INMIGRACIÓN: EE.UU. ha deportado a pocos niños inmigrantes centroamericanos Edición 1271 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197 DALLAS, TX
VIERNES 26 FEBRERO 2016
ElHeraldoNews
@elheraldonewstx
elheraldonews
elheraldonews
www.elheraldonews.com
ESTE 1 DE MARZO 15 ESTADOS DECIDIRÁN LAS PRIMARIAS
Espectáculos
Ana de La Reguera y “Las Aparicio” Ana de la Reguera no había visto "Las Aparicio", pero aceptó sumarse a la película derivada de la serie de televisión... 13
Llega la hora de votar en Texas
MÁS
NALEO asegura que unos 13 millones de votos latinos serán contados en Noviembre
Estudiantes de Wilmer Hutchins ganaron concurso de cocina saludable 5 Inmigración tendrá prioridad sobre la suerte de presos liberados 6
Salud
El camino hacia una salud mental... En la búsqueda de una salud mental equilibrada son más los factores internos que los externos los que nos van a proveer las oportunidades del cambio... 14
EL PRÓXIMO 1 de marzo, 15 estados elegirán a los candidatos que aparecerán en las boletas de votación en las elecciones presidenciales de noviembre, en cuyas urnas electorales, según la Asociación Nacional de Oficiales Latinos Electos y Designados (NALEO, por sus siglas en inglés), el voto latino alcanzará los 13 millones. 4
DEL 29 DE FEBRERO AL 03 DE MARZO
Consulado sobre ruedas en Fort Worth Redacción El Heraldo News Dallas.on el fin de favorecer a los ciudadanos mexicanos residentes de la ciudad de Fort Worth y localidades cercanas, el Consulado General de México en Dallas habilitará el servicio
C
“Consulado sobre ruedas” a partir del lunes 29 de febrero hasta el jueves 03 de marzo. Según el departamento de prensa del ente diplomático, lo mexicanos residentes en la ciudad vaquera y zonas aledañas podrán tramitar sus matrículas consulares y pasaportes. 5
América con bajas, enfrenta a Tigres 7
2
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
Menos en Dinero su
Ponga
Boca !
¡YA ABRIMOS nueva clínica en la Munger! Dr. Alan Lane Dr. Ilan Kiselstein
NUEVOS PACIENTES
Examen y Rayos-X Valor $185 Pago debe hacerse al momento de la consulta
Medicaid, Chip
Aceptamos y la mayoría de aseguranzas y ofrecemos financiamiento
8 Oficinas en Dallas
Estaremos ahí cuando nos necesite!
Bienvenidos pacientes sin cita! • L-V 7:30am-7:30pm • Sáb. 7:30am-1:30pm • Se Habla Español • ComfortDental.com
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
EE.UU. ha deportado a pocos niños inmigrantes E Washington (AP) — l gobierno estadounidense ha deportado a un 4 por ciento de las decenas de miles de niños no acompañados que han tratado de cruzar la frontera sin permiso en los últimos años, dijo esta semana un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional a una comisión legislativa. Thomas Homan, director de deportaciones del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), dijo a la Comisión de Asuntos Judiciales del Senado que 7.643 niños no acompañados fueron devueltos a sus lugares de origen entre los años fiscales de 2012 y 2015. Más de 171.000 menores —la mayoría de Honduras, El Salvador y Guatemala— fueron detenidos en la frontera en ese período. El número de niños detenidos cuando trataban de infiltrarse en el país aumentó súbitamente en el 2014, y el gobierno entonces prometió que
quienes no merezcan recibir estatus de protección en Estados Unidos serían devueltos a sus países en forma expedita. Según las leyes federales, los niños provenientes de países que no tienen frontera con Estados Unidos deben ser remitidos al Departamento de Salud y Asistencia Social para ser trasladados al hogar de un patrocinante, usualmente un familiar, mientras un juez evalúa el caso. Debido a que suman más de 474.000 los casos retrasados, algunos procesos pueden demorar años. Juan Osuna, funcionario del Departamento de Justicia a cargo de los tribunales de inmigración, dijo el martes a los legisladores que un 40 por ciento de los inmigrantes que son citados a la corte nunca comparecen. Al no presentarse, por lo general se emiten órdenes de deportarlos.
Vea más en www.elheraldonews.com
3
4
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
Viernes 26 Texas Ballet Theater: Combinación Clásica 8 p.m. Bass Perfomance Hall 525 Commerce St. Fort Worth, TX 76102
Sabado 27 Clínica Migratoria 9 a.m. a 4 p.m. Texas Organizing Project Eastfield College 3737 Motley Dr., Mesquite. Room C-135
Domingo 28 Clínica Migratoria 11 a.m. a 12:45 p.m. y de 3 a 4:45 p.m. Texas Organizing Project Iglesia San Juan Diego 10919 Royal Gable Dr. Dallas, TX 75220
Lunes 29 Consulado sobre Ruedas 7 a.m. -2 p.m. Federación de Clubes Zacatecanos de Fort Worth 4323 E. Lancaster Ave. Fort Worth, Texas 76103
Martes 1 “Súper martes” Día de Votación Busque sus horarios y lugares de votación en gobiernousa.gov o votetexas.gov
Miércoles 2 Between Dying and Death 5 a 9 p.m. Galería de La Rosa 1440 North Main Street Fort Worth, TX 76164 http://www.artesdelarosa.org/
Jueves 3 National Money Show 10 a.m. a 5 p.m. Kay Bailey Hutchison Convention Center Dallas 650 S. Griffin St. Dallas, TX 75202
DE LA PORTADA
Llega la hora de votar... Washington/PRNewswireHISPANIC/AP.l "Súper martes", el día con más primarias en todo el ciclo electoral, está a la vuelta de la esquina. El próximo 1 de marzo, 15 estados elegirán a los candidatos que aparecerán en las boletas de votación en las elecciones presidenciales de noviembre, en cuyas urnas electorales, según la Asociación Nacional de Oficiales Latinos Electos y Designados (NALEO, por sus siglas en inglés), el voto latino alcanzará los 13 millones. Los resultados parejos en las primarias recientes, demuestran que cada voto cuenta. En lo que respecta a las primarias del partido republicano vimos cómo Donald Trump logró su tercer triunfo seguido con una decisiva victoria el martes pasado en Nevada, mientras Marco Rubio trataba de adelantar a Ted Cruz para hacerse con el segundo puesto en una carrera cada vez más urgente por poner freno al fenómeno Trump. El tiempo empieza a acabarse y Nevada era una prueba clave para Rubio y Cruz, los dos senadores que luchan por alzarse como alternativa clava al favorito de las encuestas. Rubio debía mostrar que puede aprovechar el impulso de los últimos días, mientras que Cruz buscaba un destello que le ayudara a recuperarse
E
de un bache en su campaña. Muy por detrás de los dos senadores quedaron el gobernador de Ohio John Kasich y el neurocirujano retirado Ben Carson. Por su parte en el partido demócrata el líder de esa tolda en el senado, Harry Reid, apoya a Hillary Clinton como candidata presidencial de su partido. Una vocera del senador de Nevada indicó que Reid ofrecería su apoyo. Reid participó en los caucus demócratas de su estado el sábado, pero votó "sin preferencia". Reid indicó que se esforzó por permanecer neutral en la carrera entre Clinton y Bernie Sanders para que no lo acusaran de manipular el caucus. Hillary Clinton supera a Bernie Sanders en la adjudicación de delegados en las elecciones primarias y las asambleas partidarias. Clinton se llevó el último delegado de las primarias del sábado en Nevada y acumula 52. Sanders lleva 51. Las cifras son un hito importante debido a las quejas de algunos simpatizantes de Sanders de que aunque ambos precandidatos están empatados en delegados elegidos por los electores, los líderes del partido inclinan la contienda interna a favor de Clinton. Para ganar la candidatura presidencial demócrata es necesario el apoyo de 2.383 delegados.
