Salma Hayek
Odia ser dama de sociedad MÁS EN DE GALA
DALLAS, TX
VIERNES 13 MARZO 2015
Edición 1222 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas NACIONAL
LOCAL
NACIONAL
Despedido de Univisión
Mision médica a Colombia
Arrestos por fraude
El presentador y comentarista Rodner Figueroa fue despedido la noche del miércoles por la cadena Univision luego de realizar un comentario racista sobre la primera dama de este país
Se necesitan: Médicos (as), enfermeros (as) odontólogos, oftalmólogos, optómetras, cardiólogos, nutricionistas; personal paramédico, traumatólogos y voluntarios en el área de la salud...
Catorce personas fueron arrestadas por su presunta participación en una red criminal que defraudó al menos 13,9 millones de dólares...
MÁS EN PÁGINA 5
MÁS EN PÁGINA 2
MÁS EN PÁGINA 2
ADENTRO
Comenzaron a calentar el megacombate
DETIENEN A NIÑOS MEXICANOS PARA INTERROGARLOS POR NARCO
Juez hace caso omiso a demanda del gobierno Las acciones a favor de los indocumentados singuen suspendidas EFE
E
l juez federal de Texas Andrew Hanen, quien hace casi un mes suspendió temporalmente las medidas ejecutivas sobre migración del presidente Barack Obama, pospuso esta semana la decisión sobre el recurso de urgencia presentado por el Gobierno en contra de ese fallo. El magistrado apeló a la "gravedad" de las acusaciones hechas por los 26 estados demandantes, que denuncian que el Gobierno ya ha empezado a implementar las
Policía investiga asesinato y suicidio
medidas de forma ilegal, para citar a los implicados a una audiencia el próximo 19 de marzo. La semana pasada, la coalición multiestatal denunció que el Gobierno ya ha concedido 100.000 permisos de trabajo a beneficiarios de la ampliación de la Acción Diferida (DACA), un programa de 2012 que desde entonces ya ha evitado la deportación de más de medio millón de jóvenes y que Hanen suspendió.
Texas ejecutó a un pandillero de la Mafia Mexicana
T
(Texas), según notificó el Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ). La Mafia Mexicana es una organización criminal integrada principalmente por latinos que surgió en las cárceles de Estados Unidos pero cuya expansión va más allá del sistema penal: radicada en San Antonio, tiene alianzas con carteles mexicanos y controla el tráfico de drogas en esa ciudad y sus
alrededores. Sus últimas palabras fueron: "Quiero decir a mi familia y a mis amigos que los quiero. Gracias señor por tu misericordia y tu amor incondicional. En el nombre de Jesús, amén". La ejecución la presenciaron cinco personas: su hermana, dos asesores espirituales, un amigo y un individuo con el que se intercambiaba cartas. Más en página 2
SECCIONES Mexicano fue nombrado Secretario de Estado
Salud El cáncer de piel es, desgraciadamente, una de las enfermedades más comunes y usuales que afectan a nuestra sociedad hoy en día. P2 La Guía
Como secretario del Estado de Texas, Carlos Cascos será responsable de la organización de los procesos electorales en la entidad, los asuntos fronterizos y las relaciones con México
DALLAS.arlos Cascos es mexicano nacido en Matamoros, Tamaulipas, emigró de niño a Estados Unidos y se nacionalizó desde su adolescencia; esta semana empezó a despachar como secretario de Estado de Texas. Cascos será responsable de la organización de los procesos electorales en la entidad, los asuntos fronterizos y las relaciones con México. El contador público acababa de ser reelecto como juez del condado de Cameron, cuando Abbott, gobernador de Texas, lo nominó para que fuera secretario de Estado de Texas. El Senado aprobó la nominación de Cascos.
C
Más en página 6
Herrera en Filadelfia: “Es una obligación ganar la Copa Oro”
Más Mundo Uno de los símbolos de la India, el tigre de Bengala, recupera poco a poco su esplendor gracias a un arduo plan de conservación de una especie legendaria, que iba camino de la extinción. P1 Más Mundo
IRVING, TX.l pasado miércoles la policía de Irving respondió a una llamada de emergencia, hecha raíz de unos disparos. Los oficiales se dirigieron a la cuadra 3800 de la calle Rainier. a eso del mediodía, en el lugar de los hechos encontraron tres cuerpos de adultos sin vida. Los agentes llegaron a encontrar tres adultos heridos mortalmente en una habitación que se encuentra en la parte frontal de la casa. El sospechoso aparentemente asesinó a las dos víctimas luego se suicidó usando una pistola semi-automática. Las víctimas han sido identificadas como Fanny Judith Pérez, 41 años de la edad y Jorge Reynaldo Guevara, 52 años de la edad. El sospechoso ha sido identificado como Marvin René López Monge de 44 años de la edad. El sospechoso Marvin René, estaba casado con Fanny Judith, pero se habían separado. Aparentemente la mujer terminó la relación porque pretendía hacer vida con Jorge Reynaldo, lo que desató los celos de López Monge. La pareja sin saber las intenciones del ofendido, ya habitaban el mismo lugar, así que estando juntos, el sospechoso los asesinó a los dos para después quitarse la vida. En la casa, se encontraron a otras tres personas, dos hijos de la mujer asesinada y su madre, quienes no sufrieron ningún daño. La investigación sigue en curso y los detectives están trabajando para determinar exactamente la razón del fatal acontecimiento, aunque todo hace sospechar que fue por celos.
E
Más en página 2
AUSTIN / EFE.exas ejecutó a Manuel Vásquez, un integrante de la organización criminal Mafia Mexicana que fue condenado a muerte por el asesinato de una mujer en 1998 en San Antonio. A Vásquez, de 46 años, lo declararon muerto a las 18.32 hora local (23.32 GMT) tras ser ejecutado con una inyección letal en la cárcel de Huntsville
En Irving:
l director técnico de la selección mexicana de futbol, Miguel Herrera, sostuvo que México tiene la obligación de ganar la Copa de Oro 2015, aunque reconoció que no habrá rival fácil ni en su grupo, ni en todo el torneo. Herrera, quien asistió junto con otros entrenadores al anuncio de los grupos, fechas y sede de la final del certamen el 26 de julio, en la ciudad de Filadelfia donde será la final del certamen, señaló que la meta es ganar la Copa para disputar con Estados Unidos un pase a la Confederaciones 2017.
E
Detuvieron en Texas a ex banquero mexicano por fraude de 66 mdd AGENCIAS / DALLAS.l exbanquero mexicano Armando Jesús Hernández Leal, acusado de defraudar a lo largo de nueve años unos 66 millones de dólares a una familia de empresarios de Monterrey, fue arrestado en San Antonio, Texas, por agentes estadunidenses. La Oficina del procurador federal para el Oeste de Texas informó que Hernández Leal, de 53 años de edad, fue detenido la víspera por agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). El exbanquero permanecerá detenido sin derecho a fianza en espera de una audiencia ante un juez federal que se efectuaría en estos mismos días. Según la acusación, Hernández Leal era responsable de administrar en Estados Unidos un portafolio de inversión por 66 millones de dólares de los hermanos Mario, Jorge y Fernando Saldívar, empresarios originarios de Monterrey, en el norteño estado de Nuevo León.
E
Más en página 2 Foto: Omar Vega
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de marzo del 2015
Evangélicos quieren una reforma integral
Noticias
La mayoría de los evangélicos apoyan una reforma migratoria que incluya una vía para que los indocumentados alcancen la ciudadanía, reveló un sondeo. La consulta de la coalición Evangelican Immigration Table, realizada por World Relief, reveló que el 86 por ciento de los encuestados se pronunció por una frontera más segura, mientras que un 60 por ciento apoyó la vía para la ciudadanía de los inmigrantes en Estados Unidos. "Los evangélicos cristianos apoyan que el Congreso pase una amplia reforma migratoria y eso incluye seguridad en la frontera y la oportunidad de obtener un estatus legal y la ciudadanía", afirmó en rueda de prensa el presidente de la Coalición Nacional de Evangélicos Latinos, Gabriel Salguero.
DE LA PORTADA
DE LA PORTADA
Texas ejecutó a un ...
Juez hace caso omiso...
D
urante la madrugada del 19 de marzo de 1998, Vásquez y otros dos miembros de la Mafia Mexicana irrumpieron en la habitación de un motel de San Antonio donde vivía Juanita Ybarra, de 51 años, y la asesinaron por no pagar la extorsión que la banda impone a todos los traficantes en esa ciudad, un 10 %. Los tres habían estado de fiesta durante toda la noche: fumaron marihuana, consumieron alcohol y se inyectaron heroína, según la investigación. La sentencia apunta a que Vásquez estranguló a Ybarra con el cable de un teléfono, mientras que los otros dos pandilleros, Oligario Luján y Johnny Joe Cruz, dejaron mal herido a la pareja de la mujer, Moses Bazán. "Creí que estaba muerto", reconoció Bazán en una entrevista reciente, aunque horas después del asalto recobró el conocimiento y pudo denunciar lo sucedido ante las autoridades. Vásquez fue el único de los tres pandilleros que fue condenado a muerte, ya que Cruz logró un acuerdo con la Fiscalía para incriminar al hoy ejecutado y pagó una pena de solo siete años,mientras que Luján aún cumple su sentencia de 35 años de cárcel. Durante el juicio, se demostró la implicación de Vásquez en otros dos asesinatos, por lo que los fiscales lo definieron como un individuo "extremadamente violento". De hecho, antes de ser condenado a muerte, Vásquez ya había estado dos veces en prisión. La de Vásquez es la cuarta ejecución del año en Texas y la novena en el conjunto del país. Desde que se reinstauró la pena de muerte en 1976, han sido ejecutados en Estados Unidos 1.403 presos, la mayoría en Texas: 522. Texas afronta ahora la escasez de pentobarbital, el elemento esencial en sus inyecciones letales. Según reconoció el TDCJ, al estado tan solo le quedan existencias para la ejecución de Randall Mays, prevista para el próximo miércoles, aunque entre abril y mayo tiene programadas otras cinco. Mays asesinó a dos policías en 2007. En caso de no conseguir más pentobarbital, las autoridades texanas aún no han revelado si utilizaran el polémico midazolam, que ya ha fallado tres veces en otros estados, suspenderán temporalmente las ejecuciones u optaran por otros métodos. De hecho, Utah aprobó este martes reinstaurar el fusilamiento como método de ejecución en caso de no disponer de inyecciones tras los problemas que están teniendo los estados para obtener los medicamentos letales.
