INMIGRACIÓN: EE.UU. intensifica redadas contra menores y familias Edición 1275 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 25 MARZO 2016
ElHeraldoNews
@elheraldonewstx
elheraldonews
elheraldonews
www.elheraldonews.com
PIDEN DEROGAR PREFERENCIAS MIGRATORIAS A CUBANOS
Espectáculos
Luis Miguel vuelve a suspender conciertos Los conciertos del cantante previstos para el 30 de marzo, 1, 2 y 3 de abril fueron suspendidos, informó el Auditorio Nacional en un comunicado. 13
Obama: apertura y libertad en Cuba
MÁS Cruz y Trump piden vigilar a musulmanes en Estados Unidos 4 Corte fija nueva audiencia en caso de ID para votantes en Texas 5
Salud
Rótulos de advertencia más enérgicos Las autoridades estadounidenses incluirán rótulos de advertencia más enérgicos en los analgésicos de mayor consumo, parte de una campaña del gobierno. 15
SIN PRECEDENTES. Obama realizó una histórica visita a Cuba en el mayor gesto diplomático desde que en diciembre de 2014 ambos países acordaron restablecer relaciones. Afirmó que con su presencia busca "enterrar los últimos remanentes de la guerra fría en las Américas". 2
SEGÚN AUTORIDADES LOS ATAQUES NO SE DETENDRÁN
Bélgica llora, policía busca a sospechoso Bruselas, Bélgica (AP) .os belgas culminan hoy viernes los tres días de luto iniciados el miércoles por las víctimas del aeropuerto y el metro de Bruselas, mientras el país continuaba en alerta
L
ante la búsqueda, por las autoridades, de un sospechoso visto en un video de vigilancia con otros dos que se inmolaron. Varias personas al parecer vinculadas con los ataques estaban prófugas
y el nivel de alerta en el país permanecía al máximo, lo cual significa que existe la amenaza inminente de otro ataque, dijo Paul Van Tigchelt, director de la comisión antiterrorismo de Bélgica. 4
Johan Cruyff Murió a los 68 años víctima del cáncer 10
2
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
25
Viernes Viernes Santo por Pro-Vida 12 a 1 p.m. Centro de Aborto Planned Parenthood 7989 West Virginia Dr. Dallas, Texas
26
Sábado Eggstravaganza Victoriana 10 a.m. a 2 p.m. Museo Heritage Farmstead 1900 West 15th Street. Plano, Texas
27
Domingo 50 Aniversario de Easter 1 a 4 p.m. Lee Park 3400 Turtle Creek Blvd. Dallas, TX
28
Lunes Film Screening: Living with the Trinity 5:30 a 8 p.m. Angelika Film Center & Café 5321 East Mockingbird Ln. Dallas, Texas 75206
29
Martes Seminario sobre servicios de Salud 8 a.m. a 12 p.m. 1111 H Ave. Plano, Texas TX 75074
30
Miércoles Mesa de trabajo de cómo buscar empleo para veteranos 08:15 a.m. a 12:15 p.m. 4005 Campus Dr. Fort Worth, Texas 76119
31
Jueves Experiencia: Visión Mundial 08 a.m. a 2 p.m. Hillside Church 9915 Ray White Road, Keller, Texas 76244
DE LA PORTADA
Obama: apertura y libertad en Cuba La Habana, Cuba (AP) .l presidente estadounidense Barack Obama pidió que en Cuba haya libertad política y aunque reconoció las diferencias ideológicas entre ambos países, aseguró que su estancia en la isla busca enterrar el último resquicio de la guerra fría en el continente. En un esperado encuentro con la sociedad civil que fue transmitido en vivo por la televisión estatal, el mandatario dijo que su país no impondrá el futuro a la isla y que confía que será decidido por los cubanos, en un mensaje salpicado de frases en español que sorprendió a varias personas. Aseguró que la prosperidad de la gente depende no sólo de la educación o la salud, sino también de la libertad para expresar libremente sus ideas sin ser detenido y tener, por ejemplo, acceso a internet. Obama se reunió más tarde con disidentes y luego asistió junto con su colega Castro a presenciar un partido de béisbol, antes de partir hacia Argentina y concluir una histórica visita a la isla. "Creo en el pueblo cubano", dijo en el teatro Alicia Alonso de La Habana, donde desde un palco lo escuchaba el presidente cubano Raúl Castro. "El futuro de Cuba tiene que estar en las manos del pueblo cubano", señaló en español. "Cuba debería tener elecciones libres", agregó. El mandatario dijo a su vez que el em-
E
bargo sólo ha dañado al pueblo cubano y pidió al Congreso de su país que levante esta restricción que Estados Unidos impuso a la isla hace más de cinco décadas. Obama realizó una histórica visita a Cuba en el mayor gesto diplomático desde que en diciembre de 2014 ambos países acordaron restablecer relaciones. Afirmó que con su presencia busca "enterrar los últimos remanentes de la guerra fría en las Américas". El mandatario sostuvo que nadie ignora las diferencias de ambos países: Cuba tiene un sistema de un solo partido y Estados Unidos de varios, además de que en la isla está en marcha un modelo económico socialista y en su país uno de libre mercado. Obama fue seguido por la televisión estatal por los cubanos. "Fue una joya, se atrevió a decir en presencia de Raúl Castro que tenían el derecho de protestar pacíficamente sin ser golpeados ni arrestados", dijo Juan Francisco Ugarte, un técnico de refrigeración jubilado de 71 años. Omardy Isaac, de 43 años y trabajador en una tienda de regalos, señaló que "el cubano necesita todos sus derechos y estoy a favor de la democracia y muy contento con el discurso de Obama". Delci Ramírez, un ama de casa de 69 años, lo siguió desde su hogar. "Es un discurso importantísimo, hay que estudiarlo, hay que interpretarlo, yo creo que
él quiere transmitir y hacer cosas buenas para el pueblo. No sé si lo logrará, pero esas son sus intenciones", dijo. Un vecino de Ramírez, Juan Jesús Pérez, aseguró que no habría imaginado nunca antes poder ver un discurso así en vivo. "En ningún momento habló de injerencia. Él siempre sugirió cosas como elecciones o como internet para la gente", comentó el trabajador de cerámica. "Este señor ya pasó a la historia de Cuba", añadió. La penúltima actividad del presidente estadounidense en Cuba fue una reunión con un grupo de opositores al gobierno de Castro, algo que según la Casa Blanca fue un requisito para realizar el viaje. "Él escuchó con mucho respeto y comentó alguna de las opiniones que se le brindaron", dijo a The Associated Press Dagoberto Valdés, un activista católico y exdirector de la revista Vitral que fue uno de los 13 disidentes invitados a reunirse con Obama en la embajada de Estados Unidos en La Habana. Dijo que Obama hizo anotaciones de los diversos comentarios y que les indicó que respetaba las distintas opiniones y discrepancias, al tiempo que les explicó la nueva política de acercamiento a Cuba. Entre los invitados estaban la líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, y Antonio Rodiles, del grupo conocido como Estado de Sats. Ambos han criticado la
decisión de Obama de avanzar en la normalización de las relaciones con Cuba. Valdés dijo que le exigieron a Obama poner condiciones a Cuba antes de un posible levantamiento del embargo. Las Damas de Blanco realizan cada domingo manifestaciones en La Habana que regularmente terminan con detenciones por algunas horas.
