EL SALVADOR: MÁS DE UN MILLAR DE DESPLAZADOS POR LA VIOLENCIA Edición 1301 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 30 SEPTIEMBRE 2016
ElHeraldoNews
Espectáculos
@elheraldonewstx
elheraldonews
elheraldonews
www.elheraldonews.com
MÁS TRUMP OFRECE DECLARACIÓN IMPOSITIVA SOLO SI LE CONVIENE
LINDSAY LOHAN VISITÓ HOSPITAL DE REFUGIADOS
El Papa Francisco condena los bombardeos en Siria 4
Deportes LIGA MX JORNADA 12
Atacantes liberan a inmigrantes detenidos en México 5
30 DE SEPTIEMBRE Tijuana vs. Atlas 1 DE OCTUBRE Cruz Azul vs. Querétaro vs. Monterrey vs. León vs. Guadalajara vs. Necaxa vs.
Veracruz Santos América Tigres Morelia Toluca
2 DE OCTUBRE Pumas vs. Chiapas Puebla vs. Pachuca
Se inicia reunión internacional de izquierdas en Quito, Ecuador 6 Donald Trump se niega a dar a conocer en público su declaración impositiva, pero ha entregado esa información cuando le convenía o lo obligaron, para ganar dinero, conseguir préstamos o por orden de algún juez. 2
Cancelan desfile de payasos por avistamientos siniestros 8
Se usó horno para quemar detenidos en era de Alberto Fujimori, fallo LIMA, Perú (AP) — a justicia peruana reconoció por primera vez que durante el gobierno de Alberto Fujimori se usó un horno para quemar los restos de al menos tres detenidos.
L
Según la sentencia los estudiantes universitarios Martín Roca y Kenneth Anzualdo, junto con el profesor Justiniano Navarro fueron detenidos y llevados en 1993 a una cárcel clandestina ubi-
cada en los sótanos del cuartel general del ejército donde fueron torturados y quemados en un horno que, según los peritos forenses, alcanzaba los 1.000 grados centígrados. 5
2
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
30
1
Sábado Sábado Autumn At The Arboretum Tampa Bay Rays vs Texas Rangers Dallas Arboretum 8525 Garland Road Globe Life Park in ArlingDallas, TX 75218 ton 1000 Ballpark Way 214-515-6612 Suite 400 Arlington, TX 76011 817-273-5100
2
Domingo State Fair Of Texas
3
Lunes Liudmila Georgievskaya Piano Recital
Fair Park Dallas 1300 Robert B. Cullum Blvd. Caruth Auditorium - SMUDallas, TX 75210 Meadows School of Arts 6101 Bishop Blvd. 214-670-8400 Dallas, TX 75275
4
5
6
Martes DMA Meaningful Moments
Miércoles Crystal City 1969
Dallas Museum of Art 1717 North Harwood Street Dallas, TX 75201
Latino Cultural Center 2600 Live Oak at Good Latimer Dallas, TX 75204
214-922-1251
Jueves Russian Grand Ballet presents Sleeping Beauty Eisemann Center for Performing Arts 2351 Performance Drive Richardson, TX 75082
214-516-0706 214-768-1937
DE LA PORTADA
Trump ofrece... WASHINGTON (AP) — onald Trump se niega a dar a conocer en público su declaración impositiva, pero ha entregado esa información cuando le convenía o lo obligaron, para ganar dinero, conseguir préstamos o por orden de algún juez. Reguladores de los juegos de azar de Pennsylvania tuvieron acceso a las declaraciones de los últimos cinco años y a cajas llenas de documentos impositivos de Trump. Las autoridades de Nevada, Michigan, Missouri, Indiana y otros estados también recibieron esa información, lo mismo que grandes bancos que han concedido préstamos a Trump a lo largo de los años. En todos los casos investigados por la Associated Press, la entrega de los documentos conlleva la condición de que las autoridades no hablen en público de ellos. Por ejemplo, empleados de la Junta de Control de Juegos de Azar de Pennsylvania puede ser
D
demandada penalmente si difunde esa información. Tampoco las autoridades de Missouri pueden hablar del tema. Es así que el electorado sabe muy poco acerca de las finanzas del candidato republicano a la presidencia, excepto por algunos detalles descubiertos por periodistas que analizaron documentos distribuidos por la gente de Trump y por los estimados y comentarios que hace el propio magnate en sus presentaciones. Cuando la candidata demócrata Hillary Clinton se preguntó en el debate del lunes si las razones por las que Trump se niega a difundir esa información es porque paga muy pocos impuestos, el empresario se vanaglorió de que no pagar impuestos es algo "inteligente". Trump aludió a unos documentos públicos descubiertos por la publicación digital Politico según los cuales no pagó impuestos a las ganancias
durante al menos dos años a principios de la década de 1990 porque tuvo más gastos que ingresos. Otros documentos indican que tampoco pagó impuestos a las ganancias en 1978, 1979 y 1984, pero no arrojan luz sobre otros aspectos de sus finanzas que podrían ser esclarecidos si Trump entregase sus declaraciones de rentas, como ha hecho todo candidato a la presidencia desde 1976. Trump se resiste a hacerlo argumentando que unas auditorías del Servicio de Rentas Internas se lo impide. El IRS (como se conoce a ese servicio, por sus siglas en inglés), no obstante, afirma que nada impide a Trump difundir esa información. La declaración de rentas de Trump revelaría, por ejemplo, cuánto dinero aporta a organizaciones caritativas. El magnate habla a menudo de su generosidad filantrópica. Hace un año, sin embargo, la AP comprobó que no hay mucha información disponible acerca de las obras
caritativas de Trump. Al candidato republicano se le pregunta constantemente por sus donaciones y cómo opera su fundación caritativa. El diario The Washington Post informó que Trump usa dinero donado por otros para cubrir gastos legales, contribuciones políticas e incluso para comprar retratos de sí mismo. Las declaraciones darían una pista acerca de lo que gana Trump y de si su fortuna es real-
mente la que él dice tener. Estos temas han sido analizados por gente que tuvo acceso a esta información en el pasado. Trump mantuvo un duro enfrentamiento de una década con las autoridades fiscales de Nueva York en torno a sus impuestos municipales, batalla que fue revelada en junio por el periodista David Cay Johnson de The Daily Beast. Más en elheraldonews.com
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
Clinton apela a mujeres y jóvenes; Trump a seguidores H WASHINGTON (AP) — illary Clinton trató el miércoles de aprovechar su desempeño en el debate, que fue ampliamente elogiado, para ganar más apoyo de mujeres, jóvenes y otros grupos clave de votantes, mientras que su rival republicano Donald Trump estuvo enfocado en sus seguidores incondicionales que este año han llenado los recintos de sus mítines. Dos días después de su primer debate contra Trump, Clinton trataba de sacarle jugo a los aspectos más polémicos de la actuación de Trump. La exsecretaria de Estado envió al exsenador de Virginia John Warner, un republicano, a acusar a Trump de faltar el respeto a los militares, mientras que el presidente Barack Obama criticó la manera de tratar a las mujeres y las prácticas de negocios del magnate. Obama dijo al programa radial de Steve Harvey, popular entre los afroestadounidenses, que su propio legado estaba en juego en esta elección. Agregó que a Clinton no se le daba suficiente crédito, posiblemente porque es mujer, y dijo que a Trump solo le interesaba su persona y que lo habría demostrado en el debate al aparentemente reconocer que no había pagado impuestos algunos años y que no había pagado a gente que trabajó para él.
