DALLAS, TX
VIERNES VIERNES26 3 SEPTIEMBRE 2014 OCTUBRE 2014
1198 Edición 1199 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197
El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas
MANDO A VOLAR AL “GALLITO”
Dallas
va por más
El TRI con nuevas caras
Después de iniciar perdiendo la temporada ante San Francisco, ni el más optimista podría haber pronosticado que los Vaqueros ganarían tres juegos en fila
El técnico de la selección mexicana, Miguel Herrera, dio a conocer la lista de jugadores convocados para los partidos de la Fecha FIFA que se jugarán frente a Honduras y Panamá...
Página 7 El Campeón
Página 2 El Campeón
www.elheraldonews.com • 214-827-9700
elheraldonews
@elheraldonewstx
Calma
ADENTRO
piden autoridades sanitarias ante primer caso de ébola
Salud Vitaminas.
Thomas Eric Duncan es el nombre de la primera persona infectada con el mortal virus
La naranja es una fruta rica en vitamina C. Igualmente, posee minerales como el potasio y calcio. Se le considera una fruta energética... P1 La Guía
Intentos. Los cubanos que intentaron llegar vía marítima al sureste de Estados Unidos y Puerto Rico aumentaron el 75 % durante el año fiscal 2013. P3 El Heraldo
Actualidad Zoológico Micropia, el zoológico de microbios en Ámsterdam, es cosa seria. No sólo porque costó 10 millones de euros. Sus creadores aseguran que es un homenaje a los virus, hongos y bacterias, que representan dos tercios de los organismos vivos. P1 Más Mundo
P
Aplauden medida en favor de niños centroamericanos
A
ctivistas y abogados especialistas en leyes migratorias aplaudieron la decisión de la Casa Blanca de aprobar un plan para permitir que niños centroamericanos soliciten el beneficio de refugiados en EE.UU. desde sus países. "Es un buen primer paso porque el presidente (Barack Obama) está aceptando que estos niños vienen huyendo de la violencia y que es necesaria la reunificación familiar", dijo a Efe Meredith Brown, especialista en leyes migratorias. En un documento enviado al Departamento de Estado, Obama destinó para el próximo año 4.000 de las 70.000 visas de refugiados a personas de Latinoamérica y el Caribe.
Durante el operativo, realizado el pasado martes por la mañana, resultó herido un policía federal luego de que Dara Llorens se puso violenta, informó a Grupo Imagen Multimedia Philip Klein, un investigador privado que fue contratado por Allen. Dara Llorens, quien es acusada de secuestro agravado por sustraer ilegalmente a la menor, fue localizada en Tlaxcala gracias a una denuncia anónima. El caso de Sabrina había aparecido en al menos dos ocasiones en el programa America’s Most Wanted y por información que llevara a su localización se ofrecían 20 mil dólares. Más en página 2
JOHNSTOWN, PA.n sacerdote de Pennsylvania acusado de viajar a Honduras para involucrarse en actos sexuales con niños, mientras promovía trabajo misionero entre los pobres, fue arrestado la pasada semana por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. El sacerdote católico quedará preso hasta su juicio acusado de posesión de pornografía infantil y de haber viajado a Honduras para mantener relaciones sexuales con menores de edad durante viajes misioneros. El juez Keith Presto ordenó la detención del cura Joseph Maurizio Jr., de 69 años, después que las evidencias presentadas por la fiscalía contrastaron notoriamente con las declaraciones de los testigos que el pasado lunes describieron al acusado como
U
una persona "sacerdotal, de fe y compromiso con el prójimo". "Lo que están describiendo es al doctor Jekyll y Mr. Hyde", dijo el juez, aludiendo a las dos caras del personaje de ficción y dijo que no podía dejar que "Jekyll quedase en libertad y detener a Mr. Hyde". Maurizio está preso desde que agentes del Servicio de Inmi-
gración y Control de Aduanas lo arrestaron. Una denuncia penal sostiene que Maurizio entregaba a niños varones dinero y golosinas para abusar de ellos, incluso efectuar un acto sexual con un niño de 14 años en una capilla, o para observar que los niños mantuvieran relaciones sexuales entre ellos. Más en página 2
Envenenó a su amante y fue condenada a 10 años de cárcel La doctora colombiana Ana María González Angulo envenenó en 2013 a su examante con una dosis de anticongelante EFE / AUSTIN.n jurado de Texas condenó a 10 años de cárcel a la oncóloga colombiana Ana María González Angulo por haber envenenado en 2013 a su examante con una dosis de anticongelante mezclada con café, informaron medios locales.
U
Más en página 2 Más en página 3
Más en página 2
Viajaba a Honduras para cometer sus fechorías
La rescataron está semana en el estado mexicano de Tlaxcala MEXICO, DF.ara Greg Allen dejó de ver a su hija Sabrina, a quien perdió hace 12 años cuando su madre huyó con ella a México, y ahora necesita hacerle entender que él no es un padre golpeador como su madre le hizo creer durante todos estos años. Sabrina fue rescatada el pasado martes en Papalotla, Tlaxcala, donde permanecía con su madre biológica, Dara Llorens, quien había perdido desde el 2002 su custodia. Greg Allen se puso eufórico el pasado miércoles durante una conferencia de prensa en Austin, en la cual agradeció a todos los que le ayudaron a buscar a la niña durante estos años.
L
18 personas que estuvieron en contacto en Dallas con el paciente infectado, si bien las autoridades elevan a 100 el número de personas que estuvieron en contacto con el hombre según informa la NBC.
Sacerdote, arrestado por abuso sexual de menores
Doce años pasó sin ver a su hija porque fue secuestrada
Inmigración
EFE/ Redacción / DALLAS.as autoridades sanitarias de Texas, específicamente de Dallas, se mantienen en situación de alerta tras el primer caso de ébola diagnosticado en este país, han colocado ya bajo "supervisión médica" al menos a
PÁG. 2
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de octubre del 2014
Pasajero asalto y mató a delincuentes Obama frustró comparte "frustración" con hispanosen México
Noticias
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo entender la "gran frustración" de la comunidad hispana y aseguró que no se dará por vencido hasta conseguir una reforma migratoria, mientras un grupo de activistas le pidió que cumpla su promesa de tomar acciones ejecutivas para detener las deportaciones. "No voy a darme por vencido en esta batalla hasta conseguirlo", dijo en la gala de clausura de la reunión anual del Instituto del Caucus Hispano en el Congreso (CHCI), ante el que pidió que sigan creyendo en él.
DE LA PORTADA
DE LA PORTADA
Doce años pasó sin ver a su hija...
Calma piden...
C
uando los investigadores dieron con el domicilio de Llorens en Papalotla, durante las siguientes semanas mantuvieron el departamento bajo vigilancia hasta que pudieron gestionar la ayuda de la Policía Federal, el FBI y el Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos. La huida de Texas y el vivir escondiéndose de la justicia hizo a Sabrina una niña inestable, según su padre. Aunque la menor está en buena condición física, no está en buena condición mental y se encuentra bajo los cuidados de un psicólogo en Texas, a donde llegó desde el pasado martes por la noche. Está muy mal, por lo que se", dijo Allen, en medio de llanto, durante una conferencia de prensa. "Ella no está preparada para verme a mí o a mi familia. Espero y rezo porque eso ocurra pronto". Allen se volvió a casar y tiene más hijos, con quienes Sabrina ahora convivirá cuando logre superar todo. Terminó la pesadilla que duró 12 años Llorens iba a tener a la niña sólo un fin de semana en 2002, pero huyó con ella. Para cuando la mujer debía entregar a la niña, ya se encontraba en México. Un juez había autorizado al padre de la menor mantener la custodia luego de que se comprobara que Llorens padecía de una enfermedad mental. La corte ordenó una evaluación psicológica de Dara la cual indicó que no estaba bien y que tenía un desorden de personalidad", afirmó Allen. Cuando se llevó a la menor, Llorens se había mudado al norte de Austin y había dejado a su exesposo una dirección falsa. Poco más de un mes después de desaparecer, las autoridades emitieron órdenes de arresto para Llorens y comenzó a involucrarse en el caso el FBI, quien puso a la mujer en la lista de las más buscadas. Le pintaban el cabello, pestañas y cejas Greg Allen describió a su exesposa como una mujer que difícilmente podía mantener un trabajo más de seis meses y que podría involucrarse en cuestiones de ventas. Con esa poca información, el caso fue presentado en noviembre de 2002 en la cadena CNN, en del programa America’s Most Wanted. Para entonces, Sabrina ya tenía siete meses alejada de su padre. Pronto recibieron datos que los llevaron a la Ciudad de México. Greg Allen no sabía nada de español por lo que se puso a estudiar el idioma para intentar por sus medios localizar a la niña. Supo en 2003 que su niña se encontraba en la capital mexicana y que su madre la hacía llamar Blanquita. Pero a pesar de los nombres en español, para Lloren era difícil mantener a la niña con bajo perfil, ya que ni ella ni la menor dominaban completamente el idioma. Para ocultarla, Lloren pintaba el cabello, las pestañas y cejas de Sabrina de No será fácil colores negro o rojo, lo que querer a su padre causó que la menor comenzara a perder caesde antes de que Sabbello. rina fuera alejada de su La niña estaba casi calva padre, ya había indicios cuando fue admitida al de alienación parental, afirma kinder y guardería Tegui, Greg, por lo que es casi seen Felix Cuevas y Búfalo, guro que la joven lo desprede la ciudad de México ciará. donde Sabrina aprendió a El síndrome de alienación escribir y leer español. parental "no es sólo un lavado Aunque ese año la de cerebro, es todo en el senmadre estuvo a punto de tido de la palabra. Es espiritual, ser aprehendida, logró emocional. Es intelectual", burlar a las autoridades. En Papalotla, Tlaxcala, afirmó el abogado Jimmy Lloren y Sabrina vivían en Evans. un apartamento donde les Los niños necesitan mucho era difícil mantener una tiempo de terapia para dejar vida normal. Su condición de odiar al padre o madre del de ilegal le impidió a Sabque fueron alejados, según rina ir a la escuela durante Evans. todos estos años.
