SEPTIEMBRE, MES DE LA INDEPENDENCIA Edición 1300 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 23 SEPTIEMBRE 2016
ElHeraldoNews
Espectáculos
@elheraldonewstx
elheraldonews
elheraldonews
www.elheraldonews.com
INFORME: DEPORTACIÓN MASIVA MÁS CAUSARÍA PERJUICIOS “SEVEROS” Inquieta a cubanos amenaza de Donald Trump de revertir el deshielo 4
PITT-JOLIE UN CUENTO SIN FINAL FELIZ Deportes LIGA MX JORNADA 11
Denuncian trato de México a migrantes provenientes de Centro América 5
23 DE SEPTIEMBRE Veracruz vs. Guadalajara 24 DE SEPTIEMBRE Chiapas vs. Necaxa Atlas vs. Monterrey Morelia vs. Puebla Tigres vs. Cruz Azul Pachuca vs. Querétaro América vs. Pumas 25 DE SEPTIEMBRE Toluca vs. León Santos vs. Tijuana
De acuerdo con el informe, las deportaciones masivas podrían representarle al gobierno federal una pérdida de 900.000 millones de ingresos públicos en un plazo de 10 años, lo que a su vez incrementaría las tasas de interés y desaceleraría el crecimiento económico. 3
Obama: Paz en Colombia, algo de proporciones históricas NACIONES UNIDAS (AP) — l presidente estadounidense Barack Obama dijo el miércoles que el acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC constituye "un logro de proporciones históricas". Obama hizo su comentario tras reunirse con el presidente colombiano Juan Manuel Santos en las
E
Naciones Unidas, donde ambos asistieron a la Asamblea General. Santos le entregó a Obama una copia del acuerdo como había hecho horas antes en el Consejo de Seguridad de la ONU. Obama apoyó desde un primer momento las gestiones en busca de la paz y el martes dijo ante la Asamblea que el acuerdo había
sido uno de los grandes logros de su gobierno. "Hemos ayudado a Colombia a poner fin a la guerra más larga del hemisferio", manifestó. El mandatario estadounidense señaló que el acuerdo todavía enfrenta algunos obstáculos, incluida su aprobación en un plebiscito programado para el 2 de octubre.
Colombia le da a un mundo convulsionado motivos para sonreir 6
2
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
23
Sábado Plano Balloon Festival Oak Point Park 2801 E. Spring Creek Parkway Plano, TX
24
25
26
27
28
Domingo Dallas Cowboys vs. Chicago Bears
Lunes Milwaukee Brewers vs Texas Rangers
Martes Lunch & Learn: Historical Lessons
Miércoles A Conversation with a Living Legend
Terrell Municipal Airport 119 Silent Wings Blvd Terrell, TX 75160
AT&T Stadium 1 AT&T Way Arlington, TX 76011
Globe Life Park 1000 Ballpark Way Suite 400 Arlington, TX 76011
Hilton Anatole 2201 Stemmons Freeway Dallas, TX 75207
George W. Bush Library and Museum 2943 SMU Boulevard Dallas, TX 75205
972-551-1122
817-892-8000
Dallas Holocaust Museum 211 N. Record Street Suite 100 Dallas, TX 75202 214-741-7500
866-262-9029
214-200-4300
817-273-5100
DE LA PORTADA
CARACAS, Venezuela (AP) — stados Unidos negó el miércoles que un avión de vigilancia haya violado el espacio aéreo de Venezuela, tal como denunciaron las autoridades venezolanas, e indicó que durante la misión de monitoreo antinarcóticos la nave se mantuvo en el espacio aéreo internacional. Un avión, del tipo Dash-8, realizó el 16 de septiembre una operación de monitoreo antinarcóticos y "se mantuvo durante toda la misión en (el) espacio aéreo internacional", dijo el Comando Sur en un comunicado que difundió la Embajada de Estados
Unidos en Caracas. El Comando Sur afirmó que todas las denuncias al respecto "carecen de fundamento", y sostuvo que las operaciones de combate al narcotráfico de Estados Unidos se conducen con el "mayor respeto por la soberanía de las naciones". El ministro de la Defensa de Venezuela, general en jefe Vladimir Padrino López, denunció la víspera que una aeronave militar estadounidense ingresó supuestamente entre el 16 y el 17 de septiembre a la llamada "región de información de vuelo" sin autorización y se ubicó a 130 millas náuticas de la Isla de Margarita donde
Jueves Path To The Presidency
Texas: Proponen cancelar voto sobre libro de texto hispano
EE.UU. niega violación del espacio aéreo de Venezuela E
29
Sábado 2016 Flights of Our Fathers Air Show & Fly-In
AUSTIN, Texas (AP) — n líder conservador en la Junta de Educación de Texas propuso abandonar una próxima discusión sobre un controvertido libro de texto de estudios mexicano-estadounidenses para "negarle a los hispanos una votación registrada". La junta tiene programado votar en noviembre sobre un libro de estudios mexicano-estadounidenses para nivel de escuela secundaria. Algunos demócratas se unieron a expertos y grupos activistas para condenar abiertamente el libro, al que calificaron de inexacto y ofensivo, mientras que los republicanos dicen que es innecesario un libro especializado. Un grupo activista dio a conocer el miércoles un correo electrónico obtenido a través de una solicitud de libertad de información en el cual David Bradley, un republicano de la junta, sugiere no llevar a cabo el voto. Si suficientes miembros de la junta lo boicotean, el libro sería derrotado sin que se registre una votación. Bradley dijo que estaba manifestando su frustración ante la "campaña política" que se opone al libro y que buscaba evitarle a la junta un "momento CNN" de atención mediática no deseada.
U
Un hombre posa para una foto junto a la figura inflable del fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez que se eleva sobre la avenida Bolívar durante una manifestación en apoyo al mandatario Nicolás Maduro en Caracas. (AP Foto/Fernando Llano)
se realizó la XVII cumbre del Movimiento de Países No Alineados. Padrino López dijo que el avión estuvo "recogiendo información, haciendo su inteligencia del desarrollo de la cumbre", y que tras ser interceptada por cazas venezolanos regresó a su base en la isla holandesa de Curazao. El presidente venezolano Nicolás Maduro anunció que su gobierno presentaría los respectivos reclamos a Esta-
dos Unidos y Holanda por el incidente, y que la canciller Delcy Rodríguez denunciaría el caso en Organización Naciones Unidas. El gobierno venezolano entregó en noviembre del año pasado una nota de protesta a Estados Unidos por un incidente similar. Caracas y Washington han mantenido relaciones tirantes durante años. Ambos países están sin embajadores desde 2010.
