Irina Shayk iluminó con
SÍGUENOS A DIARIO
@elheraldonewstx
El Heraldo News
su belleza la Casa Blanca
El Heraldo News
MÁS EN DE GALA
DALLAS, TX
VIERNES 1 MAYO 2015
Edición 1228 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas LOCAL
TEXAS
Concejal busca el voto hispano
Campaña contra abusos en frontera
Stan Smith, concejal de la ciudad de Duncanville por el Distrito 3; es una persona que tiene raíces profundas en esta comunidad. Viene de una familia que es residente descendiente de una familia pionera de quinta generación...
Una coalición de organizaciones fronterizas impulsa la campaña "Cruce con dignidad", que a través de la documentación de quejas pretende detectar los abusos de las autoridades fronterizas contra inmigrantes...
MÁS EN PÁGINA 5
ADENTRO
MÁS EN PÁGINA 5
Pacquiao-Mayweather
¿gran pelea o gran negocio?
APARENTEMENTE POR VENGANZA: PROFESOR REPROBÓ A TODOS SUS ALUMNOS
HITLER E
TAJ R O P E R
Y EL MISTERIO DE SU MUERTE
E
l setenta aniversario de la muerte de Adolf Hitler ha acelerado la publicación de varios libros sobre el Führer en los que se vierten distintas teorías sobre si, finalmente, se suicidó en Berlín o murió años más tarde en Paraguay. La mayoría de las biografías de Adolf Hitler apuntan a que se suicidio el 30 de abril de 1945 en un búnker de Berlín, un hecho del que se cumplen 70 años, aunque algunos libros publicados por tal efemérides cuestionan si realmente el Führer se quitó la vida.
Secuestran a exnuera de Vicente Fox en el centro de México
U
na exnuera de Vicente Fox, presidente de México entre 2000 y 2006, fue secuestrada después de dejar a sus hijos en la escuela en la localidad de San Miguel de Allende, informó la prensa mexicana.
Más en página 8
SECCIONES
Ecuador, Argentina, Chile y Venezuela, en "lista negra" de piratería de EEUU
E
l Gobierno incluyó a Ecuador en la "lista negra" de violación de los derechos de propiedad intelectual que publica anualmente, y mantuvo en esa categoría un año más a Argentina, Chile y Venezuela. Ecuador, que llevaba varios
años en una categoría de observación especial dentro del informe que elabora anualmente la Oficina del Representante de Comercio Exterior, Michael Froman, fue elevado a la "lista negra" en esta edición del documento, relativo a 2014. Varios países del continente
aparecen en la segunda categoría de observación por preocupaciones relativas a la propiedad intelectual en esta edición del informe, entre ellos México, Costa Rica, Guatemala, República Dominicana, Colombia, Bolivia, Brasil, Paraguay, Perú y Canadá.
Tecnología
Parkland ofrece Feria de Salud gratis para Mujeres en Grand Prairie Luis Lara / DALLAS.-
E
Se aplicará antidoping a candidatos de elección popular El Senado de Texas aprobó una enmienda que obligará a todo candidato a un cargo de elección popular en el estado, a someterse a un examen antidoping cuando el aspirante registre su candidatura Notimex / AUSTIN.l Senado de Texas aprobó una enmienda que obligará a todo candidato a un cargo de elección popular en Texas, a someterse a un examen antidoping cuando el aspirante registre su candidatura. Bajo la propuesta, aprobada esta semana como enmienda dentro de una legislación ética más amplia, no habrá ninguna consecuencia para quien falle la prueba para detectar consumo de drogas, pero los resultados del examen se publicaran en el sitio de Internet de la Comisión de Ética de Texas.
E
Más en página 2
ntre el 12 y 15 de mayo del 2015 se estará realizando un evento de educación médica dirigido a las mujeres por parte del sistema de salud del Hospital Parkland en el Centro de Salud de la ciudad de Grand Prairie. Así lo anuncio Frank Trejos del departamento de comunicaciones de la entidad hospitalaria “una Feria de Salud para Mu-
Más en página 2
jeres, especialmente diseñada para proporcionar información y asistencia de salud a las mujeres, se presentará por el Sistema de Salud y Hospital Parkland del 12 al 15 de mayo en el Centro de Salud E. Carlyle Smith Jr., 801 Conover Drive, Grand Prairie, 75051” escribió en el comunicado dirigido a los medios de comunicación. La Feria de la Salud, que se lleva a cabo de 9:00 – 13:00 cada día, se centrará en temas difer-
entes todos los días. El 12 de mayo, se proporcionará información sobre manejo del estrés; 13 de mayo, el tema será la nutrición y ejercicio; 14 de mayo será la lactancia; y el 15 de mayo se ofrecen exámenes de salud para la glucosa en la sangre, el colesterol y la prueba rápida del VIH. Presentaciones serán en inglés y español, y la entrada es gratis. Para más información comuníquese con Patricia Chenault-Salisbury en 214. 266. 3527, o por correo electrónico a patricia.chenault salisbury@ph hs.org Mayor información en la oficina central del Parkland Health & Hospital System, Department of Corporate Communications que se encuentra ubicado en el 5201 Harry Hines Blvd., Dallas TX 75235, 214.590.8054 www.parklandhospital.com
Un equipo de investigadores, del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), ha desarrollado un sistema portátil de desalinización de agua que utiliza energía solar... P3 Más Mundo
Salud Estar sentado por más de seis horas al día eleva en más de 40% tu probabilidad de morir en los próximos 15 años, en comparación con quienes lo hacen un promedio de tres... P1 La Guía
Más Mundo En medio de la tragedia y la destrucción que vive Nepal tras el devastador terremoto de magnitud 7.9 que golpeó el sábado pasado Bhaktapur, ciudad situada en el Valle de Katmandú, nace una esperanza de vida. P4 Más Mundo
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 1 de mayo del 2015
Noticias
Obama no se retracta de llamar ‘matones’ a manifestantes violentos La Casa Blanca defendió que el presidente Barack Obama haya usado la palabra “matón” para referirse a los responsables de los actos vandálicos del lunes pasado en Baltimore, y que generó críticas en la comunidad afroestadunidense. “No creo que el presidente vaya a revisar de alguna manera sus declaraciones”, dijo el vocero presidencial Josh Earnest, quien señaló que al usar ese término, el mandatario simplemente describió la conducta en que incurrió un grupo de personas el lunes pasado. Al hablar en su habitual rueda de prensa, Earnest dijo que contrario a cientos de personas que se manifestaron de manera pacífica, un grupo decidió incurrir en conductas criminales, las cuales se convirtieron en el foco de atención.
DE LA PORTADA
Secuestran a exnuera...
M
ónica Jurado Maycotte fue interceptada por los plagiarios cuando circulaba en su camioneta tras dejar a sus hijos en una escuela de San Miguel de Allende, en el central estado de Guanajuato, indicó el diario Reforma al citar a fuentes federales de seguridad. Las autoridades de justicia de Guanajuato dijeron a Efe que al ser "un asunto delicado" han decidido reservarse la información "por seguridad y por la vida de la víctima", sin confirmar ni negar el secuestro. Mónica Jurado estuvo casada con Manuel Bribi-
esca, hijo de Martha Sahagún, esposa de Vicente Fox y exportavoz presidencial durante el mandato del político conservador. Reforma indicó que, de acuerdo con sus fuentes, en el secuestro pudo haber participado una banda de alto nivel bien organizada. La hipótesis es que detrás del plagio está la misma banda que secuestró en mayo del 2010 a Diego Fernández de Cevalos, candidato presidencial por el conservador Partido Acción Nacional (PAN) en 1994, y al empresario Eduardo García Valseca en 2007, ambos en San Miguel de Allende.
DE LA PORTADA
Se aplicará antidoping...
L
a legislación ética SB 19 fue aprobada con 30 votos a favor y uno en contra, mientras que la enmienda sobre el examen antidoping pasó con 22 votos contra nueve. La medida pasará ahora a la Cámara de Representantes. El autor de la propuesta, el senador demócrata Eddie Lucio Jr., ha buscado sacar adelante esta iniciativa desde hace varios años, sin ningún avance hasta ahora. En el 2013, presentó la propuesta y aunque fue aprobada por un comité, nunca llegó al pleno del Senado. Este año, Lucio decidió colocar la iniciativa como
una enmienda en otra legislación, para obligar a que fuera votada. La enmienda aplicaría a cualquier candidato que busque un cargo público, incluyendo candidatos a alcaldes, juntas escolares, e incluso gobernador. El mismo candidato será responsable de pagar por el examen. La enmienda aún podría ser rechazada o congelada en la Cámara de Representantes, pero Lucio dijo estar optimista de que esta vez la iniciativa pudiera convertirse en ley. De promulgarse como ley, la iniciativa pudiera enfrentar desafíos legales. La Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos
anuló en 1997 una ley de Georgia que exigía examen antidoping a los candidatos a cargos estatales. La Suprema Corte dictaminó que la ley de Georgia violaba la Cuarta Enmienda, que protege contra la búsqueda e incautación irrazonable. Sin embargo, la enmienda aprobada la víspera tiene algunas diferencias. En Georgia, la ley requiere que el candidato pase la prueba antidoping con el fin de poder aparecer en la boleta electoral. En Texas, el resultado del examen no importará y el candidato podrá aparecer en la boleta electoral aun cuando lo haya fallado.
