El Heraldo, El Campeón, La Guía, De Gala 031816 by El Heraldo News

INMIGRACIÓN: Piden protección temporal para centroamericanos en EE.UU. Edición 1274 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX

VIERNES 18 MARZO 2016

ElHeraldoNews

@elheraldonewstx

elheraldonews

www.elheraldonews.com

REPUBLICANOS SE PRONUNCIARÁN ANTE LA CORTE SUPREMA

Espectáculos

Jencarlos Canela es Jesús de Nazaret Jencarlos Canela dará vida este domingo a Jesús de Nazaret en "The Passion", un publicitado musical que se transmitirá por la cadena Fox desde New Orleans, en vivo. 13

Resolución contra alivio migratorio

MÁS Trump: “Habrá disturbios si el partido me niega la candidatura” 5 Consulado sobre ruedas llega a Greenville 5

2016 Salud

Advierten sobre peligro de analgésicos Los analgésicos de receta no deben ser lo primero que recomienden los médicos en casos de dolor de espalda o artritis, según nuevas directrices de las autoridades de Estados Unidos. 14

LA BANCADA REPUBLICANA

se impuso el jueves a la minoría demócrata en la cámara baja y aprobó una resolución que autoriza al presidente del Congreso, el republicano Paul Ryan, a pronunciarse ante la Corte Suprema en nombre de los 435 integrantes de ese recinto en contra del alivio migratorio dispuesto por el presidente Barack Obama. 2

YA ABRIÓ SUS PUERTAS 11

CASO DE ADOLESCENTE ASESINADO AL NORTE DE DALLAS

Arrestan por homicidio a policía que mató a joven Addison, Texas (AP) — n policía fuera de servicio de los suburbios de Dallas que mató a balazos a un joven de 16 años y dejó herido a otro, fue arrestado el miércoles por cargos de

asesinato y agresión agravada, informaron las autoridades. Ken Johnson, policía de Farmers Branch, fue detenido el miércoles por agentes de la policía de Addison y fue fichado en la cárcel del con-

dado de Dallas. El tiroteo ocurrió la tarde del domingo en una estación de gasolina en Addison. Las autoridades han dicho que Johnson vio cómo robaban un auto en el estacionamiento de su complejo

de apartamentos y persiguió a los sospechosos cuando comenzaron a huir. Cuando el vehículo de éstos quedó fuera de control a unos 800 metros de distancia (media milla), se presentó un altercado que derivó en el tiroteo. 4

• NOTICIAS

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

Viernes Día Internacional de la Felicidad 2 a 5 p.m. Parque Klyde Warren 2012 Woodall Rodgers Frwy Dallas, Texas 75201

Sábado

Man Up for men’s health 8 a 11:00 a.m. Las Colinas Medical Center 6800 N. MacArthur Blvd. Irving, TX 75039

Domingo Gilberto Santa Rosa 09 p.m. Medusa Dallas 1930 Pacific Ave. Dallas, TX 75270

Lunes Consulado sobre Ruedas 8 a.m. a 2:00 p.m. Iglesia Cristiana Ebenezer 3104 Wesley St. Greenville, TX. 75401

Martes Curso de Meditación 7 p.m. Centro de Meditación Brahma Kumaris 13914 Josey Ln. Farmers, Branch, Texas TX 75234

Miércoles Sesión Informativa Inmigración 09 a 10:30 a.m. Consulado de Honduras 2520 W. Irving Blvd. Irving, Texas 75061

Jueves Natalia Lafourcade 07:00 p.m. Trees 2709 Elm Street, Dallas, Texas 75226

DE LA PORTADA

Cámara baja EE.UU. aprueba resolución... Un total de 26 gobernadores republicanos interpusieron el año pasado una demanda contra la acción ejecutiva alegando que representaba un abuso de la autoridad presidencial. Washington (AP) .a bancada republicana se impuso el jueves a la minoría demócrata en la cámara baja y aprobó una resolución que autoriza al presidente del Congreso, el republicano Paul Ryan, a pronunciarse ante la Corte Suprema en nombre de los 435 integrantes de ese recinto en contra del alivio migratorio dispuesto por el presidente Barack Obama. Los demócratas protestaron la resolución, aprobada por 234 votos a favor y 186 en contra, por considerarla una medida partidista. La Corte Suprema decidirá a mediados de año sobre la legalidad del alivio migratorio que Obama anunció en noviembre de 2014 para proteger de la deportación a cinco millones de inmigrantes no autorizados. Ningún demócrata votó a favor de la resolución, mientras que cinco republicanos lo hicieron en contra: los congresistas por Florida Carlos Curbelo, Ileana Ros-Lehtinen y Mario Díaz-Balart, Bob Dole, por Illinois, y Richard Hanna de Nueva York. Siete legisladores de cada

partido se abstuvieron. Curbelo justificó su voto en contra alegando que la resolución no es necesaria para defender la independencia de poderes. "Durante demasiado tiempo ambos partidos han preferido ganar puntos mezquinos en lugar de buscar una reforma sustancial", dijo en un comunicado. "La vía más apegada a la constitución para acabar el abuso de autoridad presidencial es aprobar una reforma migratoria sustancial, no el empleo de tácticas vacías que ignoran la raíz del problema". Un total de 26 gobernadores republicanos interpusieron el año pasado una demanda contra la acción ejecutiva alegando que representaba un abuso de la autoridad presidencial. Justo antes de la votación a la que Ryan describió como "extraordinaria" y "vital", el presidente del Congreso dijo que la resolución no busca fijar posición sobre políticas migratorias sino más bien preservar la separación de poderes públicos dispuesta en la constitución. "Esto no se trata de si estamos a favor o en contra de una política específica", dijo Ryan en el pleno de la cámara. "Los congresistas que están planteando argumentos sobre política migratoria no entienden nada. Se trata de la integridad de nuestra constitución". Ryan argumentó que la cámara de re-

presentantes está "excepcionalmente calificada" para pronunciarse sobre la cuestión planteada ante la Corte Suprema: si el presidente usurpó funciones del Poder Legislativo al adoptar medidas ejecutivas sobre inmigración. El voto estuvo precedido por un acalorado debate en el que varios demócratas expusieron su oposición al proyecto. El demócrata Luis Gutiérrez lo calificó de "afrenta a todos los estadounidenses" por "usar los recursos del gobierno federal para promover una agenda política". "Quisiera que la mayoría (republicana) dejara de hablar sobre la constitución y hablara sobre lo que realmente quiere lograr aquí", dijo el congresista por Illinois. "Ustedes quieren ver a las personas deportadas. ¿Por qué no se levantan y lo dicen? Sean hombres y mujeres íntegros", se quejó. Un total de 225 legisladores demócratas presentaron la semana pasada un recurso ante la Corte Suprema a favor de las medidas ejecutivas de Obama. La mayoría republicana en la cámara baja rehusó someter a votación un proyecto bipartidista de reforma migratoria aprobado por el Senado en 2013 que incluía la opción de la naturalización para los inmigrantes sin autorización legal para residir en el país. Las autoridades no han resuelto el estatus de los 11 millones de inmigrantes

que residen en Estados Unidos sin autorización. El comité de campaña del partido demócrata vinculó la resolución propuesta por Ryan a las propuestas migratorias del principal precandidato presidencial republicano Donald Trump, quien está a favor de las deportaciones masivas y de completar un muro a lo largo de la frontera con México. "Con este voto tan cruel, Paul Ryan y los congresistas republicanos están actuando en la retórica antiinmigrante y vil de Donald Trump", dijo en un comunicado el presidente del comité, Ben Ray Luján. "El establecimiento republicano puede decir que Ryan es un mo-derado, pero la realidad es que él no estuviera presentando este voto si no fuera por Donald Trump". Al menos 50 organizaciones partidarias de otorgar beneficios a los inmigrantes no autorizados habían exhortado públicamente a los miembros del Congreso a votar en contra de la resolución. "Apoyar los esfuerzos de Ryan para derrotar estos programas (de alivio migratorio) no sería un ejercicio técnico legal. Al contrario, sería una clara señal a sus votantes de que usted quiere que la Corte Suprema acabe con los sueños" de millones de personas, rezaba una carta difundida el jueves.