La primera dama Michelle Obama arremetió contra Trump por tratar de socavar la presidencia de su esposo durante años al cuestionar su lugar de nacimiento y después tratar de terminar el tema metiéndolo "debajo de la alfombra". Al calificar a Trump como "errático", trató de frustrar cualquier intento del candidato republicano de mejorar su imagen en las últimas semanas de la campaña. "Créanme, un candidato no va a cambiar de pronto" una vez que asuma la presidencia, dijo Michelle Obama durante un mitin para Clinton en Pennsylvania. "No se está entrenando a un aprendiz", dijo en referencia al programa de realidad simulada "The Apprentice", protagonizada por Trump. El candidato republicano, quien al día siguiente del debate pareció ponerse a la defensiva sobre su desempeño, estaba trabajando para darle la vuelta a la tortilla. Siguió alegando que había ganado el debate y alardeó que su campaña dice que los republicanos recaudaron unos 18 millones de dólares al día siguiente del primer debate de los nominados. "Me encanta el debate. Me encanta el proceso. Hay algo muy bonito en el proceso", dijo Trump, quien durante varios meses estuvo insistiendo que el proceso estaba arreglado en su contra.
3
4
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
El Salvador: más de un millar de desplazados por violencia SAN SALVADOR, El Salvador (AP) ás de un millar de personas se han visto forzadas a dejar sus casas por amenazas de las pandillas y en algunos casos por presiones de policías y militares desde el 2015 en El Salvador, denunciaron organizaciones defensoras de los derechos humanos. Celia Medrano, de la Mesa de Sociedad Civil contra el Desplazamiento Forzado en El Salvador, informó a la prensa que se trata de casos atendidos directamente por sus organizaciones y advierte que el fenómeno —que afecta mayormente a zonas rurales y es producto de la violencia que golpea a la nación centroamericana— podría ser "más grave". Detalló que en el 2015 se registraron 146 casos de desplazamiento forzado
M
que implica a unas 623 personas, mientras que de enero a agosto se contabilizaron 88 con un estimado de 396 víctimas. Para Medrano, el desplazamiento se produce "a partir de acciones de las pandillas y en un porcentaje de estos casos son víctimas del desplazamiento forzado por instancias tales como la Policía Nacional Civil y fuerza armada salvadoreña". La defensora también criticó las afirmaciones de las autoridades de seguridad pública en el sentido que algunas de las familias desplazadas tienen relación con las pandillas. Dijo que los casos registrados por la mesa no tienen ese tipo de vinculación y que las aseveraciones de las autoridades de seguridad reflejan que adolecen de un "diagnóstico imparcial".
Desasosiego en pueblo francés que recibirá a migrantes CHAMPTERCIER, Francia (AP) —
L
os residentes de Champtercier temen que este pueblito al pie de los Alpes se transforme en un nuevo punto crítico en la crisis de los migrantes: su población, de 800 habitantes, crecerá sustancialmente cuando reciba unos 100 migrantes del campamento de Calais el mes que viene. Cientos de suspicaces residentes pidieron que los migrantes no sean aceptados y un candidato menor a la presidencia adoptó su causa. Los migrantes han encontrado resistencia también en otros pueblos en momentos en que el gobierno se prepara para desmantelar el campamento de Calais
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226
Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200
y enviar a unos 9.000 migrantes a 164 localidades de Francia, donde podrán pedir asilo y recibir refugio, comida y atención médica. La alcaldesa, que accedió a alojar a los migrantes en un complejo de vacaciones cerrado en las afueras de Champtercier, se siente acongojada por lo que considera una reacción desmedida e irracional. "Es una cuestión de humanidad, de solidaridad con Calais, con todas esas personas que son víctimas. Son víctimas de la guerra, del tráfico de personas, de todo lo que han tenido que vivir" en Calais, expresó la alcaldesa Regine Ailhaud-Blanc en declaraciones a la Associated Press. Más en elheraldonews.com
El papa Francisco condena bombardeos en Siria BEIRUT, Líbano (AP) —
Ú
ltimas noticias sobre la guerra en Siria. Todas las horas son locales. El papa Francisco condenó el asalto a la ciudad siria de Alepo, señalando que los responsables de los bombardeos deben responder ante dios. En su audiencia pública de los miércoles en la plaza de San Pedro, dijo estar "unido en sufrimiento a través de la oración y la cercanía espiritual" con la gente de Alepo. Expresó "profundo dolor y fuerte preocupación por lo que está pasando (...) Niños y mayores, todos están muriendo". El pontífice argentino pidió mayores esfuerzos para proteger a los civiles afectados por la guerra civil que asola Siria desde 2011. "Apelo a las conciencias de los responsables por las bombas que deberán responder ante dios" por sus acciones, agregó Francisco. El gobierno sirio y sus aliados rusos lanzaron una importante ofensiva sobre la ciudad.
