ELECCIONES: TRUMP PROMETE FORTALECER EL PODERÍO MILITAR DE ESTADOS UNIDOS Edición 1298 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 9 SEPTIEMBRE 2016
ElHeraldoNews
Espectáculos
RIHANNA HABLA DE SU NUEVA
@elheraldonewstx
elheraldonews
elheraldonews
www.elheraldonews.com
AUMENTARÁ CIFRA
DE NIÑOS MIGRANTES
LÍNEA DE ROPA Deportes SE REANUDA LA LIGA MX 9 DE SEPTIEMBRE Veracruz vs.
Pachuca
10 DE SEPTIEMBRE Cruz Azul vs. Morelia vs. Monterrey vs. León vs. Guadalajara vs. Necaxa vs.
América Tigres Tijuana Atlas Chiapas Santos
11 DE SEPTIEMBRE Pumas vs. Puebla vs.
Querétaro Toluca
WASHINGTON (AP) — l presidente Barack Obama postuló a un abogado musulmán esta-
E
Peña Nieto cambia titular de Hacienda tras visita de Donald Trump 4
5
La organización Child Trends, en un reporte que se publica el miércoles, proyectó que aproximadamente 37.500 niños serán designados como refugiados y 90.000 entrarán al país sin autorización, con o sin padres. 2
Obama postula a musulmán como juez federal Muslim Advocates, un grupo defensor de los derechos de los musulmanes en Estados Unidos, aplaudió la nominación
MÁS
dounidense para dirigir un tribunal federal. De ser confirmado, sería la primera vez que una persona de fe islámica funja como juez federal en Estados Unidos. Abid Riaz Qureshi de Maryland fue postulado para el tribunal federal del Distrito de Columbia. Su esquela biográfica en el bufete de abogados Latham
& Watkins LLP dice que se especializa en casos de fraude e infracciones financieras. También ha estado a cargo de investigaciones de gran envergadura para empresas internacionales. Se graduó de la Escuela de Derecho de la Universidad de Harvard 1997 y de la Universidad de Cornell en 1993. 5
15 años después desaparece la unidad generada por los ataques del 11 de septiembre 7
2
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
9
10
11
12
13
14
Viernes 33rd Annual Texas Home and Garden Show
Sábado Colorado Rapids vs. FC Dallas
Domingo Dallas Cowboys vs. New York Giants
Lunes Demi Lovato & Nick Jonas: Future Now
Martes The Hall of State at Fair Park Presents Vaquero
Miércoles The Fine-Art Photography of Cordelia Bailey
Dallas Market Hall 2200 Stemmons Freeway Dallas, TX 75207
Toyota Stadium & Soccer Center 9200 World Cup Way Frisco, TX 75034
AT&T Stadium 1 AT&T Way Arlington, TX 76011
2500 Victory Avenue Dallas, TX 75219
The Hall of State in Fair Park 3939 Grand Avenue Dallas, TX 75210
Mesquite Arts Center 1527 N. Galloway Avenue Mesquite, TX 75149
800-501-9983 (817) 892-8000
214-705-6700
972-216-6444
15
Jueves The Moneychangers Angelika Dallas 5321 E Mockingbird Ln Dallas, TX 75206 831-917-0306 Ask for: Tatiana
214-421-4500
DE LA PORTADA
Aumentará cifra... NUEVA YORK (AP) — ás de 127.000 niños llegarán este año a Estados Unidos como refugiados o migrantes no autorizados, cifra superior a los menos de 100.000 registrados en 2015, de acuerdo con cálculos de un grupo investigador. La organización Child Trends, en un reporte que se publica el miércoles, proyectó que aproximadamente 37.500 niños serán designados como refugiados y 90.000 entrarán al país sin autorización, con o sin padres. Según Child Trends, los niños que llegan al país como refugiados tienen estatus predilecto para recibir asistencia y serán elegibles para naturalizarse después de cinco años, mientras que los niños que son aprehendidos en la frontera enfrentan una posible detención y diversos planes de custodia. El reporte señaló que alrededor de un millón de niños que no fueron aprehendidos en la frontera están viviendo en Estados Unidos como inmigrantes
M
no autorizados, y con frecuencia carecen de representación jurídica o acceso a servicios sociales. "Aunque estos niños tienen el potencial de hacer contribuciones vitales a nuestras comunidades, muchos han enfrentado o enfrentarán un trauma que, sin intervención, puede tener impactos negativos de por vida", indicó el reporte. Child Trends dijo que la mayoría de los niños que llegan enfrentan diversos riesgos tras ingresar a Estados Unidos, tales como discriminación e intimidación, retos escolares, condiciones problemáticas en centros de detención, y el riesgo de ser entregados a tutores que no son examinados o monitoreados adecuadamente. La organización recomendó que se proporcione representación jurídica a todos los niños durante procedimientos de asilo y audiencias de deportación. Dijo además que personal de agencias judiciales y agentes de la Patrulla Fronteriza deberían tener capacitación especial para trabajar
con niños víctimas de tráfico de personas. "Los niños están viniendo con necesidades muy importantes y tienen un tipo de existencia precaria mientras nosotros catalogamos su futuro", dijo David Murphey, autor del reporte de Child Trends. "Hay una serie de agencias y oficinas complicadas por las que pasan estos niños y familias". En años recientes, la inmensa mayoría de los niños que han llegado a Estados Unidos sin autorización provienen de El
Salvador, Guatemala y Honduras, huyendo de una criminalidad descontrolada y de violencia de pandillas, mientras que la cifra más grande de niños refugiados ha sido de Irak, Birmania, Somalia y Siria. El reporte de Child Trends fue enviado con antelación al Departamento de Estado, el cual expresó su compromiso de proteger a los niños refugiados. El departamento citó el programa Menores Centroamericanos, el cual permite que padres que están legalmente en Estados
Unidos soliciten que sus hijos en El Salvador, Guatemala u Honduras sean considerados para estatus de refugiados, "una alternativa segura, legal y ordenada al peligroso viaje que han realizado algunos niños para reunirse con su padres". Según el Departamento de Estado, de los más de 10.000 sirios admitidos como refugiados hasta ahora durante este año fiscal, aproximadamente 60% son niños. Más en elheraldonews.com
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
Trump promete fortalecer el poderío militar de EE.UU. FILADELFIA (AP) — onald Trump prometió el miércoles invertir miles de millones de dólares en el poderío militar estadounidense, aumentando la cantidad de soldados, aviones, buques y submarinos, en el afán de convencer a un público escéptico de que tiene las cualidades para ser comandante en jefe del país más poderoso del mundo. Pero el candidato presidencial republicano, que en ocasiones ha demostrado tener escaso conocimiento de política exterior, al mismo tiempo pareció admitir que no tiene un plan coherente para defender al país del grupo Estado Islámico o de los ciberataques. De ser elegido, Trump dijo que le dará a la cúpula militar 30 días para elaborar un plan para derrotar al EI, y que también les pedirá un plan para defender al país de los ciberataques. Trump habló pocas horas antes de un foro sobre seguridad nacional organizado por el canal NBC, en el cual el candidato verá puesta a prueba su capacidad de conversar sobre el tema.
