De una farmacia de México hasta el liderazgo latino de EEUU
Una publicación de El Heraldo News • Viernes 12 de junio del 2015
PÁGINA 1
Licencia de conducir “abre el mundo” a una joven guatemalteca Apenas pasó una semana cuando el 5 de junio pasado Revolorio recibió su licencia, pocos días después de graduarse de la escuela secundaria ras once años viviendo "en las sombras" en Nebraska por carecer de presencia legal en el país, una joven guatemalteca afirma "sentirse en casa" luego de recibir su licencia de conducir, gracias a una reciente ley que beneficia además a decenas de cientos de otros jóvenes indocumentados. "Fue una larga lucha lograr que nos otorguen las licencias, pero finalmente lo logramos y ahora estamos felices. Yo estoy feliz, mi familia está feliz y mis amigos están
T
felices, y quienes nos apoyaron en esta lucha también están felices", dijo a Efe Aura Revolorio, de 19 años. Revolorio es una de las 2.700 personas de Nebraska beneficiadas por el programa de Acción Diferida (DACA) creado en junio de 2012 por el gobierno del presidente Barack Obama y que posterga las deportaciones de quienes, siendo menores, fueron traídos por sus padres a Estados Unidos sin la documentación apropiada. El pasado 28 de mayo la Legislatura de Nebraska aprobó la ley LB623, que autoriza al Departamento de Vehículos Motorizados a emitir licencias de conducir para los beneficiados por DACA y dejar de ser así el único estado que no concedía estos permisos.
Apenas pasó una semana cuando el 5 de junio pasado Revolorio recibió su licencia, pocos días después de graduarse de la escuela secundaria y pocas horas antes de completar su inscripción en la universidad. "No se trata de que ahora puedo manejar. Se trata de que ahora puedo trabajar y hasta ir a la universidad, puedo viajar, puedo moverme. Las puertas del mundo están ahora abiertas para mí y pienso aprovechar esa oportunidad", comentó Revolorio, quien reside en la ciudad de Kearney. Para la joven inmigrante, el debate en la Legislatura de Nebraska sobre la ley LB623 reveló que no todos los legisladores entienden las "necesidades" de los "soñadores". Con su educación secundaria
completa y con su licencia de conducir, Revolorio comenzará próximamente a estudiar materias de medicina en un colegio comunitario en su ciudad para luego continuar esos estudios en una universidad y obtener un título en esa especialidad. Y luego, tras ejercer durante algún tiempo en Nebraska o en algún otro lugar de Estados Unidos, su meta es llegar a alguna de las zonas más
necesitadas de África y ofrecer allí sus servicios médicos. "Quiero devolverle a la comunidad local y global algo de lo mucho que he recibido. Primero quiero entender mis derechos y mi cultura, pero también quiero aprovechar la oportunidad de compartir con otros y de hacerlo responsablemente", dijo Revolorio.
Casos y cosas Llega una nueva prenda bizarra para la playa: el facekini ¿Qué es el “facekini?, es una bizarra tendencia que vuelve a ser noticia en China y consiste en una máscara de nylon que cubre la cabeza entera, dejando dos agujeros para los ojos, las fosas nasales y la boca. Este invento tiene el objetivo de ser utilizado en la playa para protegerse de las quemaduras del sol y las lastimaduras que provocan las medusas. Las primera aparición de este raro atuendo fue en el 2006 y hoy vuelve a introducirse. A pesar de que existe hace una década, ha ganado popularidad en los últimos años, especialmente entre las mujeres de mediana edad. Esto se debe a que la piel blanca es muy codiciada en China y hasta tienen un dicho que expresa “una piel blanca cubre un centenar de defectos”.
