Dimmi! #16 AUTUNNO 2017 by Elisabetta Moretti

N° 16 AUTUNNO 2017

FORMATO Bag

€ 1,00

moda

velvet dress

LIFESTYLE

LA MIA BERGAMO

Autumn must have

BEAUTY

Rossetto DARK MOOD

dimmi!

DJ LINUS SPECIALE VIA SAN BERNARDINO

COVER

IL BELLO DELLE UNGHIE

le mie case hanno un’anima.

Trilocale Affitto - Attico Bergamo Bergamo 105mq m2 + terrazza 25 m2 140 Rif.35AGA Box doppio Cl.A 1.700 euro cl.G 19,6kwh/m2a 177 kWh/m2a 228.000 euro

La posizione ideale chi vuole Nuovo, luminoso e per curatissimo in viveogni re Bergamo e raggiungere comodamente dettaglio, viene affittato completo di parte il centro, potendosi spostare dell’arredo. Ha inoltrefacilmente un box triplo e un anche fuori città. meraviglioso terrazzo di 100 mq.

Quadrilocale, Attico Vendita - Trilocale Bergamo Bergamo 150mq m2 + terrazza 60 m2 100 Rif.3LVT Box e 2 posti auto

Per chi grandi e luminosi spazialto, da Ideale perama la luminosità data dal piano vivere, con il pregio di un’ampia area l’immobile è inoltre totalmente ristrutturato che domina città. di solaio e eesterna con eccellenti finiture.laCompleto Cl.G kwh/m2a euro cl.C 189 118,57 kWh/m2a149.000 479.000 euro possibilità di box in locazione.

studio in via cucchi, 3 bergamo

tel. 035.4220053

www.casafeltri.it

"Chi vende casa con noi compra la nostra filosofia di lavoro: Fissare un prezzo realistico per una vendita reale. Seleziono accuratamente ogni casa, e ricerco in ciascuna, Mettere le unicità della casa con un annuncio di qualità. tra in le luce qualità più significative, anche il prezzo giusto. Trasparenza nella visionabile ogni momento. Dialogando condocumentazione voi, posso aiutarvi nellainscelta di una casa Trattativa affrettatailma soppesata in tutti i suoi aspetti. che non si avvicini più possibile al vostro stile di vita. Facilità nel dialogo perE, spiegarvi cosa per vendere casa vostra". magari, lo faremo migliori.

studio in via cucchi, 3 bergamo

tel. 035.4220053

www.casafeltri.it

ph_ carmelo poidomani

le mie case hanno un’anima.

Nuova Polo.

Con i più avanzati sistemi di assistenza alla guida di serie. Rilevatore di stanchezza

Frenata automatica

Riconoscimento pedoni

Ancora da 129 euro al mese. TAN 3,99% - TAEG 5,90%

Nuova Polo 1.0 MPI Trendline 48kW/65CV 5 porte con Tech Pack a € 12.900 (IPT escl.). Listino € 13.600 (IPT escl.) più Teck Pack pari a € 1.000 meno € 1.700 (IVA incl.) grazie al contr. Volkswagen. Ant. € 2.357 oltre alle spese di istruttoria pratica € 300. Fin. di € 10.543 in 35 rate da € 129,01 con 15.000 km inclusi nella durata totale del contratto con estensione di garanzia Extra Time 2 anni o fino a 80.000 km in omaggio, comprensive di: Interessi € 1.057,40. TAN 3,99% fisso - TAEG 5,90%. Valore Futuro Garantito pari alla Rata Finale di € 7.085,05 (da pagare solo se intendi tenere la vettura). Imp. tot. del credito € 10.543. Spese di incasso rata € 3/mese. Costo comunicazioni periodiche € 3. Imposta di bollo/sostitutiva € 26,35. Imp. tot. dovuto dal richiedente € 11.737,75. Gli importi fin qui indicati sono da considerarsi IVA inclusa ove previsto. Informazioni europee di base/Fogli informativi e condizioni assicurative disponibili presso le Conc. Volkswagen. Salvo approvazione VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES. Offerta valida fino al 30.11.2017. La vettura raffigurata è puramente indicativa.

Valori massimi: consumo di carburante ciclo comb. 4,8 l/100 km – CO2 109 g/km.

Editoriale

A VOLTE

basta poco...

uovo numero, nuova redazione. C’era aria di cambiamenti, voglia di fare e avere qualcosa di originale, di dare un giro alla ruota della fortuna che da qualche tempo cigolava un po’. Così abbiamo lasciato l’ufficetto che ci accoglieva da ormai quattro anni e ci siamo spostate in una via storica della città, Borgo Santa Caterina. Vicini nuovi da salutare ogni mattina, bar che non conoscevamo nei quali fare la pausa caffè, posti inediti in cui passare la pausa pranzo e, soprattutto, vicini di scrivania nuovi. A questo giro, infatti, abbiamo puntato su un co-working, per condividere, perché ci sentivamo un po’ sole, perché parlare e confrontarsi è una cosa buona e giusta. E siamo tanto felici di aver cambiato. Avevamo paura che non saremmo state in grado di conciliare il lavoro con il caos di un loft in cui convivono una decina di persone o che, ipotesi più reale, saremmo state noi le casiniste e che ci avrebbero cacciato nel giro di poco (cosa che in realtà mi aspetto succeda da un momento all’altro). Ma la verità è che abbiamo conosciuto persone splendide con cui condividere pensieri e dubbi, a cui chiedere consigli, con cui ridere, ridere tanto e anche un po’ litigare perché il riscaldamento non funziona o perché quando si parla al telefono non è necessario urlare tipo megafono. Usciamo insieme a bere il caffè, abbiamo inaugurato il pranzo sushi del venerdì, condividiamo un gruppo di lavoro su Whatsapp, in cui si parla di tutto tranne che di lavoro. E siamo state premiate (Notato quante pagine ha questo numero? E’ il nostro personalissimo record!). Per questo siamo felici. Cambiare, è questo il segreto. Provare con le cose più piccole o con le sfide che sembrano impossibili ma mai stare ferme, mai arrendersi, mai sedersi. Perché è vero che nella vita e nel lavoro sono necessarie delle sane botte di culo, ma è altrettanto vero che la fortuna aiuta gli audaci e che le cose belle non arrivano se stai ferma ad aspettarle. Questo edit è pro cambiamento, pro voglia di fare, pro coraggio e pro provaci che se tanto va male non succede niente. Voglio guardarmi indietro e dire che almeno ho fatto il possibile perché le cose funzionassero. Ed è un pensiero che vale per tutto: per il lavoro, per una relazione, per la vita. Se il lavoro che fai non ti da più stimoli, se con la persona che stai frequentando le cose non funzionano, se la casa in cui vivi non ha più l’atmosfera giusta o se molto più semplicemente, ma altrettanto seriamente, lo stivale che hai comprato l’anno scorso quest’anno ti fa schifo… cambia! Fuori le palle e diamoci una mossa che sbagliare avendoci provato e molto meglio che non provarci affatto!