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
Informe: Deportación masiva causaría perjuicios "severos" MIAMI (AP) — na deportación masiva de inmigrantes sin permiso de residencia provocaría perjuicios económicos y fiscales severos a Estados Unidos, indicó un informe de un centro de investigaciones difundido el miércoles. Entre los estados más afectados estarían California, Texas y Nueva York, según el reporte del liberal Center for American Progress con sede en Washington. El reporte "Los impactos económicos de la deportación de inmigrantes sin permiso de permanencia" señaló que una deportación masiva de inmigrantes sin residencia legal incluiría a unos siete millones de extranjeros que trabajan en el país sin autorización, lo que reduciría la fuerza laboral estadounidense en un 5%. "Un cambio en la oferta laboral doméstica de la magnitud que conlleva este tipo de política casi no tiene precedente en la historia de Estados Unidos", aseguró el documento de 31 páginas y explicó que los efectos serían comparables con los de la crisis económica que azotó al país entre 2007 y 2009, conocida como la "Gran recesión". En esos años el desempleo se elevó en 4,5 puntos porcentuales y el Producto Interno Bruto se contrajo un 4,2%. En el plazo de una década las deportaciones masivas reducirían el Producto Interno Bruto nacional un 2,6%, equivalente a cerca de 4,7 billones de dólares, señaló el reporte. La pérdida anual na-
U
cional rondaría los 434.000 millones de dólares. En el país viven cerca de 11,3 millones de personas sin autorización legal, la mayoría de ellas provenientes de México, de acuerdo con el Centro de Investigaciones Pew. De ese total, se estima que unos siete millones de inmigrantes trabajan. La población total de Estados Unidos asciende a unos 324 millones de personas, de acuerdo con la Oficina del Censo. El candidato republicano a la presidencia Donald Trump se ha manifestado a favor de la deportación masiva de inmigrantes sin residencia legal. La postulante demócrata Hillary Clinton, por su parte, ha dicho que apoya una política más flexible de deportaciones. De acuerdo con el informe, las deportaciones masivas podrían representarle al gobierno federal una pérdida de 900.000 millones de ingresos públicos en un plazo de 10 años, lo que a su vez incrementaría las tasas de interés y desaceleraría el crecimiento económico. Los efectos también alcanzarían a los ciudadanos y residentes legales de Estados Unidos, explicó a The Associated Press Tom Jawetz, vicepresidente para temas de Inmigración del Center for American Progress. "Una disminución en la producción debido a la pérdida de trabajadores significa que habrá menos productos y servicios para el público en general, lo que podría llevar a un alza de precios", indicó Jawetz. Más en elheraldonews.com
3
4
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
Obama irónico: Muro no frenará a mosquito portador del zika NACIONES UNIDAS (AP) — l presidente estadounidense Barack Obama dijo el martes que la construcción de un muro a lo largo de la frontera con México aislaría a Estados Unidos de la comunidad internacional y no arrojaría grandes beneficios. En el mundo actual globalizado e interdependiente, "una nación rodeada de muros será una nación prisionera de sí misma", afirmó el mandatario en el que fue su último discurso ante la Asamblea General de la ONU. Sin mencionar a Donald Trump, Obama recurrió por un momento a la ironía para denunciar lo que considera políticas aislacionistas del magnate y candidato republicano a la presidencia que propone la construcción de un muro en la frontera para contener la inmigración ilegal y que apela a sentimientos nacionalistas prometiendo hacer que Estados Unidos "vuelva a ser un gran país" . "No podemos combatir enfermedades como el zika, que no reconoce fronteras -los mosquitos no respetan muros--, si no le damos la misma importancia que a la lucha contra el ébola", expresó. Obama señaló que las migraciones masivas como uno de los desafíos que enfrenta el mundo y que a veces hacen dudar a los pueblos de su identidad. Pero defendió el derecho de la gente a emigrar para escaparle a la pobreza y los conflictos, a pesar de que bajo su gobierno fueron deportadas unas 2,5 millones de personas. "No hay soluciones fáciles y debemos respetar las tradiciones de la gente. Pero creo que no es posible progresar si nuestro deseo de preservar nuestra identidad cede al impulso de deshumanizar o dominar a otros grupos", manifestó Obama. "Si nuestra religión nos hace perseguir a quienes profesan otra fe, si encarcelamos o agredimos a los gays, si nuestras tradiciones hacen que las niñas no vayan a la escuela, si discriminamos en base a la raza, la tribu o el origen
E
Inquieta a cubanos amenaza de Trump de revertir deshielo LA HABANA (AP) — asta la semana pasada los cubanos miraban distantes la carrera presidencial en Estados Unidos. Después de todo, y con algunos matices, la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump habían coincidido en darle continuidad al deshielo binacional. La situación, sin embargo, comenzó a cambiar el fin de semana. De visita en Miami, Trump se desdijo y amenazó con deshacer el acercamiento entre Washington y La Habana a menos que el presidente Raúl Castro cumpla una serie de demandas, incluida la liberación de presos políticos. El giro en la posición del republicano generó preocupación, a la par que puso sobre el tapete la fragilidad de la nueva relación que se busca construir entre los dos países, y que por ahora incluye una serie de medidas ejecutivas del
H
presidente Barack Obama, quien no pudo convencer al Congreso de avanzar en el levantamiento de las leyes del embargo. "No pienso que (Trump) vaya a tomar una decisión tan drástica. ¿O sí?", se preguntó con asombro Bernardo Toledo, un jubilado de 72 años que fue consultado por AP sobre la posibilidad de que el republicano derogue las medidas de deshielo. "Sería una desgracia". En Miami, Trump aseguró el viernes que dedicará su mandato a luchar contra la "opresión" comunista y a favor de una apertura política en Cuba, mientras advirtió que revertiría las órdenes ejecutivas de Obama, "a menos que el régimen de los Castro escuche nuestras demandas". Por ser medidas ejecutivas, que no necesitan autorización del Congreso, el próximo mandatario puede revertirlas al gusto. Más en elheraldonews.com
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226
Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200
étnico, las frágiles ataduras de la civilización se romperán". "El mundo es demasiado pequeño y estamos todos juntos en esto, como para apelar a esas viejas formas de pensar". En su discurso Obama hizo una lista de las bondades de la integración, la cooperación y el comercio libre. Mencionó específicamente el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica entre Chile, México, Perú, Estados Unidos, Brunéi, Nueva Zelanda, Singapur, Australia, Canadá, Japón, Malasia y Vietnam. Sostuvo que es importante "combatir los excesos del capitalismo, no para castigar la riqueza, sino para evitar la repetición de crisis que lo pueden destruir". "Por eso trabajamos con otras naciones para mejorar las normas que rigen la actividad bancaria y las tarifas impositivas, porque una nación que le pide a los oligarcas menos que a la gente común se va a pudrir de adentro. Es por eso que impulsamos la transparencia y la cooperación para erradicar la corrupción", acotó Obama. "Es por eso que elaboramos tratados comerciales para elevar las normas laborales y las reglas para el medio ambiente, como hemos hecho con el Acuerdo Transpacífico, para que los beneficios se distribuyan de una forma más amplia".