Predicciones del voto latino or su parte NALEO anticipó que la participación latina en las elecciones presidenciales estadounidenses aumentará 9 por ciento en noviembre, cuando al menos 13 millones de hispanos acudan a las urnas y 36 hispanos busquen ocupar por primera vez escaños en ambas cámaras del Congreso federal. NALEO dijo que el incremento en la cantidad de votantes latinos ocurrirá pese a la casi inexistente inversión de ambos partidos y del sector privado para animar a votar a los más de 27 millones de hispanos que reúnen los requisitos legales para hacerlo. El director de NALEO Arturo Vargas atribuyó la brecha a que los candidatos no hacen campaña electoral en California y Texas —donde reside la mitad de los hispanos con los requisitos legales para votar— porque los demócratas no disputan la supremacía republicana en Texas ni los republicanos la demócrata en California.
P
En cambio, suelen concentrarse en estados en los que cualquier partido puede imponerse tales como Colorado, Nuevo México, Nevada y Florida, donde apenas reside el 20 por ciento del electorado hispano, dijo el activista. Vargas dijo que la participación electoral de los latinos también podrá verse limitada por leyes que exigen la identificación de los votantes y que varios estados han puesto en vigencia desde que la Corte Suprema anulara en 2013 las exigencias para que 15 estados con antecedentes de discriminación electoral obtuvieran autorización del gobierno federal antes de cambiar sus leyes electorales. "Tenemos que incluir a los latinos en el proceso político y eso no se hace en este sistema que tenemos", dijo.
Vea más en www.elheraldonews.com
• NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
5
PARA EL DESARROLLO DE PROGRAMAS EDUCATIVOS EN DALLAS
IME abre convocatorias para becas del 2016 Redacción El Heraldo News Dallas.on el fin de fomentar la educación entre los adultos radicados en Dallas, la Secretaría de Relaciones Exteriores a través de su Instituto de mexicanos en el Exterior (IME), el Consulado General de México en Dallas, AVANCE Dallas y Juntos Podemos (Together we can, abren la convocatoria para solicitar fondos para el programa IME Becas 2016. El llamado se hace a instituciones educativas y organizaciones sociales no lucrativas, plazas comunitarias, colegios comunitarios y a universidades que requieran el apoyo para desarrollar los programas de educación para adultos y educación superior. También habrá soporte económico para los programas de educación superior bajo un esquema de colaboración conjunta con asociaciones profesionales. Según el departamento de prensa del consulado de México en Dallas, los recursos económicos van desde 10 a 20 mil dólares. Entre las modalidades que serán apoyadas se encuentran la educación para adultos que abarca programas de alfabetización, primaria y secundaria, inglés como segunda lengua (ESL), cursos de equivalencia de preparatoria/preparación (GED), computación y capacitación laboral. También está la educación superior que incluye entrega de apoyos a estudiantes de origen hispano radicados en el Norte de Texas que por méritos sobresalgan y tengan el interés de obtener
C
Estudiantes de Wilmer Hutchins ganaron concurso de cocina saludable En junio irán a la competencia nacional en Washington D.C. Redacción El Heraldo News/ Dallas.eremy Tezano y Paloma Quiroga (Equipo #1) de la Preparatoria Wilmer-Hutchins fueron los afortunados ganadores del concurso Cocinando el Cambio (Cooking up Change en inglés) con su menú de Sándwich de pollo a la parmesana, ejotes y tomates tipo cherry, trocitos de plátano cubierto con chocolate. Los estudiantes ganaron un viaje con los gastos pagados a la competencia nacional en Washington, D.C. en junio de este año en el Departamento de Educación. El menú de los estos chicos se
J
servirán en las escuelas de Dallas ISD. Cocinando el Cambio (Cooking up Change) es una competencia culinaria nacional creada por la campaña Escuelas Saludables (Healthy Schools Campaign). Esta competencia reta a equipos de estudiantes de cocina de escuelas preparatorias a crear opciones de menú que no sólo sean saludables sino que también cumplan con las regulaciones de nutrición y las restricciones presupuestarias ($1 por platillo) a las que los programas de Servicios Alimenticios Escolares se enfrentan actualmente. Este programa permite que los estudiantes sean parte del esfuerzo por servir menús escolares deliciosos y saludables a través de las escuelas en todo el país.
DE LA PORTADA
Consulado sobre ruedas en... a asistencia se ofrecerán en las instalaciones de la Federación de Clubes Zacatecanos de Fort Worth, ubicadas en el 4323 E. Lancaster Ave. Fort Worth, Texas 76103 y los horarios de atención serán de 7:30 de la mañana a 2 de la tarde. El consulado recuerda a las personas que estén interesadas en aprovechar este beneficio, a realizar sus citas llamando al 1-877-639-4835 (1877 MEXITEL). También puede asegurar su tiempo ingresando a:
L
https://citas.sre.gob.mx/mexitel_web/ cita. Las personas que no tengan cita no podrán tramitar su solicitud. Los documentos básicos que deberán presentar para realizar los trámites son: 1.- Acta de nacimiento. 2- Identificación oficial. El nombre en la identificación debe coincidir con el nombre que aparece en el acta de nacimiento. Original. 3.- Comprobante de domicilio a su nombre. Original.
un título en educación superior. En este particular, menciona el comunicado del consulado, se dará preferencia a programas en educación, leyes, medicina y ciencias. Según el anuncio, será un comité local e independiente el que evaluará y seleccionará las mejores propuestas de acuerdo con los criterios que se especifican en el siguiente apartado. Los fondos se otorgarán a las organizaciones que sean seleccionadas por dicho comité local, a través de la agencia fiscal Avance-Dallas. La fecha límite para entregar solicitudes es el 31 marzo de 2016. Las solicitudes deberán ingresarse en el sitio www.avance-dallas.org/ en el apartado de IME BECAS. El Consulado General de México en Dallas publicará los resultados de la convocatoria el 15 de abril de 2016, y la entrega pública de recursos de IME Becas será en la tercera semana del mes de abril. Criterios de selección
Para seleccionar a las instituciones y organizaciones, el comité local del programa revisará que el plan de trabajo cumpla con los objetivos y reglas de operación de esta convocatoria. También tomará en cuenta el número de mexicanos o personas de origen mexicano a beneficiar, de conformidad con la modalidad seleccionada.