Falla en iPads de pilotos retrasó vuelos de American Airlines Al menos 50 vuelos de American Airlines se retrasaron en esta semana durante dos días debido a una falla con el software de navegación en los iPads que usan los pilotos DALLAS.ndrea Huguely, portavoz de la aerolínea, informó que se tuvo que borrar y volver a instalar la app de los mapas para solucionar al problema. Agregó que 24 vuelos se retrasaron el martes en la noche y unos 30 del miércoles, y que ninguno fue cancelado. Sin embargo algunos pasajeros reportaron en redes sociales que se bajaron de los aviones después de que los pilotos anunciaron las demoras. De acuerdo con The Associated Press, la aplicación fue creada por Jeppesen, una división del fabricante de aviones Boeing Co. El portavoz de
A
Jeppesen, Michael Pound, informó que el problema se debió a una tabla duplicada para el Aeropuerto Nacional Reagan que "estaba causando que la app no respondiera". Pound dijo que los técnicos pensaron que borrar y volver a reinstalar la app funcionaría siempre y cuando el piloto no utilice el mapa del aeropuerto Reagan. American hizo copias de papel para que las usaran los pilotos. El mapa duplicado será retirado cuando el software sea actualizado la próxima semana, agregó Pound. La app con la falla del mapa sólo la usa American. Los pilotos de la aerolínea comenzaron a usar los iPads en 2013 para reemplazar a los mapas de papel, manuales aéreos y otros materiales de consulta que pesaban más de 15 kilos. La línea aérea dice que tan sólo quitar este peso le ha permitido ahorrar 400 mil galones de gasolina (1.6 millones de litros) al año.
Ford estimula la lectura regalando libros DALLAS.os concesionarios Ford del norte de Texas y Ford Motor Company Fund lanzaron la segunda fase del programa educativo Ford Driving Dreams con una donación de 10,000 libros nuevos a niños necesitados en todo el norte de Texas, en asociación con First Book, una entidad social sin fines de lucro que proporciona libros nuevos y recursos educativos a niños de familias de bajos ingresos. Con esta donación, la inversión de Ford en la comunidad del norte de Texas asciende a casi $2 millones desde que el Ford Fund y los concesionarios Ford del área lanzaron su extraordinaria colaboración en 2013. “Nos sentimos muy satisfechos de ayudar a estimular el amor por la lectura en jóvenes estudiantes”, dijo Sam Pack, presidente de la Comisión de Concesionarios Ford del Norte de Texas. “Mediante nuestra innovadora asociación con el Ford Fund, los concesionarios Ford del norte de Texas continuamos acelerando los logros educativos en las comunidades donde trabajamos, desde Dallas hasta Palestine, Texas.” El anuncio se hizo durante un festival de lectura que tuvo lugar en el Cesar Chavez Learning Center en la víspera de El Día de los Niños/El Día de los Libros
L
(Children's Day/Book Day), que es una celebración dedicada a los niños, las familias y la lectura, y que culmina cada año el 30 de abril. Representantes de Ford y de First Book participaron en actividades de lectura con niños que cursan el tercer grado en esa escuela, y donaron un libro nuevo a cada alumno. Los estudiantes pudieron elegir entre “Where the Sidewalk Ends” por Shell Silverstein y “Dairy of a Wimpy Kid” por Jeff Kinney. Joe Avila, gerente de responsabilidad social del Ford Motor Company Fund, quien estuvo presente, dijo: “Nuestra meta es la de ser participante activo en el éxito de nuestras comunidades. No hay mejor forma de lograrlo que promoviendo la lectura entre nuestros niños, especialmente cuando están a punto de iniciar las vacaciones de verano, cuando bajan los niveles de lectura debido a la falta de acceso a libros. La asociación con First Book es un componente importante de los programas educativos que lanzamos con nuestros concesionarios al comienzo de este año.” Esta iniciativa, que forma parte de las actividades de Ford en el campo de la educación en el norte de Texas, se concentra en la promoción de la lectura a temprana edad. De acuerdo con la American Educational Research Association, la aptitud de leer al
alcanzar el tercer grado determina el futuro del niño. No obstante, investigaciones muestran que en algunas de las comunidades de menores ingresos hay tan solo un libro por cada 300 niños. Los 10,000 libros nuevos serán distribuidos antes del fin del año escolar a niños que asisten a casi 100 escuelas que atienden a comunidades de bajos recursos en múltiples distritos escolares en todo el norte de Texas. El norte de Texas forma parte del programa Ford Operation Better World. En estos mercados, Ford y sus concesionarios colaboran en programas de acercamiento a la comunidad sin fines de lucro, aumentando así la eficacia de los compromisos de la compañía de carácter filantrópico y los relacionados con la comunidad. En el norte de Texas, el enfoque principal de Ford es en la educación, pero también apoya otras necesidades comunitarias, como los esfuerzos para aliviar el hambre y programas de la seguridad para el conductor adolescente. Entre los socios locales de Ford se cuentran los distritos escolares Dallas Independent School District y Fort Worth Independent School District, las organizaciones Stars on the Rise, Parents Step Ahead, SER Jobs for Progress, University of Cross Roads y el North Texas Food Bank. En todo el estado, Ford ha invertido más de $22 millones en programas de beneficio comunitario desde el año 2000.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 1 de mayo del 2015
La verdadera pelea del siglo La batalla legal que libran el empresario Jorge Vergara y su esposa Angélica Fuentes continuó con la publicación de otro desplegado en el que el dueño de las Chivas del Guadalajara acusa a su pareja de incurrir en “hechos posiblemente constitutivos de delito”. Publicado en los principales diarios de circulación nacional, el desplegado suscrito por Blanca L. Razo Salinas, es la respuesta al difundido el día anterior por la llamada Reina del Gas en el que anuncia la cancelación de la asamblea de accionistas del Grupo Omnilife por no existir certeza jurídica ni garantías para su seguridad. En su réplica, Vergara arguye que “Angélica Fuentes Téllez violó la ley y que por esa razón “canceló” la asamblea.
PÁG. 3
Noticias
Consulado de México amplía servicio de estacionamiento
E
sta semana el consulado de México informó en un comunicado, que con el propósito de aminorar el problema de estacionamiento en la sede consular, representantes del Consulado de México sostuvieron pláticas con representantes de la Alcaldía de Dallas y del Sistema de Transporte Público DART, a fin de explorar opciones de estacionamiento y transporte colectivo para el traslado a las instalaciones consulares. Producto de dichos encuentros, se adoptaron las siguientes medidas: 1. A partir del día viernes 1 de mayo, se pondrá en marcha un programa que contempla facilidades de estacionamiento remoto y servicio de transporte público DART de la estación Inwood/ Lovefield Station ubicada en 2720 Inwood Rd. Dallas, Texas 75235 al Consulado de México ubicado en 1210 River Bend Dr. Dallas, Texas 75247. 2. La estación Inwood/ Lovefield Station cuenta con un estacionamiento gratuito con una capacidad de 400 cajones. Su horario de funcionamiento es de las 4:30 am hasta las 11:30 pm. 3. En la estación Inwood/Lovefield, los usuarios
podrán tomar la línea 526, ruta asignada al Consulado, con un costo de 2.50 dólares por viaje sencillo. La salida del autobús será en punto de cada hora y conforme se incremente la demanda de usuarios se podrían programar salidas cada 30 minutos. 4. El tiempo de traslado del estacionamiento citado al Consulado de México es de once minutos aproximadamente. 5. El autobús de la línea 526 hará el recorrido de regreso de la sede consular a la estación Inwood/ Lovefield Station cada hora también. El Consulado General de México en Dallas continuará explorando opciones adicionales para resolver plenamente la problemática de estacionamiento y agradece públicamente la cooperación brindada por la ciudad de Dallas, en particular a la Vice Alcalde Suplente Monica R. Alonzo y al Concejal Adam Medrano, así como al Sistema de Transporte Público DART, para el diseño e implementación de alternativas de estacionamiento y transporte en favor de nuestra comunidad.
Marco Ronquillo y Mike Rawlings debatieron en Convención de LULAC District III
Luis Lara / DALLAS.l sábado 18 de abril del 2015 se llevó a cabo la Convención del Distrito III de LULAC en las instalaciones del colegio comunitario: Eastfield College Pleasant Grove Campus, que se encuentra ubicado en el 802 S Buckner. Dallas, TX 75217. La convención se cumplió con la presencia de David Brown Jefe de la policía de Dallas, Mike Rawlings Alcalde de Dallas, Marco Ronquillo Candidato a la alcaldía
E
de Dallas, Viviana Urdaneta Consejera de Génesis Refugio para personas que sufren “Violencia Domestica”, Héctor Flores Ex Presidente Nacional de LULAC, Rene Martínez Director de LULAC Distrito III, Hilda Ramírez Presidente Concilio 4782 de LULAC; Richard Sambrano; Renato de los Santos, Director de LULAC (LNESC); Monica lira Bravo Abogada en temas de Inmigración, Dr. Commissioner Theresa Daniel, Councilmember Monica R Alonzoy Victoria Neave Abogada.