También, siguen diferentes rutinas de belleza para asegurarse que su cutis no se broncee. Es a partir de esa obsesión que puede entenderse el uso del facekini. Incluso, hay algunas que van más allá y usan trajes que les cubren todo el cuerpo y usan sombrillas para caminar por la calle. La última versión de este accesorio para la playa fue lanzado la semana pasada por la diseñadora Zhang Shifan en una gran feria en la provincia de Shandong. La artista explicó que los primeros ejemplares de este invento eran ásperos y no encajaban muy bien en el rostro. La segunda camada entra mejor, pero esta tercera generación, con un un diseño triangular, promete ser más confortable. Actualmente, los últimos modelos se han inspirado en las máscaras de la Ópera de Beijing, dán-
dole una gran estilo chino. Según Zhang, el producto aún está en período de prueba, pero estará disponible en masa a partir de julio. Lo arrestan al volver a la escena del crimen para buscar su gorra Un joven de 18 años en Ohio, Estados Unidos, logró eludir a la policía durante una persecución, pero fue arrestado cuando volvió a la escena del crimen para recuperar la gorra que se había olvidado. Su nombre es Otha Montgomery y actualmente se encuentra recluido en el condado de Lake con una fianza de $3,500 dólares. Según el reporte policial, un agente intentó frenar el coche del joven que pasó con el semáforo en rojo por una de las calles principales de la localidad y de-
spués aceleró. Luego, dejó el auto en un acceso de entrada y corrió. Sin embargo, quien estaba en el asiento del acompañante le dio una descripción de él, incluso de la gorra negra de béisbol que estaba utilizando. Después de ese episodio, los investigadores pararon a un muchacho que respondía a esas características, pero este dijo que estaba yendo a la casa de un amigo y no lo detuvieron. Curiosamente, Montgomery volvió más tarde al lugar donde lo buscaban y le preguntó a los oficiales por una gorra. Las fuerzas de seguridad la encontraron en un cantero, se dieron cuenta que era el joven señalado y lo arrestaron. Sin embargo, él negó ser la persona a la que rastreaban.
2 • MÁS MUNDO
¡OLVIDA EL MAL HUMOR!!!
El Heraldo News viernes 12 de junio • 2015
ENCUENTRA LAS 5 DIFERENCIAS
Lo que no sabías de los elefantes
- Cariño, dame el bebé. - Espera a que llore. - ¿A que llore?. ¿Por qué? - ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Porque no lo encuentro!!!!!!! - Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera? - Una broma
Los elefantes son los únicos mamíferos que no pueden saltar. El elefante africano es el animal terrestre más grande. Para mantenerse necesita diariamente más de 200 kilos de comida, por lo que pasa más de 16 horas al día comiendo, principalmente hierba. Pueden llegar a vivir unos 70 años y sus colmillos llegan a medir 3 metros. Los elefantes pueden dormir de pie, pero nunca duermen mucho tiempo. La trompa de los elefantes es a la vez la nariz y el labio superior y la usan como mano, para comer, beber, oler, respirar, hacer ruidos... Las grandes orejas de los elefantes les sirven para refrescarse, moviéndolas con más fuerza cuanto más calor hace. Así, la sangre de las orejas es refrigerada y al circular, refrigera todo el cuerpo. Esto podría explicar el por qué los elefantes africanos tienen las orejas más grandes que los asiáticos, ya que en su hábitat hace más calor.
- Mamá, ¿qué haces en frente de la computadora con los ojos cerrados? - Nada, hijo, es que Windows me dijo que cerrara las pestañas... Le dice una madre a su hijo: - ¡Me ha dicho un pajarito que te drogas! - ¡La que se droga eres tu que hablas con pajaritos! - Amor ¿Crees que soy muy bajita? - Pues tienes una estatura común. - ¿De veras? - Sí, comúnduende. Tía Teresa, ¿para qué te pintas? - Para estar más guapa. - ¿Y tarda mucho en hacer efecto? Entra una señora en la carnicería y dice: - Deme esa cabeza de cerdo de allí. Y contesta el carnicero: - Perdone señora, pero eso es un espejo. ¿Qué le dice Tarzán a un ratón? - ¡Tan pequeño y con bigote!. - ¿Y qué le dice el ratón a Tarzán?. - ¡Tan grandote y con pañal!. ¿Cuál es la diferencia entre un motor y un inodoro? En que en el motor tú te sientas para correr, y en el inodoro tu corres para sentarte.
Sudoku El objetivo del Sudoku es rellenar todas las casillas vacías con números del 1 al 9. • Un número sólo puede aparecer una vez en cada fila. • Un número sólo puede aparecer una vez en cada columna. • Un número sólo puede aparecer una vez en cada regió.
Busque las soluciones en la Página 3
MÁS MUNDO • 3
El Heraldo News viernes 12 de junio • 2015
COCINA
Guiso picante de mariscos con tomates y limón Ingredientes: para 4 a 6 personas • chiles anchos o chiles guajillo secos • 1 cucharada de aceite de oliva • 1 cebolla grande, picada • 4 dientes de ajo, picados • 1 cucharadita de pasta de chipotle o 1 cucharadita de pimentón ahumado picante (pimentón) • 1 cucharadita de comino molido • 700 ml caldo de pollo • 250 g de tomates picados, de una lata • 200 g de langostinos crudos pelados • 300g halibut u otro pescado blanco, firme en filete, cortado en trozos de 2 1/2 cm • 300g de almejas • 500 g de patatas nuevas pequeñas, cortado por la mitad y hervidas • El jugo de 2 limones Para servir: • Algunas rodajas de limón • 1 aguacate, picado • 1 puñado cilantro • 1 cebolla roja pequeña, finamente picada • Algunas tortillas de maíz, en rodajas y horneadas Preparación: l. Tostar los chiles en una sartén caliente y seca durante unos momentos (se hinchan un poco), luego retirar. 2. Quitar las semillas y los tallos de los chiles, y remojar en agua hirviendo durante 15 minutos.