N° 16 - Autunno 2017 Trimestrale moda, stile, tendenze. Autunno 2017 Anno IV, n° 16 Autorizzazione Tribunale di Bergamo n° 13/13 del 20/05/2013 Direttore Responsabile Elisabetta Moretti direzione@dimmibg.it Responsabile Commerciale Silvia Di Geronimo silviadigeronimo@me.com Graphic & Art Director Chiara Cavadini chiara@dimmibg.it Redattori Elena Pagani, Federica Viscusi, Chiara Ce’, Martina Maffioletti. Contributors Angela Landi, Luca Rota Nodari, Carlo Carrara, Renato Cortesi, Roberta Sulas, Silvana Pievani, Giorgia Francolini Bianchi. Photo Carmelo Poidomani, Debora Marcati, Stef Steffany Società Editrice Uno per tutti srl Amministrazione Studio Landi srl - tel. 035 320017 Sede Legale Via San Bernardino 142, Bergamo Stampa CPZ spa Costa di Mezzate Foto di copertina Carmelo Poidomani Per info e pubblicità: Silvia 393 7999163 Elisabetta 339 1223501 www.dimmibg.it DIMMI

Testi e materiale fotografico contenuti in questa rivista, sono di proprietà di Uno Per Tutti srl. E’ pertanto vietata ogni riproduzione, anche solo parziale, non autorizzata dall’editore e/o dal direttore responsabile.

MODA BEAUTY DONNA TENDENZE

CASA WELLNESS FOOD VIAGGI

Tutto questo Ã¨

www.dimmibg.it

DIMMI

Seguici su

dimmi_mag

www.dimmibg.it c DIMMI f dimmi_mag scarica la nostra app:

Sommario

33 33

144

46 81

in questo numero... COVER STORY

6 Il Bello delle Unghie

RUBRICHE

14 Autumn must have 15 Una lunga relazione 16 dimmi! Paola Iezzi 18 SOS Avvocato 19 Betty Page: icona vintage 20 dimmi! DJ Linus 22 Magica Debby 24 Giorgia e l’astrologia 26 A Bergamo con me stessa 30 Sii sempre te stessa 32 Eros: Un desiderio particolare L’alternativo 33 Parla con lui di sesso

MODA

34 Fraly Non sottovalutare la lingerie 38 ODB crea la tua borsa 40 Passione Ottica 46 Save My Bag 50 Ottica 76

SPECIALE SAN BERNARDINO 53 Scopri i negozi della via

SPECIALE BEAUTY

64 Suite Acconciature 66 EsteticaMania 69 Eyeliner super Bold 70 Coquette Hair Spa 73 Deborah Make Up Artist 74 Quero Katia: Riducella 76 Alessandro Hair Stylist 78 Momo cosmetics 80 X-Tan Truscada 84 Dott. Elena Rispoli 86 Diesse Store 88 Fantasy Girls 92 Smoke in Progress 94 20. Fit

BIMBI

96 TrentuNodi 98 A Piccoli Passi 100 Vim Color 102 Tickles Baby 104 SOS Tata 106 Scuolaufficio

HOME AND DESIGN

108 La Belle Maison 110 Rota Nodari Restauri 112 Ermanno Donadoni 116 Storie di Casa

FOOD

118 Da Gigi & Damiani Casa 120 Flavour 124 Zushi 126 Roof Garden Restaurant 128 Ristorante 3 Lanterne 130 Lostricheria 132 Cestino Saporito 134 Il Fiore dell’Oste

MOTORI

136 Bonaldi Motori 138 Bonalumi Gomme 140 PF Rent

OROSCOPO 86 Autunno

Cover Story

BELLO DELLE

UNGHIE

Una storia Made in Italy e l’inizio di un nuovo capitolo di successi

n queste sempre più brevi giornate d’autunno, quando ancora le temperature sono miti e la luce ambrata del sole illumina le strade del centro di Bergamo, fare due passi prima di tornare a casa è una coccola che desidero concedermi ogni volta che mi è possibile. A spasso per le vie del centro, quando la giornata è stata particolarmente pesante, un'altra coccola che amo è sedermi al bancone de Il Bello delle Unghie.

A cura di Federica Viscusi Ph. Carmelo Poidomani MUA Silvana Pievani Model Sofia Inglese 6

www.dimmibg.it

Qui non servono appuntamenti, so che Davide e Barbara saranno lì, pronti a curare le mie mani e la mia vanità, proprio come ne sento il bisogno. Aspetto che si liberi uno sgabello e mi accomodo, accolta dal sorriso di Barbara e del suo staff all’opera. Davide mi saluta, è intento a compiere una delle sue magie-risolvi-disastro sulle mani di un’altra cliente. Barbara allora mi chiede: “Il solito?”, “Il solito.” rispondo io. Il mio "solito" sono unghie corte e laccate di rosso, insomma, una manicure in pieno stile Il Bello Delle Unghie. Parlando de Il Bello Delle Unghie si può e si deve parlare di stile. Uno stile raffinato ed essenziale, perché la cura della bellezza delle nostre mani deve essere una cura delicata, non traumatica per l’unghia, ma soprattutto si deve parlare di una tecnica e di uno stile 100% made in Italy. Questo fa la differenza nel lavoro che viene svolto ogni giorno, con professionalità e dedizione ineguagliabili da

Davide, Barbara e dal loro staff composto da Martina, che da più di tre anni è il loro braccio destro e da Valentina la new entry. Una differenza che ormai è un marchio di fabbrica, sinonimo di qualità ed esperienza, l’esperienza ventennale che li ha portati a sviluppare una tecnica del tutto riconoscibile, l’arma vincente della loro formula di bellezza: la manicure senza taglio della cuticola. “Le cuticole rappresentano il reticolato più elaborato del corpo umano,” mi spiega Barbara, “una vera e propria arma di difesa verso gli agenti esterni con cui veniamo quotidianamente a contatto. E’ un elemento delle nostre mani che non va assolutamente tagliato e quindi totalmente eliminato, bensì è necessario che esso venga preservato e svolga comunque la sua importantissima funzione protettiva”. Perché il risultato della manicure risulti impeccabile, senza ricorrere a tagli, è necessario avere una manualità particolare, quella che contraddistingue Davide, 9

