Dimmi!#10 Inverno 2016 by Elisabetta Moretti

N°10 INVERNO 2016

€ 1,00

Viaggi

FOOD

Mont Saint Michel

Sweet mood

Dimmi!

Eros

Andrea Delogu

Dettagli di seduzione

Winter MUST HAVE Beauty

#shatterednails

CITTA’

Social

Mai più violenza sulle donne

Oroscopo Scopri il tuo 2016! cose da

Borgo Santa Caterina e San Tomaso

10 non dire

Cover

SPECIALE SPOSI

al primo incontro

ESTETICAMANIA SUITE ACCONCIATURE

EUROCOS S.N.C. | l VIA C. SERASSI, 5 - BERGAMO | g 035 214238 | e info@eurocossnc.it | c Eurocos

! www.eurocosbg.it

Trattamento keratina capello liscio per 5 mesi 2 euro al grammo Novità innovest ricostruzione capello durante i servizi tecnici SCONTO 20% FINO AI 20 ANNI Martedì - Mercoledì - Giovedì 9:00 – 18:00 Venerdì - Sabato 8:00 –18:00 Lunedì - Domenica Chiuso HAIR PLANET Via Lecco, 27- Curno, BG - Tel. 035 462466 Hair planet parrucchieri by Omar

di Monica Terzi

A cconciature 24050 GRASSOBBIO (BG) - Via Roma, 40 Tel./Fax: 035 525211 - e-mail: monica.terzi74@gmail.com

Monica Acconciature | Via Roma, 40 Grassobbio (BG) | Tel/Fax 035 525211 | monica.terzi74@gmail.com Part. IVA: 03773370162 - Cod. Fisc.: TRZ MNC 74M67 I628M

Via Querena, 17 - Clusone BG - Tel. 348.9775052

Seguici su:

ditoriale

N°10 INVERNO 2016

€ 1,00

Viaggi

FOOD

Mont Saint Michel

Sweet mood

Dimmi!

Eros

Andrea Delogu

Dettagli di seduzione

Winter MUST HAVE

Social

Mai più violenza sulle donne

Beauty

Oroscopo Scopri il tuo 2016!

#shatterednails

CITTA’

cose da

Borgo Santa Caterina e San Tomaso

Cover

10 non dire

al primo incontro

SPECIALE SPOSI

ESTETICAMANIA SUITE ACCONCIATURE

2016:

All’insegna della gentilezza Inizio anno, inizio di grandi e piccoli propositi. Si tirano le somme sull’anno passato, stilando mentalmente ciò che è andato bene e ciò che non è andato come avremmo desiderato. Il vostro 2015? Scommetto che la maggior parte di voi risponderà: Beh, una m***a! Mettici la costante insoddisfazione - malattia infettiva piaga del nostro tempo - che non ci fa apprezzare ciò che abbiamo; mettici la tendenza a ricordare solo ciò che è andato male, mettici anche la sfiga… è facile cadere nella depressione e nel pessimismo. E’ partendo da questo semplice pensiero che ho deciso di smetterla con propositi che tanto non verranno mai rispettati; nel 2016 voglio seguire un unico e semplicissimo monito: essere più carina. Voglio essere più carina e gentile con me e con gli altri, e lo voglio fare tutti i giorni, partendo proprio dalle cose più piccole e insignificanti. Voglio fermarmi più spesso alle strisce pedonali per lasciar attraversare il pedone di turno (lo ammetto a volte faccio finta di non vederli). Voglio dire tanti, anzi tantissimi grazie. Voglio regalare più sorrisi e meno bronci a chi mi sta accanto. Voglio tenere aperte porte per far passare gente, raccogliere pacchetti di sigarette gettati per terra da altri, mandare messaggini pieni di cuori e faccine sorridenti, dire tanti Buongiorno a tutti i baristi che mi prepareranno la colazione e Buon Lavoro a tutte le commesse che incontrerò nel mio prossimo anno di shopping, e saranno tante. Voglio regalare più libri e meno vestiti, voglio fermarmi a chiacchierare con calma con la sciura del piano di sopra, perché spettegolare dei vicini è terapeutico. Voglio dire Sì a chi mi chiederà un piacere, piccolo o grande che sia. Voglio prestare cose, vestiti e scarpe senza ansia da “non lo rivedrò mai più”. Voglio accettare con leggerezza tutte le proposte assurde che mi saranno fatte, stile: “Andiamo a mangiare una frittella?” di lunedì alle dieci di sera mentre sto guardando Gray’s Anatomy in pigiama. Basta con i “non ho tempo”, avanti con “ho cinque minuti ma ci sono”. Basta con “impossibile”, avanti con “Ok, riproviamoci”. Basta con “zero, quello non lo faccio”, avanti con “farò il possibile per venirti incontro”. Voglio impegnarmi a fare qualcosa di carino ogni giorno. Non cambierò la vita a nessuno… anzi a qualcuno sì, a me stessa. Voglio arrivare al 31 dicembre del 2016 pensando che sì, sarà stato un bell’anno di m***a, ma almeno sarò stata gentile, e mi basterà per cambiare giudizio, anche solo un po’.

N° 10 - Inverno 2016 Trimestrale moda, tendenze, attualità. Iverno 2016 Anno III, n° 10 Autorizzazione Tribunale di Bergamo n° 13/13 del 20/05/2013 Direttore Responsabile Elisabetta Moretti direzione@dimmibg.it Responsabile Commerciale Silvia Di Geronimo silviadigeronimo@me.com Graphic & Art Director Chiara Cavadini cavadini.chiara@gmail.com Progetto grafico Chiara Isner Matera Redattori Martina Pesenti Elena Pagani Giada Mazzoleni Chiara Ce’ Federica Viscusi Contributors Giancarlo Bassi, Angela Landi, Luca Rota Nodari, Carlo Carrara, Renato Cortesi, Roberta Sulas, Francesco Vezzoli, Silvia Piccoli, Barbara Valtellina, La Giuliana, Silvana Pievani. Photo Carmelo Poidomani Federica Abbondanza Società Editrice Uno per tutti srl Redazione Via dell’ Autostrada 3, 24126, Bg Amministrazione Studio Landi srl - tel. 035 320017 Sede Legale Via San Bernardino 142, Bergamo Stampa CPZ spa Costa di Mezzate www.dimmibg.it DIMMI Per info e pubblicità 393 7999163 Silvia 339 1223501 Elisabetta Foto di copertina Carmelo Poidomani Testi e materiale fotografico contenuti in questa rivista, sono di proprietà di Uno per tutti srl. E’ pertanto vietata ogni riproduzione, anche solo parziale, non autorizzata dall’editore e/o dal direttore responsabile.

A B B IGLIA ME N T O 0 -16 C OLOGN O AL S ER IO

Dondup - Colmar - Woolrich - Save The Duck - scotch & soda - Diesel Premiata - Dr. Martens - Il Gufo - Dsquared - Hydrogen - So Twee Lulù - Sun 68 - Marni - MSGM e tanti altri… Fate e folletti - Via Circonvallazione 56, Cologno al Serio – BG - Tel. 035 898 567 P.zza Nazionale 13, Trezzo sull’Adda - MI - Tel 02 9096 2320 www.fateefollettisrl.it - c fateefolleticolognoalserio

ommario

VISITA IL NOSTRO SITO

www.dimmibg.it

22 Eros&Dintorni

E SEGUICI SULLA PAGINA FACEBOOK

DIMMI

SCARICA LA NOSTRA APP:

Muffin FOLLIA

COVER STORY

6 EsteticaMania - Suite Acconciature

14 Must have inverno 15 1o frasi da non dire al primo incontro 16 Intervista: Dimmi! Andrea Delogu 18 Sos avvocato #maipiùviolenzasulledonne 19 Michela Moiolo Jacopo Zenoni 20 Le donne della Croce Rossa Bergamo 22 Eros&Dintorni 25 Arte - icone rosa!

MODA

26 Primo appuntamento a Oriocenter! 28 Tutte le fashion blogger! White BTQ: Stile in libertà 30 Style Icon: Gigi Hadid La bottega di Laura

BEAUTY&HEALTH

32 Shaida: La rivoluzione del colore Il bello delle unghie 34 #shatterednails Silhouette tonica in 20 minuti! 36 Hellofit 38 Conosci la mappa dei brufoli? Bruxismo: cos’è? 40 Centro medico Igea

BAMBINI

42 Sids: cos’è? Change Onlus 44 Barbie the icon SOS Emergency Tata

58 Light Design!

HOME&DESIGN

52 Libreria che fantasia! Sorelle Chiesa 54 Leasing, arriva per la casa Kitchen follia! 56 Xpouf 58 Light on, Luce In Interni Personali

SPECIALE SPOSI

59 Tutto il meglio per le nozze

FOOD

76 La Giuliana Tre lanterne 78 Dimmi! che vino Pasticcioni: Muffin! 80 Tavola in love Bio veramente Bio! 84 Mille fantasie golose Al Carroponte

Style Icon!

must have

VIAGGI

86 Mont Saint Michel HoneyMoon in Rome 88 Iberotel Apulia 90 BorgoViaggi

MOTORI

92 Bonaldi: Golf SportsVan

SPECIALE CITTA’

46 Borgo Santa Caterina Via San Tomaso

speciale SPOSI

In questo numero... RUBRICHE

94 Oroscopo

BARBIE ti amo

C 8

over story

Hairstylist Rosy Forlani

Rosy Forlani è un’hair stylist d’eccellenza; insegnante di colorazione all’Istituto del Colore di Milano, è un’esperta di tendenze e tagli all’ultimo grido. Famosa anche Oltreoceano grazie a collaborazioni con le più famose celebrities hollywoodiane. “Non mi basta tagliare i capelli o applicare una tinta – afferma Rosy – io amo creare un look. Quello che conta è personalizzare sempre lo stile della cliente, consigliandole il taglio che meglio si addice al suo volto, così come il colore o l’acconciatura; rispettando sempre i suoi desideri e le sue necessità”. In questa nuova copertina, Rosy ci svela tutti i tagli e i colori protagonisti del 2016, un anno in cui potremo far emergere la nostra personalità con tagli strong e colori decisi.

DISRUPT TO INNOVATE! Scuoti e rivoluziona il tuo stile. Rompi con le convenzioni, con l’abitudine e crea da zero il tuo stile. Quest’anno vietata la costruzione di acconciature ordinate, di tagli perfetti, di linee e rigore. Agita i tuoi capelli, muovili al vento in totale libertà e sentiti libera di far emergere il tuo lato più selvaggio e decisamente strong!

Via Marconi 46D, Seriate (BG) - Tel 035 301641 www.suiteacconciature.it Rosy Forlani

Servizio a cura di Elisabetta Moretti e Silvia Di Geronimo Ph. Carmelo Poidomani Model Asia Pesenti Mua Silvana Pievani

STRAVOLGI CON IL COLORE! Ocra, rosa e blu. I colori dell’arcobaleno si adageranno discretamente sui nostri capelli, andando a movimentare il nostro colore naturale. E’ con questi tocchi di colore che il taglio verrà esaltato nei suoi punti più netti e decisi. Il rame sarà la seconda grande new entry del 2016, in tutte le sue sfumature, da quella più naturale a quella più fluo. Anche qui il discorso non cambia… addio banalità, solo rock’n’roll!

Hairstylist Rosy Forlani

IL CORAGGIO DI ESSERE DIROMPENTI! Sarà la texture dei capelli la vera rivoluzione. Non più chiome perfettamente lisce e pettinate. Largo a consistenze crespe, movimentate da micro frisè, volumizzate da cotonature vertiginose con l’unico obiettivo di far parlare di sé. Abbi il coraggio di osare, di essere, anche solo per una volta, la regina indiscussa della serata.

ROCK ATTITUDE

Tagliare i capelli è un’espressione ormai obsoleta e decisamente retrò. Oggi andare da un’hair stylist significa mettersi in gioco, rivoluzionare il proprio look, cambiare stile e rinnovare il proprio animo, partendo dalla parte che più amiamo di noi… i capelli! E’ giunta l’ora di essere libere da pregiudizi, di staccarci dalla consuetudine, di ribellarci alla noia e urlare a squarcia gola che noi ci siamo, che il mondo è nelle nostre mani! E allora non abbiate paura, abbandonatevi nelle mani di Rosy Forlani che creerà un look nuovo, studiato insieme a voi, per voi.

Giacca di velluto color petrolio, felpa con mostrine, gonna in raso, tutto Super TRASH.

Hairstylist Rosy Forlani

Barbara Valtellina, punto di riferimento nel mondo della bellezza bergamasca, nonchĂ¨ fidata dispensatrice di utili consigli per le nostre lettrici, vi presenta i suoi numerosi trattamenti, i must have di questo 2016, selezionati tra il meglio che il mercato possa offrire per ottenere un fisico snello e una pelle perfetta.

Via Fatelli Calvi, 10 - Bergamo - Tel. 035 321702 - www.esteticamania.eu -

Esteticamania di Barbara Valtellina

RADIOFREQUENZA MONOPOLARE C A P A C I T I VA La radiofrequenza monopolare capacitiva si basa sul principio della cessione di calore che stimola la produzione cellulare attraverso le onde elettromagnetiche. Una procedura di rimodellamento di viso, décolleté, braccia, glutei, addome e gambe, semplice e veloce, ma soprattutto non invasiva o dolorosa... l'effetto lifting è immediato!

SK I N T EST & SKIN CONTROL Ogni pelle è diversa dalle altre. Per questo è necessaria una diagnosi propedeutica, per conoscerne la natura e il vissuto. Si tratta di un’analisi dettagliata di ogni millimetro del viso. Si effettua con tecnologie di ultima generazione e serve per determinare la terapia o l’insieme di terapie da effettuare. Una diagnosi accurata dei parametri cutanei (idratazione, pH, spessore corneo, ecc.) fondamentale per personalizzare il programma di cure più opportuno per la bellezza del viso.

M AS C H E RA SUBLIME SKIN Una selezione di principi attivi di origine naturale e le tecnologie più avanzate sono state messe a disposizione di questi innovativi prodotti di bellezza, ideati per rinnovare, rimpolpare e rassodare la pelle. Un trattamento antiaging che ridurrà i segni dell’invecchiamento e rallenterà il processo di indebolimento cutaneo. Ideale per alleviare i segni del tempo, lievi o marcati che siano.

FAN G O R I V ITAL IZZANT E E DRENANTE Un fango cremoso che, mescolato con le acque termali provenienti dalle Terme Grotta Giusti, rivitalizza e remineralizza il derma. L’83% degli ingredienti è di origine naturale, come le alghe dal potere snellente e l’edera con capacità drenante. Senza parabeni, oli minerali e siliconi, tonifica e ricompatta la pelle, allevia spasmi e dolori muscolari.

H OT S TO N E MASSAGE Trattamento straordinariamente distensivo, detossinante e drenante. La gradevole efficacia del massaggio con pietre calde di origine vulcanica, dona tono, elasticità ed un profondo benessere. Con oli essenziali di limone, arancio amaro e pompelmo.

SOS peli superflui?

EPILAZION E PROGRES SIVA PERMAN ENTE

La depilazione laser rappresenta oggi un sistema sicuro, rapido e indolore per liberarsi dai peli. “Laser Epil Plus 808 nm” è un macchinario di ultima generazione che trasmette lunghezze d’onda a 808 nm di potenza, esattamente la lunghezza giusta per provocare, seduta dopo seduta, un progressivo assottigliamento e diradamento dei peli, con una ricrescita molto lenta e un aspetto della peluria non visibile a occhio nudo.

trucco p e r m a n e n t e Stanche di passare ore e ore davanti allo specchio con mascara, eyeliner e rossetto in mano? Grazie alla dermo-pigmentazione, che usa dei sottilissimi aghi (assolutamente indolori), vengono introdotti sottocute dei pigmenti che vanno a riempire le zone interessate. Con il trucco permanente si andranno a riprodurre i singoli peletti delle sopracciglia, con numerose sfumature cromatiche, che doneranno un effetto tridimensionale, assolutamente naturale all’intera arcata sopraccigliare. Un metodo perfetto anche per l’eyeliner e il contorno labbra.

OSSIGE NOT E RA P IA Obiettivo pelle tonica, compatta, elastica e più giovane! L’ossigenoterapia estetica è un trattamento a base di ossigeno iperbarico che migliora la circolazione della pelle, tonificandola e rivitalizzandola. Grazie ad un’apparecchiatura costituita da un generatore che impiega aria, l’ossigeno puro viene iperbarizzato e, attraverso un manipolo a impugnatura collegato all’apparecchio, viene diffuso nella pelle insieme ad importanti principi attivi, nutrienti e idratanti, quali l’acido ialuronico, le vitamine o le cellule staminali.

Winter

e v a H t Mus

A cura di Elisabetta Moretti

Bracciale alla mano

Non un nuovo gioiello, ma una nuova parte del corpo da ornare. Questa stagione fredda lancia la tendenza dei bracciali rigidi da portare sul palmo della mano. Il nostro preferito ha la forma di una piuma.

RILASSATI E COLORA! In un mondo ogni giorno sempre più frenetico e caotico, ecco giungere in nostro aiuto un nuovo fantastico anti stress: i libri da colorare. Ci fanno tornare bambini e, soprattutto, ci fanno dimenticare per un po’ impegni e preoccupazioni.

GOLD GLITTER

Una cascata di scintillii per una serata in discoteca, un velo discreto ed elegante per una giornata di festa. Quest’inverno l’ombretto glitterato color oro non può mancare nel nostro beauty. Un tocco glamour dagli effetti scoppiettanti.

Long gray coat P R O N T I PA RT E N Z A . . .

Campe r!

Per un viaggetto fuoriporta o per un’avventurosa vacanza itinerante. Mai pensato al camper come mezzo di trasporto alternativo e dal sapore squisitamente vintage? Bastano pochi accorgimenti per renderlo accogliente e partire alla ricerca della meta perfetta.

Pantofola Unicorno

Perché le cose serie non ci piacciono, nemmeno quando stiamo in casa. E allora via di unicorno, animale misterioso e mitologico che diventa fedele compagno delle giornate più fredde, pronto a scaldarci i piedi e regalarci un sorriso.

Deve arrivare quasi alle scarpe il cappotto più cool di quest’inverno, preferibilmente nei toni del grigio e del beige. Le più petit non devono preoccuparsi; a lanciare questa moda è stata proprio Kim Kardashian, in tutto il suo metro e sessanta d’altezza.

Tra l’urban e lo sportivo, strizzano l’occhio al mondo hipster e alternativo. Sono le sneaker firmate Nike. Questo modello si adatta perfettamente ad ogni tipo di situazione e fa sembrare il piede piccino. Tanti i colori e le texture.

Nike air Hurache

Plaid a quadrettoni rossi, maglioni caldi e avvolgenti, camini accesi, libri nel letto e film a più non posso. L’inverno è la stagione delle coccole, della famiglia, dell’amore e della casa. Ecco alcune chicche che renderanno questa stagione unica e indimenticabile…

( 8

Frasi da

DIRE al primo APPUNTAMENTO

10 s

A cura di Martina Pesenti

Si dice che nei primi sessanta minuti sia scritto il futuro di una relazione. Il primo appuntamento è un momento drammatico; una partita a scacchi in cui anche la persona più disinvolta non potrà fare a meno di sentirsi schiacciata tra aspettative, rischi, speranze e delusioni. Se un pessimo comportamento può rischiare di farvi andare di traverso la cena, dire la cosa sbagliata al momento sbagliato è praticamente certo che lo farà. Mantieni la calma e morditi la lingua prima di pronunciare frasi a casaccio, o peggio, dettate dall'onda emotiva del momento. Dimmi! ha pensato di darti qualche dritta, mettendo a punto una lista di dieci frasi da non pronunciare mai se vuoi rivederlo...

1“Il mio ex...”

6 “Penso che il senso della vita sia...”

2 3 “Non ho una storia da molto tempo” 4“Sai, ho un problema di cui vorrei avvisarti...” 5“Cosa ne pensi di una famiglia tutta tua?”

7 “Cerchi solo un’avventura?!?”

Non dire una parola in più. Fingi che il vino ti sia andato di traverso. Perché tirare in ballo il tuo ex? Potresti volergli ancora un gran bene o considerarlo l’uomo nero, ma la cosa peggiore che potresti fare sarebbe quella di far venire a galla isterie e paragoni e soprattutto tirare fuori storie che appartengono al passato e che non hanno ragione d’essere raccontate.

“Dipende dallo stipendio...”

Parlare di lavoro o peggio, di soldi, al primo appuntamento? Bocciata. Lui vuole solo chiacchierare e trascorrere alcune ore piacevoli. Tieni lontano l’argomento denaro; a nessuno interessa quanto hai sul conto o indagare sul suo... potresti sembrare un’esibizionista o una donna in cerca di un pollo da spennare! Che tradotto nella lingua di un uomo significa “sono sola e disperata”. No. Gli farete capire che siete lì soltanto per rapirlo e imprigionarlo nella torre più alta del castello in compagnia dei tuoi tre gatti. E lui fuggirà. È garantito. Lasciagli piuttosto credere di avere un milione di pretendenti e che, tra i tanti, abbiate scelto proprio lui. Non è il momento di metterlo al corrente dei tuoi disturbi psichici, delle tue operazioni chirurgiche o delle tue avventure in ospedale. Non a tutti piace il macabro. C’è un tempo per ogni cosa! Avrai modo di metterlo al corrente deI tuoi problemi e di spaventarlo più avanti.

Non ci siamo proprio. È fondamentale tenere a bada il tuo orologio biologico. Gli uomini hanno un pregiudizio ben strutturato; quello dell’innato bisogno femminile di “accasarsi”. Non confermarlo! Meglio un “che progetti hai per il futuro?” Beh se la sua risposta è una barca a vela, ti sei già fatta un’idea.

Evita riflessioni esistenziali, spirituali e filosofiche. Il mistero della vita non va risolto di certo questa sera rischiando di spaventare e intimidire il malcapitato. Avrai, se tutto andrà per il verso giusto, tutto il tempo che vorrai per torturarlo sui tuoi massimi sistemi. Concentrati semmai sulle piccole cose. Sii semplice.

Non far sembrare il piacere un’anomalia o una frustrazione maschile. Agisci di conseguenza, seguendo l’atmosfera che si crea senza prevenire le sue intenzioni con inutili classificazioni. In ogni caso, se proprio l’esclamazione vi è scappata, se non è vera si sentirà offeso, se è vera dirà che non è vero e, alla fine, il lupo si prostrerà con tutto il suo pelo e tutto il suo vizio.

8 “Sono molto gelosa”

Ok. Tu volevi solo essere una persona corretta e sincera, ma raccontargli di quella volta che hai lanciato tutto dal terrazzo non ti renderà, ai suoi occhi, un tipo equilibrato. Lasciate che sia lui a scoprirlo quando e se ne avrà l’occasione. Solo da quel momento in poi saprà che cosa aspettarsi.

9 “Gli uomini sono tutti uguali!” 10 “Ti va di rivedermi?”

Frase fatta e “stra” usata! Che le donne non capiscano gli uomini è risaputo... figuratevi loro! Puoi essere rimasta più o meno delusa dall’universo maschile, ma generalizzare equivarrebbe a significare che hai già un’opinione sbagliata anche su di lui, oppure, (ammettetelo) quanto vi piace sentirvi dire il contrario.

Per capire se desidera rivederti basta cogliere i segnali che vi siete reciprocamente scambiati. Nulla di più. “Il dubbio non deve essere niente più che vigilanza, altrimenti può diventare pericoloso”. Dicevano.

Dimmi!

Andrea Delogu

Andrea Delogu è una showgirl classe 1982, impegnata in tv (Processo del lunedì e Troppo Giusti) e in radio, in passato ha anche pubblicato un disco. Nata e cresciuta nella famosa comunità di San Patrignano da due genitori che proprio lì si sono conosciuti, Andrea scrive nel 2014 il libro La Collina insieme ad Andrea Cedrola, raccontando proprio della storia e dell’atmosfera di quello spazio che dava sollievo e salvezza a chi aveva la forza di perseguirla. Il romanzo ha raggiunto 3 ristampe in 10 giorni e venduto più di 20.000 copie.

A cura di Giada Mazzoleni

Ci diamo un primo appuntamento al telefono. Ma al primo giro di telefonate il cellulare di Andrea non è raggiungibile... poi mi accorgo che, come al solito, non sono stata particolarmente puntuale. Allora ci riproviamo il giorno dopo, la chiamo ma è occupato. Con tutte le mille cose che fa, ci sta anche... E poi mi suona il telefono, è lei: “Ciao Giada!”. Parlare al telefono con Andrea Delogu è bello perché è un po’ come parlare con la Gio, con la Ari oppure con la Miri... insomma, è l’amica con cui hai sempre voglia di stare al telefono, mentre stai camminando per Milano e aspetti il 16, mentre stai mettendo lo smalto, dopo un esame all’università... La sua voce è bella, frizzante, perfetta, e già lo sapevate (potete ascoltarla su Radio 2 con Sociopatici), ma accorgersi di quanto sia autentica è ancora più bello.

Ph. Alberto Buzzan

“Sentivo che tutte quelle parole dovevano uscire, in un modo o nell’altro, senza vergogna, si trattava di un segreto che aspettava il momento di essere raccontato. Ma non era un segreto brutto, non era una liberazione nell’accezione negativa del termine. Era un dovere ma soprattutto un diritto. Dopo averlo fatto sono stata meglio, ho completato un percorso di crescita, che proprio lì, su quella colli-

na era iniziato”.

LA COLLINA IN UN CERTO SENSO TI HA "PROTETTA", HA DEFINITO LE REGOLE DELLA TUA VITA E QUINDI IL TIPO DI EDUCAZIONE CHE TI È STATA DATA.

“Si, è vero. Il rispetto reciproco è stato per me il primo insegnamento. La prima regola della mia vita. In comunità ho imparato ad osservare e ascoltare molto gli altri. Oggi sono una donna che ama la libertà perché ne riconosce l’importanza. Amo la fiducia perché so a chi concederla. Al mio pubblico in primis per esempio. Mi piace comunicare quello che capisco di loro, i social soprattutto mi hanno insegnato la definizione di uno spazio senza ostacoli tra me e loro. Certo, gli episodi di violenza sono tanti sui social, possono capitare, occorre in quei casi individuarli e isolarli. Il rispetto è la prima regola della comunicazione”. Andrea ha un grande dono, sa osservare, ascoltare, non ha scelto questo lavoro, questo mondo, ridendo dice che sa fare “solo questo”. E io aggiungo che lo sa fare proprio bene! Si considera fortunata. La tv, il libro, la radio, per questo 2016 sarà a Sanremo insieme a Pif a commentare il programma su Radio2, mentre l’appuntamento con Sociopatici la vede insieme a Biggio dei soliti idioti.

Ph. Paola Sallustro

2 3

ANDREA È FELICE?

“Si, anche se il sogno è la trasposizione cinematografica del libro... ci stiamo organizzando, sarebbe la gioia più grande”.

ALLORA LE CHIEDO SE VORREBBE DIRIGERLO O FAR PARTE DEL CAST:

“No, non mi piace improvvisarmi. A ciascun ruolo la giusta professionalità, altrimenti sono solo insuccessi e occasioni perse. Fare l’attore non è facile, è il peso di un’altra vita sulle tue spalle. E’ sfiancante. E’ lavorare continuamente sulle emozioni, i dolori e le gioie di un essere umano che devi costruire e accettare, e soprattutto a cui dare un volto...il tuo”. E del resto lei lo sa bene, presto si sposerà con Francesco Montanari (Il Libanese di Romanzo Criminale).