En riesgo, el futuro de los niños texanos, advierte estudio Culpa MAD a los líderes republicanos de la pobreza que padece la niñez en Texas DALLAS.a agrupación política Demócratas MéxicoAmericanos (MAD) culpó a los gobernantes republicanos de mantener en Texas una política económica y social que ha agravado el abismo “entre pobres y ricos”, causando –acusó- que el 25 por ciento de los niños en la entidad vivan en la pobreza. MAD aseveró que las reducciones implementadas por los gobernadores y legisladores del Partido Republicano a los programas de asistencia social, educación, así como su férrea oposición a un incremento salarial y beneficiar con sus política económicas a la clase pudiente, ha agudizado la profunda brecha ya existente entre los que menos tienen y los adinerados. Esto –denunció la organización demócrata- ha provocado graves problemas principalmente al sector más vulnerable de la sociedad: los niños, que son el futuro del estado y del país. Según el Center for Public Pol-
L
icy Priorities (CPPP), actualmente uno de cada cuatro niños en Texas vive en la pobreza. “Texas está continuamente ubicado entre los peores estados para los niños de la nación”, advirtió Ann Beeson, directora ejecutiva de CPPP. Y aclaró: “Con 1 de cada 11 niños estadunidenses viviendo en Texas, el futuro de los jóvenes texanos determinará el futuro de nuestro país”. Beeson recalcó que “sólo si se adoptan políticas inteligentes ahora” el alarmante panorama de la niñez texana podría cambiar. Sin embargo, Roberto Alonzo, líder de MAD, aseguró que las políticas públicas aplicadas por los republicanos “hacen casi imposible reducir la brecha entre pobres y ricos”, por lo que –acusó“mucho menos podremos combatir con efectividad la pobreza que padecen los menores de edad, la cual pone en grave riego su futuro y del país”. Por si fuera poco, Texas ocupa
también el penúltimo puesto, es decir el 49 en toda la nación, en porcentaje de niños con seguro médico. El informe al respecto publicado por el CPPP, según State of Texas Children 2015, los niños tienen mayores probabilidades de no estar asegurados cuando sus padres también carecen de un seguro, y Texas sigue teniendo la mayor tasa de adultos no asegurados de los Estados Unidos. Además, el mencionado documento alertó que casi 2 millones de niños texanos viven en hogares donde el acceso a alimentos nutritivos es limitado e incierto, lo que amenaza –advirtió- la salud de estos menores y su capacidad de aprender. Aunque el estudio también reconoció que los programas de nutrución escolar expandido han suministrado exitosamente más comida a estudiantes, lo que ayud a mantener a los niños más sanos y los ayuda a aprender.
Se necesita comisionista en la área de Waco para Lemutur Bus.
Llamar al 832-623-2838
Traficantes se valen de celulares para el cruce de indocumentados en frontera TUCSON / EFE.os traficantes de indocumentados en la frontera hacen cada vez más uso de los celulares para guiar el cruce de personas y también el de droga, apostados en las partes altas de las montañas en México y Estados Unidos, desde donde vigilan a la Patrulla Fronteriza. Inmigrantes en la frontera detallaron a Efe que a través de un red de comunicación por celulares, bien establecida, los traficantes los guían. De igual forma, denunciaron que los carteles del narcotráfico que controlan el cruce por Arizona establecieron una tarifa de 350 dólares. Los "halcones", como son llamados los guías, se ubican en las partes altas de las montañas, tanto en territorio estadounidense como mexicano, para vigilar los pasos de la Patrulla Fronteriza y alertar por teléfono a los inmigrantes. Los traficantes "tienen los teléfonos para guiar a las personas, tienen la red de halcones que vigila a la Patrulla y tienen un coyote que guía a los grupos", explicó a Efe Peter Bidegain, portavoz de la Patrulla Fronteriza en el sector Tucson. Los agentes migratorios pueden incluso ver desde el lado estadounidense a los halcones, que también se esconden en los arbustos y, en algunos casos, en edificaciones. Según el padre Sean Carroll, director de Iniciativa Fronteriza Kino, el cobro de "la mafia" es lo que más les preocupa a los inmigrantes. Al comedor esta organización humanitaria, en el lado mexicano, al lado de la garita Mariposa, llegan por almuerzo inmigrantes que acaban de ser deportados o que esperan el momento oportuno para dar el salto al lado estadounidense. "Yo sé que ahora no está fácil cruzar, hay mucha vigilancia y cobran, sea que crucemos en cualquier lugar, ellos (los carteles) están siempre ahí, cobran
L
350 dólares", dijo a Efe el inmigrante mexicano Gustavo Ángel. "Sí, realmente cobran para cruzar la frontera y si no pagan tienen el riesgo de sufrir de violencia o hasta la muerte", aseguró a Efe el padre Sean, en su sede de Nogales, Arizona. Según los inmigrantes, aquellos que cruzan por primera vez, sin embargo, prefieren caminar con un guía, mientras algunos que más o menos conocen la ruta eligen el celular. Durante un recorrido por la frontera de Nogales, Arizona, Bidegain denunció que los halcones operan para los carteles y que la Patrulla Fronteriza busca "desmantelar esta red". Según el oficial, estos cuerpos de vigilancia también operan dentro de ciudades como Nogales o Douglas para dar la señal de cuándo pueden cruzar la mercancía, que en algunos casos es por la misma localidad. "Los halcones aquí en Nogales usan algunas casas en el lado mexicano. Hay una casa bien conocida que le dicen 'El Castillo'", precisó Bidegain. "Ellos saben que usamos la tecnología para vigilarlos a ellos, pero es un juego del gato y el ratón", sostuvo el agente fronterizo. "La cosa más fea aquí es que los carteles tienen inmigrantes que quieren cruzar a Estados Unidos, pero también tienen la droga que vale más dinero, entonces usan a los inmigrantes como carnada para pasar las drogas", aseguró. Por su parte, los inmigrantes contaron que pueden pasar días en Nogales, Sonora, esperando que los traficantes les digan por dónde es el área más segura para cruzar. "Ahora migración tiene muchos sensores, tiene radares para sentir el calor humano, tienen aviones que en la noche se detienen con cámaras", dijo Oscar Valdés, un inmigrante mexicano.
O PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 1 de mayo del 2015
Opinión
ALGO MÁS
QUE
PALABRAS
Amenazas globales Hemos de reconocer que el panorama no es muy ventajoso. Cada día se pone más en entredicho la libertad de la persona y el derecho que todos tenemos a un desarrollo normal y pacífico.
E
l ataque al sosiego y a la de fuerzas inmersas por la codicia tranquilidad del ser hu- del dinero, de tanta injusticia mano está siendo un ver- poderosa que niega de un modo dadero calvario para cínico esa autonomía ciudadana a muchos ciudadanos que ven trun- la que todos tenemos derecho. El mundo lo hemos convertido cado su personal desarrollo armónico en cualquier esquina de la en un mercado de despropósitos y vida. Ciertamente, todos estamos de abuso hacia los más débiles. amenazados; de ahí la importancia Tampoco necesitamos tantos de compartir herramientas para poderes, en su mayoría corruptos, máxime cuando intentan hacer frente a esta solucionar mediante la persistente intimiviolencia lo que se puede dación. Peligros solventar con sociedades que tienen siempre más justas. La mezquinsu origen en nuesdad lo pervierte todo y tra debilidad hutambién lo aborrega mana, en la forma todo. Muchas veces, superficial de conmientras los políticos siderar nuestra todo lo enfrentan a su anpropia existencia. tojo y capricho, en vez de Además, a la par establecer pactos y sumar que las tensiones vínculos de entendimienrenacen por el Víctor Corcoba Herrero tos, los ciudadanos son planeta, las armas Columnista corcoba@telefonica.net los que sufren los efectos nucleares se poside sus interesadas accionan una vez más como herramienta política. ciones políticas. Tenemos que penDesde luego, debiéramos prevenir sar más en gobiernos que activen esta tremenda propagación arma- sus programas en global. Esta es la mentística y, de una vez por todas, cuestión de fondo. No se puede lograr su eliminación. Recordemos legislar para un grupo, hay que que Naciones Unidas, creada para pensar colectivamente, puesto que expandir la justicia y restituir los vivimos globalizados y las amederechos universales, no puede nazas, tan reiterativas como catasalirse de esa dirección y, a mi stróficas, también son globales. Al juicio, debe actuar con más con- fin y al cabo, es la fuerza de la tundencia, si en verdad queremos razón, no la de las armas, cómo la que la ciudadanía no pierda la es- concordia abre camino. Indudablemente, la situación del peranza en las instituciones intermundo contemporáneo pone de nacionales. Hemos de reconocer que el manifiesto no sólo avances, panorama no es muy ventajoso. asimismo revela también múltiples Cada día se pone más en entredi- tensiones y amenazas, que socho la libertad de la persona y el brepasan con mucho las hasta derecho que todos tenemos a un ahora conocidas. Podemos ser vícdesarrollo normal y pacífico. Por tima de nuestros específicos prodesgracia, en lugar de proponer, se gresos. La deshumanización, fruto decide imponer determinados in- del permisivismo moral, se ha intereses por la fuerza, resurgiendo staurado en nuestro singular hábide este modo los conflictos, los en- tat, volviéndonos irresponsables y, frentamientos violentos, las pugnas además, necios. Sobre el germen absurdas e inútiles. Es hora de con- de esta necedad resulta imposible sensuar objetivos, de plantearnos humanizar algo. El ser humano, como especie si queremos contin- por consiguiente, debería reflexuar dilapidando recursos en armas, ionar sobre lo que es y rescatar su o mantener un clima de armonía a fondo de humanidad antes de través de un justo desarrollo, en fenecer de pánico, desesperación o beneficio de todo el linaje, sin ex- aburrimiento. Es hora, pues, de cluir a nadie. No podemos seguir poner un final para las contiendas; alentando estrategias mezquinas sino éstas, pondrán un fin para que nos llevan al desencuentro. toda la especie, sabiendo que nadie Para desgracia de la familia hu- llega a la cima si se deja acommana, hay una legión de progra- pañar por el miedo. Valor es lo que madores del terror en activo, necesitamos cada día para levanalimentando crímenes, masacres, tarnos y comenzar el camino, pero destrucciones, que cuando menos también se requiere para sentarse y debiéramos desterrarlos del poder. escuchar, para entrar en diálogo y Ya está bien de tanta convergencia para pensar, para convivir y; ¡cómo de intereses, de tanta correlación no!, para despertar.