Vea más en www.elheraldonews.com
AV VISO LEGAL L
Este raspadito de la Comisión de la Lotería ría de Texas se cerrará pronto:
Número del Juego
Nombre del Juego / Probabilidades
$
Cierre Oficial del Juego
Último Día para VValidar alidar
1704
$100,000 Mega Bingo Probabilidades son de 1 en 3.81
$5
6/3/16
2/9/16
Para más información y detalles de las probabilidades de ganar, visite txlottery.org Pa . o llame al 1-800-375-6886. Debe ser mayor de 18 años para comprar un boleto. La Lotería de Texas beneficia la educación y a los veteranos en Texas. © 2016 Texas Lottery Commission. Toodos los derechos reservados.
6
• OPINIÓN / NOTICIAS
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
EDITORIAL
EDITORIAL
Rubio, la mejor opción republicana
Sanders, el mejor candidato Demócrata
l Senador Cruz lidera las encuestas para ganar las primarias en Texas, pero de acuerdo a otros estudios Donald Trump y Marco Rubio están cada vez más cerca. En las primarias Republicanas hay varias buenas opciones pero el candidato que está mejor posicionado para ganar en las elecciones presidenciales en noviembre es el senador por Florida Marco Rubio. Coincidentemente es la mejor opción para la comunidad latina. Es triste ver cómo nuestro senador Cruz, se ha ido a los extremos en lo que respecta a inmigración. Esta semana dijo que mandaría a ICE a buscar a todas las personas indocumentadas para deportarlas. Cruz ha demostrado ser un candidato guiado únicamente por su ambición y no por un deseo de hacer lo que es mejor para el país y mucho menos para la comunidad latina en general. Por su lado el farsante de Donald Trump es, sin duda, la peor opción. Ahora no quiere que veamos sus impuestos. Si comparamos este comportamiento con las últimas elecciones, vemos cómo Romney dio a conocer sus impuestos en enero del 2012. Trump dice que están preparándolos, como que si no los ha preparado ya para someterlos al IRS. Quizá lo que vamos a encontrar, cuando nos deje verlos, es que no es tan rico como dice
illary Clinton es, sin duda, la candidata con más experiencia en toda la contienda a la presidencia este año. Pero tener experiencia no quiere decir que sea la mejor opción. Es bueno que alguien tenga práctica, pericia para gobernar el país, eso definitivamente ayuda. Sin embargo, para la ex primera dama y ex secretaria de estado, la experiencia que tiene también incluye un harto archivo de deshonestidad y conveniencia personal. Desde que su esposo corrió para presidente en el 1992 ella ha demostrado que lo más importante para ella es llegar al objetivo que se ha planteado sin importarle lo que tenga que hacer. En aquellos tiempos, igual que ahora, ella participó en encubrir todos los abusos que ha perpetrado su marido. Los que estaban a su alrededor, incluyendo a George Stephanopoulos, atestiguan que ella era la más feroz en ir en contra de las mujeres que acusaban, con derecho, a su marido. Lo hemos visto múltiples veces cómo lo defendió aun públicamente. Ella tiene todo el derecho de seguir con su marido, pero ir en contra de las mujeres abusadas es ir más allá. El más reciente problema de usar su propio servidor para sus correos electrónicos es un asunto legal muy serio, sobre todo para la seguridad de la nación. Además, sabemos que su avari-
E
ni tan generoso, o en el peor de los casos que no paga mucho. Que la verdad no sería de extraña, sería solamente una nueva farsa que se descubriría acerca de él. Si los Republicanos van a ganar estas elecciones, Donald no puede ser el candidato que los represente y Texas es un lugar donde se le puede parar un poco. El Senador Marco Rubio es un Latino de padres inmigrantes de Cuba. Él creció en un hogar humilde y vio a sus padres trabajar en la clase de trabajos que la mayoría de inmigrantes hace. Este cubano americano ha demostrado que está dispuesto a trabajar en beneficio del país y nuestra comunidad, aun sabiendo que podría pagar un alto precio en el futuro. Sabe, al igual que todos los que seguimos la política que, apoyar y promover una reforma migratoria le traerá serias consecuencias en el futuro. La verdad es que su candidatura estuviera casi asegurada si no fuera porque los anti inmigrantes no lo quieren. También es cierto que Rubio es muy conservador en todas las otras áreas, pero al menos tiene propuestas viables para llegar a los objetivos que se propone. Si quiere votar por un conservador que quiere solucionar los problemas del país, incluyendo inmigración, la única opción es Marco Rubio.
H
cia no le permitirá hacer nada en contra de los grandes bancos y casas de inversiones. No quiere que sepamos lo que les dijo a los banqueros en Wall Street porque sabe que es contrario a lo que está diciendo hoy. Bernie Sanders no tiene la experiencia positiva ni negativa que tiene Clinton. Y eso es exactamente lo que lo hace la mejor opción en las primarias Demócratas. Bernie Sanders quizá no haya dicho tanto a favor de una reforma migratoria en el pasado, pero sí es la clase de persona que cuando decide que algo es lo correcto, va a apoyarlo sin importar las consecuencias. Que Hillary diga que la reforma migratoria es una prioridad es creerle al igual que le creyó a Obama en el 2008. Pocos le creímos entonces y menos le creemos ahora. Bernie es un hombre de convicciones que quiere mejorar al país. No la tiene fácil mientras haya un congreso Republicano, pero le será más fácil que a Clinton. Los Republicanos odian a Clinton, mientras que con Bernie solo tienen diferencias de opinión. Es obvio que Bernie se preocupa por mejorar la vida de las personas y toda su vida ha sido dedicada a ese fin, mientras que con Hillary no se sabe si su interés es personal. Bernie es, sin duda, el mejor candidato Demócrata para el país y la comunidad Latina.
INMIGRACIÓN
Inmigración tendrá prioridad sobre la suerte de presos liberados Washington (AP) .uando un reo buscado para ser deportado salga de una cárcel federal será entregado a las autoridades de inmigración federales en lugar de a las agencias policiales locales con las que tengan órdenes de arresto
C
4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226
Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200
pendientes, anunció el miércoles la secretaria de Justicia Loretta Lynch. El cambio de política llega menos de un año después de la muerte a balazos de Kate Steinle, de 32 años, en San Francisco a manos de un inmigrante mexicano que estaba libre después de que la
policía local ignoró una solicitud de las autoridades federales para que lo retuvieran con el fin de que fuera deportado. La modificación anunciada por Lynch durante su testimonio ante una subcomisión de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes
pide que la Oficina de Prisiones le dé primero al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) la opción de tomar bajo su custodia a los reos que enfrentan un proceso de deportación. Más en www.elheraldonews.com
PUBLISHER / DIRECTOR Angel Cruz
REDES SOCIALES Jim Byrd
DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com
DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com
DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com
COLUMNISTAS: Victor Acero, Milton Merlo, Víctor Córcoba
Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously.
AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX
Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos.
• DEPORTES
Josh Hamilton empezará esta temporada en lista de lesionados Associated Press Surprise, Arizona (AP) .l toletero de los Rangers de Texas, Josh Hamilton, empezará la temporada de Grandes Ligas en la lista de lesionados por una dolencia en la rodilla izquierda. El subgerente general de los Rangers, Thad Levine, dijo que el jardinero tiene hinchazón en la rodilla y el lunes recibió una inyección de plasma concentrado con células madres y plaquetas, tras ser examinado por el doctor James Andrews. Hamilton, elegido como Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2010, tendrá que utilizar muletas en los próximos siete a 10 días, y se espera que necesite unas ocho semanas para recuperarse. Levine dijo que el toletero probablemente comience un programa de rehabilitación en las menores a fines de abril, y los Rangers esperan que esté en la alineación a principios de mayo. "El motivo para asignarle un programa de ocho semanas es para no hacer nada a medias, y que tenga una pretemporada completa", dijo Levine.
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
América con bajas, enfrenta a Tigres
7
MÁS
Fernando Tena dice que enfrentarán a Jaguares sin exceso de confianza 8
E
Guido Pizarro, mediocampista de Tigres cree que aun con las ausencias será difícil enfrentar al América en el partido de la jornada 8 del Clausura mexicano. 8
FIFA hace reformas para mantener su condición de víctima 10
EN PARTIDO AMÉRICA-MORELIA
Merecido homenaje a 'Cuau', opinaron celestes orona y Leao coincidieron en que el homenaje es un poco tarde pero merecido Sin importar los colores que defendió y la rivalidad deportiva, Cuauhtémoc Blanco es un ícono del balompié azteca, y aunque el homenaje con la playera de sus amores llegue "tarde", jugadores de Cruz Azul ven más que merecida la despedida que tendrá el veterano con el América. "América puede hacer lo que quiera en cuanto a Cuauhtémoc. Mis respetos por su trayectoria, fue mi compañero en Selec-
C
ción Nacional y se lo merece por todo lo que ha hecho en el fútbol mexicano, por lo que ha dejado y por él me da mucho gusto", expresó Jesús Corona. Blanco, que anunció su retiro hace un año y que se despidió con la playera del Tri justo en la cancha del Azteca para dedicarse a la política donde ahora funge como Alcalde de Cuernavaca, tendrá un partido de despedida con el conjunto azulcrema que festeja su centenario. Por tal motivo, el centrocampista Aldo Leao aseguró que pese a la situación que
viva el exjugador, que fue registrado en la liga con el número 100, debe disfrutar el juego ya que siempre dejó el nombre de México en alto. "Para mí es muy tarde (el homenaje), pero lo merece. Cuauhtémoc es un hombre que dejó el nombre de México futbolísticamente en alto, lo merece y más en la institución que creo es de sus amores. Ojalá lo disfrute sin importar la situación del juego. Será algo único para él", aseguró Leao. mediotiempo.com
8
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
DE LA PORTADA
LIGA MX América con bajas... TABLA DE POSICIONES Equipo Monterrey León Pachuca América Tigres Puebla Cruz Azul Tijuana Santos Morelia Pumas Atlas Querétaro Toluca Guadalajara Chiapas Veracruz Dorados
PJ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 7 7 6 7 7
PG 6 5 4 3 3 3 2 2 3 2 2 2 2 1 0 1 0 0
PE 0 0 2 3 2 2 4 4 1 3 3 2 1 4 5 2 4 0
PP 1 2 1 1 2 2 1 1 3 1 2 3 4 2 2 3 3 7
DG 10 7 8 5 4 0 1 0 0 1 0 -4 -2 -4 -3 -3 -7 -13
PT 18 15 14 12 11 11 10 10 10 9 9 8 7 7 5 5 4 0
PRÓXIMOS JUEGOS: TORNEO CLAUSURA JORNADA 8 VIE 26 FEB VERACRUZ
PUMAS SAB 27 FEB
CRUZ AZUL SANTOS TIGRES LEÓN MORELIA DORADOS TOLUCA
MONTERREY PUEBLA AMÉRICA CHIAPAS QUERÉTARO ATLAS PACHUCA DOM 28 FEB
GUADALAJARA
TIJUANA
Tigres Club Tijuana Pachuca Monterrey América Toluca León Monterrey Cruz Azul América Chiapas F.C. Puebla Pachuca
pesar de que el América tendrá algunas ausencias para el partido de este fin de semana, el mediocampista Guido Pizarro aseguró tienen elementos de jerarquía, por lo que será complicado para Tigres enfrentar al cuadro capitalino en el estadio Universitario. “América tiene jugadores de
A
jerarquía, va a ser un buen partido, son de los equipos que siempre son protagonistas, así que va a ser un gran encuentro”, manifestó el jugador. Las Águilas no contarán con Oribe Peralta y Darwin Quintero, porque en el cotejo ante Cruz Azul fueron expulsados, además de Michael Arroyo, quien tuvo un problema familiar. Pizarro resaltó la presencia de elementos de las Águilas como Rubens Sambueza, por lo cual dejó en claro será relevante la atención de los felinos durante todo el encuentro. “Tiene jugadores importantes como Sambueza, es un equipo duro que sabe a lo que juega, que tiene aspiraciones como nosotros, un equipo peligroso y ojalá tengamos el control del partido, seamos protagonistas y ganemos de local, que eso es importante”, declaró. El volante dijo que los equipos que enfrentan a Tigres buscan jugarle diferente porque saben los elementos que posee, pero dejó en claro que ellos simplemente siguen en la búsqueda de obtener buenos dividendos. Los felinos recibirán este fin de semana a las Águilas del América, en el partido correspondiente a la octava jornada del presente Torneo Clausura 2016.
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:
Goleadores LIGA MX A. Gignac D. Moreno F. Jara R. Funes Mori O. Peralta E. Triverio G. Cano C. Sánchez J. Benítez R. Sambueza S. Romero Matías Alustiza R. Pizarro
Las Águilas no contarán con Oribe Peralta y Darwin Quintero, porque en el cotejo ante Cruz Azul fueron expulsados, además de Michael Arroyo, quien tuvo un problema familiar.
7 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3
Lifoam Industries LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para renovación de Permiso Núm. 18431 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de un/una instalación de revestimiento de la superficie ubicado/a en 1600 West Highway 287 Bypass, Waxahachie, Condado de Ellis, Texas 75165. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.