Ataques aéreos causaron el miércoles serios daños en dos hospitales en el este de Alepo, el feudo de los rebeldes sirios en la ciudad, que provocaron la muerte de dos enfermos graves, dijeron funcionarios sanitarios. La ofensiva aérea alcanzó los hospitales M1 y M10, noqueando sus generadores y cortando el suministro de agua, lo que los dejó temporalmente fuera de servicio. Dos pacientes fallecieron ante la imposibilidad de mantenerlos con vida de forma artificial, explicó Mohammed Abu Rajab, director del hospital M10, el mayor de los ocho existentes en Alepo. La unidad de cuidados intensivos sufrió importantes daños, agregó. Adham Sahloul, de la Syrian American Medical Society con sede en Gaziantep, Turquía, confirmó los ataques, que describió como intencionados. Las fuerzas del gobierno de Damasco conocían la localización de ambos centros, apuntó. El cierre de los dos hospitales reduce a seis el número de instalaciones sanitarias operativas en el este de Alepo. Solo tres de ellas pueden atender emergencias.
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
REDES SOCIALES Jim Byrd
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
PERÚ
VIAJE CON DART
Se usó horno para quemar detenidos en era Fujimori, fallo L
DE DESCUENTO
H
OWD
S
F
En esta fotografía de archivo Vladimiro Montesinos escucha a su abogada Estela Valdivia durante un juicio contra el expresidente Alberto Fujimori de Perú. AP
entre 1990 y 2000, fue excluido del proceso porque cuando fue extraditado de Chile en 2007 la justicia de ese país no autorizó que sea juzgado en Lima por el delito de desaparición forzada debido a que ese tipo penal no existía en la legislación chilena, explicó Rivera. La Corte Interamericana de Derechos Humanos había dictado en 2009 una sentencia contra el Estado peruano por la desaparición de Anzualdo. En 2004 una inspección judicial halló un fragmento óseo de un dedo de la mano derecha en los sótanos del cuartel del ejército, pero al momento no se ha podido
establecer a quien perteneció. En los tribunales se desarrolla otro juicio por desaparecidos en otro cuartel del ejército en la región andina de Ayacucho, donde los forenses han hallado evidencias de la existencia de un horno. La del martes es la más reciente condena contra Montesinos, que acumula más de 30 por diversos delitos, entre ellas una por el tráfico ilegal de armas a los rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). La principal es una sentencia a 25 años que comparte con Fujimori por asesinato y corrupción.
¡Compr ¡Compre pre ssuu ppase pre ase de de DART DART y la eentrada ntraadda a llaa fferia eriiaa h hoy oy m mismo! ismo! ¡AHORRE $ ¡AHORRE $2 2E EN NL LA A ENTRADA E NTRADA A LA LA FERIA FERIA C ON L AA PLICACIÓN CON LA APLICACIÓN GoP ass ! GoPass SM
SM
¡¡Active Active su suss entradas entradas el el ddía ía ddee la fferia! eria! DART.org/statefair 214.979.1111
Atacantes liberan a migrantes detenidos
C
2
$
OLK
MÉXICO
CIUDAD DE MÉXICO (AP) — inco hombres armados en motocicletas atacaron un vehículo de gobierno que transportaba a 25 migrantes y a un presunto traficante de personas, y ayudaron a todos a escapar, dijeron el martes funcionarios mexicanos de inmi-
A FE R I A AL
Y
os magistrados Aldo Figueroa, Robinson Lozada y Liliana Plascencia indicaron además en su fallo que el entonces asesor presidencial Vladimiro Montesinos usó su condición de jefe de facto del servicio de inteligencia para aplicar una política de lucha contra la subversión que incluía interrogatorios ilegales de sospechosos. "Es la primera oportunidad en la que una sentencia judicial peruana reconoce la existencia de un horno que se usó para cremar a los dos estudiantes y al profesor", dijo el miércoles a The Associated Press el abogado Carlos Rivera, activista por los derechos humanos del Instituto de Defensa Legal. Agregó que "esto da cuenta de los niveles de perversidad con los que se actuó frente a personas con sospechas de pertenecer a Sendero Luminoso o del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru y en este caso específico de los desaparecidos no existió ningún tipo de acreditación con esos grupos". La sentencia a 22 años contra Montesinos y el exjefe del ejército Nicolás Hermoza fue dictada en una sala instalada en una cárcel militar de Lima que el propio Montesinos mandó a construir en la década de 1990 y en la que está preso desde 2001. Alberto Fujimori, presidente
gración. El Instituto Nacional de Migración señaló a través de un comunicado que los agentes habían detenido el lunes a los migrantes —de nacionalidades no especificadas_, así como a un contrabandista, después de una persecución breve en el estado de Oaxaca, en
el sur de México. Más tarde, cuando agentes de inmigración transportaban a los detenidos, cinco personas en motocicletas atacaron el vehículo a disparos. Dos agentes resultaron heridos, uno por bala y otro por golpe con cacha de la pistola en la cabeza.