S O LO
U N A
C O P I A
P O R
P E R S O N A
Necesitamos su ayuda
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
LA SAETA
¿Tienen derechos los negros y latinos? E l reciente asesinato del joven negro USA se presenta una aberración sui Freddie Gray a manos de la policía géneris: la versión policial es plena prueba blanca, cosa común y corriente en para el fallador y la policía conserva la catierra del Tío Sam. Trajo recuerdos de los dena de custodia de las pruebas, las que destruyen cuando se les acusa. años 60s cuando los negros y En otras palabras: la delatinos eran cazados como patos claración policial es plena ante la inercia de la clase prueba para liberarse de repolítica, que ayer como hoy son sponsabilidad, la que imla misma cosa. Nada ha cambiputan a la víctima que por ado en 50 añosa. La hipocresía sustracción de materia no de la sociedad blanca es palpuede defenderse. Ejemplo maria. Protestan por la ejecude ello el asesinato del joven ción de un asesino blanco luego negro Michael Brown, quien de un justo juicio, pero guardan desarmado murió abatido a silencio ante el asesinato imtiros por un policía blanco en pune de centenares de negros y Bernardino Pinto Ferguson-Missouri, lo que latinos a manos de policiales Columnista vimos en directo y por TV sin sanguinarios; se rompen las tatayapio@hotmail.com que mediara eximente de revestiduras por la destrucción y sponsabilidad para los asel saqueo de tiendas y restaurantes por parte de un ejército de negros esinos. A Freddie Gray, Baltimore, lo hambrientos de justicia que los blancos nie- detuvieron sin razón alguna, fue apaleado gan, pero callan cuando los blancos desem- en directo y por TV e inconsciente fue polvan medidas coercitivas propias de las trasladado en un furgón policial en donde Republicas Bananas, como el ‘toque de literalmente lo asesinaron. No hubo expliqueda’ decretado en Baltimore. Formas cación alguna antes de que se presentara la dictatoriales que dejan en estatus quo la vi- protesta ciudadana contra tanta imgencia de la Constitución, dando paso a las punidad, misma que salió a condenar el Sr. tropelías propias de los mercenarios Obama quien no hizo lo mismo con los as(ejército) al servicio de la clase política, esinos a quienes solapa con su silencio. En quienes se toman las ciudades impidiendo la democracia gringa asesinar negros y latiel libre ejercicio de los derechos y libertades nos es una pandemia. La Secretaria federal de Justicia, Loretta que contempla la Carta Política, de la que Somoza, el mejor amigo de la Casa Blanca, Lynch, en su primer día de trabajo estuvo dijo ‘la constitución no es sino un miserable de acuerdo con el toque de queda por cinco pedazo de papel’. Lo que queda se eviden- días en Baltimore, pero guardó silencio cia cuando se trata de reprimir a negros y sobre enjuiciar a los criminales, coherente con lo dicho por la mayor general Linda latinos. Lo que se evidencia es la complicidad de Singh, de la Guardia Nacional de Maryla clase política al justipreciar el asesinato land, que envió 5,000 soldados a las calles. miserable, premeditado y sistemático de las De Irak a Baltimore. "Saldremos de forma minorías a manos de la policía, sin que los masiva", declaró la oficial. El coronel Palejecutores de esos crímenes sean procesa- lozzi, superintendente de policía, solicitó dos como sucedería en una democracia. En 5000 policías de refuerzo; pero ninguna au-
toridad habló de justicia. Al contrario, trajeron toda la tropa mercenaria posible para dejar en claro que los negros no son sino negros y su derecho llega hasta donde los blancos se lo permiten. La constitución y la ley en USA la definió muy bien el Gral. Somoza. El patrullero Michael T. Slager, fue arrestado dijo Keith Summey, alcalde de N. Charleston, tras asesinar a Walter Lamer Scott de 50 años de Charleston, a quien baleó luego que el agente lo detuvo porque su vehículo tenía una luz dañadas. También a color y por TV vimos un policía de Tulsa persiguiendo y derribando a Eirc Harris, de 44 años. Se escucha cuando un policía dice a Harris: "Necesito que te pongas bocabajo". Una mujer al fondo dice "dejen de pelear". Cuando el oficial somete en el suelo a Harris, se escucha un disparo y la voz de un hombre que dice "Oh, le disparé. Lo lamento". Harris, la víctima, grita angustiado "me disparó. Dios mío", y el oficial responde "al demonio, tú corriste. Cállate la boca". El asesino manifestó que se equivocó de pistola con lo que fue exonerado de culpa. Los negros no tienen derecho exigir el derecho a la vida en USA Colofón: nunca un latino debe acercarse a la policía. Nuca es nunca. Manténganse alejado como si de la peste se tratara, nunca les pida ayuda, no se exponga a ser asesinado.
P.E.: hoy se celebran 40 años del fin de la inhumana guerra de Vietnam en la que USA debió salir con el rabo entre las piernas, a pesar de haber arrojado 78 millones de toneladas de dioxina (agente naranja) contra el Vietcom, que dejó secuelas imborrables en la población, como la bomba atómica en Japón y el glifosato en Colombia. USA está en mora de pedir perdón al mundo por esa cadena de crímenes. Basta.
El matrimonio visto desde adentro Humberto Caspa
L
a deliberación de la Corte Suprema de Justicia en torno al matrimonio del mismo sexo nos lleva a reflexionar ese contrato social que históricamente lo firmaban un hombre y una mujer. Hoy, más de 35 estados permiten que dos hombres o dos mujeres puedan contraer matrimonio. Y es cuestión de tiempo –puede ser en uno días— que la Corte federal dictamine a favor de los gays y lesbianas y permita que el matrimonio sea para todos los que se aman. Entonces, desde un punto de vista jurídico, el matrimonio es una institución social; es decir, fue creada por los “hombres” para que, tanto la mujer como el hombre, tengan derechos y obligaciones dentro de una sociedad establecida. Así, para los miembros del grupo LGBT y personas que los apoyan en su lucha reivindicadora, el
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 • Fax (214) 827-8200
matrimonio es una cuestión de derecho, es una lucha constante por sus ideales políticos y es una batalla interminable contra instituciones sociales que discriminan. Sin embargo, pocas veces nos ponemos a preguntar y reflexionar sobre la veracidad del matrimonio como una institución ecuánime que vela los intereses de las dos personas que inicialmente firman el contrato. Claro que después, cuando llegan los hijos e hijas, el matrimonio abarca a más de dos personas: La familia. Katherine MacKinnon, abogada, académica estadounidense, defensora incansable de los derechos de la mujer, se ha pronunciado en diversas ocasiones en torno a la peligrosidad de la institución del matrimonio. Según su punto de vista, esta institución jurídica-formal pertenece al ámbito de lo privado, a la esfera donde la mujer es oprimida con más severidad por el hombre.