• NOTICIAS

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

INMIGRACIÓN

Piden protección temporal para centroamericanos en EE.UU. La cantidad de niños que cruzan la frontera de manera ilegal se disparó en el 2014... Los Ángeles, California (AP) .lrededor de tres decenas de estudiantes de secundaria y activistas pidieron esta semana al gobierno del presidente Barack Obama que otorgue protección migratoria temporal a salvadoreños, guatemaltecos y hondureños que han llegado a Estados Unidos sin autorización para escapar de la violencia en sus países. El pedido fue hecho durante una manifestación afuera de la oficina de la senadora federal Dianne Feinstein, en el oeste de Los Ángeles, donde también llegaron madres de niños no acompañados, tres de estos menores y una transexual salvadoreña que ahora tienen asilo u otros tipos de alivio migratorio. La salvadoreña Geyso Lemus, quien vive en el país de manera ilegal, es

madre de un niño que llegó solo al país en el 2014 y ahora tiene asilo, dijo que el Estatus de Protección Temporal, mejor conocido como TPS por su siglas en inglés, le daría la tranquilidad de saber que no podría ser deportada y separada de sus dos hijos, uno de los cuales es estadounidense, y de su esposo, que tiene TPS. "Queremos que la senadora luche por el Estatus de Protección Temporal, para los que no tenemos este beneficio", dijo la centroamericana, quien asistió a la manifestación con sus hijos Anderson y Justin, este último nacido en Estados Unidos. Nancy Zúñiga, representante de la organización Alianza por los Derechos Humanos de Familias y Niños Refugiados, con sede en Los Ángeles, dijo que la manifestación se enfocó en Feinstein porque ella es integrante de la Comisión de Asuntos Jurídicos, la cual está encargada de inmigración y otros asuntos.

• OPINIÓN / NOTICIAS

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

EDITORIAL

DE LA PORTADA

Otro policía mata a persona indefensa

Arrestan por homicidio a...

n los últimos años ha habido una serie de muertes inocentes en manos de policías. No quiere decir que las víctimas hayan cometido o no algún crimen. Los trágicos acontecimientos han sucedido en diferentes partes del país y ahora nos toca a nosotros volver a protagonizar esta desafortunada escena. Un policía de Farmers Branch, fuera se servicio, mató a balazos a un joven hispano e hirió severamente a otro. El proceso de investigación continua pero los detectives encargados del caso y fiscalía ya determinaron que al oficial se le finquen cargos por homicidio, de tal manera que será enjuiciado en el condado de Dallas. En algunos de los casos, donde oficiales del orden público están involucrados, ha sido claro que la persona asesinada no representaba una amenaza para el policía que ocasionó la muerte. Sin embargo, es necesario que antes de irnos en contra de las autoridades, tengamos en mente que el trabajo que ellos hacen es necesario e invaluable para la sociedad. Especialmente en ciudades donde hay un alto índice de criminalidad necesitamos honrarlos en vez de atacarlos y no cometer el error de verlos a todos como si fueran unos asesinos. Los departamentos de policía también están trabajando para traer más supervisión usando cámaras de vigilancia. Pero por otra parte es sumamente preocupante que tantos oficiales usen la violencia desmedida e innecesaria. En este caso particular de Farmers Branch, de acuerdo a lo reportado por el oficial y el departamento de policía de esa ciudad, él siguió a dos jóvenes que no eran un riesgo para él ni nadie más. El acribillar a balazos a dos jóvenes porque, de acuerdo al policía, los vio robando objetos de un vehículo es simplemente inexcusable. Pero es necesario que dejemos que la investigación y el proceso judicial siga su marcha. Es necesario recalcar que el policía era afroamericano y los jóvenes Latinos. Por lo tanto, es muy posible que el incidente no tenga nada que ver con racismo. Es muy importante que no hablemos lo que no sabemos. Leí acerca de que un “líder” comunitario asumió que la razón del ataque fue únicamente porque los jóvenes andaban en un auto nuevo y el policía por eso asumió que eran unos criminales. Esa clase de declaración no ayuda a nadie y solo sirve para ridiculizar al que lo dijo cuando salga más información a luz. Vamos a saber la verdad de lo que estaban haciendo estos jóvenes, no hay necesidad de inventar cosas. Todos vamos a seguir de cerca el caso y demandaremos justicia, pero eso no significa que los jóvenes son inocentes. En este país aún los acusados de crímenes tienen derecho de asumir que son inocentes hasta que sean encontrados culpables, y eso incluye al policía en este caso.

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226

Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200

osé Raúl Cruz murió y el otro joven, quien también recibió impactos de bala, resultó hospitalizado. El abogado de Johnson señaló que su cliente temía por su vida. Él no resultó herido. Las autoridades no han revelado si los jóvenes estaban armados. El jefe de policía de Addison, Paul Spencer, dijo el miércoles en un comunicado que había "causa probable" para arrestar a Johnson, pero que es posible que la investigación tome varias semanas más. David Laisure, portavoz de la policía de Farmers Branch, rechazó comentar al respecto el miércoles. Spencer había dicho previamente que Johnson no tenía antecedentes de indisciplina. También recalcó que las políticas del departamento pro-

híben que los agentes fuera de servicio persigan a sospechosos en sus vehículos particulares. De acuerdo con la Comisión de Agencias Policiales de Texas, Johnson había trabajado para la policía de Farmers Branch durante un año. Anteriormente, había laborado como oficial de paz en el Área de Tránsito Rápido de Dallas durante casi ocho años. El arresto de Johnson quizá sea el primer paso para encontrar justicia en el caso, aunque todavía es incierto que fue lo que sucedió esa noche. Según familiares y amigos de Cruz, el muchacho era un estudiante con sueños y aspiraciones, además de un trabajador afanado. “Mi hijo fue asesinado por racismo,” dijo la madre de Cruz, Ana Henriquez,

abrazando una foto del muchacho, un estudiante de la Dallas Can Academy del campus de Carrollton/Farmers Branch. Una docenas de amigos de Cruz junto a sus padres realizaron un improvisado servicio en su memoria en el lago Bachman Lake. Se presentaron con globos balncos y rojos para honrar al adolecente al que le gustaba danzar y sonreír, además dicen que se sentía orgulloso de sus familia hondureña y era seguidor de la selección de fútbol de ese país. Cruz ayudaba a su madre con el cuidado de su hermanos menor con necesidades especiales en la casa donde vivían al noroeste de Dallas. La familia clama por justicia y el encarcelamiento de Jonhson.