“A
nte la gravedad de los hechos denunciados, este tribunal no se pronunciará sobre los otros recursos pendientes hasta que se aclare si este asunto, de ser cierto, afecta a los fallos previos de este tribunal", dijo Hanen. El juez insta a los abogados del Gobierno a "estar preparados" para "dar explicaciones detalladas" sobre la acusación. El 16 de febrero Hanen suspendió temporalmente las medidas ejecutivas sobre migración que buscaban la regularización de más de cinco millones de indocumentados tras la de-
manda interpuesta por Texas y otros 25 estados, en su mayoría republicanos. En sus alegaciones, la coalición multiestatal denunció que Obama se había extralimitado en sus poderes al aprobar el paquete de medidas ya que la competencia sería del Congreso. El Gobierno interpuso entonces un recurso de urgencia para levantar la suspensión decretada por Hanen, pero este juez, que fue propuesto para su puesto en 2002 por el expresidente George W. Bush, aún no ha respondido. El Departamento de Justicia estudiaba
pasar el litigio a una instancia superior, en este caso a la Tribuna de Apelaciones del Distrito Quinto de Nueva Orleans, con jurisdicción sobre Texas, si el juez Hanen tardaba en responder el recurso, pero eso tampoco ha sucedido aún. Además de a la ampliación de la DACA para jóvenes, el fallo del juez Hanen afecta al programa Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), que pretende amparar a los padres de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente y cuyo inicio está previsto para mayo.
DE LA PORTADA
Detuvieron en Texas a ex banquero mexicano...
L
a acusación sostiene que desde 2005 y hasta 2014, Hernández Leal recibió diversas cantidades de dinero de los hermanos Saldívar para que los colocara en diversos fondos de inversión, pero lo utilizó para comprar casas, aviones y otros activos para su uso personal. La imputación señala que Hernández Leal conoció a Mario Saldívar en 1996 cuando ambos asistieron a la escuela de negocios del Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresa (IPADE) en Monterrey. “Armando (Hernández Leal) mantenía posiciones respetables de alto nivel en los bancos mexicanos durante la época en que conoció a Mario”, de acuerdo con la acusación. En 2004 Hernández Leal se mudó a San Antonio, Texas, después de haber perdido su trabajo en México y comenzó a trabajar en inversiones y un año después en mayo o junio de 2005 comenzó a invitar a Mario Saldívar a
invertir en Estados Unidos. Las propuestas de inversión se repitieron en los años siguientes y Hernández Leal también convenció a dos de los hermanos de Mario,
Jorge y Fernando Saldívar, para invertir en Estados Unidos. La acusación señaló que los Saldívar entregaron un total de 66 millones de dólares a Hernández Leal entre 2005 y 2014. La estafa fue descubierta en septiembre de 2014, cuando uno de los hermanos Saldívar necesitó retirar un poco de dinero para afrontar compromisos y se dio cuenta que Hernández Leal no estaba invirtiendo el capital. Según los documentos en la Corte, Hernández Leal admitió haber perdido el dinero de la familia Saldívar y pidió perdón. En un correo electrónico dirigido a la familia confesó que el dinero no fue invertido en absoluto y que los estados de cuenta que les enviaba mes a mes eran falsos y habían sido creados por él mientras utilizaba el dinero para su beneficio personal. De ser declarado culpable, enfrenta una pena de hasta 20 años de prisión.
DE LA PORTADA
Invitación para unirse a misión médica hacia Colombia en el 2015 Se necesitan: Médicos (as), enfermeros (as) odontólogos, oftalmólogos, optómetras, cardiólogos, nutricionistas; personal paramédico, traumatólogos y voluntarios en el área de la salud LUIS LARA / ROWLETT, TX.l Dr. Luis de León Usuga, ginecólogo de profesión hace una invitación muy especial a todas las personas que de alguna manera están involucradas en la rama de la salud; para que sean parte de la segunda “Misión Médica” que se llevara a cabo en el verano del 2015. Son bienvenidos profesionales, técnicos y voluntarios que deseen colaborar con sus actitudes en la atención médica. El año pasado 2014 “Medical Wings International” se asoció con NTLAPA (North Texas Latin American Physician Association) para ir a San Vicente, Colombia en el primer viaje de la “Misión Médica” realizada entre el 11 y 14 de junio del 2014. La población de San Vi-
E
cente de Ferrer en Colombia es una comunidad que tiene aproximadamente más de 18.000 habitantes; donde tienen una gran necesidad de atención médica. La “Misión Médica” no sólo es atención de salud, sino también de educación y el acceso a la atención. El objetivo era servir a más de 4.000 jóvenes de la zona, así como a más de 2.000 personas mayores. Con la ayuda de “Medical Wings” “Glenda Johnson y nuestro equipo de treinta y tres voluntarios fuimos capaces de ir a la ciudad de San Vicente, para ofrecer consultas médicas y realizar intervenciones quirúrgicas a pacientes. Los suministros médicos que se llevaron fueron donados al hospital, incluyendo sillas de ruedas; andadores donados al hogar de ancianos, gafas y zapatos que se distribuyeron entre niños y adultos de San Vicente” dijo el Dr. Usuga. Los equipos de profesionales médicos que acompañaron la misión trabajaron duro y con diligencia durante cuatro largos días, doce horas diarias, para ayudar a tantas personas como fue posible. El equipo de la misión médica realizó más de ciento sesenta cirugías. También
fueron capaces de proporcionar exámenes de “ojos” a personas y con donaciones de gafas recetadas, fueron capaces de proporcionar más de ochocientas gafas nuevas. El personal de enfermería trabajó incansablemente en el tratamiento de más de cuatrocientos pacientes. También se realizaron pruebas de detección de la diabetes; incluyendo más de ciento cincuenta pacientes con edades comprendidas entre cincuenta y más años de edad para la diabetes. Se realizaron talleres de prevención para la diabetes. Adicionalmente, se brindó atención de cuidados médicos a cientos de pacientes en esos cuatro días; fueron capaces de proporcionar talleres para enseñar a las personas acerca del cuidado de la salud y nutrición, la RCP, y otras técnicas para salvar vidas “el objetivo de la misión médica, no sólo es para proporcionar servicios médicos a la población de San Vicente, sino para educarlos acerca de cómo deben mantenerse saludables” puntualizo el Dr. Usuga. “Después de enumerar los beneficios
que recibió la población de San Vicente y toda esta información, quiero invitar formalmente a todos para unirse a nuestra Misión Médica a San Vicente este próximo verano del 2015. La gente de San Vicente nos está invitando una vez más a volver a su ciudad y proporcionar servicios médicos que de otro modo no tendría. Todos y cada uno de sus talentos y servicios se necesita; será un honor si usted decide unirse en nuestra misión de servir aún más al pueblo de San Vicente. Todavía no hemos confirmado una fecha
para esta misión, pero la fecha tentativa se daría en cualquier momento (entre la última semana de junio y la primera semana de julio). Por favor envíen sus comentarios sobre las fechas posibles y si usted está interesado en participado en esta misión” reiteró el Doctor Luis de León Usuga; gestor de la misión médica a Colombia. Personas interesadas en unirse a la misión medica; favor comunicarse con el Dr. Usuga al teléfono: 972 463 1811 o por medio del correo electrónico: Dr.usuga@gmail.com
DE LA PORTADA
14 arrestados por fraude a salud por 13,9 millones MIAMI / EFE.atorce personas del condado de MiamiDade fueron arrestadas por su presunta participación en una red criminal que defraudó al menos 13,9 millones de dólares en planes de atención médica, informó la Fiscalía Federal del Distrito Sur de Florida. Reynaldo Castillo, Lisbet Castillo, Maite García y Hendris Castillo Morales eran propietarios y administradores de una treintena de clínicas que presentaban falsas tarifas de inyecciones contra el dolor, entre otras, y engañaban a compañías como Blue Cross Blue Shield, United Healthcare y Cigna, informó en un comunicado la Fiscalía. Los cuatro utilizaron estas clínicas para obtener información de médicos que luego era usada para presentar reclamaciones fraudulentas a los planes de seguro de salud. Este esquema de fraude médico formaba parte de una red más amplia de estafa, en la que estaban
C
involucradas más personas que aceptaron registrar las sociedades bajo sus nombres a cambio de unos honorarios y abrir cuentas bancarias donde depositar los cheques emitidos por los planes de salud. Otras personas involucradas en esta trama de fraude en planes del cuidado de salud recibían supuestamente sobornos por referir beneficiarios de los planes de atención médica a la red de clínicas dirigidas por los defraudadores. Otras empresas afectadas por esta red de fraude desmantelada fueron Pepsi Co., Macy's Nextera Energy y Radioshack, según la Fiscalía. Como resultado del fraude, Cigna, Blue Cross Blue Shield y United Health Care, así como otros planes de salud, recibieron alrededor cerca de 126 millones de dólares en reclamaciones fraudulentas, según la acusación. La clínicas, por su parte, recibieron casi 14 millones de dólares en pagos de los planes médicos basados en las falsas reclamaciones.
Save the Children urge a Centroamérica, México y EE.UU. a proteger la niñez migrante SAN SALVADOR / EFE.a organización internacional Save the Children urgió al Triángulo Norte de Centroamérica, México y Estados Unidos a tomar medidas para proteger a los niños inmigrantes no acompañados que viajan a territorio estadounidense escapando de la violencia y pobreza de sus países de origen. "La niñez migrante en los países del Triángulo Norte de Centroamérica, México y Estados Unidos sufre graves violaciones a sus derechos humanos y necesita protección urgente", dijo la organización en un comunicado de prensa. El Triángulo Norte de Centroamérica lo integran El Salvador, Honduras y Guatemala. Save the Cildren también lamentó que los sistemas de protección de la niñez en estos países "demuestran deficiencias preocupantes en la atención que ofrecen a los niños y niñas migrantes". La institución destaca que los niños "reportan haber sufrido abuso sexual y otro tipo de violencia
L
por parte" de los traficantes de personas y que "han recibido un trato abusivo por parte de las autoridades en las fronteras, incluyendo el maltrato verbal y físico por parte del personal en los centros de detención". También señala que al ser deportados a sus países de origen "estos niños y niñas regresan a las mismas circunstancias desesperadas y a menudo peligrosas de las que huían". "Es importante que los planes de respuesta a esta problemática no solo contemplen los factores de seguridad y de crecimiento económico sino también compromisos para fortalecer los sistemas nacionales de protección de la niñez, incluyendo la niñez migrante", dijo la directora de Save the Children en El Salvador, Sonia Silva. La organización no gubernamental señala que unos 68.000 niños no acompañados llegaron a la frontera suroeste de Estados Unidos desde Centroamérica y México, entre octubre del 2013 y agosto del 2014.
EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 13 de marzo del 2015 • P3
Osamentas sin reclamar en Brooks: un rostro oscuro de la inmigración EL PASO,TX / EFE.l cadáver de Wilfredo, un joven nicaragüense de 20 años, fue reconocido porque en el bolsillo llevaba el teléfono de su hermano, apuntado en un papel. La Guardia de Texas encontró el cuerpo tendido en la arena, como a unos 20 metros de distancia del Lago Salado, ubicado al este del Aeropuerto del condado de Brooks, entre Corpus Christi y Laredo, en el sector este de la frontera con México. Wilfredo, en una peligrosa aventura que repiten miles de emigrantes, sobre todo centroamericanos, intentaba llegar sin un permiso legal a Wisconsin para trabajar en la industria de los lácteos. Con el fin de reunirse con su hermano, Wilfredo recorrió miles de kilómetros desde Nicaragua hasta la frontera de Tamaulipas, México. Guiado por un "coyote", caminó durante 24 horas junto a un grupo de indocumentados por los áridos terrenos del Condado de Brooks y justo en la última etapa del trayecto, al cruzar el lago, Wilfredo se rindió al agotamiento. Su cadáver fue encontrado en febrero, un mes después de que su hermano reportara su desaparición. "Wilfredo se cansó en la arena, llegando a la costa del lago, donde tienen que subir como 10 metros para irse rumbo a la ciudad grande, que es Houston. Ahí quedó, como una lomita que hay debajo del lago. Dijo que ya no podía y que ya no podía", relata a Efe Eduardo Canales, director ejecutivo del Centro de Derechos Humanos del Sur de Texas. El Condado de Brooks se ubica setenta millas al norte de la frontera entre Reynosa, Tamaulipas y McAllen, en Texas, y 62 millas al norte de la división fronteriza entre México y Estados Unidos. Canales, quien fue determinante para la localización del cuerpo, menciona que recibió una llamada del hermano de Wilfredo, en la que le reportó su desaparición y le pidió su ayuda para ubicarlo. En conversaciones telefónicas con otras personas que habían estado en la misma travesía por la frontera en la que Wilfredo perdió la vida, Eduardo Canales pudo obtener una mejor descripción del área en la que se había quedado rezagado el nicaragüense. "Cuando llamó el hermano de Wilfredo yo supe dónde podía estar. Pude determinar dónde pudo
E
haber quedado y dirigir a la Patrulla Fronteriza, porque sé dónde queda ese lago, pero no hallaron nada", afirma el activista humanitario. El propio Canales, además de alertar a la Patrulla Fronteriza, informó del caso a la Oficina del Sheriff del condado de Brooks, que transmitió la alerta a la Guardia estatal de Texas. En la búsqueda se empleó un helicóptero, pero no se encontró rastro del joven nicaragüense, aunque durante el proceso las autoridades encontraron los restos de otras tres personas en el mismo sector y pudieron determinar que había otros tres desaparecidos del grupo de inmigrantes en el que iba Wilfredo. "En el curso de las conversaciones con respecto a la ubicación de Wilfredo se dio a conocer que otros tres que cruzaban la frontera con el grupo de Wilfredo se habían quedado atrás, tal vez 40 minutos a pie hacia el norte. Aún no se han encontrado esos restos. Se encontraron otros huesos, una cabeza, y dos estaban bien juntos, pero uno no sabe a quién pertenecen esos restos", dice Canales. De acuerdo con los registros del Centro de Derechos Humanos del Sur de Texas, con el de Wilfredo fueron cuatro las osamentas encontradas en febrero y en los dos primeros meses del año sumaron 18. Eduardo Canales aseguró a Efe que, entre 2009 y 2015, se han localizado 441 cadáveres de inmigrantes en el Condado de Brooks, pero que hay al menos 200 más sin localizar. "No es un evento singular, es una crisis humana. Es un desastre masivo. Son mil millas cuadradas", agrega. Según sus datos, la situación se agrava para los indocumentados durante los meses de elevadas temperaturas del verano y, entre junio y septiembre de 2012, la situación fue especialmente grave, con el hallazgo de cerca de 90 restos humanos. Para el activista, es urgente que el Congreso estadounidense acuerde un modelo laboral legal para los trabajadores inmigrantes. Según un comunicado de la Patrulla Fronteriza en el Sector Valle del Río Grande, entre los ranchos de la zona, donde ha aumentado el flujo de inmigrantes, se han instalado anuncios y equipos de vigilancia para evitar estas muertes.
O PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de marzo del 2015
Opinión
ALGO MÁS
QUE
U N A
C O P I A
P O R
P E R S O N A
Necesitamos su ayuda
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
LA SAETA
Asesinar latinos y negros es legal
PALABRAS
Tiempo de rescate e integraciones del ser humano
E
s la hora de los rescates. El ser humano debe ser rescatado por sí mismo, por su misma especie. Para ello, hace falta rescatar la política, convertida en negocio, en lugar de activarla como servicio. Hacen falta menos dominadores y más solidaridad. Así, la ciencia ha de integrarse en la reducción de riesgos que conllevan desastres. Los sindicatos, las diversas asociaciones, han de salvar a esa humanidad injustamente tratada. Por desgracia, vivimos en el permanente abuso, con un uso inadecuado de los bienes, una desbordante degradación ambiental, una débil gobernabilidad en muchos países, con unos escenarios de pobreza que no deberían existir y, lo que es peor, con unas expectativas que no despuntan, porque hasta la misma sociedad carece de referentes. Tendríamos que pactar otras formas de hacer, otras de formas de vivir, otras formas de actuar, otras formas de ser. El dominio no puede permanecer en unas pocas manos para su capricho o divertimento. Buena parte de los moradores del mundo se encuentran ensombrecidos por la frustración, el desconsuelo, la venganza o la duda. Pero, ante este desolador desconcierto, no podemos caer en la trampa de lo trágico. Siempre cohabita una luz que nos da la oportunidad del cambio social. Evidentemente, el cambio social no pasa por resignarse, o por buscar la huida de la realidad, o por inventarse un optimismo falso. Veamos lo que va mal y rectifiquemos. Pensemos en los desequilibrios sociales, en la falta de oportunidades de tantos jóvenes, en el terrible poder armamentístico, en la escasez del agua para tantos seres humanos, en las injustas y altaneras finanzas. Tenemos la oportunidad de rescatarnos de este infierno de tragedias, sin tener que lavarnos las manos como Pilatos. Todos hemos de contribuir a mejorar este camino que hemos de recorrer. Y aquí es preciso el papel aglutinador, cada uno desde su horizonte de reflexión. Dejemos las lecturas ideológicas, doctrinarias, y apostemos por el ser humano como realidad pensante, que ha de vivir y puede vivir sin miedos, sin catastrofismos, sin desilusión en definitiva. Quizás para esta renovación merezcamos un rescate, no de finanzas, sino de valores humanos. Desde hace tiempo, nos hemos abandonado y supeditado al poder, obviando esa dimensión espiritual, trascendente, que nos forma en el Víctor Corcoba Herrero discernimiento para alimentar los avances huColumnista manos, que son los verdaderamente esperancorcoba@telefonica.net zadores. Por consiguiente, llegados a este punto, creo que hemos de integrarnos al máximo; máxime para recuperar lo humano en toda su plenitud. Es lo humano lo que tiene que prevalecer sobre todo lo demás. Es lo humano lo que importa. De ahí que tengamos que pensar de otro modo la política. Hemos de hacerla de otra manera. No tengamos miedo a escucharnos. No tengamos miedo a compartir. Respetémonos. Abrámonos a la vida para favorecer el encuentro. No excluyamos. No pensemos que hemos venido al planeta para ser eternos líderes, dejemos que la nueva savia fluya en un mundo en permanente cambio. Saltemos de esta mundanidad hacia otro mundo más sabio y, a la vez, más solidario también. Rescatémonos de las inútiles contiendas. Es tiempo de fraternizarnos, de tender puentes y de avivar coincidencias. Tenemos que concurrir en acuerdos. Para educar un hijo, dice un refrán africano, hace falta una aldea; luego, para educar al ser humano, hace falta la humanidad entera. La referencia de que han disminuido el número de fallecidos por desastres naturales en la región de Asia-Pacífico, es un claro ejemplo de cooperaciones en el intercambio de información regional y, también, de coordinación conjunta de operaciones de alerta temprana y evacuaciones. Sin duda, esta es la vía para hacer más habitable el escenario de nuestra propia especie, la de sumar fuerzas de apoyo y no la de restar por puro egoísmo. Indudablemente, todos los humanos tenemos la responsabilidad moral de hacer de la cooperación entre culturas diversas, una manera de vivir. Pienso que la moderación en todo ha de ser nuestra brújula para orientarnos hacia ese verdadero bien colectivo, que se determina y se conoce mediante la naturaleza del ser humano en su armónico equilibrio con lo que le rodea. Para lamento de toda la humanidad, en todos los países la exclusión y la discriminación continúan inmortalizando la falta de equidad, unida a la ausencia de un corazón sensible. Por eso, en ese rescate que propugno es fundamental la reorientación de la política hacia otros horizontes más humildes y de asistencia social. Un gobernante que únicamente gobierna para los suyos no puede gobernar. Como mucho puede hacer avanzar a los de su línea, pero no puede en absoluto regir los designios de unos seres pensantes cada día más globalizados. Por estas razones, una política comprensiva con todos y tolerante, gana el respeto de la ciudadanía, y sobre todo la admiración de ese pueblo marginado, que espera la mano tendida para salir del callejón de la intransigencia de algunos. Entre todos, pues, hemos de rescatarnos y reintegrarnos en un planeta, en el que gobierne la ética por encima de los ídolos. Que manden los seres humanos más humildes. Escuchemos su voz. Entremos en diálogo. El mundo tiene el futuro que el ser humano quiera. Luchemos, al menos todos unidos, para que la confianza no se desmorone. Quizás debiéramos tener la picardía de los reptiles, pero también la autonomía bondadosa de las aves. Alguien astuto es una persona difícil de engañar, cuestión importante en un mundo de falsedades y, asimismo, la clemencia es un buen símbolo para superarnos y acercarnos a nuestros semejantes. Lo decía el escritor español, Pío Baroja (1872-1956): "Realmente, no sé si con justicia o no, a mí no me admira el ingenio, porque se ve que hay muchos hombres ingeniosos en el mundo. Tampoco me asombra que haya gente con memoria, por grande y portentosa que sea, ni que haya calculadores; lo que más me asombra es la bondad, y esto lo digo sin el menor asomo de hipocresía". Ciertamente, ese espíritu de dulzura, de apacibilidad, de mansedumbre, actualmente no cohabita con la especie, por lo que difícilmente va a sorprendernos avanzar en el vínculo de familia humana, cuando lo que prolifera es una mentalidad separadora, de acoso y ahogo al ser humano. Nos hemos globalizado pero no nos hemos hermanado. Esta es la gran necedad. Cómo globalizar un sistema económico, sin una mente integradora, donde esté la mujer y el hombre, la familia, todos nosotros, para que la luz de la justicia nos encamine a la esperanza de un mundo renovado, más del espíritu que de los negocios, más del verso que del dinero, más de la ilusión que de la desgana. O caminamos todos juntos para acrecentar el paraíso o el desencuentro nos llevará, más pronto que tarde, a la nada, al vacío de la estupidez. Es muy significativo fortalecer los vínculos entre culturas, retornar y rehacer un hábitat verdaderamente humano, resurgir en lo auténtico para que lo bueno y lo bello mane (y emane) por cualquier rincón del orbe. Al igual que algunas cosas del pasado, son pretérito, pero abrieron una brecha al futuro; reinventemos el hoy, el presente que es nuestro, y nuestra será la vida para reafirmarla hacia nobles aspiraciones. A lo mejor cada día hemos de rescatarnos para luego regresar a la eternidad. El cambio es ley humana. Al fin y al cabo, cualquiera que olvide el pasado o no viva el presente, se perderá también el futuro. Y no será posible volver atrás para desgracia nuestra.