FÚTBOL MÉXICO
Fernando Tena dice que enfrentarán a Jaguares sin exceso de confianza l director técnico del León, Luis Fernando Tena, indicó que su escuadra enfrentará a Jaguares de Chiapas sin excesos de confianza, a pesar de los problemas que atraviesa su rival. Jugadores del equipo chiapaneco no han recibido el pago de algunos salarios por lo que incluso en la víspera algunos elementos tomaron la iniciativa de no entrenar. Para el "Flaco" ese tema económico no deberá afectar el funcionamiento de los del sureste y recordó que en el certamen pasado Jaguares goleó al León. "Es una pena, ojalá que les paguen pronto y que estén al día porque es un problema estar así. Pero no creo que les afecte. Nosotros no nos confiamos en lo absoluto, ni en el hecho de que no le paguen, ni tampoco en el que Jaguares esté abajo en la tabla, es un equipo que nos metió seis goles el torneo anterior y no se nos puede olvidar”, dijo. En conferencia de prensa, Tena reconoció que Chiapas tiene un buen entrenador en la persona del argentino Ricardo La Volpe y "tienen una forma definida de jugar, tiene buena coordinación de movimientos y tienen buenos jugadores”. La Fiera ahora deberá enfocarse al cien por ciento en el Torneo Clausura 2016 de la Liga MX debido a que recién en la semana fueron eliminados de la Copa MX, hecho que consideró como un fracaso. Terra.com
E
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
9
FÚTBOL EUROPA
City gana en Kiev y se asoma a cuartos de final KIEV, Ucrania (AP) .ergio Agüero anotó un gol, participó en otro y Manchester City derrotó el miércoles 3-1 a Dínamo de Kiev para poner un pie en los cuartos de final de la Liga de Campeones. El ariete argentino aprovechó un despiste de la defensa ucraniana en un tiro de esquina, al quedar solo para abrir el marcador a los 15 minutos. Agüero gestó el segundo tanto, al habilitar a Raheem Sterling con un taco dentro del área. Sterling asistió luego a David Silva, justo antes del entretiempo. Vitaly Buyalskiy descontó por Dínamo, y Yaya Touré redondeó la victoria del City a los 90. La serie por octavos de final se definirá el 15 de marzo en Manchester. Los "Citizens" llegarán con ventaja en el global y con el respaldo de tres tantos en cancha ajena.
S
COPA LIBERTADORES
Colo Colo vence con lo justo a Melgar Associated Press Santiago de Chile (AP).steban Paredes aprovechó un rebote del arquero Daniel Ferreyra a los 64 minutos para anotar el miércoles el gol del triunfo de Colo Colo, que derrotó 1-0 a Melgar y se ubicó en el segundo puesto del Grupo 5 de la Copa Libertadores. El 'Cacique' suma cuatro puntos y quedó como líder provisional. Pero más tarde, Atlético Mineiro de Brasil superó 1-0 a Independiente del Valle de Ecuador, con lo que llegó a la cifra perfecta de seis unidades y quedó como puntero único de la llave. Independiente del Valle cuenta sólo con un punto. Melgar marcha sin unidades. Promediando el segundo tiempo, el lateral Jean Beausejour habilitó al volante Martín Rodríguez, quien ingresó al área chica y sacó un remate cruzado que fue rechazado por Ferreyra hacia el corazón del área, donde Paredes, con un zurdazo de primera, infló la red. Con un 4-5-1, los dirigidos por Juan Reynoso llegaron al estadio Monumental de Santiago a buscar el empate. Se replegaron en su mitad de cancha y no le
E
dieron espacios al local, que agrupó demasiados jugadores para generar fútbol, dejando muy solo a Paredes como punta de lanza. Así las cosas, el primer tiempo transcurrió sin riesgo frente a los arcos. Pero no bien comenzada la segunda mitad, Paredes contó con dos oportunidades para abrir el marcador. A los 47, controló en el área un centro de Beausejour y su remate cruzado salió apenas desviado. Diez minutos después, su derechazo de media vuelta cerca del punto penal se fue por arriba del travesaño. El arquero albo Justo Villar entró en acción por primera vez a los 60 minutos, cuando desvió con los puños un remate esquinado del delantero argentino Bernardo Cuesta. Tras el gol, el cuadro peruano adelantó posiciones, y el equipo chileno pudo haber aumentado con un contragolpe conducido y rematado por Paredes, que pasó cerca del segundo palo. El 'Cacique', que había debutado empatando 1-1 con Independiente del Valle, recibirá al Altético Mineiro el 10 de marzo por la tercera fecha. Por su parte, Melgar recibirá el 3 de marzo a Independiente del Valle.
"Estoy muy contento porque es un gran resultado. La eliminatoria no está cerrada pero jugar fuera y sacar una ventaja de dos goles es muy bueno. El equipo jugó muy bien y tuvimos muchas ocasiones", destacó el técnico chileno del City, Manuel Pellegrini. "Tal vez hubo dudas en los momentos en que el partido estaba 2-1, pero luego llegó el tercer gol". Frente a un conjunto ucraniano que no había disputado partidos oficiales desde diciembre, Agüero aprovechó la falta de sincronía en la defensa. Controló el balón con el pecho dentro del área y definió con
facilidad, mediante un disparo cruzado, tras quedar sin marca. El "Kun" Agüero suma ahora ocho dianas consecutivas en los últimos nueve compromisos del City, así como 16 tantos en 17 partidos de inicio dentro de la "Champions". Con el triunfo, el City dejó atrás una racha de tres derrotas consecutivas en todas las competiciones. Asimismo, el buen resultado llega después de que Pellegrini dio descanso a las principales figuras en un encuentro que terminó con una vergonzosa goleada por 5-1 ante el Chelsea en la Copa de la FA, el domingo.
SE NECESITA: Techado/ Tiempo Completo y Metal Mecánica Paga Semanal Nations Renovations 10991 Petal St. Dallas, Texas 75238
214-349-7663
10
• DEPORTES
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
FÚTBOL MUNDIAL
FIFA hace reformas para mantener su condición de víctima Zurich, Suiza (AP) .legir a un nuevo presidente para sustituir a Joseph Blatter podría ser la segunda votación más importante que celebre la FIFA este viernes. Horas antes, los presidentes de 209 federaciones miembros pueden aprobar reformas diseñadas para poner fin a una cultura de corrupción en el fútbol mundial, expuesta por los fiscales federales suizos y estadounidenses. Además, los asesores legales de la FIFA quieren que el paquete de reformas se apruebe para ayudar a que el organismo mantenga su condición de víctima de la corrupción ante la investigación del Departamento de Justicia de Estados Unidos. Aprobar las medidas quitaría poder al próximo presidente y al desprestigiado comité ejecutivo, además de imponer límites a los altos cargos como
E
mandatos máximos y controles de integridad más estrictos. Habría más expertos independientes supervisando cómo gana y gasta la FIFA los más de 5.000 millones de dólares de cada Mundial celebrado cada cuatro años. Esa fuente de ingresos se ha visto golpeada ante la ausencia de nuevos patrocinadores, que esperan a ver qué clase de socio tendrán tras las elecciones antes de
decidir si se unen. "Está del todo claro que los aficionados al fútbol y socios comerciales de la FIFA ya no aceptarán más que una plena transparencia en la forma en que se rige el fútbol", advirtió un comité interno del organismo en que el participaba el candidato a la presidencia Gianni Infantino, que redactó el borrador de reforma. La demoledora pesquisa esta-
dounidense ya tiene 41 acusados entre personas y agencias de marketing desde el pasado mayo, y por ahora investiga supuestos sobornos por valor de 200 millones de dólares. "Hay mucho que arreglar en la forma en que funciona el fútbol", admitió esta semana Moya Dodd, miembro del comité ejecutivo de la FIFA y ex internacional australiana. Dodd ha sido clave para dar más peso a las mujeres en una FIFA de aspecto diferente, que aspira a comprometerse a "respetar todos los derechos humanos reconocidos a nivel internacional". Al margen de la mala reputación y el vacío de poder en la FIFA, ahora que Blatter y su principal administrador, Jerome Valcke, están inhabilitados por comportamiento poco ético, se ha planteado una estrategia progresista impensable en los años anteriores.
