DALLAS, TX
VIERNES 2 MAYO 2014
Edición 1152 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
ROMANCE PROHIBIDO
Bordadoras de El Salvador, un trabajo invisible
Más de 600 pandilleros arrestados
Puntada a puntada, estas mujeres dan vida desde sus humildes hogares a los diseños que las maquilas les entregan
WASHINGTON.ás de 600 miembros de pandillas y simpatizantes de 145 pandillas diferentes fueron arrestados en 179 ciudades de los EE.UU. durante el Proyecto Hacia el sur, una operación de un mes de duración ejecutado por Inmigración y Control de Aduanas ( ICE) de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI ), que dirige las pandillas afiliados a los Más en página 2 Sureños .
Durante un mes, ICE nos les dio tregua
M
ás de tres centenares de amas de casa salvadoreñas se ganan la vida bordando a mano desde sus humildes hogares y exportan sus productos hacia distintos mercados, principalmente Estados Unidos.
M
Más en página 2
LANZAN CAMPAÑA PARA PREVENIR MUERTES POR ALTAS TEMPERATURAS
PAGAMOS
OFERTAS Busque las ofertas de sus tiendas favoritas en esta edición
EL PRECIO DE LA PROSPERIDAD Más de un millón de estadounidenses se trasladaron a Texas en busca de la próspera economía de la que goza, mientras el resto de estados luchaba por recuperarse de la recesión
DALLAS.ntre 2010 y 2013, 1,3 millones de estadounidenses se mudaron a Texas motivados por las altas posibilidades de empleos y los bajos costos de vida. Según la Oficina del Censo de EE.UU., ningún otro estado registró un influjo de personas más alto, La población texana excede hoy los 26 millones de habitantes y alcanzaría los 40 millones en 2050. La mitad de las 10 ciudades de EE.UU. con los mayores aumentos de población en los 12 meses hasta el 1 de julio de 2010 estaban en Texas, según el Censo. Más en página 5
E
Ningún estado puede pavimentar su camino a la prosperidad con impuestos, pero leyes correctas pueden llevarte a él” Rick Perry
Más en P5 www.elheraldonews.com • facebook.com/elheraldonews • 214-827-9700
SALUD
Sentenciaron por drogas a nueve ex policías El juez federal Randy Crane sentenció el pasado miércoles a Jonathan Treviño a 17 años de cárcel, la pena más alta impuesta a los involucrados en el caso.
EMBARAZO Mantener una alimentación equilibrada y practicar actividad física moderada son las dos claves para controlar el incremento de peso durante el embarazo. Más en La Guia
Notimex / DALLAS.no de los peores escándalos de corrupción policial en el sur de Texas, ligado al tráfico de drogas a través de la frontera con México,
U
llegó a su fin con las sentencias de nueve ex policías y dos narcotraficantes. Los 11 involucrados en el caso de la Unidad Panamá fueron sentenciados por un juez federal en McAllen, Texas, en los dos últimos días. Los inculpados recibieron penas de prisión que van de ocho a 17 años de cárcel. La Unidad Panamá era un grupo antinarcóticos integrado por agentes del Condado de Hidalgo y de la policía de Mission, constituido para combatir el tráfico de drogas en esa zona.
En la sección Más Mundo
Más en página 5
TEXAS
Sequía aumenta precio de la carne Prolongadas sequías han provocado que el precio de la carne en Texas, el principal estado productor, se haya elevado a su punto más alto en los últimos 27 años EL PASO.e acuerdo al Concilio de la Carne de Texas (TBC, por sus siglas en inglés), la sequía en los campos tiene repercusiones para los ganaderos así como para los vendedores y los consumidores de todo el estado. Vendedores de carne a nivel local que se abastecen de distribuidores localizados en la región del Texas, Nebraska o Arizona,
D
Cuarón cuestiona al presidente de México
Sin embargo una investigación antidrogas iniciada por las autoridades federales en 2011 descubrió que los miembros de la ahora extinta Unidad Panamá robaban drogas y dinero en efectivo a narcotraficantes que operaban en el condado de Hidalgo. Las drogas se vendían luego a otros traficantes para obtener un beneficio. Los policías también colaboraban con algunos narcotraficantes escoltando sus cargamentos o protegiendo sus casas de seguridad.
entre otros estados, aseguran se han visto obligados a aumentar los precios de venta durante los últimos dos años a consecuencia del alza del producto en el mercado. De acuerdo con Gustavo Arellano, encargado del abastecimiento de productos en la carnicería Frontier Foods Meat Market, en seis meses las costillas cortas conocidas como Rib Eye han subido de $4.89 la libra a 6
dólares. Igualmente la libra de carne molida que costaba 1.40 dólares actualmente está a 2.50 dólares. En promedio, el precio de la carne fresca en Texas incrementó a $5.28, un 5.4 por ciento en comparación al año pasado, según datos proporcionados por TBC. ‘La sequía ha impactado los precios de las carnes seriamente. La falta de agua en los campos agudizó en el 2010 y obligó a cientos de criaderos en Texas, en Oklahoma y en otras partes del país a reducir el número de cabezas de su ganadería.