Ph. Alessandro M

ontanari

?# Maipiùviolenza

E se ti registro A cura dell’avvocato Francesca Cozzani

Pronto intervento Avvocato e francesca.cozzani@hotmail.it

A chi, come me, si occupa di diritto di famiglia, capita spesso di sentirsi domandare dal proprio cliente, che vuole chiedere la separazione o il divorzio, se sia possibile utilizzare una registrazione che metta in luce difetti, comportamenti e “magagne” del coniuge. Mi vengono spesso in mente quei film americani in cui l’avvenente avvocato durante il processo tira fuori la cosiddetta “prova schiacciante” consistente in una registrazione dove, finalmente, vengono svelati i reali fatti lasciando tutti a bocca aperta! Il buon Perry Mason insegna: “No vostro onore, controparte mente e ne ho la prova… è tutto contenuto in questo nastro (oggi si potrebbe dire chiavetta) che chiedo di ammettere al processo come prova BX756!!!” . Ma nella realtà le registrazioni di conversazioni o telefonate sono sempre utilizzabili nell’ambito di un processo? Nei procedimenti di separazione e divorzio possono essere utilizzate nel momento in cui la registrazione audio o video sia stata fatta direttamente dall’altro coniuge o convivente (fisicamente presente in loco, ovvero destinatario della telefonata registrata ad insaputa dell’altro), in quanto secondo un orientamento ormai noto e consolidato della giurisprudenza penale, non è illecito registrare una conversazione tra presenti, perchè chi parla accetta il rischio che la conversazione sia documentata mediante registrazione, ed è violata la privacy solo se si diffonde la conversazione per scopi diversi dalla tutela di un diritto proprio o altrui. L’ipotesi in cui la registrazione venga effettuata da un soggetto non presente alla conversazione o non destinatario della telefonata, costituendo dunque una vera e propria intercettazione ambientale o telefonica, può ricondursi essenzialmente ai rapporti degli investigatori privati… ma freniamo l’eccitazione! In Tribunale non si presenterà l’affascinante Dylan Dog a esporre la sua versione dei fatti… Un’ordinanza del Tribunale di Milano (8.04.2013), infatti, prevede che l’investigatore privato possa essere citato in causa in qualità di testimone solo su capitoli specifici e circostanziati relativi ai fatti da lui accertati, nell’espletamento dell’incarico investigativo. Perciò, appurato che il processo non è un film, cerchiamo comunque e sempre di porre attenzione a quello che diciamo, freniamo i nostri istinti e ricordiamoci che la vita non è un romanzo… ma il GRANDE FRATELLO ci spia sempre!

su lledo n n e

A cura di Elena Pagani

n hashtag per dire basta alla violenza sulle donne che purtroppo in l’Italia, all’alba del 2016 è ancora un fenomeno molto, troppo, diffuso e molto spesso sommerso, perché considerato un tabù. La violenza è duplice: fisica e psicologica perché innesca uno strano meccanismo che coinvolge il senso di colpa, totalmente ingiustificato, e di conseguenza l’abnegazione e il far finta che nulla sia accaduto. In occasione della giornata internazionale contro la violenza sulle donne che ricorre ogni anno il 25 novembre, l’associazione @Italiaracconta ha organizzato una mostra itinerante in diversi paesi della bergamasca per sensibilizzare le coscienze e far parlare di questo fenomeno. La mostra è durata più di una settimana e i suoi preparativi hanno coinvolto giornaliste, speaker radiofoniche, blogger, ma anche casalinghe, mogli e mamme che hanno reso disponibili i loro volti a titolo esclusivamente gratuito. Le truccatrici Marameo e gli hair stylist Alfio e Francesco hanno stravolto i visi delle partecipanti, per simulare il post di un’aggressione. L’obiettivo delle fotografie scattate da Luana Archetti è proprio quello di denunciare i terribili effetti della violenza sulle donne, non solo dal punto di vista fisico, ma emotivo. A ogni partecipante è stato infatti chiesto di interpretare un ruolo e raccontare una storia, scrivendo una breve frase che identificasse la situazione. Le immagini hanno raccontato i fatti nella loro essenza, mostrando i volti colpiti dalla violenza, per invitare tutti, uomini e donne, a riflettere su ciò che ci circonda e che si tende spesso a coprire con un trucco che in realtà non basta mai.

GIOVANI TALENTI IL 4 DICEMBRE 2015 A PALAZZO FRIZZONI È STATO ASSEGNATO A MICHELA MOIOLI IL “PREMIO ALL’ATLETA CITTÀ DI BERGAMO”; SNOWBOARDER, CLASSE 1995. UN PREMIO IMPORTANTE PERCHÉ PRIMO NELLA SPECIALITÀ DELLO SNOWBOARD. UN RICONOSCIMENTO RICEVUTO PER I RISULTATI CONSEGUITI NEL MONDO, PRIMO TRA I TANTI IL BRONZO AI MONDIALI DI KREISCHBERG. ECCO COSA CI HA RACCONTATO A PROPOSITO DELLA SUA PIÙ GRANDE PASSIONE “VERY STRONG”!

Donne & Sport

Michela Moioli

Come ti sei avvicinata allo snowboard? E’ stato amore a A cura di Martina Pesenti prima “prova” o una passione nata con il tempo? Ho deciso di imparare a fare snow all’età di 8 anni, quando mia mamma, vedendomi “annoiata” dallo sci, decise di spingermi a provare qualcosa di nuovo. Mi sono subito innamorata di questo sport e ho abbandonato completamente gli sci. Piano piano sono cresciuta, fino a trasformare la mia più grande passione nel mio lavoro. Alle Olimpiadi di Sochi del 2014 hai avuto un brutto incidente che ti è costato la medaglia e mesi di riabilitazione. Come hai vissuto questo imprevisto e come sei tornata in pista? Sono caduta all’ultimo salto mentre era in lotta per il bronzo scontrandomi con un’avversaria. La medaglia di bronzo olimpica che sfuma a pochi metri dal traguardo e un legamento del ginocchio rotto non sono, di certo il massimo, per un’atleta. Sono stata operata e ho fatto parecchi mesi di riabilitazione. È stato un lavoro durissimo sia mentalmente che fisico, ma che ho saputo prendere con filosofia. Prima di rientrare in pista mi sono aiutata con il wakeboard; lo snowboard sull’acqua. Il 2016 è partito alla grande! Sky Sport ha scelto te e il tuo team per il programma “Icarus”, un realty show tutto sportivo. 5 puntate distribuite tra gennaio, febbraio e marzo. Raccontaci di questa esperienza... È stata davvero una sorpresa! La troupe del programma ci ha seguito negli allenamenti a Cervinia e in Svizzera per alcune gare come in un vero reality show, con la differenza che lo sport viene messo in primo piano. Sono molto contenta di questa visibilità perché pone sotto i riflettori uno sport che è poco abituato ad esserlo; una grande occasione per far conoscere qualcosa di più di questa bellissima disciplina. Sei stata nominata la nuova atleta bergamasca…Come è stato ricevere questo riconoscimento? Cosa ti aspetti dal futuro? È stata una grande sorpresa sapere di essere stata nominata atleta bergamasca dell’anno, sapendo quanti talenti ci sono nella nostra bellissima città. Spero di poter ripagare questo riconoscimento con nuovi risultati e continuando a portare avanti i valori che lo sport mi ha insegnato.

Jacopo Ze noni È il talentuoso e giovanissimo pasticcere fondatore de "LoZenno"; un'attività nata tra le mura di casa che, con l'aiuto del web, ha preso, pian piano, forma. Jacopo, a soli quindici anni, ha ottenuto diversi riconoscimenti, in vari concorsi di pasticceria e gelateria. A dimmi! racconta la sua storia e tutti i segreti per essere un buon pasticcere! A cura di Martina Pesenti

Ciao Jacopo, per prima cosa, parlaci un po’ di te. Come è nata la tua passione per la pasticceria? Quali sono i traguardi conquistati? “Questa passione mi ha coinvolto sin da piccolo... già mi divertivo a mettere i lego nelle pentole per gioco. All’età di dieci anni ho deciso di dedicarmi alla pasticceria, preparando torte e piccoli dessert per la mia famiglia. Inizialmente mi sono avvicinato al “cake design” modellando la pasta di zucchero, ma con il passare del tempo mi resi conto che creme e pan di Spagna non mi bastavano e decisi allora di fare ricerche ed esperienze nel settore della pasticceria più raffinata come l’uso del cioccolato e di tecniche più particolari. Ora mi sto specializzando ancora di più con ulteriori corsi e ricerche per ottenere non dolci ma capolavori sia nel gusto che nel aspetto. Tutto ciò con l’aiuto di un mio carissimo amico Niccolò Senni che si occupa del settore informatico, fotografico e promozionale”. Entriamo nella mente di un cake designer ... Come nasce l’idea di una dolce? “Nella creazione di un dolce influiscono molto fattori; le strumentazioni devono essere adatte a ogni tipo di lavorazione, e la materia prima deve essere di qualità, una condizione importante per la riuscita di un buon dolce! A mio parere anche l’umore e l’atmosfera giusta incidono sul nascita di un dolce che deve essere un qualcosa di artistico e non solo il risultato di pesi e misure!” Quali sono le caratteristiche per essere un bravo pasticcere? Un consiglio per chi vuole avvicinarsi a questa professione... “La prima caratteristica di un bravo pasticcere è la grande passione che ti permette di non scoraggiarti quando qualcosa va storto, ma ti fa tentare e ritentare senza annoiarti mai... finché a lavoro compiuto ti scappa un sorriso! La seconda è senz’altro la fantasia e direi anche la capacità di osare! Un dolce da dedicare alle lettrici di dimmi... “Per voi ho pensato a un morbido letto di pan di Spagna accompagnato da mousse alternate a sapori caraibici; mousse al pistacchio, mousse al cioccolato fondente, una mousse al cocco aromatizzata al rum e per finire una mousse alla fragola. Il tutto rivestito da un elegante glassa a specchio al cioccolato bianco”. Che dire? Deciso, moderno e dolcissimo!

e jacopo.zenoni@tiscali.it g 3332694006 ! www.lozenno.tk c Lozenno

UMANITÀ, IMPARZIALITÀ, NEUTRALITÀ E UNITÀ. SONO QUESTI ALCUNI DEI PRINCIPI CARDINE DELLA CROCE ROSSA ITALIANA. PER LE NOSTRE LETTRICI, ABBIAMO REALIZZATO UN VIAGGIO NELLA STORIA, NEI VALORI E NEI PENSIERI DI CHI LA RAPPRESENTA, OSSIA SABINA LIEBSCHNER, PRESIDENTE DELLA CROCE ROSSA ITALIANA DI BERGAMO.

CROCE ROSSA ITALIANA Persone in prima persona... LA STORIA...

A cura di Martina Pesenti

L'organizzazione umanitaria più grande del mondo ha festeggiato da poco, il suo secolo e mezzo di attività tra vecchi valori e nuove sfide. La Battaglia di Solferino e di San Martino del 1859 rappresentarono uno degli eventi bellici più cruenti della nostra storia, quella storia poco lontana da noi. Ad osservare il triste evento e i suoi esiti vi era un filantropo svizzero Henry Dunant che, profondamente scosso, con l'aiuto della popolazione locale, organizzò i primi soccorsi. Dunant lancia l'idea di un'organizzazione di volontari preparati ad assistere i feriti di guerra. Il suo vuole essere un contributo alla creazione di un mondo più civilizzato e all'alleviamento delle sofferenze causate dalla guerra. Forse Henry Dunant, non pensava che nel 1864, quella che stava fondando, sarebbe divenuta la realtà umanitaria più radicata a livello mondiale... Da allora, da più di centocinquanta anni, la C.R.I. è impegnata a offrire servizi tempestivi e risolutori ad ogni tipo di crisi umanitaria ed è attiva su tutto il territorio nazionale

con 150.000 volontari e centinaia di sedi capillarmente distribuite. L' "umanità" è il primo tra i principi fondamentali della Croce Rossa Italiana...

LE PAROLE DI SABINA… Secondo alcuni dati raccolti ad Expo 2015, più della metà dei volontari della C.R.I. sono donne. Il contributo femminile è un vero punto di forza per l’organizzazione? “Sicuramente le donne sono una parte molto importante che ha arricchito con attenzione e scarificio questa grande organizzazione. Beh, la sensibilità e il senso di protezione sono sicuramente qualità insite nel DNA femminile. Storicamente parlando non possiamo non citare il Corpo delle Volonatarie della C.R.I. conosciute, più spesso, come “Crocerossine”. La loro è una storia che si snoda nell’arco di tutto un secolo, dal 1908 sino ad oggi. Inizialmente le donne non avevano potere decisionale proprio, ma con l’aiuto dell’istruzione e dei movimenti di emancipazione di tutta Europa, le donne, con il tempo iniziarono a liberarsi dai paletti famigliari. Sono piccole, grandi storie fatte di donne di ogni ceto sociale, nobili e contadine tutte uguali in una sola uniforme, tutte animate dallo stesso ideale di solidarietà e sacrificio. Un’antologia di immagini che parlano, raccontano e che rimangono vive nei nostri archivi.”

Ci parli un po’ di lei...come si è avvicinata a questa organizzazione? Quale messaggio lancerebbe a chi ha voglia di mettersi alla prova all’interno della Croce Rossa e quali sono i suoi consigli... Durante il periodo universitario avevo del tempo libero e subito mi si accese la lampadina... perchè non diventare volontaria? Così mi iscrissi prima a Legnano, poi il trasferimento e il corso a Dalmine e da quel momento è iniziata la mia avventura. Fare il volontario significa avere impegno e consapevolezza, significa sacrificare del tempo per il prossimo. Beh, di certo non abbiamo molto tempo per lo sport e per il tempo libero la C.R.I è il nostro sport e il nostro tempo libero! Chi intraprende questo cammino deve essere consapevole del suo ruolo, deve aspettarsi un percorso formativo continuo perché qui non si smette mai di imparare. Ogni volontario deve mettere in pratica le sue personali qualità e mettersi a disposizione dell’organizzazione, dal lavoro manuale, all’impegno psicologico. Siamo un vaso comunicante, sappiamo arricchirci reciprocamente.”

Come sostenere la Croce Rossa La Croce Rossa di Bergamo ha sempre ricevuto un grosso aiuto dalla Popolazione di Bergamo per far fronte alle proprie esigenze operative. Aiutandoci ci darai la possibilità di continuare ad essere presenti con la massima operatività e all’avanguardia con i mezzi necessari ad ogni evenienza.

䌀漀洀甀渀椀挀愀稀椀漀渀攀䜀爀愀昀椀挀愀䌀爀攀愀琀椀瘀愀

Veniamo ai giovani. Siete, da sempre, molto presenti all’interno degli istituti scolastici. Come coinvolgete le nuove generazioni?

Il 2014 è stato un anno fondamentale per la riorganizzazione della C.R.I. Abbiamo creato l’Area 5; un’area interamente dedicata ai giovani. Viene eletto un rappresentante di ogni livello: nazionale, regionale e provinciale ed è dotata di un consiglio direttivo. Come dagli adulti, anche dalle “nuove leve” ci aspettiamo costanza ed impegno. La Croce Rossa Italiana contribuisce a sviluppare le capacità dei giovani affinché possano agire come agenti di cambiamento all’interno delle comunità, promuovendo una cultura della cittadinanza attiva. Le principali attività riguardano l’educazione alla sicurezza stradale, sessuale e alimentare. Altre attività riguardano la lotta al disagio giovanile e al razzismo ma anche incontri per la sensibilizzazione alla donazione del sangue e alla cooperazione internazionale. Abbiamo ancora molto da fare!

攀

氀愀椀挀瀀攀

匀

漀琀椀渀 ⸀

渀 ⸀ ⸀ 渀愀攀琀攀匀愀氀攀瀀漀爀嘀  愀氀氀

“Grazie Sabina...” “Grazie a te”

䌀愀爀琀漀漀渀椀稀稀愀℀

䌀愀爀椀挀愀琀甀爀攀猀甀洀椀猀甀爀愀瀀攀爀漀最渀椀攀瘀攀渀椀攀渀稀愀℀

刀攀愀氀椀稀稀漀攀倀攀爀猀漀渀愀氀椀稀稀漀㨀

䰀漀最栀椀Ⰰ 䴀愀猀挀漀琀琀攀愀稀椀攀渀搀愀氀椀Ⰰ 䌀漀瘀攀爀Ⰰ 䴀愀渀甀愀氀椀Ⰰ 䈀爀漀挀栀甀爀攀猀Ⰰ 䌀愀爀椀挀愀琀甀爀攀瀀攀爀攀瘀攀渀琀椀Ⰰ 䰀椀戀爀椀瀀攀爀氀✀椀渀昀愀渀稀椀愀Ⰰ 䘀甀洀攀琀琀椀Ⰰ 䤀氀氀甀猀琀爀愀稀椀漀渀椀Ⰰ 攀挀挀⸀⸀⸀

倀攀爀椀渀昀漀攀挀漀猀琀椀㨀氀爀渀⸀挀愀爀琀漀漀渀䀀最洀愀椀氀⸀挀漀洀

CROCE ROSSA ITALIANA - Comitato Provinciale di Bergamo Via Croce Rossa, 2 24128 BERGAMO (BG) - Banca Popolare di Sondrio (ABI 05696) Agenzia Bergamo 121 (CAB 11100) - IBAN: IT 92 J 05696 11100 000011455X35

眀眀眀⸀氀甀挀愀爀漀琀愀渀漀搀愀爀椀⸀挀漀洀

Libri & EROS

Qualche consiglio di letteratura erotica. Quattro imperdibili libri che hanno segnato il genere. Buona lettura…

LO SCAPOLO D’ORO Di Miss Black Caleb Byrd è un ricco scapolo impenitente. Dopo la firma di un accordo milionario, scommette con il suo avvocato che una qualsiasi donna sarebbe disposta a passare una notte con lui, per una cifra adeguata: un milione di dollari, come nel famoso film. Per un milione, però, la prescelta si impegna a soddisfarlo fino all’ultimo capriccio. Caleb vince la scommessa e anche la notte va come previsto... o quasi. Cinque anni più tardi Caleb si troverà ad affrontare le conseguenze impreviste di un gesto avventato…

“S ì! ”

Quando la tua risposta non puo’ essere che I GIOCHI DEI GRANDI Di R.S. Terri

Amanda fa la cameriera di giorno e l’aspirante scrittrice di notte. Vorrebbe diventare un’autrice di successo, ma le case editrici ritengono che alle sue opere manchi qualcosa. Riccardo è ricco e di successo. Durante l’ultimo anno di università ha creato un gruppo segreto con alcuni dei suoi amici: il Club Excellence. Un giorno, mentre stava pranzando al ristorante dove lavora Amanda, le fa una proposta sorprendente: far finta di essere la sua ragazza durante una delle uscite pomeridiane del club.

UN CUORE DA SALVARE Di Elisa Artemide

Dichiarazione d’amore tra le discrete mura di Viola Mhotel

A cura di Elena Pagani

on potrei essere più emozionata nello scrivere un articolo sulla grande proposta, quella che ti resta impressa per sempre, che dà una svolta alla tua vita (e a quella del tuo lui), che non vedi l’ora di raccontare alle amiche, magari condendola con

una massiccia dose di romanticismo…come se già non ce ne fosse abbastanza! Sapete, mi trovo anch’io nel pieno di questo Mood, anzi, io sono in dirittura d’arrivo. Matrimonio, parola che oggi sentiamo forse sempre meno, ma che a mio avviso non perde mai quella sua aura magica. Ma prima del grande giorno c’è il momento della proposta, resa ancor più importante da due cose: il luccichio del pegno d’amore – che non può mancare, cari amici uomini – e la location. Una davvero unica ve la offre Viola Mhotel, il luxury hotel dell’amore che si trova in una posizione facilmente accessibile, tra Bergamo,

Alex Walker non ha un motivo per cui vivere da quando sua moglie è stata uccisa. Solo l’affetto dei suoi fratelli lo ha salvato dall’abisso della disperazione e dal suicidio. Elen Butler è una fotografa freelance che assiste involontariamente a un omicidio. Quando chiede protezione ai fratelli Walker, rimane subito colpita da quell’uomo freddo e duro. Riuscirà Elen a salvarsi dall’ira di un uomo potente che vuole la sua morte? Ma soprattutto, riuscirà a non innamorarsi dell’uomo che la protegge?

LA SCINTILLA DELLA PASSIONE Di R.S. Terri

Alessia Marini è una trentenne single e insicura, con una passione per il suo ricco e avvenente capo. Giordano Roberti, il capo, è uno degli scapoli più ambiti della città, fondatore del sito per incontri on line più ambito del momento. Sia Alessia che Giordano, hanno una cosa in comunque: entrambi bramano silenziosamente di incontrare la “persona giusta”. Perché non tentare proprio con Scintilla, il sito per trovare l’anima gemella ideato da Giordano e per cui lavora anche Alessia? Capo e dipendente scopriranno di avere molto di più di un contratto di lavoro a legarli. E sarà proprio una scintilla a cambiare le loro vite...

Brescia e Milano. Pensate: appena sveglie, nella vostra camicia da notte in seta, dolcemente strappate dalle braccia di Morfeo, il vostro lui, approfittando del servizio in camera, vi accoglie con una ricca colazione e una fantastica sorpresa. Sembra proprio una scena da film, una di quelle che ci hanno fatto sognare e che ora grazie all’atmosfera magica che ciascuna camera di Viola Mhotel garantisce, potrete riviverla nel ruolo di protagoniste. Io consiglierei ai signori uomini una delle suite Experience per la grande proposta, scegliendo quella che più si addice ai gusti dell’amata: la Wilde per le amanti della natura, la Chocolate per le più golose, la Japan Red Fish per chi adora le atmosfere orientali…Ce n’è per tutti i gusti! Sorprendetela per il momento che darà il via a una grande avventura, e andate sul sicuro, scegliendo come location Viola Mhotel, dove l’amore trionfa sempre!

Non un semplice un soggiornoâ&#x20AC;Ś ma una vera e propria esperienza dei sensi.

Via Brescia, 94 - 26064 Grumello del Monte (BG) | T +39 035 4420229 F +39 035 833604 - info@violamhotel.it | FB: viola_Luxury_Mhotel Grumello del monte

w w w . v i ol am h ot el . i t

speciale

Una cena

Dettagli di

seduzione quotidiana A cura di Milly

nsieme a Parigi, l’Italia intera è l’altro paese della moda; ma per quanto riguarda la lingerie, è sicuramente la Francia a dominare nell’ arte del intimo, perché sa trasformare il prosaico e l’utile – praticamente la semplice “mutanda” - in sofisticazione estrema. Nulla scappa alla raffinatezza, il minimo dettaglio, anche se nascosto, diventa un accessorio di seduzione.

È vero, rari sono quelli che vedono il nostro reggiseno. Ma la donna che porta un bel intimo “sa”, sa che sotto la sua camicetta porta un oggetto curato, bello, sensuale. Ed ecco che così, all’improvviso, diventa una “femme fatale”. Irradia seduzione perché si sente bella, desiderabile. E ‘ la magia della convinzione. Stessa cosa per le calze. Collant e autoreggenti hanno la stessa funzione? Sicuramente no… le seconde, infatti, portano molto lontano, nel paese della voluttà, della gioia di vivere. Il loro potenziale erotico è enorme. Si ha la tendenza a riservarle per le “occasioni importanti”; ma perché?! Ogni giorno è da vivere pienamente. La donna suggerisce il suo desiderio di sedurre, lasciando aperte le porte del possibile. La lingerie rende sublime, con chic e garbo, l’eleganza e la sensualità. Infine, se di qualità, la lingerie vi renderà belle, per molto, molto tempo, facendovi sentire a vostro agio, in ogni momento della vostra giornata.

A cura di Barbara Valtellina

inalmente una serata tutta per loro. Lei affascinante 50enne e il marito 55enne, si godono la cena in un ristorantino delizioso. Era un po’ che non uscivano da soli e lei si è preparata con cura, sapendo quanto lui ci tenesse; ha passato il pomeriggio dalla parrucchiera e dall’ estetista, poi si è vestita cercando di essere elegante e sexy insieme, vuole essere al meglio per il suo uomo. La serata procede al meglio e fra una chiacchera e l’altra si godono una intimità che li fa sentire isolati dal resto del mondo, come se fossero in una nuvola tutta loro. Le piace come lui la guarda, con amore e desiderio insieme, la fa sentire una regina e vuole ricambiarlo lasciando che i suoi occhi arrivino fin dove possibile. Si protende verso di lui perché possa sbirciarle nella scollatura e per agevolarlo si slaccia un bottone di troppo, il suo seno ha catturato i suoi occhi, è come se glielo accarezzasse con lo sguardo. Sa che anche altri possono vederla, ma a lui non importa, anzi le sorride con complicità, perchè sa quanto lei adori essere ammirata e lui ne è orgoglioso perché è sua e sono complici, lei è lì solo per lui, il resto del mondo è solo una cornice che racchiude il dipinto della loro vita. È geloso di lei? Non è facile rispondere a questa domanda, non bastano un semplice si o no, o meglio dovrebbe dire sia si che no. Si, perché è geloso dei suoi sentimenti, dell’amore che li lega in un modo speciale, un amore non convenzionale, che esce dai canoni ordinari, basati prevalentemente sul rispetto reciproco. L’amore è proprio questo, ma nella realtà la maggior parte delle coppie che lo dichiarano non lo vivono veramente; hanno segreti, egoismi, ipocrisie e ciò che è peggio di tutto, si giudicano, non sanno accettare l’altro o l’altra fino in fondo. E poi subentra il perché dovrebbe dire no. Non è geloso di lei fisicamente, sa che la maggior parte dei maschi che hanno la fortuna di incontrarla, lo invidiano per la bellezza della sua donna, per la sua eleganza, il fascino che emana; gli piace esibirla nella sua perfetta incarnazione del prototipo di vera femmina, una donna che con la maturità ha centuplicato la sua capacità di attrarre il maschio. Ha solo bisogno di essere rafforzata in questa sua consapevolezza ed è dovere del suo uomo aiutarla in questo senso, far si che si senta gratificata dall’ammirazione di tutti gli uomini che la incontrano. Al momento del dolce lui nota un movimento impercettibile, come se si fosse sistemata la gonna o le calze e lei, con un gesto discreto, appoggia sul piatto davanti a lui il perizoma. Sorride dicendogli: “amore questa è solo la ciliegina, cosa ne dici se andiamo subito a casa così puoi goderti l’intera torta?”. Lui si protende verso di lei la bacia con passione e dice: “Cameriere il conto…”.

rte

A cura di Chiara Cè

Floria Sigismondi: perchè eccentrico è Bello!

ensando a chi potevo dedicare questo articolo e non venendomi in mente nessun nome in particolare, ho iniziato a navigare in Internet cercando qualche spunto e così ho scoperto una fotografa italiana molto cool e famosissima, al che, mi sono chiesta, come mai non avessi mai sentito o studiato nulla di codesta Floria Sigismondi e comunque, meglio tardi che mai!

