de los Estados Unidos, en entrevista para El Heraldo News, indico que la comunidad es testigo de un problema jurĂdico en el caso de RubĂŠn Garcia Villalpando “es importante que bajo la 14ÂŞ Enmienda, que en ingles se conoce como -14th Amendment- en este paĂs (Estados Unidos) hasta el indocumentado tiene derechos y la Corte Suprema de los EEUU lo ha dichoâ€? dijo SĂĄnchez. El abogado SĂĄnchez, indico ademĂĄs que al ver las declaraciones ante los medios de comunicaciĂłn del representante de la policĂa de Grapevine, no dice en ningĂşn momento que la vida del oficial estaba en peligro “los oficiales de investigaciĂłn en su comunicado nunca manifiestan que el oficial Robert Clark estaba o estuvo en peligro de muerte frente a RubĂŠn GarcĂa Villalpando y eso es un punto clave dentro de toda esta investigaciĂłnâ€? explico SĂĄnchez. Para reafirmar su opiniĂłn puntualizĂł que lo que dice la -14ÂŞ Enmienda o 14th Amendment- "ningĂşn Estado (naciĂłn o paĂs) privarĂĄ de la vida, libertad o propiedad a ninguna persona, sin el debido proceso que ordena la ley, ni negar a cualquier persona dentro de su jurisdicciĂłn la protecciĂłn de igualdad que otorgan las leyes" recalco SĂĄnchez.
“TodavĂa no sabemos ÂżquĂŠ pasĂł? Pero en este caso debe haber mucha evidencia. Este caso debe implicar una gran cantidad de pruebas de vĂdeo. Es importante seĂąalar que en otros estados hay presunciĂłn de algo malo con el procedimiento, si un oficial de policĂa apaga la cĂĄmara durante una parada de trĂĄfico. Pero serĂĄ interesante ver toda la evidencia del video que estamos esperandoâ€? concluyo SĂĄnchez. En el norte de Texas, se ha creado una coaliciĂłn de organizaciones que estĂĄn en contra del uso excesivo de la policĂa; de tal manera que el movimiento “The Next Generation Action Networkâ€? se uniĂł y estuvo presente en la jornada de protesta en el Ayuntamiento de Grapevine la noche del martes 3 de marzo del 2015. Todo lo anterior con el fin de exigir justicia para RubĂŠn GarcĂa. El oficial Clark hizo un par de cosas que realmente se destacan, no sĂłlo por el hecho de disparar y matar a un hombre inocente; sino tambiĂŠn por insultar, tanto que las Ăşltimas palabras de RubĂŠn fueron "vas a matarme" y tambiĂŠn porque el oficial Clark al detener RubĂŠn GarcĂa en la ciudad de Euless TX; ĂŠl no notificĂł a la policĂa de Euless que ĂŠl estaba allĂ en esa jurisdicciĂłn y despuĂŠs del tiroteo ocur-
rido dejĂł la escena dejando el cuerpo de RubĂŠn GarcĂa en la carretera sin supervisiĂłn, por lo que estĂĄn exigiendo que el oficial Clark sea procesado por el Fiscal Sharen Wilson del condado de Tarrant y que sea expulsado del departamento de policĂa. RubĂŠn Garcia Villalpando, al momento de su asesinato tenĂa 31 aĂąos de edad. Era un esposo y padre de cuatro hijos, sin antecedentes penales. TenĂa las manos hacia arriba. Estaba desarmado. El Oficial de policĂa de Grapevine Robert Clark le disparĂł el viernes 20 de febrero. RubĂŠn GarcĂa muriĂł mĂĄs tarde esa noche. En comunicado enviado por la organizaciĂłn “The Next Generation Action Networkâ€? indicaron seguirĂĄn presionando a las autoridades del Consejo Municipal para exigir justicia para RubĂŠn y su familia. “Exigiremos que el oficial Robert Clark (policĂa de Grapevine desde mayo 2014) se le termine su empleo, acusado y condenado por esta muerteâ€? puntualizo el comunicado. Personas interesadas en obtener mayor informaciĂłn sobre esta organizaciĂłn, se pueden comunicar al telĂŠfono: 469-7347580. Y tambiĂŠn estĂĄn utilizando el sitio en Facebook #areyougoingtokillme