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
REDES SOCIALES Jim Byrd
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
Denuncian trato de México a migrantes centroamericanos E
2
$
DE DESCUENTO
H
OWD
S
F
U
A FE R I A AL
OLK
peligro en sus países de origen. Cifras oficiales de ambos países indican que el año pasado México deportó a más centroamericanos que Estados Unidos: sólo entre octubre y abril México deportó a 92.889, en comparación con los 70.000 que deportó Estados Unidos. Las cifras representan un significativo aumento al número de deportaciones de centroamericanos que hacía México en el pasado: unos 50.000 entre octubre del 2013 y abril del 2014. Honduras y El Salvador son los
países con mayor índice de homicidios per cápita del mundo y muchos de los migrantes huyen de la extorsión, el reclutamiento forzoso y las amenazas de las pandillas callejeras. Peña Nieto habló en la ONU el martes, donde anunció la adopción de medidas que buscan darle un trato más digno a los más de 400.000 centroamericanos que cada año ingresan a su territorio huyendo del crimen organizado.
pruebas presentadas por la Fiscalía General de la República con las que se busca probar un supuesto enriquecimiento ilícito por 728.329 dólares. En el juicio están incluidos la actual secretaria de inclusión social, Vanda Pignato, y Diego Roberto Funes Cañas, uno de los hijos del ex mandatario. Se informó que se designará un perito de la Superintendencia del Sistema Financiero para que determine los ingresos y los egresos de los procesados, y si a las cuentas del ex mandatario ingresaron más de 600.000 dólares provenientes de dinero recolectado por el movimiento "Amigos de
¡Compr ¡Compre pre ssuu ppase pre ase de de DART DART y la eentrada ntraadda a llaa fferia eriiaa h hoy oy m mismo! ismo! ¡AHORRE $ ¡AHORRE $2 2E EN NL LA A ENTRADA E NTRADA A LA LA FERIA FERIA C ON L AA PLICACIÓN CON LA APLICACIÓN GoP ass ! GoPass SM
SM
Más en elheraldonews.com
Avanza juicio contra ex presidente Funes SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — n tribunal superior salvadoreño admitió el martes las pruebas en el juicio civil contra el ex presidente Mauricio Funes, su ex esposa y uno de sus hijos en la investigación por el presunto delito de enriquecimiento ilícito. La medida, que envía el proceso a la etapa probatoria o final, tiene lugar varias semanas después de que el ex mandatario salvadoreño, quien gobernó entre 2009-2014, recibiera asilo político en Nicaragua. La Cámara Segunda de lo Civil de San Salvador avaló todas las
VIAJE CON DART
Y
NACIONES UNIDAS (AP) — xpertos y activistas acusaron el martes al gobierno del presidente mexicano Enrique Peña Nieto de violar los derechos humanos de miles de centroamericanos que ingresan en México huyendo de la violencia de sus países natales. "El gobierno mexicano no asume ese rol de que debería estar asumiendo, de ofrecer protección internacional a todas las personas que huyen directa o indirectamente de la violencia", dijo Ramón Márquez, director de "La 72", un hogar-refugio para inmigrantes en Tabasco, México, cerca de la frontera con Guatemala. Durante una reunión en Nueva York, paralela a la que se celebra en Naciones Unidas el martes para tratar la problemática de los refugiados, expertos latinoamericanos y estadounidenses dijeron que México ignora las causas por las cuales los centroamericanos huyen de Guatemala, Honduras o El Salvador y los deporta masivamente sin entrevistarles antes para averiguar si enfrentan serio
Mauricio" que apoyó su candidatura presidencial. El tribunal superior también pidió revisar si existe evidencia de un préstamo bancario por 95.000 dólares otorgados a Regina Cañas y una posible transferencia a su hijo Diego Roberto Funes Cañas. Además, solicitó verificar de dónde salieron los fondos para que la ex primera dama cancelara varias deudas por un monto superior a los 225.000 dólares. También se investigará la procedencia del dinero con el que supuestamente Funes adquirió vehículos de lujo y armas. Más en elheraldonews.com
5
¡¡Active Active su suss entradas entradas el el ddía ía ddee la fferia! eria! DART.org/statefair 214.979.1111
6
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
Colombia le da a un mundo convulsionado motivos para sonreír NACIONES UNIDAS (AP) — oncentró toda la atención cuando ingresó al salón del Consejo de Seguridad, repleto de dignatarios mundiales que se acercaron a felicitarlo uno por uno. Recibió un cálido aplauso al hablar ante la Asamblea General. El presidente de Colombia Juan Manuel Santos está en boca de todos. En un mundo convulsionado por conflictos armados y una profunda crisis causada por movimientos masivos de refugiados y migrantes, el acuerdo de paz entre su gobierno y la guerrilla de las FARC le ha dado a las Naciones Unidas motivo para sonreír. Los dignatarios mundiales asistentes a la Asamblea hacen hincapié en reconocer la voluntad de paz tanto del gobierno como de las FARC. Pero ante la ausencia de representantes de la
C
El presidente de Colombia Juan Manuel Santos (izq) agradece los aplausos de los integrantes del Consejo de Seguridad de la ONU tras entregarle al presidente de ese cuerpo Jon Ker una copia de los acuerdos de paz entre su gobierno y las FARC / AP Photo/Julie Jacobson
guerrilla --casi todos tienen orden de captura en Estados Unidos por narcotráfico u otras
acusaciones--, Santos acapara todos los elogios. "Felicito su visión, su valor y