D
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Benjamin Moore & Co. se ha registrado con la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para enmendar un Permiso de Calidad de Aire Núm. 24955 el cual autorizará la modificacción de un(a) instalación para manufactura de pintura latex ubicada en 700 West Kearney Street, Mesquite, Condado de Dallas, Tejas. Información adicional sobre esta solicitud puede encontrarse en la sección de avisos públicos de esta publicación.
A
demás, cuatro familiares del paciente han sido puestos en cuarentena en sus hogares, como medida de precaución, según explicaron las autoridades texanas. La orden de permanecer en casa y no recibir visitas le fue entregada en mano a la familia de Thomas Eric Duncan el miércoles por la noche por funcionarios del Departamento de Servicios de Salud de Texas. En ella, se les pide que no salgan hasta al menos el próximo 12 de octubre, cuando concluye el periodo de incubación del virus. Asimismo, se pide a los familiares del paciente que estén disponibles para suministrar muestras de sangre y realizarse cualquier prueba requerida por las autoridades sanitarias. Por ahora, los familiares de Duncan, la primera persona diagnosticada con ébola en Estados Unidos, no han presentado síntomas. Cómo se contagió El director de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Thomas Frieden, dijo que Duncan ayudó a trasladar a una mujer embarazara contagiada de ébola, después abordó un vuelo comercial desde Liberia el 19 de septiembre, llegó al día siguiente a Dallas para visitar a familiares y comenzó a sentirse mal cuatro o cinco días después cuando visitó por primera vez el hospital. En su primera visita al hospital dijo a una enfermera que estaba visitando el país desde Liberia, esa información no fue compartida ampliamente, comentó el miércoles en una conferencia de prensa el doctor Mark Lester, quien trabaja para la compañía
matriz del hospital. Eso significó que el sujeto fue enviado a casa con un diagnóstico de "síntomas de gripe leve". Permaneció dos días más sin que recibiera atención médica, hasta que finalmente fue diagnosticado. “Toda su familia estaba gritando y el vomitaba por todas partes”, aseguró Mesud Osmanovic, de 21 años, describiendo una caótica situación en la que el paciente fue trasladado por la ambulancia hasta el hospital. Según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, hasta 100 personas estuvieron en contacto con el hombre, de acuerdo con los datos ofrecidos por las autoridades. No hay porqué temer Veinticuatro horas después de confirmarse el primer caso de
ébola en territorio estadounidense, el Gobierno asegura que es poco probable que el virus se propague en Estados Unidos en la forma en la que lo ha hecho en la región de África Occidental, donde hasta ahora ha causado más de 3 mil muertes. "Ha habido cierto nivel de pánico en la población tras la confirmación de la enfermedad en este paciente en Texas, pero es necesario que la gente tome en cuenta que los departamentos de salud de cada estado han estado preparándose para esta eventualidad", declaró Mauricio Lascano, epidemiólogo de los CDC. El experto señaló que un equipo de los CDC, compuesto por diez expertos, está en la zona para trabajar con las autoridades estatales y el centro médico en el manejo del caso. Asimismo, Lascano indicó que
como especifica el protocolo establecido para tratar estos casos, ya han sido identificadas las personas que estuvieron en contacto con el paciente una vez que este presentó los síntomas y ya se encuentran bajo observación. El estado de Duncan es grave y ha estado en aislamiento. El hospital está siguiendo recomendaciones del Centro de Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) para mantener a los médicos, al personal y a los pacientes a salvo. EE.UU. tiene sólo cuatro unidades de aislamiento, pero el CDC ha insistido que cualquier hospital puede cuidar de manera segura para alguien con ébola. Los síntomas del ébola pueden incluir fiebre, dolor muscular, vómito y sangrado, y pueden aparecer hasta 21 días después de la exposición al virus.
DE LA PORTADA
Sacerdote, arrestado por... E E
l sacerdote también enfrenta cargos por pornografía infantil con base en imágenes halladas en el disco duro de una computadora durante una revisión de la casa parroquial, según afirma una queja penal. Los investigadores revisaban otras fotografías encontradas en dispositivos de almacenamiento digital y en una cámara que el sacerdote utilizaba en sus viajes a Honduras. De acuerdo con la queja, la oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional del ICE en Pittsburgh comenzó a hacer averiguaciones en febrero, luego que un miembro de una junta de una organización sin fines de lucro que ayuda a niños de la calle hondureños reportó acusaciones de abusos contra Maurizio en la página de internet de un sitio de vigilancia que da seguimiento a ese tipo de quejas contra sacerdotes católicos. El miembro de la junta reportó las acusaciones de abuso al sitio en internet después de su creciente insatisfacción con lo que creía era una aparente falta de avances en una investigación penal de cuatro años a Maurizio", señaló la queja. Agentes de Seguridad Nacional se enteraron que el FBI comenzó a investigar las acusaciones de que el sacerdote abusó de niños hondureños en 2009, indicó. El FBI dijo que no podía hacer comentar-
En otro caso
ios en torno al retraso en la investigación, pero sí señaló que está trabajando con el ICE. Armados con la información del FBI, los agentes de Seguridad Nacional viajaron a Honduras este año y entrevistaron a varios testigos, incluidos niños, que acusaron al sacerdote de tocar a niños, fo-
tografiarlos desnudos y ofrecerles chocolates o dinero para que efectuaran actos sexuales unos con otros o con él. Maurizio enfrentaría hasta 30 años de cárcel si es declarado culpable de involucrarse en conducta sexual ilícita en un lugar extranjero.
l Vaticano informó el pasado jueves que su exembajador en la República Dominicana enfrenta acusaciones por posesión de pornografía infantil así como por abuso de menores. La Santa Sede detalló las acusaciones contra Josef Wesolowski, quien fue puesto bajo arresto domiciliario a principios de esta semana cuando se le notificó oficialmente de las acusaciones que pesan en su contra. El vocero del Vaticano, Federico Lombardi, dijo que la medida restrictiva obedece a que el prelado polaco representaba un riesgo de huida y porque los fiscales temían que ocultara o destruyera evidencia. La Santa Sede llamó a cuentas a Wesolowski el año pasado luego de que el arzobispo de Santo Domingo hiciera saber al Papa Francisco de los rumores sobre los presuntos abusos sexuales que Wesolowski había cometido con adolescentes. Fiscales sostienen que presuntamente pagaba a chicos que limpiaban zapatos para que se masturbaran. Lombardi informó que la acusación y el juicio podrían prolongarse por meses.
DE LA PORTADA
Envenenó a su amante y fue... La defensa negó la versión de que fuera González Angulo quien suministró el veneno a Blumenschein, expuso la larga trayectoria de la colombiana en la lucha contra el cáncer y llamó a testificar a varios de sus pacientes...
L
a doctora González Angulo, de 43 años, ejercía en el mundialmente conocido Centro Médico de Texas cuando mantuvo un romance con un compañero de trabajo, el investigador George Blumenschein. El jurado consideró probado que la colombiana envenenó con una dosis de etileno a Blumenschein, cuando este terminó la aventura amorosa con ella para tener un hijo con su pareja formal, la también doctora Evette Toney. Según la investigación, González Angulo mezcló etileno en el café y se lo ofreció a Blumenschein con el anzuelo de que era un dulce "café de Colombia",
un sabor causado por el anticongelante. Cuando la víctima empezó a sentir los efectos acudió a los médicos, que le diagnosticaron una insuficiencia renal que, pese a sobrevivir, le ha dejado secuelas permanentes y le ha ocasionado una sustancial reducción de la esperanza de vida. Es por ese motivo que la acusación solicitaba una pena de 30 años de cárcel, al considerar que el caso tenía que ser tratado como un homicidio. Por su parte, la defensa negó la versión de que fuera González Angulo quien suministró el veneno a Blumenschein, expuso la larga trayectoria de la colombiana en la lucha contra el cáncer y llamó a testificar a varios de sus pacientes, que acreditaron sus atenciones como profesional. Desde Popayán, la ciudad de Colombia de donde es originaria González Angulo, familiares y amigos vincularon el caso con "intereses oscuros" relacionados con los hallazgos de la doctora en el tratamiento del cáncer.
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de octubre del 2014
Más de 4.000 inmigrantes han muerto en lo que va de año intentando llegar a un país desarrollado tras huir de una realidad de violencia y pobreza.
4.0 7
Fuente: "Viajes letales" publicado hoy por la Organización Internacional de las Migraciones (OIM).
7
s uerto es m t n 5% a igr Bahía de inm Bengala
6% Frontera entre México y EE.UU.