Vea más en www.elheraldonews.com
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
INMIGRACIÓN
EE.UU. intensifica redadas contra menores y familias Washington (AP) — l gobierno estadounidense intensifica abiertamente sus esfuerzos para encontrar y deportar a las personas que entraron de forma ilegal al país en 2014, durante una oleada de cruces de menores no acompañados y familias procedentes mayormente de Honduras, Guatemala y El Salvador. Esta iniciativa sigue a casi dos años de advertencias de que los inmigrantes que no fuesen autorizados a quedarse en Estados Unidos serían devueltos a sus países. Y se produce en un momento en que los aspirantes a la nominación presidencial del Partido Republicano presionan para que se tomen medidas más firmes en materia de inmigración Responsables de Seguridad Nacional siguen de cerca lo que sucede en la frontera desde que más de 68.000 menores no acompañados por adultos y una cantidad similar de familias fueran pilladas ingresando al país de forma ilegal en 2014. La decisión de reforzar los con-
E
troles para contener el flujo de menores y de familias se produjo en medio de una nueva oleada de llegadas de este tipo de migrantes. Iniciativas anteriores para frenar los cruces ilegales parecieron funcionar inicialmente, ya que el número de niños y familias que accedieron por esta vía a suelo estadounidense bajó alrededor de un 40 por ciento entre 2014 y 2015. Pero la cifra volvió a crecer en el segundo semestre del año pasado. Al mismo tiempo, los tribunales designados para atender casos migratorios sufrieron un retraso de más de 474.000 casos de menores migrantes que viajaban solos. Ahora, el gobierno de Barack Obama, está resaltando sus esfuerzos para encontrar y deportar a las familias y a aquellos menores que ahora son adultos para devolverlos a casa. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, destacó el trabajo de su departamento con las deportaciones. Más en elheraldonews.com
3
4
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
DE LA PORTADA
Bélgica llora, policía busca... einaba un ambiente de perseverancia mezclada con la ansiedad porque hay todavía terroristas sueltos. El fiscal federal belga Frederic Van Leeuw identificó a dos de los atacantes como hermanos: Ibrahim El Bakraoui, uno de los que se inmoló en el aeropuerto, y Khalid El Bakraoui, que atacó el tren subterráneo. Ibrahim El Bakraoui había sido capturado en junio en la frontera sirio-turca y deportado al mes siguiente a Holanda, dijo un funcionario de la oficina presidencial turca. Turquía dijo que advirtió a Bélgica y Holanda que era un "combatiente terrorista extranjero". El funcionario, que habló bajo la condición de no ser identificado por no estar autorizado a informar a la prensa,
R COMUNIDAD PREOCUPADA POR DECLARACIONES
Cruz y Trump piden vigilar a musulmanes en EE.UU. Washington (AP) .l precandidato presidencial republicano Ted Cruz, ganador de las primarias en Utah, manifestó que la vigilancia en vecindarios musulmanes en Estados Unidos debe intensificarse tras los atentados en el aeropuerto y el metro de Bruselas, mientras que su adversario Donald Trump insinuó que si se hubiera torturado a un sospechoso relacionado a los ataques del año pasado en París se hubiera evitado la masacre. Repitiendo declaraciones previas de Trump, Cruz dijo que Estados Unidos debería detener el flujo de refugiados de países en los que el grupo Estado Islámico tiene una fuerte presencia. El grupo extremista se atribuyó los ataques en la capital de Bélgica del martes que mataron a 30 personas e hirieron a muchas más.
E
"Necesitamos autorizar a las fuerzas del orden para que patrullen y tomen control de los vecindarios musulmanes antes de que se radicalicen", indicó el senador de Texas en un comunicado. Cruz tiene muy pocas opciones para lograr la nominación antes de la convención del partido este verano. Pero si comienza a ganar primarias, podría impedir que su rival Donald Trump, que lidera la carrera para ser nombrado candidato presidencial, lo haga. Trump logró la mayoría de los delegados que se repartían el martes, sumando los 58 en juego en las primarias de Arizona. Los republicanos votaron también en las asambleas electorales en la Samoa Americana, donde Trump y Cruz lograron un delegado cada uno.
Vea más en www.elheraldonews.com
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226
Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200
dijo que las autoridades holandesas lo dejaron en libertad porque los belgas no pudieron demostrar que tenía lazos con el terrorismo. Los detectives allanaron el vecindario de Schaerbeek, en Bruselas, y hallaron una computadora en un recipiente de basura callejero, con una carta escrita por Ibrahim El Bakraoui
diciendo que se sentía inseguro y que temía ser encarcelado. En un allanamiento de un apartamento donde los hermanos se habían quedado, la policía halló también 15 kilos de explosivos TATP, clavos y materiales para la fabricación de bombas, dijo el fiscal.
Vea más en www.elheraldonews.com
EN LA TRIFULCA MURIERON 9 PERSONAS
Acusan a 48 ciclistas más por tiroteo del 2015 DALLAS (AP) n gran jurado de Texas acusó a 48 ciclistas más, esta semana, en conexión con el tiroteo frente al restaurante Twin Peaks de Waco suscitado en mayo del 2015 y en el que perdieron la vida nueve personas, mientras otras 20 quedaron mal heridas. Tras este nuevo acontecimiento, ahora el número total de personas que enfrentan cargos por delitos graves se eleva a 154. Los fiscales en Waco anunciaron que todos los ciclistas procesados están acusados de participar en una actividad
U
criminal organizada, lo que significa que están acusados de complicidad en el tiroteo. Los acusados pueden enfrentar cargos que van de entre 15 años a cadena perpetua de ser declarados culpables. El fiscal de Distrito del Condado de McLennan, Abel Reyna, ganó en noviembre pasado los casos contra otros 106. En un comunicado el miércoles, no descartó más acusaciones en lo que llamó "una investigación en curso." Seis, de las 48 personas acusadas recientemente, no han sido detenidos, por lo que sus
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
REDES SOCIALES Jim Byrd
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
acusaciones están sin revelarse. Sin embargo, Reyna y la oficina del secretario de distrito del condado de McLennan confirmaron que se enfrentaban a las mismas acusaciones que los otros ciclistas. Reyna ha sido duramente criticado por abogados que dicen que este caso es la persecución de decenas de motoristas que estaban en el restaurante sólo para una reunión pacífica de clubes de motocicleta.