Nata a Pescara nel 1965, è una fotografa, scultrice, pittrice e regista. A soli due anni si trasferisce con la famiglia in Canada dove cresce e studia disegno prima, fotografia poi. Parte con la fotografia, ma la sua carriera si sviluppa poi in altri settori, soprattutto nella regia di video musicali e qui, i nomi a lei associati, fanno impressione: David Bowie, Muse, Katy Perry, Christina Aguilera, Justin Timberlake, gli White Stripes, i Sigùr Ros,… ma è il video “The Beautiful People” con Marilyn Manson quello rimasto più popolare dove i soggetti sfuocati, il montaggio particolare, le luci strane, l’uso di serpenti ed insetti, sono un chiaro esempio delle idee originali di Floria. Donna visionaria, eccentrica, a volte grottesca, i suoi lavori risultano essere fuori dagli schemi. Lei pensa a mondi immaginari, dove persone e luoghi sono disturbati, alienati, violentati. Usa come modelli Francis Bacon, Fellini, Kubrick. Le sue opere sono di forte impatto emotivo, lasciano il segno, a volte creando polemiche per il loro contenuto troppo ardito, come è successo per il video musicale di David Bowie con la canzone ‘The Next Day’, da taluni reputato blasfemo. Detto ciò, non tutto il suo repertorio è così eccessivo, ha sviluppato anche lavori normali, foto o sculture ordinarie, ma comunque interessanti. Penso al servizio fotografico fatto a Justin Timberlake o a quello delle due attrici con cui ha diretto il suo primo film. Si, perché nel 2010, ha seguito la regia del film “The Runaways”, con protagoniste Dakota Fanning e Kristen Stewart, che tratta la storia vera di un gruppo musicale femminile. Attualmente continua a dirigere video, valutare idee per scrivere e fare altri film, creare sculture e scattare fotografie. Sono state organizzate personali per esporre i suoi lavori, ma non qui in Italia. Spero di avervi incuriosito, io lo sono e mi piacerebbe poter conoscere meglio l’arte di questa estrosa Signora.

ICONE IN ROSA: Semplicemente

Edie N

A cura di Martina Pesenti

ella Grande Mela c’era la musica, c’erano gli artisti e gli scrittori e, per un brevissimo periodo compreso tra il 1965 e il 1966, New York ebbe anche una sua stella. Edie Sedgwick o semplicemente Edie, il naturale centro d’attenzione attorno a cui gravitavano tutti gli sguardi della città. Bellissima, istintiva, misteriosa, ereditiera dal passato difficile, seppe affascinare artisti e intellettuali della città dei grattacieli all’età di appena ventidue anni. Era il 1965 quando conobbe Andy Warhol, l’uomo con cui dividerà un pezzo di storia divenendo musa delle sua espressione artistica. Warhol le apre le porte della Factory, il selezionatissimo e bizzarro laboratorio creativo al quinto piano del 231 East 47th Street a Midtown Manhattan, in cui gli artisti stavano per compiere quella rivoluzione del pensiero che voleva l’arte alla portata di tutti: fruibile, riconoscibile e consumabile. Morbosamente accollati l’uno all’altra, Edie e Andy girano pellicole, presenziano a tutti gli eventi cool della città, dettano legge per moda e arte, diventando punto di riferimento della cultura underground degli anni Sessanta. Intanto, le copertine di Life e Vogue, consacrarono Edie a stella del fashion system. Uno stile inconfondibile che a distanza di mezzo secolo, viene ancora idolatrato, imitato, replicato. Body, collant coprenti, grandi orecchini e occhi neri, fecero la sua divisa inconfondibile. Edie è spontanea, vera, una delle massime icone contemporanee, un vero e proprio “pezzo di arte pop!”. Di lei parlano Lou Reed, Patti Smith e John Cage, ma l’infatuazione per il mondo dorato e malsano della Factory avrà breve durata. La droga, il lusso, la fama accecano Edie come i milioni di flash che la immortalano, trasportandola in una baratro senza fine. Il matrimonio segreto di Bob Dylan, unico vero amore di Edie, la fa sprofondare nel baratro della depressione e per lei è l’inizio del declino. È l’antenata delle “hit girls”, idolatrata e subito dimenticata da una cultura “usa e getta” che sbatte in faccia all’America quello che l’America è. Nella città dei simboli effimeri, Edie passa da stella del firmamento a scarto del sistema produttivo sul quale la filosofia pop costruisce la sue basi. Riciclabile, vendibile, sottoposta alle dure leggi del mercato. Il suo tempo è scaduto. Edie viene trovata senza vita a seguito di un overdose di barbiturici nemmeno trentenne. Un’ icona spezzata a metà tra dolcezza e dolore, dai capelli spettinati e il trucco sfatto. Di lei rimangono gli sguardi persi nel nulla, le frasi lasciate a metà e le parole di chi provò a salvarla: “Una volta vestivi così bene, gettavi una moneta ai mendicanti nel fiore dei tuoi anni. Non è vero? La gente ti avvisava: “attenta ragazza! Sei destinata a cadere!”; Like a Rolling Stone, Bob Dylan.

L’HAI INVITATA A CENA FUORI Finalmente hai trovato il coraggio per farle il fatidico invito? Alla vostra prima cena romantica devi essere impeccabile. Le donne notano tutto, anche i dettagli più insignificanti… non farti cogliere impreparato! A Oriocenter troverai tutto ciò che fa per te… e il primo bacio sarà assicurato.

ABSOLUT JOY - ALCOTT - BERSHKA CALVIN KLEIN JEANS - CAMICERIA ORIO CAMICISSIMA - CELIO - CONBIPEL CYCLEBAND – DESIGUAL – DIESEL - DIXIE DYKER MILANO - FENI UOMO - GUESS H&M HILFIGER DENIM - HOLLISTER IMPERIAL - INVIDIAUOMO J' JEANS JECKERSON - JENNYFER JULES KOCCA - MANGO - MASSIMO DUTTI MAX & CO - MAYFAIR JEAN DESSEL MCS - MOTIVI - NAPAPIJRI NARA CAMICIE - NORTH SAILS STORE OLTRE - OREGON - ORIGINAL MARINES OVS - PELLIZZARI - PIMKIE - PROMOD PULL & BEAR - REPLAY STORE SANDRO FERRONE - SCORPION BAY SIRMONEY - SISLEY - SONNY BONO

STRADIVARIUS - TANK - TIMBERLAND TUCANO URBANO - UNITED COLORS OF BENETTON US FASHION STORE - VIA CONDOTTI ZARA - CALZEDONIA - CONFESSIONS INTIMO GRIFFATO - GOLDEN POINT INTIMISSIMI - LOVABLE - OROBLU OYSHO - TEZENIS - TRIUMPH YAMAMAY - BAGATT BATA SUPERSTORE - CAFÉNOIR DEICHMANN CALZATURE - GEOX NERO GIARDINI - PITTARELLO SCARPE&SCARPE - SEPHORA VIA MAESTRA- KIKO MAC - COLORS&BEAUTY TOSCA BLU

TI HA INVITATO A CENA FUORI Appuntamento romantico in vista? Essere bellissima, raggiante e perfettamente a tuo agio è importantissimo. Per trovare il capo perfetto per te, e che lo lascerà a bocca aperta, la soluzione è Oriocenter. Abbigliamento, intimo, bellezza… qui troverai tantissimi brand tra cui scegliere!

Scarica la app gratuita! B Oriocenter www.oriocenter.it

Boho Chic e Gip sy

oda

U no st ile in libe rta’ A cura di Viviana Passarella, WHITE BTQ

Fashion Blogger:

segui le migliori d’Italia

Alessandra Airò

di Little Snob Thing NON SOLO MODA MA ANCHE, E SOPRATTUTTO, VITA DI TUTTI I GIORNI, RAGAZZI, AMICIZIE, FESTE E ROMA. TUTTO CON UN’IRONIA PUNGENTE CHE RENDE I SUOI POST IRRESISTIBILI. DA NON PERDERE I SUOI ARTICOLI DEL LUNEDÌ.

Chiara Ferragni

di Blond Salad Non servono presentazioni. Lei è stata la prima. Anticipatrice di tendenze oggi si definisce influencer. Amata più in america che da noi, dove è diventata persino un personaggio dei simpson.

Chiara Biasi

LA PIÙ CONTROVERSA DI TUTTE. TESTIMONIAL DI TANTISSIMI BRAND, LA BIASI È AMANTE DI MODA E VIAGGI. SEMPRE IN GIRO PER IL MONDO ULTIMAMENTE STA FACENDO SCALPORE PER LA SUA ECCESSIVA MAGREZZA.

Irene Colzi

di Irene Closet Moda al 100%. Se avete bisogno di un coniglio sull’outfit della serata o volete scoprire tutte le tendenze della stagione, lei è la fashion blogger da seguire.

Eleonora Carisi di JouJouVilleroy

NON SI PERDE UN EVENTO, UNA NUOVA APERTURA E UN VERNISSAGE. LA PIÙ MONDANA TRA LE BLOGGER È ANCHE IT GIRL E STILISTA. RACCONTA LA SUA VITA CON SEMPLICITÀ E PIEDI PER TERRA.

Cécile de Gatty

di L’armadio del delitto E’ la blogger da seguire se amate, come lei, tutto ciò che è vintage e retrò. Vera esperta di mercatini dell’antiquariato e dell’usato, vi saprà consigliare un sacco di chicche e posti segreti in cui scovare il capo vintage che stavate cercando.

Nicoletta Reggio

di Scent of obsession UN’ESTETA DELL’IMMAGINE. IL SUO È UNO DEI BLOG PIÙ CONOSCIUTI E SEGUITI D’ITALIA; RACCOGLIE IMMAGINI BELLE E SUGGESTIVE CHE LA RENDONO UNA VERA MAGA DELLA FOTOGRAFIA E DEI FILTRI.

LA MODA, UN MONDO AFFASCINANTE E MUTEVOLE, A VOLTE BIZZARRO QUASI CIRCENSE, ATTORNO AL QUALE GIRANO L’INDUSTRIA E L’ECONOMIA MONDIALE, SEMPRE PROLIFERANTE DI CORRENTI E STILI PER DARE L’OPPORTUNITÀ A OGNUNO DI NOI DI SCEGLIERE QUELLO CHE PIÙ CI IDENTIFICA. IN QUESTA CONFUSIONE DI CORRENTI COME SI FA A PONDERARE LA SCELTA GIUSTA? SEMPLICE: LA SCELTA LA DEVE FARE IL CUORE E IL MIO CUORE IN QUESTO MOMENTO HA SCELTO IL TREND BOHO CHIC. LO STILE BOHO CHIC NASCE A LONDRA, S’ISPIRA AL MONDO BOHÉMIEN, MA CON UN TOCCO DECISAMENTE PIÙ ELEGANTE, CHIC APPUNTO. FACENDO DELLE RICERCHE HO SCOPERTO CHE WISTON CHURCHILL NE FU UNO DEI PRIMI RAPPRESENTANTI; QUANDO VISITÒ IL CANADA NEL 1943 IL SUO STILE BIZZARRO DI VESTIRE FECE UN GRANDE CLAMORE. I FRANCESI, INVECE, CON BOHÉMIEN IDENTIFICAVANO GLI ZINGARI CHE ATTRAVERSAVANO L’EUROPA IN QUEL PERIODO. DA CHURCHILL POI SI PASSA DIRETTAMENTE AI PRIMI ANNI 2000 CON KATE MOSS E SIENNA MILLER CHE CON IL LORO LOOK STRAVAGANTE FECERO LETTERALMENTE IMPAZZIRE LA POPOLAZIONE FEMMINILE MONDIALE. QUINDI BOHO CHIC! CAPI ROMANTICI, GONNE VOLUMINOSE, PELLICCE E MONTONI, STIVALETTI CORTI ALLA CAVIGLIA, CALZETTONI DI LANA, LUNGHE COLLANE E ORECCHINI GIGANTI, IL TUTTO MIXATO CON STILE… PRATICAMENTE UNA ZINGARA MODERNA E DI CLASSE, CHE NON LASCIA NULLA AL CASO. PER LA PRIMAVERA/ESTATE 2016 ASSISTEREMO ALL’EVOLUZIONE DA BOHO AL PIÙ FRESCO GIPSY. NON SARÀ SOLO UNA MODA MA UN MODO DI ESSERE; UNA LIBERTÀ NEL VESTIRE MA ANCHE NELL’ANIMO. GIPSY CI NASCI E NON LO DIVENTI INDOSSANDO UNA GONNA VOLUMINOSA; È UN MODO DI VEDERE E AFFRONTARE LA VITA, DI AMARE SE STESSE E LA NATURA, DI NON SENTIRSI LEGATE ALLE ALLA QUOTIDIANITÀ E ALLA NOIA. NELLE MIE RICERCHE SULL’ARGOMENTO HO TROVATO QUESTA BELLISSIMA DEFINIZIONE SCRITTA DA UNA DISEGNATRICE DI MODA: “IL VERO BOHEMIEN È QUALCUNO CHE HA LA CAPACITÀ DI APPREZZARE LA BELLEZZA AD ALTI LIVELLI, PROFONDAMENTE ROMANTICO, CHE NON CONOSCE ALCUN LIMITE, IL CUI MONDO SONO LE PROPRIE CREAZIONI, PIUTTOSTO CHE VIVERE IN UNA SCATOLA”. QUINDI SIETE PRONTE ?!?

Via Piemonte, 105 â&#x20AC;&#x201C; Urgnano (BG) Tel. 035 4183063 info@whitebtq.com www.whitebtq.com FB:white BTQ

STYLE ICON • GIGI HADID •

A cura di Elisabetta Moretti

UN VISO DA BAMBOLA DI PORCELLANA, DUE ENORMI OCCHI AZZURRI E UN FISICO PERFETTO DOTATO DI TUTTE LE CURVE GIUSTE CHE NON HA ALCUN PROBLEMA A METTERE IN MOSTRA. LEI È GIGI HADID LA TOP MODEL RIVELAZIONE DI QUESTI ULTIMI MESI CHE HA LETTERALMENTE SCARDINATO LE REGOLE DEI MODERNI CANONI DI BELLEZZA. CLASSE ’95, GIGI HADID È NATA A LOS ANGELES, DA MADRE OLANDESE E PADRE PALESTINESE. BELLA, BIONDA E SOLARE, GIGI RAPPRESENTA L’EVOLUZIONE DELLA CALIFORNIANA DOC, CON UN INGREDIENTE SEGRETO CHE L’HA PORTATA AL GRANDE SUCCESSO MONDIALE, ASSOLUTAMENTE SUI GENERIS NEL CAMPO MODA: LE FORME PROSPEROSE. GIGI È ALTA 1,78 CM; LE SUE MISURE SONO 86-65-88 E IL SUO ESORDIO NEL MONDO DELLA MODA PUÒ ESSERE DEFINITO SCOPPIETTANTE. A COLPI DI SERVIZI FOTOGRAFICI SEMPRE PIÙ SENSUALI, È PASSATA DA PERFETTA SCONOSCIUTA A NUOVO ASTRO DELLA PASSERELLA. SOLO QUEST’ANNO, PER INTENDERCI, È DIVENTATA TESTIMONIAL DI MAYBELLINE, TOM FORD, MAX MARA, GUESS, BALMAIN E BALMAIN FOR H&M. MA NON TUTTI LA PENSANO COSÌ. SONO TANTI, INFATTI, GLI HATERS CHE LA CRITICANO PROPRIO A CAUSA DELLE SUE FORME GENEROSE, ETICHETTANDOLA COME “GRASSA” E PER NULLA ADATTA A FARE LA MODELLA. PROPRIO A QUESTE CRITICHE GIGI HA RISPOSTO IN PRIMA PERSONA ATTRAVERSO I SOCIAL: ”RAPPRESENTO UN TIPO DI BELLEZZA CHE PRIMA NON ERA ACCETTATO NELL’ALTA MODA – SCRIVE HADID – E MI SENTO DAVVERO FORTUNATA A ESSERE SOSTENUTA DA DESIGNER, STILISTI ED EDITOR. HO IL SENO, GLI ADDOMINALI, LE COSCE E IL SEDERE, MA NON CHIEDO UN TRATTAMENTO SPECIALE. I VOSTRI COMMENTI NON MI FANNO VENIRE VOGLIA DI CAMBIARE CORPO, NÉ DI DIRE NO AGLI STILISTI CHE MI VOGLIONO ALLE LORO SFILATE. SE QUESTO NON VI PIACE NON SEGUITEMI E NON GUARDATEMI. SE NON AVESSI AVUTO IL CORPO CHE HO, NON AVREI AVUTO NEMMENO QUESTA CARRIERA. MI PIACE POTER ESSERE SEXY E SONO FIERA DI ESSERLO“. TOUCHÉ!

La bottega di Laura

Tutto il fascino del second hand

“IL PIÙ BELL’ABITO CHE PUÒ ABBIGLIARE UNA DONNA SONO LE BRACCIA DELL’UOMO CHE AMA. MA, PER CHI NON ABBIA LA POSSIBILITÀ DI TROVARE QUESTA FELICITÀ, IO SONO QUI”. LO DISSE ALLORA YVES SAINT LAURENT, LO RIPETE OGGI LAURA DE “LA BOTTEGA DI LAURA”, NEGOZIO NEL CUORE STORICO DI BERGAMO, IN PIAZZA PONTIDA, SPECIALIZZATO IN ACCESSORI E BIJOUX SELEZIONATISSIMI. “CHI SCEGLIE LO STILE SI VOLTA AL PASSATO E COMPLETA I PROPRI OUTFIT CON UN PARTICOLARE UNICO; SCEGLIE UN’EPOCA E CERCA DI INCARNARLA, CON IL SUO GLAM E TUTTA LA SUA ATMOSFERA... È SEMPRE QUESTIONE DI CLASSE, DI PERSONALITÀ, DI CARATTERE. ANCHE NELLA MODA OCCORRE ESSERE DECISI E SAPER EVOCARE SUGGESTIONI E SENSAZIONI!”. QUESTE LE PAROLE DI LAURA CHE, ACCOGLIENDOCI NEL SUO NEGOZIO DALLO STILE SOBRIO ED ELEGANTE, CI RACCONTA COME, DOPO OLTRE TRENT’ANNI PASSATI NEL MONDO DELLA MODA, ABBIA DECISO A MAGGIO DI ABBANDONARSI AL FASCINO RETRÒ DI CAPI, BORSE E SCARPE D’ALTRI TEMPI, ABBINANDOLE A COLLEZIONI NUOVE E DI TENDENZA. TUTTI I CAPI ESPOSTI IN NEGOZIO SONO SELEZIONATI CON ATTENZIONE E RIGORE DA LAURA, SCELTI TRA I BRAND PIÙ IMPORTANTI AL MONDO, APPREZZATI DALLA SUA AFFEZIONATA CLIENTELA E DAI TANTI TURISTI CHE, NEGLI ULTIMI ANNI, LAURA HA IL PIACERE DI ACCOGLIERE CON ENTUSIASMO. CHANEL, GUCCI, HERMES, BALENCIAGA, LOUIS VUITTON SONO SOLO ALCUNE DELLE FIRME CHE TROVERETE IN NEGOZIO. “TUTTI I PEZZI PRIMA DI ESSERE MESSI IN VENDITA VENGONO FATTI PERIZIARE PER CONFERMARE LA LORO ORIGINALITÀ – SPIEGA LAURA - GARANTENDO COSÌ QUALITÀ E PROFESSIONALITÀ”; È QUESTO A FARE DE “LA BOTTEGA DI LAURA” UN PUNTO DI RIFERIMENTO NEL SECOND HAND DI QUALITÀ. GLI ACCESSORI SONO IL PUNTO DI FORZA DEL NEGOZIO; BORSE, BIJOUX, FOULARD CHE, DALLA BIGIOTTERIA AMERICANA DEGLI ANNI ’50, FINO ALLE COLLEZIONI RECENTISSIME, LA FANNO DA PADRONE. STATE CERCANDO LA CHICCA CHE REDERÀ IL VOSTRO INTERO LOOK UNICO, ORIGINALE E SQUISITAMENTE CHIC? LAURA VI ASPETTA TUTTI I GIORNI DA MARTEDÌ A VENERDÌ, DALLE 9.30 ALLE 19.00 CON ORARIO CONTINUATO (IL SABATO CONTINUATO SU APPUNTAMENTO). NON VI RESTA CHE LASCIARVI TRASPORTARE INSIEME A LAURA IN QUEST’AFFASCINANTE MONDO…

la bottega di laura

Bergamo Piazza Pontida, 16 b Tel. 0039 035 271 196

LA BOTTEGA DI LAURA

la bottega di laura

Bergamo Piazza Pontida, 16 b Piazza Pontida, 16b Bergamo Tel. 0039 035271196 271 196 Tel. 035

Fb: LA LAURA LA BOTTEGA BOTTEGA DIDILAURA

eauty & health

adal..la.natura Sionehdelacoloid re riparte

La rivoluz

A cura di Martina Pesenti

PER DARE UNA SVOLTA AL NOSTRO LOOK O PIÙ SEMPLICEMENTE PER COPRIRE I CAPELLI BIANCHI, MOLTO SPESSO VENGONO UTILIZZATE COLORAZIONI TROPPO AGGRESSIVE, MA FINO A CHE PUNTO LA CHIMICA È VERAMENTE INDISPENSABILE PER AVERE UN COLORE PERFETTO E DUREVOLE? INUTILE DILUNGARSI... ORMAI È RISAPUTO: LE TINTURE CHIMICHE CONTENGONO SOSTANZE PERICOLOSE PER I NOSTRI CAPELLI E PER LA NOSTRA SALUTE; E LE ATTUALI RICERCHE PUNTANO DRITTE VERSO PRODOTTI COMPLETAMENTE BIO! DECIDERE DI COLORARE I CAPELLI CON INGREDIENTI NATURALI È UNA SCELTA PER LA VITA E LA RISPOSTA STA TUTTA IN UNA POLVERE ANTICHISSIMA CHE HA SEDOTTO INTERE GENERAZIONI DI DONNE SIN DALLA CIVILTÀ EGIZIA: L’HENNÉ. É QUESTO IL SEGRETO DELLE TINTURE SHAIDA, UNA LINEA INTERAMENTE DEDICATA ALLA CURA DELLE NOSTRE CHIOME IN ESCLUSIVA DA EUROCOS, REALTÀ PLURIDECENNALE NEL CAMPO DEGLI ARREDI, DELLE ATTREZZATURE E DEI PRODOTTI PER HAIR STYLIST E SOLONI DI BELLEZZA. LA FILOSOFIA DI EUROCOS RISPECCHIA L’ESIGENZA DI UN MERCATO DOVE COSMESI, NATURA E BENESSERE CONVIVANO IN ARMONIA. LA “RICETTA” SHAIDA MIXA HENNÈ E PIGMENTI NATURALI, INGREDIENTI INDISPENSABILI PER TONALIZZARE, COCCOLARE E RINVINGORIRE I NOSTRI CAPELLI. INSOMMA, UN NUOVO CONCETTO DI COLORAZIONE DAI PRINCIPI ORGANICI E BIOLOGICI. MISCELE TUTTE NATURALI CHE, COME COLORATE MOUSSE DALLE NUANCE VIVIDE E CALDE, DAL MIELE, AL CASTANO, AL TABACCO FINO AL ROSSO IRLANDESE, COLORERANNO LE VOSTRE CHIOME. UN MIX DI PIGMENTI DAI PRINCIPI TOTAL GREEN COMBINATI AL CLASSICO HENNÈ DAI COLORI CALDI, FINO ALL’HENNÉ NEUTRO E NERO. UNA SOLUZIONE CHE, DIVERSAMENTE DALLE TINTE CHIMICHE, SI FERMA ALLA PARTE PIÙ ESTERNA DEL CAPELLO E LO AVVOLGONO COME UNA DOLCE PELLICOLA PROTETTIVA, NUTRENDOLO DALLA RADICE ALLA PUNTA. È DOTATO, SIN DALL’ANTICHITÀ, DI PROPRIETÀ SEBO-RIEQUILIBRANTI CHE ISPESSISCONO IL CAPELLO RENDENDOLO FORTE E LUCIDO. UN VERO E PROPRIO GIOCO TRA STORIA E COLORI, TRA NUOVO E ANTICO, TRA TRADIZIONE E CONTEMPORANEITÀ. INSOMMA… UN TRIPUDIO DI “DELICATESSE” PER LE NOSTRE CHIOME!

I LOVE RED…

Per una manicure all’insegna della passione! Cosa pensate se vi dico “rosso”? Un cuore, una rosa, il fuoco, la Donna! Simboli per eccellenza dell’amore, della passione e della vita. Chi ama il colore rosso è una persona ottimista, decisa, combattiva, passionale, entusiasta ed estroversa. Cerca il prestigio e ha bisogno di affermarsi professionalmente. E’ dotato di un’intelligenza pratica e di spirito di sacrificio. Il rosso è, infatti, il colore della forza e della sicurezza, della fiducia nelle proprie capacità. Vi state spiegando come mai, con tutti i colori di smalto esistenti, alla fine la vostra scelta ricade sempre sulle unghie scarlatte? E’ il vostro istinto, la vostra natura più intima che sceglie per voi, optando per ciò che vi farà sentire meglio e più a vostro agio. Rosso è anche il colore che meglio di tutti identifica la personalità di Barbara Sinopoli, titolare del centro “Il bello delle unghie”. Con l’immancabile rossetto rosso e le unghie in tinta, Barbara è stata la prima a introdurre a Bergamo la Schaping, manicure professionale con lo smalto semipermanente, ormai un must di ogni donna. Professionale, decisa e intraprendente, Barbara ha aperto il suo primo centro in Via Pignolo, nel cuore storico della città, ben quattordici anni fa. “Il bello delle unghie” vi garantirà sempre mani e piedi perfetti; Barbara, infatti, da anni utilizza solo i migliori prodotti offerti dal mercato, primo fra tutti Gelish: un brand di smalti semipermanenti super resistenti, lucidi e con una gamma di ben 200 meravigliosi colori sempre alla moda e di tendenza. Nel centro di via Pignolo potrete dimenticare lo stress della quotidianità e dedicarvi interamente alla bellezza di mani e piedi. Barbara ha ideato un trattamento di bellezza per unghie e mani davvero speciale: la “dry Manicure”, olii essenziali, scrub per unghie, creme per cuticole, prodotti naturali e di qualità che rigenereranno le vostre unghie provate dal freddo inverno e dal caos della vita di tutti i giorni. Naturalmente Barbara, appassionata del suo lavoro, si è inoltre specializzata nella ricostruzione di unghie onicofagiche (unghie mangiate) e come per magia in poco più di un ora anche chi non avrebbe mai immaginato... potrà indossare il colore rosso senza più nessun indugio! Inoltre, per chi voglia specializzarsi e intraprendere una nuova strada professionale, Barbara organizza anche corsi “one to one”, con la possibilità di poter diventare un affiliato de “Il Bello delle Unghie”. Avrete la possibilità di imparare da una vera professionista tutti i trucchi del mestiere, per realizzare una manicure con smalto semipermanente perfetta. Ok, l’appuntamento con il tuo lui si avvicina. Urge una bella manicure e di un altrettanto importante pedicure (non bisogna mai trascurare i dettagli!). Rosso è il colore che sceglierò, “Il bello delle unghie” il centrò a cui mi affiderò.