(205)
3% Cuerno de África (123)
2% Suroriente de Asia
1% África Subsahariana
(70)
(56)
1% El Caribe (45)
1% Otros
(230)
(8)
entrada detecta rutas de ales En número de entradas das en 2 p i c 013 Prin
6% África Oriental
75 % Mediterráneo
Denuncian abuso de poder de la oficina del alguacil Arpaio (251)
(3.072)
Desde Bosnia a Croacia
19.951
Europa
"El alguacil Arpaio tiene una relación Desde África muy distante con laa lascomunidad que Occidental islas Canarias sirve", dijo el observador independiente (España) Desde Robert Warshaw. 283 Marruecos y Argelia a España
R
América
ARIZONA.6.838 esidentes hispanos de la ciudad de Guadalupe en Arizona denunciaron abuso de poder por parte de agentes de la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa (MCSO), Joe Arpaio, ante un observador independiente nombrado por un juez federal. Robert Warshaw explicó a los presentes que en su primer informe como observador independiente presentado ante la Corte Federal concluyó que MCSO está demasiado enfocado en "cumplir técnicamente" con las órdenes de la corte en vez de establecer un cambio a largo plazo. En el 2008, el poblado de Guadalupe, fue el blanco de+un de operativo 40.000 de los agentes de Arpaio quienes por 48 horas inmigrantes han detuvieron a conductores por supuestasmuerto infracciones desde el de tráfico. año 2000 fue el primero de varios que llevó a Este operativo cabo MCSO en varias comunidades del condado Maricopa, incluyendo Phoenix entre el 2008 y el Por cada inmigrante muerto recuperado, 2011. habrían dos que nunca se encontraron, los círculos de losde expertos Esto llevósegún a una coalición diversas organizaciones entre ellas la Unión Americana de Libertades
Civiles (ACLU) a presentar una demanda en su conDesde Turquía tra. a Rumanía y El año pasado, el juez federal Bulgaria Murray Snow deter40.304 minóentradas que laa oficina de Arpaio 24.799infringió en prácticas Italia desde de perfil racial en contra de conductores hispanos Túnez y Libia durante estos operativos, por lo que ordenó varios cambios a esta agencia policiaca. Entre esos cambios, está el llevar un registro de las detenciones, incluyendo el motivo y el grupo étnico del conductor. La activista Lydia Guzmán manifestó que esta reunión dentro de la comunidad de Guadalupe es muy significativa, ya que su gente fueron el blanco Desde México a de poder por parte de los alde un total abuso EE.UU. guaciles. 445 inmigrantes Personasmuertos como Arturo García, aún recuerda con indignación cómo fue detenido por los alguaciles de Arpaio enfrente de sus hijos durante uno de sus operativos. "Fue terrible esa época, mucha gente tenía miedo de salir a la calle, ni siquiera podías caminar porque corrías el riesgo de ser detenido", dijo García, residente legal de Estados Unidos. Durante la reunión, Warshaw apuntó a los presentes que es importante la participación de la comunidad en este tipo de reuniones, las cuales forman parte de la orden del juez federal para establecer cambios dentro de la oficina de MCSO. En el encuentro también estuvieron presentes representantes de la oficina de Arpaio.
DE LA PORTADA
Nueve balseros cubanos Aplauden medida en favor de... llegan a las playas de Miami
B
ajo este programa, los in- peran que esta iniciativa con- bién mostró su desconfianza por migrantes que se encuen- tribuya a reducir el número de los continuos retrasos de la Casa tren legalmente en Estados edades menores sin20acompañante que quien Blancaaceptó para aprobar medidas en entre y 40 años, asegula propuesta porque Los nueve inmigrantes Unidos pueden solicitar que se llegan a la frontera, después de favor de los indocumentados. raron que salieron de Cuba hacía sentía que "no tenía futuro en cubanos en una balsa a analice en esos países si los unos que más dedías, 66.000 llegasen desde "El hecho de que se tengan que diez provenientes de Cuba". las playas de Miami, demenores califican para unirse a Camagüey, octubre de 2013 y hastadeel La pasado arriesgando pasandoentre tanal oriente Ha- venir "Uno tiene quey decidir spués de diez días de sus familiares en EE.UU. 31 de agosto. tos abusos, sobre todo cuando bana. comprar comida o zapatos", travesía, afirmaron que De esta forma, se busca disBrown señaló que losencuentro abogados señaló pasan por es muy triste En un improvisado enMéxico, declaraciones que el viaje demandó cerca uadir a muchos niños de hacer el con han latomado anuncio con recoge para estos que esto prensa aeste las afueras de SerThe niños. Miami Creo Herald. peligroso a través "cautela" ante de el incumplimiento ayudaría de tres viaje meses de de México vicio Mundial Iglesias, la orga- lesTras 10 demuchísimo, navegación,venir espara cruzar sin documentos de Obamaque de sus con condiéndose con documentos queguardacostas les permitan les promesas ha brindado de los preparación, según in-y re- nización unirse con sumedios familia. lolos indocumentados reunificarse con sus refugio y atención tras ysu destacó llegada estadounidenses y enfamilias donde sin informaron La idea fue presentada a al además que es importante definir cluso tanto la sufrimiento", indicó a Efe país, el que ejerció de capitán embarcación casi zozocales. Obama después de que en los de si paralala Casa Blanca un "niño" Carrasco. embarcación, René bra, el grupo finalmente arribó a primeros seis meses del año miles Morales, es un menor de 16 oque de 21 años. Para la leydelante estadounidense, rechazó el grupo Key Biscayne, del condoMIAMI.de menores, la mayoría de ellos formara Por suparte parte,deMaría Eugenia minio refugiados son personas que una operación Mar Azul. os inmigrantes cubanos de El Salvador, Guatemala y de Carrasco, de la deCoalición de huyen deoctubre su país de debido "tráfico ilícito" personas, tal Desde de origen 2013 han llepusieron pie en las playas Honduras, cruzaron ilegalmente como Derechos Humanos en Tucson, temores de persecución por molo sugirió inicialmente la gado a las playas del sur de de Key Biscayne, muy cerla frontera de EE.UU. sin acom- señaló que hay mucho trabajo por Florida tivos dealraza, religión, nacionalimenos 780 inmigrantes canas al centro de la ciudad de Patrulla Fronteriza. pañante afirmando que huían de hacer con los niños y considera dad, opinión política Según relató, el viaje se inició cubanos, casi el doble que el añoo Miami, en buen estado de salud, la violencia de pandillas. un buenunprimer paso de Obama anterior, pertenencia a cifras un determinado cuando grupo de 14 residentes según oficiales. según señalaron efectivos de la Las autoridades federales es- aprobar este plan, aunque tam- grupo social. La Ley de Ajuste vigente en EsOficina de Aduanas y Protección de Camagüey empezaron a preparar una improvisada embartados Unidos desde 1966 permite Fronteriza (CBP) en Miami. cación a base de placas de acero, que los cubanos que pisen suelo Tanto los Servicios médicos y a la que añadieron el motor de estadounidense pueden quedarse como agentes de la Patrulla Fronun tractor soviético modelo T-40. en el país y obtener la residencia, teriza se encargaron de atender a Poco antes de partir, el grupo, mientras que los interceptados en los inmigrantes nada más llegar a que se redujo a nueve integrantes, el mar, aunque sea a pocos metterritorio estadounidense. contactó Morales para que sea ros de la orilla, son devueltos a la Los inmigrantes cubanos, con llegar vía amaríos cubanos que intentaron el capitán de la embarcación, isla. tima al sureste de Estados Unidos y Puerto Rico aumentaron el 75 % durante el año fiscal 2013, que terminó el pasado 30 de septiembre, informó la Guardia Costera. El pasado año fiscal, que comenzó el 1 de octubre de 2013, los guardacostas estadounidenses tienen registro de 3.722 cubanos que partieron rumbo a esta zona del país, mientras que el año fiscal Abogados y activistas dedurante los derechos anterior la cifra fue de 2.129, aseguró en un comuhumanos, que trabajan con los niños nicado el capitán Marcos Fedor, jefe de Respuesta inmigrantes ilegales, afirman que del Séptimo Distrito de la Guardia Costera. “bajan de peso porque no están Esta cifra incluye a los balseros que fueron intercomiendo”, en el ceptados en el mar y acentro aquellos de que detención lograron tocar de Karnes, Texas. tierra, explicó en a Efe un portavoz de la agencia federal, por lo que, gracias a la política conocida como KARNES, "pies secos, TX.pies mojados", pueden quedarse y tramios abogados reclaman tar la residencia, mientras que al losgobierno detenidosque en se el personas pueden morir al intentar este peligroso cumpla con aellaproceso del debido derecho, a viaje", agregó el capitán del Séptimo Distrito de la mar son devueltos isla caribeña. las familias que están detenidas en Nuevo En total, los agentes del Séptimo Distrito, que Guardia Costera. México y en Texas, y que se les permita salirdel bajo fiEn este sentido, la Guardia Costera informó que comprende Florida, Georgia, Carolina Sur, anza. los carceleros, está in-y taban fueronallí, identificados losdijeron cuerpos PuertoAdemás Rico y plantean 34 países que y territorios extranjeros pero el resto quedelocuatro iban a inmitraer timidando seriamente mujeres, grantes hallados pasado 24 de agosto flotando que es la que registra alalas mayoría departicularmente los intentos de después”, algo queelno ha ocurrido. Tampoco se les aentrar las madres de pequeños, y que violenta frente a las costas de Hollywood al norte de ilegalmente al país por vía eso marítima, setodas tiene dijo que tenían derechos para salirBeach, bajo fianza, algo las normas en la materia. Miami, en elencondado Broward. registro de 9.801 indocumentados, por los 6.907 del establecido las leyesde estadounidenses para estos Lasfiscal detenidas hanlo reiterado que seunlesaumento prohíbe llaLuego de cotejar pruebas de ADN con familaño anterior, que supone del casos, “había mucha confusión entre lassus madres, mar incluso a sus abogados y familiares, para infor- que iares,nolasentendían autoridades condado 42 %. susdel casos y queestablecieron podrían salirque de mar sobre su general. se trata deMurray. los cubanos Guillermo Enrique Buitrago Además de estado los cubanos, 5.478 haitianos y 601 do- allí”, dijo Centenares de madres condehijos solo convía cama y Milanés, de 45deaños; José Ramón de 35;para Alminicanos intentaron llegar forma ilegal maríLos centros detención son losAcosta, más grandes comida berto Gonzales de 25, tienen y Junier tima durante el año fiscal 2013-2014. Estas cifras inmigrantes que Mesa, actualmente los Fernández EE.UU. y El establecimiento de Karnes, está de alberHernández, de 32. representan un aumento del 43 en % Texas, en el caso los tienen allí miles de niños con sus madres, en su maygando a más de 200ymadres niños, mien- oría Los cadáveres que fueron rescatados pasado 24 de dominicanos (420) del 25 y%unos en el300 de los haitianos inmigrantes proceden de ElelSalvador, Hontras que precisó el de Artesia, en elCostera. vecino Nuevo México, duras, agosto yalGuatemala. este de la costa de Hollywood Beach luego (4.358), la Guardia tenía hasta julioaúltimo unas madres, al deLa que bañistas alertaron a Network, las autoridades deinla Fedor advirtió aquellos que300 planean hacercon estos ONG Detention Watch en tanto, menos un niñoalcada reporta elresultan Centro siste presencia de dos de viajes ilegales paísuna, que según estas travesías en reclaman queellos. se cierre la prisión de Artesia, Nacional para Políticas de Justicia Migratoria. "Nuestros pensamientos oraciones estánque conallí las "peligrosas y mortales". debido al creciente númeroy de violaciones La directora institución,y Royce de- denuncian familias y seres queridossin deregistro los fallecidos", indicó el "Sabemos dede loslarescatados de los Murray, que pueden las mujeres, oficial de los henunció en principio “la comida y las cientos camas escapitán Fedor. EFE llegar aque tierra, pero no sabemos cuántos de chos.