Vea más en www.elheraldonews.com
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
5
DCHHS se prepara para enfrentar el Zika Redacción, El Heraldo News DALLAS.l departamento de salud y servicios humanos del condado de Dallas (DCHHS por sus siglas en inglés) realizó esta semana un simulacro de ataque con el virus Zika, en el que participaron los municipios del condado de Dallas, administradores de emergencias y otros sectores involucrados como equipos de respuesta. Funcionarios del DCHHS demostraron y probaron sus capacidades para responder a un brote. Todos los participantes, a través del ejercicio, midieron cuán preparados estaban en su ciudad. "Es probable que el condado de Dallas reciba más casos confirmados del virus Zika cuando entremos en la temporada de mosquitos", dijo Zachary Thompson, director DCHHS. "Este ejercicio nos dio la oportunidad de ofrecer a nuestros equipos de respuesta la información y los recursos que necesi-
E
tan en un escenario de la vida real". Los objetivos del ejercicio incluyen la información y el debate abierto en la investigación de un brote, los procedimientos de comunicación, recolección de muestras y pruebas y las medidas para el control del mosquito. El evento, según el comunicado de DCHHS, forma parte de la campaña de virus Zika que este departamento comenzó el 27 de enero, antes de que el primer caso fuera confirmado en el condado de Dallas. Desde entonces, la campaña se ha extendido ampliamente, incluyendo el intercambio de informa-
ción con otros condados y distribución de panfletos para las puertas donde se explican los códigos de salubridad que se deben tomar en cuenta en lo que al virus respecta. Hasta la fecha, el condado de Dallas confirmó cuatro casos del virus Zika. Tres fueron importados y uno fue por transmisión sexual de un caso importado. Si bien no existen actualmente informes de virus Zika transmitidos por mosquitos en el condado de Dallas, los casos importados hacen necesarias las fumigaciones masivas Vea más en puesto que www.elheraldonews.com el mosquito
Corte fija nueva audiencia en el caso de ID para votantes en Texas Nueva Orleans ( AP ) na corte federal de apelaciones en Nueva Orleans fijó el 24 de mayo como nueva fecha para su re - audiencia por la ley de identificación de votantes de Texas . Un panel de tres jueces de la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones de EE.UU. había dictaminado en agosto que la ley viola partes de la Ley de Derecho al Voto. Pero la mayoría de la corte, de 15 miembros, decidió a principios de este mes para exami-
U
transmisor se encuentra en el condado de Dallas. "Seguimos haciendo énfasis en la educación de los ciudadanos para informarles de cómo reducir la posibilidad de propagar el virus Zika en la población local", dijo Thompson. "Sin embargo, todavía sigue siendo una posibilidad muy real de que la transmisión local pueda suceder en cualquier momento." El Dr. Christopher Perkins, director médico DCHHS / autoridad de salud, dijo que el DCHHS en cualquier momento puede trabajar en cooperación con los equipos de respuesta y conectarse directamente con los ciudadanos, lo que demuestra un buen trabajo de prevención pública. "Todo el mundo juega un papel en la protección de la salud pública", dijo Perkins. "Por eso es importante que todos estén informados de modo que todos estemos en la misma página."
narla de nuevo. La ley del 2011 de Texas requiere que los 14.6 millones de votantes registrados deban mostrar una identificación con foto en las urnas. Los partidarios dicen que esta medida evitaría el fraude electoral, pero los opositores argumentan que la misma hace que la votación sea más difícil para los votantes de la tercera edad, lo pobres y las minorías que tienden a apoyar a los demócratas y son menos propensos a tener las una identificación.
Culminan en Dallas días de Semana Santa Redacción El Heraldo News.Dallas, Texas .ste fin de semana se celebran en la ciudad los últimos días de la Semana Santa, la cual también es conocida como la semana mayor, un período de 7 días que comienza con el Domingo de Ramos y culmina con el Domingo de Resurrección. Con la Semana Santa, el cristiano conmemora el Triduo Pascual, es decir, los momentos de la Pasión, la Muerte y la Resurrección de Jesucristo. La misma está precedida por la Cuaresma que se refiere al tiempo de preparación donde se recuerda los 40 días de Jesucristo en el desierto. Las celebraciones centrales de la Semana Santa son: Jueves Santo, Viernes Santo, Sábado Santo y Domingo de Resurrección. Según los cristianos, sean de la denominación que sean, la Semana Santa es el tiempo para dedicarse a la oración y reflexionar en Jesucristo, en los momentos del Triduo Pascual, quien con su infinita misericordia, decide tomar el lugar del hombre y recibir el castigo para liberarlo de los pecados. Asimismo, es el tiempo ideal para el ser humano meditar sobre sus acciones y los cambios que debe realizar para acercarse más a Dios y cumplir con sus mandamientos. Durante la Semana Santa, el cristiano-católico cumple con diversos actos, como: procesiones, escenificación del drama de la muerte y pasión de Cristo. Los penitentes se someten a duras cargas como símbolo de su auto sacrificio y, en el día Viernes Santo, los fieles deben de guardar ayuno y abstenerse de comer carne.
E
Breve significado de los últimos días
Jueves Santo. Como tal, el Jueves Santo celebra la última cena de Jesús de Nazaret con sus discípulos, la institución de la eucaristía, la orden sacerdotal y, el lavatorio de pies. El Viernes Santo, recuerda la Pasión de Cristo, momento de su crucifixión en el Calvario, por salvar al hombre del pecado y darle vida entera. Se conoce como Sábado Santo el día entre la muerte y la resurrección de Jesús. En este día, se lleva a cabo una vigilia pascual, en la cual se acostumbra bendecir el agua y encender las velas en señal de la Resurrección de Jesús. El Domingo Santo, conocido como Domingo de Pascua. En el Domingo Santo, se conmemora la resurrección de Jesucristo al tercer día después de su crucifixión y, su primera aparición a los discípulos. Más en elheraldonews.com
6
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
Menos en Dinero su
Ponga
Boca !
¡YA ABRIMOS nueva clínica en la Munger! Dr. Alan Lane Dr. Ilan Kiselstein
NUEVOS PACIENTES
Examen y Rayos-X Valor $185 Pago debe hacerse al momento de la consulta
Medicaid, Chip
Aceptamos y la mayoría de aseguranzas y ofrecemos financiamiento
8 Oficinas en Dallas
Estaremos ahí cuando nos necesite!
Bienvenidos pacientes sin cita! • L-V 7:30am-7:30pm • Sáb. 7:30am-1:30pm • Se Habla Español • ComfortDental.com
• DEPORTES
MÁS
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
ELIMINATORIAS CONCACAF
México y Costa Rica
buscan afianzarse ANDRÉS GUARDADO.
Murió a los 68 años víctima de cáncer 10
Junto a la selección mexicana buscan asegurar los seis puntos ante el combinado canadiense en esta doble fecha por las eliminatorias rumbo a Rusia 2018. 8
Vela: “Soy consciente de que hice mal” 10
BÁSQUETBOL
Trail Blazers se imponen a Mavericks 109-103 Portland, Oregon (AP) .amian Lillard aportó 27 puntos y seis asistencias, Ed Davis logró sus 16 puntos en la primera mitad y los Trail Blazers de Portland se impusieron el miércoles 109-103 a los Mavericks de Dallas. C.J. McCollum y Maurice Harkless, que salió de titular por cuarta vez en toda la temporada, anotaron cada uno 14 puntos para los Blazers, que consiguieron su primera victoria del año contra el equipo que les sigue en la tabla de la Conferencia Oeste.