5
6
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
Venezuela: resaltan posible intervención del Vaticano CARACAS, Venezuela (AP) — na incorporación del Vaticano como facilitador del proceso de diálogo entre el gobierno y la oposición venezolana abre una posibilidad para que las conversaciones puedan concretarse, afirmó el martes el dirigente opositor Henrique Capriles. El proceso de diálogo, que se inició en mayo pasado y que hasta el momento no ha tenido mayores avances, podría tener un nuevo aire con la incorporación del Vaticano, que fue invitado a sumarse al proceso por el gobierno del presidente Nicolás Maduro, según anunció recientemente el dirigente oficialista y alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. Sin embargo, hasta ahora una posible intervención del Vaticano es solamente un enunci-
U
ado, sin ninguna resolución. "Con la incorporación de la Iglesia, del Vaticano, sí se abre una posibilidad de diálogo", dijo Capriles a The Associated
Press al asegurar que confía en que la firmeza de los planteamientos del Vaticano pueda favorecer el proceso. "Dudo que Maduro se pueda
vacilar (engañar) al papa Francisco", agregó En julio pasado el secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas, Ernesto Samper, anunció que Maduro aceptó la propuesta de la oposición para que el Vaticano se sumara al proceso como facilitador. Al respecto, el reverendo Federico Lombardi, portavoz del Vaticano, dijo que "en el pasado, la Santa Sede ha manifestado su disposición, en caso de que haya bases para su contribución al diálogo" en Venezuela. "Sin embargo, por el momento, no ha llegado a la Nunciatura ni a la Secretaría de Estado una comunicación formal que explique las bases y los detalles de una solicitud así", agregó. Capriles, gobernador del estado central de Miranda, cues-
tionó las actuaciones que ha tenido en el proceso del expresidente español José Luis Rodríguez Zapatero, e indicó que "él solito se descalificó cuando él pretende colocar a un lado, poner al margen, un derecho constitucional que tenemos los venezolanos como es el referendo revocatorio". Los exmandatarios Leonel Fernández de República Dominicana, Martín Torrijos de Panamá, y Rodríguez Zapatero, viene promoviendo desde mayo pasado, con el respaldo de Unasur, un proceso de diálogo en Venezuela. Rodríguez Zapatero ha visitado en varias oportunidades en los últimos meses la capital venezolana y ha sostenido encuentros separados con las partes para tratar de avanzar en el proceso de acercamiento. Más en elheraldonews.com
Se inicia reunión internacional de izquierdas en Quito QUITO, Ecuador (AP) — elegados de partidos y organizaciones de izquierda de 24 países comenzaron el miércoles un encuentro inaugurado por el presidente Rafael Correa que afirmó que esa tendencia ideológica debe gobernar a los mercados en favor del bien común. Entre los asistentes a esta reunión de tres días, denominada Encuentro Latinoamericano Progresista, están los ex presidentes José Mujica, de Uruguay: Cristina Fernández, de Argentina, la canciller venezolana, Delcy Rodríguez y el líder del partido español, Podemos, Pablo Iglesias, quienes
D
tienen previsto ofrecer charlas magistrales. Se espera también la presencia del vicepresidente de Bolivia, Alvaro García Linera; el viceministro del Departamento Internacional del Partido Comunista de China, Liu Hongcai, y el jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Partido Comunista de Cuba, José Ramón Balaguer. Además hay delegados del Partido de los Trabajadores, de Brasil; Movimiento al Socialismo, de Bolivia; Polo Democrático Alternativo, de Colombia, y del Partido Comunista de Chile, entre otros. Más en elheraldonews.com
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
7
COLOMBIA
Ordenan captura de cúpula del ELN por secuestro BOGOTA, Colombia (AP) —
L
a justicia colombiana ordenó el arresto de la cúpula de la guerrilla ELN por el secuestro de tres periodistas, entre ellos la colombo española Salud Hernández-Mora. La decisión fue impartida por un juez de control de garantías de Bogotá contra Nicolás Rodríguez Bautista, Eliécer Herlinton Chamorro, Israel Ramírez, Rafael Sierra y Gustavo Aníbal Giraldo, informó el miércoles la Fiscalía General en un comunicado. Todos ellos pertenecen al Comando Central o máxima línea de mando del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y deberán responder por los delitos de secuestro y rebelión. Todos son prófugos de la justicia. La orden se dio a conocer apenas
99
dos días después de que el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) firmaran el acuerdo para poner fin a más de medio siglo de conflicto armado. El 21 de mayo Hernández-Mora fue secuestrada por el ELN en el municipio de El Tarra, en el departamento de Norte de Santander al noreste del país. Poco después Diego D'Pablos y Carlos Melo, periodistas del canal de televisión RCN, se internaron en el región del Catatumbo para averiguar la suerte de HernándezMora y también fueron secuestrados. Los tres fueron liberados el 27 de mayo. El ELN tiene en sus filas a unos 1.500 combatientes, según cifras oficiales. Más en elheraldonews.com
a tan solo Ahorro de $23*
Cada paquete familiar de 4 incluye 4 boletos de admisión y 100 cupones para comida o juegos.
Sept 30 - Oct 23 fair park dallas Paquete Familiar de 4 a la VENTA EN
BIGTEX.COM *$23 de ahorro sobre el precio a pagar en las puertas de la Feria
LA MEJOR TV SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO CO N
Vivir en Dallas es vivir en la tierra del TEX-MEX, pero sabemos que tú siempre buscas algo más de tu tierra, de lo nuestro, como el fútbol, las telenovelas o los programas en nuestro idioma. Por eso, esta oferta está hecha a tu medida, porque obtienes la mejor variedad de canales en español e inglés y lo mejor del fútbol –incluyendo las mejores ligas– además de canales para toda tu familia, sin necesidad de verificar tu crédito.
SOLO CON DishLATINO, EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS ADEMÁS,, DISFRUTA ADEMÁS DISFRUTA DE
29
99
$
AL MES
TUS CANALES FAVORITOS FAVORITOS EN ESP ESPAÑOL PA AÑOL E INGLÉS
Y OBTÉN BTÉN GRA GRATIS ATIS T ® HBO® Y HBO LATINO T POR 3 MESES
+ Oferta sujeta ta a cambios según g la disponibilidad p del canal ca premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $15 $ al mes a menos que llame para cancelar.
HD
DE POR VIDA
¡LL ¡LLAMA AMA HO HOY Y MISMO! 1-888-538-0572 1-888-538-0572 Términos y condiciones importantes: p Ofertas ppromocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. g ppor activación: “El Plan Sin Compromisos” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de Cargo activación. Canales ppremium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres q q p Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben meses. Requisitos de instalación/equipo: pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 16/01/17. © 2016 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.
+
INSTALACIÓN INST TA ALACIÓN PROFESIONAL PR OFESIONAL ESTÁNDAR EST TÁ ÁNDAR
8
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
Cancelan desfile de payasos tras avistamientos siniestros OAKLAND, Maryland (AP) —
U
n grupo de payasos de Maryland decidió no participar en un desfile, tras una serie de avistamientos de payasos siniestros en varios estados. El grupo Ali Ghan Shrine Club no celebrará el desfile que tenía previsto en Hagerstown, indicó Tom Holland, miembro del club, al diario Cumberland TimesNews. Los miembros también estudian si participarán en el próximo desfile organizado en Cumberland. Desde el pasado agosto, gente en estados como South Carolina, Mary-
land o Georgia ha informado de encuentros sospechosos o inquietantes con personas vestidas de payaso, lo que ha sembrado el temor en varias localidades. Algunos de los supuestos avistamientos
resultaron ser bulos. Varios cuerpos de seguridad advirtieron que se presentarán cargos contra las personas que hagan denuncias falsas, al igual que contra los que se disfracen para tratar de asustar a la gente.