L
Sube en 75 % cifra de cubanos que intentan llegar por mar a EEUU
L
Niños indocumentados en Texas “bajan de peso” por mala alimentación
L
214-827-9700
PÁG. 3
O PÁG. 4
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de octubre del 2014
S O LO
Opinión
U N A
C O P I A
P O R
P E R S O N A
Necesitamos su ayuda
Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700
Algo huele mal en Dinamaraca...
La ficha del Cartel
ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA • Mauro F. Molina-Menéndez
A no dudar que el “Che” se convirtió en emblema de los desamparados, descamisados, chusma, de la politiquería de masas jóvenes de los 60, cuando con Fidel mandó sacando a Fulgencio Batista y se apoderaron del gobierno central y regional de la Isla caribeña.
LA SAETA Bernardino Pinto
‘E
l que tenga rabo de paja no se arrime a la candela` solía recitar mi abuelita cuando alguien con moral de perendeca osaba cuestionar a sus vecinas por un desliz imprevisto. En el juego moderno de la política la democracia sirve para que en el vaivén de la vida todos los jugadores tengan acceso al libre juego de las ideas sin jugar con cartas marcadas. Cuando los tahúres se sientan a la mesa con un as en la manga se desdibuja el encanto del partido porque los contrincantes están sometidos al imperio del tahúr. Colombia ha sido una de tantas víctimas de esa clase de delincuentes de cuello blanco, que desde el lejano 1810 y con contadas excepciones ha estado en manos de traidores y sanguinarios criminales. Baste, para el efecto, dejar sentado que seis (6) presidentes han rogado al amo yanqui que se sirva recibirnos como un Estado de la Unión. Los gringos, en su sabiduría, han preferido exprimirnos que comprometerse con hienas de esa calaña, última de los cuales es el narcoparamilitar Álvaro Uribe Vélez, quien deviene su calidad de la entrañable amistad de su papà, Alberto Uribe Sierra, quien como testaferro del Cartel de Medellín logró mediante argucias politiqueras que el Presidente Belisario Betancourt designara a ese primor de hijo de Álvaro Uribe, Director de la Aeronáutica Civil, cargo que le sirvió para sentar sus reales al otorgar licencias para construir pistas de aterrizaje y aeronavegación a todos los carteles colombianos. Su naciente fortuna se multiplicó geométricamente. En Colombia, cuna de los carteles de la droga lo que es mundialmente conocido, el senador Iván Cepeda en un debate sobre el paramilitarismo aceptado por el presidente de la Comisión Segunda del Senado, Jimmy Chamorro, demostró más allá de toda duda y a pesar de lo corto del debate (una y media horas), los lazos que unen a esa siniestra familia Uribe con las bandas de narcoasesinos de América. Comenzó Cepeda por denunciar lo que es inocultable desde el principio: el puente que construyó Uribe para prostituir a la juventud gringa con las licencias otorgadas a los carteles para hacer llover cocaína sobre las principales ciudades gringas. Denunció el Senador Cepeda como al papá de Uribe, sin oficio conocido, dejó al morir víctima de una vendetta del hampa, como lo afirmaron los habitantes de las poblaciones vecinas, veinticuatro (24) fincas dentro de las cuales está la Guacharaca, en donde cayó y sirvió de camposanto a campesinos anónimos y la Carolina, génesis y asiento que fue de la banda de los ´Doce apóstoles´ regentada por su hijo Santiago, denunciado en amplitud por el mayor de la policía Juan Carlos Meneses. Denunció, el orador, la sangría sufrida por el pueblo antioqueño con la multiplicación de las Convivir convertidas en clanes criminales al servicio de la mafia, frente a los cuales estuvieron gente sanguinaria como Mancuso, Enilce Lòpez, alias la Gata, los hermanos Castaño ex sicarios de Pablo Escobar…Igualmente se denunció la manera como ascendió al poder mediante el terror infundido a las poblaciones copadas por los paramilitares, algunas de las cuales presentaron índices de película: de 200 presuntos electores, sufragaron 200 por Uribe Vélez. Denunció el orador la manera como logró ese camaján antioqueño crear un nuevo tipo penal para obtener una reforma constitucional y poder reelegirse. Consiguió que el tipo penal del cohecho no tuviera dos actores como disponen los códigos penales en el mundo. Este nuevo `maestro` del derecho creó un nuevo tipo penal: cohecho producido por un solo actor. Esté era el abrebocas, empero el criminal salió del recinto con la canalla que le acompaña despreciando al orador, al recinto del Congreso, al pueblo colombiano y a la sufrida democracia sin importarle los cargos imputados públicamente. Mucho se pude censurar de esa actitud mafiosa, empero dos saltan a la vista: i) que USA reputada líder de la democracia en el mundo, hasta el extremo de asesinar un millón de civiles inocentes en Irak bajo el pretexto de renovar la democracia, cohonesta con este delincuente por el hecho de ser un cipayo de marca mayor y ii) que DIREC TV cortó el discurso del senador denunciante y solo revivió la imagen cuando alias el Salgareño se hizo presente al final del debate, para disparar con escopeta una sarta de imprecaciones contra todos como ejercicio defensivo. Tarde o temprano el amo yanqui se cansará de este gusano, entonces brillarà la luz de la justicia, porque en Colombia todos los jueces de las altas cortes tienen un precio. Tatayapio@otmail.com
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 • Fax (214) 827-8200
N
unca me lo esperé. . . La noticia, fue una sorpresa muy agradable. . . Por cierto que la estaba esperando, pero no en la forma que vino. . . En Cuba, el Presidente Raul Castro, cabeza ejecutiva del comité del Concilio de Ministros, canceló a quienes habían creado dos clases de colonias en los laboratorios oficiales del Estado. El oficialismo no da razones para que el hermano de Fidel, haya tomado tal extrema medida. Me imagino que los dos subordinados, implicados en el asunto, lo hicieron a sus espaldas; no le pidieron permiso para gastar el magro presupuesto en cosas tan insignificantes como lo son colonias destinadas a varones que quieren oler bien en la Isla. ¿A lo mejor, la masculinidad de muchos en la Habana, no se puede dar el lujo de importar colonias como Drakkar, Crome Azzaro, Giorgio, prefiriendo andar oliendo a
grajo puro? ¿O tal vez, los dos subalternos, quisieron explotar los nombres del “Che Guevara” y del ex presidente Hugo Chávez, conociendo que aun existen trasnochados políticos en Latinoamérica como Maduro, Evo Morales y más que desearían oler a los dos extremistas ya fenecidos para atraer adictos en las campañas electorales . Tal fue el alboroto armado cuando estos técnicos de laboratorios se ingeniaron una pócima fragante y la bautizaron con dos nombres que por razones políticas de izquierda son considerados íconos de la fe pública por aquello de mentalidad socialista y comunista que se riega a lo largo y ancho de América del Sur. A no dudar que el “Che” se convirtió en emblema de los desamparados, descamisados, chusma, de la politiquería de masas jóvenes de los 60, cuando con Fidel mandó
sacando a Fulgencio Batista y se apoderaron del gobierno central y regional de la Isla caribeña. Desde entonces se convirtió en “San Che” sin olor a santidad y sin el beneplácito de la Santa Sede. Desde que partió en su viaje sin retorno a las montañas bolivianas a seguir su campaña de “saneamiento” contra los americanos. Y donde el ejército de René Barrientos lo cubrió de plomo, viniendo a convertirse en el mártir de una revolución que nunca se dió. Casi lo mismo sucedió con Hugo Chávez. Muere sin pena ni gloria. El sistema de Maduro le levanta templos y altares por todo lado, pero no logra ubicarlo a la altura del “San Che” fuera de su patria. Sin estatura ni aureola, cae abatido por el cáncer. Lo único que nos resta añadir es que “Algo huele mal en Dinamarca” o en la Habana. molinamauro1117@yahoo.com
La paciencia y el tiempo ALGO MÁS QUE PALABRAS Víctor Corcoba Herrero
Las nuevas generaciones han de ser personas de acción calmada, pero firmes en la convicción de desterrar las armas, sabiendo de que la paz comienza por uno mismo al levantarse cada día con una simple sonrisa. Si habita la violencia en nuestros corazones difícilmente podemos cultivar alianza alguna por muchas reformas que activemos en nuestras instituciones nacionales o internacionales.