Cover Story

responsabile di aver perfezionato questa tecnica di bellezza. “Per noi è molto importante guardare al passato per poter fare progetti che abbiano validità nel futuro - mi spega Davide - A noi de Il Bello Delle Unghie piace stare al passo con le tendenze in fatto di forme e colori, ma non cambieremmo mai il nostro stile. Le nostre clienti, dopo una prima manicure, si affezionano al risultato ottenuto e quindi al nostro modo di lavorare.” La filosofia di questo “angolo di culto della bellezza” è una sola: trattare le unghie come trattiamo la nostra pelle, utilizzando prodotti specifici per la loro idratazione e per il mantenimento (o il ritrovamento) della loro elasticità,

elementi fondamentali perché possano definirsi sane oltre che belle. L’obiettivo che Barbara e Davide si prefiggono per ogni manicure che realizzano, indipendentemente dalla scelta della forma e del colore che noi clienti facciamo, è che ciascuna rispecchi i canoni di un’eleganza tutta italiana, naturale risultato della passione che prende forma attraverso il loro lavoro. Oggi a occuparsi delle mie mani è Barbara. La sua passione per questa arte nacque negli anni 2000, quando iniziò a frequentare nuovi corsi e ebbe modo di incontrare figure professionali dotate di talento e grande passione. Allora aveva 40 anni, molta paura e altrettanta voglia di reinventarsi. Fu così che il 20 Maggio 2002 nacque Il Bello

www.dimmibg.it

Cover Story

Delle Unghie. Per Davide invece l'avventura è iniziata nel 2011. La sua è una dote naturale che ha affinato negli anni e oggi la sua manicure è la più richiesta de Il Bello Delle Unghie. Quella di Davide e Barbara è una scommessa, che inizialmente è parsa azzardata, ma che ora vede aprire le porte di un nuovissimo ed importante capitolo della storia del loro viaggio nella bellezza e verso il futuro. ll Bello Delle Unghie ha infatti ufficialmente dato il via ad un nuovo progetto, che offrirà alle clienti affezionate e a quelle che ancora devono diventarlo, più servizi, completi e personalizzati: una nuova location in via Zambonate, a pochi passi da dove ha avuto luogo la bellissima avventura con Coin e dove avrà inizio uno splendido nuovo capitolo della loro storia! Un conto alla rovescia che è già partito e che Davide, Barbara e il loro staff faranno scadere con l’inizio del 2018! Davide e Barbara sono consapevoli che la loro strada è ancora tutta da percorrere, che la ricerca non si ferma mai, come la loro curiosità, e che, se sono diventati ormai una realtà nel mondo della manicure bergamasca lo devono a loro stessi e alle loro clienti, che credono in loro ogni giorno, dimostrando affezione e fiducia. Il lavoro de Il Bello Delle Unghie non si limita però all’area di Bergamo; la loro collaborazione con Antonio Sacripante, trend setter e guru indiscusso delle manicure delle Fashion Week milanesi e di XFactor ne è l’esempio: il 6 e il 7 dicembre toccherà a Barbara curare la bellezza delle mani di tutto il cast del talent show di maggior successo della televisione italiana. Ora la voglia di dare vita al progetto tanto sognato è moltissima, l’entusiasmo è paragonabile solo alla loro passione per il lavoro che fanno, e l’in bocca al lupo è di rigore, ma chi conosce Il Bello Delle Unghie sa che la storia del loro successo è solo all’inizio. La mia manicure è finalmente perfetta, saluto Davide e Barbara, esco e mi incammino verso casa; cerco le chiavi in borsa, lo sguardo cade sulle mie mani perfette e mi sento più bella.

Antonio Sacripante: parla il guru delle unghie

Antonio Sacripante, guru della Nail Art Made in Italy di fama internazionale, è il mentore dello staff de Il Bello Delle Unghie. Ha recentemente dato vita ad una nuova e rivoluzionaria linea di prodotti per le unghie, pArish. Attualmente impegnato nella collaborazione con XFactor, come manicure artist e trend setter, gira il mondo ed è la mente creativa che sta dietro le manicure delle passerelle più prestigiose. Quando hai deciso che avresti dedicato la tua vita alla bellezza delle unghie? Sono cresciuto con un ideale di bellezza forse trasmessomi da mia madre, donna di grandi valori e di grande bellezza. Tutto questo mi ha portato a dedicarmi alla perfezione, che si può ritrovare in particolare nelle unghie che rappresentano un biglietto da visita, sia per la donna che ormai per l’uomo. pArish: un'assoluta evoluzione e rivoluzione nel mondo della manicure. Di cosa si tratta? pArish è il primo smalto soak-off profumato al mondo che porta con sé tante innovazioni e invenzioni. Non permette l’utilizzo del cleanser, quindi i tempi si abbreviano notevolmente; inoltre è di veloce polimerazzione LED. Davide e Barbara sono tuoi fedeli discepoli. Perché le donne di Bergamo dovrebbero scegliere Il Bello Delle Unghie? Perchè Barbara e Davide hanno abbracciato la mia stessa filosofia di lavoro: non puntano solo alla bellezza dell'unghia ma, soprattutto, alla sua salute. Quindi consiglio a tutte le donne di provare ad andare in questo negozio. Ne resterete ammaliate e innamorate…!

BELLO DELLE

UNGHIE

Via Zambonate, 11 Bergamo (presso COIN) - Cell. 347 8692620 - www.ilbellodelleunghie.it NEXT OPENING: Via Zambonate, 45 Bergamo

Y @Corner_Nails_Bg

[ Il_Bello_delle_Unghie

X Il Bello Delle Unghie corner perfect nails Gelish Bergamo

Must Have

n AMuUStTuHm AVE

A cura di Elisabetta Moretti

mo di certo con i Non siamo mai state banali e non lo sare quadrettoni, ttate must have autunnali. Quindi se vi aspe liate di grosso. sbag vi hi, fung di trench e ricette a base tendenza ma Che piacciano ma di nicchia, che facciano r must have… supe ri nost i ecco e… che siano di caratter

COPPER RED HAIR

”

#TEDDYBEARCOAT

Un cappotto over, gigante e destrutturato, che ricordi la texture di un orsacchiotto di peluche, morbida e ricciolosa. Il colore? Se dovete osare fatelo come si deve e puntate sul rosa!