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
9
MÁS
David Ortiz no se deja tentar por el Clásico Mundial 10
FUTBOL ESTADOS UNIDOS
Martino llega a dirigir en la MLS ATLANTA (AP) — erardo Martino, ex técnico de la selección de Argentina y el Barcelona, fue contratado como el primer entrenador del nuevo equipo de la MLS en Atlanta. Martino, de 53 años, debutará en la liga estadounidense de fútbol tras conducir a Argentina a dos finales consecutivas de la Copa América en 2015 y 2016. El timonel renunció a la Albiceleste tras perder la segunda final en junio y tener dificultades para convocar un plantel para disputar los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en agosto. Antes de dirigir a Argentina, Martino fue entrenador del Barcelona por una temporada y llevó a la selección de Paraguay (2006-2011) a los cuartos de final de la Copa del Mundo de 2010. Además, fue timonel de Newell's Old Boys (2011-13) de Argentina, con el que ganó un título de liga en 2013. Más en elheraldonews.com
G
DUELOS SUFRIDOS EN LA CHAMPIONS Atlético ganó, Madrid empató y Barcelona remonta 11
Allardyce renuncia a la selección de Inglaterra tras escándalo 11
Bauza completa convocatoria para eliminatorias BUENOS AIRES (AP) — l técnico Edgardo Bauza completó el miércoles la lista de convocados para los partidos de Argentina frente a Perú y Paraguay por las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia. Bauza anunció el llamado de tres jugadores de la liga local y uno del fútbol mexi-
E
cano. Los convocados son: Mariano Andújar (Estudiantes de La Plata), Emmanuel Mas (San Lorenzo), Lucas Alario (River Plate) y Guido Pizarro (Tigres, México). Bauza no convocó a Lionel Messi para los partidos del 6 y 11 de octubre por una lesión muscular que sufrió con el Barcelona. El de-
lantero será baja al menos unas tres semanas. Argentina visita a Perú el 6 de octubre en Lima y recibirá el 11 a Paraguay en Córdoba. El seleccionado albiceleste comparte la segunda ubicación de la eliminatoria sudamericana junto a Brasil con 15 puntos, uno menos que el líder Uruguay.
10
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
BEISBOL
David Ortiz no se deja tentar por el Clásico Mundial NUEVA YORK (AP) —
D
avid Ortiz lo reiteró: este año será su último en las Grandes Ligas. Y tampoco insistan con la posibilidad de que participe por la República Dominicana en el próximo Clásico Mundial de béisbol. "Me gustaría representar a mi país, pero estoy en un momento en que todos los días debo sacrificarme muchísimo para poder estar en condiciones de jugar", afirmó el astro de los Medias Rojas de Boston. "Les puedo decir que mi cuerpo está feliz de que esto se acaba. Mi cuerpo está contando los días para que me retire". Ortiz habló el martes previo al inicio de su última serie en la casa de los Yanquis de Nueva York. "Es muy difícil jugar la pelota cuando tienes 40 años. No puedo mentirles, es durísimo, especialmente cuando te fijas a
tu alrededor y todo el mundo tiene 20 años. Puedes ser su papá. Y el béisbol es un deporte que se juega a una gran velocidad", destacó Ortiz. El bateador designado inició la jornada con un promedio al bate de .321, 37 jonrones y 124 carreras impulsadas. También lidera las mayores en dobles
(48), slugging (.632) y OPS (.1.039). Luego de quedar últimos en el Este de la Liga Americana en los últimos dos años, sus Medias Rojas acarician el título de la división. Ortiz ambiciona conquistar su cuarto campeonato de la Serie Mundial con Boston tras los logrados en
2004, 2007 y 2013. "David quería despedirse por la puerta grande y el equipo se propuso despedirlo por la puerta grande. Creo que hemos hecho un magnífico trabajo", resaltó el manager de los Medias Rojas John Farrell. La colosal temporada que ha tenido Ortiz — con récords ofensivos para jugadores mayores de 40 años— hacer suponer que el quisqueyano debería plantearse la idea de seguir activo. "A menudo te preguntas sobre el por qué se está retirando", comentó el manager Joe Girardi. "Con el increíble año que está teniendo, yo me lo pensaría en volver a jugar. Pero yo le estimularía a que se retire". Ortiz anunció su decisión el pasado 18 de noviembre, cuando cumplió los 40 años. Y no hay marcha atrás. Ni siquiera la idea de competir en el Clásico altera sus planes, por más que los dominicanos sean
los defensores del título. Ortiz compitió en las ediciones de 2006 y 2009, pero se ausentó cuando su equipo se coronó por primera vez en 2013. "Lo que la gente no entiende es que en el Clásico, para ser exitosos, para poder repetir lo que hicimos en el anterior hay que estar activo", comentó Ortiz. "No solo es cosa de presentarse a la caja de bateo y que todo se resuelve con tu gran nombre. Yo he jugado en el Clásico antes y no fue fácil". En sus dos intervenciones, Ortiz bateó para .179 (5 hits en 28 turnos), con tres jonrones y seis impulsadas. "Hay que llegar en forma", dijo Ortiz. "Cuando no has visto suficientes lanzamientos, el resultado no es el que queremos. Pero creo que tenemos buenos jugadores jóvenes que son jugadores buenos y si puedo colaborar con la República Dominicana desde el otro lado, lo voy a hacer".
FUTBOL AMERICANO
Prescott volvió a lucir con Cowboys ARLINGTON, Texas (AP) — ak Prescott se cercioró de que Dallas cosechara puntos en cada una de sus primeras cuatro series ofensivas, antes de lanzar el primer pase de touchdown en su carrera, y los Cowboys de Dallas doblegaron el domingo 31-17 a los Bears de Chicago. Prescott consiguió su segunda victoria consecutiva y los Cowboys dejaron atrás una racha de ocho derrotas seguidas como locales. Con Prescott, Dallas (2-1) ha elevado al doble el número de triunfos que consiguió en 14 partidos sin su quarterback lesionado Tony Romo en tres temporadas, antes de que apareciera el novato reclutado en la cuarta ronda del draft. El primer pase de anotación de Prescott fue de 17 yardas, a Dez Bryant, para una ventaja de 31-10 en el cuarto periodo. Además, el quarterback ha realizado 99 envíos sin que uno solo le sea
D
interceptado en el comienzo de su carrera. Carson Wentz, novato de Filadelfia, tiene 102 pases sin intercepción. Se trata de los dos totales más altos en la historia de la NFL.