E
n este tiempo de desdichas y agobios que sufrimos en propio carne todo el mundo, he descubierto que la paciencia y el tiempo injertan más placidez que cualquier otro medio de persuasión. Hay tantas oscuridades en el camino que nos asaltan, muchas veces de manera desprevenida, que precisamos cuando menos tomar aliento, hacer una honda reflexión sin importarnos el tiempo, para tener la fuerza suficiente de no desanimarnos. Aquella idea filósofo griego Platón, de que tres facultades hay en el hombre: la razón que esclarece y domina, el coraje o ánimo que actúa y los sentidos que obedecen, debería formar parte de nuestras vidas. Sin duda, el mundo sería otro porque los conflictos tendrían otra resolución menos violenta, más acorde con las atmósferas armónicas. Ahí está el referente de Gandhi, su admirable aguante de oponerse a la opresión, a la injusticia humana y al odio de manera pacífica. No es fácil defender la dignidad que todo ser humano tiene, cuando se siembra un reguero de inmoralidades e infamias, con la entereza de tomarnos nuestro propio tiempo, para así poder meditar pacientemente sin bajarse de la cruz. Realmente, uno siente la necesidad de desafiar al enemigo y la impaciencia nos deja sin abecedario en el corazón, con el rostro
triste y el rastro del desconsuelo errante, sin ilusión. Tenemos que retornar a la paciencia para sembrar otros lenguajes pacifistas. Sin duda, hemos de compartir menos espadas y más abrazos. Es cuestión de donarnos menos veneno y más bálsamo de humanidad, de saber esperar con la ternura del silencio, de no abandonarnos a la miseria y de saber perdonar. Cuando se pierde la confianza en el ser humano todo se desmorona y el futuro se hace insostenible. En lugar de que la violencia se contagie, injertemos un sosegado diálogo por todas las sendas vivientes, hagámoslo de manera paciente y pacífica; quizás por ello, precisemos ser conscientes de que un corazón junto a otro corazón, pueden salvar horizontes de luz en vez de propagar noches. Sería un buen propósito celebrar de este modo, el aniversario del nacimiento Mahatma Gandhi, líder del movimiento de la Independencia de la India y pionero de la filosofía y la estrategia de la no violencia. Todo el planeta necesita que la conmemoración del día internacional de la no violencia (2 de octubre), sea algo más que un gesto de celebraciones. La especie debe apostar decididamente, tomándose su tiempo, pero con la perseverancia necesaria para conseguir activar un culto a la cultura de la quietud, de la tolerancia, de la comprensión y no violencia. Las nuevas generaciones han de ser personas de acción calmada, pero firmes en la convicción de desterrar las armas, sabiendo de que la paz comienza por uno mismo al levantarse cada día con una simple sonrisa. Si habita la violencia en nuestros corazones difícilmente podemos cultivar alianza alguna por muchas reformas que activemos en nuestras instituciones nacionales o internacionales. La primera metamorfosis, pues, pasa por nuestras propias habitaciones interiores, que hemos de ser mujeres y hombres de paz. Con la paciencia necesaria, aunque seamos impacientes por naturaleza, debemos dejarnos envolver por el tiempo para no derribar los puentes que nos unen. Un gran teólogo alemán, Romano Guardini, decía que Dios responde a nuestra debilidad con su paciencia y éste es el motivo de nuestra confianza, de nuestra esperanza (cf. Glaubenserkenntnis, Würzburg 1949, 28). Es como un diálogo entre nuestra debilidad y la paciencia de Dios; es un diálogo que si lo hacemos, nos da consuelo. Indudablemente, esta paciencia que activo no es dulce ni fácil de sobrellevar, tiene sus amarguras, aunque después sus frutos sean dulces, con razón se dice que con ella, todo se alcanza. Nos conmueve la actitud de los sembradores de certezas, que jamás han tenido palabras de desprecio para ningún ser humano, ni de condena, solamente palabras de concordia, de amor y de compasión. Ojalá esta virtud se extendiese por todo el mundo, serían menos fríos los diálogos y las convivencias más fraternas. Es hermoso,
PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo
EDITOR Francisco Rayo
CARICATURISTA: Héctor Curriel
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
REDES SOCIALES Valentina Murcia v.murcia@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Victor Acero, Alex Villarreal, Milton Merlo, Julián Bringas, Mauro Molina, Jessica Woolrich, Víctor Córcoba
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa
COLABORADORES: Pedro Montoya, Asminda Rayo, Omar Vega
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
esto de la clemencia, de mirar el campo de nuestra propia existencia, y de ver la manera de que nunca es tarde para rectificar. Por desgracia, el mundo está crecido de actitudes desesperadas y, lo que es peor, sin intención de corregir esta espiral de hechos violentos que nos circundan. Las simientes de odio sembradas acarrean luchas crueles hasta en las propias familias. Las respuestas a los conflictos (de género-familia, de países o del propio orbe), para que se produzca realmente el cambio social, ciertamente dependen del consentimiento de la población, pero también del valor que le demos al ser humano como tal. Por consiguiente, la paz no puede imponerse en ningún hábitat, la paz llega por la vía del intelecto al servicio del propio ser humano. Resulta que este incondicional amor a la especie, lo hemos abandonado tantas veces en nuestro diario de vida personal, que es menester trabajar por la justicia, defender la existencia humana y abrazar la verdad de una vez por todas. Nos pueden tantas mentiras, que todo se confunde, pero será el tiempo, y sólo el tiempo, el que hará verdadera justicia. Mientras sea más fácil empuñar un arma que olvidar un rencor, encontrar errores que una forma de perdonar, no habrá armonía y todo será un litigio absurdo. En consecuencia, pienso que el ser humano debe ser capaz de entrar en paciencia consigo mismo, mirando alrededor y dejándose mirar, buscándose y dejándose buscar, encontrándose y dejándose reencontrar, pacientemente ante esta vida, que es más fugaz de lo que pensamos. Tampoco podemos resignarnos y contemplar indiferentes la violencia que golpea a tantos mortales. Esta es una responsabilidad de todos, unos en mayor medida y otros en menor, pero sin excepción hay que ponerse a cultivar otros diálogos que favorezcan el entendimiento, con la convicción de que es posible instaurar en el mundo la cultura de la convivencia, del encuentro, y no del encontronazo de unos para con otros. Los muros tienen que dar paso a los espacios abiertos, uniendo y no dividiendo, extinguiendo el odio y no conservándolo, avivando la idea de paz y no violencia extensible a la protección de los animales y los árboles, reeducándonos en la mediación y el arbitraje, sabiendo que tan importante como el pan de cada día es el sosiego de cada ser humano. El legado de Gandhi ahí está, dando sus obras en favor de tantos movimientos por la no violencia, generando conciencia social. Los sueños también son posibles. El tiempo los hará realidad. No hay auténtico genio sin paciencia. Junto a ella seremos capaces de dar luz en las sombras, justicia y dignidad a todo ser vivo, y así, -como dijo Neruda-, la poesía no habrá cantado en vano. corcoba@telefonica.net
SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de octubre del 2014
Expulsa el PRD a edil de Iguala El PRD inició el proceso de expulsión del presidente municipal con licencia de Iguala, Guerrero, José Luis Abarca, tras los hechos de violencia que se registraron el pasado fin de semana. El secretario general del partido, Alejandro Sánchez Camacho, puntualizó que este instituto político “no será tapadera de nadie”, por lo que comenzaron los trámites internos. “A pesar de que el presidente municipal, ahora prófugo de la justicia, es militante del PRD, ya se está procesando para quitarle sus derechos”, puntualizó el dirigente perredista. Junto con integrantes de la bancada del PRD en la Cámara alta, expresó el apoyo del partido al gobernador Ángel Aguirre Rivero.
Exigen aparición de desaparecidos Se sospecha de la policía municipal de Iguala CHILPANCINGO.iles de personas participaron en la marcha en esa capital guerrerense para demandar la presentación con vida de los 43 alumnos de la Normal Rural de Ayotzinapa que permanecen desaparecidos desde el pasado viernes, cuando fueron perseguidos y atacados por policías municipales de Iguala. La manifestación, que inició alrededor de las 11:30am la encabezaron los padres de familia de los jóvenes ausentes, quienes portan pancartas en donde exigen que sus hijos regresen con vida. Por otro lado, la movilización forma parte de los actos conmemorativos por el 2 de octubre. Las organizaciones sociales acordaron desde hace más de un mes realizar una manifestación este día, sin embargo, debido a los hechos de violencia en Iguala, el motivo de la convocatoria modificó, aunque hay consignas tam-
M
bién recordando el 2 de octubre. Antes, alrededor de mil estudiantes y maestros de la Universidad Autónoma de Guerrero habían realizado una movilización conmemorativa por el 2 de octubre y finalmente se sumaron a los contingentes de normalistas y maestros de la entidad. A la marcha se sumaron contin-
gentes de la Universidad Autónoma de Guerrero, de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación en Guerrero (Ceteg), organizaciones sociales, campesinas y no gubernamentales, así como las normales públicas de la entidad y las normales rurales aglutinadas en la Federación de Estudiantes Campesinos Socialistas de México.
Andaba en campaña operador financiero de Héctor Beltrán Leyva Otro militante más que mancha al partido blanquiazul
E
l lunes pasado, dos días antes de ser detenido en compañía de Héctor Beltrán Leyva, “El H”, el empresario Germán Goyeneche Ortega estuvo presente en primera fila en un evento de precampaña del Diputado federal Ricardo Villarreal García, aspirante a la candidatura panista por San Miguel de Allende. De sombrero –como le gusta–, Goyeneche escuchó con atención a Villarreal, de quien, de acuerdo con distintos testimonios, es cercano. También estuvo con Luis Alberto su hermano, ex cordinador de la bancada panista en el Congreso local, con quien lo unían sus aficiones taurinas. Las detenciones de Héctor Beltrán y Goyeneche se realizaron mientras se encontraban departiendo en el restaurante “Pescau”, uno de los lugares de moda en el centro de San Miguel de Allende. Germán Goyeneche Ortega aparece además como Presidente del Consejo Ciudadano 100 por Querétaro y Presidente del Parlamento Ciudadano de México (Pacime) para el Estado de Querétaro, al que fue propuesto por el Partido Verde Ecologista
de México, concretamente por el Diputado federal por Querétaro, Ricardo Astudillo Suárez. El dirigente del Verde en Querétaro es Austillo. Aceptó a la prensa local que el empresario incluso es militante. Goyeneche Ortega, de 44 años de edad, quien dejó trunca la carrera de Agronomía en el Instituto Tecnológico de Monterrey, es fundador, socio y director de las empresas Trinvest y Grupo Baresa. Es miembro de un grupo de forcados queretanos, como se le conoce al toreo a la portuguesa, mientras que Luis Alberto Villarreal es aficionado práctico y a menudo salta a los ruedos en San Miguel Allende y Querétaro. En la fila de atrás del evento de Ricardo Villarreal estuvo Cristóbal Finkelstein Franyutti, político panista y ex aspirante a la Alcaldía de San Miguel Allende, aunque derrotado en dos ocasiones. Presencia habitual El acompañante de Héctor Beltrán Leyva fue identificado por las autoridades federales como operador financiero del capo. Germán Goyeneche Ortega es un conocido empresario de Querétaro con inversiones inmobiliarias en San Miguel de Allende.