Sendas celebraciones del día de San Patricio Redacción, El Heraldo News/ Dallas, Tx.l ya tradicional desfile por el día de San Patricio llega a su aniversario número 37 y se celebrará este sábado 19 de marzo, como siempre en la ciudad de Dallas en la zona de la calle Greenville. La fiesta cervecera más grande del Norte de Texas comenzará a las 11 de la mañana en la Blackwell y terminará en Yale Blvd./SMU Blvd. con el Central Expressway (75). Por si fuera poco este año, cuya fecha real de celebración es el 17 de marzo, pero se corrió hasta el 19 para mayor co-

modidad, el desfile contará con Mark Cuban como Grand Marshal. Este día más de 90 carros y unos 120 mil asistentes celebrarán la fiesta irlandesa más grande del Suroeste, aunque ya la celebración, gracias a la Asociación de Comercio de Greenville Avenue, es más familiar y sobrepasa las barreras etnicas. Fort Worth

Otra gran celebración de San Patricio se llevará a cabo en la ciudad de Fort Worth. Bajo el título Cowtown Goes Green, la ciudad vaquera llevará a cabo las fiestas irlandesas también este sábado 19

PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz

REDES SOCIALES Jim Byrd

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.

de 12 a 5 de la tarde en el 130 E. Exachange Avenue en la ciudad de Fort Worth. Esta es la fiesta más grande y familiar que anfitriona la ciudad vaquera para celebrar el día de San Patricio. El evento que se realizará en el Stokyard de Fort Worth presentará varias actividades gratis para niños, en las que se incluyen las carreras de armadillos, pequeño zoológico en donde se puede interactuar con los animales, juegos, competencias, así como música en vivo y por supuesto el desfile que comienza a las 4 de la tarde. Esta actividad es gratis y abierta al público.

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.

• NOTICIAS

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

SEGÚN ESTUDIO ANUAL

HASTA JULIO SE SABRÁ QUIÉN REPRESENTA A QUÉ PARTIDO

En salud el condado de Collin ocupa el primer lugar en Texas Dallas está en el puesto 77 mientras que Tarrant en el 41 Dallas, Texas .egún un nuevo informe de la Fundación Robert Wood Johnson y el Instituto de salud de la Universidad de Wisconsin, los residentes del Condado de Collin viven más y se sienten más saludables que las personas de cualquier otra parte del estado de Texas. Del estudio, que se ha realizado cada año por los últimos siete, se desprende además que Dallas, que el año pasado ocupaba el puesto 57, ahora está en el 77, mientras que el condado Tarrant ocupa el puesto 41. Los condados de Denton y Rockwall se encuentran entre los 10 primeros, ocupando el 4to y 7mo lugar respectivamente. Los factores tomados en cuenta en el estudio fueron por ejemplo el acceso a la atención médica, los patrones de sueño y las muertes por sobredosis de drogas, entre otros, para medir la salud de los condados. Los investigadores también se abocaron a investigar las condiciones de las viviendas, los niveles de empleo y

educación, y compararon el estado de salud de los habitantes de los condados rurales, pues en opinión de los expertos el lugar donde vives determina en gran manera los niveles de salud que tienes. La lista de los primeros 10: 1. Collin 2. Hartley 3. Williamson 4. Denton 5. Fort Bend

6. Mills 7. Rockwall 8. Concho 9. Travis 10. Kendall

Otros detalles importantes del estudio destacan que en ciertos condados hay menos facilidad para encontrar doctores que en otros. También se observaron los niveles de tabaquismo, obesidad, embarazos en adolescentes, infecciones por transmisión sexual, entre otros. Dallas en este sentido cayó aún más debido a estos factores colocando al condado en el lugar 140 de la lista en cuanto a este rubro. Para más información puede accesar a la página web: http://www.countyhealthrankings.org/using-the-rankings-data

DEL 21 AL 23 DE MARZO

Consulado sobre ruedas en Greenville Redacción El Heraldo News Dallas.on el fin de favorecer a los ciudadanos mexicanos residentes de la ciudad de Greenville y localidades cercanas, el Consulado General de México en Dallas habilitará el servicio “Consulado sobre ruedas” a partir del lunes 21 al miércoles 23 de marzo del 2016. Según el departamento de prensa del ente diplomático, lo mexicanos residentes en esta ciudad y zonas aledañas podrán tramitar sus matrículas consulares y pasaportes. La asistencia se ofrecerán en las instalaciones de la iglesia cristiana Ebenezer, ubicada en el 3104 Wesley St. Greenville, Texas 75401 y los horarios de atención serán de 8:00 de la mañana a 2 de la tarde. El consulado recuerda a las per-

sonas que estén interesadas en aprovechar este beneficio, a realizar sus citas llamando al 1-877-639-4835 (1877 MEXITEL). También puede asegurar su tiempo ingresando a https://citas.sre.gob.mx/mexitel_web /cita. Las personas que no tengan cita no podrán tramitar su solicitud. Los documentos básicos que deberán presentar son: 1.- Acta de nacimiento. 2- Identificación oficial. El nombre en la identificación debe coincidir con el nombre que aparece en el acta de nacimiento. Original. 3.- Comprobante de domicilio a su nombre. Original.

Trump: “Habrá disturbios” si el partido me niega candidatura Washington (AP) — uego de otra ronda de victorias convincentes para Donald Trump, los líderes republicanos pasaron el miércoles oscilando entre la aceptación a regañadientes y la profunda negación sobre el probable ascenso del empresario a la nominación presidencial del Partido Republicano. Un envalentonado Trump advirtió que, si el partido intenta bloquearlo, "habría disturbios". Con al menos tres estados más a su

favor, el magnate es ahora el único candidato con una senda para alcanzar la nominación republicana antes de la convención del partido en julio. Pero aún debe mejorar en las competencias venideras para obtener los 1.237 delegados necesarios, lo que deja a sus oponentes con una pequeña esperanza de que aún pueden detenerlo.

Vea más en www.elheraldonews.com

POR FAVOR ÚNETE A PARKLAND PARA

DIVERSIDAD

LA DIVERSIDAD DE LA FUERZA LABORAL EN PARKLAND Este es un evento abierto al público, todos los miembros de la comunidad son bienvenidos. Ven y únete a la conversación.

Jueves 31 de marzo, 2016 6:30 - 8 p.m. St. Luke “Community” United Methodist Church Fellowship Hall 5710 East R. L. Thornton Freeway Dallas, Texas 75223

Cuidado. Compasión. Comunidad. El Jefe Oﬁcial de Integración y Diversidad de Parkland, Ildemaro Gonzales y otros líderes de gestión de talento discutirán los esfuerzos de Parkland para construir una fuerza laboral más diversa e integrada. Este evento no es una feria de trabajo.

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

Menos en Dinero su

Ponga

Boca !

¡YA ABRIMOS nueva clínica en la Munger! Dr. Alan Lane Dr. Ilan Kiselstein

NUEVOS PACIENTES

Examen y Rayos-X Valor $185 Pago debe hacerse al momento de la consulta

Medicaid, Chip

Aceptamos y la mayoría de aseguranzas y ofrecemos financiamiento

8 Oficinas en Dallas

Estaremos ahí cuando nos necesite!