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 • Fax (214) 827-8200
S O LO
C
ualquier persona en cualquier parte del las Américas de Alabama-Georgia, con el exmundo se imaginaría que en la tierra del clusivo propósito de eliminar sistemáticamente Tío Sam asesinar personas es un delito a los inmigrantes ilegales, habida cuenta que los grave, lo que es grave en dictaduras agrestes republicanos no lo han podido hacer desde el como la de Arabia Saudita, por qué no habría congreso. de serlo en el país que se auto titula No hago un recuento de los en el proscenio internacional como negros asesinados en los últilíder en la defensa de los derechos humos meses. Sería interminable. manos; abrogándose, además, el privLo cierto es que su raza deilegio de señalar a quien considere spués de haber sido ultrajada violador de esos derechos. Privilegio con vesanía durante siglos por que nadie le ha concedido. los blancos, mediante la más Se equivocan los que piensan así, vergonzosa institución de la porque en USA no resulta grave ashistoria: la esclavitud, debieron esinar negros e hispanos a manos esperar un siglo más para poder policiales, práctica común hecha cosliberarse de la carlanca con la tumbre por la fuerza de la cotidianque los marcaron: el apartheid, idad, sin que se emita una sola Bernardino Pinto empero los policías blancos sentencia condenatoria. creen que aún están en el siglo Columnista Ha sido tan repetitivo ese accionar tatayapio@hotmail.com XIX, cuando era licito la práccriminal de la policía, que el Presitica del tiro al negro. dente Obama salió a decir babosadas Hace 50 años en Selma-Alen contra de los buros policiales, pero omitió di- abama, una marcha de las negritudes que no rigirse a los jueces exigiéndoles resultados. El perseguía nada distinto a obtener el derecho al Presidente se muestra incapaz de defender a su sufragio en igualdad de condiciones que los raza de la ordalía blanca, blancos, terminó en un genocidio del cual aún En el último mes han caído asesinados en di- no se señala a sus asesinos: el gobernador Walrecto, por TV y a todo color, cinco (5) ciu- lace y la policía. Los negros debían someterse a dadanos latinos, sin que un solo policía haya un examen riguroso sobre la constitución y una sido convicto; al contrario, parecería que esa pregunta adicional, a juicio del interrogador, conducta fuera plausible habida cuenta que los para obtener el derecho al sufragio. Con esa precriminales son trasladados a cumplir funciones gunta siempre se excluyó a los negros del acceso de oficina o ascendidos, mientras se enfrían los a la vida política en ese remedo de democracia ánimos para por último declarar que actuaron gringa, porque la ley, hecha por caucásicos rede acuerdo al reglamento o un Gran Jurado de publicanos negaba ese derecho a las negritudes mayoría blanca los exonera de responsabilidad. en contravía de la Carta Política, razón de peso Lo que no dicen es si ese reglamento fue pla- para que las marchas en demanda de igualdad giado del de las SS o elaborado en la Escuela de prohijadas por el Dr. Martin Luther King, se
convirtieran en el combustible que estremeció a esa sociedad hipócrita Esa masacre pasó a la posteridad como ‘El domingo sangriento’, y fue el comienzo del fin del aparheid. Allen, un bombero negro jubilado, que estuvo en esa marcha dice ‘Ya nos habían golpeado y detenido un montón de veces y no habíamos luchado tanto tiempo para que la máquina se detuviera. No podíamos parar. Queríamos el derecho a votar, a cualquier precio’. Esos ciudadanos a los que Bush y Obama llamarían terroristas, solo pretendían el derecho al sufragio y lo obtuvieron a un alto costo en lágrimas, sudor y sangre. Medio siglo después llegó a la cima del poder un negro que piensa como blanco: Obama. Martín Luther King no ha muerto, su sangre hizo metástasis en las nuevas generaciones y su sueño: ‘que los negros sean tratados igual a los anglosajones’, dejará de ser un sueño cuando los negros dejen de ser asesinados por quienes están en la obligación de garantizar su vida, bienes y honra; y cuando los jueces cumplan con su obligación en contra de sus asesinos. El premio Nobel de la Paz, tan diligente en ordenar la entrada a saco de sus tropas en tierra ajena, tiene la obligación constitucional de exigir a sus jueces pronta y cumplida justicia en contra de los policiales que masacran a los de su raza, porque tácitamente USA acepta como legítimo el asesinato de negros y latinos. P.E.: Eureka. El departamento de justicia acaba de abrir investigación por corrupción, en contra del más sórdido senador cubano-americano: Bob Meléndez, enemigo de los pueblos libres y azuzador permanente de la guerra. Estaban en mora de hacerlo.
Estudiantes con calificación de “F” Humberto Caspa
L
El cinismo de Enrique Peña Nieto La Heráldica eña Nieto viajó con una comitiva de 200 personas entre las que destacaron su esposa, Angélica Rivera y sus cinco hijas e hijastras. Las críticas se centran en los onerosos vestidos con los que aparecieron en los actos protocolarios. La Primera Dama ocupó un par de vestidos de diseñador con valor superior a los 7 mil 800 dólares, mientras que su hija, Sofía, lució un diseño de Dolce & Gabbana de 7 mil 274 dólares. Proceso reveló que hasta el estilista de la joven actriz acudió en el numeroso contingente. Estos gastos no tienen coherencia, ni crean empatía con la población que goza de un salario mínimo de 70.1 pesos (4.52 dólares), y un ingreso promedio por hogar de 12,700 pesos mensuales (819 dólares), según la Encuesta de Ingresos en Hogares 2013 del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Información (INEGI). El debate se encendió en redes sociales y entre columnistas, por el poco sentido común al mostrar la opulencia de la clase política cuando la Secretaría de Hacienda hace fuertes recortes al gasto público por la caída de ingresos petroleros y la devaluación del peso frente al dólar. “Peña Nieto nos ha demostrado que no le importa la caída en picada de su popularidad… Nos lo ha demostrado de la peor manera: haciendo ostentación de soberbia y cinismo durante su viaje oficial a Londres, un viaje lleno de dispendio y excesos que finalmente nos salió muy caro a todos los mexicanos”, escribió este lunes en su columna de opinión para SinEmbargo, la periodista Sanjuana Martínez. “¿Era necesario viajar con 200 personas a Londres? Seguramente no. ¿Era necesario llevarse a sus cinco hijas e hijastras? Seguramente no. ¿Era necesario que Angélica Rivera se gastara más de 200 mil pesos solo en dos vestidos de diseñador, aunque seguramente fue el triple tomando en cuenta bolsos, zapatos y demás ropa que usó? Seguramente no. ¿Era necesario que su hi-
P
jastra Sofía vistiese un vestido de Dolce & Gabbana que le costó más de 100 mil pesos? Seguramente no”, agregó. “¿Quién pagó los excesos de la administración peñista de su viaje a Londres? Obviamente el pueblo, ustedes, nosotros, todos los contribuyentes.”, concluyó Martínez. “Es necesario gastar menos y gastar mejor”, dijo en entrevista con Ciro Gómez Leyva este lunes el Secretario de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray. Irónicamente, el presupuesto para vestuario de la Presidencia este año supera por 4.1 por ciento al nivel de inflación en 2014 con 11.56 millones de pesos (745 mil 837 dólares aproximadamente). Videgaray anunció un recorte al presupuesto en 2016 de 124 mil 300 millones de pesos y avisó que podría ser mayor. Eventos como el Mundial de Natación fueron cancelados, aunque la alta burocracia no vio afectado su paquete de beneficios en lo más mínimo. La comitiva mexicana no sólo estuvo integrada por la familia del Presidente Peña Nieto, también acudió su doctor personal, legisladores, empresarios, académicos, asesores y amigos. La mayoría con acompañantes personales que en nada justifican el gasto que representaron al erario. Parece difícil de entender un viaje de esta magnitud cuando Reino Unido apenas representa el sexto socio comercial de los países que integran la Unión Europea, con la que México tiene un Tratado de Libre Comercio. El comercio bilateral entre ambas naciones sumó 3 mil 945.9 millones de dólares en 2013, según información de la Secretaría de Economía (SE). Peña Nieto es el blanco principal de las críticas a un sistema ineficiente, donde la corrupción entre la clase política es la norma y la opacidad con la que se ocupan los recursos públicos la alimenta. La opinión pública no quedó satisfecha ante las ambiguas explicaciones por conflicto de intereses en las que fue sorprendido el mandatario y su esposa, así como el secretario Videgaray.
PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo
EDITOR Francisco Rayo
CARICATURISTA: Héctor Curriel
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
REDES SOCIALES Valentina Murcia v.murcia@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Victor Acero, Alex Villarreal, Milton Merlo, Julián Bringas, Mauro Molina, Jessica Woolrich, Víctor Córcoba
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
COLABORADORES: Pedro Montoya, Asminda Rayo, Omar Vega
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
as universidades son, definitivamente, aquellos lugares donde “uno puede respirar air puro”. No es que existe literalmente aire más purificado o de mejor calidad, sino que estos centros de estudios permiten la libertad de expresión como ningún otro recinto público o privado. En tal sentido, en las universidades se permite la discusión de temas –ideológicos o no ideológicos— altamente controversiales que, en algunos casos, son sancionados por el mismo ordenamiento jurídico estatal y/o federal. Seguramente muchos se acuerdan de Andrew Martínez (Q.E.P.D.), el “naked guy”, estudiante de la Universidad de California Berkeley a principios de los 1990s, quién decidió atender a sus clases en ropa de Adán porque sintió el deber de protestar contra la “represión social”. Por otra parte, recientemente el organismo legislativo de los estudiantes de la Universidad de California Irvine, donde tuve la oportunidad de estudiar una licenciatura y también impartir clases en la Facultad de Ciencias Políticas, aprobó una resolución en contra del supuesto simbolismo represivo que representa la bandera nacional de Estados Unidos. Con un voto de 6 a 4, los legisladores estudiantiles manifestaron que “la bandera norteamericana ha estado flameando en instancias del colonialismo e imperialismo”. También dijeron que cualquier tipo de bandera “construye un paradigma de conformidad y homogeniza estándares”. Por lo tanto, la bandera de Estados Unidos y de cualquier país fue prohibida dentro de su centro de estudiantes, un recinto pequeño ubicado al frente del edificio de Administración. La Universidad de California Irvine es conocida principalmente por sus programas académicos de investigación científica, por su calidad de docentes y por el conservadurismo que aflora en la ciudad de Irvine. Las controversias políticas normalmente son raras; apenas se escuchan a nivel local. Sin embargo, la legislación estudiantil contra la bandera norteamericana se convirtió en una noticia nacional, incluso llegó repercutir en el ámbito internacional. La gente en el extranjero seguramente se preguntaba: ¿Cómo es posible que los mismos norteamericanos prohíban su bandera en su propia patria? Desde mi punto de vista, la resolución del cuerpo legislativo de los estudiantes de UC Irvine fue una decisión errada, aunque el concepto mismo de prohibirla puede ser debatido, racionalizado e incluso justificado. Los legisladores estudiantiles erraron porque nunca consultaron con la población que los eligió, alrededor de 30.000 estudiantes. Inicialmente deberían haber creado centros de discusión sobre el tema y luego proceder de acuerdo a las convicciones de la gente y no según sus intereses ideológicos. El cuerpo de legisladores de UC Irvine se olvidó una de las enseñanzas fundamentales de los sistemas democráticos. El poder político real no se encuentra dentro sus instituciones de gobierno, sino reside en la gente (en los 30,000 estudiantes). Hoy, estos legisladores estudiantiles están pagando su inocencia y su falta de tino político. Obtuvieron una “A” en activismo político, pero se aplazaron con una “F” en democracia y administración pública. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com
SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de marzo del 2015
Se registró balacera en tren de Nueva York La policía interrogaba el miércoles a un funcionario de correccionales retirado después de que su disputa con un par de desconocidos terminó en una balacera fatal que causó pánico en una estación del tren subterráneo en el momento de mayor tránsito de la tarde del martes. El exfuncionario, cuyo nombre no ha sido publicado, disparó contra Gilbert Drogheo aproximadamente a las 6:30 p.m. del martes en la estación Borough Hall de Brooklyn, dijo la policía. Investigadores lo arrestaron pero más tarde lo dejaron en libertad sin que se le formularan cargos después de que acordó reunirse con ellos el miércoles para responder más preguntas sobre lo ocurrido.
PÁG. 5
Noticias
SEGÚN EL JEFE DE POLICÍA DE FERGUSON
Ataque contra policías fue una emboscada WASHINGTON / EFE.l jefe de Policía del Condado de San Luis (Misuri), John Belmar, calificó como una "emboscada" el ataque contra dos policías que resultaron heridos graves en Ferguson, donde el pasado verano la muerte de un joven negro por disparos de un policía blanco desencadenó protestas en todo el país. Belmar señaló en rueda de prensa que los disparos contra los policías se produjeron por "cualquiera que fuera la nefasta razón" para hacer daño a los agentes. "Fue realmente una emboscada", dijo. Una de las víctimas del ataque, que se produjo esta madrugada, es miembro del cuerpo de policía del condado de San Luis, de 41 años, que fue herido en el hombro derecho. El otro herido es un agente de la cercana ciudad de Webster Groves, del mismo condado, tiene 32 años y recibió el impacto de bala en la mejilla. El proyectil le quedó alojado a la altura de la oreja y tuvo que ser intervenido para su extracción. Los agentes estaban uno al lado del otro en frente a la central de Policía de Ferguson, adonde habían acudido como refuerzo ante las protestas desatadas por la tarde tras la
E
Una treintena de acusados por tráfico de heroína y cocaína en Nueva York NUEVA YORK / EFE.a fiscalía general de Nueva York presentó 109 cargos contra 33 personas por conspirar para distribuir heroína y cocaína a través de este estado y desde Massachusetts hasta el condado local de San Lawrence. De ese grupo, 27 han sido arrestados y seis continúan prófugos. Los cargos van desde delitos graves como conspiración, que conlleva un máximo de 25 años en prisión, y venta criminal de una sustancia controlada, con un máximo de 20 años, hasta un cargo menor por venta de drogas. Como parte de la investigación, que se extendió durante un año y que condujo a los arrestos, las autoridades incautaron drogas con valor en la calle de 1,1 millón de dólares, más de 100.000 dólares en efectivo y 13 armas de fuego, entre ellas tres rifles de asalto. De acuerdo con las acusaciones, para transportar la droga la escondían en el revestimiento del maletero de un coche, en el asiento de una silla de ruedas de uno de los acusados o dentro del cepillo para la ropa. "La heroína es tan mortal como adictiva y durante la última década su uso se ha extendido desde nuestras ciudades hasta nuestras comunidades y condados más rurales", dijo el fiscal Eric Schneiderman al anunciar los arrestos.
L
dimisión del jefe del departamento, Thomas Jackson. La policía está investigando el ataque y todavía no hay ningún sospechoso detenido. Belmar aseguró que los dos policías se recuperarán, aunque "podríamos haber enterrado a dos oficiales", afirmó. El ataque se produjo cuando parecía que la protesta se estaba dispersando, explicó Belmar, que consideró que fue un ataque planeado. Según han contado algunos testigos a la cadena CNN, los disparos provinieron de una pequeña colina cercana a la comisaría.
El gobernador de Misuri, Jay Nixon, destacó la labor de la policía "que arriesga su vida a diario para proteger al público" y lamentó que hayan sido "objetivo intencional" de un ataque. La Patrulla de Carreteras de Misuri está lista para ayudar en la investigación, según indicó, en coordinación con el Departamento de Policía de San Luis, al tiempo que pidió la colaboración ciudadana. "Es imperativo que cualquiera que tenga información sobre el tiroteo lo diga inmediatamente para poder detener y llevar ante la justicia a los responsables de estas acciones sin sentido", dijo
Nixon en un comunicado. El tiroteo se produjo en una noche en la que varias decenas de personas se manifestaron frente al departamento de policía de Ferguson tras la dimisión este miércoles del que hasta ahora era su jefe, Thomas Jackson, después de que la semana pasada el Departamento de Justicia publicase un informe sobre Ferguson. El informe cuestionaba las prácticas tanto de la Policía como de las autoridades y la Justicia de esa localidad y hacía alusión a prácticas continuadas de discriminatorias de los agentes.
Investigan a agentes del Servicio Secreto que chocaron barricada de la Casa Blanca Habían sido arrestados pero su supervisor abogó para que quedaran libres WASHINGTON.l Gobierno de Estados Unidos investiga a dos agentes del Servicio Secreto que el pasado 4 de marzo estrellaron un coche oficial contra las barreras instaladas delante de la Casa Blanca a altas horas de la noche y después de beber alcohol en una fiesta. Los agentes que presenciaron el incidente quisieron arrestarlos y someterles hacerles la prueba del alcoholímetro, pero su supervisor les pidió que los dejarán ir, explicó un ex funcionario del Gobierno a un diariobajo anonimato. La reputación del Servicio Secreto, que tiene entre sus misiones la protección del presidente del Gobierno, se ha visto dañada en los últimos años por una serie de escándalos.
E
Detienen a niños mexicanos para interrogarlos por narco
Rodner Figueroa fue despedido de Univisión Rodner Figueroa comparó en el Gordo y la Flaca la imagen de la primera dama de EU con El Planeta de los simios
E
l presentador y comentarista Rodner Figueroa fue despedido la noche del miércoles por la cadena Univision luego de realizar un comentario racista sobre la primera dama de este país, Michelle Obama. El comentario fue realizado en el programa del ‘El Gordo y La Flaca’, donde se hablaba de una noticia viral de un hombre que se transforma en mujeres famosas con maquillaje. Cuando salió la imagen de Obama, Rodner dijo que le impresionó la transformación y acto seguido la comparó con el elenco de ‘El Planeta de los Simios’. Un alto ejecutivo de Univision, según la revista People en Español expresó que en la cadena “no hay espacio para comentarios racistas”. Figueroa, de 42 años, era el titular del programa, también de Univision, ‘Sal y Pimienta’. Los conductores de ‘El Gordo y La Flaca’ ne-
garon que Rodner fuera racista “Creo definitivamente que Rodner se equivocó, pero tildarlo de racista es ridículo. Rodner es alguien que se burla de sí mismo. Para el que no lo sepa su padre es negro. Él llega al show y dice “hay Dios mío, tengo las pasas rebeldes”, comentó Lili Estefan a la revista People. “El que lo conoce sabe que esa es su dinámica. Yo hablé con Rodner y él me asegura que no es racista, está insultado el que lo llamen racista. El problema es que en el tipo de show que hacemos hay una línea muy fina entre hacerte reír y pasarte”, expresó. Por su parte, Raúl Molina dijo que Figueroa nunca tuvo la intención de hacer un comentario de índole racista. “Yo conozco a Rodner desde que trabajamos en Telemundo, yo en ‘Ocurrió así’ y él de productor de Pedro Sevcec, hace más de 20 años. Aunque nosotros tenemos nuestros conflictos en cámara, lo quiero muchísimo. No pienso que hizo su comentario en tono racista, de eso estoy seguro”. El representante de Rodner Figueroa, Luis Bala-
EU implementó un programa, por el que hasta la fecha más de 500 niños mexicanos han sido detenidos e interrogados, sin imputarles algún cargo
T
Agencia México Aquí el contenido de la misma: Respetada Primera Dama Michelle Obama, Le ofrezco mis más sinceras disculpas por un comentario que hice sobre la caracterización que hizo de usted un maquillista en el programa de entretenimiento de Univision “El Gordo y La Flaca” ayer, y que fue mal interpretado. Quiero aclarar que no soy racista y de
ninguna manera mi comentario fue dirigido hacia usted, sino hacia la caracterización de dicho artista, que dejaba mucho que desear. El clip completo del video en contexto lo comprueba. Me siento abochornado, le pido perdón, porque no hay excusa para que un profesional como yo haga este tipo de comentarios que pueden ser interpretados como ofensivos y racistas en los momentos tan volátiles que vive nuestro país. Tomo responsabilidad por esta falta de juicio de mi parte, pero no puedo aceptar ser tildado de racista por nadie y ser despedido como tal, y humillado públicamente por Univision después de 17 años en esta empresa. Vengo de una familia bi-racial Latina, con familiares, como mi padre, de la raza Afro-latina. Soy el primer presentador abiertamente gay en la TV Hispana y he
AUSTIN.stados Unidos cree que 78 por ciento de los que ayudaban a los inmigrantes a ingresar de manera ilegal al territorio eran mexicanos menores de 18 años posiblemente contratados por cárteles. Por eso, en mayo pasado implementó un programa, por el que hasta la fecha más de 500 niños mexicanos han sido detenidos e interrogados, sin imputarles algún cargo. Así lo publicó The Washington Post, que destaca que antes, quienes se topaban con la Patrulla Fronteriza eran deportados casi de inmediato, pero ahora 536 menores han sido retenidos por hasta 75 días. El diario señala que en ese tiempo los menores tomaban clases de inglés y algunos incluso turisteaban en Texas, pero también eran cuestionados por las autoridades sobre, entre otras cosas, posibles sitios donde la delincuencia organizada esconden droga que están moviendo a ciudades de Estados Unidos. Por ello, las organizaciones defensoras de los derechos humanos ya han externado su preocupación. Y es que citan como ejemplo el caso de un joven que dio información a las autoridades estadounidenses y, cuando regresó a México, dos familiares fueron ejecutados por supuestos miembros de cárteles que responsabilizaban al menor de redadas. "El tema aquí, donde hay preocupación, es en el proceso de cuestionar a esos niños sobre sus actividades delictivas, si es para protegerlos o para sacarles información", dijo Maureen Meyer, experta en México de la Washington Office on Latin America (WOLA). El diario Reforma destaca que Clara Long, de Human Rights Watch, indicó que las leyes internacionales obligan a las autoridades a obrar en el mejor interés de los niños y que el programa no parece reflejar esa consideración.