su liderazgo", dijo el secretario general de la ONU Ban Kimoon al presentar el miércoles a Santos en el Consejo de Seguridad, al cual el mandatario entregó una copia de los acuerdos de paz. Esta misma semana el rey de España Felipe VI describió a Santos como "la estrella de esta sesión" de la Asamblea. Y eso fue antes de que comenzasen los discursos y empezasen a llover los elogios de los líderes mundiales a los acuerdos. El acuerdo todavía debe ser aprobado en un plebiscito, pero las encuestas indican que ganará el "sí". No hay dudas de que Santos alcanzó otra estatura como estadista tras negociar la paz con la guerrilla más grande de su país, preparando el escenario para la conclusión del conflicto
armado más antiguo del hemisferio. El mandatario se jugó su carrera política con una iniciativa que generó muchas suspicacias en Colombia y terminó enemistándose con su antiguo aliado Alvaro Uribe. Hombre que venía de la derecha, fue ministro de Defensa bajo el gobierno de Uribe y el encargado de implementar políticas de mano dura hacia las guerrillas. Pese a los éxitos de Uribe en la lucha contra los insurgentes, Santos llegó a la conclusión de que no era posible una victoria militar y, tras suceder a Uribe en la presidencia, optó por negociar la paz. Algunos sectores, incluidos antiguos correligionarios como Uribe, no le perdonan eso y lo han tildado de comunista y de querer aliar a Colombia con el chavismo. Más en elheraldonews.com
Panamá: Caracas a favor de solicitar mediación del Vaticano NACIONES UNIDAS (AP) — l gobierno venezolano está dispuesto a invitar formalmente al Vaticano a que medie para tratar de poner fin a la agitación social que reina en el país, según el presidente panameño Juan Carlos Varela. El mandatario dijo el miércoles a la Associated Press que la canciller venezolana Delcy Rodríguez le había confirmado que su país estaba listo para dar ese paso. En el Vaticano "están esperando una invitación. Camino a esta entrevista vi a la canciller Rodríguez y me dijo que están a favor de enviar la invitación al Vaticano", declaró Varela durante una entrevista. La Santa Sede ha expresado su voluntad de mediar entre el gobierno y la oposición de Venezuela, siempre que ambas partes la inviten. La oposición venezolana había solicitado la intervención del Vaticano, pero el gobierno de Nicolás Maduro todavía no se había expresado a favor.
E
El presidente de Panamá Juan Carlos Varela habla ante la Asamblea General de Naciones Unidas. (Foto AP/Frank Franklin II)
La embajada venezolana ante la ONU se abstuvo de comentar lo dicho por Varela ante una consulta de AP. Varela, que varias veces ha sugerido la mediación del Vaticano, confía en que la Santa Sede pueda impulsar un diálogo en Venezuela que baje las tensiones entre gobierno y oposición y prepare el ambiente para la contienda política. Más en elheraldonews.com
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
LA NISSAN TITAN® XD Domina el trabajo del día con la TITAN® XD, parte de la familia de camionetas Nissan TITAN recientemente rediseñadas. | Cummins® V8 Diésel Turbocargado* | Enganche Integrado de Liberación Rápida* | Tecnologías Avanzadas para Remolcar*
*Características disponibles. Se muestra la TITAN XD Platinum Reserve 4x4 del 2016. La capacidad de remolque varía según la configuración. Para más información, consulta la guía de remolque y el manual del propietario de Nissan. **Declaración basada en la cobertura de años/millaje de la clasificación Large Pickup y la clasificación Small Pickup de Ward’s para el 2016 v. la TITAN y la TITAN XD del 2017. La cobertura básica de la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de Nissan no incluye neumáticos, cobertura para el tren de dirección, cobertura contra la corrosión ni cobertura contra defectos y rendimiento de emisiones del estado de California y a nivel federal. Aplican también otros términos y condiciones. Para detalles completos acerca de la garantía, visita tu concesionario. Esta declaración sobre garantías fue actualizada al momento de imprimirse. Utiliza siempre tu cinturón de seguridad y por favor no conduzcas en estado de embriaguez. ©2016 Nissan North America, Inc.
7
8
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
MÉXICO
99
a tan solo Ahorro de $23*
Cada paquete familiar de 4 incluye 4 boletos de admisión y 100 cupones para comida o juegos.
Sept 30 - Oct 23 fair park dallas Paquete Familiar de 4 a la VENTA EN
BIGTEX.COM *$23 de ahorro sobre el precio a pagar en las puertas de la Feria
Sacerdotes asesinados conocían a sus agresores CIUDAD DE MEXICO (AP) — os sacerdotes que fueron asesinados en el estado mexicano de Veracruz conocían a los agresores y habían estado bebiendo con ellos, dijeron el martes los investigadores. El procurador de justicia de este estado ubicado en el litoral del golfo de México, Luis Ángel Bravo, dijo que "se descompuso esa reunión y se tornó en violencia" y que "después de la violencia vino la sustracción de cierta cantidad de dinero que portaba la limosna, que tenía allí el cura". Los cadáveres acribillados de los sacerdotes fueron encontrados el lunes al borde de un camino. Bravo no dijo cuántos atacantes fueron, pero su oficina indicó antes que un sospechoso había sido identificado. El funcionario señaló que ningún
D
cartel de las drogas ni de secuestradores participó en el crimen. Un sacerdote recibió nueve balazos. Ambos cadáveres fueron hallados a kilómetros de donde fueron vistos por última vez el domingo en la ciudad de Poza Rica. El Centro Católico Multimedial estima que 28 sacerdotes han sido asesinados en México desde el 2006, sin contar los homicidios de esta semana. Los estados más peligrosos son Veracruz, Guerrero y el de México, indicó la organización. Los sacerdotes en México son "víctimas de intentos de extorsión, amenazas de muerte, e intimidación por parte de grupos criminales organizados", escribió el Departamento de Estado de Estados Unidos en su informe Libertad Religiosa Internacional 2015.
California: Mujeres obligan a hombres a plantar marihuana
Aumentan las remesas de los salvadoreños que viven en EE.UU.