Bienvenidos pacientes sin cita! • L-V 7:30am-7:30pm • Sáb. 7:30am-1:30pm • Se Habla Español • ComfortDental.com

• DEPORTES

MÁS

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

EL TRIDENTE RESUELVE ANTE ARSENAL

Barça pasa a cuartos

Memo Ochoa habla de cuánto le ha costado llegar a ser titular en Málaga 8

BÉISBOL

Rangers 5, Indios 4 Diego Godín no estará en partido contra Perú por lesión 9

POR EL BARCELONA. Neymar abrió la lata a los 18 minutos, sepultando de un plumazo las escasas esperanzas de remontar del Arsenal, que niveló transitoriamente por vía de Mohamed Elneny a los 51, pero acabó claudicando con los tantos de Suárez a los 65 y Messi a los 88. 9

FÚTBOL MUNDIAL

FIFA pagó a Blatter 3.76 millones en 2015 Zurich, Suiza (AP) .a FIFA informó que le pagó a Joseph Blatter 3.76 millones de dólares en 2015, y que el organismo reportó pérdidas por 122 millones de dólares en un año marcado por el escándalo de corrupción. Luego de años de confidencialidad sobre el pago a su presidente, FIFA finalmente reveló el salario de Blatter en su informe anual más reciente, publicado el jueves. Blatter, quien fue suspendido con goce de sueldo en octubre pasado y más tarde sancionado por conducta anti ética, tuvo un

salario base de 3 millones de dólares, pero no recibió bonos por rendimiento en 2015. La pérdida de FIFA, la primera desde 2002, era anticipada luego de no acordar nuevos patrocinadores para el Mundial. Pese al escándalo de corrupción, el ingreso total de FIFA fue de 1.152 millones de dólares en 2015. Los gastos por 1.274 millones incluyeron 61.5 millones de dólares en "temas legales". Los fondos de reserva del organismo cayeron en 183 millones de dólares para quedar en 1.340 millones de dólares.

AP Surprise, Arizona — rince Fielder conectó su primer jonrón en la pretemporada y Joey Gallo llegó a tres, con un garrotazo monumental, para que los Rangers de Texas superaran 5-4 a los Indios de Cleveland. Fielder disparó su cuadrangular por todo el bosque central frente al venezolano Carlos Carrasco en la tercera entrada. El batazo de Gallo, ante Tom Gorzelanny en el quinto acto, produjo dos carreras al depositar la pelota detrás de una carpa, mucho más allá del muro entre el jardín derecho y el central. El zurdo venezolano Martín Pérez permitió una carrera y cinco hits en cuatro innings. No dio boletos y ponchó a cuatro.

• DEPORTES

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

FÚTBOL CONCACAF

LIGA MX América empata 0-0 ante Santos TABLA DE POSICIONES Equipo 1- Monterrey 2-León 3-Pachuca 4-América 5-Santos 6-Tigres 7-Cruz Azul 8-Club Tijuana 9-Puebla 10-Pumas 11-Chiapas 12-Toluca 13-Morelia 14-Guadalajara 15-Veracruz 16-Querétaro 17-Atlas 18-Dorados

PJ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 10 9 10 10 10 10 10

PG 8 6 5 5 5 4 3 3 3 2 3 2 2 1 1 2 2 1

PE 0 1 3 3 2 3 6 6 5 6 2 4 4 6 6 2 2 1

PP DG PT 2 9 24 3 7 19 2 8 18 2 6 18 3 2 17 3 6 15 1 5 15 1 1 15 2 0 14 2 0 12 4 -1 11 4 -3 10 3 -4 10 3 -2 9 3 -6 9 6 -6 8 6 -7 8 8 -15 4

PRÓXIMOS JUEGOS: TORNEO CLAUSURA JORNADA 11 VIE 18 DE MARZO • QUERÉTARO CHIAPAS • TIJUANA TOLUCA SÁB 19 DE MARZO • AMÉRICA LEÓN • MONTERREY GUADALAJARA • PACHUCA VERACRUZ • ATLAS CRUZ AZUL • DORADOS SANTOS DOM 20 DE MARZO • PUMAS MORELIA • PUEBLA TIGRES

Goleadores LIGA MX A. Gignac O. Peralta S. Romero E. Triverio J. Benítez D. Moreno M.Alustiza F. Jara M. Boselli R. Funes Mori G. Cano E. Cardona C. Sánchez

Tigres América Chiapas F.C. Toluca Cruz Azul Club Tijuana Puebla Pachuca León Monterrey León Monterrey Monterrey

8 6 6 6 6 5 5 5 5 5 4 4 4

Ciudad de México (AP) — l campeón América logró un empate 0-0 en su visita a Santos el miércoles, en la ida por una de las semifinales de la Liga de Campeones de la CONCACAF. Monterrey, entre 2010 y 2013, fue el último equipo que repitió como campeón en este torneo. Las Águilas buscan emularlo e intentarán conseguir su pase a la final en el encuentro de vuelta que se realizará el 5 de abril en el estadio Azteca. En la otra llave, Tigres y Querétaro también están igualados 0-0 luego del encuentro de ida. América persigue su séptimo título de la CONCACAF, con lo que sería el equipo más laureado de la zona. Actualmente está empatado con Cruz Azul, con seis cetros regionales. A las Águilas les basta un triunfo por cualquier

marcador en la vuelta para volver a la final. Santos, que ha perdido dos finales de la CONCACAF, busca su primer cetro de este torneo que premia a su ganador con un viaje al Mundial de Clubes, previsto para diciembre en Japón. A los "Guerreros" les basta un empate por un gol o más para avanzar, gracias a los eventuales tantos como visitante, el

primer criterio de desempate. Santos fue mejor equipo en los minutos iniciales y pudo adelantarse a los cinco minutos con un intento del argentino Carlos Izquierdoz, pero América cerró fuerte y estuvo cerca de marcar a los 39 con un disparo dentro del área del colombiano Carlos Darwin Quintero, y a los 41, cuando el ecuatoriano Michael Arroyo sacudió

el poste. El segundo tiempo fue más equilibrado sin que ninguno de los dos equipos pudiera ser peligroso hasta la recta final, cuando Santos fue con todo buscando un tanto, pero fue América el que estuvo más cerca de anotar a los 82, con un disparo del colombiano Andrés Andrade que se fue ligeramente desviado. Mediotiempo

FÚTBOL ESPAÑA

Me ha costado mucho llegar a la titularidad: Ochoa Ochoa se convirtió en el primer portero mexicano en jugar en Europa uillermo Ochoa, portero mexicano, ha sido pieza clave de los clubes en los que ha militado durante su carrera profesional y luego de un año y siete meses en la banca, filamente consiguió la titularidad en la portería del Málaga. El cancerbero se hizo del primer puesto en la portería “malaguista” luego de la rotura de meniscos que sufrió el camerunés Carlos Kameni, a raíz de lo cual el jalisciense debutó en el torneo casero tras haber disputado únicamente partidos de Copa del Rey con su conjunto.