Si chiama copper red e ricorda il colore delle foglie in autunno, è un colore caldissimo, intenso e dona a chi lo porta luce e carattere. Per stare bene con questo colore è necessario non avere una carnagione troppo scura, come la bellissima Miriam Leone.

SEI DONNE CHE HANNO CAMBIATO IL MONDO

Vi ricordano gli anni ’90? Ebbene sì, ritorna l’o recchio tempestato di buchi, con cerchi e cerchietti di ogni misura, croci, ciondoli e brillantini. L’importante è abbondare, giocare anche con i colori e creare mix super personali.

TENDA DA CANI! 14

INASPETTATAMENTE... SOFIA

Meta insolita, Sofia è bellissima in questa stagione: la chiesa di Bojana risplende, le strade pullulano di gente e i locali accoglienti vi ristoreranno proteggendovi dal freddo e dalla stanchezza. www.skyscanner.it per i voli più economici.

Basta con le solite cucce e i cuscinoni sfondati. La nuova cuccia per il nostro amico a 4 zampe è la Pipolli, una tenda indiana dal design nordico. Oltre ad accogliere Fido, donerà un tocco di stile e originalità alla casa. www. pipolli.com

TANTI, TANTISSIMI, TROPPI, ORECCHINI

Sei brevi romanzi di sei incredibili donne che hanno cambiato il XX secolo grazie alle loro scoperte scientifiche. Un libro per ispirarsi. Per onorare le donne che hanno fatto la storia con il loro coraggio e il loro genio.

Ricorda lo stile di Mary Poppins e ci piace proprio per quello. Un polacchino a super punta con un piccolo tacco a spillo. Rosso è il colore sul quale puntare, quello di Zara il nostro preferito.

PICCOLO TACCO www.dimmibg.it ROSSO

accorgimenti

per far durare una

relazione NEL TEMPO

A cura della psicologa Silvia Gherardi

rè o ritrovarsi a vivere periodi in cui l’intesa con il partne Diciamocelo: anche le coppie più collaudate posson e e monotonia Routin . stessa ne relazio la dubbio in re mette a re ai minimi storici, in cui si può perfino arriva lungo andare, possono portare a dar per scontato la sono acerrimi nemici di una coppia felice perché, a sono necessari alla coppia per autoalimentarsi. Ecco presenza dell’altro e ad abbandonare quei rituali che … soprattutto quando le farfalle nello stomaco coppia di ne relazio 10 suggerimenti per far funzionare una ianità! quotid lasciano il posto alla

1. RIDERE INSIEME

Ridi! Anzi ridete insieme, tanto, con la pancia, sganasciatevi letteralmente dalle risate, anche e soprattutto per le cose più piccole e stupide. Ridere insieme permette di condividere un’intimità speciale, fatta di linguaggi e modalità personali, uniche, che incrementano la complicità.

2. MANIFESTARE I PROPRI SENTIMENTI

Scrivigli un bigliettino carino e lasciaglielo sul cuscino o prepara la cenetta che gli piace. Piccoli gesti d’amore che con il passare del tempo non facciamo più. Celebrare l’amore è qualcosa che va oltre il dirsi “ti amo” e che vi farà sentire meno scontati.

3. NON TRASCURARE IL SESSO

Lingerie stuzzicante, una sorpresa erotica inattesa, un massaggio sensuale… via libera alla fantasia, basta tenere vivo il desiderio! L’attrazione fisica e sessuale è fortissima nei primi mesi e tende a calare all’aumentare degli anni di relazione. Mantenere la fiamma accesa

deve essere un imperativo in una coppia che punta alla longevità.

4. CHIEDERE SCUSA

“Perdonami, ho sbagliato!”. Tre semplicissime parole, difficilissime da dire, ma chiedere scusa è essenziale per far sentire la persona ferita maggiormente compresa. Ma scusarsi non basta: è necessario ammettere le proprie colpe e chiedersi: “Come posso rimediare all’errore commesso?”.

5. INCONTRARSI A METÀ STRADA

Non sei più solo tu o solo lui, ora siete in due! Incontrarsi a metà strada significa andare incontro alle esigenze del partner, considerare importante il suo punto di vista ed essere pronti a scendere a compromessi. Ma attenzione! Questo non vuol dire che uno dei due debba sottomettersi al volere dell’altro!

6. COMUNICARE IN MANIERA APERTA E LEALE

Lui:“Cosa hai?”. Lei: “niente!”. Realtà: “Quanto vorrei tirarti un ceffone!”. Ragazze non fate le

musone e parlate sempre con il vostro partner, in maniera sincera e onesta. Anziché tener tutto per sé, covando risentimento e rabbia, è meglio esternare sentimenti, necessità, pensieri ed evitare di recriminare, puntualizzare o rinfacciare ripetutamente ogni errore.

7. DARSI FIDUCIA

Darsi libertà reciproca è basilare: non è obbligatorio stare insieme 24 ore al giorno, anzi! Se rientrate nella categoria di chi dà in escandescenza se il partner si ferma a parlare con la propria ex o se mette un like di troppo, vi consiglio di abbandonare al più presto questa modalità, perché altro non farà che logorare voi e la vostra relazione.

8. NON CERCARE DI CAMBIARE L’ALTRO

E infine il punto più importante: suggerire al partner come comportarsi, cosa pensare, chi frequentare, sono tentativi di cambiamento che possono, a lungo andare, compromettere la coppia. Lascia libertà di idea e di espressione, sempre e rigorosamente con rispetto reciproco.

Intervista

Dimmi!

Paola Iezzi A cura di Elena Pagani

un che è stato solo un gioco, riuscire ad ammettere a tun for una ta cos mi “Amici come prima, o innamorata di te…” affare da poco, ma mi son il 1997, questo fo indietro nel tempo! Era Quanti bei ricordi, un tuf ! hio ticc can giovanissime la due te le vol i, Quante Paola e Chiara Iezz e “Amici come prima”, di zon can la istare Paola… del erv int era er llo pot rne nel rito o davvero emozionata Son o. rem San di al tiv igo: Fes sorelle che vinsero il prima domanda è d’obbl ticchiarle il pezzo, ma la can di ò ter evi che tto prome

Facciamo un balzo indietro nel tempo e torniamo ai bellissimi anni Novanta: giovanissima, al primo posto nelle classifiche, dopo il successo di Sanremo, come hai vissuto questo momento?