Via Pignolo 38, Bergamo Tel. 035220729 Cell. 3495658260 www.ilbellodelleunghie.it

o @Corner_Nails_Bg | q Il_Bello_delle_Unghie | n Il Bello Delle Unghie corner perfect nails Gelish Bergamo

e m i t g a t h s ha S L I A N D E R E T T A H #S

APPUNTAMENTO FISSO CON LA RUBRICA PIÙ SOCIAL DI DIMMI!, QUELLA CHE IN OGNI STAGIONE, RIVELA L’HASHTAG PIÙ CLICCATO E SEGUITO DALLE FASHION E BEAUTY ADDICTED DEL MONDO. QUESTO INVERNO VI VOGLIAMO STUPIRE CON EFFETTI DAVVERO SCINTILLANTI!!! E DI QUESTO INFATTI SI TRATTA… SCINTILLII, OSSIA SHATTERED NAILS! UN NUOVO TREND CHE ARRIVA DALL'ESTREMO ORIENTE. QUESTA NAIL ART, REALIZZATA CON L'APPLICAZIONE DI PICCOLI RITAGLI DI CELLOPHANE SULLE UNGHIE, TRASFORMA LA MANICURE IN PROTAGONISTA CON EFFETTI DI LUCE DAVVERO

ORIGINALI!

Silhouette scolpita e tonica? Da oggi bastano 20 minuti!

A cura di Elena Pagani

Addominali, flessioni, pesi e attrezzi; vero che garantiscono un fisico più tonico, ma personalmente li detesto! Mai stata sportiva, il mio massimo di attività fisica consiste in corsi di pilates. Tuttavia amo il fisico scolpito, sano e tonico… quindi che fare? Amici pigri, e non, sto per darvi una notizia bomba: il centro estetico Seta - Estetica Avanzata, a Bergamo, propone un metodo innovativo e totalmente rivoluzionario: R@EVOLUTION FITNESS & WEELNESS EMS. Prima di tutto un’informazione fondamentale: in 20 minuti si fa il lavoro di 4 ore di palestra! Sento già le urla di gioia. Tecnicamente parlando in ogni seduta, in cui s’indossa una tuta agli elettrodi, si perdono più di 800 kc e si tonificano i muscoli a tempo record. Il tempo è denaro lo sappiamo tutti e pensate a quanto se ne risparmia tonificando più di 300 muscoli in così pochi minuti. EMS sta per Electrical Muscle Stimulation, il prodotto sviluppato da un team di esperti tedeschi garantisce una stimolazione in grado di agire sul dimagrimento, contrastare la cellulite, ridurre i dolori alla schiena, tonificare e definire la massa muscolare, moderandone anche le tensioni, e per gli atleti professionisti coadiuvare l’allenamento. State per gridare al miracolo?! No, è il progresso tecnologico che viene utilizzato per il nostro benessere psico/fisico. Questa tecnologia 3.0 garantisce un prodotto che possa essere utilizzato da tutti, uomini e donne a partire dai 18 anni, anche con problemi posturali, di artrite, osteoporosi; si tratta di un vero toccasana per il fisico e per il benessere a 360 gradi. R@EVOLUTION, è davvero una rivoluzione. Katia Quero, del centro Seta – Estetica Avanzata, è la prima in Italia ad aver importato questo avanguardistico sistema! Cosa stai aspettando? Prenota la tua prova gratuita e prova sul tuo corpo i benefici di questa miracolosa tuta agli elettrodi!

4 ORE DI PALESTRA CONCENTRATE IN 20 MINUTI

Per una forma splendente e risultati visibili da subito!

PRENOTA LA TUA PROVA GRATUITA!

R.Evolution è il primo centro in italia ad offrire questo innovativo sistema wireless.

L’ E V O L U Z I O N E D E L F I T N E S S Via G. Largo Tironi 4a, Bergamo | Tel. 0350602909 | querokatia@gmail.com | fb: EsteticaQuerokatia permanent make up www.centresteticaavanzata.com

HeB ElRlGoA M OFit

Torna in forma con HELLO FIT!

Si sa, le feste sono sinonimo di parenti che vedi una volta l’anno, maglioni con le renne, doni da scartare e, purtroppo, anche di grandi abbuffate. Babbo Natale ti ha regalato qualche chilo di troppo? Ti senti appesantito dai vari panettoni, pandori e cioccolatini che hanno rallegrato le tue serate, ma rattristato la tua forma fisica? Non tutto è perduto! Ci sono ancora diversi mesi per tornare in linea e HELLO FIT è il posto giusto dove farlo! Sì, perché HELLO FIT non è solo una delle più grandi catene di centri fitness d’Italia, ma è una vera e propria famiglia che ti mette a disposizione tutto il meglio per il tuo benessere. Una delle prime cose da fare quando si vuole perdere peso e disintossicarsi dagli eccessi natalizi è senz’altro bere tanto: da HELLO FIT ti aspetta un servizio bevande con integratori di prima qualità, per il ripristino delle vitamine e sali minerali, arricchiti di L-Carnitina, che recupera il grasso dalle cellule per sfruttarlo come energia per il tuo allenamento; gusti sempre diversi e possibilità di miscelarli come vuoi. Poi se vuoi dare una sferzata drenante e detossificante in più, in reception puoi trovare una vasta gamma di prodotti brucia grassi e per il controllo del peso. Inoltre, per degli snack più sani, in sala c’è un fornitissimo frigo pieno di barrette dal basso contenuto calorico, un’alta percentuale proteica e un sapore che non ha nulla da invidiare ai dolcetti delle feste. La dieta è certamente un elemento chiave per ottenere risultati, ma da sola non basta: la ritenzione idrica e gli inestetismi della cellulite, ahi noi, non se ne vanno solo evitando il

cibo spazzatura. Lasciati massaggiare dalla piacevole azione delle pedane vibranti, che con i loro programmi specifici favoriscono lo smaltimento dei depositi adiposi localizzati e aiutano l’eliminazione dei liquidi in eccesso. E se allenarti da sola non ti piace puoi scegliere fra lezioni di personal training individuali, o fra numerosi corsi di gruppo a ritmo di musica, come Zumba, Total Body, Abdominal Killer, GAG, Fit Boxe e molti altri ancora, coinvolgenti e dal grande impatto aerobico, che ti porteranno a raggiungere il tuo obiettivo senza nemmeno pensare alla fatica.

Hai finito di allenarti e sei stanca? HELLO FIT pensa anche al tuo relax: riposati 12 minuti sui lettini abbronzanti a bassa pressione e prepara la tua pelle all'estate, in tutta sicurezza e senza scottature.

Cosa aspetti?

A partire da 19,90 € al mese di' sì al benessere, di' sì a HELLO FIT il Fitness sinceramente conveniente!

BRUXISMO

Cos’è e come curarlo A cura del Dr. Maurizio Maggioni PIANETA SORRISO

Conosci la mappa

dei brufoli?

Guarda dove spuntano e

scopri che problema hai… Troppe fette di salame, pasticciato con il cibo, stress, mestruazioni; lo sappiamo, i brufoli possono venire per svariati motivi. Secondo la medicina cinese però, dietro un semplice brufolo può nascondersi un problema più serio. La medicina Ayurveda, infatti, attribuisce alle varie parti del viso, diversi organi interni. E’ così che, in base a dove spunta il brufolo, puoi capire quale organo interno non sia proprio in forma. Si tratta di problemi che, nella maggior parte dei casi, sono legati a una cattiva alimentazione o a stili di vita non precisamente salutari. Attraverso il brufoletto che immancabilmente appare sempre nella stessa zona, potremo scoprire di avere il fegato appesantito da troppi cibi grassi, di avere gli ormoni sballati o di abusare di alcool e fumo. Uno stile di vita sano è come sempre la soluzione migliore a ogni problema. Studiare la mappa dei brufoli può rivelarsi un trucco facile per migliorare la salute del tuo organismo.

Negli ultimi anni, si sente parlare sempre più spesso di bruxismo, ovvero di quel disturbo per cui si digrignano i denti durante il sonno. Il bruxismo è molto più diffuso di quanto si creda: oltre il 20% della popolazione italiana è afflitta da questo fastidioso problema, spesso inconsapevolmente. Ecco come riconoscerlo, capirlo e combatterlo. Serrare e digrignare i denti durante il riposo notturno è piuttosto frequente: il fenomeno indica uno stato di forte nervosismo, spesso inconsapevole. E’ un modo del tutto involontario per scaricare le tensioni accumulate durante il giorno. Sono molteplici i fattori che scatenano il bruxismo: alcune sono di natura odontoiatrica, come l’imperfetto posizionamento reciproco delle due arcate dentali o l’assunzione di posizioni mandibolari scorrette. Le cause più frequenti però riguardano la sfera emotiva (stress, ansia, frustrazione, tensione, competitività). In genere ne sono vittime gli adulti, ma neppure i bambini ne sono risparmiati, sempre più coinvolti dalla velocità dei tempi e da giochi iper-tecnologici, come i videogiochi, che impongono uno stato di perenne alta tensione. Il bruxismo può creare seri danni all’apparato dentale oltre all’usura, può aumentare la sensibilità dei denti, a causa dello sfregamento. A lungo termine, il bruxismo può anche provocare delle modifiche nell’aspetto della dentatura; infatti l’usura dei denti (che negli anni tendono ad accorciarsi) e gli altri danni da essi subiti, danno luogo a sgradevoli inestetismi; col passare degli anni, la muscolatura facciale molto sollecitata, da luogo a fenomeni di ipertrofia, modificando l’aspetto della mascella. Alla lunga, inoltre, i soggetti affetti da bruxismo possono avvertire un affaticamento dei muscoli della faccia, dolori alla testa, al collo e alle orecchie. Il “bite” è l’unico mezzo di difesa per proteggersi dal bruxismo; un piccolo apparecchietto realizzato in resina acrilica trasparente. Tale accessorio viene impiegato anche nella cura di altri problemi, come ad esempio i disturbi dell’articolazione temporo-mandibolare. Questo piccolo accessorio trasparente si inserisce fra l’arcata dentale superiore e quella inferiore, e grazie alla sua funzione di “cuscinetto”, fa si che il soggetto non digrigni i denti. È un dispositivo fondamentale per la ricerca di quegli equilibri per cui un individuo possa essere bilanciato, stabile, riposato e rilassato. L’importante è affidarsi ad un esperto, che potrà realizzare un bite su misura, in base alla forma delle arcate e alle esigenze del paziente. I bite generici, infatti, oltre e non risolvere il problema possono addirittura peggiorarlo; ecco perché affidarsi a un odontoiatra è il coniglio migliore che posso darvi.

Clinica Dentale

Il tuo Sorriso è il nostro obiettivo www.mauriziomaggioni.com

NUOVI SERVIZI Tac Dentale

Medicina Estetica

DR. MAURIZIO MAGGIONI

UN REFERENTE FIDATO, PER LA SALUTE DEL TUO SORRISO. Nella nostra clinica dentale il paziente può trovare tutto quello che è necessario per sen tirsi a proprio agio, risolvere i propri problemi l’ansia o la fobia di essere dal dentista.

Via Zelasco, 1 - 24122 Bergamo | Tel: 035 - 213009 | info@mauriziomaggioni.it | Fb: Pianeta Sorriso, Clinica dentale a Bergamo del Dr. Maurizio Maggioni

centro medico

CENTRO MEDICO MEDICO IGEA IGEA CENTRO Via Quinto Alpini 6, Bergamo Via Quinto Alpini 6, Bergamo Tel. 035 340 406 Tel. 035 340 406 segreteria@centromedicoigea.it segreteria@centromedicoigea.it Centro Medico Medico Igea Igea c Centro c www.centromedicoigea.it www.centromedicoigea.it

S.r.l.

Poliambulatorio di Fisioterapia e Riabilitazione C M Y K

0% 10% 30% 10%

C M Y K

100% 70% 0% 5%

Invito alla alla presentazione presentazione Invito

PREVENZIONI OBIETTIVO E CURE SALUTE Centro Medico Igea

YCM

CM MY

MY CY

CY CMY

CMY K

Dal 2002, 2002, aa Bergamo, Bergamo, ilil Centro Centro Medico Medico Igea Igea offre offre una una grande grande struttura struttura sanitaria sanitaria Dal dedicata alla rieducazione del corpo, che prevede la gestione completa dell’infortudedicata alla rieducazione del corpo, che prevede la gestione completa dell’infortunato dalla dalla diagnosi diagnosi alal ritorno ritorno alla alla normale normale attività attività fisica. fisica. nato quipe del del centro centro èè composta composta da da diversi diversi specialisti: specialisti: ortopedici, ortopedici, fisiatri, fisiatri, osteopaosteopaL’L’ééquipe ti, cardiologi, cardiologi, psicologi, psicologi, ostetriche, ostetriche, ginecologi, ginecologi, nutrizionisti, nutrizionisti, podologi, podologi, urologi urologi ee ti, specializzati in medicina estetica. Il tutto unito in un’unica struttura e un grande specializzati in medicina estetica. Il tutto unito in un’unica struttura e un grande poliambulatorio per per lavorare lavorare inin sinergia sinergia ee armonia armonia alal raggiungimento raggiungimento della della piena piena poliambulatorio ripresa dall’infortunio. dall’infortunio. ripresa Grazie all’utilizzo all’utilizzo di di strumentazioni strumentazioni di di ultima ultima generazione, generazione, ilil Centro Centro Medico Medico Igea Igea Grazie studia programmi individuali specifici, effettuati in palestra, che mirano alla reastudia programmi individuali specifici, effettuati in palestra, che mirano alla realizzazione di di un un progetto progetto terapeutico terapeutico personalizzato personalizzato alal fine fine di di ottenere ottenere ilil recupero recupero lizzazione funzionale della della persona. persona. funzionale La struttura struttura dispone dispone di di personale personale specializzato specializzato (dottori (dottori inin scienze scienze motorie, motorie, chinechineLa siologi, fisioterapisti e massofisioterapisti), in grado di fornire il recupero completo siologi, fisioterapisti e massofisioterapisti), in grado di fornire il recupero completo dal trauma. trauma. dal Al fine fine di di consentire consentire una una rapida rapida ripresa ripresa dell’attività dell’attività sportiva sportiva ee lavorativa lavorativa ilil centro centro sisi Al serve di di apparecchiature apparecchiature isotoniche isotoniche ee isocinetiche, isocinetiche, che che mirano mirano alla alla realizzazione realizzazione di di serve un progetto terapeutico personalizzato. un progetto terapeutico personalizzato. Sul sito sito www.centromedicoigea.it www.centromedicoigea.it troverete troverete tutte tutte lele prestazioni prestazioni erogate, erogate, ii servizi, servizi, Sul gli orari orari ee lele informazioni informazioni relative relative alal centro, centro, convenzionato convenzionato con con lele principali principali compacompagli gnie assicurative. assicurative. gnie

Dott. Francesco Galante Dott. Cell. Francesco Galante 3920121342 Cell. 3920121342 Dott.biogalante@yahoo.it Dott.biogalante@yahoo.it

Dott. Daniele Pietrucci Dott. Daniele Pietrucci Cell. 3293488399 Cell. 3293488399 Pietrucci.daniele@libero.it Pietrucci.daniele@libero.it

Via Quinto Alpini 6, Bergamo Tel. 035 340 406 Via Quinto Alpini 6, Bergamo segreteria@centromedicoigea.it Tel. 035 340 406 www.centromedicoigea.it segreteria@centromedicoigea.it www.centromedicoigea.it

ALIMENTAZIONE PREVENZIONE COME ARMA DI E CURA DIFESA E CURA “Il dottore dottore del del futuro futuro non non darà darà medicine, medicine, ma ma invece invece motiverà motiverà ii suoi suoi pazienti pazienti ad ad avere avere cura cura del del “Il proprio corpo, corpo, alla alla dieta, allacausa causaeeprevenzione prevenzionedella dellamalattia.” malattia.”Sono Sonolele parole parole didi Thomas Thomas proprio dieta, ed e alla Alva Edison. Edison. IlIl futuro futuro èè qui qui ee ora ora ee l’alimentazione l’alimentazione ricopre ricopre un un ruolo ruolo fondamentale fondamentale nella nella prevenprevenAlva zione ee cura cura di di una una vasta vasta gamma gamma di di patologie, patologie, tra tra cui cui quella quella oncologica. oncologica. Al Al Centro Centro Medico Medico Igea Igea zione competenza dei nutrizionistiDottor DottorDaniele DanielePietrucci Pietrucciee Dottor Dottor Francesco Francesco Galante Galante lala competenza dei biologi biologi enutrizionisti garantisce un’accurata un’accurata diagnosi diagnosi ee l’l’eelaborazione laborazione di di una una dieta dieta personalizzata personalizzata sulle sulle esigenze esigenze del del garantisce paziente. IlIl Dottor Dottor Pietrucci Pietrucci spiega spiega come come lala scelta scelta degli degli alimenti alimenti ee lala loro loro corretta corretta distribuzione distribuzione paziente. nell’arco della della giornata giornata influiscano influiscano sul sul paziente paziente per per contrastare contrastare gli gli effetti effetti collaterali collaterali di di una una nell’arco cura antitumorale, antitumorale, ma ma anche anche ilil rischio rischio di di una una successiva successiva ricomparsa ricomparsa del del tumore. tumore. La La patologia patologia cura oncologica può può essere essere associata associata aa una una perdita perdita di di peso peso ee riduzione riduzione dell’appetito, dell’appetito, mentre mentre tra tra oncologica gli effetti effetti di di chemio chemio ee radioterapia radioterapia cici sono sono nausea, nausea, vomito vomito ee alterazioni alterazioni intestinali. intestinali. L’alimentaL’alimentagli zione subentra subentra come come arma arma sia sia contro contro lala patologia patologia stessa stessa sia sia come come coadiuvante coadiuvante dei dei farmaci, farmaci, alal zione fine di di ottimizzarne ottimizzarne gli gli effetti. effetti. IlIl cibo cibo come come cura, cura, delizia delizia ee piacere, piacere, arma arma di di prevenzione prevenzione valida valida fine per tutti: tutti: importante importante èè ridurre ridurre l’uso l’uso di di sale sale ee zuccheri zuccheri semplici, semplici, evitare evitare alimenti alimenti ad ad alta alta densità densità per calorica ee optare consiglio del dottorintegrali, Francecalorica optare per per lala tanto tantoconclamata conclamatadieta dietamediterranea! mediterranea Su prediligendo cereali sco Galante specializzato in alimentazione sportiva, l’alimentazione dev’essere il inpiùalimentanaturale legumi, verdura e frutta! Su consiglio del dottor Francesco Galante specializzato possibile, e bisognerebbe seguire stagionalità e reperibilità deie prodotti. Il Dottor Galanzione sportiva, l’alimentazione dev’elassere il più naturale possibile, bisognerebbe seguire la te realizza delle diete in base al ruolo e ai stagionalità e reperibilità dei prodotti. Il Dottor Galante realizza delle diete in base al ruolo e aifabbisogni fabbisognispecifici specificidegli degliatleti, atleti,valutando valutanla composizione corporea e il dispendio di do la composizione corporea e il dispendio energie. di energie.Siamo Siamoquello quelloche chemangiamo mangiamo ee ilil cibo èè ilil nostro nostro carburante carburante quotidiano, quotidiano, alal cibo quale prestare prestare un’accurata un’accurata attenzione…non attenzione…non quale potrebbe esserci esserci medicina medicina migliore! migliore! potrebbe

41 PELVICA PELVICA Via Quinto Alpini Bergamo Via Quinto Alpini 6,6, Bergamo Tel. 035 340 406 Tel. 035 340 406 segreteria@centromedicoigea.it segreteria@centromedicoigea.it Tel. 035 340 406 Cell. 3889822073 Tel. 035 340 406 Cell. 3889822073 PELVICA ccPELVICA

www.pelvica.it www.pelvica.it

UROLOGO UROLOGO Dott. Rocchini Lorenzo Dott. Rocchini Lorenzo Via Quinto Alpini Bergamo Via Quinto Alpini 6,6, Bergamo Tel. 035 340 406 Tel. 035 340 406 segreteria@centromedicoigea.it segreteria@centromedicoigea.it lorenzo. rocchini@gmail.com c Centro Medico Igea c Centro Medico Igea www.centromedicoigea.it www.centromedicoigea.it

NUTRIZIONISTI NUTRIZIONISTI Dott. Francesco Galante Dott. Francesco Galante Cell. 3920121342 Cell. 3920121342 Dott.biogalante@yahoo.it Dott.biogalante@yahoo.it Dott. Daniele Pietrucci Dott. Daniele Pietrucci Cell. 3293488399 Cell. 3293488399 Pietrucci.daniele@libero.it Pietrucci.daniele@libero.it

UROLOGIA UROLOGIA l’importanza della della l’importanza prevenzione prevenzione

incontinenza

perineo

uomini diaframma osso sacro ginnastica posturale

bacino

donne addominali

respirazione

PELVICA, LA GINNASTICA DELLA VITA

canto

gravidanza pilates sesso

forza funzionale menopausa trasverso

rilassamento

stress ginecologia ansia

sport endurance

trattadi diununvero veroe proprio e propriopercorso percorsoquello quelloproposto propostodadaCristina, Cristina,chechegrazie grazieallaallasuasuaespeespeSi Sitratta rienzamaturata maturatanegli neglianni, anni,utilizza utilizzaoggi oggiil metodo il metodoPELVICA, PELVICA,la laginnastica ginnasticadella dellavitavita®,®,cheche rienza riconoscela lacentralità centralitàdeldelruolo ruolodeldelpavimento pavimentopelvico pelvicoin inmerito meritoallaallapostura posturae ae tutto a tuttociòciò riconosce essaruota ruotaattorno. attorno.Sono Sonoentusiasta entusiastae non e nonvedo vedol’ora l’oradi diprovarla, provarla,sì sìperché perchéfinalmente finalmente checheadadessa porròfinefineai aimiei mieiproblemi problemidi dischiena schienalegati legatia una a unapostura posturascorretta scorrettae ae un a unindebolimento indebolimento porrò dellafascia fascialombare, lombare,dovuti dovutisemplicemente semplicementealleallecattive cattiveabitudine abitudinequotidiane. quotidiane.Cristina Cristinamimihaha della illuminata! Grazie a questa ginnastica rappresenta superamento e un’ evoluzione della illuminata! Grazie a questa ginnastica cheche rappresenta unun superamento e un’ evoluzione della ginnastica posturale, si può davvero migliorare la qualità della vita, tante sono problematiginnastica posturale, si può davvero migliorare la qualità della vita, tante sono le le problematirisolvere, quali l’incontinenza urinaria, condizione purtroppo frequente cheche cheche puòpuò risolvere, tratra le le quali l’incontinenza urinaria, condizione purtroppo frequente cheche causa peggioramento della qualità della vita. obiettivi Pelvica riguardano il miglioracausa unun peggioramento della qualità della vita. GliGli obiettivi di di Pelvica riguardano il miglioramento della consapevolezza corporea rivitalizzazione dell’ organismo attraverso l’aumenmento della consapevolezza corporea e lae la rivitalizzazione dell’ organismo attraverso l’aumenflussoenergetico energeticoededè rivolta è rivoltaa uomini a uominie donne e donnedi ditutte tuttele leetà. età.Il percorso Il percorsoprevede prevede1010 totodeldelflusso sedutedurante durantele lequali qualioltre oltrea tonificare a tonificaree sfruttare e sfruttarele lefunzionalità funzionalitàapprese, apprese,verrà verràristabilito ristabilito sedute il giustoequilibrio equilibriofondamentale fondamentaleperperil proprio il propriobenessere. benessere.Cristina Cristinacollabora collaboraconconaltre altrefigure figure il giusto professionalicome comela laDott.ssa Dott.ssaAlessandra AlessandraVenegoni, Venegoni,ostetrica ostetricariabilitatrice riabilitatricepelvi-perineale, pelvi-perineale, professionali Dott.ssa Sciatta ginecologa, il Dottor Rocchini urologo.a Un esperto unala ginecologa e un Cesarina, urologo. Un team esperto per Lorenzo un percorso benessere 360team gradi. Un per unper percorso benessere metodo per prendersi cura di sé nel breve e lungo metodo prendersi cura di asé360 nelgradi. breve Un e lungo periodo, per risolvere problemi in maniera periodo,e guidati per risolvere manierae naturale guidati da un’eeliminando sperta nel per settore e per naturale da un’eproblemi sperta nelin settore per stareebene davvero, sempre stare bene eliminandoe che per asempre dolori che ci accompagnano e che a volte quei dolori chedavvero, ci accompagnano volte siquei tende a nascondere. Cristina è disponibile per si tende ainformazione nascondere. Cristina è diponibile per qualsiasi informazione a riguardo guidarvi qualsiasi a riguardo e per guidarvi alla scoperta del metodo Pelvica, elaper ginnastidel metodo caalla per scoperta una vita sana e bella!Pelvica, la ginnastica per una vita sana e bella!

coccige prevenzione

Un percorso percorso per per Un stare bene bene stare Pelvica, lala ginnastica ginnastica della per lavita vita Pelvica,

urologia lombalgia

Il Dottor Lorenzo Rocchini dirigente medico presso l’ospedale Papa Giovanni XXIII, Il Dottor Lorenzo Rocchini dirigente medico presso l’ospedale Papa Giovanni XXIII, recentemente avviato collaborazione il centro medico Igea ci spiega haha recentemente avviato unauna collaborazione concon il centro medico Igea e cie spiega l’importanzadella dellaprevenzione prevenzionenella nellasuasuaattività attivitàdi diurologo. urologo.L’urologia L’urologiasi sioccupa occupa l’importanza specificatamente delle patologie dell’apparato urinario cioè reni, vescica, ureteri specificatamente delle patologie dell’apparato urinario cioè reni, vescica, ureteri e prostata. Se le donne già in giovane età sono più predisposte a effettuare cone prostata. Se le donne già in giovane età sono più predisposte a effettuare continuicontrolli, controlli,gligliuomini uominihanno hannospesso spessoil timore il timoredi disottoporsi sottoporsia visite a visitemediche mediche tinui specialistichee tendono e tendonoa minimizzare a minimizzarei problemi, i problemi,considerandoli considerandoliveriverie propri e propri specialistiche tabù.Il Dottor Il DottorRocchini Rocchinispiega spiegachechele leproblematiche problematicheprostatiche prostatichepossono possonoessere essere tabù. sia di natura benigna che maligna, ma è fondamentale eseguire uno screening sia di natura benigna che maligna, ma è fondamentale eseguire uno screening

precoce riuscire a circoscrivere eventuali patologie. Molti credono purtroppo precoce perper riuscire a circoscrivere eventuali patologie. Molti credono purtroppo il ruolodell’urologo dell’urologosiasiarelegato relegatoa pazienti a pazientiin inetàetàavanzata avanzatao addirittura o addiritturate-techecheil ruolo mono visita foriera cattive notizie e possa diventare “tomba della mono cheche la la visita siasia foriera di di cattive notizie e possa diventare la la “tomba della loro passione”. Non è così, soprattutto se si interviene in tempo e non si sottovaloro passione”. Non è così, soprattutto se si interviene in tempo e non si sottovalutano sintomi fungono campanello d’allarme. Grazie diagnosi precoce lutano sintomi cheche fungono dada campanello d’allarme. Grazie allaalla diagnosi precoce e all’ evoluzionedella dellamedicina medicinagligliinterventi interventisono sonooggi oggisempre semprepiùpiùconservativi; conservativi; e all’ evoluzione il DottorRocchini Rocchinihahafrequentato frequentatoununmaster mastera Parigi a Parigiperperl’apprendimento l’apprendimentodella della il Dottor chirurgia robotica che garantisce anche una serie di vantaggi postoperatori. chirurgia robotica che garantisce anche una serie di vantaggi postoperatori. PerPer quanto riguarda invece l’urologia femminile problemi frequenti la ciquanto riguarda invece l’urologia femminile unouno deidei problemi piùpiù frequenti è laè cistite, l’infiammazione della vescica causa serie fastidi. questo caso stite, l’infiammazione della vescica cheche causa unauna serie di di fastidi. In In questo caso anchele ledonne donnetendono tendonoa minimizzare, a minimizzare,cercando cercandodi diavallare avallareil problema il problemafacendo facendo anche uso di antibiotici senza consultare il medico. È invece importante sottoporsi uso di antibiotici senza consultare il medico. È invece importante sottoporsi a a visita urologica qualunque perdita sangue dell’apparato urinario. I sinunauna visita urologica perper qualunque perdita di di sangue dell’apparato urinario. I sintomi sono sottovalutare, il nostro corpo lancia spesso chiari messagtomi nonnon sono maimai dada sottovalutare, il nostro corpo lancia spesso chiari messagdovremmosaper saperdecifrare, decifrare,rivolgendoci rivolgendocia un a unesperto. esperto.LaLacollaborazione collaborazione gi gichechedovremmo del Dottor Rocchini con la collega ginecologa e la Dott.ssa Cristina Ghisalberti del Dottor Rocchini con la collega ginecologa e la Dott.ssa Cristina Ghisalberti cheche utilizza il metodo “PELVICA, ginnastica della , garantisce trattamenutilizza il metodo “PELVICA, la la ginnastica della vitavita ®”®” , garantisce unun trattamencompletodelle delleproblematiche problematichedeldelpaziente, paziente,offrendo offrendounaunarisposta rispostaa problemi a problemi totocompleto saranno visti come tabù. cheche nonnon saranno piùpiù visti come tabù.

postura pavimento pelvico

Educazionealla allaprevenzione prevenzioneper per Educazione uominieedonne donnediditutte tutteleleetà! età! uomini

ambini

Change Onlus

A tu per tu con il Dottor Maurizio Maggioni, un racconto personale dell'esperienza con Change Onlus... un vero e proprio viaggio nella "sua Africa". A cura di Martina Pesenti

- Come nasce la sua voglia di partire per aiutare le persone più bisognose. A condurla in Africa è stato un evento in particolare? Un collega che mi contatta per una consulenza, mi racconta, tra un dente e un altro, della sua esperienza africana e di un dispensario abbandonato nell’isola di Sakatia in Madagascar. Siccome nell’inverno dello stesso anno sono stato investito sulle piste da sci ed ho fatto mesi di letto, ho pensato che fosse l’occasione per restituire qualcosa ad altri. Sono partito all’oscuro di tutto, solo con 120 chili di materiale e medicinali e via è iniziata la mia esperienza e come al solito, chi va’ in africa, di essa si innamora. Ho trovato un mondo diverso, persone stupende… è la “mia Africa”, come nel film.