D
"Queremos disuadir, evitar y prevenir conflictos por vía de nuestro poderío militar incuestionable", declaró Trump en la sede de la Union League de Filadelfia. El discurso constituye una continuación del enfoque hacia la seguridad nacional que Trump viene protagonizando en los últimos dos días. El candidato, un multimillonario empresario de bienes raíces y ex estrella de reality shows de la televisión, hasta ahora ha ofrecido fuerte retórica contra los enemigos de Estados Unidos, pero sin dar detalles. Estados Unidos actualmente gasta más de 600.000 millones de dólares al año en defensa, más de la suma de los siete países más próximos. Entretanto la candidata demócrata Hillary Clinton ha tratado de pintar a Trump como un hombre de carácter errático e imprevisible cuya conducta en el área internacional podría poner en peligro a Estados Unidos. Más en elheraldonews.com
3
4
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
Peña Nieto cambia a titular de Hacienda tras visita de Trump CIUDAD DE MEXICO (AP) — l presidente Enrique Peña Nieto anunció el miércoles la salida del secretario de Hacienda Luis Videgaray en una medida que los expertos atribuyen al papel que tuvo el funcionario en la visita a México del candidato presidencial republicano Donald Trump hace justo una semana. "Es la primera víctima de Trump", indicó el analista Jorge Zepeda. Peña "duró seis días justificando las razones de su encuentro y al séptimo despidió al responsable". La visita del candidato republicano fue ampliamente criticada y una mayoría de la población la consideró humillante debido a que Trump no se disculpó de los insultos lanzados contra los mexicanos —a quienes había llamado violadores y criminales— al tiempo en que reiteró, en la propia sede de la Presidencia de la República, su idea de construir un muro fronterizo sin que Peña Nieto hiciera ningún comentario al respecto hasta horas después. El mandatario, que detenta los niveles más bajos de popularidad de todo su mandato, asumió como propia la idea de invitarlo en aras de abrir espacios de diálogo y dijo asumir sus consecuencias. "Nadie me recomendó. Es una decisión que tomo como presidente de México", dijo en entrevista con Milenio TV. Sin embargo, a los pocos días del encuentro empezaron a proliferar informaciones en el sentido contrario.
E
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226
Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200
El columnista Raymundo Riva Palacio consideró que el ex secretario fue el "arquitecto" del encuentro y el diario Reforma aseguró que la decisión de invitar a Trump se tomó una semana antes de la visita después de una reunión de Peña Nieto y Videgaray y pese a la desaprobación de la canciller Claudia Ruiz Massieu. Al parecer la intención era enviar una señal de estabilidad a los mercados ante una posible victoria republicana, aunque el resultado fue todo lo contrario: críticas y lo que casi de forma unánime se consideró un error monumental. Las críticas contra el mandatario se incrementaron cuando la candidata demócrata a la Casa Blanca Hillary Clinton anunció su rechazo a la invitación de Peña Nieto para viajar a México y calificó el paso de su contrincante por el país de "un vergonzoso incidente internacional". Pero más allá de la polémica sobre Trump, la salida de Videgaray tiene muchas connotaciones políticas —coinciden los analistas— ya que se trataba del consejero más cercano al presidente desde hace más de una década y que, en palabras de Riva Palacio, hacía de titular de Hacienda el 30% de su tiempo y el resto actuaba de asesor. "Es el único secretario que tiene dignidad; decidió cambiar su futuro por el del presidente, para que Peña Nieto tenga espacio de maniobra", añadió en declaraciones a AP. Más en elheraldonews.com
Delegados de FARC y Santos instalan mesa de seguimiento LA HABANA (AP) — elegados del gobierno colombiano y las FARC instalaron en Cuba una mesa para darle seguimiento a los acuerdos alcanzados tras cuatro años de negociaciones y que se firmarán a fines de mes. Un comunicado conjunto de los representantes del presidente Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) indicó que el martes se formó la "Comisión de Implementación, Seguimiento, Verificación del Acuerdo Final de Paz y de Resolución de Diferencias". La instancia es mucho más pequeña que la mesa de diálogo que funcionó en La Habana desde fines de 2012 e intentará ser el espacio de resolución de los problemas que puedan surgir en la transición hacia la paz definitiva que se acordó en agosto y se firmará oficialmente en Cartagena de Indias el 26 de septiembre. El comunicado no especificó los nombres de los delegados de las partes. Las negociaciones en La Habana se desarrollaron a lo largo de casi cuatro años en base a una agenda previamente establecida y fueron sumando acuerdos parciales en materia agraria, participación de los rebeldes en política,
D
lucha conjunta contra el narcotráfico, resarcimiento de las víctimas, la forma en que los actores del conflicto armado pagarán por sus crímenes, el cese bilateral y definitivo del fuego y el abandono de las armas por parte de los insurgentes. Entre los acuerdos se contempla que el partido que surja del tránsito de las FARC a la vida política participará en los comicios de 2018 y 2022 para tener representación en el Legislativo, habrá un abandono de las armas progresivo y los guerrilleros se trasladarán a zonas especiales antes de reincorporarse como civiles. Luego de la firma entre Santos y el líder rebelde "Timochenko" -cuyo nombre legal es Rodrigo Londoño- los colombianos deberán votar en un plebiscito el 2 de octubre si aceptan o no los acuerdos de paz que pondrían fin a cinco décadas de conflicto con el grupo armado, el más antiguo en activo en el continente. El comunicado del miércoles informó que además el consulado de Colombia en La Habana "avanzó en el proceso de identificación y cedulación" de los guerrilleros de las FARC y comandantes rebeldes que están en la isla como parte de la delegación que negoció la paz.
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
REDES SOCIALES Jim Byrd
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
Floja respuesta de EE.UU. a Obama postula a... ataque cibernético, según informe M
5
DE LA PORTADA
WASHINGTON (AP) — ra el momento de echar al pirata informático de las computadoras del gobierno de Estados Unidos. Tras monitorear durante meses y en secreto los movimientos del hacker en internet, funcionarios preocupados porque se estaba acercando demasiado a la información crítica trazaron un plan, llamado "El Big Bang", para expulsarlo. El problema fue que, con toda la atención centrada en ese caso, otro ataque informático pasó totalmente inadvertido. Un nuevo reporte del Congreso proporciona detalles no desvelados antes y una cronología de uno de los ciberataques más graves de la historia de Estados Unidos, destacando las oportunidades perdidas antes de que la incursión en la Oficina de Gestión de Personal (OPM, por sus siglas en inglés) comprometiese códigos de seguridad, comprobaciones de antecedentes y registros de huellas dactilares. El ataque, que se cree fue obra del gobierno de China, puso en peligro información personal de más de 21 millones de trabajadores federales actuales, pasados y futuros, provocó la dimisión del director de la OPM y generó críticas por las cambiantes explicaciones sobre la gravedad de la incursión. El informe del comité de la Cámara de Representantes de Supervisión y Reforma del Gobierno consideró que el personal de la agencia no protegió debidamente
E
En la imagen, vista de la Oficina de Gestión de Personal de Estados Unidos, en Washington. (AP Foto/Jacquelyn Martin)
datos sensibles a pesar de recibir advertencias durante años de que eran vulnerables al ataque de ciberpiratas. Concluyó que el hackeo revelado el año pasado podría haberse evitado si la OPM hubiese establecido controles básicos y necesarios de seguridad y reconociese desde una incursión previa que estaba enfrentando un enemigo sofisticado y persistente. "Tenemos literalmente decenas de millones de estadounidenses cuyos datos fueron robados por un nefasto actor extranjero, en una acción que era totalmente evitable", dijo en una entrevista Jason Chaffetz, congresista republicano por Utah y presidente del comité. "Con un poco de higiene básica, algunas buenas herramientas, atención y algo de talento, reamente podrían haber evitado esto", agregó.