Con grande felicità, entusiasmo, semplicità. Avevo 20 anni. Ero contenta. Era la realizzazione di un lungo percorso d'impegno e lavoro dedicato alla musica, a suonare. Sembrava di prendere il premio per qualcosa per la quale mi ero tanto impegnata. Sembrava di essere capitata dentro una favola, dove tutto andava a meraviglia. Una bella notizia dietro l’altra. Un vortice di emozioni nuove e bellissime.

2 16

Anderson, il produttore storico di Kylie Minogue. Una grandissima soddisfazione.

Come è cambiato negli anni il tuo rapporto con il pubblico?

Paola e i social: che rapporto hai con la tecnologia?

Quale canzone ti ha dato più emozioni?

Non ce n’è una soltanto. La pima è “Amici come prima” perché è stato l’inizio di tutto. La vittoria a Sanremo con un brano e un disco (il primo di una lunga serie) scritto da noi. E poi naturalmente “Vamos a Bailar” perché è stato un nuovo inizio. Poi per me è iniziata una nuova “stagione” nel 2009 ho scritto e pubblicato il mio primo Ep da solista. Una canzone dal titolo “alone” (che pubblicai anche in versione italiana con il titolo di “io mi perdono”). Fu un passo molto importante e quel brano mi rappresenta, è il mio manifesto, ci misi tutto il mio cuore. E vinsi una bella sfida. Per ultima cito “lovenight” il mio ultimo singolo pubblicato nell’estate del 2016, nato da una collaborazione fra me e Steve

Sono una persona estremamente semplice con la gente. Al contrario di ciò che può forse sembrare. Chi mi conosce o mi ha conosciuta sa che sono piena di gratitudine e riconoscenza. Mi sono sempre sentita fortunata a essere stata “toccata” dal successo. Ho sempre mantenuto i piedi per terra e non mi sono mai comportata in modo altezzoso o distante. Non sono una “diva” e non lo sono mai stata.

Ottimo direi. Come tutto ciò che fa parte del progresso, esistono i pro e i contro. Credo che la coscienza nel fare le cose sia sempre fondamentale. Alla fine io ho il mio modo di vedere. Cerco di essere una persona etica e di comportarmi in modo equilibrato anche nel mio rapporto con i social. A volte mi rendo conto che esagero. Che passo troppo del mio tempo attaccata allo smartphone, allora quasi naturalmente mi prendo delle piccole pause e cerco di osservare il mondo con i miei occhi e non attraverso la camera del mio telefono. www.dimmibg.it

La soddisfazione più grande che ti ha dato la tua carriera quale è stata?

Cosa fai oggi?

Sarei sciocca se non citassi i premi e i riconoscimenti, soprattutto all’estero. Le posizioni in classifica, i dischi venduti, la gente che ti ama incondizionatamente attraverso la musica che fai. Lo stare sul palco e sentire il pubblico cantare a squarciagola. Ora mi godo un'ulteriore grandissima soddisfazione. Ed è quella di essere “sopravvissuta” al duo. Quella di aver tenuto duro di essere ancora innamorata della musica e dello spettacolo, nonostante la fine della storia di Paola&Chiara.

Oggi, oltre ad essere una musicista e una cantante, sono anche una dj di successo. Mi occupo soprattutto di eventi legati al mondo della moda e qualche volta mi esibisco in locali e club. Faccio anche sound designing soundtracking per fashion show ed eventi legati al mondo del design. E questo nuovo ruolo mi stimola e mi diverte enormemente. Unire la mia passione per la musica a quella per la moda e l’immagine è un continuo stimolo per me. Siamo una redazione di sole donne…come è lavorare tra donne? Hai qualche consiglio da darci?

Le donne che lavorano insieme sono una grande forza. Abbiamo risorse incredibili che, quando facciamo fruttare diventano un motore fortissimo e smuovono forze immense. La nostra “defaillance” è spesso l’aspetto dell’invidia e la competizione per ottenere l’attenzione del “maschio”. E’ una cosa atavica, ma siamo esseri estremamente intuitivi e intelligenti, dotati di cervelli pensanti, quindi dobbiamo assolutamente e il più possibile, liberarci di questa cosa. Un consiglio utile per chi lavora in squadra insieme, per esempio, può essere, complimentarsi a vicenda per le piccole e grandi intuizioni o idee che uno ha. Quando si lavora si tende sempre a sottolineare l’errore, invece gratificarsi a vicenda per i piccoli e grandi risultati, può essere un incentivo davvero potente. Chiediamo sempre un saluto personalizzato alle nostre lettrici…

Ciao ragazze, mi ha fatto molto piacere stare in vostra compagnia e rispondere alle vostre domande. Io sono sempre dell’idea che se si mettono in circolo bei pensieri e spunti riflessivi giusti poi si metta in moto un meccanismo che crea altri spunti e riflessioni altrettanto interessanti e che alla fine il mondo possa migliorare. Non cedere alla bruttezza e alla volgarità che spesso ci circonda è già un’ottima partenza e le donne hanno il dono della bellezza e della creazione racchiuso in sé. Dobbiamo solo rimanere concentrate, che è la parte più complicata. Un abbraccio grande a tutte le RAGAZZE di “DIMMI”.

Girl Power

| Rubriche

Tempi d’attesa infiniti nella sanità pubblica

Ecco quando e come chiedere il rimborso A cura dell’avvocato Elizabeth Birtwistle