E guer, entiende que la cadena se precipitó en la decisión tras el incidente. “Estoy muy sorprendido con la reacción de Univision. Hablé con ellos y me confirmaron que a Rodner no lo estaban despidiendo por racista. Al principio lo suspendieron, por dos semanas, sin salario. Univision está tomando una decisión sin haber abierto una investigación”, comentó.
Rodner Figueroa se disculpa en una carta a la Primera Dama ras darse a conocer que Rodner Figueroa perdió su trabajo en la Cadena Univisión por un comentario ofensivo sobre Michelle Obama, el conductor ofreció el jueves disculpas a la primera dama en una carta divulgada por su agencia de representación
Uno de los más sonados fue el protagonizado por doce de sus agentes, que llevaron prostitutas a sus habitaciones de hotel antes de la visita de Barack Obama a Cartagena de Indias (Colombia) para la Cumbre de las Américas de 2012. El pasado septiembre, un veterano de la guerra de Irak con supuestos problemas mentales logró entrar armado con un cuchillo en la Casa Blanca y acceder al primer piso de la residencia presidencial. La Casa Blanca indicó en febrero que Obama nominará al actual director interino del Servicio Secreto, Joseph Clancy, para que encabece de forma permanente esa agencia. Clancy lidera de forma interina el Servicio Secreto desde octubre, cuando dimitió la anterior directora, Julia Pierson, a raíz de varios fallos de seguridad. Al igual que sucede con los nombramientos de altos funcionarios del Gobierno, Clancy deberá ser confirmado para el cargo por el Senado.
sido activista de causas en pro de las minorías, que como yo han sido discriminadas. Yo voté abiertamente dos veces por su esposo, Barack Obama, porque lo considero un gran hombre que respeta a las minorías, como yo, en este país. Trabajé en dos programas de Univisón donde comentaba el look de muchas celebridades, incluyendo la realeza y primeras damas Latinas y jamás he ofendido a nadie por el color de su piel, orientación sexual o nacionalidad. Soy una persona decente, pero un ser humano al fin y al cabo y cometo errores como este. Y, con lo desagradable y fuera de línea que haya sido interpretado mi comentario no merezco ser tildado de racista, y tengo que defenderme por respeto y amor a mi familia, a mi padre, a mis fans y a mi comunidad. Se me notificó verbalmente que por una
queja de su despacho fui despedido, y en una fuga de información de parte de ejecutivos de Univision, se me condenó en las redes sociales tratando de destruir mi carrera de una manera injusta, sin siquiera haberme notificado oficialmente por escrito y sin una investigación que posibilitara esclarecer la situación. De nuevo, le ofrezco una humilde disculpa por el malentendido y asumo la responsabilidad. Muy respetuosamente, Rodner Figueroa En el comunicado en que anunció el fin de su relación laboral, la cadena televisiva expresó que los comentarios de Figueroa “fueron completamente reprobables y de ninguna forma reflejan los valores u opiniones de Univisión”.
PÁG. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de marzo del 2015
Avala Corte castigar desvíos al Sindicato de Maestros En un caso sin precedentes, la Suprema Corte de Justicia amparó a la asociación civil Mexicanos Primero contra la omisión de las autoridades para prevenir y castigar el desvío de recursos federales para pagar a maestros comisionados en actividades del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). El caso es inédito porque, por primera vez, la Corte reconoció que las asociaciones civiles tienen interés legítimo para reclamar, por medio del juicio de amparo, los actos u omisiones de autoridades relacionadas con su objeto social, aun cuando dichos actos no les afecten directamente.
Noticias Somos contratistas de FedEx, necesitamos un equipo de
DOS CHOFERES CDL A PARA MANEJAR APROX. 4 MIL MILLAS a la semana, $.60 por millas para el equipo. Mínimo salario de mil por semana por chofer.
Llamar a
615-285-9697 Una empresa de limpieza en Fort Worth está buscando
SUBCONTRATISTAS CON EXPERIENCIA DE LIMPIEZA COMERCIAL. Debe tener transporte confiable y pasar una verificación de antecedentes penales. Usted puede comprar su equipo a través de nosotros . Para obtener más información se puede enviar por correo electrónico a Opsad1@sonlightcleaning.com O llamar de lunes a viernes después de las 2:00pm
Ballena mató a turista en BCS
U
na mujer canadiense murió por las lesiones que sufrió cuando una ballena gris golpeó la embarcación turística en que viajaba, dijo el miércoles Vicente Martínez, director del puerto de Cabo San Lucas, en el estado mexicano de Baja California Sur. El comandante de bomberos Juan Carvajal Figueroa señaló que la
Decapitaron a candidata del PRD Dejaron un narcomensaje CHILPANCINGO.-
A
idé Nava González, precandidata del PRD a la alcaldía de Ahuacuotzingo, Guerrero, quien fue “levantada” la tarde del lunes pasado, fue halla decapitada y con un narcomensaje de advertencia firmado por “Puro Rojo ZNS”. “Esto le va a pasar a todos los p… políticos que no se quieran alinear, p… chaqueteros. Atte. Puro Rojo ZNS", decía la manta pintada con letras rojas que cubría el cuerpo cercenado de Nava González. El hallazgo se registró la noche del martes pasado sobre un camino de terracería que conduce al poblado de Oxtotitlán, indica un reporte oficial al que Proceso tuvo acceso. La precandidata perredista fue interceptada por un comando que se la llevó por la fuerza el lunes por la tarde cuando se desplazaba con miembros de su equipo en las inmediaciones del crucero que conduce a la comunidad de Tecoanapa, sobre la carretera Chila-pa-Ahuacuotzingo, en la región de la Montaña. La Fiscalía General del Estado (FGE) confirmó el hallazgo del cuerpo decapitado de la precandidata perredista y el mensaje firmado por un grupo de la delincuencia organizada, aunque no dijo cuál.
817-656-8109
LA FUNDACIÓN “S.M. WRIGHT FOUNDATION” ESTÁ OFRECIENDO DOS EMPLEOS (2 POSICIONES) 1- Una persona para trabajar como “Asistente Ejecutiva” de tiempo completo. 2- Una persona para “Trabajar en la Bodega” para cargar y descargar muebles grandes. Requisitos y beneficios: • Para Asistente Ejecutiva: Ser bilingüe (Inglés y español) Debe hablar, escribir, leer y entender perfectamente los dos idiomas. Tener experiencia para manejar los programas de Microsoft en el computador. Se pagara $15 dólares por hora. • Trabajador en Bodega: Estar en buena condición física y de salud para poder cargar y descargar muebles de sala, comedor, cocina, baño y recamaras completas. Ser bilingüe (Inglés y español) capaz de recibir órdenes en inglés. Se pagara $8.80 por hora. Interesados deben enviar su hoja de vida al correo electrónico:
info@smwrightfoundation.org No aceptan llamadas por teléfono. El contacto será únicamente por medio de correo electrónico
TexSCAN Week of March 8, 2015 DRIVERS
JOB TRAINING
AIRLINE CAREERS BEGIN here - Get started training as FAA certified Aviation Technician. Financial aid for qualified students. Job DRIVERS - NO EXPERIENCE? Some or placement assistance. Aviation Institute of LOTS of experience? Let’s Talk! No matter Maintenance 1-800-475-4102 what stage in your career, its time, call BUSINESS OPPORTUNITIES Central Refrigerated Home. 1-844-945-3509 ENTREPRENEUR NEEDED: trustworthy, or www.CentralTruckDrivingJobs.com credible, professional who will develop BUTLER TRANSPORT - Your Partner in business relationships with local small Excellence. CDL Class A Drivers Needed. Sign businesses. You earn $100,000+ in protected on Bonus. All miles paid. 1-800-528-7825 or local territory if selected. troy@questco.net www.butlertransport.com or 1-832-928-3645 25 DRIVER TRAINEES NEEDED! Learn ADOPTION to drive for Stevens Transport! NO EXPERIENCE NEEDED! New drivers earn A CHILDLESS MARRIED couple seek to $800+ per week! PAID CDL TRAINING! adopt. Love, Happiness, and Bright Future. Stevens covers all costs! 1-888-589-9677 Financial Security. Expenses Paid. Let’s help each other. Lisa and Eric 1-855-983-3121 or drive4stevens.com DRIVER TRAINEES NEEDED NOW! Learn to drive for Werner Enterprises! Earn $800 per week! No experience needed! Get your CDL & Pre-Hire Now! 1-888-734-6710
LOVING, STABLE COUPLE, Donna and Andy, wish to adopt newborn. Expenses paid with Free confidential assistance. Call/text their representative, 24/7:1-806-201-0200
REAL ESTATE
AUCTIONS
LOOKING TO SELL land? Reach over 2-million readers for one low price in the Texas Statewide Advertising Network. Contact this newspaper or call 1-800-749-4793
FLYING S HEREFORDS Bull & Female Sale. Thursday, March 19 - Noon - Paluxy, TX. 35 Hereford Bulls. 37 Hereford Females. For catalog/information contact James 1-214-533-9669 or Dustin 1-405-464-2455
11.34 ACRES, south of George West off Hwy 281. Electricity, heavy South Texas brush cover, deer, hogs, turkey. $2240/down, $408/ mo. (9.9%, 20-years) 1-866-286-0199 or ranchenterprisesltd.com
Extend your advertising reach with your Statewide Classified Ad Network.