La directora interina del OPM, Beth Cobert apuntó en un comunicado que la agencia no está de acuerdo con gran parte del reporte y que este "no refleja cabalmente la posición de la agencia hoy en día". El ataque al departamento "sirvió de catalizador para un cambio acelerado dentro de nuestra organización", incluyendo la contratación de nuevos expertos en ciberseguridad y mejoras en la seguridad. El principal demócrata del comité, el representante Elijah Cummings, dijo que no podia apoyar el informe porque contiene "varias deficiencias importantes". Estimó que algunas de las críticas eran injustas y que no lidiaba debidamente con los contratistas involucrados en la ciberseguridad. Más en elheraldonews.com
uslim Advocates, un grupo defensor de los derechos de los musulmanes en Estados Unidos, aplaudió la nominación, afirmando que la diversidad impulsa una aplicación más imparcial de la justicia y que es vital que los musulmanes sean parte de la vida política del país. La agrupación mencionó que Qureshi ha trabajado pro bono para la organización en dos casos importantes de derechos civiles. La Casa Blanca con frecuencia señala los esfuerzos del presidente Obama por hacer que el sistema judicial sea más heterogéneo, recordando que ha designado a 120 jueces federales que son miembros de minorías, y a 138 mujeres como jueces federales. Sin embargo, es incierto si Qureshi será confirmado por el Senado. El Congreso está en sesión abreviada y el Senado se reunirá recién en la primera semana de octubre.
6
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
MÉXICO
Aumentan a 5 los muertos por caída de helicóptero CIUDAD DE MÉXICO (AP) — a cifra de muertos por la caída de un helicóptero de la policía mexicana se elevó a cinco luego que otro detective muriese a causa de sus heridas, un día después que otras cuatro personas a bordo fallecieran al caer la aeronave a tierra. El piloto y cuatro detectives patrullaban un área rural en la que delincuentes habían tratado de secuestrar a un campesino, dijo el gobernador del estado de Michoacán. El gobernador Silvano Aureles señaló el miércoles que la operación buscaba la captura de líderes de grupos criminales. Aureles había dicho el martes que el helicóptero fue derribado, pero más adelante indicó que se investiga la causa.
L
ElHeraldoNews
Ecuador aumenta producción de petróleo QUITO, Ecuador (AP) En un ataque en mayo del 2015 en el vecino estado de Jalisco, hombres armados de un cártel de drogas derribaron un helicóptero del ejército con un lanzacohetes, lo que dejó 10 muertos.
A
cuador aumentó su producción de petróleo en 20.000 barriles diarios con el inicio de la producción del bloque 43 ubicado en la Amazonia, se informó el miércoles. La nueva producción corresponde a crudo pesado proveniente de los campos Tiputini C, unos 310 kilómetros al sureste de la capital, cerca de la frontera con Perú. El gobierno espera que en pocos años la producción de ese bloque aporte otros 300.000 barriles diarios. Con este nuevo aporte Ecuador llegó a 568.000 barriles diarios de producción de crudo, de los cuales la mayor parte destina a la exportación. El petróleo, que representa alrededor de 20% de los ingresos de la caja fiscal de Ecuador, se llegó a vender en alrededor de 100 dólares el barril a inicios de
E
S I G U E N O S
E N
T O D A S
@elheraldonewstx
elheraldonews
2014 pero ahora se encuentra en 37 dólares y por algunos días estuvo cerca de los 20 dólares a inicios de año. La empresa estadounidense Ryder Scott certificó que el bloque 43 cuenta con reservas por 1.672 millones de barriles de crudo pesado. Para fines de año se espera alcanzar una producción diaria de 40.000 barriles en ese bloque. Los campos de ese bloque están muy cerca de un sector de la selva amazónica donde hay una enorme biodiversidad. El gobierno del presidente Rafael Correa pidió hace algunos años aportes internacionales en dinero para no explotar y preservar esa zona, como parte de una innovadora iniciativa ambiental, pero no tuvo acogida. El petróleo es el principal producto de exportación de Ecuador, el miembro más pequeño de la Organización de Países Exportadores de Petróleo.
P A R T E S
elheraldonews
www.elheraldonews.com
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
7
Dinamarca comprará información de los Papeles de Panamá COPENHAGUE, Dinamarca (AP) — inamarca comprará información filtrada de un bufete legal panameño que ayudó a clientes a abrir compañías en paraísos fiscales, informó el miércoles el ministro de impuestos del país escandinavo. Karsten Lauritzen dijo que las autoridades tributarias danesas recibieron una oferta anónima para adquirir información de los llamados Papeles de Panamá que pudiera involucrar a hasta 600 personas. El ministerio dijo que las comunicaciones con la fuente anónima fueron realizadas por canales codificados. Lauritzen dijo que "todo indica que se trata de información útil" y "les debemos a todos los contribuyentes daneses que pagan sus impuestos diligentemente". "Tenemos que tomar las medidas necesarias para poder atrapar a los evasores de impuestos que ocultan fortunas en, por ejemplo, Panamá", dijo Lauritzen. "Por ello, decididos que es sabio comprar el material". Dijo, sin dar detalles, que "pudiera haber problemas fundamentales asociados con la compra de información filtrada" y las autoridades de impuestos "deben ser cautelosas". Añadió que los otros partidos en el Parlamento respaldaron la compra de los documentos, que son parte de un enorme archivo filtrado del bufete Mossack Fonseca. La información, que consiste de documentos sobre 11,5 millones de propiedades en paraísos fiscales, fue
D
Merkel: La situación migrante ha mejorado mucho en Alemania BERLIN (AP) — a canciller de Alemania, Angela Merkel, defendió el miércoles la gestión de su gobierno ante el flujo de migrantes que llegó al país el año pasado, pero reconoció que queda mucho por hacer y que las preocupaciones que han generado un aumento del apoyo a los partidos nacionalistas contrarios a la inmigración deben ser tomadas en serio. En una comparecencia ante el Parlamento, Merkel señaló que desde su discurso de hace un año Alemania realizó muchos progresos en la gestión de los cientos de miles de migrantes que entraban al país entonces. "La situación hoy es mucho mejor que hace un año, pero sigue habiendo mucho por hacer", señaló. Durante el fin de semana, la Unión Demócrata Cristiana de Merkel tuvo un pobre resultado electoral en MecklenburgPomerania Occidental — la región por la que la canciller se presenta al
L