Transportes San Miguel promotor de la fiesta a San Miguel Arcángel La empresa de transporte San Miguel recibió en sus instalaciones ubicadas en Oak Cliff a clientes, personal y amigos para celebrar la fiesta que recuerda las celebraciones de su lugar de origen
Dallas.a familia de José Bruno Villafranco y su esposa María Villafranco fueron los anfitriones de una celebración que inició hace 12 años con familiares que recordaban al patrono de San Miguel de Allende, Guanajuato en México. "En aquel momento muchos no podían viajar para vivir esa tradición, entonces decidimos retomarla", aseguró José Villafranco En la actualidad son casi 500 personas las que asisten para
“Es la primera vez que venimos pero es bueno que continúe la tradición y la comida les quedo deliciosa, nos gusta esta fiesta y a bailar hasta que el cuerpo aguante”, comentó Margarita Cardona.
L
hacer una oración, disfrutar la música, bailes tradicionales, mariachi y juegos para niños.Ademas, pudieron degustar platillos típicos preparados con mucho esmero por la propia familia Villafranco
Otra de las invitadas se mostró agradecida con las atenciones que recibieron. “Ha sido una fiesta muy bonita, disfruto mucho el mariachi y el mole, uno quisiera tener más estómago para probar todo lo que nos han preparadoafirmó María de Jesús Fiscal.
PÁG. 5
Noticias
PÁG. 6
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de octubre del 2014
Hackers atacaron clientes de Chase Bank
Noticias
El banco estadunidense más grande por monto de activos, JP Morgan Chase, informó que hackers accedieron a información sobre 76 millones de sus clientes, así como a la de siete millones de pequeñas empresas. En un documento entregado el jueves a la Comisión de Valores (SEC), el banco informó que los hackers tuvieron acceso a información de estos clientes, como nombres, direcciones, teléfonos y correos electrónicos, aunque no a sus recursos financieros. “No hay evidencia de que información sobre las cuentas de los afectados (número de cuenta, clave de seguridad, identificación de usuario, año de nacimiento o número de seguro social) haya sido comprometida en el ataque”, asentó.
Asesinaron a alcalde californiano Daniel Crespo, de 45 años, fue declarado muerto en un hospital de Bell Gardens luego de ser baleado por su esposa tras una discusión
BELL GARDENS.l alcalde de un suburbio de Los Ángeles fue abatido a tiros en una discusión con su esposa, quien fue arrestada, informaron las autoridades. Daniel Crespo, de 45 años, fue
E
declarado muerto en un hospital, dijo Crystal Hernández, agente de la Policía del Condado Los Ángeles. Los paramédicos fueron llamados a un edificio de apartamentos de Bell Gardens poco después de las 2:30pm. Crespo y su esposa, Levette Crespo, de 43, habían tenido una discusión, dijo Hernández. El hijo de la pareja, Daniel Jr., de 19 años, trató de intervenir pero Crespo se peleó con él, agregó. Levette Crespo le disparó a su esposo varias veces en el torso y fue detenida para interrogarla, añadió Hernández. Crespo y su esposa fueron novios en la escuela secundaria y
Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO ATMOSFÉRICO PERMISO NÚM. 24955 DE CALIDAD ATMOSFÉRICA SOLICITUD Benjamin Moore & Co., se ha registrado con la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) para enmendar un Permiso de Calidad de Aire Núm. 24955, el cual autorizará la modificación de un (a) instalación para la manufactura de pintura látex en 700 West Kearney Street, Mesquite, Condado de Dallas, Tejas 75149. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=32.7697&lng=-96.6072&zoom=13&type=r. La instalación existente va a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: partículas finas con un diámetro de 10 micrones o menos y 2.5 micrones o menos y contaminantes del aire nocivos. Esta solicitud se le presentó a TCEQ el 15 de Septiembre del año 2014. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la Oficina Central de TCEQ, para revisarla y sacarle copia, en la oficina regional de TCEQ en la oficina regional de la TCEQ en Dallas/Fort Worth y en la Biblioteca Pública de Mesquite, 300 West Grubb Drive, Mesquite, Condado de Dallas, Texas, empezando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la planta, si existe alguno, está disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ en Dallas/Fort Worth. El director ejecutivo de TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PUBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, una petición para reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe al domicilio a continuación. TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si solamente se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo con respecto a la solicitud será enviada por correo a cualquier persona que presente comentarios o si se encuentra en la lista de correos para esta solicitud. Si se presenta oportunamente una petición para audiencia, el director ejecutivo terminará la revisión técnica, expedirá una decisión preliminar con respecto a la solicitud, y se publicará y enviará por correo un Aviso de la Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. El aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Después del plazo final para comentarios públicos y después de cualquier Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar que se requiera, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se recibe algún comentario, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviará por correo a cualquier persona que haya presentado un comentario público o que se encuentre en la lista de correos de esta solicitud. OPORTUNIDAD PARA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 30 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Una audiencia de caso impugnado solo se concederá con base a cuestiones debatibles de hechos que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiran. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y número de permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una Descripción de como emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado se debe presentar por escrito dentro de 30 días después de este aviso a la Oficina del Funcionario Jefe, a la dirección a continuación. Si se registra oportunamente una petición para audiencia, se dará aviso adicional. Después del cierre de todos los comentarios que aplican y los períodos de petición, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de TCEQ para su consideración durante la reunión programada de la Comisión. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a casos debatibles de hecho relacionados a intereses pertinentes y materiales de calidad ATMOSFÉRICA que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo / la incluyan en la lista de correos para recibir en el futuro avisos públicos para esta solicitud específica que envía por correo la Oficina del Funcionario Jefe enviando una petición por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe de TCEQ a la dirección a continuación.
se casaron en 1986. Se conocieron en Nueva York, según una biografía en el portal de internet del gobierno municipal. Bell Gardens, un suburbio de unos 43 mil habitantes, está a unos 29 kilómetros al sureste de Los Ángeles. Crespo fue elegido al Concejo en 2001. El cargo de concejal es a tiempo parcial y los concejales se turnan en la alcaldía. Crespo fue agente de probatoria del condado durante 15 años, según el portal. Pero el presidente del condado, Bill Fujioka, expresó en Twitter que Crespo tenía más de 21 años en el Departamento de Probatoria.
Obama ofrece ayuda federal a Dallas por el caso de ébola
E
l presidente Barack Obama ofreció ayuda al alcalde de Dallas (Texas), Mike Rawlings, en la respuesta al caso de ébola que ha surgido en esa localidad, y prometió que las agencias federales se mantendrán en contacto con él para asegurar que tiene todos los recursos necesarios. "El presidente llamó al alcalde de Dallas, Mike Rawlings, para conversar sobre la respuesta local, estatal y federal al caso de ébola en Dallas", dijo a los periodistas el portavoz adjunto de la Casa Blanca, Eric Schultz. Obama hizo la llamada desde el avión presidencial Air Force One que lo llevaba desde Chicago a Washington, poco después de que las autoridades sanitarias aislaran en su domicilio a la familia del enfermo de ébola en Dallas y ampliaran la vigilancia médica a cerca de un centenar de personas del entorno del infectado. "El presidente llamó para asegurarse de que el alcalde está obteniendo los recursos que necesita del Gobierno federal, incluidos los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), para tratar al paciente de forma segura y controlar este caso para que no se extienda ampliamente", explicó Schultz.
El director de Servicios Humanos y de Salud de Dallas, Zach Thompson, habla con la prensa. EFE Obama "prometió que las agencias federales permanecerán en coordinación constante (con Dallas) y reiteró su confianza en que los médicos de Estados Unidos y la infraestructura de salud nacional manejen este caso de forma segura y efectiva", añadió el portavoz. Aunque ningún familiar del enfermo, Thomas Eric Duncan, ha evidenciado síntomas de haber contraído el ébola, las autoridades pusieron en cuarentena a
su pareja, su hijo y dos sobrinos bajo la amenaza de afrontar cargos criminales si abandonan el domicilio. Schultz se negó a responder a una pregunta sobre si deberían imponerse cargos criminales al paciente de ébola en Dallas por sus acciones, y subrayó que lo que la Casa Blanca quiere es que sea tratado convenientemente y se "detenga el avance" de la enfermedad. De acuerdo con el CDC, que cita registros de salida del aeropuerto en Monrovia, al paciente se le tomó la temperatura antes de abordar el vuelo en Liberia y no tenía fiebre ni presentaba síntomas, por lo que se le permitió viajar. Sin embargo, las autoridades de Liberia analizan la posibilidad de presentar cargos contra Duncan por mentir, dado que presuntamente no señaló que había estado en contacto con personas contagiadas con al enfermedad. United Airlines, la compañía con la que Duncan viajó desde Liberia a EE.UU., con escala en Bruselas, ha afirmado que está intentando localizar a las entre 300 y 400 personas que coincidieron con el paciente en los aviones y que espera concluir ese proceso en los próximos días.