ome moltissime di noi sapranno, ottobre è il mese dedicato alla prevenzione del tumore al seno. Prendo spunto dalle moltissime e importanti iniziative in tal senso, per segnalare alle nostre lettrici che chi avesse necessità di eseguire una mammografia, non deve per forza rassegnarsi alle lunghissime liste di attesa che, purtroppo, spesso il SSN comporta: in Italia, infatti, esiste uno specifico Piano Nazionale di Governo delle liste d'attesa, elaborato dal Governo di intesa con le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano, che ha il fine di garantire tempi certi per l'erogazione di determinate prestazioni sanitarie. Tale documento, individua 58 prestazioni, il cui svolgimento deve essere garantito entro un termine ben definito, al 90% dei cittadini che ne fanno richiesta. In particolare, la mammografia, come altri esami strumentali, deve essere erogata entro 60 giorni dalla richiesta. Il mancato rispetto di detto termine, fa sorgere in capo al cittadino, il diritto di farsi visitare da un medico privato, con il solo pagamento del prezzo del ticket. Pertanto, se l'ospedale non eroga la prestazione entro il suddetto termine, la paziente potrà avvalersi di tale facoltà e chiedere il rimborso di quanto pagato in aggiunta a quanto avrebbe sborsato se le tempistiche pubbliche fossero state rispettate. Importante precisare che le cittadine che volessero avvalersi di questo diritto e prenotare una prestazione privata, a fronte di un’attesa oltre il termine stabilito, devono preventivamente farne richiesta, in carta semplice, al Direttore Generale dell'Azienda Sanitaria Locale di appartenenza. In via del tutto teorica, dovrebbe essere la Asl a dirottare direttamente la paziente alla prestazione in regime di attività di libero professionista esercitata intramoenia, ma ciò non sempre accade. Per comprendere come comportarsi operativamente (ad esempio, se e per quanto tempo attendere una risposta dal direttore generale ut supra, prima di recarsi autonomamente dal medico privato per poi chiedere il rimborso della differenza tra quanto pagato per la mammografia ed il ticket) bisogna verificare quali procedure siano state effettivamente previste a livello locale da ciascuna Regione, in quanto la legge prevede che siano proprio tali enti a disciplinare l'effettiva tempestività dell'erogazione delle prestazioni nel rispetto dei principi e dei criteri direttivi dettati a livello centrale. Qualora poi dovesse essere difficoltoso reperire informazioni in tal senso, è sempre raccomandabile fare riferimento al proprio medico di base che sarà certamente aggiornato sulle modalità di richiesta del rimborso.

Studio Legale avv.Elizabeth Birtwistle Via Italia, 15 - Pontirolo Nuovo (BG) | tel/fax 0363/881707 18

Rupi Kaur,

poetessa femminista A cura di Chiara Cè

“Non voglio averti per riempire i vuoti in me voglio essere piena già di mio voglio essere così completa da poter illuminare una città intera e dopo voglio averti perché noi due messi insieme potremmo incendiarla”

uesta è una bellissima e romantica poesia scritta da Rupi Kaur. Nata nel 1992, è giovane, ma la reputo una grande donna da seguire a modello, un’icona per questa rubrica! Originaria del Punjab, ma residente in Canada fin da piccola, è una poetessa, fotografa ed illustratrice con un profondo senso etico, morale, femminista. Cresciuta in una cultura misogina, con le sue parole, a cui affianca sempre un disegno, cerca di scuotere le nostre anime e di rendere le donne più consapevoli delle proprie forze. Il suo libro “Milk and Honey” ha venduto milioni di copie ed è stato tradotto in 20 paesi del mondo. Tra i suoi progetti quello che ha fatto più scalpore, riguarda le mestruazioni. Sono una serie d’immagini che vedono l’artista in vari fasi del ciclo: con i pantaloni sporchi di sangue mentre dorme, in bagno durante il cambio dell’assorbente, sotto la doccia… Invece che demonizzare questi gesti mensili e naturali delle donne, cerca di farli vedere come facenti parte della nostra vita, sono momenti normalissimi per tutte le ragazze del mondo, di qualsiasi razza o ceto sociale. Per tutte noi è parte del nostro essere e spesso ci sentiamo imbarazzate, a disagio, per quei giorni del mese. Lei, invece, ci fa notare come non dovremmo dare peso a questa situazione così ovvia. Rupi passa da lavori così forti, a poesie dolcissime, come quella che ho scelto per questo articolo, ciò dimostra che i suoi interessi sono rivolti a tutti gli aspetti delle donne e di conseguenza i temi trattati sono molteplici: amore, sofferenza, rinascita, gioia. Tra poco verrà pubblicato il suo nuovo libro “The Sun and the Flowers” e come la sua prima opera, saranno testi poetici affiancati a disegni, ma non ho idea di quando e se verrà tradotto in italiano. In inglese si possono già leggere delle poesie sulla sua pagina Facebook ‘Rupi Kaur’, oppure in Instagram, mezzo da lei usatissimo per diffondere le sue fotografie. www.dimmibg.it

BETTIE PAGE: un'icona a cui ispirarsi oggi per amarsi di più

A cura di Federica Viscusi

n un panorama social(e) costellato di Influencers e modelle in forma perfetta, risulta difficile pensare di potersi rifare a modelli diversi, anche se, a onor del vero, più affascinanti. Scegliere di ispirarsi a immagini di bellezza più reali e meno ideali, a quelle che non conoscevano Photoshop per esempio, non potrebbe far altro che accrescere la nostra autostima e smettere di rincorrere una forma e delle apparenze che non ci rappresentano. Bettie Page in comune con le Influencers di oggi non ha davvero nulla. La sua carriera da modella si è svolta quando internet non faceva neppure parte dei sogni della mente più brillante di allora, e le fotografie che la ritraggono testimoniano una bellezza, un fascino e una sensualità senza paragoni. La pelle levigata, gli occhi blu profondo, la chioma corvina, il sorriso innocente e l’aria di ragazza della porta accanto sono stati i suoi marchi di fabbrica e hanno fatto di lei una leggenda. Simpatica, audace, semplice e sofisticata, è stata la musa ispiratrice di moltissimi fotografi degli anni ’50 e ’60. In un mercato dove la carriera media di una modella si misura in mesi, la Page fu richiesta per diversi anni, dalla sua comparsa sulla copertina di Playboy nel 1955. Le sue foto in bikini o in impalpabili completi di biancheria intima, senza disdegnare pose e abbigliamenti sadomaso, e senza escludere quelle in cui si vedeva un po' di cellulite, furono un preludio alla rivoluzione sessuale degli anni ’60. Perché ispirarsi a lei? Per il suo stile incredibilmente femminile e le sue curve morbide, non nell'attuale accezione di curvy, semplicemente reali, di chi non si ammazza di ginnastica per postare quotidianamente scatti da migliaia di like, ma di chi ama piacersi e piacere, puntando sui suoi punti forti e mettendo automaticamente in ombra quelli che lo sono meno. In un mondo di bellezze un tantino fredde, che paiono intoccabili, che immaginiamo sistemarsi una ciocca di capelli fuori posto anche nei momenti in cui bisognerebbe lasciarsi un tantino andare, l'immagine di Bettie Page risveglia il nostro animo da femme fatale, e ci può stimolare ad essere un po' più fedeli a noi stesse e a rispolverare un po' di quella sensualità dimenticata mentre eravamo alla ricerca di una perfezione inesistente. Anche i nostri uomini, persino quelli che non notano se ci siamo fatte un nuovo taglio di capelli, noteranno il cambiamento e, fidatevi, ce ne saranno grati.

Intervista

dimmi!