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
11
CHAMPIONS LEAGUE
Barcelona remonta y gana, Atlético supera a Bayern MOECHENGLADBACH, Alemania (AP) — l Barcelona descifró a domicilio a B o r u s s i a Moenchengladbach, mientras que el Atlético de Madrid se le volvió a atragantar a Bayern Munich en dos duelos en los que clubes de España salieron airosos frente a oponentes alemanes por la fase de grupos de la Liga de Campeones. Bayern, eliminado por Atlético en las últimas semifinales de la Champions, perdió 1-0 en su visita a Madrid con un gol de Yannick Carrasco. El campeón de la Bundesliga sufrió su primer revés bajo al mando del timonel Carlo Ancelotti, quien reemplazó esta temporada a Pep Guardiola. Celtic protagonizó una
E
de las sorpresas de la fecha al empatar 3-3 con Manchester City, que perdió el récord perfecto que tenía desde la llegada de Guardiola al banquillo. Sin el lesionado Lionel Messi, el Barsa desafinó en ataque pero supo remontar para vencer 2-1 a Moenchengladbach, que
había ganado sus 11 últimos partidos como local en todas las competencias. Paco Alcácer, debutante en la Champions, gravitó poco al tocarle reemplazar al astro argentino. Neymar fue bien vigilado, a menudo por dos o tres jugadores del Gladbach. Pero el delantero
CHAMPIONS LEAGUE
Dortmund empata ante Madrid DORTMUND, Alemania (AP) — orussia Dortmund atacó sin tapujos y Andre Schurrle anotó en la agonía del encuentro para empatar el martes 2-2 ante el monarca Real
B
Madrid en la fase de grupos de la Liga de Campeones. El empate constituyó un nuevo revés para el conjunto merengue, 11 veces monarca del certamen. Tras igualar dos veces consecutivas en la Liga española, Cristiano Ronaldo pareció conjurar la racha sin triunfo al marcar un gol y gestar la jugada para el otro. Pero Schurrle marcó a los 87 minutos para que el Dortmund rescatara un punto. "Por supuesto que estoy contento. Fue sumamente difícil igualar en dos ocasiones ante un equipo de estatura mundial", dijo el técnico del club alemán Thomas Tuchel. El Madrid no pudo conservar dos delanteras y comparte la cima del Grupo F con Dortmund, ambos con cuatro unidades. Sporting de Lisboa marcha un punto detrás, luego de imponerse 2-0 al Legia de Varsovia, que no ha sumado luego de dos fechas. Más en elheraldonews.com
brasileño encontró más espacios para maniobrar en el segundo tiempo y ahí si fue más peligroso. También incidieron los cambios que hizo el técnico Luis Enrique, con los ingresos de Arda Turan y Rafinha en reemplazo de Ivan Rakitic y Alcácer. El gol de la victoria cayó a los 74 minutos, obra de Gerard Piqué. El central aprovechó el rechace del arquero Yann Sommer tras el remate de volea de Luis Suárez a un tiro de esquina cobrado por Neymar. Neymar también gestó el tanto del empate azulgrana. Su pase medido quedó a los pies del suplente Arda Turan para inflar las redes a los 65, cinco minutos después de ingresar por Ivan Rakitic. El Gladbach dejó escapar la ventaja que sacó
a los 34 con un fulminante contragolpe orquestado por el volante Mahmoud Dahoud y el zaguero brasileño Raffael tras ganarle un balón a Sergio Busquets. Raffael se enfiló al arco y luego cedió a Dahoud por la izquierda. El pase preciso
de Dahoud encontró a Thorgan Hazard para adelantar a los alemanes. "No todos los partidos tienen la misma fluidez y hemos dado la vuelta al partido ante un rival muy difícil", destacó el técnico azulgrana Luis Enrique. Más en elheraldonews.com
DALLAS CALCO IS LOOKING FOR MEN FOR WAREHOUSE HELPERS 2726 BARGE, DALLAS. TX. 75212
214-331-6122 LUIS 469-951-6122 DALLAS CALCO busca trabajadores varones para una bodega. 2726 Barge, Dallas, TX 75212 Llamar a este numero
214-331-6122
12
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
DEPORTE OLIMPICO
Tokio quiere mudar más sedes olímpicas fuera de la capital TOKIO (AP) — os planes originales de Tokio para realizar los Juegos Olímpicos de 2020 en una zona compacta de la capital japonesa encaran otro obstáculo. Un grupo del gobierno de Tokio propondrá mudar más sedes fuer de la ciudad, incluyendo algunas a cientos de kilómetros, con la idea de ahorrar dinero. Se trata de los más recientes cambios a los planes originales presentados por Tokio cuando obtuvo los Juegos hace tres años. Entre las sedes que se contemplan para ser mudadas están las de voleibol, natación, remo y canotaje, reportó la
L
agencia de noticias Kyodo. La cadena NHK dijo que el grupo propondrá mudar el remo y canotaje a Tome City, a unos 440 kilómetros al noreste de Tokio. Tome fue una de varias ciudades afectadas por el terremoto y tsunami de 2011, y la ciudad está a unos 70 kilómetros al norte de Sendai, que está a tres horas en tres de Tokio. Los detalles de los cambios propuestos serían anunciados en una reunión de un grupo encargado de implementar reformas del gobierno metropolitano y tendrían que ser aprobados por el COI y las federaciones de cada deporte. Más en elheraldonews.com
Allardyce renuncia a selección de Inglaterra S LONDRES (AP) — am Allardyce renunció a la dirección técnica de la selección de Inglaterra después de apenas un partido al mando, luego de ser grabado por periodistas encubiertos hablando sobre maneras de burlar el reglamento de transferencias de jugadores. Allardyce fue contratado el 22 de julio y tenía un acuerdo hasta 2018, pero la Asociación Inglesa de Fútbol (FA) dijo que su pacto fue rescindido "de inmediato" por mutuo acuerdo. La FA actuó rápido después que el diario británico Daily Telegraph publicó un video en el que Allardyce parece ofrecer consejos sobre cómo burlar el reglamento de la FA y la FIFA que prohíbe que terceras personas sean dueñas de contratos de jugadores. Además, aparece negociando con los periodistas que se hacen pasar por empresarios un contrato por 400.000 libras (519.000 dólares) para hablar en público. "La conducta de Allardyce, como fue reportado hoy, es inapropiada para el técnico de la selección de Inglaterra", dijo la FA en un comunicado. "El acepta que cometió un error importante de juicio y se disculpó. Sin embargo, debido a la gravedad de sus actos, la FA y Allardyce acordaron rescindir su contrato de inmediato". Allardyce, de 61 años, estuvo apenas 67 días en el cargo, y se convierte en el entrenador de Inglaterra que menos dura en el banquillo.