Congreso — al quedar relegada a la tercera posición por la formación nacionalista y antiinmigración Alternativa para Alemania (AfD, por sus siglas en alemán). El estado acoge a pocos migrantes, pero Merkel reconoció tras la elección que el resultado se debió más a una desafección hacia temas de ámbito nacional que a asuntos locales. Ante el Parlamento, donde AfD no está representado, reconoció que la elección fue un golpe de "aquellos que confían en eslóganes y respuestas aparentemente sencillas". Las preocupaciones de los votantes "fundadas o infundadas, deben ser tomadas en serio (por) todos nosotros en esta cámara", señaló Merkel destacando que la formación convenció a votantes de los demás partidos importantes. "Estoy bastante segura de que si resistimos esto y nos ajustamos a la verdad, todos ganaremos", manifestó Merkel. "Y así
recuperaremos lo más importante que necesitamos — la confianza del pueblo". En el último año, dijo Merkel, su gobierno ha acelerado medidas de integración para migrantes con buenas perspectivas de quedarse, aumentado el financiamiento de escuelas para ayudar a su educación y trabajado con estados y ciudades para buscar soluciones a problemas locales. La canciller destacó además que el país logró reducir drásticamente la llegada de nuevos migrantes a suelo alemán, aunque reconoció que hay que mejorar el mecanismo para procesar rápidamente a los que tienen pocas posibilidades de recibir asilo. Alemania reforzó además las fuerzas policiales y de seguridad que luchan contra el terrorismo, explicó Merkel recordando que "el terrorismo no es un problema nuevo que llegó con los refugiados". Más en elheraldonews.com
entregada originalmente a un diario alemán, que la compartió con una red global de periodistas investigadores, lo que generó una serie de reportes en la prensa en abril. En mayo, los periodistas publicaron los nombres de 200.000 entidades disponibles en una base de datos. Se desconoce si Dinamarca es el primer país que compra o accede a datos adicionales a lo que ha sido publicado. Las repercusiones de la filtración han sido amplias. La indignación causó la renuncia del primer ministro de Islandia y presiones sobre los gobernantes en Argentina y Ucrania, políticos chinos, el presidente ruso Vladimir Putin y sus amigos. "El material contiene información relevante sobre centenares de contribuyentes daneses", dijo Lauritzen. No se sabe cuántos legisladores apoyan el plan de compra de los datos.
8
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
15 años después, desaparece la unidad generada por 11/9 P NUEVA YORK (AP) — or un momento, dio la sensación de que el ataque que estremeció a Estados Unidos había unido al pueblo norteamericano. Tras los ataques del 11 de septiembre del 2001 surgieron indicios de que los estadounidenses dejaban de lado sus diferencias: en las casas asomaron banderas de la noche a la mañana y en las escaleras del Capitolio los legisladores de ambos partidos cantaron juntos "God Bless America", un verdadero himno patriótico. Esa cohesión es un lejano recuerdo al cumplirse el domingo el 15to aniversario de los ataques. La encuesta que lleva a cabo Gallup desde hace 15 años revela que el orgullo nacional de los estadounidenses está en su nivel más bajo desde entonces. El país está muy dividido y abundan las discusiones sobre raza, inmigración, seguridad nacional, política y el desempeño de la policía que terminan con portazos. Jon Hile pensó que podría ayudar en la limpieza de la "zona cero" porque
tenía experiencia en el control de la contaminación industrial. Viajó desde Louisville, Kentucky, para trabajar como voluntario y la experiencia le cambió la vida. Regresó a su ciudad y comenzó a trabajar como bombero. Hile, quien hoy dirige una empresa de control de riesgos, dice que fue una época de sentimiento comunal, en el que "todos comprendieron lo rápido que pueden cambiar las cosas, lo rápido que uno se puede sentir vulnerable". Una década y media después, observa una nación en la que los problemas económicos han hecho que la gente piense solo en sí misma. "Ojalá todos se acordasen de cuando decíamos 'nunca olvidaremos''', expresó. El terrorismo no era una preocupación grande para los estadounidenses a comienzos del 2001, pero una encuesta de Gallup de entonces indicó que solo el 43% de la población estaba contenta con el estado de cosas. En menos de dos horas, el país perdió casi 3.000 personas el 11 de septiembre,
así como dos de sus edificios más altos y la sensación de invulnerabilidad. El estupor, el miedo y la pena generaron la sensación de que se estaban recuperando algunas cosas importantes, como la identidad y el compromiso con una nación indivisible. Se agotaron las banderas en los negocios. De costa a costa, los estadounidenses encendieron velas y rezaron en vigilias, donaron sangre y miles de millones de dólares, alentaron a los bomberos y la policía. Mucha gente que se enroló en las fuerzas armadas dijo que se sentía impulsada por los ataques. El Congreso ignoró las diferencias partidarias y aprobó una iniciativa antiterrorista y de ayuda a las víctimas de 40.000 millones de dólares. Los índices de aprobación de los legisladores y del congreso alcanzaron niveles históricos. Se emitió una estampilla que proclamaba "Estamos Unidos" y los estadunidenses parecían de acuerdo: una encuesta de Newsweek indicó que el 79% de la población opinaba que el 11/9 haría que el país se sintiese más fuerte y unificado. "La gente se jugó por el país. Me sentí muy orgulloso de eso", recuerda María Medrano-Nehls, ex empleada de una biblioteca estatal en Lincoln, Nebraska, hoy jubilada. Su sobrina, a quien crió, la sargento de la Guardia Nacional Linda Tarango-Griess, murió al estallar una bomba en una carretera de Irak en el 2004. Ahora, Medrano-Nehls piensa que las guerras de Irak y Afganistán y la belicosidad entre los partidos están dividiendo a los estadounidenses. Larry Brook tiene vívida en la memoria la vigilia entre distintas religiones que hubo en un anfiteatro de Pelham, Ala-
bama, después de los ataques del 11/9. Ahora "no estamos ni siquiera cerca" de esa solidaridad, manifestó Brook, quien publica la revista Southern Jewish Life. Para él, la intransigencia política y las peleas en torno a la política hacia el Medio Oriente impiden que se forme un consenso en torno a posturas intermedias. Tres días después del 11/9 Joseph Esposito se encontraba en una zona cero todavía humeante cuando el presidente republicano George W. Bush tomó un megáfono y prometió que los atacantes "pronto escucharán de nosotros". Ese momento fue emblemático de la determinación de los Estados Unidos y Esposito, por entonces un alto funcionario del departamento de policía de Nueva York, se sorprendió de "la camaradería y la unidad" que hubo en esos días. Recuerda el apoyo que recibió la policía y lo mucho que habían cambiado las cosas para cuando llegaron las protestas de Occupy Wall Street en el 2011, cuando la policía detuvo a cientos de manifestantes, muchos de los cuales se quejaban de que las autoridades los hostigaban y detenían injustamente. Esposito es hoy comisionado de emergencias y observa el surgimiento de un movimiento de protesta generado por la matanza de numerosos negros desarmados por parte de agentes blancos, así como los asesinatos de varios policías en supuestos actos de venganza. La primera represalia por el ataque del 11/9 llegó apenas cuatro días después, cuando Balbir Singh Sodhi murió baleado en su gasolinera de Mesa Arizona. Sodhi era un inmigrante indio sij y los fiscales dijeron que el agresor lo confundió con un musulmán árabe. Más en elheraldonews.com