Los cambios incluyen poner fin al conflicto de interés en decisiones comerciales y garantizar la independencia de auditorías financieras y organismos judiciales. Eso parece ser el aspecto más difícil de vender a los votantes, que a menudo ignoraron las críticas a la FIFA y a Blatter volviendo a confiarle el poder. En cualquier caso, los cambios deben empezar por arriba y la FIFA podría verse muy diferente 60 días después del viernes, cuando entrarían en vigor las nuevas normas. El impopular nombre del "comité ejecutivo" se vería sustituido por un consejo ampliado a 37 miembros durante el próximo ciclo de elecciones regionales. Seis de esos puestos están reservados a mujeres, que nunca se habían sentado en el órgano ejecutivo hasta 2012, cuando la FIFA tenía 108 años.
BÁSQUETBOL A Free Public Charter School of Choice
Durant, Westbrook y Thunder barren a Dallas Mavericks Associated Press Dallas (AP).evin Durant y Russell Westbrook anotaron 24 puntos cada uno y el Thunder de Oklahoma City completó la barrida sobre los Mavericks de Dallas en la campaña, al imponerse el miércoles por 116-103. Westbrook añadió 13 asistencias y siete rebotes por el Thunder, que anotó los primeros 15 puntos del cuarto periodo y capeó una racha de 14-0 montada por los Mavs, para evitar lo que hubiera sido su tercera derrota consecutiva. El Thunder, que no ha tenido una seguidilla así en la campaña, disputó su primer partido desde que fue aplastado en Cleveland. La incorporación de David Lee no ayudó a los Mavericks en la pintura. Steven Adams anotó 11 de sus 15 unidades en el tercer cuarto y Enes Kanter sumó ocho en los primeros cuatro minutos del último periodo. Los últimos tantos de Kanter llegaron
K
Aceptando Aplicaciones Comenzando el 27 de febrero para el Año Escolar 2016-2017 Usted tiene una opción en la educación de su hijo. 10th Street Campus: PreK3 - 4th Grade 831 W. 10th Street Dallas, TX 75208
Ewing Campus: PreK3 - 4th Grade 808 N. Ewing Dallas, TX 75203
Pafford Campus: PreK3 - 7th Grade 101 E. Pafford St Fort Worth, TX 76110
Jefferson Campus: 5th - 8th Grade 855 E. Eighth Street Dallas, TX 75203
Panola Campus: PreK3 - 3rd Grade 4400 Panola Ave Fort Worth, TX 76103
214-946-9100 | www.trinitybasin.net |
en una volcada para finalizar una racha de 15-0 de Oklahoma City, lo cual colocó el marcador en 102-81. El alemán Dirk Nowitzki sumó 33 puntos, su máximo número de la temporada, para liderar a Dallas, que se quedó en una foja de 0-4 ante un equipo al que podría enfrentar en la primera ronda de los playoffs.
• AUTOS
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
11
AUTOMOVILISMO
F1: Nueva clasificación en 2016, vehículos más rápidos en 2017 Madrid (AP) — a Fórmula Uno podría tener un nuevo sistema de clasificación para la próxima temporada, en la que los pilotos sean eliminados cada 90 segundos. La propuesta fue aprobada de forma unánime en una reunión entre los accionistas de la F1 en Ginebra, según dijo esta semana el organismo rector FIA. El nuevo sistema será evaluado para ser implementado en la primera carrera del año, el Gran Premio de Australia el 20 de marzo. El Consejo Mundial de Automovilismo de la FIA tiene que aprobarlo la próxima semana. Los equipos, promotores y la FIA también aprobaron "nuevas medidas para tener un (campeonato mundial) más rápido, más espectacular" en 2017. Entre las enmiendas hay nuevas reglas para tener "vehículos más emocionantes". Además, la comisión de la F1 confirmó su intención de implementar "algún tipo de protección de la cabina" la próxima temporada, con la meta de evitar las lesiones a la cabeza como las
L
que mataron al piloto de F1, Jules Bianchi, y al de IndyCar, Justin Wilson. "Todos los accionistas están trabajando juntos para que esto sea una realidad, y la alternativa preferida por ahora es la del concepto de la 'aureola''', dijo la FIA en un comunicado. "Otras alternativas, como una protección transparente en la cabina, serán evaluadas". La propuesta de una "aureola" contempla una protección alrededor de la cabeza de los pilotos, sin tener que cerrar por completo la cabina. El nuevo sistema de clasificación tendría tres sesiones, como ahora, pero en vez de que los pilotos más lentos sean eliminados al final de cada sesión, serían descartados cada minuto y medio. Todos los vehículos tendrían siete minutos para fijar sus tiempos al principio de la sesión, y siete pilotos serían eliminados. Otros siete pilotos quedarían fuera en la segunda sesión después de tener seis minutos para fijar sus tiempos, de nuevo uno por uno, y los ocho mejores avanzarían a la tercera sesión.
En la última tanda, los pilotos tendrían cinco minutos para fijar sus tiempos, antes de que empiece la eliminación cada 90 segundos, hasta que queden dos bólidos en un mano a mano por la pole. "Es una idea extraña, ya que no me parece que sea una gran diferencia", comentó el piloto británico Jolyon Palmer. "No creo que el problema sea la clasificación". Con el sistema actual, los seis vehículos más lentos son eliminados al final de cada una de las dos primeras sesiones, y los 10 restantes participan en la tanda final por la pole. Los accionistas aprobaron otras medidas para mejorar la calidad de la competencia y que la F1 sea más atractiva para los fanáticos y las audiencias de
televisión. El mandamás de la F1, Bernie Ecclestone, dijo esta semana en una entrevista con el diario Daily Mail de Inglaterra que "jamás había visto tan mal" a la F1, y que "no gastaría dinero para llevar a mi familia a ver una carrera". Los vehículos y las llantas serán más anchos para tener mejor agarre, y se calcula que los bólidos de 2017 podrían ser hasta tres segundos más rápidos que los actuales. El Consejo Mundial de Automovilismo tiene que confirmar los cambios antes del 30 de abril. Los accionistas acordaron posponer el plazo original del 1 de marzo para que todas las partes involucradas "tengan oportunidad de completar el trabajo necesario".