BÉISBOL
Rangers 5, Cachorros 0
Johan Cruyff
D
7
Dallas le dio emoción al juego con una ofensiva tardía que redujo su desventaja de 15 a cinco puntos cuando quedaban 12.3 segundos, pero los Blazers encestaron cinco de sus seis tiros libres para aferrarse a la victoria. El ex jugador de los Blazers Wesley Matthews lideró a los Mavericks con 22 puntos. Salah Mejri, en su cuarta apertura de la temporada, sumó 14 puntos y 12 rebotes, y Dirk Nowitzki añadió 21. Dallas empató con Utah en el séptimo puesto del Oeste y ha perdido ocho de 11.
Surprise, Arizona (AP) — att Bush, el pitcher que pasó más de tres años en la cárcel, lanzó dos innings sin permitir hits en el triunfo 5-0 de los Rangers de Texas ante los Cachorros de Chicago. Bush fue la primera selección del draft de 2004 por San Diego, como torpedero. Se estancó en Doble-A y en 2012 fue sentenciado tras declararse culpable de conducir en estado de ebriedad, hiriendo de gravedad a un motociclista. Quedó en libertad tras el incidente en octubre. Los Rangers lo firmaron a un contrato de ligas menores el 18 de diciembre pasado, y desde la primavera ha estado trabajando con los miembros de menor importancia. La recta de Bush se registró a partir 95-97 kilómetros por hora y nueve de sus primeros 10 lanzamientos fueron strikes. Ponchó a dos y dio un pasaporte. "Fue muy emocionante", dijo Bush . "Yo había pensado en ello. Ha sido un mucho tiempo desde que no participaba en un juego de pretemporada de la liga”.
M
8
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
DE LA PORTADA
LIGA MX TABLA DE POSICIONES México y Costa Rica buscan... Equipo 1-Monterrey 2-Pachuca 3-América 4-León 5-Cruz Azul 6-Santos 7-Tigres 8-Tijuana 9-Pumas 10-Puebla 11-Guadalajara 12-Chiapas 13-Toluca 14-Morelia 15-Querétaro 16-Veracruz 17-Atlas 18-Dorados
PJ 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 10 11 11 11 11
PG 8 6 6 6 4 5 4 3 3 3 2 3 2 2 2 1 2 2
PE 0 3 3 1 6 2 4 7 6 6 6 3 5 4 3 6 2 1
PP 3 2 2 4 1 4 3 1 2 2 3 4 4 4 6 4 7 8
DG PT 7 24 14 21 7 21 6 19 7 18 0 17 6 16 1 16 2 15 0 15 0 12 -1 12 -3 11 -6 10 -6 9 -12 9 -9 8 -13 7
PRÓXIMOS JUEGOS: TORNEO CLAUSURA JORNADA 12 VIE 1 DE ABRIL • VERACRUZ • DORADOS • TOLUCA • SANTOS • TIJUANA • QUERÉTARO SÁB 2 DE ABRIL • CRUZ AZUL • PACHUCA • TIGRES • ATLAS • LEÓN • MONTERREY • MORELIA • PUEBLA • CHIAPAS • AMÉRICA DOM 3 DE ABRIL • GUADALAJARA PUMAS
Goleadores LIGA MX A. Gignac O. Peralta S. Romero Jorge Benítez E. Triverio H. Lozano D. Moreno M. Alustiza F. Jara M. Boselli R. Funes Mori C. Giménez C. Peña
Tigres América Chiapas F.C. Cruz Azul Toluca Pachuca Club Tijuana Puebla Pachuca León Monterrey Cruz Azul Guadalajara
8 7 7 7 6 6 5 5 5 5 5 5 4
Por Juan Zamorano éxico y Costa Rica, los únicos con fojas perfectas, buscarán afianzarse en sus respectivas zonas cuando se reanuden hoy viernes las eliminatorias mundialistas de la CONCACAF. Otros llegan en situación de apremio, como Honduras, que necesita comenzar a sumar en una llave que se le antoja complicadísima. Después de pasar muchos sobresaltos en la pasada eliminatoria y tener que ir a un repechaje para sacar el boleto al Mundial de Brasil hace dos años, México visita a Canadá como líder del Grupo A, tras ganar sus dos primeros partidos como local y visitante ante El Salvador y Honduras, respectivamente. Canadá le sigue en la tabla de esa llave con cuatro puntos, El Salvador con uno y Honduras con el casillero vacío. Honduras visita a El Salvador. Costa Rica procurará asimismo consolidar su liderato en el Grupo B en su visita a Jamaica. Los ticos, que fueron sensación en el pasada Copa del Mundo al clasificarse por primera vez a los cuartos de final, vienen de sacar una victoria a domicilio contra los panameños en la segunda jornada. Antes derrotaron en casa a los haitianos. Panamá y Jamaica tienen tres puntos cada uno, mientras que Haití está en blanco. Panamá intentará reponerse de su revés en casa ante Costa Rica en su viaje a Puerto Príncipe. Estados Unidos, que con México, Costa Rica y Honduras avanzaron a la anterior cita mundialista, visita a Guatemala con la misión de al-
M
canzar un resultado que la mantenga en la puja por el liderato del Grupo C. Estados Unidos tiene cuatro puntos, al igual que Trinidad y Tobago, Guatemala tres y San Vicente y las Granadinas ninguno. Trinidad visita a San Vicente. Los dos primeros de cada grupo avanzarán a la ronda final de las eliminatorias, en que saldrán los tres representantes directos de la zona al Mundial de Rusia 2018. México va a Canadá con una selección que contará con el regreso del veterano Rafael Márquez y la ausencia de Carlos Vela, al que el timonel colombiano Juan Carlos Osorio marginó por una supuesta indisciplina del delantero con la Real Sociedad. Tampoco estará el delantero Giovani dos Santos por lesión. Márquez no jugaba con el Tri desde el choque que ganaron a Estados Unidos y les dio el boleto a
LA JORNADA DEL MARTES 6:25pm
USA vs Guatemala
ESPN2, Univision Deportes
7:00pm
T. y Tobago vs St. Vincent
GolTV Sudamerica
8:30pm
Panama vs Haiti
beIN SPORTS CONNECT Canada,
9:00pm
Costa Rica vs Jamaica
beIN Sports USA, fuboTV
9:06pm
Honduras vs El Salvador
NBC UNIVERSO, NBC Deportes
9:30pm
México vs Canada
Fox Soccer 2Go USA, Fox Sports 1
la Copa Confederaciones en octubre. Costa Rica tendrá por primera vez la presencia de su estelar portero Keylor Navas en su choque contra Jamaica. El guardameta del Real Madrid, de notable actuación en el Mundial de Brasil, no jugó los dos primeros compromisos de la eliminatoria. "Ha tenido un gran temporada" en España, dijo el técnico costarricense Oscar Ramírez, quien anticipa un choque de mucha velocidad y exigente en lo físico en Kingston. "Se trata de un rival agresivo y con una base sólida", señaló Ramírez. Pero "nosotros también podemos explotar la velocidad que es una características que también tenemos". En Panamá se le pondrá atención a si el timonel colombiano Hernán Darío Gómez utiliza de entrada al delantero Ismael Díaz, quien ha causado sensación en este país por sus goles en un equipo de segunda del Porto de Portugal. Díaz fue la novedad entre los convocados por el "Bolillo" Gómez, quien debió enfrentar los cuestionamientos tras el revés ante los ticos. El estratega podría arrancar con sus referentes en ataque, Luis Tejada y Blas Pérez, que suelen combinarse bien y remecer las redes, para luego darle más adelante la oportunidad al joven Díaz.