Es decir, es la esfera donde se comenten las violaciones más atroces contra la mujer, como violaciones sexuales o relaciones sexuales sin su consentimiento, abusos domésticos de toda índole; incluso abusos que conllevan al homicidio. En tal sentido, el matrimonio puede llegar a ser como una institución jurídico-formal que permite al hombre, gracias a las bondades que le ofrecen las leyes del Estado, mantener subordinada legalmente a la mujer. “El ámbito de libertad privada de los hombres es el ámbito de subordinación colectiva de las mujeres”, puntualiza MacKinnon. Y luego concluye, “la ley de la intimidad trata la esfera privada como espera de la libertad personal. Para los hombres lo es. Para las mujeres, lo privado es la esfera de la violación y el abuso íntimos…” Entonces, a la luz de lo que sucede en este momento en la Corte Suprema de Justicia MacKinnon
PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo
EDITOR Francisco Rayo
CARICATURISTA: Héctor Curriel
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
REDES SOCIALES Valentina Murcia v.murcia@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Victor Acero, Alex Villarreal, Milton Merlo, Julián Bringas, Mauro Molina, Jessica Woolrich, Víctor Córcoba
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
COLABORADORES: Pedro Montoya, Asminda Rayo, Omar Vega
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
seguramente se preguntará: ¿Por qué los LGBT buscan modificar el concepto de matrimonio y tomar parte de una institución que obliga a las mujeres a la dependencia y la sumisión? Los nueve magistrados no tienen un problema fácil de resolver. Es extremadamente complicado. En sociedades machistas como la nuestra, la relación del hombre y la mujer dentro del matrimonio difícilmente es considerada como una relación que demerita los esfuerzos de la mujer. Algunos magistrados difícilmente pueden captar el mensaje de MacKinnon. “Solo los homosexuales y los afroamericanos tienen la capacidad de entender los problemas reales de la mujer”, manifestó. Hay veces ni las mismas mujeres pueden ver sus propios problemas. Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com
SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 1 de mayo del 2015
La ciudad más popular del mundo es Nueva York Nueva York fue clasificada como la ciudad más popular para los jóvenes de entre 15 y 29 años, con una puntuación particularmente alta debido a su amplia oferta cultural en música, cine y moda, reveló un sondeo. En segunda posición le siguió de cerca Londres, con buena puntuación en sanidad y viajes, mientras que Berlín se ubicó tercera por sus altos niveles de acceso digital, según la encuesta de YouthfulCities con sede en Toronto, que tomó en cuenta las respuestas de 10 mil jóvenes de todo el mundo. El Índice YouthfulCities 2015 clasifica 55 ciudades del mundo utilizando 101 indicadores diferentes desde una perspectiva juvenil, incluyendo cultura, enlaces para viajar, empleo y deportes.
PÁG. 5
Noticias
El concejal Stan Smith del Distrito 3 en Duncanville busca el voto hispano Es un orgulloso graduado de la escuela “Duncanville High School” y de la universidad SMU. En las últimas 4 décadas; ha sido voluntario en muchos diferentes frentes para los ciudadanos de Duncanville. Luis Lara / DALLAS.tan Smith, concejal de la ciudad de Duncanville por el Distrito 3; es una persona que tiene raíces profundas en esta comunidad. Viene de una familia que es residente descendiente de una familia pionera de quinta generación, desde el año 1849, de un hogar que se encuentra cerca de la esquina noreste de la calle Main y Camp Wisdom. Donde ha vivido 56 de sus 59 años de edad. De verdad que Duncanville es su ciudad natal. Es un orgulloso graduado de la escuela “Duncanville High School” y de la universidad SMU. En las últimas 4 décadas; ha sido voluntario en muchos diferentes frentes para los ciudadanos de Duncanville. Ha estado sirviendo su segundo mandato en el Consejo de la Ciudad de Duncanville. Sus colegas del consejo lo eligieron como alcalde interino del mandato actual. Fue uno de los cuatros miembros del equipo que viajo hacia Irvine, California donde se firmó un acuerdo de asociación por 10 años con “EON Reality” el mayor creador de software Virtual del mundo. A través de esta asociación, la Escuela Virtual Reality tiene como resultado que anualmente se educan a 20 jóvenes mayores graduados en Duncanville, sin costo alguno para el estudiante. Esta escuela empresarial es un elemento de cambio para poner un paso adelante a la ciudad. En el futuro, se crearán puestos de trabajo de alta tecnología aquí como resultado de este esfuerzo cooperativo. El actual concejo llevó a cabo una búsqueda nacional de un administrador de la ciudad; contrató a un individuo muy bien calificado y con experiencia. Se ha cubierto una serie de posiciones críticas, por lo tanto se ha corregido la fuerza de trabajo que había dejado la anterior administración. Todo se ha solucionado para seguir la marcha. Al obtener su título de “BBA” en la Universidad Metodista del Sur (SMU), con una especialización en finanzas, trabajó con Southwestern Bell Telephone Company durante 18 años y desde hace casi 5 años con la Cámara de Comercio de Estados Unidos. Ha servido por espacio de 3 términos en la Cámara de Comercio de la Junta de Directores de Duncanville y dos veces como presidente. Participó activamente en los Boy Scouts durante
S Campaña contra abusos de autoridades en la frontera Tucson / EFE.na coalición de organizaciones fronterizas impulsa la campaña "Cruce con dignidad", que a través de la documentación de quejas pretende detectar los abusos de las autoridades fronterizas contra inmigrantes y transeúntes. "Esta campaña está coordinada por varios organismos de defensa de los derechos humanos que trabajan del lado de Estados Unidos y tiene la intención de documentar casos o denuncias por parte de la sociedad civil a cerca de problemas que tengan cruzando las garitas", manifestó a Efe Pedro Ríos, de la organización Comité de Amigos en San Diego. Ríos explicó que el propósito, además de registrar estas denuncias, es tratar de identificar cuáles son los patrones por los que se están dando estas denuncias. Aunque el enfoque de la campaña es para las 42 garitas que hay entre México y Estados Unidos, los activistas dijeron que también reciben denuncias de malos tratos en los aeropuertos por los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). "Cualquier persona que ha tenido algún tipo de contacto o experiencia negativa con los agentes federales, sea en garitas, aeropuertos o con la Patrulla Fronteriza en puntos de revisión, todos esos casos los estamos registrando", explicó el activista. En esta iniciativa la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) está trabajando con organizaciones de Derechos Humanos en Texas, Nuevo México, Arizona y California. Los activistas señalaron que desde el inicio de la campaña se ha registrado una disminución del 30 % en las denuncias. "Sabemos que muchas personas por cuestiones de idioma o por temor no quieren denunciar los casos por eso es importante que el público denuncie para acabar con la cultura de abusos que hay en muchas
U
de las garitas", agregó Ríos. Desde el inicio de la campaña, a principios de este mes, las organizaciones en los diferentes estados han recibido varias denuncias de casos, entre ellas agresión verbal y física de los agentes. "Cuando la gente cruza por Nogales o Lukeville denuncia que los agentes las tratan mal, a veces tienen que están en línea por horas y se presentan situaciones donde la gente siente que lo están discriminando por su género o por su raza", dijo Juanita Molina, directora de Border Action Network en Arizona, entidad donde están recibiendo las llamadas de los denunciantes en este estado. Según explicó, muchas personas sienten que si hacen una denuncia sobre un maltrato en un puerto de entrada quedan fichadas y tendrán represalias en el momento que vuelvan a cruzar. Es por esto que los coordinadores de la campaña han sido enfáticos en afirmar que la información se mantiene confidencial y no es necesario registrar el nombre del denunciante. "Tenemos un número sustancial de personas que han llamado y apenas llevamos un mes en esta campaña, muchas veces son cosas menores como los tiempos en la línea hasta situaciones de discriminación en las garitas", afirmó Molina. ACLU y las otras organizaciones participantes en la campaña quieren que los agentes sepan que hay ojos en su trabajo además de las cámaras, y que sean garitas pequeñas o grandes alguien está evaluando su trabajo. "Para mucha gente cruzar un puente internacional es visitar familia, ir de compras, a la escuela o el trabajo pero con mucha frecuencia los agentes maltratan a las personas y los tratan como si no tuvieran derechos y la gente tiene sus derechos", dijo a Efe Cinthya Pompa, representante de ACLU en Nuevo México.