WEST POINT, California (AP) — os mujeres han sido arrestadas bajo cargos de mantener cautivos a cuatro hombres en una plantación ilegal de marihuana en el norte de California y obligarlos a trabajar allí seis meses, indicó el miércoles la policía. Los individuos escaparon en julio del campamento rural y aislado tras escuchar que serían asesinados después de la cosecha, dijo el capitán Jim Macedo de la Oficina del Jefe Policial del condado Calaveras. Las víctimas no identificadas tenían moretones y los ojos morados cuando buscaron ayuda y acudieron a un hospital. Dos hombres fueron contratados originalmente como trabajadores por jornal, señaló Macedo. Otros dos
SAN SALVADOR, El Salvador (AP) os salvadoreños que viven en Estados Unidos enviaron al país 2.974,5 millones de dólares en los ocho primeros meses del año, con una tasa de crecimiento de 6,3%, superando en 175,6 millones de dólares a lo registrado en el mismo período del año 2015, informó el miércoles el Banco Central de Reserva. Esta es la cifra más alta en comparación al mismo periodo en los últimos seis años, destacó el Banco. Solo en agosto ingresaron al paÍs 379,9 millones de dólares, registrando un crecimiento de 6,7% con respecto al mismo período del año anterior y convirtiéndose también en el monto más alto recibido durante este mismo período en los últimos 17 años. De las remesas de enero a agosto, el sistema bancario
D
L
Medarda Urbieta
fueron retenidos posteriormente. Las mujeres fueron arrestadas bajo sospecha de contrabando humano, secuestro, agresión causante de lesiones graves, amenazas terroristas y cargos relacionados a drogas. La policía incautó armas y halló más de 23.000 plantas de marihuana con un valor de hasta 60 millones de dólares.
recibió 1.505,4 millones de dólares con una participación de 50 %. Las federaciones de cooperativas, agentes y otras empresas recibieron 46,1%; el resto fue trasladado por familiares, amigos o encomenderos. Las remesas familiares procedentes de Estados Unidos son fundamentales para la economía salvadoreña. Durante 2015 sumaron 4.279,7 millones de
dólares. Unos 2,5 millones de salvadoreños viven en Estados Unidos, según cifras oficiales. En la actualidad hay 194.790 amparados por el Tratado de Protección Temporal, un programa migratorio que les permite residir y trabajar en ese país y que recientemente se extendió por 18 meses hasta el 9 de marzo de 2018.
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
9
MÁS
Canelo Alvarez no peleará más este año por lesión 10
BEISBOL
Angelinos ganan a Rangers, a 2 juegos de título de división ARLINGTON, Texas (AP) — ike Trout pegó su 28vo jonrón y Jered Weaver trabajó seis innings para la 150ma victoria de su carrera con el uniforme de los Angelinos en el triunfo de Los Ángeles el miércoles por 5-4 sobre los líderes de la División Oeste de la Liga Americana, los Rangers de Texas. "El destino está en nuestras manos", dijo campocorto Elvis Andrus. "Créanme, no importa si nos aferramos aquí, o en cualquier otro lugar, con tal de estar ahí, ése ha sido nuestro principal objetivo. Ése es nuestro primer objetivo". Texas (90-63) está a dos juegos de ganar su segundo título consecutivo de campeón del Oeste en la Americana tras su derrota y la victoria de Houston, segundo clasificado, por 6-5 ante Oakland. Los Rangers descansarán el jueves antes jugar en Oakland, donde ya el viernes, en el primer juego de la serie, podrían conquistar su séptimo título de división. Más en elheraldonews.com
M
MESSI SE LESIONA, ANTE EL ATLÉTICO
Real Madrid sigue líder tras empatar con Villarreal
Presidente de UEFA discutirá posible pago a Platini 11
Manfred: Sanción a gerente de Padres 'habla por sí misma' ARLINGTON, Texas, (AP) — l comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, confió en que los clubes revelen en su totalidad los expedientes médicos de peloteros, pero afirmó que su oficina ha dejado claro que impondrá medidas disciplinarias en caso de que se infrinjan las reglas. Manfred habló en Texas el martes, menos de una semana después de que las mayores suspendieron al gerente general de los Padres, A.J. Preller, por 30 días sin goce de sueldo,
E
tras sus actos en el canje de Drew Pomeranz a Boston. El castigo impuesto al ejecutivo de San Diego por no revelar información médica del jugador no tiene precedente en el béisbol. "Creo que esta sanción habla por sí misma", dijo Manfred, sin dar detalles sobre los argumentos que derivaron en el castigo. El comisionado explicó que se envían a los clubes los parámetros anuales sobre cómo deben manejarse los expedientes médicos. Más en elheraldonews.com
10
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
BOXEO
Canelo no peleará más este año LOS ANGELES (AP) — aúl "Canelo" Álvarez no podrá pelear en lo que resta del año tras sufrir una lesión en la mano derecha en la pelea que el mexicano ganó el sábado por nocaut ante Liam Smith para conquistar el título junior mediano de la OMB. Alvarez sufrió una fractura por arrancamiento en el dedo pulgar, pero no precisará de una cirugía informó su empresa promotora Golden Boy. El mexicano de 26 años noqueó a Smith en el noveno asalto de su pelea, realizada en el AT&T Stadium de Arlington, Texas. Según Golden Boy, Álvarez fue examinado por el doctor Pedro Jaime Lomelí. "La mano de Canelo estará inmovilizada por las próximas seis semanas, y no podrá pelear otra vez en 2016", recalcó la promotora.
S
Tras la victoria ante Smith, se había conjeturado que el mexicano sostendría un último combate este año en el Madison Square Garden de Nueva York. La expectativa es que Álvarez suba a la división de los medianos para enfrentarse con el kazajo Gennady Golovkin, el actual campeón de la AMB, CMB y FIB, en la que sería la pelea más atractiva del momento. Pero Oscar De La Hoya, el promotor de Álvarez, quiere que esa pelea se realice en septiembre de 2017, para que el mexicano se adapte mejor al subir de peso. El plan apunta a disputar un par de combates previos. Según el comunicado de Golden Boy, la lesión en la mano "no afecta en nada en los planes de Canelo de subir (de peso) y enfrentarse a los mejores de la división de los medianos el año próximo".
FOTO / OMAR VEGA
DE LA PORTADA
Messi se lesiona y Barcelona empata con Atlético BARCELONA, España (AP) — i Real Madrid, ni Atlético de Madrid ni Barcelona lograron cosechar más que un punto el miércoles por la quinta fecha de la liga española, que siguen comandando los primeros, ahora escoltados por el Sevilla en vez del acér-
N
rimo rival azulgrana. El Madrid no pasó del empate en su estadio, 1-1 con el sexto clasificado Villarreal, pero el Barsa tampoco logró vencer al Atlético, que arañó otra igualada por 1-1 después de que los locales perdieran por lesión al astro argentino Lionel Messi, con baja prevista por tres semanas.