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
ELIMINATORIAS CONMEBOL
Ecuador
Argentina
sufre pero empata 2-2 ante Paraguay
remonta y supera a Chile SANTIAGO, Chile (AP) — on un derechazo de Ángel Di María y una tijera de Gabriel Mercado, Argentina dio vuelta el marcador en el primer
C
tiempo y venció el jueves 2-1 a Chile en el duelo por las eliminatorias mundialistas que enfrentó a los finalistas de la última Copa América. Con el triunfo, la Albiceleste superó con ocho puntos a la Roja, que quedó con 7, e igualó momentáneamente a Paraguay en el tercer puesto de las eliminatorias sudamericanas cuando aún no se completa la quinta fecha. Felipe Gutiérrez puso en ventaja al local a los 10 minutos al cabecear un tiro de esquina. Pero la Albiceleste pronto se adueñó de la pelota y de la mano de Lionel Messi —en su primer partido con la selección en estas eliminatorias— se aproximó al arco de Claudio Bravo. A los 20, tras una doble pared, Di María encontró la pelota en el área
or segunda eliminatoria consecutiva, Colombia sacó una victoria en la altura de La Paz gracias a un gol en la agonía del partido. El tanto de Edwin Cardona en el tiempo de reposición valió para que Colombia venciera el jueves 3-2 a Bolivia, y así encabeza las eliminatorias sudamericanas rumbo al Mundial Rusia 2018. Con un James Rodríguez iluminado, el equipo de José Pékerman logró su segunda victoria y contabiliza siete
P
puntos tras cinco partidos. El astro del Real Madrid abrió la cuenta con un zurdazo cruzado a los 10 minutos y luego asistió para el gol de Carlos Bacca, el delantero del Milan, a los 41. Pero Colombia sufrió en el segundo tiempo, acusando los 3.650 metros de altura de La Paz. Bolivia remontó mediante un penal cobrado por Juan Carlos Arce y el gol de Alejandro Chumacero. Cuando todo daba para un empate, Colombia se llevó la victoria con una jugada de contragolpe, en la que Cardona definió tras ser habilitado por Marlos Moreno.
Quito, Ecuador (AP) .on un gol del recién ingresado Ángel Mena en los descuentos, el líder Ecuador rescató el jueves un empate 2-2 como local ante Paraguay por las eliminatorias de Sudamérica para la Copa Mundial de Rusia 2018. Luego que Enner Valencia adelantó a Ecuador, a los 19 minutos, Paraguay le dio la vuelta con el doblete de Darío Lezcano, a los 37 y 58. El asedio de Ecuador para salvar un punto fue premiado en los descuentos, con el gol del recién ingresado Mena. En el estadio Atahualpa de Quito, Paraguay exhibió un fútbol práctico y efectivo. Los dirigidos por el técnico argentino Ramón Díaz apelaron al contragolpe, fórmula con la que hizo efectivo sus goles. "Es una lástima, porque nos merecíamos los tres puntos", dijo Díaz. "La selección paraguaya demostró tener mucho carácter, mucha determinación y estoy orgulloso de los jugadores, porque no es fácil jugar con el equipo que acá le ha ganado a todos". Amplio dominador en el segundo tiempo, el equipo del entrenador argentino Gustavo Quinteros se enredó en la telaraña defensiva de Paraguay. Ecuador mantuvo el invicto en esta capital tras ocho cotejos en las eliminatorias pasadas y tres en las actuales. Aunque cedió puntos por primera vez en este proceso, Ecuador sigue al frente de la tabla de posiciones con 13 unidades en cinco jornadas. Paraguay, por su parte, sumó ocho puntos. Quinteros reconoció que Ecuador no cumplió un buen partido ante un adversario práctico: "lo que vino a hacer lo hizo en forma perfecta y nosotros no pudimos jugar como siempre, esta es la realidad", dijo.
C
y de primera envió un derechazo al ángulo opuesto del arquero del Barcelona. A los 24, a la salida de un tiro libre, Di María envío la pelota al corazón del área, Nicolás Otamendi pivoteó para Messi y Mauricio Isla alcanzó a pellizcarle la pelota, que quedó flotando frente al arco chileno. El la-
teral derecho Mercado, con una tijera, volvió a vencer a Bravo. Fue un arranque con el pie izquierdo para Juan Pizzi, el técnico argentino que reemplazó a Jorge Sampaoli al frente de Chile. Con Sampaoli, la Roja derrotó por penales a Argentina en la final de la Copa América de 2015.
Con gol agónico Colombia saca otro triunfo en Bolivia La Paz, Bolivia (AP) —
9
Fue la repetición de la historia de las pasadas eliminatorias, en las que un gol de Radamel Falcao en el tercer minuto de los descuentos sentenció un triunfo 2-1 en La Paz. Bolivia sigue con tres puntos tras encarar su segunda derrota en casa.
LA JORNADA DEL MARTES 3:30pm
Colombia vs Ecuador
beIN Sports USA, fuboTV
6:30pm
Argentina vs Bolivia
beIN Sports USA, fuboTV
7:00pm
Uruguay vs Peru
beIN Sports USA, beIN SPORTS
7:30pm
Venezuela vs Chile
beIN SPORTS CONNECT, Sport TV3,
7:45pm
Paraguay vs Brazil
beIN Sports USA, beIN SPORTS
10
BÉISBOL
A-Rod dice que podría cambiar de parecer y seguir jugando Tampa, Florida (AP).lex Rodriguez dijo que podría cambiar de parecer y seguir jugando después de 2017, pero el toletero de los Yanquis de Nueva York repitió que su intención actual es la de despedirse luego de dos temporadas más. Rodriguez, quien cumple 41 años en julio, es cuarto en la lista histórica de cuadrangulares con 687. El miércoles reveló sus intenciones de retirarse durante una entrevista con ESPN. "Mantengo lo dicho", dijo Rodriguez el jueves antes del duelo de pretemporada de los Yanquis ante Tampa Bay. "En el béisbol, 30 días son una eternidad. No les puedo decir qué ocurrirá en dos años. Voy a cumplir con mi contrato, y tengo derecho a también tomar una decisión en ese momento. Dos años hacen mucha diferencia". A Rodríguez le hacen falta 75 jonrones para igualar la marca histórica de Barry Bonds y es posible que no la pueda alcanzar a menos que juegue en 2018. Entre él y Bonds están Babe Ruth (714) y Hank Aaron (755). "Por primera vez en mucho tiempo, me estoy divirtiendo mucho", dijo Rodriguez. "Tengo el viento a mi favor y es mucho más divertido que tenerlo en contra". Rodriguez, quien se unió a los Yanquis en 2004 luego de jugar con Seattle y Texas, fue suspendido por Grandes Ligas durante toda la temporada de 2014 por dopaje y el convenio laboral. El artillero regresó la temporada pasada e hizo el cambio de la tercera base a bateador designado. Terminó con bateo de .250, 33 jonrones y 86 carreras remolcadas, pese a caer en un bache hacia el final de la campaña. "Hay mucho béisbol por jugar, 300 partidos", dijo Rodriguez. "Ya tuve dos operaciones de cadera. A mi edad, llevo las cosas día a día".