- Qual è l’approccio di Change Onlus verso queste popolazioni? E’ una bellissima organizzazione Onlus fatta da medici, una trentina ad oggi, dai loro amici e da un grande capo con il cuore grande grande, Paolo Mazza. La gente malgascia ha bisogno di farmaci, cure per le loro malattie endemiche, come la malaria... ma soprattutto hanno bisogno di strutture sanitarie e di nozioni di igiene, nutrizionali, preparazione del personale paramedico; hanno bisogno di vincere la loro superstizione e di abbattere la barriera contro i bianchi: quelli che hanno conosciuto con la colonizzazione. Il giusto e corretto modo di operare è insegnare a loro ad essere autosufficienti, ora e sempre, anche se noi per almeno altri 5 anni dobbiamo esserci, perchè se lasciamo andare le cose, come al gioco dell’oca, si torna sempre alla partenza. Servono volontari a lungo termine, cioè che rimangano anche più dei soliti 15 giorni.

- Che cosa s’impara con il volontariato? Perchè lo consiglia e quali sono i requisiti per essere un buon volontario? I requisiti per un buon volontario sono l’entusiasmo, la voglia di dare senza nulla ricevere, di sognare e tentare di realizzare il proprio sogno. Dal nulla abbiamo costruito un futuro a 22 persone che lavorano con noi, mandato più di trenta volontari da tutta Italia, creato una organizzazione. Tutti dovremmo andare almeno una volta per capire come gira il mondo, là non è la stessa cosa che farlo qua, anche se rimane importantissimo e fondamentale farlo da noi.

- Tirando le somme.. .quali sono stati i risultati pratici ottenuti da Change Onlus? E quali quelli nascosti dentro il suo cuore? I risultati li ho ottenuti cercando aiuti sul territorio come con i Rotary, organizzazioni che già la sanno lunga sul volontariato, basti pensare che grazie a loro è stato possibile sradicare la poliomielite nel mondo, progetto partito da Treviglio. Spero entro il 2018 di aver ben raggiunto tutti gli obiettivi postici, vedere Change proiettata nel futuro rimanendo sempre un’organizzazione di amici e sognatori. Spero un domani, nel profondo del mio cuore, di rimanere sempre incantato ogni volta che sbarco in Africa.

Sindrome della morte in culla Cos’è e come evitarla

A cura del medico e mamma Laura Ghilardi

In questo nuovo numero di dimmi! vogliamo parlarvi di un argomento molto delicato, triste, e che tutte le neomamme dovrebbero conoscere. Sto parlando della SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) ovvero la sindrome della morte improvvisa del lattante, meglio conosciuta come “morte in culla”. Si tratta dell’inaspettata e improvvisa morte del neonato, apparentemente sano, la cui causa non è identificabile, nemmeno dopo l’esame autoptico. Nonostante “il mistero” di questa sindrome, essa rappresenta la prima causa di morte tra i bambini che vanno dal primo mese al primo anno di vita. Ecco perché è così importante conoscerla. Questo fenomeno sembra preferire i maschi, i nati prematuri e si verifica più frequentemente durante i mesi invernali. Sebbene, come abbiamo già detto, non se ne conoscano le cause, esistono dei comportamenti da adottare che riducono l’incidenza di questa sindrome.

- Fate dormire il bambino in posizione supina - Non fumate nell’ambiente in cui soggiorna il bambino - La temperatura dell’ambiente non deve essere troppo alta (è consigliabile rimanere tra i 18 e i 20 gradi). - Non coprite troppo il bambino e ricordatevi che in caso di febbre è meglio scoprirlo e non coprirlo eccessivamente. - E’ consigliabile far dormire il bambino nella stessa stanza dei genitori, ma non nello stesso letto. - Il materasso deve essere rigido e non mettete peluche, coperte e cuscini pelosi nel lettino. - Infine, sembra che il succhiotto abbia una funzione protettiva. Ne è consigliato l’uso a partire dalla fine del primo mese di vita. Si tratta di pochi e semplici accorgimenti ma di un’importanza vitale.

Ingrosso Riservato a Possessori di P.Iva

e l a v e n r Ca

o n i t n e l a V . S

a u q s Pa

Per il tuo locale, ufficio o negozio VIA GRUMELLO 32 - 24127 BERGAMO | TEL. 035.403328 | e.mail: cartolomb.bg@cartolombarda.net www.cartolombarda-bergamo.it

I SOLITI PROBLEMI DA ANCHE LA REDAZIONE DI DIMMI! E’ ALLE PRESE CON O MIGLIORE ENTRAMMAMMA: "BIMBI&LAVORO". COME GESTIRE NEL MOD GORLE: EMERGENCY BI? LA RISPOSTA CORRETTA L'ABBIAMO TROVATA A OGNI MAMMA TATA DI CLAUDIA SIBELLA! QUELL'AIUTO SPECIALE CHE CONTARE LA SUA VORREBBE AVERE. L'HO INCONTRATA PER FARMI RAC !). ATTIVITA’ E I SUOI CUCCIOLI (D'UOMO NATURALMENTE

: E I B R A B E C I D LO o è possibile! tut t

A cura di Elena Pagani

“La filosofia che ruota attorno a Barbie, icona del mondo contemporaneo, ha fatto sì che le bambine potessero immaginare di fare ciò che desideravano. Con Barbie ogni donna ha sempre sognato di avere infinite possibilità. Tutto è possibile.” La frase è di Ruth Handler, cofondatrice della Mattel, ma soprattutto colei che inventò Barbie, celebrata fino a marzo del 2016 in una mostra al MUDEC di Milano. “Barbie the Icon” comprende 400 Barbie e ripercorre 56 anni di storia vista attraverso gli occhi di questa incredibile bambola, compagna di giochi di generazioni di bambine, con la quale hanno giocato e ,soprattutto, sognato. Oggi Barbie è diventata un’icona a livello mondiale, è stata vestita da stilisti di fama internazionale che per lei hanno creato veri capolavori, è stata oggetto delle attenzioni di artisti della portata di Andy Warhol e nella sua vita ne ha fatte di tutti i colori. Ha svolto i lavori più disparati, si è candidata alla presidenza degli Stati Uniti, ha cambiato colore di capelli, di pelle, nazionalità, ha interpretato decine di ruoli. Barbie è storia, una bella visione della storia, e le sue mise, i suoi accessori e il suo perenne sorriso ci hanno davvero fatto sognare. Ha indossato anche abiti da sposa meravigliosi, alcuni dei quali disegnati da giganti della moda come Vera Wang. Barbie è una donna impegnata e a testa alta e con il sorriso ha lanciato diversi messaggi, primo tra tutti la bellezza e ricchezza della diversità. Le bambine di tutto il mondo lo sanno. La mostra merita di essere visitata con lo stesso entusiasmo di quando da piccole scartavamo la nostra Barbie, pronte a vivere con lei delle nuove avventure.

! S O S Mi serv!e!! una tata

A cura di Giada Mazzoleni

1. Come definiresti EMERGENCY TATA?

“Un paio di mani in piu”, cioe’ quelle della Tata, per ogni mamma o papà in difficoltà o in emergenza con i propri figli. Un po’ come ET (Emergency Tata), un aiuto che vien dal cielo. 2. Quando hai capito di avere quest’incredibile capacità di gestire bimbi (e genitori) con così tanta naturalezza e semplicità? Ho sempre amato molto i bambini, è pura empatia. Quando ero una bambina di 7/8 anni mi divertivo

a occuparmi di un piccolo cuginetto, oltre ad assicurarmi che non si facesse male gattonando o facendo i primi passi. Con i genitori il discorso è un po’ diverso, è la costruzione di un rapporto di fiducia, amicizia e rispetto. Occupandomi dei lori figli ed entrando nelle loro case, il legame diviene, inevitabilmente, più stretto. 3. Claudia, dal 2009 a oggi EMERGENCY TATA ha risolto tante emergenze legate ai bambini,

cosa significa per te? La più grande soddisfazione? Ogni famiglia ha la “sua emergenza”. Credo che la soddisfazione più grande sia quella di sentirmi dire dai genitori: “Fai quello che credi più opportuno (a seconda delle situazioni), perché è come se ci fossi io con lui”, oppure “Hai trovato la Tata perfetta per noi!”. 4. I genitori di oggi quando chiedono aiuto? Mentre in passato i genitori chiamavano Emergency Tata, oltre che per assistenze in caso di lavoro, malattie, vacanze scolastiche, anche per uscire “da soli” per recuperare un po’ la dimensione di coppia, attualmente, le chiamate riguardano quasi esclusivamente i bisogni legati a necessità lavorative . Da qualche tempo, le neo mamme o future mamme chiamano anche per i percorsi “post partum” che offro, per gestire meglio e con minori ansie il momento del rientro a casa dopo il parto. 5. Cosa ti senti di dire a un genitore affinché possa camminare con il suo cucciolo un po’ più sereno nel percorso del “diventare grandi” ?

La paura più grande dei genitori di oggi è quella di rimanere, da un giorno all’altro, senza una figura di riferimento che li aiuti con i loro figli. Consiglio sempre ai genitori di fidarsi di quell’istinto magico che si sviluppa misteriosamente quando si diventa mamme e papà, ma anche di farsi aiutare da una Tata (o comunque da una persona di riferimento) quando ce n’è bisogno: un genitore che “corre un po’ meno”, è un genitore più sereno e disponibile.

seria, una Claudia è favolosa. Protettiva, attenta, aiuto, non esitate a professionista. Non esitate a chiedere contattarla:

www.emergencytata.it

E.T. Emergency Tata Per mamma, papĂ e imprese o. st giu to en om m al a st giu e on zi lu so la ire fr Per of

Tata Claudia

Tel 339 1805471 - csibella@teletu.it - tataclaudia.et@gmail.com - fb Emergency Tata

www.emergencytata.it

peciale

Speciale città

Borgo Santa Caterina & Via San Tomaso UN'UNICA GRANDE VIA; SAN TOMASO, CHE HA INIZIO IN PIAZZA DEL DELFINO, SCENDE FINO A PIAZZA OBERDAN, TRASFORMANDOSI NEL BORGO PIÙ VIVO DI BERGAMO, BORGO SANTA CATERINA. SECOLI DI STORIA DIVENTATI IL SECONDO CENTRO CITTADINO DOVE NON MANCA NULLA E NULLA È MAI MANCATO. REGNO INDISCUSSO DELLA MOVIDA BERGAMASCA DOVE GIOVANI E NON, HANNO INTUITO IL POTENZIALE DELLA VIA, COGLIENDONE IL FASCINO ED ELEGGENDOLA COME LUOGO DI RITROVO PRIVILEGIATO DI BERGAMO. UN BORGO SEMPRE ATTUALE, SOSPESO TRA STORIA E MODERNITÀ. LA PRESENZA DELL'ACCADEMIA CARRARA E DELLA GAMEC SI FA SICURAMENTE SENTIRE FACENDO DI SAN TOMASO IL PUNTO DI RITROVO PER ECCELLENZA DELLA CULTURA BERGAMASCA. UNA CULLA D'ARTE, STORIA E ARCHITETTURA CHE GELOSAMENTE CUSTODISCE IL NOSTRO PASSATO. UN ANGOLO AFFASCINANTE E, PERCHÉ NO, MAGICO, DELLA NOSTRA CITTÀ.

” del Made in Italy. Dal 1969 Tappezzerie Prandi Paolo riflette tutto il sapere e il “sapore e arredatori, materiaUn’esperienza maturata grazie alla collaborazione con architetti to viene seguito; dalla li di ottima qualità e massima cura con cui ogni singolo prodot enzione. Realizza progettazione, alla realizzazione, fino alla posa in opera e alla manut poltrone e sedie in su misura: tendaggi, biancheria per la casa, rifacimento di divani, ato, letti tessili, mostile classico e moderno, divani, complementi d’arredo in coordin la vostra abitazione… quette, tende da sole, pergolati e tanto altro. Un nuovo look per che aspettate?

Tappezziere Prandi Paolo dal 1969

ax 035 233919 Via Borgo S. Caterina, 61/c - Bergamo - Tel/F 05198 320.75 Cell. 348 0277487 zzierepaolo.it tappezzierepaolo@gmail.com - www.tappe epaolo ezzier @tapp Tappezziere Prandi Paolo

Un vero e proprio punto di riferimento per tutti coloro che amano circondarsi di oggetti inimitabili. Lo showroom in Borgo Santa Caterina è un vero e proprio tuffo nel passato che vi permette di toccare con mano mobili antichi, quadri d’autore, tappeti persiani e orientali e oggetti da collezione. Da sempre l’obiettivo di Gambirasio è quello di portare stile, eleganza e personalità nelle abitazioni, attraverso la ricerca di materiali innovativi e di oggetti e stili che racchiudano in sé un fascino attuale, senza perdere il fascino del tempo che passa.

Via Borgo Santa Caterina, 9D - Bergamo | e.egidiovalli@gmail.com | cell 335 1022085 |

c Gambirasio Elia Snc

Bia

di Anna

ncoper

L’esperienza di Anna prende forma in Borgo S. Caterina. Non solo biancheria per la casa ma anche tante idee e coccole per te. l Borgo S.Caterina 62/c, Bergamo g 3292177959 e Anna.cornayahoo.it

c Biancoperla

Colazione. Spuntino a pranzo. Merenda e Happy hour. Il Berny Café vi aspetta in ogni momento della vostra giornata in un clima fresco e giovane, come solo il Borgo può offrire. Brioches fresche, cremosi cappuccini, caffè napoletano Izzo, golose insalatone, croccanti piadine e cocktail di ogni genere, accompagnati da un ricco buffet in un locale colorato e moderno… un buon motivo per viversi Borgo Santa Caterina al meglio! Guarda da noi le partite di calcio con Sky.

Berny Cafe B O r G O S. C A T E R I N A

Borgo S.Caterina 73/b - Bergamo Tel. 035 5293423 - Fb: Berny Cafè

Aperto 7 giorni su 7 fino alle 21:00

cioccolateria Tantissime tipologie di cioccolato, un’ampia scelt a di praline, creme spalmabili, particolari confezioni e tanti altri golosissimi prod otti. Bertett è una cioccolateria e gelateria nel cuore del borgo. Ogni prod otto proposto è realizzato nel laboratorio, con materia prima di alta qualità. I gusti di gelato sono elaborati seguendo la stagionalità degli ingredienti: i sapo ri più intensi invernali si contrappongono a quelli più freschi, tipicamente estivi. Cioccolato Creativo è la tappa perfetta per golosi ed estimatori del dolce di Qualità.

CIOCCOLATERIA E GELATERIA

l Borgo S.Caterina 58/b, Bergamo g 035 244 031 e info@cioccolatocreativo.it

! www.cioccolatocreativo.it c bertett cioccola

to creativo

ionati della danza: E’ il regno dedicato agli appass ti, brand e di un dot pro uno shop fornito dei migliori tra disposizione. vos a pre sem personale qualificato può aiutare apporMa non solo! Dance House vi ative: lo staff, di veri tando modifiche sartoriali e cre di manifestazioni, no upa e propri costumisti, si occ i, con un eccellente di stage e di fiere seguendov ai costumi fino supporto, dalla messa in scena, all’hairstyle. ola si “La danza comincia ove la par off) Tair dre xan (Ale arresta”

l Borgo S.Caterina 36/a, Bergamo g 035 244467 - e info@dancehouse.it ! www.dancehouse.it c Dance House

Nel cuore pulsante di San Tomaso, arte, design e interior si fondono in una spazio unico: Custhome… un vero e proprio “gioco di parole” che riflette il concetto di “casa su misura”. Un do nuovo concetto lontano dai soliti cliché, un mon tutto da scoprire fatto di fantasia e creatività in un mix perfetto tra i migliori brand dell’interior

design italiano, estero e artigianale. La filosofia di o Custhome è quella di arredare ogni spazio in mod originale, unico e inimitabile per trasmettere un

di “mood” che sia solamente vostro. “Ci occupiamo per tutto; dalla progettazione alla vendita, passando i. la ristrutturazione e la personalizzazione degli spaz e Fondamentali per noi sono l'attenzione al cliente la cura del progetto e dei dettagli che non vengono mai lasciati al caso!”

ome.it

l Via San Tomaso, 72 - Bergamo - e info@custh g 035 4220147 - www.custhome.it - c CustHome

Scegliere un capo o un accessorio vintage dà un tocco decisamente speciale al look, rendendolo unico e totalmente personale. E’ questa l’eleganza senza tempo di Art House, tra i migliori showroom nel suo genere del nostro Paese. Una perla del vintage situata in un elegante palazzo del Settecento. Art House è la meta di personalità particolarmente esigenti in tema di moda; al suo interno borse, accessori e capolavori unici di Hermès, Prada, Chanel, Gucci e altri giganti dell’haute couture. Capi e oggetti che raccontano storie e profumano di ricordi, in una boutique sospesa tra storia, arte e moda…

APERTI LA DOMENICA

l Via San Tomaso 57/a, Bergamo g 035 233338 - 347 7513727 e info@arthousevintage.it ! www.arthousevintage.it

TATTOO INK Essere, creare,

comunicare...

Tante le motivazione che ci spingono a “cambiare pelle”; un linguaggio attraverso cui l’uomo trasforma se stesso e la propria energia. La filosofia di Tattoo Ink, studio nel cuore di San Tomaso, è quella di tramandare questa vera e propria cultura. L’accoglienza, da Tattoo Ink, si riassume nel contagioso sorriso di Silvia e nella sua grande capacità di comunicare, consigliare e ascoltare. La sua memoria è infallibile, non dimentica nessun cliente... me compresa! E ci racconta: “La nostra storia è cominciata tra le mura domestiche. Marcello ha fatto gavetta tatuando me, alcuni amici e anche nostra figlia. Tutti ci hanno spinto ad aprire uno studio tutto nostro e così, nel 2007, ci siamo buttati! Ci sono momenti che mi porto nel cuore... fratelli che ricordano con un simbolo di esserlo, amici che insieme decidono di avere qualcosa che li leghi per sempre, nonne che si tatuano le iniziali dei nipoti e qualcuno che ricorda chi non c’è più. Amo Tattoo Ink, amo il mio lavoro! Sarà, ma mi sento il cuore di questo studio!”. C’è la voglia di fornire agli appassionati di quest’arte una qualità particolare, andando oltre i soggetti da catalogo e offrendo la massima unicità di ogni pezzo realizzato. Tattoo Ink è oggi il risultato dell’esperienza e della professionalità di questa fantastica e affiatata “crew”!

MARCELLO “Mi è sempre piaciuto disegnare. Sono stato sin dall’inizio un’autodidatta, fino a quando ho fatto della mia passione un lavoro!” Metodo, cura ed esperienza. Caratteristiche che fanno di Marcello un perfezionista del tatuaggio tanto da prediligere lo stile realista e old school, ma sempre pronto a sperimentare e approfondire ogni stile, trattando ogni cliente come un’occasione unica per dar sfogo alla propria creatività; il tutto unito a una ricerca costante di nuovi spunti e stili, un aggiornamento continuo sulle tecniche e l’uso dei migliori materiali presenti sul mercato. In poche parole un visionario con i piedi ben piantati a terra!

HAIVA Le rigide linee al pc dopo la laurea in architettura gli stavano fin troppo strette e l’eredità artistica del nonno, pittore e scultore, si fanno sentire! Tanti, troppi i lavori che non gli sentivano appartenere, ma la notte era finalmente piena di matite, pennelli e colori! “La voglia di rendere indelebile la mia creatività aumentava ogni giorno e grazie all’aiuto di un amico tatuatore ho imboccato questa strada… una strada che mi porta ogni mattina a varcare la porta di un fantastico studio di tatuaggi e lavorare a fianco di persone uniche! Non sono amante delle classificazioni e amo fare generi diversi per variare e continuare ad apprendere ogni giorno… amo l’assoluta mancanza di regole del watercolor, amo il traditional per la solidità e la storia, amo il giapponese per la complessità e il lettering per la fluidità e l’eleganza”.

LO STAFF DEL TATTO INK VI ASPETTA

MARCELLO

HAIVA

TATTOO E PIERCING

Via San Tomaso, 64 - Bergamo | tel 035 4284755 | Cell 3317053758 | info@tattooink.it | Fb Austoni Marcello

ome & design

ORIGINALE, inconsueta,

magica…

Ecco alcune idee per una libreria unica!

Acqua…

come se piovesse! Cosa c’è di più bello e rassicurante che poter dare spazio alle nostre emozioni e ai nostri sogni? Chiudete gli occhi per un istante e immaginate di rilassarvi sotto a una volta di pioggia scrosciante; godetevi quel momento in cui entrate nella vostra doccia, chiudete il mondo fuori e un abbraccio caldo vi accoglie e si prende cura del vostro corpo e del vostro spirito. Un momento che merita il meglio che il wellness possa offrire. Dalla creatività tecnologica del Designer Luca Scacchetti nasce “Pluvia”, un soffione minimal brevettato e prodotto da Tender Rain, con materie prime atossiche e certificate. Un vero effetto pioggia ottenuto dalla caduta dell’acqua per gravità naturale che consente un risparmio del 70% sulla bolletta dell’acqua e di conseguenza su quella dell’energia necessaria per scaldarla. “Pluvia” è un sogno, è un ritorno tecnologico verso gli elementi naturali, all’ecosostenibilità e al green.

SORELLE CHIESA | TEL 035 617068 | FAX 035 61 75 24 | SHOWROOM MEDOLAGO VIA ITALIA, 1 | TEL 035 902200 | SHOWROOM VALBREMBO CORSO EUROPA, 2/A | TEL 035 339922 | INFO@SORELLECHIESA.IT W W W.A R R E D O BAG NO S O R E L L E C H I E S A.I T

LEASING IMMOBILIARE = Sono tante le persone che per l’acquisto di un’auto si avvalgono del leasing. Per chi non lo sapesse, si tratta di una forma di finanziamento in cui, in cambio di un canone periodico, il cliente ottiene la disponibilità di un bene strumentale alla propria attività, acquisendone la proprietà al termine del contratto dietro pagamento di una quota prefissata. Da dicembre 2015, tra le misure previste dalla nuova legge di stabilità, è stato approvato anche il leasing immobiliare. Un vero e proprio contratto di locazione finanziaria che in questo articolo, vogliamo spiegarvi nel dettaglio, grazie alla consulenza del dottor Casadoro – titolare di Equipe Solutions, agenzia immobiliare consolidata sul territorio, grazie alle quattro sedi di Albino, Alzano Lombardo, Gorle e Torre Boldone.

Casa

del lavoro, il canone possa essere bloccato una sola volta per un periodo massimo complessivo non superiore a dodici mesi, alla sospensione non comporterà nessuna commissione o ulteriore spesa. Il leasing immobiliare è certamente un’alternativa al mutuo che consente di acquistare casa senza contrarre un debito con la banca, nonché una misura di stimolo all’edilizia e al mercato immobiliare, settori duramente colpiti dalla crisi”. Tutto chiaro no? Da oggi comprare casa è più semplice: basta debiti, basta rischi, basta clausole e ostacoli. Lettrici di dimmi! under 35… cosa state aspettando? Equipe Solutions ha già pronta la casa dei vostri sogni… è giunto il tempo di fare un leasing!

kitchen

by Doiy Design

cactus portastuzzicadenti

bicicletta tagliapizza

Spiritosi, allegri e di design, il tocco segreto per giocare con la fantasia in cucina. Ecco alcuni accessori utili ma soprattutto divertenti, da mettere in bella mostra nella vostra cucina per rallegrare l’ambiente e creare ricette nuove con un tocco di originalità.

BERGAMO VIGILI DEL FUOCO: accogliente trilocale ristrutturato con cucina abitabile. Zona giorno in parquet. Ottima esposizione al sole. Posto auto assegnato. Classe G (180,34 Kwh/ m2a). € 90.000,00

“Il sistema è semplice e decisamente innovativo: un intermediario finanziario o una banca acquisterà o costruirà l’immobile su scelta e secondo le indicazioni dell’utilizzatore, il quale pagherà prima un canone di affitto e alla fine di un tempo concordato potrà riscattare la casa o lasciarla all’istituto di credito. Per accedere al leasing immobiliare in alternativa al mutuo per l’acquisto dell’abitazione principale – spiega Casadoro – è indispensabile avere meno di 35 anni e un reddito inferiore ai 55mila euro annui. Il meccanismo del leasing prevede anche che in caso di difficoltà, come la perdita

follia!