"Sin él perdemos todos. Habrá que buscar soluciones", zanjó el técnico Luis Enrique. Ivan Rakitic avanzó al Barsa con un gol a los 41 minutos, pero, tras la retirada de Messi a los 58, el también argentino Angel Correa (61) niveló por el Atlético. El Madrid se mantiene así primero con 13 puntos
de 15 posibles, mientras que los azulgranas cuentan 10 y cedieron el segundo lugar al Sevilla, que el martes venció 1-0 al Betis y acumula 11 unidades. El Atlético marcha cuarto con nueve puntos, los mismos que Villarreal, Athletic de Bilbao y Las Palmas, que ganaron 2-1 a Granada y perdieron 41 con Real Sociedad, respectivamente. Además, el Celta de Vigo derrotó 2-1 al Sporting de Gijón. Aunque conserva su ventaja sobre el Barsa, el Madrid vio truncada su racha de 16 partidos con victoria en la liga. La marca, que arrancó en la pasada campaña, llegó a igualar el récord de los azulgranas en 2010-11. Villarreal mantuvo su
invicto en el torneo después de adelantarse en el marcador gracias a un penal transformado por Bruno Soriano a los 45 minutos. Los locales lograron igualar gracias a Sergio Ramos (48), quien había cometido la primera infracción, pero no consiguieron repetir la agónica victoria que celebraron hace una semana ante el Sporting de Portugal por la Liga de Campeones. "Hay que salir concen-
trados. No siempre se gana al final", subrayó el timonel, Zinedine Zidane. El Barsa buscó en todo momento un partido rápido, ágil y vertiginoso, más proclive a las livianas gambetas de Neymar y el cambio de ritmo de Andrés Iniesta que el martillo de Luis Suárez, encallado en el férreo marcaje del también uruguayo Diego Godín y Stefan Savic. Más en elheraldonews.com
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
11
FUTBOL MUNDIAL
América, A. Nacional y Madrid tienen rivales para el Mundial El certamen iniciará el 8 de diciembre en Yokohama, con el juego de repesca, y la final se jugará 10 días más tarde en el mismo escenario ZÚRICH (AP) — mérica de México, Atlético Nacional de Colombia y Real Madrid de España ya conocen la ruta a seguir para conquistar el Mundial de Clubes Japón 2016, cuyo sorteo se realizó el miércoles en la sede de la FIFA. Las Águilas enfrentarán al equipo que gane la Liga de Campeones de Asia y, el vencedor de este duelo, se medirá con el equipo "merengue", vigente monarca de la UEFA Champions League. Del otro lado del
A
FUTBOL EUROPA
Presidente de la UEFA discutirá posible pago a Platini LONDRES (AP) — l presidente de la UEFA, Aleksander Ceferin, tiene que decidir si su predecesor, Michel Platini, tiene derecho a un pago, pese a que su mandato fue interrumpido por una suspensión de la FIFA. Ceferin, quien fue electo para dirigir el fútbol europeo la semana pasada, dijo que "no haremos nada ilegal o antiético". El esloveno indicó que discutirá la próxima semana con la administración de la UEFA si Platini debe recibir un acuerdo económico. El mandato presidencial de Platini terminó casi tres años antes debido a su suspensión de cuatro años por parte del comité de ética de la FIFA. La UEFA dijo que el salario no revelado del ex capitán de la selección francesa ahora se
E
ha detenido. El salario de Ceferin será propuesto por un panel de tres personas que encabeza el funcionario chipriota Marios Lefkaritis, quien también hará una recomendación al comité ejecutivo de la UEFA sobre el potencial pago a Platini.
cuadro, el conjunto cafetalero, flamante campeón sudamericano, aguardará por el triunfador del duelo entre el mandamás de África y el sobreviviente de la repesca que escenificarán el club que se corone en la liga japonesa y el Auckland City, representante de Oceanía. "Faltan menos de tres meses y esperamos con entusiasmo la apertura del torneo. Esperamos ver el más alto nivel del fútbol de clubes, y que los equipos muestren las características de cada continente", dijo Tashima Kohzo, presidente de la Federación japonesa de Fútbol, quien presidió el sorteo, en el que también estuvo presente Zvonimir Boban, secretario general adjunto de la FIFA. "Como anfitriones es un
honor poder compartir la magnificencia del fútbol con seguidores y aficionados de todo el mundo y haremos todo lo que podamos para estar bien preparados", agregó Kohzo. El certamen iniciará el 8
de diciembre en Yokohama, con el juego de repesca, y la final se jugará 10 días más tarde en el mismo escenario, donde surgirá el heredero del título que conquistó el Barcelona de España el año anterior.
DALLAS CALCO IS LOOKING FOR MEN FOR WAREHOUSE HELPERS 2726 BARGE, DALLAS. TX. 75212
214-331-6122 LUIS 469-951-6122 DALLAS CALCO busca trabajadores varones para una bodega. 2726 Barge, Dallas, TX 75212 Llamar a este numero
214-331-6122
12
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
Finlandia condena por violación a 5 deportistas cubanos HELSINKI, Finlandia (AP) — n tribunal finlandés condenó el martes por violación con agravantes a cinco miembros de la selección cubana de voleibol, que deben pagar un total de 24.000 euros (27.000 dólares) de indemnización a la víctima. Cuatro de los acusados fueron condenados a cinco años de prisión, mientras que el quinto fue sentenciado a tres años y medio de cárcel. El Tribunal del Distrito de Pirkanmaa absolvió a un sexto acusado, que estaba retenido por la policía en la ciudad sureña de Tampere. El juicio se celebró a puerta cerrada. Los hombres han negado los cargos y dijeron ser inocentes. En un primer momento no estaba claro si los cinco condenados apelarían la sentencia. Algunos dijeron que habían tenido una relación sexual con la víctima finlandesa pero negaron que se hubiera pro-
U
ducido una violación. Osmany Santiago Uriarte Mestre, de 21 años; Ricardo Norberto Calvo Manzano, de 19; Abrahan Alfonso Gavilan, de 21, y Rolando Cepeda Abreu, de 27, fueron condenados a cinco años. Luis Tomas Sosa Sierra, de 21, fue condenado a tres años y medio. Ocho miembros del equipo cubano de voleibol fueron detenidos en un principio a principios de julio tras las acusaciones de que una mujer había sido violada en un hotel donde se alojaba el equipo en Tampere, 170 kilómetros al norte de la capital, Helsinki. Dos fueron liberados sin cargos. Durante la investigación, la Federación Cubana de Voleibol reconoció los arrestos y dijo que la investigación parecía indicar actos de los jugadores contrarios a la "disciplina, el sentido de honor y respeto que gobiernan nuestro deporte y nuestra sociedad".