"Esta decisión no se tomó a la ligera, pero la prioridad de la FA es proteger los intereses del deporte y mantener los más altos niveles de conducta en el fútbol", indicó el organismo. "El entrenador de la selección de hombres de Inglaterra está en una posición en la que tiene que demostrar liderazgo y respeto por la integridad del deporte en todo momento". Gareth Southgate, técnico de la selección sub21 de Inglaterra, se hará cargo del plantel mayor por los cuatro próximos partidos contra Malta, Eslovenia, Escocia y España, mientras la FA busca un nuevo timonel. Después de inaugurar sus eliminatorias mundialistas con un triunfo ante Eslovaquia, Inglaterra enfrenta a Malta el 8 de octubre y a Eslovenia tres días después. El Telegraph publicó su investigación encubierta el martes, con un titular de primera página que leía: "Se vende técnico de Inglaterra". Allardyce se reunió con gente que creyó eran representantes de una firma asiática. En el video, de mala calidad y editado, aparece grabado diciendo que "no es problema" burlar las reglas de la FA que prohíben que terceras personas sean dueños de los derechos económicos de futbolistas. La FIFA también prohibió esta práctica por considerarla como una amenaza a la integridad del deporte, porque los inversionistas se ven motivados a transferir jugadores sólo por motivos económicos. Más en elheraldonews.com
• ESPECTÁCULOS
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
Lindsay Lohan
13
Estrenos de la semana Denial
visitó hospital para refugiados sirios ESTAMBUL (AP) — indsay Lohan visitó a refugiados sirios en un hospital de Estambul y la casa de una familia refugiada de Alepo, según la agencia de noticias estatal de Turquía. La agencia Anadolu reportó que la actriz estadounidense de 30 años estuvo acompañada por el viceministro turco de Juventud y Deporte, Abdurrahim Boynukalin. Boynukalin explicó que no se le informó con anticipación a los medios de comunicación sobre la visita de Lohan para evitar crear un espectáculo y no especificó cuándo ocurrió. "Lo importante es que una estrella de Hollywood tome este asunto con seriedad y lo lleve al escenario mundial", dijo. Boynukalin relató que la actriz de películas como "Mean Girls" y "Freaky Friday" se mostró conmovida por el hospital, que solo emplea a médicos sirios y atiende a refugiados, y que se ofreció como voluntaria. Lohan también hizo regalos a la familia de refugiados.
L Mike Williams, en el centro, un electricista y sobreviviente de la explosión de una plataforma petrolífera de Deepwater Horizon, posa con Peter Berg, a la izquierda, director del filme "Deepwater Horizon", y el actor Mark Wahlberg, quien lo interpreta en el filme. (Foto por Chris Pizzello/Invision/AP)
“Deepwater Horizon”, el lado humano de un desastre ecológico TORONTO (AP) — l nombre de Deepwater Horizon es mayormente sinónimo de catástrofe medioambiental y negligencia corporativa. Para Mike Williams, quien sobrevivió la explosión de una plataforma petrolífera en abril de 2010 tirándose de clavado al Golfo de México desde una altura de varios pisos, se trata de algo distinto. "Los 11 hermanos que murieron fueron olvidados de inmediato", dijo Williams desde su casa en Sulphur Springs, Texas. "Entendemos el petróleo. Es malo, sí. Los pájaros están muriendo y los camarones y los cangrejos y todas esas cosas. Pero esos no son hermanos, hermanas, tíos, tías, hijos, hijas. Los camarones pueden volver. La gente, no podemos traer a esos chicos de vuelta". La película "Deepwater Horizon" de Peter Berg, se enfoca en el costo humano de una verdadera tragedia. Mark Wahlberg actúa como Williams, una figura central en un segmento del programa noticioso "60 Minutes" que se
E
enfocó en los trabajadores de Deepwater Horizon. "Probablemente existen muchas maneras distintas de contar esta historia o cualquier historia, pero me gusta este enfoque", dijo Berg ("Friday Night Lights", "Battleship"). "Me conmovió mucho el hecho de que esos 11 hombres perdieron sus vidas y que yo ni siquiera lo supe antes de ver la pieza de '60 Minutes'''. Hecha por Lionsgate con un presupuesto de más de 100 millones de dólares, "Deepwater Horizon" le da a una historia de la vida real el tipo de tratamiento cinematográfico usualmente reservado para los superhéroes. Una réplica de la torre petrolífera, a una escala de 85%, se construyó en un antiguo parque de diversiones Six Flags en Louisiana con más de 1,3 millones de kilos (3 millones de libras) de acero, uno de los platós más grandes que se hayan erigido. Más en elheraldonews.com
Denial es un poderoso relato legal sobre la defensa de la veracidad histórica. Cuando la famosa historiadora norteamericana Deborah E. Lipstadt acusa a determinados periodistas e historiadores de negacionistas en su libro La Negación del Holocausto, es denunciada por David Irving. El periodista e historiador, conocido por afirmaciones como que Hitler ha sido la mayor fuerza unificadora de Europa, se querella contra ella por difamaciones.
American Honey
American Honey es un drama sobre una adolescente que se dedica a viajar por todo el país, en constante huida, mientras vende suscripciones para una revista. La joven pronto se encuentra inmersa en un torbellino de fiestas hasta el amanecer, diversión descontrolada y amor adolescente mientras a la vez que trata de evitar la justicia a toda costa.