BERGAMO VIA SPAVENTA: appartamento di 130 mq comodamente servito da ascensore. Luminoso soggiorno, ampio ripostiglio e doppi servizi. Cantina. Classe G (271,3 Kwh/m2a). € 185.000,00

A cura di Francesco Casadoro, EQUIPE SOLUTIONS AGENCY

Under35 +

BERGAMO REDONA: trilocale di 105 mq al piano terra con giardino privato in signorile palazzina. Cucina abitabile e doppi servizi. In strada a fondo chiuso. Box. Classe D (90,58 Kwh/ m2a). € 220.000,00 BERGAMO BOCCALEONE: recente trilocale al piano terra con giardino privato. Piano seminterrato con taverna collegata al box doppio in larghezza. Classe D (90,58 Kwh/m2a). € 180.000,00

BERGAMO BORGO PALAZZO: trilocale di 90 mq al piano alto servito da ascensore. Luminoso soggiorno con cucinotto. Zona notte in parquet. Libero sui tre lati. Box e cantina. Classe G (249,43 Kwh/m2a). € 145.000,00

BERGAMO REDONA: appartamento di 230 mq al piano alto con vista Città Alta. Cucina abitabile e 75 mq di soggiorno con affaccio sul terrazzo vivibile. Servito da ascensore. (Box). Classe E (118,46 Kwh/m2a).

BERGAMO: accogliente quadrilocale ristrutturato con cucina separata, ripostiglio e doppi servizi. Comodamente servito da ascensore. Box e cantina. Classe D (87,40 Kwh/m2a). € 165.000,00

BERGAMO: ampio quadrilocale di 125 mq al piano alto comodamente servito da ascensore. Ristrutturato. Doppi servizi. Tutto parquet. Box e cantina. Classe E (136,94 Kwh/m2a). € 176.000,00

BERGAMO REDONA: elegante quadrilocale di 130 mq con cucina separata abitabile e doppi servizi. Servito da ascensore. Tre balconi, di cui due vivibili. Ampio box e cantina. Classe F (152,46 Kwh/m2a). € 250.000,00

BERGAMO CONCA FIORITA: appartamento di 180 mq all’ultimo piano in quadrifamiliare. Doppio soggiorno e doppi servizi. Quattro balconi con vista Città Alta. Ristrutturato. Ampia cantina e box. Classe G (247,86 Kwh/m2a). € 330.000,00

Stampo per uova fritte a forma di teschio

BERGAMO CONCA FIORITA: appartamento di 115 mq al piano rialzato in quadrifamiliare. Ampio soggiorno con cucina abitabile. Strada a fondo chiuso. Box e cantina. Classe G (245,85 Kwh/ m2a). € 180.000,00

in vendita su enjoymedia.ch

in vendita su Fab.com

Trita cetriolo a spirale by Avichai Tadmor Monkey Businnes

BERGAMO ZONA CANOVINE: ampio trilocale con cucina separata e soggiorno con terrazzo vivibile. Doppi servizi e studio. Termoautonomo. Box doppio e cantina. Classe E (116,66 Kwh/m2a). € 199.000,00

w w w. e q u i p e - s o l u t i o n s . i t Via Don Mazza 10/A 24020 - Gorle (BG)

Tel. 035.66.45.19

gorle@equipe-solutions.it

XPOUF

Il pouf con il fattore X!

Quante volte ti è capitato, magari mentre stai leggendo o guardando la tv, di non trovare la giusta posizione? Seduta mal di schiena, sdraiata sangue alla testa, in costa formicolio al braccio. Insomma, una bella rottura! Poi un giorno, alla disperata ricerca della seduta perfetta, ecco l’apparizione… XPOUF! Un pouf morbido, versatile, perfetto per ogni occasione. Ma cosa ha questo pouf di diverso rispetto agli altri? Semplice… il fattore X! Xpouf - giovane brand nato dalla creatività di Alessandro Comerlati, quattro volte campione italiano di windsurf - è un pouf colorato, ergonomico, dal design moderno e minimale, completamente Made in Italy. Si ispira ai tessuti colorati, elastici e resistenti, utilizzati nel windsurf. Xpouf lo puoi trovare da esterno, realizzato con materiali resistenti alle intemperie, e da interno, in lycra elasticizzata. A breve sarà disponibile

per le serate con gli amici o per un tranquillo momento di relax. Non per niente è stato scelto anche dal famosissimo talent canoro X-Factor, come comoda seduta utilizzata dai concorrenti nel loft abitativo… ve l’abbiamo detto che Xpouf ha l’X-factor no?!? Un brand giovane e originale che, nato sulle rive anche la versione “inpool” adatto anche come

del lago di Garda, in poco tempo ha conquistato

comoda seduta in acqua. Ci sono diverse di-

le location più esclusive, come Ibiza, dove sta

mensioni, da quello più piccolo, che può copri-

andando letteralmente a ruba!

re 3 modalità di seduta, a quello più grande da

Non ci credete? Non vi resta che recarvi nel

5, anche se, con un po’ di ingegno, lo puoi usare

punto vendita di Bergamo, e testare diretta-

veramente in mille modi diversi.

mente con le vostre mani, anzi scusate ma è

Il nucleo, ovvero il sacco, contiene microsfere di

proprio il caso di dire con il vostro lato B, il super

poliuretano espanso che combinate alla mi-

Xpouf!

crofibra elastica donano alla seduta comodità, morbidezza e plasmabilità uniche. La cover, ovvero il rivestimento esterno colorato, è sfoderabile e lavabile in lavatrice a 30°, disponibile in colori diversi e si può ordinare separatamente per cambiare veste a seconda delle occasioni ed esigenze. Xpouf è leggero e facile da sollevare, ideale

Personal Interior Advisor... Il progetto che è dentro di voi!

Light On! L'ABC per illuminare la vostra casa

A cura di Martina Pesenti, LUCE IN

a luce è simbolo di vita, di civiltà e, per alcuni, di spiritualità. Il 2015 è stato battezzato come l’anno internazionale della Luce da parte delle Nazioni Unite. Luce che nella sua apparente immortalità è l’esaltazione della materia; elemento di vita e bellezza indispensabile alla natura come all’architettura e al design. Se la luce naturale è universale, passeggera, mutevole, compare e si eclissa ciclicamente, la luce artificiale è occasionale, mobile, totalmente controllata e modulata dalle nostre mani... ecco perché è bene affidarsi alle mani giuste! Luce IN, da trent’anni, ha l’esperienza per consigliarvi, la conoscenza per offrirvi l’innovazione tecnologica e il gusto per garantirvi l’eccellenza propositiva, perché arredare non significa soltanto limitarsi alla scelta degli elementi d’arredo con gusto e attenzione. Uno degli aspetti di maggior importanza nell’arredamento della propria abitazione o di altri scenari, pubblici e privati, è senza dubbio l’illuminazione. Dall’accoglienza dell’ambiente, alla creazione di giochi di luce adatti a ogni situazione, fino alla valorizzazione dei complementi d’arredo, partendo prima di tutto da un assunto: la luce naturale. Com’è l’esposizione della nostra abitazione? L’illuminazione artificiale sarà solo un complemento d’arredo da accendere per qualche ora la sera o vi è la necessità di una luce artificiale da sfruttare durante tutta la giornata? Una domanda da non sottovalutare quando si sceglie l’illuminazione per qualsiasi tipo di ambiente. La scelta giusta può trasformare uno spazio in modi molto diversi amplificandone il volume disponibile, migliorando le proporzioni, collegando le zone diverse e definendo le aree differenti all’interno di un openspace. L’illuminazione influisce inoltre sull’umore; il nostro fisico reagisce in modo differente a seconda delle varie tonalità di luce che ci circondano. Un vero e proprio orologio biologico legato all’illuminazione in tutte le sue sfaccettature. Luce IN offre prodotti e sistemi d’illuminazione accompagnandovi dalla scelta alla realizzazione… fino al prossimo progetto. Mille mq. di spazio espositivo che custodiscono le migliori proposte del light design mondiale. Una forte sinergia con architetti, interior designers e brands perché in un mondo che brucia in fretta le sue intuizioni si pretende la capacita di sopravvivere al tempo rinnovandosi sempre, ma senza mai tradire sé stessi. La luce è armonia, stile, personalità, fascino e atmosfera…il risultato di un pensiero complesso e di un’intuizione creativa.

’ l’evoluzione; la versione 2.0 dello studio di architettura. Nato dalla voglia di sperimentare e dalla grande passione di Letizia Anna Signorile che, con metodo consolidato, affronta ogni sfida, sviluppando progetti attraverso un approccio globale, presentandosi come un ottimo interlocutore che saprà essere al vostro fianco in ogni fase dei lavori. Il team di lavoro di Interni Personali si costruisce a “misura di cliente” attraverso la scelta di professionisti con specializzazioni ben precise; veri e propri “guru” nei loro ambiti di appartenenza per garantirvi l’eccellenza in ogni campo. “Non amiamo le mezze misure; Interni Personali è una struttura snella che attrae a sé solo chi strettamente necessario, sulla base della richiesta del cliente. L’obiettivo, proprio come il nostro logo, è quello di lasciare un’impronta diventando una guida personale d’interni. Continua Letizia: “Per Interni Personali la prima regola è imparare a conoscere il cliente che ci sta di fronte. Progettare non significa soltanto disporre oggetti e mobili, accostare colori e materiali, ma ascoltare, interpretare e restituire l’idea prefissata, l’idea che è dentro di voi. La nostra filosofia è che per ogni individuo o per ogni famiglia ci sia un unico progetto di casa, sempre differente, insito nei sogni e nei desideri di ognuno; spetta proprio a noi progettisti rivelarlo, farlo emergere dal profondo, dargli senso compiuto. Un progetto che sia la trasposizione materica della vostra essenza, per fare della vostra abitazione un rifugio sicuro!”. È per tutto questo che Interni Personali volge uno sguardo anche ai più deboli! Architettura è creatività, scienza, emozione, ma soprattutto responsabilità sociale. Uno studio degli spazi destinati a un’utenza composta da persone con disabilità e anziani. “La progettazione curata di un ambiente può avere una sorta di azione farmacologica; ciò che si deve garantire è l’accessibilità, la familiarità dell’ambiente, la sicurezza, il controllo, il comfort e l’orientamento in modo da compensare i deficit, stimolando le abilità. Basti pensare agli effetti della cromoterapia e alla comodità della domotica”. In questo senso l’interior design diventa uno strumento con molte potenzialità da impiegare in modo utile e proficuo, analizzando i bisogni e puntando a soddisfare le sue esigenze... in poche parole progetti che sappiano al tempo stesso unificare funzionalità ed estetica.

Speciale Sposi

ven 5

sab 6

10.00 â&#x20AC;&#x201D; 23.00

Febbraio Fiera di Bergamo

dom 7

10.00 â&#x20AC;&#x201D; 20.00

l ai me em no

ardesiastudio.it

fe r

a Di to d

mmi!

17.00 â&#x20AC;&#x201D; 23.00

il tuo ingresso gratuito

ďż˝

đ&#x;&#x201C;&#x17E;đ&#x;&#x201C;&#x17E;

Registrati sul sito fierabergamosposi.it e scarica il tuo ingresso gratuito bergamosposi 800 90 33 20

ideata e promossa da

organizzata da

Ritaglia la rosa, presentala alle casse e visita gratis il salone. Iscriviti online al concorso Fortunati in Amore: in palio tanti premi e una fantastica luna di miele! in collaborazione con

main sponsor

Grandi emozioni in ogni piccolo dettaglio... Oltre duecento professionisti del matrimonio per 6.500 m 2 di esposizione

Un programma originale ricco di concorsi, eventi, sfilate e live show

abiti sposa e sposo abiti da cerimonia e accessori acconciature, make-up autonoleggi bimbi e cerimonia bomboniere e partecipazioni casa e arredo editoria e siti web specializzati fiori e allestimenti

Anche dopo diciotto anni di successi e innovazioni l'obiettivo non Ă¨ mai cambiato: raccontare ogni anno, alle oltre 5.000 coppie di futuri sposi, come passione e cura dei dettagli possano rendere indimenticabile il giorno piĂš importante della loro vita.

foto e video gioielli e preziosi liste nozze e articoli regalo musica e intrattenimento ricevimento e ristorazione salute e benessere servizi per gli sposi viaggi di nozze

Camicia su misura?

L’unico rischio è Be che sonalizzata lla,tiperdica… micilio! e a doprima Amore, sei più bella della not L’unico rischio è che ti dica... “oh Amore, sei più bella della prima notte”

In questo piccolo mondo tutto femminile, vogliamo dedicare un articolo anche a lui, lo sposo, perché anche lui - povero essere trascinato a forza a prove di torte, di location, di abiti, di decorazioni e di fotografi - anche lui, dicevo, si deve sposare e anche lui vuole essere bello, anzi perfetto, per quello che rimarrà uno dei giorni più emozionanti della sua vita… anche se non ve lo dirà mai. Pensando alle sue esigenze nasce www.marchettiatelier.com, un servizio di consulenza stilistica a domicilio per creare insieme a uno stilista personale, una perfetta camicia su misura. Marchetti Atelier nasce per chi, tra i mille impegni della vita quotidiana, riesce a fatica a ritagliarsi un momento tutto per sé. E per lo sposo? Marchetti Atelier ha creato un pacchetto all-inclusive con una speciale Wedding Card che comprende:

specialisti della ceretta

Manicure, pedicure, Facial bar, massaggi

one 1

 035 0347918

• La consulenza di uno stilista personale che ti guiderà nella creazione della tua camicia su misura. Ora e luogo dell’appuntamento li scegli tu! • Più di 700 tessuti tra cui scegliere: lino, cotone, oxford, twill, denim, righe, quadretti, varietà di bianco e chi più ne ha più ne metta! • Tutte le personalizzazioni possibili: contrasti, iniziali, asole, bottoni in madre perla e così via, che renderanno la tua camicia unica, come il tuo stile!

L’unico rischio è che ti dica… Amore, sei più bella della prima not Come funziona? E’ semplicissimo! Connettiti a www.marchettiatelier.com, vai alla pagina «Matrimonio» e acquista una Wedding Card. Il tuo Stilista Personale ti ricontatterà immediamente per decidere ora e luogo dell’appuntamento: ovunque tu desideri. Comodo no?! Ma non finisce qui: Marchetti Atelier regala la camicia allo sposo! Come? Basta presentargli almeno tre invitati al matrimonio che hanno bisogno di una camicia su misura; allo sposo verrà regalata la camicia, a ognuno degli invitati il 20% di sconto. Le camicie di Marchetti Atelier sono personalizzabili al 100% e sono al 100% Made in Italy: sono confezionate con i prestigiosi tessuti del Cotonificio Albini e prodotte nei migliori laboratori bergamaschi. Un piccolo suggerimento per te che sei a un passo dall’altare… anziché le tue classiche iniziali, perché non ricamare quelle della tua futura moglie? La tua camicia diventerà un ricordo indelebile e la tua sposa non potrà resistere a questo inedito atto d’amore… parola di donna! In sole 3 settimane la camicia arriverà direttamente a casa tua e se non vestisse perfettamente, non preoccuparti: con una speciale garanzia potrai riconfezionarla fino a raggiungere la perfetta vestibilità, senza spese aggiuntive. A questo punto il nostro dovere è stato fatto, ora possiedi il sapere, non ti resta che visitare il sito www.marchettiatelier.com e creare, insieme al tuo stilista personale, la camicia perfetta per te!

Specialisti della ceretta indolore pecialisti Manicure, Pedicure,sFacial bar, Massaggidella

ceretta

Manicure, pedicure, Facial bar, massaggi

Via Masone 1, Bergamo - Tel 035 0347918 - Fb: WAX UP

one 1

 035 0347918

Ti stai per sposare?

Marchetti Atelier ti regala la camicia su misura Trova almeno 3 amici che hanno bisogno di una camicia su misura per l’evento a te regaliamo la camicia, ad ognuno di loro uno sconto del

20%

Vivi subito l’esclusiva esperienza sartoriale Marchetti che ti permette di creare la tua camicia su misura, al 100% Made in Italy. Quando e dove preferisci, fissa un appuntamento con il tuo Stilista Personale che ti guiderà nella realizzazione della camicia perfetta e si occuperà della presa misure. Per saperne di più, visita il sito www.marchettiatelier.com

Tu pensa a dire di Sì, alla camicia su misura penseremo noi! Passeggiata Arturo Toscanini 8, Ponte San Pietro (BG) | Mail: info@marchettiatelier.com | Tel: +39 0350294646 | www.marchettiatelier.com | Fb: Marchetti Atelier

Gioielli per passione…

e tradizione

Un luogo in cui fermarsi a cogliere le sfumature e i profumi della vita.

A cura di Elena Pagani

Lavorare tra i preziosi è sicuramente affascinante: perle, pietre, oro, argento, accessori che non hanno solo un valore materiale, ma molto spesso ne acquisiscono un altro, ben più prezioso, che li fa diventare doni o simboli, magari di un amore eterno. Sara è giovane e solare e lavora con passione nella gioielleria ereditata dal padre perché per lei questo mondo è quello degli affetti, della famiglia. Gianfranco Mori, originario della Toscana, seguendo a sua volta le orme della famiglia, rilevò la gioielleria

Carpe Florem - via XI Febbraio, 30 - Castelli Calepio (Bg) - Tel. 035 848585 -Fb: Carpe Florem

Mori a Calcinate, nel lontano 1965 e oggi è sua figlia Sara che la gestisce, dopo anni di esperienza al suo fianco. Non si tratta solo di lavoro, ma di continua ricerca, amore per le cose belle e un ottimo rapporto con la clientela. Nella gioielleria Mori Sara ci sono preziosi per tutti i gusti e per tutte le tasche, Sara infatti riesce ad accontentare anche una fascia di clientela più giovane, proponendo prodotti sempre nuovi e alla moda, come i fantastici orologi Zitto, tormentone della scorsa estate, ancora sulla cresta dell’onda grazie alla loro praticità e ai colori che li contraddistinguono! Io me ne sono innamorata! Sono un accessorio cool, da portare in ogni occasione, orologi davvero alternativi, in quanto non hanno né lancette, né quadrante, ma segnalano

Carpe Florem è profumi, colori, poesia! Il regno di Anna

ora e giorno solo su richiesta…il nome non è casuale. Se invece siete alla ricerca di un

e dei suoi splendidi fiori, di composizioni eleganti e

prodotto totalmente diverso, come ad esempio le fedi matrimoniali, da Sara troverete

raffinate, è il luogo ideale per scegliere le decorazioni

la linea dell’azienda Polello, da sempre leader nel settore, che propone fedi realizzate da mani esperte, che colpiscono per la loro originalità. Dulcis in fundo ricordo ai signori uomini che San Valentino è alle porte e nella gioielleria Mori Sara possono

per il proprio matrimonio. Che siate romantiche o grintose qui troverete sicuramente ciò che fa per voi!

trovare il regalo perfetto per la loro bella…non vorrete farvi trovare impreparati, vero?!

Dal martedì al sabato 8.45-12.30 e 15.15-19.30 Gioielleria Mori Sara - Viale delle Betulle, 25 - Calcinate (BG) - Tel. e Fax. 035841165

Bombonie re intellitrgoveannotdia? Si puo’ e si L’Ecolaio di Treviglio

Spose di tutto il mondo unitevi nella lotta alle brutte bomboniere… fatelo almeno per i vostri invitati! Questa volta mi trovo dall’altro lato della questione, passando da invitata, damigella e via dicendo a protagonista del gran giorno e di tutto ciò che viene prima, tra cui la scelta delle bomboniere. Mi sono imbattuta in un negozio davvero particolare, L’Ecolaio di Treviglio, ma è soprattutto chi lo gestisce che fa la differenza! Alice è un vulcano di idee e nel suo store, che vende prodotti sostenibili, dalle stoviglie in fibra di bambù, alle spugne in zucca luffa, ha trovato posto per la sua passione per il matrimonio, per la quale aveva seguito un corso di wedding planner. Questo, combinato a un corso d’arte di Furoshiki giapponese, alcuni tutorial sugli origami e a una buona dose di fantasia, ha dato vita alla sua linea personalizzata e personalizzabile di bomboniere: i Bombouquet, mazzi di fiori di carta che contengono confetti, i Pipottini Sposi o i fiori porta bicchiere realizzati in carta di paglia. Sono divertenti, originali, unici e sostenibili…i Pipottini Sposi sono decisamente i miei preferiti e possono essere usati per abbellire le torte al posto dei soliti Cake Topper! Come alternativa da Alice si possono scegliere anche dei pezzi della collezione in fibra di bambù da regalare agli invitati, che sicuramente vorranno poi acquistare il set intero perché sono prodotti infrangibili…proprio come il vostro matrimonio ;-)

Mamma mi sposo!

I consigli di una “quasi” sposa… A cura di Elena Pagani

Tempismo perfetto quello con cui mi trovo a scrivere in merito al Matrimonio (la maiuscola qui è d’obbligo) momento, cerimonia, giorno tra i più importanti della vita. Io mi sposo tra meno di ventiquattro ore e l’emozione è tanta! Che vi sposiate d’inverno o in un caldo giorno estivo, che celebriate in comune, in chiesa, con rito buddista, sciamanico di fronte al Grande Spirito o altro, che abbiate 10 invitati o 500, non mancano mai i famigerati preparativi per le nozze. Queste poche parole racchiudono dubbi, angosce e perplessità, nonché lo zampino di mamma e suocera. Per la scelta dell’abito: siate voi stesse! Vi piace corto? E corto sia! Amate pizzi e merletti? Abbondate! Volete sentirvi delle principesse? Scegliete un abito alla Grace Kelly. Personalmente sono per la semplicità e per il “riuserò tutto”, ma l’unica regola che conta è che ciò che indosserete vi faccia sentire a vostro agio, lo specchio delle vostre brame dovrà riflettere la più bella del reame! Bomboniere e partecipazioni: io ho puntato su una scelta sociale, i soldi spesi per le bomboniere verranno infatti reinvestiti in un progetto che supporta il lavoro femminile in Albania… pensate un po’anche agli altri, condividete il vostro amore con chi ne ha bisogno. INVITATE SOLO CHI VOLETE VERAMENTE! Per la location - magari la troverete sfogliando le pagine di dimmi! - fate un menù che vi soddisfi, senza esagerare con la quantità. La gente deve essere appagata, non ripiena come un panzerotto. Dulcis in fundo siate soddisfatte di voi e del vostro amore, perché ciò che conta veramente in quel giorno è che siate felici insieme e la vostra gioia irradierà tutti i vostri invitati! AUGURI!!!

Via Matteotti, 13c - 24047 Treviglio (Bg) - Tel 0363 18.40.962 - Fax 0363 18.40.888 - e-mail:treviglio@lecolaio.it - FB: L’ Ecolaio - Treviglio

& Concedetevi una

Hotel Resort Spa Miramonti

fuga d'amore..

A cura di Martina Pesenti

hi di noi non ha mai pensato di organizzare una giornata romantica con il proprio partner? Una vera e propria “fuga d’amore” dalla routine quotidiana per tuffarsi in splendidi paesaggi e percorsi benes-

sere che ci permettano di dimenticare tutto quanto per dedicarci solo ed esclusivamente a noi senza però esagerare con le distanze. Per gli inguaribili romantici che vogliono rendere speciale, un giorno qualsiasi o una ricorrenza speciale tra candele e petali di rosa, prosecco e cioccolatini, massaggi e bagni profumati l’Hotel Resort & Spa Miramonti, è la location perfetta. Nutrita dalla sorgente d’acqua Carerà che le da il nome, la Bio-Spa è l’ambiente esclusivo dove farsi coccolare per tutta la giornata con bagni aromatici, rituali dal mondo, trattamenti specifici, ma attenti all’utilizzo di una selezionata cosmetica biologica. Piscina, Bio Sauna, Bagno Turco, sentiero Kneipp in uno scenario di pace dove il silenzio placa i rumori della mente. Una pausa in camera per una bottiglia di Francicorta accompagnata da cioccolatini Boldrato e la sera l’appuntamento per la romantica cena à la carte. I prodotti del corpo come quelli del palato perseguono la politica della qualità e della tradizione offrendo materie prime genuine di propria produzione e sostenendo la causa dell’ agricoltura bio-dinamica. La serata è trascorsa, la notte è passata e vi svegliate tra il verde dei pini e il profumo del caffè. È ora di tornare alla routine, ma la vostra fuga d’amore già...vi manca... La location per ogni occasione... Recentemente e finemente ristrutturato l’Hotel Resort & Spa Miramonti è una realtà consolidata del nostro territorio con un occhio sempre rivolto al futuro. Lo sguardo di chi punta a rinnovarsi sempre senza cambiare la propria essenza. Da sempre un caposaldo della professionalità nell’organizzazione e gestione di ogni tipo di festa e ricevimento. Matrimoni, cerimonie, addii ai nubilati e celibati, anniversari, o più semplicemente party! La location perfetta per il tuo matrimonio per brindare nell’elegante veranda affacciata sulla valle, realizzare un menù tutto tuo e trascorrere momenti indimenticabili. Che aspettate? Agli sposi che organizzeranno da Miramonti il giorno più bello della loro vita verrà regalata una notte super romantica presso l’hotel. Una cornice perfetta per ogni vostro momento importante e tutta la cura necessaria perché questi momenti rimangano indimenticabili... proprio come li avevate immaginati. Hotel Resort & SPA Miramonti Via Alle Fonti, 5/6 - Rota d’Imagna (BG) Telefono 035.868000 – Fax 035.868000 www.hotelmiramontibergamo.com info@hotelmiramontibergamo.com FB: Hotel Resort & Spa Miramonti

PACCHETTO

Fuga d’amore

Il pacchetto include: - Soggiorno di una notte - Candele e petali di rosa per creare un’atmosfera romantica - Bottiglia di Franciacorta Ferghettina Millessimato e cioccolatini Bodrato in camera - Cena a la carte con due portate a scelta e buffet di verdure, e dessert (bevande escluse) - Accesso al centro benessere per un giorno - Prima colazione in camera Da domenica a venerdì: da € 179,00 a coppia Sabato: da € 239,00 a coppia

PACCHETTO

Sposi San Valentino Day spa Il pacchetto comprende: - 2 Sentieri benessere - 1 Massaggio aromaterapico di coppia nella SPA Suite 50’ - 1 Cena per 2 persone (3 portate bevande escluse) - A sua disposizione borsa Spa con telo e accappatoio € 220,00 la coppia

PER AMORE DI UNA DIMORA

L’esperienza di una notte, un ricordo che dura una vita…

E&M si sono appena sposati. E. abita in un paesino in provincia di Bergamo, distante una mezzoretta dal centro della città; M. viaggia per lavoro, fa praticamente il pendolare per via aerea. Il matrimonio prevede solitamente un’immediata fuga d’amore, il tanto conclamato viaggio di nozze in luoghi esotici e lontani… ma non in questo caso! Non nel caso in cui una persona sia quasi stanca di viaggiare e desideri solo pace e tranquillità, un’oasi in cui rilassarsi con la propria metà, un luogo romantico, fiabesco. La Dimora delle Donnole si trova nel Parco Regionale dei Colli di Bergamo, nei pressi di quel gioiellino che è Città Alta, ed è una dimora storica, il cui fascino è racchiuso all’interno delle sue suite, arredate con interni d’epoca, che offrono ai neo sposini – e a tutti gli ospiti – un’incantevole vista panoramica. Sono spaziose, eleganti, provviste di un camino antico, un salotto con angolo colazione, offrono l’intimità che E&M stanno cercando, non distante da casa, ma al tempo stesso in un luogo che per bellezza e romanticismo supera qualsiasi bungalow sulla spiaggia! E. adora le passeggiate nel parco, ma prima desidera godersi una deliziosa colazione con suo marito: alla Dimora delle Donnole può consumarla in lingerie approfittando dell’angolo colazione nella suite, dotata di macchina per caffè espresso, the, cappuccinatore e frigobar, e del ricco vassoio che viene fornito con ottimi dolci o prelibatezze salate. Plumcake, Waffel, Muffin, mini cake, frutta fresca, marmellate, ma anche salumi e formaggi per iniziare con gusto la prima giornata da sposati… E&M sono entusiasti…hanno avuto tutto quello che desideravano, nella città che amano di più al mondo!