"Es difícil no tener continuidad y un respaldo, sin embargo siempre trabajé para mantenerme en plenitud para aprovechar el momento en que obtuviera la titularidad, y ahora que ha llegado trataré de hacerlo bien porque me ha costado mucho llegar hasta acá" declaró en entrevista con Deportes Cope de Málaga. Por otra parte, Memo confesó sentirse cómodo bajo la portería además de calificar a la capacidad de reacción como una se sus mejores cualidades, así como a "la rápidez de manos y pies sobre la línea de atajar, a diferencia del juego aéreo, en donde trato de ser más conservador y menos agresivo". Mediotiempo

• DEPORTES

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

DE LA PORTADA

Barça pasa a... Barcelona, España (AP) — e la mano de su fabuloso tridente, el Barcelona marcó una muesca más en su fusil el miércoles, cuando ganó 3-1 al Arsenal, sumó su 38vo partido seguido invicto en todas las competiciones, décima victoria consecutiva de local en la Liga de Campeones, y avanzó a los cuartos de final por noveno año ininterrumpido. Bajo una intensa lluvia en el estadio Camp Nou, el cuadro londinense encajó un baño de fútbol aunque no de goles por parte del Barça, que jugó a medio gas y aun así selló sin dificultades el boleto a la siguiente ronda europea, haciendo valer el 2-0 favorable del partido de ida. Y lo hizo nuevamente gracias al poderío del argentino Lionel Messi, el brasileño Neymar y el uruguayo Luis Suárez, quienes se repartieron los goles y contabilizan ya 106 en la temporada. "Tienen la suerte de tener atrás un equipo que trabaja para ellos, y ellos también aportan en la presión", explicó el técnico Luis Enrique, quien se congratuló de que el Barça vuelva a figurar entre los ocho mejores de Europa. "Son unas estadísticas únicas, que hablan de lo bien que está haciendo las cosas este club y del nivel de nuestros jugadores". Neymar abrió la lata a los 18 minutos, sepultando de un plumazo las escasas esperanzas de remontar del Arsenal, que niveló transitoriamente por vía de Mohamed Elneny a los 51, pero acabó claudicando con los tantos de Suárez a los 65 y Messi a los 88.

Los "gunners" afrontan ahora un difícil panorama, distanciados en 11 puntos del líder Leicester en la liga Premier y sin títulos a cuales aspirar en la temporada, posiblemente la última de Arsene Wenger tras dos décadas al timón. "Hemos hecho un partido de calidad contra un equipo con una actuación excepcional de sus atacantes, que pueden crearte una ocasión de la nada", analizó Wenger. "Transforman la vida en arte. Para un aficionado, ver jugar a Messi es excepcional; para mí, significa sufrimiento". El Barça sigue con paso firme en la competición continental y mantiene intactas sus aspiraciones de repetir como campeón y quizás también revalidar triplete, pues ya clasificó a la final de Copa del Rey y comanda con autoridad la liga española, a falta de nueve fechas para la conclusión del campeonato. Mesut Oezil fue el primero en probar suerte con una rosca desviada, pero fue un espejismo de las posibilidades reales del Arsenal, más voluntarioso en la previa que expeditivo sobre la cancha, donde quedaron ampliamente reflejadas las diferencias existentes entre ambos equipos. Cuando el Barça se presentó en el área visitante, lo hizo con estruendo y dejando la tarjeta de visita de Messi, malabarista en el control de una diagonal aérea de Neymar, y venenoso en el remate, que tapó con grandes reflejos el colombiano David Ospina. Exhibido el músculo ofensivo, los azulgranas efectuaron el golpe en el siguiente

arribo, también con el tridente de protagonista por vía de Suárez, quien filtró un balón raso a Neymar, hábil en el control y definición al poste más cercano. Con ventaja a favor, el dominio del Barça creció hasta acomplejar a un Arsenal falto de genio en el cuerpo a cuerpo y desorientado en las áreas, donde el chileno Alexis Sánchez malogró la mejor ocasión de su equipo con un cabezazo desviado y el joven Alex Iwobi retrató los males de los "gunners" al tropezarse él mismo en posición favorable. Pero con el descanso llegó la metamorfosis visitante y sorpresivo gol de Elneny, quien alojó en el rincón izquierdo de Marc-André ter Stegen un excelente cruce de Sánchez. Entregado al ritmo del chileno, el Arsenal optó por la verticalidad pasional, pero en el trance desatendió lo justo su defensa para exponerse a dos serios avisos de Messi a pases de Neymar, el primero un tiro cruzado repelido por Ospina, el segundo un mísil ligeramente desviado.

Advertidos por reiteración, los hombres de Wenger cerraron filas interiores, pero aparecieron entonces Dani Alves por la derecha y el instinto depredador de Suárez en el área, donde el charrúa empalmó de tijera el centro del brasileño, sacando las telarañas de la escuadra más lejana. "No sé con qué le di, lo importante es que entró", explico luego Suárez. "Fue en el momento que más estaban atacando. A partir de allí, controlamos el partido". El 2-1 liberó tanto a unos como a otros, y Danny Welbeck se animó con un zurdazo al poste de Ter Stegen, que evitó el empate en un tiro libre directo de Sánchez y posterior remate de Olivier Giroud. Las buenas prestaciones del arquero alemán plasmaron nuevamente la superioridad barcelonista, subrayada con el tercero de Messi en exhibición de tesón y calidad, peleando el balón hasta picarlo por encima de Ospina, víctima de las limitaciones del Arsenal y la inspiración de un tridente para la historia.

FÚTBOL URUGUAY

Diego Godín no estará ante Perú por lesión Terra.com a selección de Uruguay sufrió una importante baja pocos días de enfrentar a Perú por las Eliminatorias al confirmarse la lesión muscular de grado II en el bíceps femoral derecho del defensa Diego Godín . La lesión del defensor del Atlético de Madrid se produjo en los últimos minutos de la segunda parte del partido de vuelta de este

martes de los octavos de final de la Liga de Campeones frente al PSV Eindhoven en el Vicente Calderón, el central sintió molestias en la cara posterior del muslo derecho, por lo que pidió el cambio y fue reemplazado en el minuto 89 por Lucas Hernández. El defensa acudió hoy a la Ciudad Deportiva de Majadahonda, donde tuvo trabajo de fisioterapia y posteriormente fue sometido a

pruebas médicas, que determinaron que sufre "una lesión muscular de grado II en el bíceps femoral de la cara posterior del muslo derecho". En tanto, Godín, salió de la convocatoria de Uruguay y no podrá disputar los duelos de su selección frente a Brasil, el próximo 25 de marzo, y Perú, cuatro días más tarde, en la fase de clasificación para el Mundial de Rusia 2018.