E
l "Chepe” Guerrero, Ventura Alvarado y Erick Pimentel, fueron los tres jugadores del Club América encargados de entregar los primeros smartphones personalizados de las Águilas bajo la marca Huawei, el nuevo patrocinador del club anunciado hace algunas semanas. Por espacio de una hora, los integrantes de las Águilas convivieron con los aficionados y aprovecharon el momento para tomarse la “selfie” con los asis-
Se solicitan conductores con Lic. CDL clase A, con dos años de experiencia comprobable, fin de semana en casa. Inf: 972 9866450 Servicios Profesionales: Accident Care Chiro Med. lesiones personales, accidentes de auto, compensación del trabajador. Dra. Linda Pham, DC. Inf: 817 437-7520 Oficinas Legales de Tuan A. Khuu & Assoc. Accidentes, Inmigración, Criminal y Familia. Inf. 817 583-7911 www.khuulaw.com $69 Divorcio. Casos familiares, casos juveniles…Defensa Criminal…. Cómodo plan de pagos… Abierto sábados y domingos .Se habla español. Ahora con nueva oficina en
Arlington Inf.214 638-5930 y 866 446-1400 ¿Quieres arreglar tu residencia y necesitas aplicar para un perdón? te podemos ayudar. Inf. 214 943-2600 Casos de Inmigración. Residencia. Permiso de trabajo. Ciudadanía. TPS. VAWA. Deportación. Oficina de Salazar, Arditti & Whithaker. Por la seguridad de su familia lámenos al: 214 640-4446 Viajes: Autobuses del Rio….Viajes a Mexico y USA. Inf.214 942-3262 Transportes San Miguel. Obtenga $10 de descuento si paga su boleto dos días antes. Después de siete viajes el siguiente es gratis Inf. 214 946-2022 Transportes Torres Lopez & Yoguis Tours .Salidas Lunes, miércoles, viernes, sábado y Domingo a las 3:45pm. Destinos: Rio Verde, Cárdenas, Rayon, San Ciro, El Refugio Qro., Arroyo Seco, Qro. San Luis Potosi, Villa Hidalgo, Cerritos, Granjenal, Villa de Arista Inf. 214 837-3606
tentes a los tres puntos donde estuvieron: CAC Nextel Coyoacán, Movistar Paseo Acoxpa y CAC Telcel Perisur. Los aficionados que así lo deseen pueden grabar en el smartphone el logo del Club en parte posterior. “Nos sentimos por demás orgullosos de llevar a cabo la “First sale” de esta edición especial del nuevo Huawei G7, dedicada para todos los americanistas de corazón que buscan seguir sus propias re-
Se necesita trabajadores con experiencia en parches y reparaciones de sheetrock y en el acabado final (punch out). Tenemos varios proyectos disponibles de apartamentos alrededor de Dallas. Debe tener sus herramientas. Pago Semanal. Favor de llamar a Omar al
469-576-6036 ó 214-350-8757 BUSCAMOS CHOFER DE CAMIÓN (TROQUERO) PARA UNIRSE A NUESTRO EQUIPO. OTR
CONTENEDORES REFRIGERADOS. EQUIPO NUEVO. LLAMAR A
972-442-5991
CLASIFICADOS Empleos Varios: Se solicita operadores de montacargas con o sin experiencia. Entrenamiento y certificación disponible con Lic. OSHA por sólo $79.00 .1,2,3 turnos disponibles .pago de $14 a $18 por hora . Hora + beneficios Asistencia de trabajo garantizado el mismo día… inf: 972 243-0400
Gregorio Apresa Herrera, vicefiscal de Investigación de la FGE, informó que elementos de la Policía Ministerial estatal en coordinación con las policías Federal y estatal encontraron el cadáver en un paraje de la comunidad de Oxtotilán, aproximadamente a 30 minutos de la cabecera municipal de Ahuacotzingo. Detalló que el hallazgo ocurrió alrededor de las 23:00 horas del martes y que la Fiscalía ya integró una averiguación previa para investigar las causas y móvil del homicidio. También refirió que el cuerpo de la perredista fue trasladado a las instalaciones del Servicio Médico Forense de Chilpancingo, para practicarle la necropsia de ley. Apenas el sábado pasado Aidé Nava se registró como aspirante a la candidatura para presidenta municipal por el PRD y, al parecer, contaba con el apoyo de todas las corrientes de su partido. Hace nueve meses, el 28 de junio de 2014, el esposo de Aidé Nava, exalcalde perredista en el periodo 2009-2012, Francisco Quiñónez Ramírez, fue asesinado a balazos en la entrada a la ciudad. Antes, el 11 de octubre de 2012, el hijo de la pareja perredista, Francisco Quiñónez Nava, fue secuestrado. Se supo que sus captores pedían 300 mil pesos por su liberación; el joven permanece en calidad de desaparecido.
Club América presume su smartphone
CATTLE AUCTION 1100 HD SELL - 14th ANNUAL LHMAS Hays Bros.Angus Ranch. Saturday, 3/21/15. 12:30PM. Arcadia, LA. Bulls, Breds, Opens. Clark Hays 1-318-548-1400. Dusty Taylor 1-318-245-8800 or taylormadeauctions.com
NOTICE: While most advertisers are reputable, we cannot guarantee products or services advertised. We urge readers to use caution and when in doubt, contact the Texas Attorney General at 1-800-621-0508 or the Federal Trade Commission at 1-877-FTC-HELP. The FTC web site is www.ftc.gov/bizop
mujer de 45 años estaba en una embarcación con otros turistas regresando al puerto alrededor del mediodía cuando la ballena saltó del agua y cayó en el bote. Personal de la Marina Armada de México acudió al lugar de los hechos y llevó a la mujer a la costa. Fue trasladada a una clínica, donde murió mientras era atendida de las lesiones.
Salidas a Juan Aldana, Zacatecas 2 veces por semana con Transportes Rio Grande Inf. 214 826-7945 Salidas directas sin transbordo, hasta 100 lbs por boleto sólo en Autobuses Azteca Inf. 214 229-4478 Salud: Clínica La Compasión. Bajos precios y excelente atención. Niños, Mujeres y Adultos en general. Costos bajos para personas sin seguro. Lunes a viernes 8:30am a 7:30pm Inf. 214 333-3033 Servicio dental. $60 examen completo para pacientes nuevos. www.universaldentaldfw. com Citas: 214 299-5060 Belt Line Dental P.C Examen, limpieza con radiografías $60 Inf: 214 258-6995 VARIOS: Bambi Salons tiene 7 estaciones de renta. La mejor locación en Oak Cliff: Westmoreland Rd. & Davis St. $200 por semana 1 semana depósito $100 a quien refiera Billes incluidos. 214-337-9023
glas”, comentó Fabiola Rodríguez, directora de Mercadotecnia de Huawei Device México. El modelo, Huawei G7, tiene un peso de 165 gramos, mide 153.5 mm de largo por 77.3 de ancho y 7.6 mm de espesor. Pantalla HD 128 X 720 y un sistema operativo AndroidTM 4.4. Una cámara principal de 13 MP y está disponible en colores plata, gris y dorado metálicos. Su precio al público es de $4,999 pesos (333 dólares).
DE LA PORTADA
Mexicano fue nombrado...
D
esde el anuncio de su nominación, Cascos se ha reunido con funcionarios mexicanos para mejorar la relación con Texas y discutir temas como el Tratado Internacional de Aguas de 1944. Cascos ha dicho que espera ser capaz de "garantizar que el sur de Texas pueda participar en el auge
de energía en el norte de México". Además de ser electo Juez del Condado en 2006, Cascos fue nombrado dos años antes por el entonces gobernador Rick Perry como miembro de la Comisión de Seguridad Pública de Texas, en 2007 fue funcionario a cargo del Cabildo de Seguridad Pública Fronteriza.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de marzo del 2015
PÁG. 7
Cae venta de cigarrillos en Australia
E
l consumo de tabaco se redujo dramáticamente en Australia, esto debido a las explícitas imágenes que contienen las cajetillas de cigarrillos, reseñó el periódico británico "The Guardian". De acuerdo a ese medio, el tabaquismo se redujo 2,9% al trimestre y 12,2% al año. Dicha medición incluye los dos años que siguieron a la legislación que determina que las cajetillas deben tener las imágenes de las consecuencias del consumo del cigarrillo. "La decisión británica es especialmente importante, ya que muchos países todavía ven al Reino
Unido como un ejemplo. Varios otros países están planeando introducir un paquete sencillo, después de Australia", declaró a ese medio, Mike Daube, presidente del Consejo Australiano de Tabaquismo y Salud.
Grupo Estado lslámico acepta oferta de alianza de Boko Haram
E
l grupo Estado Islámico aceptó la oferta de alianza de la organización extremista del occidente africano Boko Haram, dijo el jueves el vocero de los milicianos de Medio Oriente. En una grabación de audio publicada por Al-Furqan, brazo de comunicaciones del grupo EI, Abu Mohammed al-Adnani aseveró que el juramento de lealtad significa que el califato se ha ex-
tendido ahora al occidente de África. La grabación fue presentada pocos días después de la publicación el sábado en internet de un audio del líder de Boko Haram, Abubakar Sheka, en el cual jura lealtad al grupo Estado Islámico. Al-Adnani instó además a combatientes extranjeros de todo el mundo a migrar y unirse a Boko Haram. Boko Haram mató aproxi-
madamente 10.000 personas el año pasado, y es culpado del secuestro en abril de más de 275 niñas escolares. En agosto, Boko Haram siguió el liderazgo de los milicianos del EI y declaró un califato islámico en el norte de Nigeria que creció hasta cubrir un área del tamaño de Bélgica. El grupo Estado Islámico declaró un califato en franjas enormes de territorio que controla en Irak y Siria.