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
9
MÁS
Dirigentes salvadoreños ofrecen colaborar con investigación 10
FUTBOL AMERICANO
Jugador de Cowboys se libra de cargos de violencia doméstica COLUMBUS, Ohio (AP) — n fiscal informó el martes que no se presentarán cargos contra el jugador novato de los Cowboys de Dallas, Ezekiel Elliott, tras un caso de supuesta violencia doméstica. La oficina del fiscal de la ciudad de Columbus, Richard Pfeiffer, destacó que hubo información contradictoria e inconsistente en las evidencias que debían respaldar la presentación de cargos penales. De acuerdo con la fiscalía, se examinó la credibilidad de todas las víctimas identificadas. El agente de Elliott, Frank Salzano, dijo que el jugador y su familia estaban satisfechos con la decisión. Añadió que Elliott estaba ansioso por dejar atrás este caso. Un informe policial señala que Elliott, corredor que jugó en Ohio State, negó las acusaciones de haber agredido a su novia en julio. Según las acusaciones, la mujer sufrió golpes y raspones. Más en elheraldonews.com
U
SUDAMÉRICA Brasil, Neymar y Suárez, las figuras Uruguay, con Luis Suárez descollante, llega al próximo desafío luciendo el liderazgo que tenía antes de la doble jornada del jueves y martes pasados. 10
Entrenadora: Hope SOlo fue suspendida por “suma de acciones” 11
Dallas se impone 3-1 a Timbers, amplía su ventaja FRISCO, Texas, EE.UU. (AP) — auro Díaz aportó un gol y una asistencia el sábado a la victoria 3-1 del FC Dallas sobre los Timbers, la tercera vez que se imponen a Portland esta temporada. Dallas, que lidera la tabla de la MLS, ha ganado dos seguidos y ampliado a ocho puntos su ventaja sobre Real Salt Lake en la Conferencia Oeste. Díaz colocó el balón en la esquina inferior izquierda del arco en un penal a
M
los 14 minutos. Michael Barrios hizo un centro a Mauro Rosales, que se deslizó tras un defensa delante de la portería y pasó la pelota a Víctor Ulloa, que puso el 2-0 justo antes del descanso con un disparo alto. Walker Zimmerman anotó de cabeza con una asistencia de Díaz a los 53. Diego Valeri anotó a los 87 minutos para los Timbers. En Vancouver, Bradley Wright-Phillips marcó a los 50 minutos y Nueva York se
impuso 1-0 a los Whitecups para ampliar a 10 juegos su racha de invictos, un récord del club. Con la victoria, los Red Bulls empataron con el Toronto FC en el segundo puesto de la Conferencia Este. Wright anotó su 17mo gol para empatar en el liderato de máximo goleador de la Major League Soccer. Marcó después de un intento de despeje del defensor Jordan Harvey. Más en elheraldonews.com
10
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
FUTBOL ELIMINATORIAS
Sudamérica: Brasil, Neymar y Suárez, las figuras C BUENOS AIRES (AP) — on apenas tres puntos de diferencia del primero al quinto, Brasil en sensacional remontada y Argentina expectante, la carrera sudamericana hacia el Mundial de 2018 se reanuda en octubre con Chile convertido en sorpresa porque está entre los del fondo, lejos de su reinado como bicampeón de la Copa América. Uruguay, con Luis Suárez descollante, llega al próximo desafío luciendo el liderazgo que tenía antes de la doble jornada del jueves y martes pasados; Brasil trepó del sexto al segundo lugar gracias a las dos victorias cosechadas de la mano de Neymar y su nuevo timonel Tite; Argentina sintió la ausencia de Lionel Messi y apenas empató 2-2 el martes con Venezuela para mantener su tercer puesto y Chile sumó apenas un punto y cayó a la séptima posición, después de haber arrancado cuarto. Suárez, Neymar y Messi, el trío del Barcelona español, y en el caso del argentino baja en la última fecha por lesión en la ingle, convirtieron goles y
además fueron figuras. Neymar firmó dos dianas, la primera en la goleada 3-0 el jueves ante Ecuador en Quito, y el de la victoria 2-1 el martes ante Colombia en Manaos. Suárez se hizo presente con un penal y dos asistencias en el triunfo 4-0 ante Paraguay el martes en Montevideo, otros dos fueron de Edinson Cavani, y Messi le dio a Argentina el triunfo 1-0 sobre Uruguay el jueves en Mendoza.
Para el sitio oficial de la FIFA, el "jugador de la jornada" fue Suárez. "El Pistolero tuvo una noche redonda ante Paraguay: asistió a Cavani en sus dos goles y provocó el penal que él mismo cambió por gol, el segundo que anota en el clasificatorio actual", destacó el organismo rector del fútbol mundial. Con este tanto, Suárez alcanzó al chileno Marcelo Salas como el segundo máximo ano-
tador histórico en las eliminatorias sudamericanas con 18, y quedó a uno de los 19 del argentino Hernán Crespo. Disputadas ocho de las 18 fechas previstas, Uruguay marca el paso con 16 puntos; Brasil y Argentina tienen 15 pero el equipo de Neymar supera al de Messi por diferencia de goles; Colombia y Ecuador marchan con 13, equipos todos estos encerrados en tres unidades. Luego marchan Paraguay con 12; Chile 11; Bolivia, Perú siete y Venezuela con dos unidades y todavía sin triunfos. Los cuatro primeros irán a la Copa Mundial en Rusia en 2018, y el quinto jugará un repechaje con un equipo de Oceanía. La acción se reanudará el 6 de octubre con UruguayVenezuela, Brasil-Bolivia, PerúArgentina, Paraguay-Colombia y Ecuador-Chile. Brasil, con Tite como flamante técnico, fue el que mejor le sacó el jugo a la doble fecha al embolsar los seis puntos, mientras Argentina y Bolivia atraparon cuatro cada uno, en el caso de los bolivianos con un
triunfo 2-0 ante Perú en La Paz y una igualdad sin goles frente a Chile, en Santiago. Sin el éxito de Tite, los debutantes entrenadores de Argentina Edgardo Bauza y de Bolivia, Angel Guillermo Hoyos, también se retiraron invictos, aunque los Albicelestes la pasaron mal sin Messi e igualaron ante Venezuela en Mérida con un gol cerca del final del defensor Nicolás Otamendi. Ecuador viene en caída libre: lleva cuatro derrotas al hilo, la última 2-1 con Perú en Lima, y bajó a la quinta posición tras haber arrancado la doble fecha como escolta de Uruguay. A Chile, la vida también se le está complicando: acumula tres partidos sin ganar en casa, su peor racha desde las eliminatorias para Alemania 2006 cuando estuvo cinco encuentros sin triunfos. Finalizada la jornada del seis de octubre, cinco días después se jugará la 10ma fecha entre Argentina-Paraguay, BoliviaEcuador, Chile-Perú, Colombia-Uruguay y Venezuela-Brasil.