Funcionaria, culpable de robar identidades para estafar 7 millones de dólares
U
na funcionaria de Alabama se declaró culpable de robar en las bases de datos del estado las identidades de ciudadanos, especialmente adolescentes, para estafar a la Administración 7 millones de dólares en impuestos. La empleada pública, Tamika Floyd, proporcionaba a sus secuaces las identidades de la base de datos de Alabama para que ellos rellenaran falsas declaraciones de impuestos, informó el Departamento de Justicia en un comunicado. Con las identidades robadas, los cómplices de Floyd llegaron a rellenar 3.000 declaraciones fraudulentas con las que intentaban que Alabama les devolviera impuestos que nunca pagaron. De acuerdo con los documentos del tribunal, entre
2006 y 2014, Floyd trabajó en los Departamentos de Salud Pública y de Recursos Humanos de Alabama, ambos ubicados en Auburn, ciudad del Condado de Lee (Alabama). Ambos empleos le permitían acceder a los datos de miles de ciudadanos. Así, a partir de 2012, Floyd comenzó a obtener los nombres -la mayoría de adolescentes- que sus cómplices utilizarían posteriormente para rellenar las declaraciones de impuestos falsas. Los cargos de los que se ha declarado culpable Floyd son uno de conspiración por tratar de defraudar a Estados Unidos y otro de robo de identidad, agravado por su participación en un robo de identidad para devoluciones de impuestos. EFE
INFORMACIÓN. Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se debe presentar a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, por favor llame a la TCEQ, gratis, El Programa de Educación Pública de la TCEQ, al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional de Benjamin Moore & Co., 700 West Kearney Street, Mesquite, Texas 75149-3290 o contactando al Sr. George Humphrey, Especialista Corporativo del Medio Ambiente, Salud y Seguridad en el (201) 949-6108. Fecha de Expedición: 19 de Septiembre de 2014
Desmantelan banda que importaba droga al por mayor desde México
E
l traficante de origen mexicano Víctor Mata Madrigal fue acusado de encabezar una organización que importaba droga al por mayor desde su país para su posterior venta en Chicago y otras ciudades de Estados Unidos. Según un comunicado de la Fiscalía Federal del Distrito Norte de Illinois, Mata Madrigal, de 37 años, fue detenido junto a otras 18 personas en redadas realizadas por agentes federales
desde el lunes por la noche en Chicago y ciudades de California, Iowa y Pennsylvania. Otros tres traficantes incluidos en la misma causa ya estaban en custodia, mientras que Antonio Mejía Rodríguez, de 30 años, se encontraría prófugo en México. Todos fueron acusados de conspirar para distribuir grandes cantidades de cocaína, heroína y marihuana que traían de México, y arriesgan penas de hasta 40 años de prisión federal. En una de las redadas, los
agentes confiscaron casi 4 millones de dólares en efectivo que se escondían en una casa de la organización, así como armas, drogas y teléfonos celulares. El fiscal federal, Zachary T. Fardon, informó que la investigación fue realizada en el último año por un equipo especial de agentes de la Policía de Chicago, de Inmigración, del Servicio Federal de Alguaciles, Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y de la Oficina Federal Antidrogas (DEA). EFE
EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 3 de octubre del 2014
Colombia decomisĂł 820 kilos de droga Las autoridades de Colombia reportaron el jueves el decomiso de 820 kilogramos de cocaĂna que era transportada en una motonave en el noroeste de aquel paĂs. La droga fue incauta en el golfo de UrabĂĄ, a unos 520 kilĂłmetros al noroeste de BogotĂĄ, gracias a una labor conjunta de autoridades colombianas, panameĂąas y estadounidenses, explicĂł en entrevista telefĂłnica el vicealmirante Leonardo SantamarĂa, comandante de la Fuerza Naval del Caribe. La Armada informĂł que luego de una persecuciĂłn de unas 12 horas, tres sujetos que tripulaban la motonave lanzaron al mar 33 bultos que contenĂan el alcaloide y lograron escapar.
PĂ G. 7
Noticias
Dilma Rousseff ganarĂa elecciones del prĂłximo domingo Un sondeo revelĂł que la presidenta brasileĂąa se reelegirĂa luego de disputar la segunda vuelta con su rival, Marina Silva BRASILIA.a presidenta brasileĂąa, Dilma Rousseff, ganarĂa las elecciones del prĂłximo domingo pero deberĂĄ disputar una segunda vuelta frente a la ecologista Marina Silva, en la que serĂa reelegida con un 47.7 por ciento, 9 puntos por encima de su rival, segĂşn una encuesta. El sondeo, realizado por la empresa MDA para la ConfederaciĂłn Nacional del Transporte (CNT), dice que en la primera vuelta, el prĂłximo domingo, Rousseff recibirĂĄ el 40.4 por ciento de los votos, lo que supone
L Fue desfigurada por ser bonita Una adolescente de 15 aĂąos fue atacada a cuchilladas por dos vecinas en Argentina debido a su belleza fĂsica BUENOS AIRES.hora vas a quedar como Chucky", le gritaron sus agresoras a una joven de 15 aĂąos, que sufriĂł cortes en el rostro y en la espalda por 'ser linda’. La hermana de la vĂctima denunciĂł la agresiĂłn en Facebook y difundiĂł varias imĂĄgenes de las heridas, segĂşn reportĂł el portal del diario local El ClarĂn. “Les cuento que ayer en la noche dos chicas le cortaron la cara y la espalda a mi hermana y las policĂas no hicieron nada. Le desfiguraron la cara, una es menor y la otra es mayor", escribiĂł Yeni GonzĂĄlez.
A
En entrevista radiofĂłnica, GonzĂĄlez detallĂł que las agresoras de su hermana son conocidas por causar problemas e incluso las acusĂł de practicar la prostituciĂłn y de consumir drogas. Estas dos mujeres que la atacaron viven a una cuadra de casa, todos saben que se drogan, que se prostituyen y que la misma madre les da las drogas. La mayor tiene hijos, todos sabemos quiĂŠnes son y cĂłmo viven, inclusive nos amenazaron que nos van a quemar la casa. Me hice la fuerte todos estos dĂas, pero ya no pude mĂĄs", dijo. Durante el ataque, ocurrido el pasado viernes en la ciudad de Juan Domingo PerĂłn, provincia de Formosa, las dos agresoras se burlaron de su vĂctima. “Vamos a ver quiĂŠn te dice que sos linda ahora, vamos a ver quiĂŠn estĂĄ con vos despuĂŠs de esto", narrĂł GonzĂĄlez.
Cuba envĂa a doctores a luchar contra el ĂŠbola Cuba continĂşa llevando al mundo sus prestigiosos doctores
E
l presidente de Cuba, RaĂşl Castro, despidiĂł a 165 profesionales de la Salud que viajaron rumbo a Sierra Leona para formar parte de la lucha mundial contra el ĂŠbola. El diario Granma indicĂł este jueves que Castro dio un apretĂłn de manos a cada uno de los mĂŠdicos cubanos que se unirĂĄn a la lucha contra el virus que ha causado la muerte a mĂĄs de 3,000 personas en Ă frica Occidental.
De acuerdo con el Ministerio de Salud PĂşblica (Minsap), integrantes de este grupo que viajĂł a Sierra Leona (63 mĂŠdicos y 102 enfermeros) tienen mĂĄs de 15 aĂąos de experiencia y alrededor del 80% ha cumplido misiĂłn sanitaria con anterioridad, muchos de ellos en el continente africano. Cabe mencionar que en este viaje fueron enviadas tambiĂŠn las brigadas mĂŠdicas hacia Liberia y Guinea Conakry, que van como avanzada con el objetivo de crear las condiciones para el arribo de otros colaboradores cubanos a ambos paĂses, tambiĂŠn afectados por el ĂŠbola.
Abren investigaciĂłn preliminar contra Uribe
un crecimiento de mĂĄs de 4 puntos respecto a una encuesta realizada por la misma firma la semana pasada. Marina Silva quedarĂa en segundo lugar con un 25.2 por ciento (tres enteros menos que la semana pasada) y en tercero se situarĂa el candidato socialdemĂłcrata AĂŠcio Neves, cuya intenciĂłn de voto pasĂł del 17 por ciento de la semana pasada al 19.8 por ciento en el sondeo publicado. Con relaciĂłn a una encuesta que la misma MDA divulgĂł la semana pasada, la intenciĂłn de voto por Rousseff para esa eventual se-
gunda vuelta ha aumentado 5 puntos porcentuales, al tiempo que Silva ha perdido casi 3. Todos los sondeos publicados hasta hace unos dĂas apuntaban a una victoria por un estrecho margen de Silva, candidata del Partido Socialista BrasileĂąo (PSB) desde mediados del mes pasado, tras la muerte en un accidente aĂŠreo del anterior abanderado, Eduardo Campos. Sin embargo, las Ăşltimas encuestas han coincidido en que Marina Silva ha perdido respaldo y le atribuyen un fuerte crecimiento al apoyo a Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT).
Const
Y
Ven:
FERIA DE TRABAJO MiĂŠrcoles, 8 de Octubre, 8 am-5 pm 2Č´FLQD GH 7H[DV :RUNIRUFH 6ROXWLRQV 2 Č´FLQD GH 7H[DV :RUNIRUFH 6ROXWLRQV 6WRQHZDOO 6W 6XLWH 6WRQHZDOO 6W 6XLWH *UHHQYLOOH 7; * UHHQYLOOH 7;
9HQ D FRQRFHU QXHVWURV JHUHQWHV DSUHQGHU VREUH 9 HQ D FRQRFHU QXHVWURV JHUHQWHV DSUHQGHU VREUH QXHVWUDV ORFDOLGDGHV \ RSRUWXQLGDGHV GH HPSOHR Q XHVWUDV ORFDOLGDGHV \ RSRUWXQLGDGHV GH HPSOHR
Estamos buscando personal para los siguientes puestos:
Č? 2SHUDGRU GH 0RWR 6LHUUD 6HUUXFKR Č? 2SHUDGRU GH 0RQWDFDUJDV Č? 2SHUDGRU GH &1& Č? 6XSHUYLVRU GH SURGX G FFLÂľQ Č? 7ÂŤFQLFR GH PDQWHQLPLHQWR Č? 7ÂŤFQLFR GH FDOLGDG Masonite International Corporation, Corporation, una empresa de puertas de DOWD FDOLGDG FRPHQ]Âľ XQ WXUQR GH Č´Q GH VHPDQD HQ Greeneville, 7H[DV. Al mismo tiempo, hemos abierto la puerta de la oportunidad D ORV TXH HVWÂŁQ EXVFDQGR XQD FDUUHUD FRQ XQD FXOWXUD ÂźQLFD GHČ´QLGD por una administraciĂłn accesible, comunicaciĂłn abierta, y la oportunidad de avanzar. Ven y participa:.