FÚTBOL ESPAÑA
Hasta los técnicos rivales defienden a Neymar Para Diego Simeone, el técnico argentino del Atlético, Neymar "tiene una personalidad que le hace hacer ese tipo de situaciones y a mí me encanta". MADRID (AP) — Se pasa de la raya Neymar con regates cuando su Barcelona va ganando por goleada? Incluso los técnicos rivales salieron en defensa del astro brasileño, luego de que sus excesos al final del partido contra el Leganés lo metieron en problemas en la liga española. Neymar exhibió sus trucos con el balón en el triunfo 5-1 ante Leganés el fin de semana pasado, levantando una ola de recriminaciones por lucirse y tratar de provocar a los oponentes. El delantero pareció hace omiso de la regla no escrita de que los mejores jugadores no deben ridiculizar a los rivales de menor nivel. Tres importantes ex jugadores que ahora dirigen en la liga española apoyaron a Neymar el martes, un día antes del partido Barcelona-Atlético de Madrid. Para Diego Simeone, el técnico argentino del Atlético, Neymar "tiene una personalidad que le hace hacer ese tipo de situaciones y a mí me encanta". "Se divierte, canta, baila y la destroza. Pueden seguir criticándolo, que re-
¿
sponde donde tiene que responder. Neymar tiene su manera de jugar. Es un jugador extraordinario", añadió Simeone. El sábado, con la victoria fácilmente asegurada, Neymar dio una exhibición de pases de tacón y otras filigranas contra los defensas del Leganés. Antes anotó uno de los goles del equipo a los 44 minutos y recibió la falta dentro del área que propició el penal que Lionel Messi transformó en gol a los 55. El entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, dijo que no piensa que Neymar le estuviera faltando el respeto a sus oponentes. "No veo provocación en Neymar, hace muchas cosas que otros no pueden", señaló el ex mediocampista francés. "No estoy en la cabeza de Neymar. Creo que no es una provocación. Cada uno interpreta el fútbol como piensa y él lo interpreta así y hace cosas que no muchos jugadores pueden hacer". Luis Enrique, el timonel del Barcelona, sostuvo que el estilo de Neymar no debería sorprender a nadie. "Siempre ha jugado así. Nadie puede verse sorprendido por lo que hace y le invito a que siga de la misma manera", indicó Luis Enrique. "Neymar juega de esta manera te guste o no te guste, lo permite el reglamento, no dice que no puedas regatear ganando o perdiendo 4-0".
• ESPECTÁCULOS
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
13
Estrenos de la semana
Un cuento sin final feliz NUEVA YORK (AP) — ngelina Jolie le pidió el divorcio a Brad Pitt, poniendo fin a uno de los romances entre estrellas que más ha generado interés de la prensa del espectáculo en todo el mundo. Un abogado de Jolie, Robert Offer, dijo el martes que ella presentó una solicitud para la disolución del matrimonio. Offer dijo que la decisión fue tomada "por la salud de la familia". Offer rehusó responder preguntas sobre el divorcio. La pareja tiene seis hijos en común: Maddox, Pax, Zahara, Shiloh y los mellizos Knox y Vivienne. Aunque vivieron juntos durante 12 años, Pitt y Jolie no se casaron hasta agosto de 2014. La ceremonia en privado se realizó en la aldea francesa de Correns, en la Provenza, con sus hijos sirviendo como portadores del anillo y tirando pétalos de flores. Anunciaron la ceremonia días después. Este fue el segundo matrimonio para Pitt, quien antes
A
estuvo casado con la actriz Jennifer Aniston. Fue el tercero para Jolie, que anteriormente estuvo casada con Billy Bob Thornton y con Jonny Lee Miller. Aunque su romance inicial —que comenzó después que trabajaron juntos en "Mr. and Mrs. Smith" en 2005— desató una avalancha de interés en la prensa sensacionalista, Jolie Pitt y Pitt se asentaron en su propio tipo de vida doméstica itinerante. La pareja adoptó niños en Camboya, Vietnam y Etiopía. Trataron de dirigir el brillo de su celebridad hacia otras causas. Jolie, embajadora de buena voluntad de la ONU, se volvió una voz
activa en favor de los refugiados y varias causas en África, además del
tratamiento del cáncer mamario tras someterse a doble mastectomía. Jolie también se dedicó a dirigir películas. El año pasado, la pareja protagonizó su cinta "By the Sea", en la que interpretó un matrimonio de vacaciones en Francia en momentos en que su relación está en crisis. La película no fue un éxito de taquilla. En una entrevista de 2014 con The Associated Press, Jolie dijo que interpretar a una pareja con problemas matrimoniales fue una catarsis. "Casi te hace superar esos problemas, porque puedes reírte de ellos", dijo. "Puedes hacer una película sobre un matrimonio malo y eres testigo de esa conducta. La estudias, la expresas, te atacas mutuamente y entonces solamente quieres abrazar y asegurarte de que no te comportas de esa forma".
Adele dedica concierto a Pitt y Jolie NUEVA YORK (AP) — dele se cuenta entre los entristecidos por la noticia de divorcio de Brangelina. En su concierto en Nueva York el martes por la noche, la cantante británica abordó la ruptura de Brad Pitt y Angelina Jolie diciéndole al público que tenía que referirse al "elefante en la sala". El New York Daily News reportó
A
que Adele dijo a la audiencia en el Madison Square Garden que aunque no conoce a la expareja, "se siente como el fin de una era". Muchas de las canciones de Adele hablan de desamor. Admiradores en las redes sociales dijeron que la cantante les dedicó el espectáculo del martes, que describió como dos horas de miseria, a Pitt y Jolie.
The LEGO Ninjago Movie
Película basada en los videojuegos de Nintendo con los muñecos de LEGO ninjas. Ninjas, samuráis y senseis deberán luchar codo con codo contra los dragones y ejércitos de hombres serpientes dirigidos por un señor de la guerra desterrado que está tratando de volver al poder.
La modista
A la edad de diez años, Tilly Dunnage (Kate Winslet) se ve obligada a abandonar su ciudad natal, la pequeña localidad de Dungatar en Australia. La joven se muda a París. Este gran cambio supone toda una revolución, tanto en su vida como en su forma de vestir. Años más tarde, a mediados de 1950, la protagonista debe volver a su pueblo natal ya que su madre está enferma. Su sombrero de ala ancha, sus delicados zapatos y su máquina de coser provocan que todos se fijen en ella a su llegada. Teddy McSwiney (Liam Hemsworth), una de las estrellas de fútbol de la ciudad, se siente rápidamente atraído por Tilly.