FUTBOL EL SALVADOR
Dirigentes salvadoreños ofrecen colaborar en investigación El Salvador (AP) — a Federación Salvadoreña de Fútbol se desligó del ofrecimiento económico de un empresario a los jugadores de su selección para arreglar el resultado de un partido contra Canadá por las eliminatorias mundialistas de la CONCACAF. "Vamos a colaborar cien por ciento en ciento para que esta situación se esclarezca y que las autoridades competentes tomen la decisión que concierne. Serán las autoridades las que van a determinar que sanción podría incurrir la persona que ha caído en esto", dijo
L
Hugo Carrillo, miembro del comité ejecutivo de la federación, en una conferencia de prensa en el hotel de concentración en Vancouver, Canadá. Más en elheraldonews.com
• DEPORTES
11
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
FUTBOL GUATEMALA
Ruiz se despide de la selección con goleada GUATEMALA (AP) — arlos Ruiz se despidió de la selección de Guatemala con lo que sabe hacer: goles. El veterano delantero marcó cinco en la goleada 9-3 ante San Vicente y las Granadinas, pero ambas selecciones quedaron oficialmente fuera del Mundial de Rusia. Guatemala, que dependía de una goleada mucho mayor y de un revés de Estados Unidos para clasificarse al hexagonal definitivo de la eliminatoria, culminó su campaña en el tercer lugar del Grupo C con 10 puntos, detrás de la selección estadounidense (13) y Trinidad y Tobago (11), que avanzaron a la fase final. Pese a ese panorama adverso, muchos espectadores guatemaltecos asistieron al partido en una noche lluviosa para despedir al "Pescadito" Ruiz, quien se fue con la friolera de 68 goles con la selección, 39
C
de ellos conseguidos en eliminatorias. Oalex Anderson abrió el marcador para San Vicente a los 11, pero dos minutos después Gerson Tinoco marcó el empate transitorio. A partir de allí comenzó la fiesta para Ruiz, quien marcó sus tres primeros a los 19, 27 y 37. Anderson había hecho su segundo de la noche a los 30. El festejo siguió para Ruiz en el complemento, con su cuarta y
quinta dianas a los 58 y 60. Poco antes participó en el tanto de su compañero Jairo Arreola a los 56. Rafael Morales y Jean Márquez marcaron los dos últimos goles guatemaltecos a 79 y 83, respectivamente. Nazir McBernette hizo el tercero de San Vicente a los 90. Ruiz, de 36 años y quien jugó 133 partidos con la selección de su país en una trayectoria de casi dos décadas, había recibido un homenaje de sus compañeros antes del partido, con torta incluida. "Cuando tus compañeros de selección se toman el tiempo para despedirte por tu trabajo en selección no tiene precio...", escribió Ruiz junto a un vídeo de la celebración que subió en su cuenta de Instagram. Ruiz se va con el sinsabor de no haber podido clasificar a Guatemala a su primera Copa del Mundo.
FUTBOL ESTADOS UNIDOS
Entrenadora: Hope Solo fue suspendida por 'suma de acciones' a entrenadora de la selección estadounidense de fútbol de mujeres Jill Ellis enfatizó que la suspensión de la portera Hope Solo se derivó de "la suma total de sus acciones" y no sólo de los comentarios que hizo sobre Suecia durante los Juegos Olímpicos. Solo fue suspendida por seis meses, y su contrato con la Federación de Fútbol de Estados Unidos se dio por terminado después de la decepcionante eliminación del seleccionado en Río de Janeiro. Suecia derrotó a las estadounidenses por penales tras un empate 1-1 en el tiempo
L
reglamentario del duelo de cuartos de final. Después del cotejo, Solo consideró que las suecas eran "un montón de cobardes" por su estilo defensivo de juego. Ellis habló del castigo por vez primera, durante una entrevista publicada por el sitio de la Federación e n
la internet. "Al paso del tiempo, ha habido varias distracciones extradeportivas en las que la Federación ha tomado medidas. Cada vez que ocurrió una acción, se dejó claro que la expectativa era que ésta fuera la última vez que un paso así resultaba necesario", relató Ellis. "Tristemente, la manera en que Hope manejó sus comentarios después de los Juegos Olímpicos nos obligó a tomar una decisión significativa. No es simplemente una
decisión sobre los comentarios, sino basada en la suma total de sus acciones, que desafortunadamente pintaron un panorama negativo sobre nuestro programa". Solo no podrá ser convocada a la selección nacional sino hasta febrero. A comienzos de 2015 se le suspendió luego de que su marido Jerramy Stevens fue arrestado, supuestamente por conducir ebrio en una camioneta de la Federación, mientras el equipo se encontraba en un entrenamiento en California. La arquera estaba en ese momento con su esposo, ex tight end de los Seahawks de Seattle. Más en elheraldonews.com
LIGA MX TABLA DE POSICIONES Equipo Equipo
PJ
G
E
P
GF
GC
DIF PTS
Tijuana
47
53
01
1
10 14
45
+6 +9
169
Pachuca
47
43
01
21
148
83
+6 +5
139
America Tigres
47
3
04
01
9
63
+6 +3
139
Tigres Morelia
47
32
32
01
154
130
+4 +2
128
Querétaro America
47
32
2
02
126
123
+30
118
Pumas
47
32
2
02
49
92
+20
118
Morelia Guadalajara
47
32
21
21
97
87
+10
117
Monterrey Atlas
47
21
42
1
105
93
+2 +1
105
Puebla
47
21
32
21
125
105
+20
95
Atlas Monterrey
47
21
32
21
114
104
+10
95
Toluca Querétaro
47
21
31
2
84
57
+1-1
49
Guadalajara Cruz Azul
47
1
51
21
61
5
-4 +1
84
Cruz Azul Toluca
47
01
43
21
82
93
-1
37
Necaxa
47
01
43
21
62
37
-1
37
Veracruz
47
1
03
3
84
117
-3
63
Chiapas Santos
47
1
02
43
41
105
-4 -6
53
Santos Chiapas
47
01
21
52
42
126
-8 -4
42
León
47
01
1
53
31
139
-10 -8
41
Goleadores LIGA MX • DayroMoreno Dayro Moreno
Tijuana Club Tijuana
57
•Rogelio RogelioFunes FunesMori Mori • RaúlRuidíaz Raúl Ruidíaz • Silvio Sosa Ismael Romero • Oribe PeraltaGignac André-Pierre • JohnRomero Silvio Stefan Medina • Emanuel Oribe Peralta Villa • CarlosBarragán Martín Quintero • GabrielHauche Gabriel Hauche • GabrielPeñalba Gabriel Peñalba
Monterrey Monarcas Morelia América Tigres América Tigres América Pachuca Querétaro América América Atlas Club Tijuana Veracruz
45 45 43 43 3 3 32 32 32
12
• TECNOLOGÍA
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
Michigan crea leyes para operar vehículos autónomos LANSING, Michigan, EE.UU. (AP) — ichigan ya no requerirá que haya una persona dentro de un vehículo autónomo mientras esté bajo pruebas en caminos públicos, de acuerdo con una propuesta legislativa aprobada unánimemente en el Senado el miércoles. La propuesta, que podría ser aprobada a fines de año y cuenta con el apoyo del gobernador Rick Snyder, intenta mantener la industria automovilística del estado a la vanguardia en materia tecnológica. Un operador no tendría que estar presente en el vehículo. Pero tendría que asumir "inmediatamente" el control si es necesario, o el automóvil deberá ser capaz de desacelerar y frenar por sí mismo. Los partidarios de la medida sostienen que la presencia del
M
operador humano significaría para Michigan el riesgo de perder inversiones en investigación y desarrollo a otros estados. La norma prevé que "pelo-
tones" de camiones comerciales puedan viajar juntos a velocidades coordinadas electrónicamente. También crea una instalación donde poner a prueba vehículos autónomos
conectados de manera inalámbrica a velocidades de autopista, la cual funcionaría en una antigua planta de General Motors que fabricaba aviones durante la Segunda Guerra
Mundial. Los fabricantes de autos estarían autorizados a manejar redes de vehículos autónomos. Los fabricantes hacen esfuerzos por reinventarse como empresas de "movilidad". GM ha invertido en la compañía de taxis Lyft; Toyota en Uber; Fiat Chrysler tiene una sociedad con Google para desarrollar tecnología de conducción autónoma. El promotor de la ley, senador Mike Kowall, dijo que la tecnología del vehículo autónomo podría ser tan importante para Michigan como lo fue la línea de montaje de Henry Ford. "Avanzamos hacia el próximo siglo", dijo en el Senado. "Con ayuda de ustedes, aseguraremos que Michigan ocupe el centro del universo de estudios, investigación, desarrollo y fabricación de vehículos autónomos".