Vehículos Audi encabezan clasificación en EE.UU. A
Detroit, Michigan (AP).udi es la marca número uno en la clasificación anual de la revista Consumer Reports a pesar de que sus motores diésel pasaban con trampas las pruebas de emisiones en Estados Unidos. Subaru, Lexus, Porsche y BMW completan la lista de las cinco marcas principales en el estudio. Fiat, Jeep, Mitsubishi, Land Rover y Chrysler ocuparon los lugares más bajos de la clasificación general. Volkswagen AG —dueña de Audi, Porsche y Volkswagen— reconoció la
instalación de un sistema computarizado que permitía a los vehículos aprobar con engaño las pruebas de emisiones en vehículos desde modelos 2009. La compañía no ha presentado alguna solución al problema que cuente con el visto bueno de las autoridades competentes en Estados Unidos.
El jefe de pruebas de vehículos de Consumer Reports, Jake Fisher, dijo que la clasificación muestra qué compañía está fabricando los mejores automóviles en este momento, y no evalúa la honestidad de las empresas, las condiciones laborales u otras prácticas. Los vehículos Audi tuvieron las más altas puntuaciones en confiabilidad pronosticada y pruebas de caminos en la revista, que las basó en comentarios de los compradores. Consumer Reports excluyó los modelos d i e s e l 2016 de Audi, Porsche
y Volkswagen porque todavía no están a la venta en Estados Unidos. Fischer dijo que Consumer Reports cree con firmeza que Audi y Volskwagen deberían rendir cuentas por sus maniobras de engaño. Buick, en el lugar 7, fue la única marca estadounidense entre las 10 principales. Mazda, Toyota, Kia y Honda completaron la lista de las primeras diez. Las marcas Alfa Romeo, Jaguar, Maserati, Ram, Smart y Tesla no fueron incluidas en la clasificación porque la información sobre ellas es insuficiente. Los fabricantes deben tener al menos dos modelos en el mercado con información suficiente de pruebas y confiabilidad a fin de conside-
rarlos en la clasificación. El Toyota Camry ocupó por quinto año el primer lugar en sedanes de tamaño medio en la clasificación de vehículos individuales que la revista efectúa desde hace dos décadas. El Honda Fit fue el mejor entre los subcompactos y el Subaru Impreza en la de compactos, en tanto que el Chevrolet Impala en la de vehículos grandes. La Subaru Forester encabezó la clasificación de camionetas deportivas pequeñas en Consumer Reports y la Kia Sorento en la de camionetas deportivas de tamaño medio. La Lexus RX ganó el título de la mejor camioneta deportiva de lujo, mientras que la mejor minicamioneta fue la Toyota Sienna.
12
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
Comisión de Calidad Ambiental de Texas AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 18431 SOLICITUD Lifoam Industries LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) para renovación de Permiso Núm. 18431 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de un/una instalación de revestimiento de la superficie ubicado/a en 1600 West Highway 287 Bypass, Waxahachie, Condado de Ellis, Texas 75165. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=33.00167&lng=96.55333&zoom=13&type=r. La instalación existente está autorizada para emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: materia partículas incluyendo partículas con Los diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos, monóxido de carbono, óxido de nitrógeno, dióxido de azufre y compuesto orgánico. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 28 de Enero de 2016. La solicitud estará disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Dallas/Fort Worth, y Nicholas P. Sims Library, 515 West Main Street, Waxahachie, Condado de Ellis, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Dallas/Fort Worth. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. La información contenida en la solicitud indica que esta renovación del permiso no daría lugar en un aumento de las emisiones permitidas y no daría lugar en la emisión de un contaminante del aire no emitido previamente. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. CAMBIO EN LA LEY. La Legislatura de Texas promulgó el Proyecto de Ley 709 del Senado, efectivo a partir del 1 de Septiembre de 2015, que modifica los requisitos para comentarios y audiencias de caso impugnado. Esta solicitud está sujeta a esos cambios en la ley. COMENTARIO PÚBLICO Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad del tráfico, y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la TCEQ para abordarse en el proceso del permiso. Después de el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre esas cuestiones que se presenta durante el período de comentarios públicos y no se retiren. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional también de Lifoam Industries LLC1600 West US Highway 287 Bypass, Waxahachie, Texas 751655068 o al llamar a Mr. Rich Beu, Gerente de Fábrica al número (972) 941-8479. Fecha de Expedición: el 12 de Febrero de 2016
• ACTUALIDAD
• ESPECTACULOS
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
De la Reguera:
13
Estrenos de la semana God’s Of Egypt (Dioses de Egipto)
“Las Aparicio” muestra mujeres del siglo XXI México (AP).na de la Reguera no había visto "Las Aparicio", pero aceptó sumarse a la película derivada de la serie de televisión por su manera de presentar a las mujeres. "Es una película atrevida, inteligente, íntima y sexual, que muestra un poco de lo que es la mujer en pleno siglo XXI", dijo De la Reguera a The Associated Press a prin-
A
cipios de esta semana, durante una breve entrevista realizada en la Ciudad de México donde la actriz promocionaba el filme que se estrenará en México el próximo viernes. En la cinta, la veracruzana da vida al personaje de Alma Aparicio una prestigiada terapeuta sexual que se ha prohibido enamorarse. Además de actuar, es una de las productoras del proyecto del
productor Epigmenio Ibarra. "Nunca vi la serie, pero cuando me propusieron ser parte de ésta, y saber que la filmarían en mi tierra (Veracruz), me hizo involucrarme de inmediato en el proyecto, y no me equivoqué", agregó. Su colega y amiga, Ileana Fox, encarna a una desafiante periodista que indaga sobre los feminicidios en Ciudad Juárez, en el norte de México.
Alejandro Sanz enamora con sus clásicos en Viña del Mar Santiago, Chile (AP).lejandro Sanz triunfó con sus clásicos románticos que fueron coreados por miles de fans en el Festival de la Canción de Viña del Mar. Para subir al escenario el miércoles por la noche, el cantante español atravesó en medio del enloquecido público de la platea que respondía coreando a sus animados gritos de "ChiChi-Chi-le-le-le." "Es una forma de demostrar de dónde llega uno a subirse a un escenario", Sanz dijo tras el espectáculo que le valió la Gaviota de Plata y la Gaviota de Oro. "A mí no me han tirado de un paracaídas: llegué a un escenario por el
A
trabajo". Su repertorio en la turística ciudad chilena a la orilla del mar fue un repaso por algunos de sus más conocidos éxitos partiendo por "Quisiera ser". El exigente público del escenario de la Quinta Vergara celebró cuando Sanz canto "Un Zombie a la intemperie" con la española Ana Torroja y "Desde cuándo" con la mexicana Paty Cantú. Pero la interpretación más comentada de la noche fue su dueto en "Corazón Partío" con Javiera Mena. La cantante chilena parecía estar nerviosa y haber olvidado su parte de la canción. Después del show explicó que había tenido pocas horas para prepararse.