E alla fine

c’è la torta!

A cura di Elena Pagani

La cosa più dolce che ci sia: la torta nuziale, meglio conosciuta oggi con il suo nome internazionale Wedding Cake, nelle sue infinite varianti. La scelta di questo dessert dev’essere tutt’altro che casuale, ben ponderata e affine ai gusti di entrambi gli sposi. Soprattutto è necessario affidarsi a dei professionisti che oltre a creare delle belle Wedding Cake, le facciano anche altrettanto buone! La pasticceria Morlacchi di Zanica è il locus amoenus dei dolci nelle loro infinite varianti! Realtà come Gambero Rosso, Affari di Gola, Identità golose si sono pronunciate positivamente e con entusiasmo nei confronti di questa pasticceria che racchiude al suo interno anche una caffetteria, che si è aggiudicata il massimo dei voti, rientrando nella classifica dei migliori Bar d’Italia secondo Gambero Rosso editore, e un laboratorio a vista. Dagli anni ’70 l’obiettivo dei titolari è uno soltanto: fare le cose per bene e sembra proprio che la famiglia Morlacchi-Soldo ci sia riuscita! La selezione delle materie prime che si traduce in qualità dei prodotti è la base sulla quale mani esperte e laboriose si pongono realizzando squisiti momenti di piacere: il torrone Morlacchi, pluripremiato, è il simbolo di questo operato, come lo sono tutti gli altri prodotti. Il locale è accogliente e adatto al regno della dolcezza, nome con cui amo definire la pasticceria. Se siete decisi a realizzare la Wedding Cake perfetta dovete affidarvi a mani esperte, in grado di coniugare tradizione e innovazione, forma e contenuto. Non vorrete lasciare ai vostri ospiti un ricordo amaro in bocca, vero? Inoltre il continuo aggiornamento dello staff della pasticceria Morlacchi vi permetterà di creare una Wedding Cake all’ultima moda…per le amiche fashion victims non è certo un dettaglio irrilevante! Via Cstagneta, 37 - Bergamo | Tel. 3384177515 www.dimoradelledonnole.it

Maschera al ferro ®

DERMOPHISOLOGIQUE

Per una pelle purificata, luminosa e compatta

A cura del centro Sanmarco Beauty & Spa

Urban Princesses

Principesse di città

Urban Princesses è un sogno, un’idea diventata realtà: quella di due donne Serena e Michela che creano abiti per chi ama sentirsi una “principessa di città”. Un laboratorio show-room dove nascono abiti unici, ideali per delle cerimonie, ma non solo. Tessuti preziosi come sete, tulle, pizzi prendono forma grazie a passione e creatività. Serena e Michela ricevono su appuntamento.

urbanprincesses.ms@gmail.com | Tel. 340 9378270 | Fb: Urban Princesses

Fumo, smog, polvere (anche quelle sottili tanto nocive per la nostra salute) e ancora freddo, sebo e sudore; pensate che questi sono solo alcuni fattori inquinanti che ogni giorno si depositano sulla nostra pelle, rendendola spenta, grigia e invecchiata. Purificare la pelle del viso con attenzione è un gesto d’amore, che tutte noi dovremmo compiere per migliorarne il benessere e l’aspetto. Un atto di cura che migliorerà visibilmente il nostro aspetto, togliendoci in una manciata di minuti i segni dell’età e della stanchezza. MASCHERA AL FERRO ® Dermophisiologique è il trattamento di bellezza perfetto per questo scopo. Come funziona? Si tratta di una formula cremosa, morbida e piacevole, che si emulsiona alle impurità. All’interno di questa maschera si trovano delle minuscole particelle di ferro ovoidali, di grana finissima che, penetrando tra le cellule superficiali della pelle e all’entrata dei canali pilosebacei, stimolano il microcircolo e svolgono un’intensa azione tonificante. Grazie alla Maschera al ferro® i pori saranno liberati dalle impurità e lo strato corneo assottigliato, contrastando in questo modo la formazione d’infezioni. La maschera, inoltre, svolge un’azione lenitiva e riequilibrante, grazie alla cera d’api e all’olio di ribes. E’ questo il trattamento perfetto per tutte le future spose che vogliano arrivare al giorno del tanto atteso “Sì” luminose e, soprattutto, a prova di flash! Al centro Sanmarco Beauty & Spa, nel cuore di Bergamo, sarete accolte in uno spazio confortevole ed elegante, in cui sarete seguite in ogni vostra esigenza. Oltre alla Maschera al ferro® di cui non potrete più fare a meno e nonostante la location d’élite, il Centro offre numerosissimi trattamenti a prezzi davvero competitivi e personalizzati in base al tipo di pelle e d’inestetismo. Da anni Sanmarco Beauty & Spa coccola le donne di Bergamo, offrendo prodotti e trattamenti di qualità altissima e collaborando con professionisti affermati nel mondo della chirurgia e della dermatologia, come i medici del poliambulatorio Medical Group. L’abito è preso, le scarpe pure e l’acconciatura scelta; ora tocca alla vostra bellezza. Per le nozze affidatevi al Sanmarco Beauty & Spa. Potrete optare per numerosi pacchetti benessere con trattamenti purificanti, make up, manicure e pedicure e massaggi rilassanti. Il grande giorno si avvicina, tra i tanti impegni, ritaglia un attimo di tempo per pensare anche a te, in fondo, sarai proprio tu la protagonista indiscussa dell’evento.

Pacchetto sposa Maschera al ferro Manicure - Pedicure Solarium - Ciglia Il tutto al prezzo speciale di € 250,00

Prenota il tuo trattamento In omaggio per te una settimana di prova alla palestra ICLUB *offerta valida per i nuovi clienti

Siamo aperti 7 giorni su 7 Da lunedì a venerdì 9.00-21.00

Sabato 9.00-19.00 | Domenica 9.30-14.00

Trattamenti e pacchetti personalizzati!

Piazzale della Repubblica 3, Bergamo | Tel 035246125 | sanmarcobeautyspa@gmail.com www.sanmarco-beautyspa.it | fb: San Marco Beauty&Spa

€ 150,00

Alex’s dream

BOMBONIERE DA SOGNO

utto è pronto; la data è stata stabilità, la location anche e i dettagli sono quasi definiti. E’ ora di pensare agli ospiti: partecipazioni, confet-

ti, bomboniere. Il desiderio è per tutte le future spose lo stesso: devono essere eleganti, originali, di qualità e personalizzate.

Alessandra Cereda, titolare di Alex’s Dream, è la persona giusta per esaudire i vostri sogni. Nell’elegante punto vendita di Comun Nuovo, troverete una vasta gamma di bomboniere selezionate tra i migliori brand del settore, pregiati confetti di alta qualità, partecipazioni, inviti, decorazioni e biglietti di ringraziamento realizzati seguendo le vostre esigenze. Creativa e professionale, Alessandra ideerà per voi modelli unici, prodotti e confezionati per soddisfare anche le richieste più originali, perfettamente abbinati al tema delle vostre nozze.

Via Zanica, 11 - Comun Nuovo (BG) - Tel. 035 595559 info@alexsdream.it - c Alex’s Dream

www.alexsdream.it

LA MAGIA DI

UNA TERRAZZA A cura di Giada Mazzoleni

Ancora vi state chiedendo perché dalla notte dei tempi a oggi il matrimonio per il 99% delle donne rimane la prerogativa indissolubile e sacrosanta? La risposta è la più semplice e la più antica: per la magia. Magia che si avvera per sole 24 ore nella vita di una donna. Per sole 24 ore una donna può vivere una favola, la sua, essere la principessa, sognare un castello, un abito da mille e una notte e tanti occhi che ne scrutino gioielli e acconciatura. Signore, il matrimonio è la più bella celebrazione di un amore, è il riconoscimento pubblico di una felicità armoniosa, come negarlo? E proprio per questo un tale giorno merita tutte le cure e le attenzioni per la sua preparazione. Ogni principessa del resto sogna il suo principe all’altare fin da quando è bambina. Poi si sa... ciascuna ha il principe che si merita... ahah! Ma la cosa più importante è che da un banchetto degno di lode, sappiate che proprio non si può prescindere! Eh già, perché donne, vi piace pensare che di quel giorno tutti si ricorderanno dello strascico di 3 metri, degli aceri africani nel corridoio della chiesa, e della carrozza con 8 cavalli fuori ad aspettarvi... ma la realtà è che tutti parleranno di come, dove, quanto e cosa avranno mangiato. Eh Sissignore! La differenza nella magia delle nozze la fa il banchetto. Sarà che noi della redazione siamo particolarmente romantiche e quindi di matrimoni ce ne intendiamo un bel pò. Location, fiori, portate... Il momento degli scatti... Il taglio della torta. Pochi sono i ristoranti che vantano un punteggio altissimo in tutte le categorie. Tra tutti spicca l’eleganza, la classe e il gusto del Roof Garden. Qui risiede l’armonia, per il palato e gli occhi vostri e dei vostri ospiti. Menu attentamente studiati, tempi perfettamente equilibrati, servizi esclusivi in una location d’eccezione. Le proposte gastronomiche del Roof Garden non potranno mai deludere le aspettative di nessuna coppia, perché il Roof è la certezza e la prova che la magia delle nozze a Bergamo esiste e la si può trovare all’ottavo piano di una terrazza che guarda Città Alta e insieme a lei brinda agli innumerevoli amori che elegantemente ha celebrato. Se stai cercando la location perfetta per il tuo Sì, non ti resta che visitare il Roof Garden Restaurant; qui sarai seguita in ogni passo, dalla scelta di un menu studiato ad hoc, allo studio della wedding cake e dell’allestimento… e te ne innamorerai!

Celebriamo lâ&#x20AC;&#x2122;amore

Paolo

Francesca

Sono lieti di invi tarvi o

La location per un SĂŹ da togliere il fiato...

Piazza della Re pubblica, 6 - Be www.roofgardenrgamo - tel. +39 035 36615 restaurant.it

yoga:

e… Crea un forte legam Zebre, leoni e una foresta di colori!

A cura di Elena Pagani

n matrimonio dovrebbe essere una festa, tutti dovrebbero divertirsi e avere un bel ricordo di questa giornata importante per i novelli sposini! E i bambini… poveri, piccoli tesori seduti a tavola per ore, tra piatti di ravioli al tartufo, aragosta alla catalana e carpaccio di branzino…blah! Nemmeno il menù li aiuta, loro che sognano un bel cheeseburger con patatine unte che più unte non si può! Per fortuna che c’è chi pensa a loro e crea un mondo magico nel quale possano divertirsi come matti! Sara ne inventa letteralmente di tutti i colori! L’ho vista creare una foresta con leoni e zebre che si rincorrevano a vicenda, ho visto una tigre tentare di rubare il bouquet della sposa, ho assistito a un matrimonio con principesse e supereroi! Tutto grazie al colore che usa per truccare i piccoli invitati! E così mentre in una sala si mangia, ride e scherza, nell’altra si entra in un mondo magico, dove l’accesso è consentito anche agli adulti che si fanno truccare con lo stesso entusiasmo dei loro figli o nipotini. Un bambino mi ha raccontato di un matrimonio in cui erano presenti anche tutti gli animali più belli: le farfalle, i leoni, le “trigri”, sì le ha chiamate proprio così! E sono certa che lui questo matrimonio se lo ricorderà per sempre. Il Truccabimbi è un progetto geniale, ma non è certo l’unico. Le attività creative proposte da Sara sono molteplici: si tratta di laboratori per bambini in cui si sperimentano e scoprono i colori abbinate all’uso dei sensi come il tatto, la vista, il gusto. I bambini possono sperimentare e imparare a anche a conoscersi meglio, divertendosi in maniera semplice e fantasiosa. Sara è disponibile per molti eventi: feste di compleanno, feste organizzate dalle scuole materne, ricorrenze particolari, perché ammettiamolo, una festa senza un tocco di colore che festa è?!

di coppia!

on mia grande sorpresa, e grazie alla mania sulle etimologie, ho scoperto che il termine yoga ha nella sua radice sanscrita “yuj” che significa unire, legare. “Les jeux sont faits!” Vado dal mio futuro maritino e glielo mostro con soddisfazione, smontando la teoria che lo yoga sia una disciplina individuale. Mi è capitato diverse volte di vedere nei film coppie che praticavano yoga, sognando di fare la stessa esperienza, e ora il mio desiderio potrà essere esaudito! E’ così che ho scoperto il “partner yoga” che non è un sostituto dello yoga individuale, ma un percorso per sperimentare direttamente il principio radice dello Yoga come Unione. Sperimentiamo l’unione quando realizziamo la connessione con noi stessi e l’unità con gli altri o con il nostro partner, sostenendoci l’un l’altro. In effetti è ciò che dovrebbe accadere tutti i giorni, non è vero?! Quindi quale modo migliore per iniziare una nuova vita a due, vissuta pienamente investendo tempo sulla salute e all’insegna del benessere?! FreedomYoga-land è il luogo ideale per farlo, poco distante da Bergamo eimmerso nella natura; l’insegnante e ife coach propone percorsi unici, programmi di salute integrata ideati su misura. Lasciate che la vostra mente e il vostro corpo si rilassino in un ambiente in armonia con la natura per risvegliare tutti i sensi. Oltre lo yoga e il coachingyoga, vi sono le pratiche dei Cinque Riti Tibetani, il massaggio ayurvedico con la tecnica Abyangam per rilassarsi e provare un benessere totale, per ringiovanire, nutrire e calmare la mente e trovare l’equilibrio nei quattro livelli, psichico, energetico, fisiologico e strutturale. E ancora con lo yoga therapy si armonizza la postura, mitigando eventuali dolori alla schiena, “le nostre braccia hanno origine dalla schiena perché un tempo erano ali” e se smettiamo di volare la nostra schiena ce lo ricorda... FreedomYoga-land è la vostra oasi di benessere, aperta tutto l’anno, dove ritrovare il vostro equilibrio e l’entusiasmo per la vita con la persona che amate. Un regalo perfetto per voi e per gli amici. Io non vedo l’ora di andarci, e voi? Entrando nella vostra oasi privata a Freedomyoga-land, abbiate cura di voi stessi e del vostro partner e come diceva il maestro S.N. Goenka “Siate felici”, namasté.

La magia del trucco e laboratori creativi per i toui eventi! Decorazioni pittoriche e progettazione d’arredo, nelle più svariate cromie.

Tintallegra by Sara Gualandris | tel. 349.3995640 tintallegra@gmail.com | www.tintallegra.com

ASSOCIAZIONE freedomYoga - www.fredomyoga.it - info@freedomyoga.it Via Panoramica 15, 24010 Roncobello (BG) . Tel +39 347 1643843

ood

Lae laGiuliana sua ricetta invernale! zo r o e o r r a f i Zuppa d

alde, nutrienti e gustose, le zuppe permettono di fare il pieno di fibre e vitamine durante l’inverno, diventando le protagoniste della nostra tavola. Un piatto contadino, preparato con gli ingredienti che la natura, rispettando il suo corso, offre. La nostra Giuliana ci propone la sua versione al farro e orzo, perfetta per coccolare corpo e palato! Una base su cui potrete sbizzarrirvi con personali abbinamenti.

Procedimento:

Ristorante tre lanterne Il bello dell’essere Italiani

A cura di Federica Viscusi

ssere italiani ha molti significati, uno fra i tanti, azzarderei quello che designa l’essere italiani nel mondo, è il piacere dello stare a tavola e naturalmente del buon cibo. È cosa nota che per noi italiani ogni scusa per ritrovarsi “con le gambe sotto la

tavola” è buona: festeggiamo ogni settimana l’arrivo dell’atteso weekend, quello di una

Fate bollire in una pentola circa due litri di acqua e un porro tagliato a fettine. Aggiungete circa 250 grammi di orzo perlato e di farro. In seguito, aggiungete anche una patata tagliata a dadini, del sedano e un po’ di polpa di pomodoro. Insaporite con sale, pepe, un po’ di dado vegetale e un trito di prezzemolo e salvia. Lasciate cuocere per circa un’oretta. Quando la zuppa diventa densa è il momento di “impiattare”. Servitela con qualche crostino, una spruzzata di grana grattugiato e un goccio di olio extra vergine di oliva per aggiungere un pizzico di gusto.

sudata promozione (o, visti i tempi, del celeberrimo posto fisso), di una vacanza, di un

Una ricetta dagli ingredienti semplici, ma preziosi... FARRO Straordinariamente adatto alla nostra alimentazione perché dotato di proprietà nutrizionali superiori a quelle degli altri cereali. Ha però meno calorie, un basso contenuto di grassi e un alto contenuto di fibra! Ideale nelle diete, combatte il mal di testa e si prende cura delle nostre ossa. ORZO Apporta benefici a chi soffre di problemi legati alla digestione, accelera il metabolismo ed è particolarmente indicato per le persone che soffrono di gonfiore addominale. Benefico per pelle, unghie e capelli.

perfetto dove festeggiare con parenti e amici battesimi, comunioni, cresime e anniversari

compleanno, di un anniversario o, ancor più spesso, ci sediamo ad una tavola imbandita per il semplice gusto di stare in compagnia. Il Tre Lanterne ogni giorno celebra questa che può definirsi una tra le più belle delle nostre tradizioni. Sedere ad un tavolo del Tre Lanterne equivale a prendere parte ad una storia che ha inizio nel 1962, quando i nonni del titolare Gianpietro Nozza le diedero inizio. L’esperienza è un elemento di forza di questo ristorante ed è per questo che è il luogo di matrimonio, con menù esclusivi, studiati appositamente per rendere quel giorno importante davvero speciale. Il menù alla carta inoltre offre specialità di carne, di pesce e le deliziose pizze schiacciate, per tutti (ma veramente tutti) i gusti! Il comune denominatore del ricchissimo menù è il senso del gusto della tradizione coniugato al sempre crescente apprezzamento per ingredienti “nuovi”, come la farina di kamut o quella per celiaci. L’obiettivo dichiarato del Tre Lanterne è “trasmettere emozioni” ed è certo che quelle trasmesse dai piatti serviti siano più che positive. Qualsiasi pietanza ha il sapore perfetto per una cena a due, in famiglia, tra amici, tra colleghi. In un ambiente valorizzato da un arredamento dalle linee pulite si assapora il gusto dello stare in compagnia che non ha bisogno di una scusa per essere celebrato e che ci fa sentire orgogliosamente (e irrimediabilmente) italiani.

BATTESIMI, COMUNIONE, CRESIME… FESTEGGIA DA NOI OGNI TUO EVENTO POTRAI CREARE IL MENU CHE PREFERISCI!

via Trieste, 27 Martinengo BG Te. 0363 987080 www.3lanterne.it

"Dimmi che vino!"

A cura di Gabriele&Simona, VINOTECA

oglia di un aperitivo fresco e profumato? O forse di un ottimo calice da meditazione? Basta sceglierne uno e accompagnarlo a un misto di formaggi e salumi di primissima scelta. La Vinoteca è tutto questo... un vero must per gli amanti del buon vino e non solo! Merito di Gabriele, della compagna Simona e della loro grande passione per il vino, iniziata visitando numerose cantine in sella a un moto, fino al momento di realizzare il loro sogno... Rustica, accogliente, calda e ben rifornita, la Vinoteca, a Treviglio, trasmette, grazie alla loro professionalità, tutta la cultura del vino italiano. L'obiettivo è quello di rendere il buon vino accessibile a tutti attraverso un ottimo rapporto qualità prezzo e in una cornice tranquilla e famigliare. Ci spiega Gabriele "Sulle tavole degli italiani il vino è sicuramente un protagonista indiscusso. Al contempo si è però perduta l'antica abitudine di procurarsi il vino sfuso da portare a casa. La Vinoteca è anche questo!" Al bancone, racchiusi in botti dall'aria campagnola, una bella varietà di vini sfusi dal sapore tutto tradizionale. "Il "bag-in-box" è il futuro per quanto riguarda la conservazione del vino – continua Gabriele -; un metodo d'avanguardia attraverso l'utilizzo di una sacca alimentare per il vino. Questo ci permette di mantenere inalterate le qualità del vino nel tempo, avere vini più particolari per i nostri clienti, come appena stappati e ridurre gli sprechi grazie alla ecosostenibilità del contenitore... proprio come una volta!" Non dovreste andarvene senza prima aver degustato un Lacrima di Morro d'Alba e il Blu '61,formaggio erborinato ai frutti di bosco. Iniziate qui l'aperitivo e vi scorderete della cena! Per le nostre lettrici e per questo numero invernale la Vinoteca consiglia... "Elena" Barbera d'Alba La dedica di un papà alla figlia Elena. Un vino che proviene dai vigneti più antichi dell'azienda vinicola Roberto Sarotto, splendidamente esposti a Sud. Un profumo avvolgente e complesso di frutti maturi. Conquista per il meraviglioso bilanciamento di struttura. Rotondo, vellutato, ricco, pieno e persistente in bocca, è vino da meditazione, inebriante e stimolante. Un buon compagno per un "brundu", il pecorino sardo, e per uno stuzzicante Regina di Marca; salame, lardo, lonzino in un "abbraccio" di pepe.

I MUFFIN AI MIRTILLI dei Pasticcioni I MUFFIN AI MIRTILLI BURRO FUSO

LATTE

BURRO FUSO

LEMON ZEST

LATTE

LEMON ZEST

dei Pasticcioni LIEVITO

LIEVITO

PASTICCIONI

ZUCCHERO YOGURT YOGURT

UOVO

MIRTILLI

SALE

MIRTILLI

SALE FARINA

FARINA

ZUCCHERO

UOVO

GLI UMIDI

I SECCHI

MIRTILLI

GLI UMIDI

I SECCHI

MIRTILLI

INGREDIENTI 200 gr di mirtilli - 200 gr di farina 100 gr di zucchero - 1 pizzico di sale 200 gr di mirtilli - 200 gr di farina 2 cucchiaini di lievito vanigliato 100 gr di zucchero - 1 pizzico di sale 60 gr di burro fuso tiepido - 1 uovo 2 cucchiaini di lievito vanigliato 80 ml di latte - 80 gr di yogurt 60 gr di burro fuso tiepido - 1 uovo 1/2 cucchiaino di zest di limone (o se 80 ml di latte - 80 gr di yogurt preferite sostituIte con un cucchiaino di 1/2 cucchiaino di zest di limone (o se cannella). preferite sostituIte con un cucchiaino di cannella). Scaldate il forno a 200°C. Inserite i pirottini di carta nella teglia per muffin. Scaldate il forno a 200°C. Inserite i Mescolate mirtilli e 1 cucchiaio di farina. pirottini di carta nella teglia per muffin. A parte mescolate il resto della farina Mescolate mirtilli e 1 cucchiaio di farina. con lo zucchero, il sale e il lievito. A parte mescolate il resto della farina Sbattete fino ad amalgamare burro, uovo, con lo zucchero, il sale e il lievito. latte, yogurt e lo zest del limone. Sbattete fino ad amalgamare burro, uovo, Incorporate delicatamente il composto latte, yogurt e lo zest del limone. umido e quello secco senza mescolare Incorporate delicatamente il composto troppo. umido e quello secco senza mescolare Aggiungete i mirtilli e riempite gli troppo. stampini per 2/3. Cuocete 20-25 minuti Aggiungete i mirtilli e riempite gli o fino a quando i muffin saranno BEN stampini per 2/3. Cuocete 20-25 minuti LIEVITATI e la loro superficie sarÁ dorata. o fino a quando i muffin saranno BEN LIEVITATI e la loro superficie sarÁ dorata.

INGREDIENTI

12x 12x

PIROTTINI CARTA PIROTTINI CARTA

200° 200°

FORNO FORNO

20-25 minuti

eat me!

Ritaglia la ricetta e arricchisci il libro delle tue ricette. Non hai tempo di cucinare? Puoi Ritaglia ricetta e arricchisci libro altre delle tue sempre la trovare questi muffin eiltante ricette. Non hai tempo cucinare? Puoi delizie americane nelladinostra bakery, SWEETS & COFFEE sempre trovare e tante i Pasticcioni, in questi via Sanmuffin Lazzaro 6/A inaltre centro delizie americane nellada nostra bakery, a Bergamo, a due passi piazza Pontida! SWEETS & COFFEE i Pasticcioni, in via San Lazzaro 6/A in centro Sweets | WWW.PASTICCIONI.IT | T. 035.0272843 aPASTICCIONI Bergamo, a due passi & daCoffee piazza Pontida! PASTICCIONI Sweets & Coffee | WWW.PASTICCIONI.IT | T. 035.0272843

Via Montegrappa, 2/a - Treviglio (BG) | Email: vinomaniatreviglio@gmail.com | Cell 0363 184 8199 | www.vino.it | Fb Vinoteca Treviglio

e v o L Tavola in

A cura di Barbara Valtellina

an Valentino si avvicina. Romanticone o no, questa è l’occasione perfetta per concedersi una bella cenetta, tu e lui soltanto, una sera lontani da

impegni di lavoro, figli e amici. Cosa c’è di meglio che organizzare una dolce

cenetta a sorpresa? In questo caso sono veramente i dettagli a creare l’atmosfera e trasformare la tavola in un angolo romantico e accogliente. Per questa tavola “in love” ho scelto il colore dell’amore, il rosso. Ho unito in un grande centro tavola tutti gli elementi romantici per eccellenza: cuori rossi, candele profumate, orsacchiotti e rose… rigorosamente rosse! I bicchieri e i piatti sono semplici e monocromatici, per dare maggiore rilievo al centro tavola e non creare troppa confusione. Ho usato una doppia tovaglia, sotto rossa e sopra bianca, con degli inserti in pizzo molto delicati. Due grandi

vasi contenenti delle candele sono i protagonisti della tavola, perfetti per creare la giusta atmosfera. Un tocco di ironia è dato dagli orsetti e tanti cuori rossi coronano il tutto. Il gioco è fatto… adesso sta a voi accendere la passione e il romanticismo.

Bio, Veramente

BiØ!