14
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
La grasa abdominal profunda podría ser más dañina para el corazón que la superficial (HealthDay News) -a grasa abdominal, especialmente la grasa escondida en lo profundo de la zona abdominal, podría indicar un riesgo mayor de enfermedad cardiaca, según un estudio reciente. El estudio de 6 años de más de 1,000 adultos halló que las personas con michelines en su sección media tenían un riesgo más alto de enfermedad cardiaca que las que tenían molletes visibles en otros lugares debajo de la piel. "El tejido adiposo [la grasa en la zona abdominal] junto con la grasa que hay debajo de la piel se han asociado con anomalías, incluyendo los niveles altos de triglicéridos, niveles bajos del [colesterol bueno] HDL, hipertensión y un riesgo más alto de diabetes", dijo el Dr. Gregg Fonarow, profesor de cardiología de la Universidad de California, en Los Ángeles,
L
Cómo protegerse de la gripe estacional (HealthDay News) -o deje que esta temporada de gripe le atrape por sorpresa. Los expertos afirman que la vacuna anual contra la gripe es el mejor modo de evitar los dolores, la fiebre, la congestión y la fatiga que conlleva la gripe, y de proteger a los que tienen un riesgo alto de sufrir complicaciones relacionadas con la enfermedad.
N
"Cada año hay personas que fallecen de influencia", comentó Cindy Weston, profesora asistente de enfermería en la Universidad Texas A&M. "Después de unos brotes considerables, las personas responderán con una gran cantidad de vacunaciones, pero se deberían vacunar cada año para proteger a los más vulnerables, principalmente a los niños y a las personas mayores". Más en elheraldonews.com
que no participó en el nuevo estudio, pero que está familiarizado con los hallazgos. El estudio examinó la cantidad y la calidad de la grasa abdominal. Pero los investigadores advirtieron que el estudio solamente mostró una asociación entre la grasa abdominal y una posible enfermedad car-
diaca, no que la grasa abdominal cause la enfermedad cardiaca. Fonarow dijo que quizá la grasa abdominal profunda es menos saludable porque podría aumentar la resistencia a la insulina, lo que puede llevar a la hiperglucemia y a la diabetes tipo 2. Más en elheraldonews.com
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016
15
9 de cada 10 adolescentes estadounidenses no hacen suficiente ejercicio (HealthDay News) -ás del 90 por ciento de los estudiantes de secundaria no hacen el suficiente ejercicio para mantenerse en forma y con un buen estado de salud, y el patrón sigue después de graduarse, según un estudio reciente. Los investigadores siguieron a los estudiantes de 44 escuelas de secundaria durante 4 años, y hallaron que solamente el 9 por ciento cumplieron con las recomendaciones actuales de ejercicio en ese periodo. Para la mayoría, esos hábitos se mantuvieron después de secundaria, aunque los estudiantes universi-
M
tarios eran más activos que los que no estudiaron luego. También hubo alguna variación entre los jóvenes universitarios, según el estudio:
Los que vivían en el campus hacían más ejercicio que los que vivían en casa. No está claro por qué esos estudiantes eran más activos.
Para reducir la ingesta de azúcar de los niños, elimine las bebidas endulzadas
¿
(HealthDay News) -Busca la forma más rápida de reducir el azúcar añadido de la dieta de su hijo? Elimine las bebidas endulzadas con azúcar, aconseja una experta en nutrición. Azúcar añadido es un término que se usa para describir cualquier azúcar que se agregue a los alimentos o que se utilice en el procesamiento y preparación de alimentos o bebidas. Esto incluye a edulcorantes como el azúcar, la fructosa y la miel. "Los niños que comienzan a consumir mucho azúcar añadido, en particular en las bebidas, a una edad temprana, son más propensos a desarrollar todas las cosas que contribuyen a la enfermedad cardiaca, como triglicéridos altos, diabetes y exceso de peso, todo lo cual aumenta las probabilidades de desarrollar una enfermedad del corazón", comentó Jo Ann Carson, profesora de nutrición clínica del Centro Médico Southwestern de la Facultad de Profesiones de la Salud de la Universidad de Texas. Los niños menores de dos años no deben ingerir nada de azúcar añadido en la dieta. Los niños y jóvenes de 2 a 18 años no deben consumir más de 25 gramos de azúcar añadido cada día, según la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association, AHA).
"Ese es el equivalente de apenas seis de esos paquetitos de azúcar blanco", dijo Carson en un comunicado de prensa del centro. Pero el niño estadounidense promedio consume cerca de 80 gramos de azúcar al día. La mejor forma en que los padres pueden controlar la ingesta de azúcar añadido de sus hijos es eliminar las bebidas azucaradas, como los refrescos, los jugos, las bebidas energéticas y las bebidas deportivas, aconsejó. En un vaso de 8 onzas (unos 236 mililitros) de limonada o bebida deportiva hay más de 20 gramos de azúcar, explicó Carson. Recomienda reemplazar esas bebidas ricas en azúcar con agua o leche baja en grasa para reducir de forma significativa la ingesta total de azúcar de los niños.
Quizá practicaron más deportes, por ejemplo, o simplemente caminaban más, yendo de las clases a los dormitorios y otros edificios del campus, comentó el investigador principal, Kaigang Li. "Que el entorno sea apto para caminar es importante", dijo Li, profesor asistente de ciencias de la salud y del ejercicio en la Universidad Estatal de Colorado, en Fort Collins. El estudio no es el primero que muestra que la mayoría de los adolescentes estadounidenses deben moverse más. Según Peter Katzmarzyk, pro-
fesor en el Centro de Investigación Biomédica Pennington de la Universidad de Luisiana, en Baton Rouge, "este estudio realmente confirma los niveles bajos de actividad física de los adolescentes, que parecen mantenerse a lo largo del tiempo a medida que hacen la transición a la adultez". La potencia de este estudio, dijo, está en que mide objetivamente los niveles de actividad de los adolescentes: llevaban puestos unos dispositivos llamados acelerómetros, que registraron cuánto se movieron en el trascurso de una semana. Más en elheraldonews.com
16
EL HERALDO NEWS viernes 30 de septiembre • 2016