• DEPORTES

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

FÚTBOL ESPAÑA

Alves: “El día que me vaya del Barcelona, me echarán de menos” l brasileño Dani Alves ha reivindicado su trayectoria en el Barcelona al asegurar: "el día que me vaya de aquí, me echarán de menos", y ha avisado que seguirá de azulgrana hasta que el club quiera. Tras derrotar al Arsenal (3-1) y rubricar el pase del Barcelona a los cuartos de final de la Liga de Campeones, el lateral azulgrana ha comparecido ante los medios de comunicación y ha hablado sobre su futuro. "Llevo 9 años escuchando que me voy. No dirán que se irá Leo (Messi), Luis (Suárez) o Neymar. Me quedaré aquí hasta que el club quiera", ha aseverado. Alves, que en 2015 amplió su contrato con el Barcelona hasta el junio de 2017, ha defendido, asimismo, su trayectoria vistiendo la zamarra azulgrana. "Yo sí que puedo decir que el día que me vaya de aquí me echarán de menos", ha concluido el lateral brasileño. Terra.com

E JUEGOS OLÍMPICOS

COI: AMA encabezará comisión antidopaje Laáusana, Suiza (AP) — l COI indicó que un grupo especial de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) identificará a los atletas que serán sometidos a controles antidopaje antes de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Además, como reportó The Associated Press la semana pasada, el Comité Olímpico Internacional confirmó que cientos de muestras de los Juegos de 2008 en Beijing y de 2012 en Londres están siendo analizadas nuevamente con técnicas mejoradas para detectar a cualquier atleta que se haya dopado sin ser atrapado. El COI dijo que el grupo de la AMA recopila información, identifica fallas en las pruebas antes de los Juegos y coordina controles adicionales en la antesala de la justa en Río, que comienza el 5 de agosto. El grupo "identificará atletas o grupos de atletas que deben ser incluidos en los grupos de controles, y los que el COI debe analizar durante el período de cuatro semanas" de los Juegos. Las agencias nacionales antidopaje de Australia, Dinamarca, Estados Unidos, Gran Bretaña, Japón y Sudáfrica trabajarán con el grupo especial. El grupo recomendará tanto al COI y a los organizadores de Río 2016 quiénes deberán someterse a controles tanto dentro y fuera de competencia. La información recabada se utilizará para completar el cronograma de los controles diarios durante el curso de las justas, que comienzan con la apertura de la villa de los atletas, el 24 de julio. "Estamos tratando de salvaguardar de forma vehemente a los deportistas limpias que van a Río", dijo el director médico del COI, el doctor Richard Budgett. "Y la mejor manera de hacer eso es pillar a los tramposos y persuadir a los tramposos antes de ir a Río de Janeiro”, afirmó.

BÁSQUETBOL

Sin LeBron pero con Irving, Cavs superan a Mavs Cleveland (AP) — n un momento crucial del partido, LeBron James no estaba en la cancha para salvar a los Cavaliers. Afortunadamente, tenían a Kyrie Irving. Irving aportó 33 unidades y realizó un robo crucial en los últimos segundos, para que Cleveland superara el miércoles 99-98 a los Mavericks de Dallas. James recibió descanso por instrucciones del entrenador Tyronn Lue, quien quiere conservar frescos a sus titulares para la postemporada. Los Cavaliers no habían extrañado mucho a su astro sino hasta que los Mavs se acercaron tras estar en desventaja por 18 puntos en el cuarto periodo.

Fue entonces cuando Irving respondió. "Sinceramente, era un reto personal", reconoció Irving, quien estaba al tanto de que los Cavs tienen una foja de apenas 4-12 en encuentros de los que se ha ausentado James en las últimas dos

temporadas. "Sabíamos cuál era el récord. Yo lo tomé como algo personal. Tengo que liderar el equipo, esté él o no". Dallas tuvo varias oportunidades de tomar la delantera pero falló dos triples y perdió un balón costoso, antes de

que Irving interceptara un pase dirigido al alemán Dirk Nowitzki, con 2,9 segundos por jugarse. Nowitzki consideró originalmente que Irving le había cometido una falta. "Kyrie apareció con el balón como por arte de magia", dijo después el alemán. "Eso es todo lo que realmente ocurrió". Luego, fue Irving quien recibió una falta y convirtió los dos tiros libres antes de que Deron Williams acercara a Dallas con un triple, justo cuando sonaba la chicharra. Kevin Love totalizó 23 tantos y 18 rebotes por los Cavs. Por Dallas, el boricua José Juan Barea sumó 17 puntos, cuatro asistencias y tres rebotes.

• AUTOS

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

2016

Ya abrió sus puertas Redacción, El Heraldo News.Dallas, Texas .esde el 16 y hasta este domingo 20 de marzo estará abierto el DFW Auto Show 2016, uno de los eventos más esperados en nuestra área metropolitana. El punto de encuentro este año es el Centro de Convenciones Kay Bailey Hutchison, mejor conocido como el Centro de Convenciones de Dallas. El DFW Auto Show es sin duda la mejor oportunidad que tienen los consumidores para comparar precios y estilos de cada una de las mejores marcas de vehículos del mercado, lo mejor es que se puede hacer todo bajo un mismo techo y en pocas horas. El evento que nació 1982, ahora cuenta con más de medio millón de pies cuadrados lleno de nuevos carros, camionetas y vehículos deportivos utilitarios en el centro de Convenciones de Dallas.

• IMPUESTOS

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

Aún hay tiempo para hacer una contribución a su cuenta de jubilación IRA del año 2015 ¿Contribuyó a un Acuerdo de Retiro Individual el año pasado? ¿Está pensando en contribuir a su cuenta IRA ahora? Si es así, es posible que usted tenga preguntas sobre las cuentas IRA y sus impuestos. Estos son algunos consejos sobre el ahorro para la jubilación mediante una cuenta IRA. 1. Reglas de edad. Usted debe tener menos de 70 años y medio para el final del año tributario con el fin de contribuir a una cuenta IRA tradicional. No hay límite de edad para contribuir a una IRA Roth. 2. Reglas de compensación. Usted debe tener una compensación tributable para contribuir a una cuenta IRA. Esto incluye los ingresos por sueldos y salarios y los ingresos netos de trabajo por cuenta propia. Esto también incluye propinas, comisiones, bonos y pensiones conyugales. Si usted está casado y presenta una declaración de impuestos conjunta, solo uno de los cónyuges tiene que tener una compensación en la mayoría de los casos. 3. Cuándo contribuir. Usted puede contribuir a una cuenta IRA en cualquier momento durante el año. Para contar para el 2015, debe contribuir para la fecha límite de su declaración de impuestos. Esto no incluye las extensiones. Eso significa que la mayoría de las personas deben contribuir para el 15 de abril del 2016. Si usted contribuye entre

el 1 de enero y el 15 de abril, asegúrese de que el patrocinador del plan lo aplique al año que usted elija (2015 ó 2016). 4. Límites de contribución. En general, lo más que puede contribuir a su cuenta IRA para el 2015 es el número menor de cualquiera de su remuneración tributable para el año, o $5,500. Si tiene 50 años o más al final del 2015, la cantidad máxima que puede contribuir aumenta a $6,500. Si usted contribuye más de estos límites, se aplicará un impuesto adicional. El impuesto al valor agregado es del 6 por ciento de la cantidad en exceso que usted contribuyó. 5. Reglas tributarias. Normalmente no tendrá que pagar impuestos sobre los fondos en su cuenta IRA tradicional hasta que empiece a tomar distribuciones de ella. Las distribuciones calificadas de una cuenta IRA Roth están libres de impuestos. 6. Reglas de deducciones. Es posible que pueda deducir algunas o la totalidad de sus contribuciones a su cuenta IRA tradicional. Usted no puede deducir las contribuciones a una cuenta IRA Roth. 7. Crédito de ahorros. Si usted contribuye a una cuenta IRA también puede calificar para el Crédito de Ahorros. El crédito puede reducir sus impuestos hasta $2,000 si presenta una declaración conjunta. Para más información por favor consulte a su preparador de impuestos de confianza.