LOS
PASOS DE LA
Masonite ofrece salario competitivo, seguro mĂŠdico, dental, y para la visiĂłn, seguro de vida y para discapacidad, opciones de ahorros e LQYHUVLÂľQ TXH LQFOX\H . \ FXHQWDV ČľH[LEOHV \ PÂŁV EOE MinorĂa/Mujeres/Veteranos Protegidos/Discapacitados
Antes de atender, infĂłrmate mĂĄs sobre nuestra empresa p en:
ZZZ PDVRQLWH FRP FDUHHUV a Corte Suprema de Justicia de Colombia abriĂł una investigaciĂłn preliminar contra el expresidente Ă lvaro Uribe, despuĂŠs de que el pirata informĂĄtico AndrĂŠs SepĂşlveda dijera que el actual senador tendrĂa conocimiento de las interceptaciones ilegales a importantes personalidades del paĂs. Medios locales de Colombia informaron que el procedimiento de la Corte contra el expresidente se da luego de una denuncia interpuesta el pasado 26 de agosto por el presidente de la Red de VeedurĂas Nacional, Pablo Bustos. "Se trata de recoger los seĂąalamientos, grabaciones, alocuciones e intervenciones que dan cuenta de las diversas imputaciones hechas con relaciĂłn al proceso de paz, las campaĂąas Estos raspaditos de la ComisiĂłn de la LoterĂa dee Texas se cerrarĂĄn pronto: electorales, medios de comunicaciĂłn, dirigentes polĂticos, entre otros, que han alcanzado los seĂąalamientos de SepĂşlveda", exNĂşmero Cierre Ăšltimo plicĂł Bustos a los periodistas. Nombre del Juego OďŹ cial del $ DĂa para SepĂşlveda se encuentra preso / Probabilidades por los delitos de espionaje e inalidar Juego del Juego V Validar terceptaciĂłn de datos, entre ellos, los de miembros de la mesa de negociaciĂłn de paz que mantienen en La Habana repreJumbo Cash Doubler sentantes del Gobierno y las $10 23/10/14 21/4/15 1490 Fuerzas Armadas RevolucionarProbabilidades son de 1 en 3.41 ias de Colombia (FARC), en un caso vinculado con la campaĂąa presidencial del entonces candidato del Centro DemocrĂĄtico, Black Cherry Tripler r Ă“scar IvĂĄn Zuluaga. $3 26/11/14 25/5/15 1530 El escĂĄndalo se remonta a Probabilidades son de 1 en 3.88 mayo pasado, cuando en plena campaĂąa electoral se descubriĂł una oficina desde la que, segĂşn la FiscalĂa, SepĂşlveda espiaba a los negociadores de paz del GobPara mĂĄs informaciĂłn y detalles de las probabilidades de ganar, visite txlotterry y..org o llame al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 aĂąos para ierno colombiano y a otros polĂtiFRPSUDU XQ EROHWR /D /RWHUġD GH 7H[DV EHQHĂ°FLD OD HGXFDFLʼnQ HQ 7H[DV cos, como parte de la campaĂąa Š 2014 Texas e Lottery Commission. Tod o odos los derechos reservados. presidencial de Zuluaga.
L
AV VIS LEGAL VISO P PUEDE UEDE AHORRAR $2 EN LA ADMISIĂ“N A LA FERIA
1 2
su GoPass oP Pass para pa ara Use s uG up pase DART DARTy comprar su pase comp rar s su para s u boleto top p aral a la a Feria. Feria. Viaje en DART DART Viaje la Fer ia. a la Feria.
DART.or . g/statef fa air 214.979.1111
P8 • EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 3 de octubre del 2014
SOBRE RUEDAS
2014 Dodge Grand Caravan
Después de 30 años sigue haciendo historia Francisco Rayo
H
ay cosas que se crean y duran muy poco, pero hay otras que persisten a pesar del tiempo y de tantos cambios generacionales en gustos y estilos, ese es el caso de la Dodge Caravan que salió al mercado en 1983 como modelo 1984, pero que aún se sigue manejando para beneplácito de las familias, está demás decir que en este año cumple su trigésimo aniversario… y los que faltan. Desde su lanzamiento en el otoño de 1983, un tiempo que fue muy favorable para los vehículos familiares, las minivans del grupo Chrysler, incluida la Dodge Grand Caravan, han superado en ventas a otras minivan en Estados Unidos, con más de 15 millones de ventas en más de 80 países. Dodge será siempre el que empezó todo y eso tiene que contar para algo, es una linda historia llena de éxito y desde luego, la Caravan ha sido como un punto de referencia para la competencia pues prácticamente todas las marcas que están o han llegado a este país, han imitado este popular modelo. Pero aunque muchos han querido igualar su éxito, la Dodge Grand Caravan se mantiene fuerte en la preferencia del mercado, en lugar de perder lucidez, por así decirlo, con el paso del tiempo, año con año cobra nuevos bríos y se vuelve la fa-
miliar indispensable. Por ejemplo, el modelo de 2014, tiene nada menos que siete cómodos lugares, la fila de en medio tiene una apertura más que suficiente para llegar a la tercera fila con mucha facilidad. El modelo se ofrece en cuatro niveles de equipamiento: American Value Package (AVP), SE, SXT y R / T. Nuestro modelo de prueba, la SXT que viene formando el segundo paquete, muy bueno por cierto, tiene para empezar un precio muy atractivo de 26,995 dólares. Incluye espejos con calefacción, triple zona de aire acondicionado, asientos “Stow ‘n Go” que se esconden en el piso para dejarlo completamente plano, es una gran ventaja para transportas tablas o escaleras, una cámara de vista trasera, una computadora de a bordo donde se pueden guardar fotos y videos. Hablando de videos, la diversión está garantizada para toda la familia, la Grand Caravan tiene dos pantallas en la parte trasera para video juegos o sencillamente ver películas con disco Blu-ray. Por si fuera poco, cuenta con sistema de conectividad Uconnect con Bluetooth y un sistema de sonido de siete altavoces mejorados con radio satelital, hay lugar para acomodar hasta 12 bebidas, tiene ventanas eléctricas traseras y una con-
sola de piso muy grande, llantas de aleación de 17 pulgadas y rieles en el techo, sencillamente está completisíma. Todo Dodge Grand Caravan ofrece un motor V6 de 3.6 litros que produce 283 caballos de fuerza y una transmisión automática de seis velocidades envía potencia a las ruedas delanteras. Según el estimado que anuncia la marca, puede recorrer hasta 25 millas en carretera con un galón de combustible y 17 en la ciudad. Las características de seguridad estándar incluyen control de estabilidad, frenos antibloqueo
de disco, reposacabezas delanteros activos, airbag de rodilla para el conductor, airbags laterales para los asientos delanteros y airbag de larga duración laterales. Las características opcionales incluyen un sistema de monitoreo de punto ciego, parking trasero y sensores de luz de tráfico. En las pruebas de choque del gobierno, el Grand Caravan se le dio una calificación general de cuatro de cinco estrellas, con cuatro estrellas para impactos frontales y cinco estrellas para impactos laterales. En el Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras de pruebas, el Dodge Grand Caravan recibió la calificación más alta posible de " bueno" en las pruebas de choque.
2014 Ford C-Max Energi
El auto más independiente Ellie Byrd
E
n esta semana recibimos como uno de nuestros modelos de prueba el Ford C-Max Energi 2014, que tiene su par en el C-Max Hybrid que ya conocemos. En parte, la diferencia entre este y el C-Max Hibrido, se debe al modo de recargar las baterías de iones de litio, en el caso de nuestro modelo, se recargan enchufando literalmente el auto a un toma corriente de la casa. Sus baterías se recargan completamente en 2,5 horas si se conecta a un enchufe de 240 voltios, si se conecta a uno de 120 voltios, toma corriente más común, tarde 7 horas para almacenar 7,6 kwh de energía. Para salir de lo común, Ford lanzó este modelo al mercado en octubre del año 2012 y muy pronto se ubicó como uno de los híbridos enchufables (plug-in) más vendidos. El fabricante informa que haciendo una combinación entre el motor eléctrico y el de gasolina, el vehículo puede alcanzar las 100 millas con un solo galón de
gasolina en la ciudad, faltándole 8 para 100 en la carretera, un ahorro muy sustancial y muy necesario en esta época. La motorización completa del C-Max Energi consiste en un motor de gasolina de 2.0 litros y un motor eléctrico, juntos logran una potencia de 188 caballos de fuerza, los acompaña una
transmisión automática variable continua (de cambios constantes). Este tipo de transmisión semiautomática puede cambiar la relación de cambio a cualquier valor dentro de sus límites y según las necesidades de la marcha. La ventaja de manejar el Energi es que permite manejar casi 25 millas sin gota de gasolina (sin la batería bien cargada, un día alcanzó 23 millas), estamos sólo con la energía almacenada, eso resulta excelente para quienes tienen el trabajo cerca, pueden ir y venir usando únicamente electricidad, en otras palabras, se puede conducir con solo unos 70 centavos de dólar por día (basado en el promedio nacional de 11-centavos por kWh) y omite la bomba de gas por completo. Aparte de eso, el Energi se impulsa de manera casi idéntica al híbrido regular de C-Max que probamos el año pasado. Nuestro modelo, resultó con una divertida con-
ENFRENT ENTTA LOS LO TRABAJOS MÁS FUERTES.
ducción; dirección precisa, manejo sensible y un paseo sensacional gracias a una cabina silenciosa y un estéreo magnifico. Un práctico botón en la consola central permiten elegir si se desea ejecutar el auto únicamente con la energía eléctrica o en el modo híbrido normal de gas/eléctrico. "EV Now" se activa el modo eléctrico (siempre y cuando la batería está suficientemente cargada); "EV tarde"permite guardar la energía para su uso posterior. Eso podría ser un gran beneficio si usted espera, por ejemplo, conducir en ciudad congestionada o el tráfico de la hora punta, cuando el modo EV será más eficiente. En el interior, el C-Max se siente bien ventilado y espacioso. Las grandes ventanas dan una gran vista de la carretera, se domina ampliamente el panorama de la carretera. Y ya que hablamos de la carretera, el auto es muy seguro en los giros cortos y las curvas, no derrapa y no patina al acelerar. Es un placer conducirlo siempre. Y no hablamos más, nos cuentan que ya llegó su sucesor, el modelo 2015.
LO MEJOR EN TEJAS LoMejorEnT Teja e s.com