Apple presenta nuevas versiones de su iPhone SAN FRANCISCO (AP) — pple anunció el miércoles las nuevas generaciones de sus iPhones, el 7 y el 7 plus, que son resistentes al agua y el polvo. Analistas calculan que los nuevos dispositivos ayudarán a Apple a recuperarse aunque sea modestamente de la reciente caída de sus ventas. Pero ante la ausencia de cambios drásticos en los modelos, se estima que no habrá un alza pronunciada de los resultados com ocurrió hace dos años, cuando la empresa sacó al mercado sus teléfonos con pantallas más grandes. Apple vendió casi 92 millones de iPhones en los primeros seis meses del año, una disminución de aproximadamente 15% con respecto al mismo período el año pasado. Es la primera vez que la empresa sufre tal declive. Analistas opinan que eso se debió a que los modelos presentados el año pasado —el iPhone 6S y el 6S Plus— no tenían
A
grandes cambios. Los inversionistas anticipan que el año entrante se revertirá la tendencia. Analistas dicen que a raíz de reportes de los fabricantes de Apple en Asia, se desprende que la empresa ha decidido dejar las grandes modificaciones al dispositivo para el 2017, el año del décimo aniversario del iPhone. La empresa además sacará al mercado una nueva generación de smartwatches con GPS y un poco resistentes al agua, suficiente para nadar con ellos, parte de su esfuerzo por aumentar las ventas en ese nuevo sector. Más en elheraldonews.com
• ESPECTÁCULOS
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
13
Estreno de la semana
Rihanna habla de su nueva línea de ropa NUEVA YORK (AP) — ihanna dice que si los locos Addams fueran a hacer ejercicio en un gimnasio, usarían su nueva colección de ropa para Puma. La línea otoño invierno 2016 de Fenty Puma by Rihanna hizo su debut. La atrevida colección de piezas mayormente en blanco y negro incluye suéteres holgados y pantalones extra grandes, vestidos largos, tenis, pantuflas y tenis con tacón. La cantante calificó su ropa y artículos, sean aptos o no para el gimnasio, como "algo evocadores". "Me imagine que si los locos Addams hicieran ejercicio, esto es lo que usarían", dijo Rihanna en una entrevista con The Associated Press. "Esta colección es algo oscura, pero muy grande y larga, todo es extra y me encanta", expresó. "Es algo que yo definitivamente uso todo el tiempo". Rihanna lanzó la línea en tiendas pop-up de Foot Locker y Bergdorf Goodman en Nueva York, donde sus fervientes admiradores esperaron su llegada. Arribó con botas blancas hasta los muslos, falda larga negra y una chaqueta de atletismo. La estrella de 28 años conversó sobre la nueva línea y cómo su estilo se inspira en la cultura de calle japonesa.
R
Más en elheraldonews.com
Molotov: “Lo que hacemos es un desahogo en una canción”
Sully
CIUDAD DE MEXICO (AP) — as canciones de Molotov se han convertido en la banda sonora de sus admiradores a través de cambios políticos y sociales, mientras que denuncian problemas como el racismo, la corrupción, la burocracia y el abuso de poder. Piezas como "Frijolero", "Gimme the power" y "Voto Latino", escritas a finales de la década de 1990 y principios de los 2000, les abrieron las puertas desde México hasta Rusia, donde los jóvenes las adoptaron como bandera de sus luchas. Dos décadas después, son esas mismas canciones las que mantienen vigente a esta banda mexicana de rock. "Es triste que esas canciones sean tan actuales, porque todo aquello de lo que hablan sigue existiendo; pero también es del vox populi, los problemas son tan obvios y por culpa de unos cuantos, que el cambio no se produce, y mientras tanto está esta frustración y este coraje masivo", dijo el baterista Randy Ebright a The Associated Press, en una entrevista realizada el viernes en la Ciudad de México donde Molotov dio detalles de la gira con la que celebra dos décadas de vida. "Lo que hacemos es un desahogo en una canción y provocar, oprimir algún botón en el subconsciente de la gente. Yo creo que hasta ahí es donde llega nuestra labor", agregó el músico nacido en Michigan, y que desde 1995 se integró a las filas del conjunto que completan Tito Fuentes, Miky Huidobro y Paco Ayala. Más en elheraldonews.com
L
15 de enero de 2009. El mundo entero fue testigo del llamado "Milagro en el Hudson" cuando el piloto norteamericano Chesley Burnett "Sully" Sullenberger (Tom Hanks) logró aterrizar de emergencia un Airbus A320 en las heladas aguas del río Hudson. Sully, que se vio obligado a tomar drásticas medidas para evitar una muerte segura, logró salvar la vida de los 155 pasajeros y tripulantes que iban a bordo. Tras esta asombrosa hazaña sin precedentes, el piloto se convertiría en un héroe nacional. Sin embargo posteriormente se desencadenaría un drama que afectó a la reputación y a la carrera del piloto.
Maná promoverá voto latino WASHINGTON (AP) — a banda mexicana Maná y Latino Victory Project, una organización que apoya a varios candidatos hispanos demócratas, lanzaron el martes una campaña para recordar a los latinos residentes en Estados Unidos la importancia de votar. Durante la campaña #CuentaConmigo, Latino Victory Project se comunicará con asistentes a los conciertos que Maná ofrecerá en Arizona, California, Colorado, Nevada y Texas como parte de su gira "Latino Power Tour".