Come conoscere dav vero ciò che si mangia A cura di Elena Pagani

Cibo biologico, km zero, agricoltura e prodotti bio sono oggi parole che sentiamo e usiamo in continuazione, ma cosa significano davvero? “Siamo quello che mangiamo” e per questo motivo dovremmo scegliere con attenzione gli alimenti da introdurre sulla nostra tavola e nel nostro organismo! Tuttavia in un mondo sempre più fast, che dà spesso più importanza alla quantità che alla qualità, la scelta diventa difficile, a meno che non si torni ad acquistare nelle botteghe di città, luoghi sicuri, nei quali si instaura un rapporto diretto con il commerciante che diventa un consigliere di fiducia. Ecco che in via Torquato Tasso a Bergamo, nel centro della splendida città, una giovane architetto di nome Francesca ha deciso di far rivivere uno spazio lasciato in disuso e aprire il punto vendita CiBiØ che già dal giorno dell’inaugurazione si è dimostrato un successo! Sì perché la gente vuole le cose vere, semplici, genuine e di questo Francesca e il suo negozio ne sono i portavoce. Per chi davvero desideri acquistare prodotti biologici e a km zero CiBiØ è la scelta ideale: direttamente dai produttori della zona Francesca acquista cibi biologici (il 90% della merce arriva da produzione biologica), mentre si affida al commercio equosolidale per ciò che dai noi non si coltiva, e quindi potrete trovare anche prodotti come caffè, spezie, the e cioccolata. Nel punto vendita si trovano vari tipi di pasta come quella fresca e all’uovo, farine, cereali, biscotti, cioccolata, tè, tisane, succhi, zucchero di canna, conserve e marmellate, sughi, sale, formaggi vaccini, di capra e bufala, salumi, ma anche frutta e verdura, dessert, vini e birre artigianali, nonché distillati e grappe…una lista ricchissima di buoni prodotti veramente bio, che non sfruttano l’importanza di questo nome, ma la testimoniano con la loro bontà! Posso solo dirvi provare per credere… e buon appetito!

CiBio | l Via

T. Tasso 46, Bergamo | g 035 060 2929 | e info@cibio.bio | c CiBiĂ&#x2DC; ! w w w. c i b i o . b i o

VI PRESENTIAMO

SHAAN

Il ristorante messicano…

con i baffi!

Sono certa che già lo conosciate. E’ dal 2012, infatti, che il ristorante messicano Shaan offre ottimi piatti, un’accoglienza calda e gentile e un’atmosfera divertente, coinvolgente e unica! In questo numero vogliamo presentarvi la grande novità di casa Shaan: una nuova e moderna location a pochi minuti da Bergamo, esattamente a Seriate, di fronte al centro commerciale Leroy Merlyn. Una location grande, di design e davvero accogliente, adatta a ospitare, oltre ai tanti coperti, anche uno spazio per l’animazione. Qui, oltre all’ottima cucina che mescola ricette messicane con piatti della più classica tradizione culinaria spagnola, potrete gustare cocktail fatti a regola d’arte e una selezionata scelta di vini, dai più classici a quelli più particolari. Inoltre, Shaan è l’unico ristorante messicano a Bergamo certificato senza glutine. Ma non è tutto! Dopo la cena davvero ricca e gustosa, potrete divertirvi con i ballerini, la musica e l’animazione, che ogni sera anima la fantastica location. La bella stagione si avvicina e per l’occasione Shaan mette a disposizione dei suoi ospiti anche un bellissimo spazio esterno, che vi trasporterà nella colorata atmosfera del Messico. Voglia di una serata alternativa? Non vi resta che abbandonarvi all’irresistibile fascino di una terra lontana ma, grazie a Shaan, anche tanto vicina…

Via Cassinone, 8 Seriate BG | Tel 389 0025051 | ristmessshaan@yahoo.it | www.mexshaan.it

ESTIMATORI DI GUSTO E BONTÀ: AL

CARROPONTE vi aspetta…

A cura di Elena Pagani

Prodotti a chilometro zero, passione e un pizzico di fantasia che non guasta mai

Mille Fantasie... Fantasia è immaginazione, creatività, capacità di astrazione… mentre Fantasie è un bar gelateria gestito dalla giovanissima Stefania che mette nei suoi prodotti tutte le caratteristiche del nome che porta! Bello, spazioso, con una sala ampia dove si possono organizzare feste di compleanno per grandi e piccini, di laurea, o perché no, presentazioni di libri. Io e la mia amica l’abbiamo fatto, abbiamo presentato il romanzo rosa umoristico “Voglia di bicicletta rosa”, coadiuvate dalla bravura di Stefania e del suo staff, che ci ha strabiliate con un sorbetto rosa al sambuco! Fantasie si presta a molte cose, da una buona colazione, dove sfogliare tranquille la vostra rivista preferita (dimmi! ovviamente) con brioches fragranti, accompagnate da infusi, tisane, cioccolata calda…per i più internazionali anche pancake, waffles o crepes. Se siete amanti degli apertivi avete altrettanta scelta con stuzzichini vari, sempre freschi, e ottimi drink! Ma ciò che rende Fantasie un posto davvero particolare sono i gelati! Ciò che mi piace è la genuinità dei prodotti: il latte viene direttamente dalla cascina degli zii di Stefania, le nocciole provengono dalle Langhe e sono un prodotto IGP, i pistacchi di Bronte, le mandorle della Val di Noto, un viaggio enogastronomico tra le eccellenze italiane! Le coppe sono favolose…la fantasia vi servirà eventualmente per mettervi a dieta, ma datemi retta, concedersi un dolce momento di piacere non ha prezzo e poi il gelato è il dolce che in assoluto ha meno calorie, quindi possiamo davvero sbizzarrirci!

Venerdì sera con le amiche, sabato con il fidanzato, domenica uscita a coppie… i weekend, ma non solo, sono spesso dedicati agli aperitivi e alle cene e molte di voi, come me, saranno estimatrici della buona cucina, di un ottimo bicchiere di vino (chi lo predilige rosso, chi bollicine, chi un bianco fermo e fruttato un po’più “ruffiano”) e di un locale con personalità. Mi spiego meglio: un luogo dove sentirsi bene, che sia elegante e ricercato, ma non freddo, che si sposi con ciò che beviamo e mangiamo creando un’atmosfera conviviale e decisamente piacevole. In poche parole vi ho descritto Al Carroponte che è sia bar che enoteca e ristorante enogastronomico per una vera esperienza del gusto! È ideale per un aperitivo cool con un ottimo vino da accompagnare a del prelibato finger food, la cui scelta spazia dai Microburger ai crudi di mare, perché varietà e freschezza sono alla base della cucina di Oscar, titolare di Al Carroponte. E per chi avesse un fidanzato sommelier come la sottoscritta perché non organizzare una serata dedicata alla degustazione dei vini?! Sono un’estimatrice anche io, se poi un buon calice viene accompagnato da formaggi e conserve o da una selezione di salumi bergamaschi e Jamon Iberico Patanegra potrei andare in brodo di giuggiole! Sapete non è così facile trovare tutte queste caratteristiche in un unico locale che oltre a questo offre anche dei menù a base di carne, pesce o misti con ricette innovative e alcune dal sapore esotico. Al Carroponte accontenta tutti, ma soprattutto sarete contente voi, perché saper degustare dell’ottimo cibo e del buon vino è uno dei piaceri della vita… dicono che l’amore per il cibo sia un amore vero e da Al Carroponte lo sanno!

Bar gelateria Fantasie - via San Francesco d'Assisi, 2 - Castelli Calepio (BG) - Tel. 030 731688 metti icone social n Fantasie - t gelateriafantasie

Via Edmondo de Amicis, 4, 24127 Bergamo tel. 035 26 52 180 info@alcarroponte.it www.alcarroponte.it

di des ign Un loc ale che uni sce line e ent e a un’ atm osf era squ isit am fra nce se

Un ap er itiv o ric er ca to e gu st os o Co n un a pr eg iat a se lez ion i di vin i

s per d ehor o s io z li ezze Un d e e li b a t e le p r t t u t di re o la t o gusta l perg a d i t t se. prote a e ro in i, u v m o ls ge

e u n is c e rs a ti le , c h e v te n ra U n ri s to o n o m ia l’a lt a g a s tr l b is tr ò le g g e ra d e a ll’ a n im a .

V 88

iaggi

Mont Saint Michel La "Merveille" francese A cura di Federica Viscusi

Tra la Normandia e la Bretagna, collegato alla terra per mezzo di un lungo tombolo, si eleva Mont Saint Michel,

HoneymooIN n ROME

A sole 3 ore da Parigi, con la sua Abbazia benedettina,

ieri... n a r t s r e p o l o s n o N

rappresenta uno dei primi siti turistici dell'intera Francia,

A cura di Elena Pagani

con circa 3.200.000 visitatori ogni anno e dal 1979 fa parte

soprannominato la Merveille (meraviglia).

dei Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO. L'alternarsi delle maree, che determinano la trasformazione del monte in un isolotto, e lo specchio d'acqua che lo circonda, regalano un paesaggio unico nel suo genere, da sogno, indimenticabile… Per assaporarne l'atmosfera prima di organizzare il vostro viaggio, vi consiglio di ascoltare il brano Mont Saint-Michel di Mike Oldfield, contenuto nell'album Voyager… assaggerete l’atmosfera e ve ne innamorerete subito.

genzia di viaggio, brochure che mostrano foto di luoghi esotici, bungalow, spiagge bianche e un mare cristallino… Barbados, Zanzibar, Antanarivo, Honolulu…città dai nomi e dagli scenari affascinanti e il pensiero vola. Poi ritorno sulla terra e penso: magari tanta gente ha visto il mondo e non è mai stata a Roma. Altro pensiero: i miei nonni in viaggio di nozze avevano scelto la capitale. Certo, eravamo nel lontanissimo 1939, ma chissà che emozione trovarsi in una città incantevole come Roma, a vent’anni non ancora compiuti, pieni di entusiasmo e amore! In fondo, pensandoci bene, quale meta migliore per un viaggio di nozze sui generis? Le spiagge esotiche possono aspettare, inoltre non devo spendere l’ira di Dio, non devo prendere aerei e nemmeno pensare ai fusi orari e ai loro antipatici effetti. Roma, anagramma di Amor, città dove tutto ebbe inizio: caput mundi ieri, oggi e domani! Sì, mi piace, credo che la sceglierò come meta per la mia luna di miele.

Arte, cibo, shopping, ma anche relax, divertimento e amici. I titolari dell’hotel Esposizione sono davvero degli amici perché mi guidano nei luoghi più belli della capitale, quelli non turistici, più intimi, mi consigliano e suggeriscono come vivere ogni volta un’esperienza diversa, basata sulle mie esigenze. Mi trovo bene, mi sento a casa, sono in un luogo familiare, ma al tempo stesso elegante, nel cuore della mia città preferita. Chissà quanti stranieri scelgono Roma per celebrare l’inizio della loro vita a due, perché non dovrei farlo anche io? Sulle orme dei miei nonni che trascorsero quasi 70 anni di vita insieme, dopo aver passato a Roma la luna di miele più dolce che potessero concedersi.

Hotel Esposizione Via Nazionale, 66 路 00187 Roma, Italia | Tel.: (+39) 06 48913029 路 Fax: (+39) 06 48913258 | Email: hotelesposizione@gmail.com

Iberotel Apulia Antistress Resort Un nuovo nuova esperienza di viaggio antistress A cura di Federica Viscusi

L’Iberotel Apulia Antistress Resort è una delle più belle strutture del Salento ed è garantito che, messo piede in questo Resort 4 stelle, la frenesia della vita quotidiana sarà solo un ricordo. Si tratta di un vero e proprio Eco Resort che affaccia sul Mar Jonio; si espande in un'area protetta, fra ulivi e pineta, e prende forma dal territorio in cui si inserisce, valorizzandolo e rendendogli omaggio. La struttura è composta di 10 corti costruite con la tipica pietra calcarea leccese, il tufo, ed è il riuscito risultato dell'unione tra l'amore per il wellness e quello per l'ambiente. Qui “il paradiso è sotto i nostri piedi” e la sua pace si può apprezzare rilassandosi all'ombra della pineta, in uno dei numerosi punti relax, concedendosi un trattamento di bellezza o all'interno di una delle docce emozionali del tempio del benessere, la SPA; si può godere della tranquillità offerta dal luogo immersi in una delle piscine con idro-

International Wellbeing Meeting Point in Salento Dal 14 Maggio al 4 Giugno e dal 10 al 30 Settembre, si aprirà presso Iberotel Apulia Antistress Resort un incontro internazionale dedicato al relax e al benessere psicofisico ed emotivo. Verranno toccati gli ambiti del gusto, delle arti orientali, delle discipline sportive e bionaturali; attività di benessere mentale per operatori business, famiglie, bambini e adulti. Un appuntamento dedicato all’esclusivo settore del travel & relax per parlare di un nuovo concept di travel style: "antistress experience"!

International Wellbeing Meeting Point in Salento 14 May – 4 June 2016

10 - 30 September 2016

organized by

Indirizzo: Via Vicinale Fontanelle Casella postale 106, I-73059 Marina di Ugento (LE) Telefono: (+39) 0833 931 002 - Fax: (+39) 0833 933 646 - Email: info@iberotelapulia.com Web: www.iberotelapulia.com

massaggio, facendo yoga, passeggiando in riva al mare. Ogni singola attività svolta e la gamma di servizi All Inclusive offerte all'interno di questo mondo eco-friendly, sono stati pensati per offrire un’esperienza totalmente confortevole e su misura per ciascun ospite. “Mens sana in corpore sano” non è solo il motto dell'Iberotel Apulia, ma una realtà ormai riconosciuta e consolidata: dal 14 Maggio al 4 Giugno e dal 10 al 30 Settembre 2016 si terrà infatti l'International Wellbeing Meeting Point, un programma internazionale di incontri ispirati al wellness. Questo appuntamento vedrà l'intervento di professionisti internazionali del benessere, che si incontreranno per discutere un nuovo concetto di viaggio, l'Antistress Experience, e per illustrare i nuovi strumenti e le nuove tecniche del wellness. Verranno presentati esempi di arte orientale, di sport e di discipline bio-naturali. Saranno inoltre oggetto di dibattito e confronto anche le attività di benessere mentale di lavoratori, famiglie e bambini. Quale luogo migliore per un appuntamento simile se non il frammento di paradiso ritratto dell'esclusivo mondo dell'Iberoterl Apulia?

Vogliamo smitizzare il luogo comune che il prezzo più basso si trovi solo on-line. Talvolta è vero il contrario. Spesso “prezzo basso” significa rinunciare a Certezze e Garanzie. BORGOVIAGGI supporta ogni cliente, prima, durante e dopo il viaggio. Le proposte BORGOVIAGGI non hanno limiti alle richieste del cliente. Siamo in grado di ricercare, attraverso il nostro personale specializzato, ogni combinazione tariffaria più conveniente per viaggi in Italia, Europa e in tutto il resto del mondo! BORGOVIAGGI rappresenta una solida realtà e grazie alla sapienza, all’impegno e alla passione dei suoi collaboratori, unita alla fiducia dei suoi clienti e dei partners, ha saputo esprimere eccellenti risultati anche in anni di flessione del mercato. BORGOVIAGGI oggi vuole espandere i propri orizzonti e diventare un marchio di cui ogni cliente si senta talmente gratificato da consigliarne l’esperienza anche ai propri familiari, amici e conoscenti.

PRESENTA IL BUONO IN AGENZIA

BUONO SCONTO

100€

Valido per prenotazioni entro il 30/04/16 su tutte le vacanze di nostra programmazione e per soggiorni della durata di minimo 7 notti.

Via Carnovali 88 24126 Bergamo Tel. 035 388 25 00

info@borgoviaggi.it

www.borgoviaggi.it

Golf Sportsvan Parola d’ordine:

versatilità! E chi ha detto che le auto sportive siano a esclusivo appannaggio dei nostri tanto amati uomini? Ce li immaginiamo sfrecciare a tutta velocità su deserte strade di campagna, godendo dei cavalli che rombano nel motore della loro super auto, felici come dei bambini la notte di Natale. Beh, anche a noi donne piace l’auto sportiva, aggressiva, ruggente, decisamente accattivante, che ci faccia sentire esattamente come lei. In questa nuova rubrica dedicata ai motori firmata Bonaldi, vogliamo presentarvi un’auto perfetta per tutte le donne che, oltre alla praticità, amino la velocità e le linee sportive. Lei è la Golf Soprtsvan. Si tratta di una vettura che si propone di soddisfare le necessità di una clientela che vuole, anzi che pretende, maggiore spazio e fruibilità, senza perdere lo stile, la tecnologia e la dinamicità tipiche di Golf.

Appena più lunga della berlina, la Volkswagen Golf Sportsvan offre un’abitabilità nettamente superiore grazie al passo aumentato di 11 cm e alla carrozzeria più alta. A renderla comoda, capiente e perfetta anche per gli spostamenti più ingombranti, oltre al passo più lungo, anche lo studio certosino degli interni: il divano scorrevole (di serie) permette di variare la capacità del baule fra i 500 e i 590 litri (mentre rinunciando ai posti dietro se ne ottengono 1520). Le dimensioni aumentate della Golf Soprtsvan non compromettono la guida, le differenze con la station wagon non sono per niente abis-

sali… Anzi! Che vi sentiate grintose o più rilassate del solito, che abbiate fretta o voglia di godervi il viaggio, la Soprtsvan asseconderà ogni vostro umore meglio che un fidanzato. Con il tasto Mode, infatti, potrete modificare il profilo di guida, scegliendo tra Comfort, Normal, Sport o Individual: in sostanza, si varia la risposta dell'acceleratore e il carico del volante, cosa utile quando si vuole un feeling un po' più intenso alla guida. Bello no?! Con l'Autohold si mantiene il freno durante le soste e soprattutto si attiva l'assistenza per le partenze in salita… incubo dai tempi della scuola guida! Non mancano, infine, optional che rendono la vita a bordo il più possibile priva di stress, come il park assist, che ci aiuterà a parcheggiare con facilità anche in centro città di sabato pomeriggio. Passando all'argomento bagagli, la Sportsvan è appunto… "van": lo schienale del passeggero anteriore va tutto giù, in avanti, creando un corridoio di carico che va dal portellone alla plancia. Vai di trasloco allora… noleggiare il furgone non è più necessario. La Sportsvan è tecnologicamente avanzata e intuitiva, a partire dai comandi posizionati al posto giusto, che non richiedono ricerche tra le pagine virtuali del

display e che, anzi, ti vengono incontro, nel senso che avvicinando le dita al display compare la barra dei tasti "touch", diversi a seconda della schermata su cui ci si trova (radio, navigatore eccetera). La Golf Sportsvan si propone in tre allestimenti – Trendline, Comfortline e Highline - e con quattro motorizzazioni benzina da 1.2 e 1.4 TSI da 85 a 150 CV e tre diesel da 1.6 e 2.0 TDI da 90 a 150 CV. Scegliendo uno dei motori da 150 CV (il 1.4 TSI a benzina o il 2.0 TDI a gasolio) le prestazioni sono quasi sportive. Pratica ma sportiva, comoda ma aggressiva, per la famiglia ma per una corsa in libertà. Insomma… Golf Sportsvan è la macchina che risponde a tutte le innumerevoli esigenze della donna di oggi.

Oroscopo

A cura di Silvia Piccoli silvia.piccoli2010@libero.it +39 346 6281195

ARIETE

Urano nel segno apporta continiui cambiamenti nella vostra vita, che richiederanno molti sforzi e fatica. In questi anni, alcuni di voi hanno gia avuto grossi cambiamenti; c’è chi ha cambiato casa, o addirittura città, qualcuno ha coronato il sogno di un matrimonio o di una nascita. L’anno 2015 con l’entrata di saturno intrigono al vostro segno vi ha permesso di sistemare tante situazioni che avevate in sospeso, non privi di sforzi e fatica. Nel 2016, con la quadratura di plutone, vi consiglio di fare attenzione alla salute o agli incidenti. Verso fine anno dopo un periodo difficile, avrete ancora fortuna nei nuovi incontri, che porteranno stabilità nella vostra vita.

CANCRO

Nella prima parte dell’anno difficoltà un pò in tutti i settori, sopratutto per quanto riguarda l’economia. L’opposizione di Plutone al vostro segno vi sta portando lentamente a grandi trasformazioni interiori, che potrebbero creare difficoltà psicologiche; vi troverete ad essere persone nuove. Nella seconda parte dell’anno si rivedrà un periodo più fortunato per gli investimenti, buoni guadani, acquisti e compravendite; per chi è nel campo della moda avrà sicuramente un grande successo. In amore situazione instabile con alti e bassi, incertezze, possibilità di cambiamenti profondi per la vostra vita, mentre le nuove storie inizieranno sì con qualche difficoltà ma potrebbero diventare importanti e durature.

TORO

Dopo tre anni di saturno dissonante, ritroverete la vostra stabilità. Giove intrigono nel vostro sole porterà delle occasioni per chi è single di incontrare l’anima gemella. Chi è in coppia potrà realizzare un matrimonio o l’arrivo di un bambino; per voi del toro che amate la famiglia vivrete una grande gioia. Per quanto riguarda il lavoro avranno successo tutte le attivita di tipo creativo e artistico, con soddisfazioni e riconoscimenti. Gli investimenti immobiliari saranno molto favoriti, come anche le attività finanziarie. E’ il momento di lanciarvi, di azzardare, di credere nelle vostre idee e nei vostri progetti. I vostri sogni si realizzeranno con successo.

LEONE

Saturno intrigono al vostro segno vi aiuterà a raggiungere i vostri obiettivi, che avete già iniziato nel 2015, ma dovrete far attenzione nella primavera, perchè potrebbero sorgere quelche problema finanziario imprevisto, oppure con persone che si riveleranno poco corrette nei vostri confronti nell’ambito lavorativo. La situazione migliorerà dall’estate in poi sia nell’ambito lavorativo che nella vita affettiva, nella quale potrete dedicare più tempo e ritrovare la serenità. Per chi è single ci saranno occasioni per fine anno di nuovi incontri per innamorarsi. L’autunno sarà il periodo ideale per programmare la vostra vacanza e rigenerarvi dopo un periodo faticoso.

GEMELLI

Saturno in opposizione al vostro sole renderarà un po’ faticoso il vostro anno, portando pessimismo, stanchezza fisica e mentale. Il lavoro richiederà tanto sforzo da parte vostra; non è il momento di cercare nuovi lavori e i colloqui che farete non porteranno a cose concrete. Sono sconsigliati gli investimenti; siate prudenti nei viaggi e negli spostamenti. In amore saturno renderà pesante e freddo il rapporto. Le coppie nuove potrebbero andare avanti ma con molte difficoltà. Se un amore è in crisi potreste mettere la parola fine. Dall’autunno con l’entrata di Giove in bilancia, finalmente troverete un po’ più di buon umore e serenità.

VERGINE

Pur avendo avuto l’ingresso di Giove lo scorso agosto, che vi ha portato un po’ di fortuna e occasioni, l’arrivo di Saturno in quadratura vi ha reso più difficile il vostro quotidiano, causando stress, ansia e un pò di pessimismo nell’affrontare la vita lavorativa e nelle vostre relazioni, causando anche ritardi o blocchi.Gli astri sconsigliano cambiamenti lavorativi. Dalla primavera inizierà anche per voi un periodo più stabile, avrete più energia positiva e occasioni di incontri nella vita privata, soprattutto per chi è single. Fine anno sarà il periodo migliore per il lavoro e per avere nuove opportunità. Fate attenzione allo stress che potrebbe creare un pò di depressione.

Oroscopo

BILANCIA

L’entrata di Giove nel segno porterà grandi occasioni di lavoro, successi, sopratutto per chi lavora nel campo della moda, che porterà sviluppo economico anche a livello nazionale. Nell’ultima parte dell’anno vivrete cambiamenti positivi; riuscirete a superare tutte le difficoltà, ritroverete l’armonia e la bellezza caratteristica del vostro segno, grazie all’influenza del vostro pianeta venere. Nella prima parte dell’anno ci saranno dei momenti critici e difficili, dovrete fare attenzione hai vostri rapporti di lavoro per rischio di compromettere la vostra professione. Comunque aspettate con pazienza che riuscirete a superare tutte le difficoltà.

CAPRICORNO

Siete il segno più fortunato dell’anno con il trigono di Giove al vostro sole. Riuscirete a raggiungere i vostri obiettivi grazie alla vostra determinazione e ambizione. Nella primavera fate attenzione all’ambiente lavorativo dove potrebbero nascere dei problemi creandovi stress e fatica; dovrete affrontare il tutto con le vostre forze, però poi sarete ricompensati. La seconda metà dell’anno porterà parecchi cambiamenti e successi lavorativi, con una crescita professionale che aspettavate da tempo. Non trascurate la vostra vita privata coltivando di piu rapporti famigliari e amici. Fine anno sarà un periodo positivo per l’amore, per incontrare la persona giusta e, per chi è in coppia, rivivere un rapporto di nuovo felice.

SCORPIONE

Siete usciti da un periodo molto difficile in tutti i settori. La primavera sarà per voi un periodo di stabilità e avrete modo di dimostrare le vostre capacità nel lavoro e avere riconoscimenti meritati. In amore chi ha un partner da lungo tempo troverà di nuovo complicità, serenità e armonia. Attenzione sempre a non mettervi in situazioni complicate. Saranno favorite le attività in ambito medico. Inoltre, avranno successo le persone che lavorano in ambito investigativo, grazie alla capacità che in questo anno svilupperà maggiormente l’intuito. Per chi è single ci sarà l’opportunità di divertimento e nuovi incontri.

ACQUARIO

Nel 2016 sarete piu responsabili e stabili nelle relazioni sentimentali. Nei primi mesi dell’anno le stelle saranno favorevoli a successi lavorativi, favorite le attività in campo tecnologico, possibilità di scoperte in campo medico, di nuove cure per malattie considerate importanti. Chi è in coppia potrà godere dell’affetto del partner, chi è single incontrerà l’anima gemella in primavera. Dall’autunno in poi con l’entrata di Giove in bilancia, inizierà un periodo di stabilità lavorativa e anche i vostri rapporti con amici e partner miglioreranno, senza più problemi. Pensate di più alla salute; prevenire è meglio che curare.

SAGITTARIO

Nonostante Saturno nel vostro segno vi abbia portato ristrettezze, blocchi e un periodo pesante, Giove, pianeta del vostro segno, vi aiuterà ad affrontare comunque con ottimismo anche l’anno 2016, che sarà ancora un po’ pesante. Entrate nel 2016 con energia e ottimismo. Nei mesi estivi avrete molto lavoro e sarà un periodo molto favorevole nella vita privata. Per i sagittari sono sempre favoriti i viaggi all’estero e conoscenze con persone straniere. Le vacanze saranno piene di passione e romanticismo. Settembre sarà positivo per il lavoro, con una grande occasione per la vostra carriera. Chi è in cerca di lavoro potrebbe trovare quello ideale, e per chi vuole cambiare sarà il momento giusto.

PESCI

Segno molto spirituale e intuitivo. L’opposizione di Giove potrebbe creare un po’ di ansia o depressione. L’inizio 2016 sarà molto concentrato sul lavoro, con ritmi molto pesanti, ma che farete in prospettiva di grandi possibilità di successo nella vostra carriera. Non trascurate però la vostra famiglia e gli affetti perchè il vostro partner potrebbe essere preoccupato per voi in quanto troppo assenti. Nell’amore ci può essere confusione nell’incontrare la persona giusta. Per fine anno sarete favoriti di più nelle relazioni e nei nuovi incontri, piu affascinanti e attraenti.

Via Moroni 291, 24127 Bergamo | Tel. 339 2660115 | www.internipersonali.com | info@internipersonali.com

Via Guglielmo Marconi, 11, Petosino, Sorisole BG | Tel: 035 570281 | commerciale@lucein.it | www.lucein.it

DIETRO UN GRANDE SPOSO C’È SEMPRE UN GRANDE STILISTA PERSONALE

Marchetti Atelier regala al tuo sposo la camicia su misura Scopri di più all’interno dello speciale sposi Passeggiata Arturo Toscanini 8, Ponte San Pietro (BG) | Mail: info@marchettiatelier.com | Tel: +39 0350294646 | www.marchettiatelier.com | Fb: Marchetti Atelier