DALLAS, TEXAS • VIERNES 11 DE MARZO DE 2011 • Edición 992 Año XIX •Bulk Rate Postage No. 196
El domingo
cambia la hora
El próximo domingo 13 de marzo a las 02:00 de la madrugada EU, Canadá y 10 municipios mexicanos en la zona limítrofe (Tijuana, Ensenada, Mexicali, Tecate, Ciudad Juárez, Ojinaga, Ciudad Acuña, Piedras Negras, Anáhuac, Nuevo Laredo, Reynosa, Matamoros) adelantarán una hora su reloj para dar inicio al llamado horario de verano. El adelanto de los relojes se produce tres semanas antes de lo que solía ser habitual por quinto año consecutivo. En 2007 se hizo un cambio a ley sobre política energética que reajustó los días del horario de verano para efectuarlo en el mes de marzo en lugar del primer domingo de abril como era costumbre. Será hasta el 6 de noviembre cuando se retrase el reloj y así dar paso al llamado horario de invierno, toda vez que el horario termina una semana más tarde, en lugar del último domingo de octubre, como era anteriormente. Arizona, Hawai, Puerto Rico, las Islas Virgenes, Samoa estadounidense, Guam y las Marianas del Norte, no observan el llamado Horario de Verano. En México el cambio de horario dará inicio hasta el próximo domingo 3 de abril.
VALLES GARCÍA DESAPARECIÓ JUNTO CON SUS FAMILIARES DE PRAXEDIS G. GUERRERO DESDE EL JUEVES DE LA PASADA SEMANA, DEJARON SUS CASAS CON LAS LUCES ENCENDIDAS Y PARECÍA QUE SALIERON DE EMERGENCIA
Redacción EFE/Dallas TX arisol Valles, la ex jefa de policía de un poblado fronterizo de México que huyó a este país por amenazas del narco, ha solicitado asilo político ante un juez de esta ciudad, informaron fuentes cercanas al caso.
M
El comisionado estatal de los Derechos Humanos en Ciudad Juárez, Gustavo de la Rosa, visitador de la Comisión Estatal de Derechos Humanos para Proyectos Especiales y Atención a Víctimas, dijo a Efe que la agente de 20 años, que solo duró cuatro meses en el cargo, "se encuentra libre" en EU esperando su primer audiencia
ante un juez de migración. La mexicana, quien aceptó en octubre pasado el cargo de Jefe de policía en el violento poblado de Praxedis G. Guerrero en 2010, fue cesada el pasado lunes por abandono de su puesto.
MÁS EN PÁGINA 2
POR TRÁFICO DE DROGAS Y ARMAS
Arrestaron al alcalde de Nuevo México AGENTES FEDERALES ESTADUNIDENSES DETUVIERON A Y A OTROS ALTOS FUNCIONARIOS DEL ESTADO COMO EL JEFE DE POLICÍA, ÁNGELO VEGA Dallas, TX/Notimex.gentes federales estadunidenses arrestaron a varios de los más altos funcionarios públicos de la comunidad fronteriza de Columbus, Nuevo México, incluyendo al alcalde y al jefe de policía, por acusaciones de tráfico de drogas y armas. El Departamento del Sheriff del Condado de Luna, confirmó las detenciones del alcalde Eddie Espinoza, del jefe de Policía, Ángelo Vega, del regidor José Blas Gutiérrez y su esposa Gaby, y al
A
Ángelo Vega, jefe de Policía también es uno de los detenidos
menos otras 11 personas. Una vocera de la Oficina del Procurador Federal en Nuevo México informó que se emitiría un comunicado la tarde del jueves para informar los detalles de los arrestos. Las detenciones se derivan de una investigación de la Agencia Estadunidense Antidrogas (DEA), de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) y de la Oficina de Servicios de Migración y Aduanas (ICE).
MÁS EN PÁGINA 7
POR INICIO DEL SPRING BREAK
Habrá más vigilancia en las carreteras nte la llegada del Spring Break que inicia oficialmente este 12 de marzo y concluye el 20, miles de patrullas del Departamento de Seguridad Pública de Texas estarán a partir de este viernes, cuidando las carreteras para evitar accidentes. Johnny Hernández, vocero de Seguridad Pública informó que la vigilancia será en las zonas de más riesgo durante la época de Spring Break en la que los accidentes originados por el consumo de alcohol cobran más víctimas. En esta ocasión, DPS contará con apoyos económicos extras proporcionados por el Departamento de Transporte para ir en contra de quienes manejan bajo los efectos del alcohol. “Estaremos buscando a conductores intoxicados. Los estudiantes universitarios o de preparatoria deben saber que la edad para poder tomar en Texas es 21 años y cualquier menor podría ser arrestado si hay cualquier cantidad de alcohol detectable
A
SUBE Y SUBE LA GASOLINA
Optan familias de Dallas limitar uso de vehículos José Zelada/Dallas, TX.on los precios de combustible en plena alza, es ahora difícil mantenerse pasivo ante los embates que sufre nuestro presupuesto familiar, convirtiéndose en todo un reto para las familias de Dallas que no saben a qué atenerse, más aun si observamos que cada familia hispana radicada en esta ciudad, ostenta varios carros de su propiedad. En los suburbios es normal ver estacionados en los driveways de cada vivienda y hasta en la vía pública de 3 a 5 vehículos que pertenecen a una misma familia, claro indicativo del vasto consumo de combustible que hacen los consumidoreS, convirtiéndose en un "quebradero de cabeza" ante una situación bastante álgida como es el incremento del valor pecuniario de la gasolina. Los precios de la gasolina de ahora nos trae el recuerdo del fantasma del año 2009, donde su valor se disparó asombrosamente por cuestiones de la recesión económica del país, ahora las causales del incremento se debe al conflicto en los países productores de petróleo. Según los expertos el alza de la gasolina continuará y afectara las débiles economías de los consumidores que ya tienen suficiente con la falta de empleos. Una vez más los conductores están desesperados y ahora antes de echar combustible a sus tanques revisan minuciosamente en que gasolinera la están ofertando a menor precio. Durante la última semana el precio ascendió un promedio de 24 centavos lo que se traduce en un atentado al bolsillo de los susodichos.
C
MÁS EN PÁGINA 2
en su sistema”, dijo Hernández. El funcionario dijo que no se trata de arruinarle las vacaciones a nadie sino de que sepan que tomar y manejar puede traer serias consecuencias. Esta época es una de las más sangrientas del año y por ello serán miles y miles las patrullas que realicen la vigilancia por todas las carreteras de Texas. Las policías municipales estarán coordinándose con los policías de caminos a fin de reforzar aún más la vigilancia. La dependencia recomendó a los springbreakers algunos tips para pasar las vacaciones con seguridad entre los que destaca no enviar mensajes de texto por celular mientras maneja, usar el cinturón de seguridad y no mezclar el volante con el alcohol. Con información de Conexión Total.mx
El Salvador buscará solución definitiva al TPS l Salvador buscará una solución "definitiva" para los 220.000 salvadoreños que tienen TPS, durante la visita de presidente estadounidense Barack Obama al país, según dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez.
E
MÁS EN PÁGINA 9