• ESPECTÁCULOS

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

Estrenos de la semana

Jencarlos Canela es Jesús de Nazaret en

“The Passion” Nueva York (AP) — encarlos Canela dará vida este domingo a Jesús de Nazaret en "The Passion", un publicitado musical que se transmitirá por la cadena Fox desde New Orleans, en vivo. ¿Nervioso él? ¡Qué va! El actor y cantante cubanoestadounidense afirma que se siente "como pez en el agua". "La música es primordialmente lo que hago y quien soy", expresó Canela en una entrevista reciente con The Associated Press. "Yo más bien estoy emocionado, estoy ansioso porque llegue el 20 de marzo". La producción, que se transmitirá a partir de las 8 de la noche hora del este (0000 GMT), es el más reciente de una serie de especiales musicales televisados en vivo que han incluido "Grease", también de Fox, así como "The Wiz" y "The Sound of Music" ("La novicia rebelde"), de la NBC. "El teatro es de las cosas más ricas que hay en el mundo y las presentaciones en vivo, esto lo que le da es la oportunidad a la gente que realmente se ha preparado y que realmente tiene voz, que no son personas inventadas en un estudio", manifestó Canela en referencia al reciente boom de musicales en la TV.

“Indiana Jones” regresa con Harrison Ford y Steven Spielberg

Nueva York (AP) — ndiana Jones" regresa al cine con Harrison Ford nuevamente en el emblemático papel y Steven Spielberg como director. The Walt Disney Co. anunció el martes que la quinta película de la serie se estrenará el 19 de julio del 2019. La última entrega de "Indiana Jones" fue la no muy bien recibida "Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull" ("Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal"), de 2008, con Shia LaBeouf como el hijo de Indiana. Llegó casi dos décadas después de "Indiana Jones and the Last Crusade" ("Indiana Jones y la última cruzada"), de 1989. Otra película de "Indiana Jones" se rumoraba desde hacía tiempo, a veces con murmullos de distintos actores que podrían asumir el papel de Ford. Pero Spielberg ha insistido en repetidas ocasiones que Ford nunca sería reemplazado. El regreso del actor de 73 años

“I

iracles From Heaven", un filme cuyo título que incluso ruborizaría al canal de películas Hallmark, es un intento por expandir el alcance de las películas basadas en la fe un poco más allá de su público regular. Para lograrlo se armó de dos cosas: el poder estelar de Jennifer Garner y mucho sentimentalismo. El destino de una niña de 10 años enferma resta justo en el medio de esas dos cosas.

“M

The Divergent Series: Allegiant

como el famoso arqueólogo ensombrerado se produce poco después de su repetición de otro papel igual de emblemático: Han Solo en "Star Wars: The Force Awakens" ("Star Wars: El despertar de la fuerza").

Gregory Nava y García Bernal se unen a la Academia California (AP) — a Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas agregó tres nuevos gobernadores a su junta de 51 miembros, incluido el cineasta de origen mexicano Gregory Nava, y nombró a seis miembros de las minorías para otras posiciones de liderazgo, entre ellos el actor mexicano Gael García Bernal. También se disculpó por una parodia racial insensible durante la entrega del

Miracles From Heaven

Oscar el mes pasado. La presidenta de la Academia, Cheryl Boone Isaacs, anunció los nuevos nombramientos después de una reunión de la Junta de Gobierno de la organización. La junta también ratificó otros cambios propuestos en enero designados a incrementar la diversidad dentro de las filas de la academia, incluyendo la limitación de los derechos de voto a los Oscar a personas activas en el negocio del cine.

arios días después de conocer revelaciones trascendentales, Tris (Shailene Woodley) debe escapar con Cuatro (Theo James) y el resto del grupo, y llevar a cabo un gran desafío: descubrir el mundo al otro lado de la muralla. Al marchar más allá del muro que rodea Chicago, el grupo dejará atrás la única ciudad y familia que conocen. Una vez fuera, la nueva realidad que descubren es aún más inquietante que la que habían dejado atrás.

• SALUD

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

Conócete a ti mismo… Por: Mildred Betancourt, Ph.D. Conocerme, aceptarme, enamorarme, y amarme”. Hace varias semanas tuve la oportunidad de presentar este tema a un grupo de mujeres maravillosas. Conócete a ti mismo, aunque parezca cosa rara, la expresión abarca un significado bien profundo. Muy pocas personas piensan en conocerse a sí mismos y si lo hacen, lo hacen de manera superficial. Al igual que para algunas de las amigas en el grupo, la idea al principio fue un tanto incómoda de aceptar. Sin embargo, el dicho “Conócete a ti mismo” nos llega de los filósofos griegos en el siglo 4 a.C., de manera que no es un concepto nuevo. El consejo intencionado de la frase es que nos tomemos el tiempo para prestar atención a nuestro comportamientos y pre-

“ Advierten sobre los peligros de los analgésicos Washington (AP) — os analgésicos de receta no deben ser lo primero que recomienden los médicos en casos de dolor de espalda o artritis, según nuevas directrices de las autoridades de Estados Unidos, en medio de un aumento de los índices de adicción a esos medicamentos. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés) recomiendan primero recetar fisioterapia, ejercicio o analgésicos simples antes de recetar fármacos como OxyContin o Vicodin.

Vea más en www.elheraldonews.com/salud

guntarnos por qué actuamos de tal manera. Esta reflexión nos debe llevar a desear modificar nuestro comportamiento para poder dirigirnos de forma diferente en el futuro. Una vez comenzamos este proceso podemos comenzar a dar el siguiente paso de aceptarme. La aceptación incluye ver y entender nuestras fortalezas así como nuestras debilidades. En ocasiones lo que ocurre es que se nos hace más fácil aceptar las fortalezas y tratar de barrer las debilidades debajo de la alfom-

bra. Buscamos justificar o de responsabilizar a otros por esos comportamientos dañinos o actitudes negativas pero no las aceptamos como propias. Luego, si logramos pasar esta barrera, el próximo paso nos lleva a comenzar una relación con nosotros mismos de enamoramiento. ¡Sí, eso mismo, enamoramiento! Enamorarnos de la persona que somos, en lugar de criticarla y menospreciarla. Comenzar a mimarnos y a escuchar nuestra voz interna para prestar atención a lo que

nos dice en lugar de ignorarla. Cuando tenemos una pareja y estamos en medio del cortejo buscamos complacer y pasar el mayor tiempo posible con esa persona. El propósito es el mismo, llegar a conocer a la otra persona y aceptamos sus fortalezas y debilidades, ¡con razón es que dicen que el amor es ciego! Por último, si nos enamoramos de quienes somos el amarnos llega como consecuencia de todos los anteriores. Es decir, conocerme, aceptarme, enamorarme, y amarme. Cuando comenzamos a vivir un enamoramiento con nosotros mismos la manera en que nos relacionamos con los demás partirá de la manera en que nos relacionamos con nosotros mismos. ¡Te reto, lo que vas a encontrar es un individuo hermoso!