A
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
FÚTBOL MUNDIAL
Muere grande del fútbol
Johan Cruyff
Amsterdam (AP) — l gran futbolista holandés Johan Cruyff, que revolucionó el deporte con su concepto del "fútbol total", ha muerto. Tenía 68 años. La vocera familiar Carole Thate confirmó su deceso a la Associated Press. Joaquín Muñoz, de la Fundación Cruyff en Barcelona, dijo que la causa de muerte fue cáncer pulmonar. El triple jugador del año europeo ganó tres campeonatos europeos con el Ajax de Holanda como jugador y un campeonato con Barcelona como entrenador. El monto que pagó Barcelona por su transferencia en 1973 fue récord mundial en su momento y un hito en la comercialización del fútbol.
E
FÚTBOL ESPAÑA
Vela: “Soy consciente que hice mal” San Sebastián, España (AP) .arlos Vela reconoció que cometió un error por ausentarse de un entrenamiento de la Real Sociedad para acudir a un concierto en Madrid, pero afirmó que ese caso de indisciplina no es el motivo por el que no fue convocado por la selección de México para sus próximos compromisos por las eliminatorias mundialistas. El delantero mexicano recibió una multa económica de parte de la Real, fue apartado de un entrenamiento y dejado en la banca para un partido por ausentarse del entrenamiento y mentir al cuerpo médico del club español, alegando que estaba enfermo. "Desde el primer momento soy consciente que hice mal, que no actué como debí haber actuado y asumí mi error, mi fallo y todo lo que conlleva eso", dijo Vela el
C
miércoles en conferencia de prensa. "Creo que la mayoría ha faltado alguna vez al trabajo por 'x' o 'z' razón, y no vamos a decir que
tampoco maté a alguien", agregó. "Me equivoqué, soy el primero en decirlo y que asumí todo lo que venía después". Sin embargo, Vela aseguró que su ausencia de la convocatoria del técnico de la selección mexicana, Juan Carlos Osorio, no tiene nada que ver con su indisciplina con la Real. México enfrenta el viernes y martes a Canadá, primero como visitante y luego como local, por la tercera y cuarta fechas de las eliminatorias de la CONCACAF. El ariete aseguró que su club y la federación mexicana tenían un acuerdo previo a su sanción para que no fuese convocado. "Yo he estado a disposición de lo que ellos (el club y la federación) mandaran, y en este caso fue quedarme", indicó. "No fue ni por castigo ni por el tema, que algo que pasó".
• DÓNDE IR EN DALLAS
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
Jardín Botánico de Dallas, una buena opción para la familia Redacción El Heraldo News Dallas, Texas .l jardín botánico de Dallas tiene un sin fin de actividades para que toda la familia disfrute de la na-turaleza y más. Ubicado en el 8525 Garland Rd. Dallas, Texas 75218, este paraíso natural ofrece uno de los festivales florales más grandes del país. Para conocer más acerca de sus actividades y eventos,
E
puedes ingresar a http://www.dallasarboretum.org/visit/calendar o llamar al 214-515-6615. Ellos están abiertos todos los días de 9 a.m. a 5 p.m. con excepción de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. Este viernes 25 y sábado 26 de marzo tienen el Easter Egg Hunt desde las 7:30 a.m. además de otras actividades para disfrutar con la familia los días de Semana Santa.
11
12
• IMPUESTOS
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
Su reembolso de impuestos paga sus deudas atrasadas l IRS puede trabajar con usted si no puede pagar el total de sus impuestos. Sin embargo, las deudas atrasadas de impuestos pueden reducir su reembolso del impuesto federal. El IRS puede usar todo o parte de su reembolso federal para liquidar ciertas deudas federales o estatales.
E
Aquí algunos datos sobre deudas que pueden ser pagadas por medio del reembolso de impuestos. • Deudas del impuesto federal. • Deudas de una agencia federal como, préstamos estudiantiles atrasados. • Impuestos estatales sobre el ingreso. • Pagos atrasados de manutención de hijos y pensión al cónyuge. • Ciertas deudas de compensación por desempleo adeudadas al estado. Notificación por correo postal.
Usted recibirá una notificación si se
2004 Acura
TL Navigation System Fully Loaded, Gasoline, Auto, 6 cyl, no accidents, clean title, ready to go.
$3200$ Call at.915-247-8981
aplica parte de su reembolso para pagar su deuda. La notificación mostrará la cantidad original del reembolso y el monto que se liquidó de la deuda. También incluirá el nombre de la agencia que recibió el pago, así como la información de contacto. Cómo cuestionar el pago de la deuda. Si desea cuestionar el pago de dicha deuda, deberá comunicarse con la agencia indicada en la notificación que recibió el pago. Puede contactar al IRS sólo si se pagó el impuesto federal. Distribución al cónyuge perjudicado. Podría tener derecho a todo o parte del reembolso que se pagó a la deuda, si presentó una declaración con su cónyuge. Esta regla aplica si su cónyuge es solamente responsable de la deuda. Para solicitar la parte del reembolso que le corresponde, para más información consulte con su preparador de confianza.
SE NECESITA: Techado/ Tiempo Completo y Metal Mecánica Paga Semanal Nations Renovations 10991 Petal St. Dallas, Texas 75238
214-349-7663
• ESPECTÁCULOS
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
Ben Affleck espera satisfacer a escépticos como
Luis Miguel suspende conciertos en el Auditorio uis Miguel no podrá reponer de momento sus conciertos en el Auditorio Nacional. Los conciertos del cantante previstos para el 30 de marzo, 1, 2 y 3 de abril fueron suspendidos, informó el Auditorio Nacional en un comunicado emitido el miércoles por la noche. Estas fechas habían sido reprogramadas tras la cancelación de las presentaciones originales de noviembre del año pasado. Los primeros dos conciertos de la gira de Luis Miguel "Deja Vu" fueron cancelados a pocos minutos de que el intérprete mexicano saliera al escenario. Tras esto, su oficina informó que le diagnosticaron un cuadro de rinofaringitis aguda y que tendría que posponer las otras dos presentaciones que tenía programadas en el Auditorio. El miércoles el Auditorio señaló que el cantante tuvo que suspender los cuatro conciertos de reposición por un tratamiento médico, sin especificar la dolencia que se atiende.