3. Calentar el aceite de oliva en una sartén grande a fuego medio. Añadir la cebolla y el ajo. Condimentar y cocinar por unos 5 minutos o hasta que estén suaves. 4. Añadir la pasta de chipotle, los chiles, el comino, el caldo y los tomates. Sofreír por 5 minutos, luego pasar por una licuadora hasta lograr un puré muy suave. 5. Verter de nuevo en la cacerola y llevar a ebullición. Bajar el fuego y cocinar a fuego lento durante 10 minutos. 6. Cuando se acerca la hora de comer, agregar los camarones, los filetes de pescado, las almejas y las patatas. Colocar una tapa y cocinar por 5 minutos a fuego medio-alto. 7. Agregar el jugo de limón y servir con rodajas de limón, aguacate, cilantro, cebolla roja. Espolvorear por encima con los trozos de tortilla de maíz.
Gonzalez insurance Agency • Seguros de automóviles, motocicletas • Seguros de casas, apartamentos y mobile home • Seguros comeciales y para contratistas • Seguros de vida y salud • Asesoría legal • Servicio de Income Tax • Notary Public
TRAMIT Y PLACAS DE DE TITULOS E AUTO BONDS PAR MOVILES TITULOS PE A RDIDOS
972-243-4293 2607 Royal Ln. Dallas, TX (NE corner of Royal Ln & Harry Hines)
SOLUCIÓN AL QUITATIEMPO DE LA PÁGINA 2 El segundo dibujo tiene 5 errores en comparación con el primero. 1.- Figura del Sol le falta la pestaña
Pescador muere por un pez El capitán de un bote murió tras recibir el arponeo de un pez espada en Hawai andy Llanes, de 47 años, falleció luego de saltar al agua en el muelle de Honokohau, en la Isla Grande, para atrapar un pez espada con un arpón, de acuerdo con la policía de Hawai. El hombre era director de un negocio de pesca marítima. Una vez que el pez recibió el golpe del arpón que Llanes lanzó, "dio la vuelta y lo hirió en la
R
parte superior del pecho", dijo el teniente William Souther. El sargento David Matsushima, en entrevista con KHON, afiliada de CNN, dijo que "el pez quedó atrapado en el ancla, volvió y nadó" hacia Llanes. El equipo de emergencias intentó darle respiración cardiopulmonar, pero Llanes murió en el hospital debido a la herida. El pez medía alrededor de 1.8 metros —la mitad de este era su pico— y pesaba más de 18 kilogramos. El pez espada es considerado un animal feroz que utiliza su parte frontal para cortar a su presa.
2.- Ojo del Sol 3.- Rayito extra arriba 4.- Falta un rayito abajo 5.- Ojo del elefante
Ahora también puede seguirnos en facebook
www.facebook.com/ElHeraldoNews
4 • MÁS MUNDO
El Heraldo News viernes 12 de junio • 2015
El atraso laboral y social en las mujeres
26 % es la brecha en la participación en la fuerza laboral entre hombres y mujeres
ONU Mujeres dio a conocer en Dakar el informe "El progreso de las mujeres en el mundo 2015-2016: transformar las economías para realizar los derechos", en el que insta a avanzar en la igualdad de género y superar el atraso que tienen las mujeres en el mundo laboral.