La supervivencia de la humanidad pende de un hilo al tiempo que un inesperado héroe mortal llamado Bek emprende un emocionante viaje para salvar el mundo y rescatar a su verdadero amor. Para tener éxito, deberá contar con la ayuda del poderoso dios, Horus, formando una improbable alianza contra Set, el despiadado dios de la oscuridad que ha usurpado el trono de Egipto....
London Has Fallen
Las 10 canciones
MÁS POPULARES DE LA SEMANA
ESTADOS UNIDOS 1.- "Ginza" - J Balvin 2.- "Solo con verte" - Banda Sinaloense MS 3.- "Hasta el amanecer" - Nicky Jam 4.- "El perdón" - Nicky Jam con Enrique Iglesias 5.- "Borró cassette" - Maluma 6.- "Encantadora" - Yandel 7.- "¿Por qué terminamos?" - Gerardo Ortiz 8.- "Ya te perdí la fe" - La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho 9.- "Culpa al corazón" - Prince Royce 10.-"Después de ti quién" - La Adictiva Banda San José de Mesillas (Fuente: Revista Billboard)
En un mundo gobernado por la injusticia y el caos, aparece la figura del presidente de los Estados Unidos que, junto a su portavoz Trumbull, liderarán una lucha interna por las libertades de todos los americanos. Sin embargo, se producirá un intento de derrocamiento por parte de fuerzas espías para acabar con el Primer Ministro inglés, lo que podría significar el fin de la paz mundial. Para evitarlo el presidente contará con la inestimable ayuda de su guardaespaldas.
14
• SALUD
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
El camino hacia una salud mental balanceada (Parte I) Por: Mildred Betancourt, Ph.D. Consejería Psicológica a semana pasada escribí sobre el tema de la salud mental con el propósito de presentar una breve descripción a un tema que contiene muchísimas ramificaciones. La salud mental, al igual que la salud física es esencial para el disfrute y goce del diario vivir, así como de las relaciones humanas que mantenemos. Considerando que la salud mental es determinada por la manera en que el individuo responde a los estresores y exigencias de la vida, pienso que es de suma importancia hablar sobre cómo lograr un estado óptimo de salud mental. En primer lugar, todo comienza con uno mismo. En la búsqueda de una salud mental equilibrada son más los factores internos que los externos los que nos van a proveer las oportunidades del cambio. Si bien es cierto que los estresores de trabajo, exigencias familiares y las responsabilidades económicas, entre otras, son factores externos que pueden agobiarnos, el factor de percep-
L
ción es lo que va a definir cómo reaccionamos y finalmente cómo nos sentimos. El camino hacia una salud mental balanceada va a requerir de una revisión de nuestra percepción. La manera en que otorgamos una explicación o comprensión a los sucesos del diario vivir. Cómo interpretamos un fracaso, la pérdida de un empleo, el rompimiento de una relación. La percepción es el filtro por el cual valoramos los acontecimientos externos. Este proceso se lleva a cabo en todo lo que hacemos y el producto final lo vemos en nuestra conducta. Alguna vez se ha preguntado por qué dos personas tienen opiniones diferentes sobre un mismo evento. El ejemplo clásico del vaso medio lleno o medio vacío, o la frase “todo depende del cristal con que se mira.”
Vea más en www.elheraldonews.com/salud
Anillo vaginal ofrece cierta protección contra virus del sida Washington (AP) — n un nuevo enfoque sobre la prevención del virus del sida, las mujeres redujeron ligeramente su riesgo de infección insertándose un anillo vaginal cubierto con un fármaco una vez por mes, según los resultados de dos estudios en África. El anillo resultó seguro aunque redujo las infecciones del VIH en menos de un tercio, reportaron los investigadores esta semana, pero sorpresivamente dio muchos mejores resultados en las mujeres mayores de 24 años, lo que dejó la duda de si las mujeres más jóvenes, que obtuvieron poco o ningún beneficio, no utilizaron el dispositivo de manera adecuada.
E
Vea más en www.elheraldonews.com/salud
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
15
Deducción estándar vs. Deducción detallada a mayoría de las personas reclaman la deducción estándar cuando presentan su declaración de impuestos federales, pero quizá puedan reducir sus impuestos si presentan con detalles sus deducciones. Puede averiguar cómo ahorrar más si calcula ambos métodos. Estos son algunos consejos para ayudarlo a escoger: 1. Calcule sus deducciones detalladas. Sume los gastos deducibles que pagó durante el año, los cuales pueden incluir gastos tales como: • Los intereses hipotecarios. • Los impuestos sobre la renta o impuestos de ventas estatales y locales
L
(pero no ambos). • Los impuestos sobre bienes raíces y propiedades de uso personal. • Las donaciones a organizaciones benéficas. • Pérdidas por hechos fortuitos y robo. • Los gastos médicos no reembolsados. • Los gastos de negocio del empleado no reembolsado. Reglas especiales y límites se aplican. 2. Conozca su deducción estándar. Si no detalla, la deducción estándar básica para el 2015 depende de su estado civil: • Soltero $6,300 • Casado que presenta en conjunto $12,600 • Cabeza de familia $9,250
• Casado que presenta por separado $6,300 • Viudo(a) calificado(a) $12,600 Si tiene al menos 65 años de edad o es ciego, su deducción estándar es mayor que las cantidades que acabamos de presentarle. Si alguien lo puede reclamar como dependiente, su deducción podría ser limitada. 3. Excepciones. Existen algunas situaciones donde la ley no permite que una persona reclame la deducción estándar. Esta regla se aplica si es casado(a) presentando una declaración por separado y su cónyuge declara. En este caso, no puede reclamar una deducción estándar. 4. Presente los formularios correctos.
Para detallar sus deducciones de usar el Formulario 1040 (en inglés) y el Anexo A, Deducciones detalladas (en inglés). Puede tomar la deducción estándar con los formularios 1040, 1040A o 1040EZ.
OFICINA CENTRAL DALLAS TX I-30 7810 ERL Thornton Fwy
817-624-9500 • 214-381-8818
SI PIENSAN VIAJAR A MEXICO Y LOS U.S.A. A SUS AMIGOS DE AUTOBUSES JUVENTINO ROSAS DEBES LLAMAR
RUTAS DIRECTAS A LOS ESTADOS DE ZACATECAS • AGUASCALIENTES • SAN LUIS POTOSÍ • SAN JUAN DEL RIO QUERETARO • JALISCO • MICHOACÁN GUANAJUATO • Y CONEXIONES A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA
DESPUÉS DE 6 VIAJES EL 7 ES GRATIS • SALIDAS DIARIAS
PRÓXIMAS SALIDAS A QUERÉTARO HASTA SAN JUAN DEL RIO ESTADO DE HIDALGO ENTRANDO POR TERAN HASTA EL ARENAL
EN SU VIAJE A MÉXICO PRESENTE SU TARJETA INSEN O INAPAN Y RECIBA SU DESCUENTO DE $10.00 DLLS
16
EL HERALDO NEWS viernes 26 de febrero • 2016
GUIA DE TRANSPORTES