L
Batman
Nueva York (AP) — en Affleck espera que los seguidores de Batman que dudaban de su selección como el defensor encapotado en "Batman v Superman: Dawn of Justice" se
B
den cuenta con cuánta seriedad se tomó el papel. "Lo más difícil de hacer esta película, sinceramente, fue el aspecto físico", dijo Affleck a The Associated Press el domingo en la alfombra roja
previa al estreno del filme en el Radio City Music Hall en Nueva York. Affleck dijo que quería estar en forma, y que trabajó muy duro. "El tener que estar en el gimnasio todos los días, a las seis de la mañana, ... no estaba acostumbrado a ese tipo de régimen de ejercicio", relató el actor y cineasta. "Es algo que los admiradores esperan si uno va a interpretar a un superhéroe, un cuerpo de superhéroe. Sabía que la cámara me iba a estar viendo y que la guillotina estaba ahí, así que tenía que estar listo". Cuando Warner Bros. anunció hace casi tres años que Affleck interpretaría a Batman, algunos fans no estuvieron contentos y enviaron pedidos al estudio para que lo retiraran.
13
Estrenos de la semana "Batman vs Superman"
La estruendosa y sombría "Batman vs Superman: El origen de la justicia" ("Batman v Superman: Dawn of Justice" ) de Zac Snyder presenta un enfrentamiento que suele reservarse a depredadores, Godzillas y candidatos presidenciales. Y como ha ocurrido muchas veces en este año electoral, "Batman vs Superman" se adentra en esta tradición y cae en una alcantarilla. Lejos han quedado las cabinas telefónicas, los campos de maíz y otros símbolos de inocencia.
My Big Fat Greek Wedding 2
Festival Mariachi USA llegará a Cuba en octubre San Antonio. Texas (AP) — uando en 1976 la promotora cubana Rodri Rodríguez prometió a sus padres que algún día organizaría un concierto en Cuba, ellos la miraron incrédulos. "Tú estás loca", le dijeron. Cuatro décadas después el tiempo le dio la razón. "El 9 de octubre haremos un gran show en La Habana", dijo a The Associated Press Rodríguez, fundadora del festival Mariachi USA. "Los mariachis ya se están aprendiendo el Himno Nacional de Cuba, y lo van a tocar antes del show", agregó en entrevista telefónica desde Los Ángeles.
C
Mariachi USA, uno de los festivales de música ranchera más importantes del mundo, se lleva a cabo anualmente en el Hollywood Bowl de Los Ángeles. Su edición 27 será el 25 de junio. En La Habana el Teatro América con capacidad para 1.700 personas, donde se presentará el concierto de Mariachi USA, está siendo remodelado y para el próximo año ya hay planes de una versión más completa del festival en Cuba. Para Rodríguez será la segunda visita a su país natal, luego de haberlo dejado cuando tenía 7 años en 1962.
La familia Portokalos está de vuelta. Han pasado casi quince años desde que Toula (Nia Vardalos) e Ian (John Corbett) se casaran. Ahora la pareja intenta sacar un poco de tiempo para ellos, y tener alguna que otra cita romántica. Mientras, lidian con Paris (Elena Kampouris), su hija adolescente, que ha crecido y quiere irse a una Universidad que esté lejos de su sobreprotectora familia, que la sigue a todos lados.
14
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
Estar a solas no es lo mismo que sentirse solo Recientemente me contaron una historia muy triste de una mujer cuyo esposo había fallecido después de más de 40 años de matrimonio.
EE.UU. prohibirá la venta de guantes quirúrgicos con talco Washington (AP) — as autoridades de salud de Estados Unidos se disponen a prohibir la venta de guantes quirúrgicos con talco, un ingrediente que los hace más cómodos de usar pero que plantea riesgos para los pacientes. La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) explicó el lunes que el polvo en los guantes de látex puede causar problemas respiratorios, inflamaciones y cicatrices en órganos internos durante la cirugía. La agencia propuso la prohibición el lunes mediante una solicitud oficial.
L
Vea más en www.elheraldonews.com/salud
Por: Mildred Betancourt, Ph.D. l escritor italiano Carlo Dossi dijo: “¿Por qué, en general, se rehúye la soledad? Porque son muy pocos los que encuentran compañía consigo mismos.” Este es uno de mis temas favoritos, a solas conmigo misma. No siempre fue así. Me tomó mucho tiempo entender que la mejor compañía que puedo desear es la mía. Llegar al punto de desear estar a solas para disfrutar de pequeñeces, de salir a solas a comer, de salir de compras por que sí, incluso de irme de fin de semana, ¡fue un descubrimiento maravillo! A solas con nosotros mismos tiene varios propósitos, como por ejemplo, aprender a conocernos, a respetarnos, a tomarnos en cuenta, a amarnos. Mientras que el sentirnos solos o sentir un profundo
E
sentido de soledad, aun en compañía de otros, tiene como propósito el dolor. Este dolor viene a disminuirnos como personas. A que nos desvaloricemos, a sentirnos incómodos con nosotros mismos. Carlo Dossi no lo pudo haber expresado mejor, “son muy pocos los que encuentra compañía consigo mismos.” Lo que me lleva a pensar que existen muchísimas personas huyendo de sí mismos, pero en busca de que otros los acompañen. Encontrar compañía consigo mismo es un ejercicio que toma tiempo. Estamos tan acostumbrados a vivir apurados y enfocados en los demás que sencillamente no tomamos tiempo para nosotros mismos. Recientemente me contaron una historia muy triste de una mujer cuyo esposo había fallecido después de más de 40 años de matrimonio. Días después esta mujer salió de compras al mercado y se echó a llorar cuando se dio cuenta de que no sabía qué comprar para sí misma. Se había pasado la vida comprando para otro y había olvidado sus gus-
tos y preferencias. Si bien podemos estar de acuerdo en que irnos a los extremos no es sano, es decir, centrarnos únicamente en nosotros e ignorar a los demás es egoísmo, también lo es, el olvidarnos de nosotros para sólo enfocarnos en los demás. Los momentos a solas no brindan ese balance, comienza a practicar.