En el mundo
75 % de los empleos para mujeres en países en desarrollo es informal y sin protección
Representan el 83 % de los trabajadores domésticos
Los salarios de las mujeres son en promedio 24 % inferiores a los de los hombres
300 %
Cerca de la mitad de ellas no reciben el salario mínimo
Mujeres en edad de trabajar En 41 países, de 75 con datos disponibles
Brecha en la Tienen una probabilidad remuneración laboral más alta que los hombres entre el hombre blanco y de vivir en hogares pobres la mujer negra en Brasil Prioridades para mejorar las oportunidades de las mujeres
Reducir la Ayudar a las organizaciones segregación ocupacional a exigir sus derechos
Invertir en servicios sociales con perspectiva de género
América Latina y el Caribe
La tasa de mujeres con empleo La brecha salarial frente de los empleos a los hombres de las mujeres 1990 2013 son informales es del 19 %
59 %
40 % 54 %
30 %
de las mujeres recibe una pensión tras su retiro laboral, mientras 7 de cada 10 hombres lo logran
En Bolivia el total de hombres y mujeres reciben una pensión contributiva o no contributiva tras su jubilación
ALGO QUE CONTAR
De una farmacia de México hasta el liderazgo latino de EEUU uando todavía no alcanzaba al mostrador de la pequeña farmacia de su padre, Héctor Sánchez descubrió el valor del trabajo y, ahora, recién reelegido presidente de la Asociación Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA) promete hacer de las prioridades latinas un tema de importancia nacional. Nacido en Celaya (México), Sánchez se define como un inmigrante mexicano que representa a dos de las organizaciones más influyentes del país: el Consejo Laboral para el Avance del Trabajador Latinoamericano (LCLAA) y la NHLA, coalición de 39 grupos latinos para la que fue, este mes, reelegido como presidente por unanimidad. En una entrevista con Efe, Sánchez destacó que su principal objetivo para estos dos próximos años al frente del NHLA es conseguir una representación justa de la comunidad latina en las mesas más importantes de poder, como el Congreso o el Gobierno federal. Con la vista puesta en los cambios que puedan provocar las elecciones presidenciales de 2016, Sánchez advierte a los posibles candidatos republicanos y demócratas de la importancia del voto latino y del poder de su asociación, en la que se integran organizaciones muy activas en el registro y educación de votantes. "El poder y el crecimiento de la comunidad latina en el país es clave. Es clave para la realidad de hoy y es clave para el futuro del país", subrayó Sánchez, cuya organización publicará en tres semanas una guía para explicar cómo cada uno de los aspirantes a la Casa Blanca responde a las necesidades latinas. Entre las prioridades de la agenda hispana, la inmigración es un tema central y, por ello, Sánchez aconsejó a los republicanos "alejarse del extremismo antiinmigrante, porque va a destruir a su partido y les va a impedir ganar cualquier elección presidencial". "Este país -ahondó- es adicto a la mano de obra barata y luego quiere expulsar a estos trabajadores cuando ya no les necesita. No se les respetan sus derechos laborales, civiles y humanos. "Creo -prosiguió- que es un análisis muy hipócrita como nación no respetar y no conceder derechos a esta comunidad indocumentada cuando gran parte de la economía depende de ellos". Para conseguir cambios, la coalición de organizaciones latinas seguirá impulsando durante los próximos dos años campañas
C
concretas sobre inmigración, educación, derechos civiles o salud y, además, se sumergirá en un análisis para definir qué poder quieren conseguir para la comunidad latina en el futuro. "Ahora mismo nos encontramos mal representados en algunos esquemas centrales de poder. Queremos proponer una estrategia para 2050, de forma que si somos el 30% de la población, tengamos la misma proporción de senadores, congresistas o dirigentes de empresas", detalló el presidente de NHLA. El escenario de estas conversaciones a alto nivel sobre las prioridades de la comunidad latina será la Convención Nacional Demócrata y la Convención Nacional Republicana, donde los delegados de cada partido escogen a los candidatos para las elecciones y en donde la NHLA presentará su programa de prioridades. Desde su despacho en Washington, donde cuelgan decenas de lemas por los derechos migratorios y laborales, Sánchez pone de relieve la identidad de Estados Unidos como "país de inmigrantes", estructurado en torno al deseo de luchar por los sueños y vencer a las adversidades desde la unidad. Con ese mismo espíritu, Sánchez decidió emigrar desde México a EEUU para estudiar Ciencias Políticas en la Universidad de El Paso (Texas), donde enfrentó grandes desafíos, como el idioma, y se preparó para las grandes batallas que vendrían en el ámbito personal y profesional.EFE
OFICINA CENTRAL DALLAS TX I-30 7810 ERL Thornton Fwy
817-624-9500 • 214-381-8818
SI PIENSAN VIAJAR A MEXICO Y LOS U.S.A. A SUS AMIGOS DE AUTOBUSES JUVENTINO ROSAS DEBES LLAMAR
RUTAS DIRECTAS A LOS ESTADOS DE ZACATECAS • AGUASCALIENTES • SAN LUIS POTOSÍ • SAN JUAN DEL RIO QUERETARO • JALISCO • MICHOACÁN GUANAJUATO • Y CONEXIONES A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA
DESPUÉS DE 6 VIAJES EL 7 ES GRATIS • SALIDAS DIARIAS
PRÓXIMAS SALIDAS A QUERÉTARO HASTA SAN JUAN DEL RIO ESTADO DE HIDALGO ENTRANDO POR TERAN HASTA EL ARENAL