Abogados se unen para regalar cascos que impidan lesiones cerebrales Aproximadamente 2.4 millones de niños y adultos sufren de traumatismo cráneo-encefálico (TBI) y otros 795,000 personas más sufren una lesión cerebral adquirida (su sigla en inglés ABI) a causa de incidentes no traumáticos. LONGVIEW.n los últimos años, dos despachos de abogados de los Estados Unidos han hecho su campaña presente en las calles, parques, organizaciones comunitarias de salud, escuelas, iglesias y festivales en los estados de Georgia y Texas para hacer conciencia del grave problema de lesión cerebral traumática o traumatismo cráneo-encefálico (su sigla en inglés TBI) en niños. Juntos han regalado aproximadamente 15,000 cascos; y cada casco ha sido ajustado individualmente para cada niño con la ayuda de un abogado, asistente legal o voluntario como parte del programa de prevención Heads in Helmets. En el mes de marzo, a través de una serie de eventos abiertos al público, como la marcha durante los desfiles del día de San Patricio en el área principal Savannah, representantes del grupo de abogados Spiva (www.spivalaw.com) y del despacho de abogados Sloan, Bagley, Hatcher y Perry (www.sloanfirm.com y www.sloanfirmhouston.com) han demostrado gran liderazgo y un profundo compromiso hacia la prevención de lesiones cerebrales traumáticas en niños. Con un enfoque en la oportunidad de elevar la campaña de Heads In Helmets a nivel nacional, el grupo de abogados Spiva y el despacho de abogados de Sloan están trabajando juntos para reclutar y entrenar a otros despachos de abogados dentro de los Estados Unidos. Su misión: equipar a más niños con cascos gratis para ayudar a padres, tutores, maestros, entrenadores y líderes de jóvenes a reducir el riesgo de heridas de cráneo, las cuales pueden
E
provocar discapacidad e incluso la muerte. Howard Spiva del grupo de abogados Spiva, estableció la fundación Justice 4 Children y el programa de prevención Heads In Helmets (www.headsinhelmets.com) en Savannah en 1999. El despacho de abogados Sloan, Bagley, Hatcher y Perry se convirtió en el primer embajador nacional de Heads In Helmets en el 2013. Niños de 4 a 14 años de edad son el grupo de enfoque para recibir los cascos y deben estar acompañados de un adulto, ya sea un padre o tutor, para recibir un casco gratuito. Personal y voluntarios afiliados con el despacho de abogados de Sloan y el grupo de abogados Spiva se aseguran de que cada casco sea ajustado individualmente para mayor seguridad y comodidad. Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (su sigla en inglés CDC) (www.cdc.gov), los dos grupos con mayor riesgo de lesión cerebral traumática son los niños de 0 a 4 años de edad y adolescentes de 15 a 19 años de edad. Según estadísticas tanto del CDC como de la página de internet de la Asociación de Traumatismo Craneoencefálico de los Estados Unidos (Brain Injury Association of America) (www.biausa.org), las lesiones cerebrales traumáticas son la principal causa de discapacidad y muerte en niños y adolescentes en los Estados Unidos. Aproximadamente 2.4 millones de niños y adultos sufren de traumatismo cráneo-encefálico (TBI) y otros 795,000 personas más sufren una lesión cerebral adquirida (su sigla en inglés ABI) a causa de incidentes no traumáticos. Actualmente, más de 5.3 millones de niños y adultos en los Estados Unidos viven con una discapacidad permanente como resultado de TBI; y aproximadamente 1.1 millones tienen una discapacidad debida a un derrame cerebral. Paquetes con más información acerca del programa de embajador para Heads In Helmets, sus funciones y responsabilidades están disponibles contactando a Howard Spiva al (912) 920-2000 o por correo electrónico a howard@spivalaw.com.
Encontraron a mexicana muerta en un canal en Texas El cadáver presentó laceraciones y otras heridas en la pierna sugieren que posiblemente fueron causadas por un bote patrulla de EU Agencias / BROWNSVILLE.a Guardia Costera estadounidense está investigando si un bote patrulla estuvo involucrado en la muerte de una mexicana cuyo cadáver fue hallado cerca del canal Brownsville Ship Channel, en Texas, según informó Associated
L
Press. En un comunicado, el organismo marítimo indicó el miércoles que el bote estaba patrullando la noche del 23 de abril y el cuerpo de la mujer fue encontrado a la mañana siguiente. Las autoridades dijeron que las
laceraciones en el lado derecho de la mujer y otras heridas en la pierna sugieren que posiblemente fueron causadas por una hélice. Al cierre de edición no se habían dado a conocer la causa del deceso. La policía del condado Cameron ayudará con la investigación.
15 años, ofreció parte de su tiempo como líder de los Boy Scouts de la Tropa 493 y está muy orgulloso de decir que su hijo ha logrado su rango como “Eagle Scout”. Cuando sus hijos eran más jóvenes, los entrenó durante muchos años con el equipo “Duncanville Boys Baseball Inc”. La ciudad de Duncanville y sus ciudadanos son muy importantes para Stan Smith. En el Consejo viene trabajando actualmente con honestidad y transparencia. Se colocaron cámaras en la sala de prensa y ahora se televisan las sesiones de información, así como las reuniones del consejo. Los 4 objetivos principales que desea ganar durante su próximo mandato como Concejal de su Distrito 3 son los siguientes: • Continuar la restauración de Integridad y Transparencia en el Gobierno de la Ciudad • Eliminar gastos superfluos y no presupuestados. • Promover el Desarrollo Económico • Hacer de Duncanville la capital de Baloncesto de Texas. "Un voto para Stan Smith es un voto para mantener a Duncanville abierto a los negocios". Con su ayuda; todos podrán lograr estas metas y mantener a Duncanville a la vanguardia como el "Premiere City" lo mejor del Suroeste. Stan Smith; les pide su voto y agradece su apoyo. www.StanSmithForDuncanville.com www.facebook.com/StanSmithForDuncanville
PÁG. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 1 de mayo del 2015
Dan 14 años de cárcel a ex jefa de inteligencia de Uribe
Noticias
Tras cuatro años de proceso judicial, la Corte Suprema de Colombia condenó ayer a 14 años de prisión a María del Pilar Hurtado, exjefa de los servicios de inteligencia durante la presidencia de Álvaro Uribe (2002-2010). Hurtado estaba acusada de espiar ilegalmente a defensores de derechos humanos, periodistas, políticos y magistrados. También condenó a ocho años de arresto domiciliario a Bernardo Moreno, secretario general durante parte del mandato de Uribe. Hurtado se entregó a las autoridades el pasado 31 de enero, tras permanecer prófuga de la justicia, bajo la figura de asilo político, en Panamá durante cuatro años. Su salida de Colombia se dio justo cuando estalló el escándalo.
Aparentemente por venganza: profesor reprobó a todos sus alumnos GALVESTON.través de un email el profesor asociado de ciencias marinas en la universidad Texas A&M en Galveston, cerca de Houston, Texas, Irwin Horwitz, dijo que su decisión de reprobar a la clase completa se debía a que durante todo el semestre los estudiantes habían mentido, hecho trampa, lo habían insultado y acosado dentro y fuera de la clase. También agregó, que no habían demostrado contar con las habilidades básicas para integrarse a la fuerza laboral. El profesor Horwitz también aseguró que los alumnos habían propagado rumores falsos acerca de él en redes sociales y que en algún momento temió por su
A
seguridad en la escuela y solicitó guardias para que estuvieran presentes mientras daba clase y que en 20 años de carrera nunca había tenido una clase tan mala como esta. Algunos estudiantes comentaron que estaban sorprendidos por la decisión del profesor y
que no entendían cómo habiendo pasado el primer examen, ahora el mismo maestro los consideraba reprobados automáticamente. Dr. Patrick Louchouarn, vicepresidente académico de la universidad Texas A&M, dijo que los grados que otorgue el profesor, quien renunció a su puesto en el mismo e-mail, no serán tomados en cuenta. “Los alumnos que reprueben será por que no cumplan las expectativas académicas, no por decisión de un profesor” concluyó. Otros profesores se han comenzado a solidarizar con Horwitz, a quien consideran un maestro con mucho valor, por denunciar el acoso que sufría de parte de sus alumnos.
Libertad de prensa cae a
sus niveles más bajos La libertad de prensa en el mundo cayó en 2014 a su nivel más bajo en diez años, afectada por un uso creciente de leyes restrictivas, la violencia física contra los periodistas y la presión generada por la propiedad estatal de los medios, según un informe difundido por Freedom House
Los 5 con mayor libertad de prensa Puesto en 2015
1 1 3 3 3
Algunos Latinoamericanos
País
Puntaje
Noruega
10 10 11 11 11
Suecia Bélgica Finlandia Holanda
Solo el 14 % de los habitantes del mundo, 1 de cada 7, viven en países donde hay una prensa libre
Puesto en 2015
País
Puntaje
152
Honduras
68
139
México
63
Puesto en 2015
País
Puntaje
18
Costa Rica
17
193
Cuba
91
118
Colombia
55
176
Venezuela
81
140
Ecuador
64
90
Brasil
45
91
Bolivia
47
107
Argentina
51
38
Uruguay
24
64
Chile
31
Libre
Global
32%
América
36%
43%
Total de países
Total de países
199
35
32%
43%
Parcialmente libres
No libres
14%
Sobrepoblación, principal problema en cárceles de A.Latina, según estudio México / EFE.os sistemas penitenciarios de América Latina tienen como principal problema la sobrepoblación en las cárceles, señaló Elena Azaola, especialista del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Ciesas) de México. La investigadora, con más de 30 años de experiencia en estudios relacionados con las cárceles, la criminalidad y la violencia en México, presentó este día el estudio "Situación de las Prisiones en América Latina". Explicó que en las cárceles de México y el resto de América Latina se ha incrementado "aceleradamente la población penitenciaria" debido al endurecimiento de las penas, el incremento de los delitos graves, la duración de los procesos judiciales, el abuso de la prisión preventiva y la falta de medidas alternativas. De acuerdo con la especialista,
L
en números absolutos Estados Unidos tiene la mayor población de presos en el mundo con más de dos millones, seguido por China con 1,6 millones, Rusia con 700.000, India con 670.000, Brasil con 550.000 y México con 260.000 reclusos.