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

NO INCLUYE SERVICIO A CLIENTES DE VERIZON WIRELESS

Integración Frontier Communications - Verizon será vigente a partir del próximo mes de abril Redacción El Heraldo News.Dallas, Texas.partir del 1 de abril la compañía Frontier Communications adquirirá las acciones de Verizon Southwest Inc., y será la propietaria y operadora de su red cableada, que se utiliza para brindar sus servicios a los clientes de Texas. Así lo indica un comunicado de la empresa. Frontier Communications es una empresa listada en el S&P 500 y está incluida en la lista Fortune 1000 de las corporaciones más grandes en el país. Esta da servicio a una combinación de áreas urbanas, suburbanas y rurales en Estados Unidos. Ofrecen una variedad de servicios a clientes residenciales y comerciales por medio de sus redes de fibra óptica y cobre, que incluyen video, internet de alta velocidad, soluciones avanzadas de voz y de protección digital con Frontier Secure. Al concluir esta adquisición de las instalaciones de redes cableadas de Verizon (el 1 de abril del 2016), Frontier Communications se convertirá en una empresa Fortune 250 y líder en la industria de telecomunicaciones.

conocer al cliente qué deben esperar de ellos y de los cambio. Por lo cual han creado un cuestionario con las preguntas más comunes que el usuario se estará haciendo acerca del futuro de su servicio.

Factores relevantes: Frontier Communications y Verizon: unión de los mejores en Texas Frontier Communications: • Adquirirá las acciones de Verizon Será un proveedor de servicios de comunicaciones sólido y confiable, con una presencia bien establecida en el estado y dedicado al negocio de redes cableadas. • Establecerá una oficina central en la región suroeste de Texas, que dará apoyo a Texas, New Mexico, Arizona y Nevada en la implementación de su modelo de participación local. • Trabajará en colaboración con su personal representado en Texas. Pero más importante que hacer el anuncio de la adquisición, la empresa está enfocada en el esfuerzo por dar a

Preguntas frecuentes sobre la integración ¿Qué es la “integración”? R) Como parte de un acuerdo en 2015, Frontier Communications Corp. adquirirá los activos de redes cableadas de Verizon (Internet/video/voz/ FiOS/etc.) en Texas, Florida y California el 1 de abril de 2016. Este acuerdo NO incluye a los clientes de Verizon Wireless. Este será un día histórico para nuestra empresa; el momento en que cambiemos los servicios a la plataforma de Frontier. ¿Qué perderán los clientes actuales de Verizon algunos de sus productos y servicios claves, como internet, video o voz? R) Nuestro objetivo es mantener todos los productos y servicios existentes. Frontier ofrece internet, video, voz, protección de aparatos, seguridad en línea, mensajes de texto y equipo en el domicilio del cliente. Visita nuestro sitio web para obtener más información. Se les notificará a los clientes con antelación si hay cualquier cambio en los servicios actuales. ¿Respetará Frontier los precios promocionales a los clientes actualmente están recibiendo servicios de Verizon? R) Sí. Frontier valora a nuestros clientes y seguirá cumpliendo con el precio promocional ofrecido originalmente por Verizon durante el periodo promocional. ¿A quién le pagarán los clientes a partir del 31 de marzo de 2016? ¿Qué cambios sucederán en la forma de facturación del cliente? R) Los clientes nuevos de Frontier Communications pueden esperar que las facturas sean enviadas en abril de 2016 con instrucciones sobre las varias opciones de pago disponibles para ellos. Si

los clientes estaban recibiendo facturas y otras comunicaciones de Verizon en español, continuarán recibiéndolas de Frontier Communications. Los clientes pueden pagar sus facturas por correo, giro bancario automático, Western Union, en persona en una agencia autorizada o en línea en frontier.com. Los clientes no podrán pagar sus facturas en las tiendas de Verizon. ¿Podrán los empleados actuales de Verizon mantener sus puestos de trabajo? R) Sí. Como parte de la adquisición estatal, Frontier Communications les dará la bienvenida a aproximadamente 10,000 nuevos empleados de todos los niveles de Verizon. Frontier también contratará empleados adicionales en estos estados. ¿La International Communications Workers of America (CWA) continuará siendo parte de la organización?

Cupón válido hasta el 30 de Septiembre 2016.

R) Sí. La CWA firmó un acuerdo con Frontier Communications que mantiene la relación fuerte y centrada en el servicio a nuestros clientes. ¿Con quién deben ponerse en contacto los clientes si sufren interrupciones en el servicio después de la integración? R) Frontier Communications tiene varias maneras para que los clientes residenciales y comerciales puedan ponerse en contacto con un miembro de nuestro equipo de soporte técnico. Los clientes residenciales pueden llamar al (800) 9218101 o visitarnos en línea en frontier.com/contactus. Los clientes comerciales, los titulares o representantes de la cuenta pueden llamar al (800) 921-8102 o visitarnos en línea en frontier.com/contact-us#/business.

• TECNOLOGÍA

EL HERALDO NEWS viernes 18 de marzo • 2016

Google revela que el 77% de su tráfico está cifrado San Francisco (AP) — oogle ha revelado cuánto del tráfico de su motor de búsqueda y otros servicios está siendo protegido de hackers como parte de un esfuerzo por codificar todas las actividades en línea. El cifrado protege el 77 por ciento de las solicitudes enviadas de todo el mundo a los centros de datos de Google, lo que representa un aumento respecto al 52 por ciento de finales de 2013, de acuerdo a las estadísticas de la compañía difundidas el martes. Las cifras cubren todos los servicios de Google con excep-

ción de YouTube, que cuenta con más de 1.000 millones de usuarios. Google planea añadir YouTube a su desglose de encriptación hacia finales del año. El cifrado es una medida de seguridad que mezcla la información transmitida para que no se pueda entender en caso de ser interceptada por un tercero. Google comenzó a enfatizar la necesidad de encriptar las actividades de los usuarios en internet, luego de que los documentos filtrados en 2013 por el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional, Edward Snowden, revelaran que el gobierno de Estados Unidos

había estado revisando datos personales transmitidos por internet. Los programas de vigilancia explotan el vacío de los sitios web no protegidos. Al encriptar más servicios, Google intenta utilizar la influencia de

su motor de búsqueda para presionar a que otros sitios web fortalezcan su seguridad. En agosto de 2014, Google ajustó su fórmula secreta para clasificar los sitios web en su orden de búsqueda para dar

prioridad a los que han encriptado automáticamente sus servicios. El cambio representó que algunos sitios corrían el riesgo de salir de los resultados de búsqueda de Google y perder visitantes en caso de que no adoptaran mayores medidas de seguridad. Google resalta su propio progreso en seguridad digital mientras que el FBI y Apple Inc. entablan un pleito legal respecto al acceso de un iPhone cifrado que fue utilizado por uno de los dos extremistas responsables de la masacre en San Bernardino, California en diciembre pasado.

GUIA DE TRANSPORTES

OFICINA CENTRAL DALLAS TX I-30 7810 ERL Thornton Fwy

817-624-9500 • 214-381-8818

SI PIENSAN VIAJAR A MEXICO Y LOS U.S.A. A SUS AMIGOS DE AUTOBUSES JUVENTINO ROSAS DEBES LLAMAR

RUTAS DIRECTAS A LOS ESTADOS DE ZACATECAS • AGUASCALIENTES • SAN LUIS POTOSÍ • SAN JUAN DEL RIO QUERETARO • JALISCO • MICHOACÁN GUANAJUATO • Y CONEXIONES A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA

DESPUÉS DE 6 VIAJES EL 7 ES GRATIS • SALIDAS DIARIAS

PRÓXIMAS SALIDAS A QUERÉTARO HASTA SAN JUAN DEL RIO ESTADO DE HIDALGO ENTRANDO POR TERAN HASTA EL ARENAL

EN SU VIAJE A MÉXICO PRESENTE SU TARJETA INSEN O INAPAN Y RECIBA SU DESCUENTO DE $10.00 DLLS