L
Los estadounidenses escogerán el 8 de noviembre su presidente para los próximos cuatro años.
14
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
Los antibióticos antes de los 2 años de edad podrían vincularse con las alergias posteriores HealthDay News -omar antibióticos a una edad temprana podría aumentar el riesgo de sufrir ciertas alergias en un momento posterior de la vida, según unos investigadores. "La exposición en un momento temprano de la vida está relacionada con un aumento del riesgo de eczema y de fiebre del heno más adelante", comentaron Fariba Ahmadizar, de la Universidad de Utrecht, en Holanda, y sus colaboradores. Analizaron docenas de estudios publicados entre 1996 y 2015 que incluían a cientos de miles de personas en general. El tratamiento con antibióticos dentro de los primeros años de vida se asoció con un riesgo entre un 15 y un 41 por ciento más alto de sufrir eczema, una enfermedad de la piel, y un riesgo entre un 15 y un 56 por ciento más alto de sufrir fiebre del heno en un momento posterior de la vida, encontró la re-
T
El tabaco sin humo podría contener bacterias potencialmente nocivas HealthDay News -ay una nueva preocupación sobre el tabaco sin humo: esos productos pueden contener varias especies de bacterias potencialmente nocivas, advierten unos investigadores. Dos tipos en particular, el Bacillus licheniformis y el Bacillus pumilus, pueden provocar inflamación de los pulmones e infecciones oportunistas, señalaron los autores del estudio. Las infecciones oportunistas son las que ocurren con más frecuencia y son más graves en personas con sistemas inmunitarios debilitados. Otras especies de Bacillus que ocurren en los productos de tabaco sin humo también plantean riesgos de salud, según el coautor del estudio, Steven Foley, microbiólogo investigador del Centro Nacional de Investigación Toxicológica de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. "Se ha identificado a algunas especies como agentes causantes en brotes relacionados con las especias de diarrea y vómitos", dijo Foley. Más en elheraldonews.com
H visión de los estudios. El riesgo de sufrir ambas afecciones era mayor entre los que recibieron dos regímenes de antibióticos que entre los que recibieron un régimen de antibióticos, según el estudio. Aunque el estudio no demuestre una relación de causalidad, es posible que los antibióticos alteren a los microorganismos presentes en el intestino, lo que lleva a una
menor respuesta inmunitaria, según los investigadores. Los hallazgos debían ser presentados el martes en la reunión de la Sociedad Europea de la Respiración (European Respiratory Society) en Londres. Las investigaciones presentadas en reuniones se consideran preliminares hasta que se publican en una revista médica revisada por profesionales.
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016
15
Un grupo de pediatras desaconseja la vacuna intranasal contra la gripe HealthDay News -a vacuna intranasal contra la gripe es inefectiva y no debe emplearse en la temporada venidera de influenza, señala un importante grupo de pediatras de EE. UU. Todos los niños de a partir de 6 meses de edad deben recibir una vacuna inyectada contra la gripe en la temporada de gripe de 2016-17, según la declaración actualizada de política de la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics, AAP). La declaración respalda la recomendación de las autoridades de salud de EE. UU. de no usar la vacuna intranasal en aerosol contra la gripe en esta próxima temporada. "Las nuevas investigaciones muestran que la vacuna inyectada contra la gripe ofreció una protección significativamente superior en las temporadas re-
L
cientes de gripe que la vacuna intranasal en aerosol", afirmó en un comunicado de prensa de la AAP el coautor de la declaración, el Dr. Henry Bernstein. La efectividad de la vacuna en aerosol intranasal entre los niños de 2 a 17 años fue de apenas un 3 por ciento en 2015-16, frente a un 63 por ciento con la vacuna inyectada, según el Comité Asesor sobre las Prácti-
cas de Inmunización de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. "Deseamos ofrecer a los niños la mejor protección posible contra la gripe, y estos estudios recientes muestran que es probable que la vacuna inyectada contra la gripe provea un nivel más alto de protección", añadió Bernstein en un comunicado de prensa de la AAP.
La FDA toma medidas contra los jabones antibacterianos HealthDay News -a Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. está prohibiendo la mayoría de jabones y geles de ducha antibacterianos que se encuentran ahora en las estanterías de las tiendas, y afirma que los productos crean riesgos potenciales de salud y no ofrecen resultados mejores que el jabón normal y el agua. La prohibición incluye a los jabones y a los geles de ducha que contienen triclosán y triclocarbán, los dos ingredientes antibacterianos más comunes, apunta la FDA. La prohibición también incluye a 17 ingredientes activos más. "La mayoría de productos de jabón para consumidores con etiquetas de 'antibacterianos' o 'antimicrobianos' contienen al menos uno de los ingredientes antibacterianos que esta norma final aborda", afirmó la Dra. Theresa Michele, directora de la División de Productos Farmacológicos No Recetados del Centro de Evaluación e Investi-
L
gación de Medicamentos de la FDA. Hoy en día, hay más de 2,100 jabones antibacterianos en venta, representando alrededor del 40 por ciento del total del mercado de jabones, apuntó Michel durante una conferencia de prensa el viernes. La agencia dijo que tomó esta medida por la preocupación existente de que los jabones antibacterianos podrían estar contribuyendo a la resistencia bacteriana. Más en elheraldonews.com
Entre otras recomendaciones en la declaración, la AAP hizo un llamado a un esfuerzo especial por vacunar a ciertos grupos, entre ellos a todo el personal de atención de la salud; los niños y adolescentes con afecciones médicas que podrían aumentar el riesgo de complicaciones por la gripe; los niños amerindios; y los contactos en el hogar y los proveedores de cuidados fuera del hogar de los niños en alto riesgo, incluyendo a los niños menores de 5 años, y en particular a los menores de 2 años. La declaración aparece en la edición en línea del 6 de septiembre de la revista Pediatrics. Según la declaración, las mujeres embarazadas y que dan el seno también deben vacunarse. Una vacuna inyectada contra la gripe en cualquier momento del embarazo es segura y esencial, porque las mujeres em-
barazadas tienen un riesgo muy alto de complicaciones por la gripe. La vacunación de las mujeres embarazadas también ofrece protección a sus bebés en los primeros seis meses de vida, según la AAP. "Las mujeres embarazadas pueden ayudar a protegerse ellas mismas y a sus bebés no nacidos al vacunarse", afirmó la Dra. Wendy Sue Swanson, del Hospital Pediátrico de Seattle. "La lactancia materna también ofrece a los recién nacidos una protección adicional contra la gripe. Como el virus de la gripe es común e impredecible, puede provocar complicaciones graves incluso en los niños sanos". Los proveedores de atención de la salud deben comenzar a ofrecer la vacuna inyectada contra la gripe a más tardar en octubre, y seguir hasta el 30 de junio, según la declaración de la AAP.
16
EL HERALDO NEWS viernes 9 de septiembre • 2016