Housekeeper - Ama de llaves
to clean only (solo limpiar), $250 a week net pay. Five days a week Monday thru Friday 9am to 4pm. Give us a call at 469-386-4862. Prefer you to come by any time after 10 am, 7 days a week for interview. Our home address is 3117 Ashwood Ct., Richardson, TX 75082
SE VENDE PROPIEDAD PARA NEGOCIO con 16,000 sqft. de superficie 5,000 sqft. de construcción. Bien ubicada en East Dallas Interesados favor de llamar al
214-882-4661
SE NECESITAN TRABAJADORES EN JARDINERIA Y MANTENIMIENTO LANDSCAPE MAINTENANCE WORKERS needed. Company located in Carrollton, Texas. Honest, reliable, trustworthy full time employees Monday - Friday. Holidays and vacation paid. Please call
972-446-0373
Azaola consideró que "el énfasis en la imposición de sanciones penales ha dado lugar a un incremento en el número de sujetos encarcelados por delitos de drogas". Al respecto, citó el estudio de la Washington Office on Latin America (WOLA) de 2010, según el cual Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, México, Perú y Uruguay "mostraron el impacto que la política contra las drogas ha tenido en la sobrepoblación y el deterioro de las prisiones". Señaló que esas políticas provocaron que entre 1992 y 2012 la población encarcelada en Latinoamérica aumentara en promedio más del 100 %, al tiempo que las tasas por los delitos de drogas continúan mostrando una línea ascendente en todos los casos. En el caso específico de México, señaló que "la población de varones se incrementó en 40 % y la de mujeres en un 100 %, ya que de 6.600 reclusas que había en 1992, al 2012 eran más de 13.000, lo que representa un 5 % de la población penitenciaria". También señaló el grave problema de hacinamiento que se registra en las cárceles de la región, donde el país con mayor saturación es El Salvador con 290 personas por cada 100 camas o plazas disponibles, seguido por Guatemala con 190 y Nicaragua, República Dominicana y Panamá con 180 cada uno. En el listado sigue Brasil con 175, Chile y Ecuador con 150 y Honduras con 148. Dijo que para resolver esa problemática se deben "instrumentar políticas criminológicas integrales", ya que lo que ocurre en las prisiones de la región "no puede ni debe ser visto de manera separada de la puesta en práctica de una determinada política criminal".
SE SOLICITA EMPLEADA Para Fruterías Area de Dallas
(Mayores de 25 años solamente) Disponibles jueves, viernes, sábado y domingos en las tardes. Aplicar en persona de 11am a 12pm Martes y Miercoles. Llamar para agendar una entrevista. Dejar tu nombre y teléfono si no te contestan.
TEL: (214) 883-4863
Dallas, TX. viernes 1 de mayo del 2015 EL HERALDO NEWS • P7
Se crucificó en señal de protesta MÉXICO, DF.-
U
na mujer se crucificó al exterior del Instituto Nacional Electoral (INE) como protesta ante el retiro de su registro como candidata independiente. Rafaela Romo Orozco, quien aspira a convertirse en diputada local por el Distrito XXXI de Iztapalapa de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) de manera independiente, se manifestó fuera el Instituto para que su caso sea resuelto. Argumentó que la crucifixión es consecuencia del retiro de su candidatura, el pasado domingo, por parte del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), debido a que no entregó algunos documentos que le fueron solicitados. Cabe destacar que personal del INE salió a dialogar con la inconforme para señalarle que ellos no tenían competencia en el asunto,
por lo que debía impugnar la resolución ante el Tribunal Electoral del Distrito Federal (TEDF). Romo Orozco estuvo acompañada con alrededor de 40 personas que con pancartas en mano
solicitaban se respete su candidatura independiente. Un médico tomaba la presión de la mujer cada 15 minutos para descartar algún problema en su salud a causa de los rayos del sol.
Andrés García es candidato a presidente municipal ACAPULCO.l actor mexicano Andrés García, de 73 años de edad, se registró como candidato del Partido Humanista (PH) a la alcaldía de Acapulco, Guerrero. En conferencia de prensa, García aseguró que no tiene miedo de gobernar ese puerto turístico y ofreció acabar con la inseguridad. "La basura humana también se va, hasta donde pueda se va a ir y se van a ir pa' bajo esos que secuestran (porque) no van a tener cabida aquí”, apuntó. El actor, quien inició su carrera en el cine a los 25 años de edad en la película de acción Chanoc, en el papel del personaje del mismo nombre, añadió: "Ya veré cómo le hago y de a cómo nos toca, pero eso (los secuestros) hay que acabar con ello definitivamente y, bueno, pues en el municipio de Acapulco más les vale que se vaya yendo para otro lado". García competirá por Acapulco contra el priista Marco Antonio Terán Porcayo; el panista Zeferino Torreblanca Galindo (exgobernador de Guerrero); el candidato del PVEM, Joaquín Badillo Escamilla, y Jesús Evodio Velázquez Aguirre, quien irá por el PRD-PT. También lo hará con Víctor Manuel Jorrín Lozano, de Movimiento Ciudadano; Erick Nogueda Lozano, de Encuentro Social; Marcial Rodríguez Saldaña, el partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena), y Humberto Parra Pérez, del Partido Alianza Social. En marzo pasado, Andrés García acudió a los mítines de apoyo al candidato del PH a la gubernatura de Guerrero, Alberto López Rosas. En entrevistas a medios de espectáculos, el dominicano naturalizado mexicano ha dicho que tiene dos casas en Acapulco y además es dueño de una empresa de renta de locaciones para filmaciones en el Distrito Federal y el puerto turístico en Guerrero.
E
AV VIS LEGAL VISO
Estos raspaditos de la Comisión de la Lotería dee Texas se cerrarán pronto: Número del Juego
Nombre del Juego / Probabilidades
$
Cierre Oficial del Juego
Último Día para Validar Validar
1600
Veterans Cash - Probabilidades son de 1 en 4.14
$2
18/5/15
14/11/15
1645
Caesars® - Probabilidades son de 1 en 3.90
$5
29/5/15
25/11/15
1542
Break the Bank - Probabilidades son de 1 en 4.80
$2
24/6/15
21/12/15
1543
Weekly Grand - Probabilidades son de 1 en 3.92
$2
24/6/15
21/12/15
1591
White Ice 8’s - Probabilidades son de 1 en 4.13
$2
24/6/15
21/12/15
1599
Golden Key - Probabilidades son de 1 en 3.47
$5
24/6/15
21/12/15
1615
Cowboys - Probabilidades son de 1 en 3.48
$5
24/6/15
21/12/15
1616
Houston Texans - Probabilidades son de 1 en 3.61
$5
24/6/15
21/12/15
1583
100X The Cash - Probabilidades son de 1 en 2.86
$20
24/6/15
21/12/15
1394
$7,500,000 Fortune - Probabilidades son de 1 en 2.47
$50
24/6/15
21/12/15
Para más información y detalles de las probabilidades de ganarr, visite txlottery y..orrg o llame al 1-800-375-6886. Debe ser mayor de 18 años para comprar un boleto. La Lotería de Texas beneficia la educación y a los veteranos en Te exas. © 2015 Texas Lottery Commission. Todos los derechos reservados.
PÁG. 8
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 1 de mayo del 2015
EU había negado licencia médica a piloto alemán
Noticias Brasileño condenado en Indonesia no estaba consciente de su ejecución Rodrigo Muxfeldt Gularte fue ejecutado esta semana luego de ser condenado por tráfico de drogas, el hombre padecía esquizofrenia y desorden bipolar SÍDNEY.n hombre brasileño ejecutado en Indonesia, condenado por tráfico de drogas y que padecía de esquizofrenia y desorden bipolar, no entendía qué estaba ocurriendo hasta el último momento, dijo un sacerdote asignado como su asesor espiritual a la radio australiana ABC. Rodrigo Muxfeldt Gularte era uno de ocho hombres de varios países condenados por violaciones a las leyes contra el tráfico de drogas, quienes fueron ejecutados en las primeras horas del día miércoles. Brasil había realizado varias solicitudes para que Indonesia conmutara su sentencia por razones humanitarias, citando sus enfermedades mentales. El padre Charlie Burrows, un sacerdote local que acompañó a Gularte en sus últimas horas, dijo a
U
ABC que él creyó que había preparado al brasileño para la ejecución. Creí que él ya estaba listo, que él iba a ser encadenado, debido a que no le gustaba que lo tocaran (...) Le dije, tengo 72 años, cuando llegues al cielo sabrás dónde voy a vivir, prepárame un jardín o algo", sostuvo Burrows. “Gularte estaba calmado y había sido esposado por los guardias, pero se inquietó cuando fue entregado a la policía afuera de la prisión, que le puso cadenas en las piernas”, dijo Burrows. “Creí que él había entendido el mensaje de que iba a ser ejecutado, pero (...) cuando comenzaron a ponerle las cadenas, me dijo, 'oh padre, ¿voy a ser ejecutado?", refirió Burrows. Gularte fue detenido cuando ingresaba a Indonesia en el 2004 con seis kilogramos de cocaína ocultos en tablas de surf, y fue condenado a muerte en el 2005. La familia del hombre de 42 años presentó varios reportes médicos a las autoridades indonesias que certificaban su enfermedad mental, y la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, realizó solicitudes personales a su nombre.
Las autoridades de aviación estadunidenses denegaron temporalmente en 2010 el certificado médico al copiloto alemán que estrelló un avión en los Alpes franceses en marzo pasado, informó el diario The Wall Street Journal. El organismo regulador aéreo rechazó inicialmente la solicitud de Andreas Lubitz en una carta fechada el 8 de julio de 2010 en la que alegaba su "historial de depresión reactiva", según la misiva difundida por la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA). Lubitz era el copiloto del Airbus A320 de Germanwings que el pasado 24 de marzo se estrelló en los Alpes franceses con 150 personas a bordo y todo apunta a que lo hizo de forma deliberada.