DJ Linus

A cura di Elena Pagani

y… Cosa ascolto in auto?! Ma ovviamente Radio Deeja i Quind ! dimmi cosa se no?! La ascoltiamo tutte noi di istare Lui, potrete immaginare la mia gioia nel poter interv y… o meglio Colui che fece di Radio Deejay, Radio Deeja to alquan tono un con frase obbligatorio leggere questa ti! assolu miti solenne: LINUS! Un mito! Per me uno dei miei

LAVORARE “NELLA MUSICA”, UN’EMOZIONE CONTINUA, COME DESCRIVERESTI LA TUA CARRIERA? COME UN LUNGHISSIMO VIAGGIO, PARTITO CON LA MUSICA COME OBIETTIVO MA POI DIVENTATO TUTT’ALTRO, E PER QUESTO ANCORA SORPRENDENTE.

LINUS E RADIO DEEJAY: COSA TRASMETTI AI TUOI ASCOLTATORI? FACILE ESSERE RETORICI RISPONDENDO A UNA DOMANDA COME QUESTA, MA SONO SINCERO QUANDO DICO CHE CERCO DI

“PASSARE” QUALCHE VALORE. LA CURIOSITÀ INNANZITUTTO, E POI L’ONESTÀ INTELLETTUALE, CHE A VOLTE VUOL DIRE ASSUMERSI ANCHE IL RISCHIO DI ESSERE IMPOPOLARI.

COSA CERCA IL PUBBLICO ITALIANO NELLA RADIO? UNA VOLTA SOPRATTUTTO LA MUSICA, ORA PER QUESTO CI SONO MILLE ALTRE STRADE. QUINDI INTRATTENIMENTO O INFORMAZIONE, A SECONDA DEI GUSTI, DELLE INCLINAZIONI E OVVIAMENTE DELL’ETÀ. CERTO CON UNA BUONA COLONNA SONORA.

www.dimmibg.it

LINUS PAPÀ: CHE RAPPORTO HAI CON I TUOI RAGAZZI? VORRESTI SEGUISSERO LE TUE ORME? SPERO PROPRIO DI NO, MA ORMAI DOVREI ESSERE FUORI PERICOLO. HANNO ALTRI INTERESSI, ALTRI ORIZZONTI. CHE È UNA COSA BELLA, MA ALLA QUALE SPERO RIESCANO AD ABBINARE ANCHE IL MIO SENSO PRATICO.

COME DEFINIRESTI LA MUSICA ITALIANA OGGI?

LINUS E I SOCIAL: CHE RAPPORTO HAI CON LA TECNOLOGIA?

IN RIPRESA. DOPO UN DECENNIO ORRENDO QUALCOSA SI STA MUOVENDO, MA SIAMO ANCORA TERREMOTATI. PURTROPPO MANCANO TOTALMENTE LE STRUTTURE, CI VORRÀ TEMPO.

BUONO MA DISTACCATO. C’È UN LIMITE OLTRE IL QUALE NON MI INTERESSA. NON SONO INTERESSATO NÉ DISPOSTO A VENDERE LA MIA VITA PER UN CLIC, NÉ TROVO PARTICOLARMENTE INTERESSANTE SEGUIRE QUELLA (FINTA) DEGLI ALTRI.

PER CONCLUDERE LA NOSTRA INTERVISTA CHIEDIAMO SEMPRE UN SALUTO PERSONALIZZATO ALLE LETTRICI DI DIMMI! DIMMI CHE FACCIO BENE IL MIO LAVORO E MI FARAI FELICE! 21

| Sociale

MagicaDebby: quando il cancro non basta a spegnere il sorriso

A cura di Federica Viscusi

utto ebbe inizio nel 2004, quando una giovane Debby, sposata da 18 mesi, scopre di essere finalmente incinta. Tutta la gioia si infrange con una tazza di caffè a terra: Deborah si risveglia in ospedale e scopre di aver avuto un aborto spontaneo. A questo episodio ne seguì uno medesimo e, a questi due, la fine del suo primo matrimonio. L’anno dopo Debby aveva un nuovo lavoro e un nuovo amore, scoprì di essere incinta, ma l'uomo che avrebbe dovuto essere il padre di suo figlio si rivelò essere violento, ciò la convinse ad allontanarsene. Nove mesi dopo nacque Gabriele, ma la paura di perderlo fu immediata, quando, ad appena 7 mesi, gli fu diagnosticata una meningite batterica, dalla quale sopravvisse, ma che gli lasciò un'ipoacusia permanente. Lo stress subìto portò Deborah a sfogare la sua angoscia sul cibo, iniziò così a mettere molto peso, fino a raggiungere 120 chili. Nel 2009, decise di sottoporsi ad un intervento di chirurgia per l'obesità. A pochi mesi dall'operazione le diagnosticarono il Morbo di Crohn e dopo qualche mese di ospedale ne uscì senza lo stomaco. Poi la prima lesione cancerosa, la conoscenza di Claudio e la rinascita... le abbiamo fatto qualche domanda. 22

Deborah Beretta ha poco più di 40 anni, un figlio di nome Gabriele, un marito amorevole di nome Claudio e una voglia di vivere incontenibile. MagicaDebby ha il cancro, un figlio sopravvissuto ad una grave meningite, un marito paraplegico e una voglia di vivere incontenibile. Non è facile scegliere quale delle due presentazioni fare di Deborah: entrambe descrivono la realtà, ma la differenza tra le due sta nella reazione che nascerà in chi leggerà questo articolo. Leggendo la prima ci si sente rassicurati, nulla di ciò che seguirà potrebbe rovinare il quadro perfetto che abbiamo dipinto nella nostra mente. La seconda fa paura, fa male e non piace, nella nostra mente c'è il buio. Entrambe le introduzioni si concludono con le stesse parole, ma nella prima frase quasi non facciamo caso al loro senso, nella seconda invece quel senso lo cogliamo totalmente, o quasi. Eppure la storia è la stessa e Deborah e MagicaDebby sono la stessa persona, così come i suoi grandi occhi verdi e la sua voglia di vivere.