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
15
Excombatientes tratan estrés postraumático con marihuana La Administración de Veteranos (VA) ha señalado un aumento perturbador de los veteranos con estrés postraumático que han caído en la dependencia de la marihuana Trenton, New Jersey (AP) — arios estados estudian la legalización de la marihuana para tratar el trastorno de estrés postraumático. Pero para muchos veteranos de guerra, el debate ha terminado. Consumen el cannabis aunque no es legal en la mayoría de los estados ni ha sido aprobado por el Departamento de Asuntos de Veteranos porque su eficacia contra el trastorno no está demostrada. Aunque los resultados de las investigaciones han sido contradictorios y limitados, algunos militares retirados dicen que la
V
yerba les ayuda a controlar la ansiedad, el insomnio y las pesadillas. Dicen que medicamentos como Klonopin y Zoloft no resultaron eficaces o los redujeron al estado de zombis. "De ser un trastornado por la ansiedad pasé al entumecimiento con las píldoras que me daban", dijo Mike Whiter, un ex marine de 39 años que vive en Filadelfia, donde la marihuana es ilegal. "El cannabis me ayudó a salir del pozo. Empecé a hablar con gente y superar mi ansiedad social". Otros, en cambio, han encontrado escasos beneficios en la droga. La Administración de Veteranos (VA) ha señalado un aumento perturbador de los veteranos con estrés postraumático que han caído en la dependencia de la marihuana, que según algunos especialistas puede impedir la superación de
los traumas provocados por la guerra. Sally Schindel, de Prescott, Arizona, dijo que la VA diagnosticó estrés postraumático a su hijo Andy Zorn, veterano de la guerra en Irak. Luego le diagnosticó dependencia de la marihuana además de depresión y trastorno bipolar. Schindel dijo que su hijo no consumía marihuana con fines recreativos sino de automedicación, en particular para poder dormir. Se suicidó a los 31 años, en 2014, y dejó una nota en la que dijo que "la marihuana mató mi alma y arruinó mi cerebro". "Me dijo que dejar (la marihuana) le resultaba mucho más difícil de lo que había pensado", dijo Schindel. "Compraba, fumaba y tiraba el resto al inodoro. Al día siguiente volvía a comprar".
Estas y otras historias similares alimentan el debate sobre si los estados y el gobierno federal deben legalizar la droga para el tratamiento del estrés postraumático. Son cada vez más los legisladores tienen a simpatizar con veteranos como
Analgésicos tendrán rótulos de advertencia más enérgicos Washington (AP).as autoridades estadounidenses incluirán rótulos de advertencia más enérgicos en los analgésicos de mayor consumo, parte de una campaña del gobierno contra una epidemia de abuso y muerte vinculados con Vicodin, Percocet y otros medicamentos que contienen opiáceos. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) anunció esta semana sus planes de agregar una nueva advertencia, del tipo más grave, a los analgésicos opiáceos de liberación inmediata, incluidas las píldoras que contienen oxicodona e ingredientes de venta libre. Esas medicinas, vendidas bajo la marca Vicodin y muchas marcas genéricas, están entre las más recetadas en Estados Unidos, con más de 135 millones de recetas en 2012. Hace tres años, la FDA agregó advertencias más graves a los fármacos
L
opiáceos de liberación lenta como OxyContin, que liberan sus dosis a lo largo de 12 horas o más. El cambio en la rotulación significa que las dos fórmulas contendrán información similar sobre los riesgos de adicción, abuso, sobredosis y muerte. "Las medidas de hoy son de las más amplias para informar a los recetadores acerca de los riesgos de los productos opiáceos", dijo el comisionado de la FDA, doctor Robert Califf, en un comunicado.
Cupón válido hasta el 30 de Septiembre 2016.
Whiter a pesar de la falta de pruebas científicas. Algunos estudios han demostrado que la marihuana ayuda a la gente a manejar los síntomas en el corto plazo, pero otros sugieren que agravan los síntomas.
16
• TECNOLOGÍA
EL HERALDO NEWS viernes 25 de marzo • 2016
Apple lanza el iPhone SE y una nueva iPad Cupertino, California (AP) — pple presentó esta semana un nuevo iPhone más pequeño, una nueva iPad para negocios y anunció una reducción en el precio de su Apple Watch. Los anuncios, ya esperados por muchos, buscan mantener el impulso comercial que tiene la empresa, mientras al mismo tiempo enfrenta desafíos enormes. La empresa podría usar esto como palanca. Las ventas de su emblemático teléfono se han estancado después de aumentar a niveles récord que hicieron a Apple la mayor compañía del
A
mundo por valor de mercado. Sin embargo, muchos se preguntan si Tim Cook puede idear otro gran hit. El nuevo teléfono, llamado iPhone SE, es una versión mejorada del iPhone 5S de cuatro pulgadas lanzado en 2013 y está enfocado a los clientes que no se vieron atraídos por los modelos iPhone 6 que tienen pantalla más grande y que Apple lanzó hace dos años. El nuevo teléfono incluye tener funciones como Apple Play y un procesador más veloz, como el que solo se ofrecía en el iPhone 6. Apple también presentó un
modelo más pequeño de la tableta iPad Pro que la empresa presentó el año pasado con varias características, como un teclado desprendible, pensado en usuarios de negocios. El reloj Apple Watch bajó su precio base de 349 a 299 dólares. Apple lanzó el smartwatch el año pasado con enorme fanfarria, pero todavía está por demostrar su éxito. El iPhone SE posiblemente no tenga la enorme demanda que tuvo Apple con sus modelos iPhone 6 y 6S de pantalla más grande, de acuerdo con analistas, pero podría ayudarle a subir las ventas en general.
También atraerá a nuevos usuarios a los servicios online de la marca, como Apple Music, Apple Pay y la muy rentable App Store. El iPhone SE costará desde 399 dólares, mucho menos que los 549 dólares o más que cuestan otros iPhones más grandes. Apple inició una semana muy atareada: el lunes tecnología recibió a reporteros y analistas en su sede en Silicon Valley para el lanzamiento sus productos y el martes sus abogados se enfrentaron a las autoridades estadounidenses en una corte federal por la demanda del FBI para que le ayude a desbloquear
un iPhone que pertenecía a un individuo que cometió un ataque en diciembre en San Bernardino, California. La empresa insiste en que el plan del gobierno comprometería la seguridad de todos los iPhone. La disputa de la empresa con el gobierno ha encabezado los titulares noticiosos desde hace semanas.
GUIA DE TRANSPORTES
OFICINA CENTRAL DALLAS TX I-30 7810 ERL Thornton Fwy
817-624-9500 • 214-381-8818
SI PIENSAN VIAJAR A MEXICO Y LOS U.S.A. A SUS AMIGOS DE AUTOBUSES JUVENTINO ROSAS DEBES LLAMAR
RUTAS DIRECTAS A LOS ESTADOS DE ZACATECAS • AGUASCALIENTES • SAN LUIS POTOSÍ • SAN JUAN DEL RIO QUERETARO • JALISCO • MICHOACÁN GUANAJUATO • Y CONEXIONES A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA
DESPUÉS DE 6 VIAJES EL 7 ES GRATIS • SALIDAS DIARIAS
PRÓXIMAS SALIDAS A QUERÉTARO HASTA SAN JUAN DEL RIO ESTADO DE HIDALGO ENTRANDO POR TERAN HASTA EL ARENAL
EN SU VIAJE A MÉXICO PRESENTE SU TARJETA INSEN O INAPAN Y RECIBA SU DESCUENTO DE $10.00 DLLS