Solidaridad con
4
Nepal
aviones militares C-130 Hércules
Un hospital de campaña
3 millones 270 mil dólares para asistencia de urgencias
Equipos para rescates Alimentos
Personal y material médico
Pakistán
La comunidad internacional ha comenzado a enviar equipos de rescate y ayuda humanitaria a Nepal, donde los muertos y heridos por el terremoto del sábado se cuentan por millares.
200 tiendas de campaña
Unión Europea
600 mantas
10 millones de dólares de donación
China
Equipos de rastreo y rescate
100 miembros del Ejército
10 perros de búsqueda
62 personas del equipo civil de rescate
5 vehículos de rescate
58 miembros del equipo médico
Equipos de salvamento
Sistemas de purificación de agua
8.6 millones dólares
Terremoto
Nepal
7,8 grados 4.252 muertos más de 7.000 heridos
128 personas quipos para rescates y alimentos
45 médicos
Japón 70 expertos de respuesta a catástrofes
Katmandú
45 toneladas de cargamento de primeros auxilios
EE.UU. EE
Tiendas de campaña y mantas
Cruz Roja Realizó una petición de más de 34 millónes de dólares 1.500 voluntarios 300 empleados de la Cruz Roja de Nepal 7 unidades de respuesta a emergencia
Un hospital de instalación rápida 2 unidades de atención médica básica
Organización Mundial de la Salud (OMS)
9 sets con medicamentos y artículos sanitarios de emergencia
175 mil dólares como primera donación de emergencia
DE LA PORTADA
Hitler y el misterio de su muerte E
l periodista y escritor peruano Eric Frattini cuestiona este suceso desde el mismo título de su libro “¿Murió Hitler en el búnker?” (Editorial Temas de Hoy). Frattini (Lima, 1965) se ha aprovechado de más de tres mil documentos oficiales para "tirar abajo" todas las teorías sobre el suicidio del líder nazi. El autor peruano reconoce que, antes de empezar su indagación, era un "defensor" del suicidio y ahora, "después de leer tantos documentos considero en un 50% que se podría haber suicidado en el búnker y en un 50% que se escapó y llegó a Argentina". Sobre la posible huida a Latinoamérica, Frattini se basa en archivos del FBI, la CIA, el MI6 británico, el KGB, el FSB -agencia rusa sucesora del KGB-, la Comisión de Esclarecimiento de Actividades Nazis en Argentina (CEANA) y del gobierno alemán, entre otros, todos ellos recopilados "durante seis años de investigación". En uno de estos documentos oficiales, firmado por el exjefe de la Gestapo, Heinrich Müller, autoriza "un vuelo especial" de Berlín a Barcelona (España) el 20 de abril de 1945 "donde el número uno y el número dos en la lista de pasajeros son Hitler y su esposa Eva Braun". ¿MUERTO EN PARAGUAY?. Cerca de estas teorías que descartan el suicidio de líder del nacionalsocialismo y su viaje a España se sitúa la obra del escritor argentino Abel Basti, “Hitler, el hombre que venció a la muerte” (Editorial Planeta de Libros), quien sostiene que el dictador no murió en Alemania sino en Paraguay. Basti, que ya antes publicó “Hitler en Ar-
HITLER PARA PRINCIPIANTES esde Alemania, la editorial Berlin Story Verlag ha querido acercar la figura del guía nazi a las nuevas generaciones con dos libros que fueron presentados el pasado 13 de abril en el antiguo búnker de la estación berlinesa de Anhalter Bahnhof. Se trata de una biografía en imágenes, “Adolf Hitler”, firmada por el historiador y periodista Armin Fuhrer, sobre los cien últimos días del dictador; y el relato "El final de Hitler”, del también historiador y periodista Sven Felix Kellerhoff, que aborda "el drama" desde el regreso del dictador a Berlín el 16 de enero de 1945, hasta su supuesto suicidio el 30 de abril, y relata la fantasmal vida en el búnker del dictador. La obra de Armin Fuhrer constituye una nueva biografía que era "urgentemente necesaria, precisamente porque hay tanto escrito sobre el dictador que se pierde la perspectiva", según asegura el autor. Según Fuhrer, nacido en 1963, su generación "ha dado vueltas durante décadas al pasado nazi de Alemania, pero no así los jóvenes que tienen ahora 20 o 25 años". Por su parte, Kellerhoff apunta que quien capitaneó la revolución nazi en Alemania se quitó la vida de un balazo, "probablemente después de ingerir una cápsula de veneno" y explica que "no hay país que haya dedicado tanto tiempo a estudiar su pasado como lo ha hecho Alemania". En ese pasado está la figura de Adolf Hitler, nacido en la localidad de Braunau am Inn (Austria) el 20 de abril de 1889 y muerto el 30 de abril de 1945, en Berlín, según este autor. EFE
D
gentina, “Los secretos de Hitler” y “El exilio de Hitler”, vuelve a centrarse en la figura del Führer cuando Alemania está a punto de perder la II Guerra Mundial y busca un plan de huida. Como sostiene Frattini, Basti apunta a que
Hitler se trasladó a España, en abril de 1945, y desde allí viajó a la Patagonia argentina junto a Eva Braun en un submarino, con la protección del entonces presidente de facto, Edelmiro Farrell, y de Juan Domingo Perón, su ministro de Guerra, que llegaría después al poder. Durante los dos primeros mandatos de Perón (1946-1955), Hitler habría vivido supuestamente en una hacienda próxima a la sureña ciudad argentina de Bariloche, bajo el nombre de Adolf Schütelmayor. El escritor argentino apunta que tras la caída de Perón, en 1955, éste pidió al dictador paraguayo, Alfredo Stroessner, que acogiera a Hitler en Paraguay donde, según Basti, moriría en 1971 y sus restos habrían sido enterrados en la cripta de un búnker subterráneo, bajo un edificio hoy ocupado por un hotel.
2015 Lexus ES 350
Se consolida en el segmento de autos de lujo Ellie Byrd
C
omo ya es costumbre, Lexus ha llevado a la elegancia a rozar la perfección con el nuevo modelo ES 350 2015. Este auto respalda en todos sus aspectos el legado de la marca de lujo de Toyota y para muestra, un botón. Las líneas exteriores siguen hablando de una gran sutileza en diseño, se olvida de los cuadros para ofrecer líneas onduladas, los reflectores es un distintivo que le brinda una vista de alerta y agresivo, su parrilla tiene el distintivo de la marca y complementa muy bien con la defensa y el cofre. La elegancia sube de tono en su interior, hay detalles de madera que se aplican de manera más sutil y se ve más como algo genuino. El reloj analógico en el centro del tablero es un toque de clase que rompe el ambiente de otra manera de alta tecnología. En general la calidad de construcción es excelente en la manera típica de Lexus. El espacio es amplio por todas partes y los asientos muy cómodos, en especial para el conductor y su copiloto, no importa que tan frío o caliente este la
temperatura afuera, existe la facilidad de calentar o enfriar las butacas según la necesidad. La textura de sus vestiduras son suaves al tacto y de un tono muy agradable a la vista. Mención aparte merece su Premium audio con ecualizador automático y ocho bocinas para escuchar la música como en un concierto. Adicionalmente, cuenta con tecnología Bluetooth, MP3, una interfaz de audio iPod / USB y desde luego, cuenta c o n
una serie de aplicaciones para recibir información de prácticamente todo. A lo anterior habrá que agregarle una gran pantalla central, la interfaz de la electrónica Touch remoto, cámara de vista trasera. El paquete de navegación agrega un sistema de navegación, control de voz, actualizaciones de tráfico y clima, funciones de memoria del conductor, sensores de estacionamiento, techo solar panorámico, asiento del conductor eléctrico de 10 posiciones y tantas otras amenidades que no nos alcanzaría el espacio para mencionarlas todas. El Lexus ES 350 es impulsado por un motor V6 de 3.5 litros que produce 268 caballos de fuerza y 248 libras-pie de torque. Tracción delantera y una transmisión automática de
seis velocidades de serie. Alcanza hasta 31 millas en carretera por cada galón de combustible y 21 en la ciudad. En cuanto a la seguridad, el ES 350 viene de serie con frenos antibloqueo, control de estabilidad y tracción, airbags delanteros y laterales traseros, airbags laterales de cortina y airbags de rodilla delanteros. También se incluye el “Lexus Safety Connect” con la notificación automática de colisión, localización de vehículos robados y una emergencia botón de ayuda. El equipo opcional incluye sensores de estacionamiento delanteros y traseros, un sistema de alerta de carril de salida y un sistema de monitoreo de punto ciego que incluye trasera de alerta de tráfico cruzado. En las pruebas de choque del gobierno, el ES 350 obtuvo una calificación perfecta de cinco estrellas por su desempeño general, con cinco estrellas para la protección total y frontal de choque y protección en choque lateral. El Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras adjudicó el ES la calificación más alta posible de " bueno" en sus pruebas, de impacto lateral y de resistencia del techo.