14
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
Las dietas saludables podrían aumentar las habilidades de lectura de los niños (HealthDay News) -omer de forma saludable podría ofrecer a los niños un beneficio inesperado: podría ayudarles a ser mejor lectores, sugiere un estudio reciente. Unos investigadores en Finlandia encontraron que las habilidades de lectura de los estudiantes mejoraron más entre el primer y tercer curso si no comían muchos alimentos azucarados ni carne roja, y si su dieta consistía principalmente en verduras, bayas y otras frutas, además de pescado, granos integrales y grasas insaturadas. El estudio contó con 161 estudiantes finlandeses. Tenían una edad comprendida entre los 6 y los 8 años (de p r i m e r curso a ter-
C Según los CDC, todavía se recetan demasiados antibióticos en EE. UU. (HealthDay News) -pesar del aumento de la preocupación sobre la creación de bacterias resistentes a los medicamentos, el exceso de recetas de antibióticos en los hospitales estadounidenses no se redujo entre 2006 y 2012, según un nuevo informe federal. A lo largo de ese periodo, el 55 por ciento de los pacientes recibieron al menos una dosis de antibióticos durante su estancia en el hospital, tanto si los necesitaban como si no, dijeron los investigadores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. "El uso de antibióticos sigue siendo habitual, y el uso de los antibióticos más potentes está en aumento", dijo el investigador principal, James Baggs, epidemiólogo de los CDC. Aunque el uso de antibióticos siguió siendo aproximadamente el mismo durante el periodo de estudio, se observó un aumento significativo en el uso de los antibióticos más nuevos, indicó Baggs. Más en elheraldonews.com
A
cero). Los investigadores revisaron las dietas de los niños y su habilidad de lectura con diarios de comida y pruebas de lectura estandarizadas. Una dieta más sana se asoció con unas mejores habilidades de lectura en tercer curso, independientemente de qué tan bien podían leer los estudiantes en primer c u r s o,
señalaron los investigadores. "Otra observación significativa es que las asociaciones entre la calidad de la dieta y las habilidades de lectura también eran independientes de muchos factores distorsionantes, como el estatus socioeconómico, la actividad física, la adiposidad del cuerpo y la aptitud física", comentó el autor del estudio, Eero Haapala, en un comunicado de prensa de la Universidad del Este de Finlandia. Haapala es investigador posdoctoral en dicha universidad y en la Universidad de Jyvaskyla. ¿Significa eso que los padres cuyos hijos sean quisquillosos a la hora de comer deberían preocuparse por sus habilidades de lectura? No necesariamente. Aunque este estudio encontró una asociación entre los alimentos que comían los niños pequeños y sus habilidades de lectura, no demostró que hubiera una relación causal. Más en elheraldonews.com
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016
15
Hay más evidencias de que el Zika provoca microcefalia (HealthDay News) -n riguroso nuevo estudio de 91 bebés brasileños respalda firmemente la idea de que el virus del Zika, que es transmitido por los mosquitos, puede provocar microcefalia, un devastador defecto congénito. En la microcefalia, los bebés nacen con la cabeza más pequeña de lo normal y con el cerebro poco desarrollado. Miles de estos casos vinculados con la infección materna con el Zika ya se han registrado en Latinoamérica, especialmente en Brasil. En el pasado mes de abril, los
U
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. declararon que la infección materna con el virus era, de hecho, una causa de la microcefalia en los bebés. Ese anuncio vino seguido de un estudio exhaustivo sobre el tema publicado en la misma semana en la revista New England Journal of Medicine. El estudio halló unos patrones consistentes que vinculaban a la infección con el Zika con la microcefalia, a partir de los informes de las autopsias de fetos y bebés. El nuevo estudio, publicado el 15 de septiembre en la revista
The Lancet Infectious Diseases, parece ofrecer una evidencia incluso más clara, indicaron los autores. La investigación contó con 30
Adicción a internet podría ser señal de otros problemas de salud mental (HealthDay News) a adicción a internet podría ser una señal de otros problemas de salud mental en los estudiantes universitarios, según un estudio reciente. Los investigadores canadienses dicen que sus hallazgos podrían afectar a la forma en que los psiquiatras abordan a las personas que pasan una cantidad significativa de tiempo en línea. En el estudio, los i nv e s t i g a d o r e s evaluaron el uso de internet de 254 estudiantes de primer año de la Universidad de McMaster, en Ontario. Los investigadores usaron una herramienta llamada prueba de adicción a internet (Internet Addiction Test, IAT), desarrollada en 1998, además de su propia escala basada en criterios más recientes. "El uso de internet ha cambiado de forma radical en los últimos 18 años, debido a que un número mayor de gente trabaja en línea, la transmisión de medios de comunicación, los medios sociales, etc. Nos preocupaba que el cues-
L
tionario IAT quizá no estuviera detectando un uso problemático moderno de internet, o dando falsos positivos en personas que simplemente usan internet en lugar de depender en exceso del mismo", dijo el investigador principal, el Dr. Michael Van Ameringen, profesor de psiquiatría y neurociencia conductual de la McMaster. Con la nueva herramienta de detección, 33 estudiantes cumplieron los criterios de adicción a internet, y 107 los de uso problemático de internet. El equipo de Van Ameringen también evaluó la salud mental de los estudiantes, incluyendo las señales de impulsividad, depresión, ansiedad y estrés. La mayoría de los adictos a internet tenían problemas para controlar su uso de los sitios de transmisión de videos y de redes sociales, además de las herramientas de mensajería instantánea, hallaron los investigadores. Más en elheraldonews.com
bebés nacidos con microcefalia entre mediados de enero y principios de mayo en 8 hospitales públicos en el estado de Pernambuco, en el noreste de
Brasil. El equipo de investigación brasileño y británico indicó que estudios anteriores no habían seguido el "estándar de excelencia" con respecto a la metodología de la comparación de bebés con microcefalia con un grupo de control que guarden una estrecha parecido que estén sanos. Por tanto, el equipo comparó las tasas de infección con el Zika de cada uno de los bebés nacidos con microcefalia con dos bebés nacidos sin dicho defecto en la mañana siguiente en los mismos hospitales. Más en elheraldonews.com
16
EL HERALDO NEWS viernes 23 de septiembre • 2016