ìArchitect: HDR + Corgan © 2014 Andrew Pogueî
¡EXPLORA EL NUEVO PARKLAND! Todos están bienvenidos Sábado, 11 de abril 9 a.m. – mediodía 5200 Harry Hines Blvd. Dallas, TX 75235 Los paseos por el hospital incluirán:
Cuartos para los pacientes, sala de emergencias, servicios de trauma, quirófano, el departamento de partos y mucho más. Recomendamos que usen la Línea Verde de DART. Se bajarán en la estación de Southwestern Medical District/Parkland. http://www.parklandhospital.com/nuevohospital
TANQQUES QUES DE GASOLINNA NA,
VIAJE VIAJE
inccreíeíbblle
TUS MEJORESS AMIGOSS,
APOYAMOS APO OYA AM AMOS LA EDUCACIÓN Y A LOS VETERANOS EN TEXAS. TEXAS.
JUEGUE RESPONSABLEMENTE. Para más información y detalles de las probabilidades de ganar, visite txlottery.org o llame al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 años para comprar un boleto.
PÁG. 8
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de marzo del 2015
Noticias
Ya existe comunicación directa con Cuba La conexión directa de telecomunicaciones entre Estados Unidos y Cuba ya está en marcha, "inicialmente" sólo para llamadas telefónicas, pero podría ampliarse a otros enlaces a futuro, informó el monopolio estatal cubano Etecsa. "Se ha establecido una interconexión directa entre Estados Unidos y Cuba, inicialmente para el servicio de llamadas internacionales de voz", dijo Etecsa, lo que implicaría que el convenio podría ampliarse a otras modalidades de comunicaciones más adelante. Esta conexión está "amparado en el acuerdo de servicios suscrito entre la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. Etecsa y la compañía estadunidense IDT Domestic Telecom, Inc.
Piden revocar la visa a embajador venezolano en OEA
Ejecutaron a dos periodistas en Guatemala
MIAMI / EFE.l grupo Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) de Miami pidió al secretario de Estado John Kerry que se le revoque la visa al embajador venezolano ante la OEA, Roy Chaderton, por unas declaraciones con un alto contenido violento. En la carta dirigida a Kerry, el Veppex destaca los comentarios polémicos que Chaderton realizó este martes durante una entrevista en el programa Zurda Konducta, de la emisora estatal Venezolana de Televisión, en la que comparó el "sonido" que produce un tiro en una cabeza "escuálida" (supuestamente las de la oposición) con una cabeza chavista. "Le solicitamos (a Kerry) que se estudie la posibilidad de revocar la visa al embajador venezolano ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton Matos, por las peligrosas declaraciones" vertidas en el citado programa de televisión, señaló en la carta esta organización de opositores venezolanos residentes en Estados Unidos. Chaderton "incita a la violencia y el asesinato de opositores en Venezuela al manifestar que un disparo en la cabeza de un escuálido pasaría más rápido porque su cavidad craneal está vacía", precisó Veppex. Las palabras exactas del embajador venezolano ante la OEA fueron las siguientes: "Los francotiradores apuntan a la cabeza, pero llega un momento en que una cabeza escuálida no se diferencia de una cabeza chavista, salvo en el con-
D
E
tenido. El sonido que produce una cabeza escuálida es mucho menor, es como un chasquido, porque la bóveda craneana es hueca y pasa rápido. Pero eso se sabe después de que pasa el proyectil". Unos comentarios que han generado la repulsa de los opositores venezolanos residentes en Miami, quienes solicitaron también a la OEA sanciones contra Chaderton o que le sean retiradas sus credenciales. "Estas declaraciones de quien debería ser garante del respeto a la vida humana y los derechos humanos de los venezolanos representan una violación clara de lenguaje de respeto que un embajador debería emplear", apostilló el grupo de venezolanos de Miami.
os periodistas fueron asesinados a tiros en Suchitepéquez (sur de Guatemala) y un tercero fue herido de gravedad. Las víctimas son Danilo Lópéz, de 38 años, corresponsal de Prensa Libre en la región; Federico Salazar, de 32, corresponsal de Radio Nuevo Mundo, y Marvin Israel Túnchez, de 28, presentador de informativos de una cadena local de televisión por cable, el cual permanece grave en la Unidad de cuidados intensivos (UCI) del hospital de Mazatenango. De acuerdo con periodistas de la zona, que por razones de seguridad pidieron omitir sus nombres, el hecho ha ocurrido al filo de las 11.00 en el Parque Central de la ciudad, mientras se llevaba a cabo un acto convocado por el Ayuntamiento para conmemorar el Día Internacional de la Mujer. “El parque estaba atiborrado, al grado de que las autoridades habían cerrado las calles aledañas. En una de las bancas nos encontrábamos un grupo de periodistas, cubriendo la actividad para nuestros medios. En algún momento, dos personas que viajaban en una moto ignoraron la señal que prohibía el tránsito. Uno de ellos se bajó y se dirigió directamente a Danilo y le vació la tolva de su pistola. Todavía se acercó para darle el tiro de gracia”, ha asegurado uno de los testigos. Otro de los periodistas presentes en el lugar ha comentado: “Si esto ocurre en el centro de la ciudad, a plena luz del día y ante cientos de testigos, imagina el grado de inseguridad con que trabajamos los periodistas de provincia”. Los agresores huyeron antes de que la policía pudiera reaccionar, aunque a media tarde se hizo público que uno de los atacantes
habría sido identificado por los testigos como Sergio Waldemar Cardona Reyes, con antecedentes por hechos violentos. El director del matutino Prensa Libre, Miguel Ángel Méndez Zetina, cree que el ataque solo se explica en el contexto del trabajo que su corresponsal realizaba: “Muchos de sus reportajes se enmarcaban en la fiscalización del uso de los recursos del Estado por funcionarios de todo nivel. Desde el Gobernador de la Provincia, hasta alcaldes y otros empleados de menor rango. Sus publicaciones subrayaban la opacidad en varios ayuntamientos”.
Explotó bomba en Bogotá, hay cinco policías y dos civiles heridos Aunque ninguna organización se reivindicó el ataque, la policía de Bogotá sugirió que la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional podría ser autor BOGOTÁ.inco policías y dos civiles resultaron heridos por la explosión de una bomba de mediana intensidad en una céntrica calle de Bogotá, en el más reciente ataque de estas características registrado en el último mes en la ciudad, informaron las autoridades. La explosión se produjo al paso de un grupo de policías que se desplazaba por el lugar en motocicletas minutos después de salir de un cuartel de la zona. La carga explosiva, escondida en una alcantarilla de una avenida de dos carriles, fue activada a control remoto, dijo el comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, general Humberto Guatibonza. Aunque ninguna persona u organización se reivindicó inmediatamente el ataque, Guatibonza sugirió que la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) podría estar detrás del atentado. “Estos atentados tienen que ver mucho con grupos terroristas que actúan en Colombia y tienen similitud con algunos atentados que ha hecho el ELN en otras partes del país", dijo el oficial a periodistas en el sitio de la explosión. En el último mes se han registrado siete ataques explosivos de baja y mediana in-
C
tensidad en diferentes zonas de Bogotá, dos de los cuales afectaron una sucursal bancaria y una sede política. El director de la Policía Nacional, general Rodolfo Palomino, dijo recientemente que no descartaba la posibilidad de que comandos urbanos de ELN, el segundo grupo rebelde del país, fueran los responsables de esos ataques explosivos. Ese grupo rebelde mantiene contactos exploratorios con el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, en los que se buscan sentar las bases para iniciar una negociación de paz, sin que hasta el momento se hayan logrado avances.
Sobre Ruedas 2015 Infiniti QX70
Un modelo fuera de serie Ellie Byrd
L
a familia Infiniti ha ido creciendo y ahora tiene entre sus modelos a uno que es verdaderamente innovador, se trata del crossover QX70 2015. Este nuevo miembro de la familia cuenta con un diseño provocador, muy aerodinámico, con líneas que lo contornean para una apariencia realmente atractiva. La enorme parrilla y la
defensa delantera enmarcan los faros bi-xenón y faros de niebla integrados/deportivos, mientras que sus molduras sobresalen del resto del cuerpo para crear una mejor vista deportiva, lo anterior, lo rematan sus rines negros de 21 pulgadas. Su fascinante exterior lo complementan unas calaveras de gran tamaño, con iluminación a base de LEDs, salidas de aire laterales y rieles portaequipajes en el techo. Si su diseño exterior deja boquiabierto hasta los más incrédulos,
el interior cuenta con un mundo de bellos detalles que lo ubican muy por arriba de cualquier modelo de su categoría. Esta versión presume de acabados en aluminio Shodo, toldo de color oscuro y costuras en color violeta, pedales deportivos en acabado de aluminio y asientos deportivos con ajuste eléctrico de diez posiciones para el conductor y ocho para el pasajero delantero, cuenta con sistema automático personalizado de manejo, que ajusta la posición del volante y los espejos exteriores de acuerdo con la postura del asiento. El equipo de navegación incluye pantalla touch screen de 8 pulgadas con reconocimiento de voz en tres idiomas -inglés, español y portugués-, y gráficos 3D. Pero las sorpresas no terminan ahí, ya que la nueva Infiniti QX70 2015 también ofrece el sistema
AroundView Monitor, el cual echa mano de cuatro pequeñas cámaras montadas en el frente, costados y parte trasera para proporcionar una vista de 360° de los objetos alrededor del vehículo. También cuenta con volante forrado en piel, cuatro tomacorrientes de 12 voltios, puerto de conexión USB para iPod y sistema de audio premium Bose de nueve bocinas, este sistema permite que en el interior la música se escuche como si se estuviera en un concierto, es sumamente agradable. En cuanto a su sistema mecánico, este tiene como corazón un motor de V6 de 3.7 litros DOHC V6 de 24 válvulas variables y tecnología que brinda control y ajusta continuamente la sincronización de las mismas, lo que permite una mayor eficiencia de combustible. Lo acompaña una transmisión automática de siete velocidades controladas electrónicamente con modo manual y levas de cambio de magnesio. Un algoritmo evalúa el estilo de conducción y adapta el programa de cambio al estilo del conductor. El modo secuencial ofrece la posibilidad de seleccionar las marchas manualmente. Tiene el alcance de 24 millas en carretera por cada galón de gasolina y 17 en la ciudad.