1. Cara Debby, dopo tanto dolore, cosa ti ha dato la forza di ricominciare? Mi sono serviti sette anni per ritrovare un equilibrio. Mi sentivo in colpa verso Gabriele e verso la mia famiglia. Vivevo ciò che mi era successo come un fallimento e mi incolpavo di ogni cosa. Poi, grazie al supporto della mia famiglia e ad un amico speciale, ho imparato a perdonarmi. Credo che la rinascita nasca da lì, dal rendersi conto che alcuni eventi non dipendono dalla nostra volontà e che ciò che col senno del poi definiamo errori, sono insegnamenti e non fallimenti. 2. Gabriele come vive la tua malattia? All'inizio spiegavo il cancro e la chemioterapia con

www.dimmibg.it

una sorta di storia fatta di soldati che scivolavano dal tubo della flebo, carri armati che sparando sbagliavano mira facendomi perdere i capelli e una pozione magica che serviva a farmi guarire. Oggi, abbiamo imparato che di cancro si vive. Con alcune cose che non si possono fare e qualche cambio di programma all'ultimo momento, ma con tantissimi sorrisi. Gabriele sa che la vita è fatta anche di difficoltà. E' un bambino davvero straodinario. 3. Immagino lui sia tua forza, un po' come Claudio... Claudio è arrivato nella mia vita come un tornado. Bello, atletico, tanta sofferenza alle spalle e soprattutto un sorriso disarmante. Dopo tre mesi mi ha chiesto di sposarlo ed eccoci qui. Lui è stato ed è la mia forza e il mio sole nei giorni grigi. L'amore vero ha davvero risvolti magici e meravigliosi. E sono grata alla vita di avermelo fatto incontrare. Con lui sono davvero tornata a vivere. 4. cinque giorni prima del matrimonio la

tremenda

diagnosi

cancro

metastatizzato. Spesso le persone a cui accadono disgrazie simili si chiedono "perché a me?", ti sei mai fatta questa domanda? E, dando per scontato che non si tratti dell'abominevole scelta di qualcun altro per la nostra vita, che

neuro linguistica che attraverso la comunicazione, l'atteggiamento e l'esperienza porta a sviluppare le risorse personali. Heart & Head, perché testa e cuore devono restare sempre "accesi" per poter realizzare la nostra vita. Il Coaching è una sorta di allenamento, di viaggio guidato in cui il Coach, aiuta, supporta e guida la persona a riscoprire cosa di meraviglioso può essere. Il coaching non dà soluzioni o formule, dà domande efficaci per farci crescere.

risposta ti sei data?

7. In che modo pensi al futuro?

Sei spaventato, arrabbiato, nel panico e la sola cosa che vorresti fare è scappare. Incolpi il mondo intero di ciò che è successo. Ti dici che non te lo meriti che non doveva capitare a te. Le domande senza risposta e i mille perché sono una fase da cui tutti passano. Bisogna trovare la forza e il coraggio di continuare a guardare avanti. Di smettere di chiedertelo e trovare una soluzione per vivere comunque. La mia risposta è stata il sorriso, sempre e comunque. Anche se qualche volta si sorride a denti stretti.

Non ho mai smesso di avere sogni e progetti. Anzi, ho realizzato più sogni ora che in passato. Programmo le vacanze e i viaggi pur sapendo che potrebbe succedere di tutto. Ma se ci pensi, gli imprevisti ci sono per tutti.

6. Hai scritto un libro "Come io ti vedo"

uscire, c'è persino chi rinuncia alla vita.

(Onda d'Urto edizioni, n.d.r.) e ora ti

Cosa vuoi dire a chi si trova in quel mare

occupi di Heart & Head coaching. Di

in tempesta ora?

cosa si tratta e perché e quando hai

Di prendersi il tempo per piangere e avere paura. Ma poi di prendere un bel respiro e avere il coraggio di vivere. Non è facile, lo so bene, ma ne vale sempre la pena. Disperarsi non cambia la situazione e ci fa sprecare tempo prezioso. Non serve farsi mille domande, serve guardare la vita con occhi diversi e credetemi, si può.

pensato di studiare per diventarlo? Ad un certo punto le persone hanno iniziato a chiedermi come fare. Mi fermavano per la strada raccontandomi coriandoli della loro vita e chiedendomi una parola che fosse di conforto e stimolo. Questo mi ha spinto a rimettermi in gioco, a reinventarmi e formarmi al meglio per poter essere utile alle persone. Ho scoperto la meraviglia della Laughter yoga, lo yoga della risata e il potenziale della programmazione

8. Il tuo motto è "se esiste un'entrata, esiste anche un'uscita", ma quando si è nel pieno della sofferenza succede che non si riesca a immaginare di poterne

9. Qual è il tuo più grande sogno, oggi? Il mio sogno più grande è continuare ad avere tempo da passare con chi amo: mio marito e mio figlio.

In bocca al lupo cara Debby 23

| Intervista

Giorgia, da architetto ad astrologa

Ascolta le stelle e cambia la tua vita…

al midollo, non riesci a resistere Lo so, è inutile che cerchi di nasconderlo, anche tu, scettica fino e, quando dal parrucchiere ti o prossim futuro tuo alla tentazione di dare una sbirciatina al lì, sulla pagina dell’oroscopo. ilmente inevitab finisce lettura la mano, in rivista una con ritrovi qualche collega, la salute con screzi hai cui in lavoro sul meno L’amore va a gonfie vele, un po’ vero? Chiudi la pagina e passi tutto ok, ma attenta allo stomaco il tuo punto debole. Non ci credi : “Effettivamente in ufficio oltre ma intanto, quella vocina lontana nella tua testa ti sta dicendo tutti!”. uccidere vorrei

E’ così, la nostra nascita e la nostra vita sono influenzate dalle stelle e dai pianeti che sono strettamente legati alla nostra essenza più profonda e nascosta. Il potere dell’astrologia non risiede nella capacità di predire ciò che è in serbo per noi, ma nel riuscire a rivelare le profondità e le sfumature caratteriali di ciascun individuo. L’Astrologia diventa così un vero e proprio percorso di crescita e di conoscenza del sé più profondo. E’ dopo avere scoperto il potere dell’astrologia, il suo grande fascione e le sue immense sfumature che la vita di Giorgia è cambiata. Laureata in architettura, durante gli studi inizia ad appassionarsi al mondo dell’esoterismo. Comincia a studiare e praticare l’astrologia e i tarocchi. Un mondo che la appassiona, per il quale è naturalmente portata, una dote che la aiuta a essere perspicace, sensibile, empatica… una perfetta ascoltatrice e consigliera.

www.dimmibg.it

Sono passati vent’anni da quando Giorgia ha intrapreso il suo percorso di formazione nel mondo dell’astrologia. Oggi pratica consulti astrologici e letture tarologiche. Il suo punto di forza è sicuramente l’oroscopo. Un oroscopo karmico, incentrato sull’analisi delle tematiche che a livello psicologico, istintivo ed emozionale, riguardano comportamenti appresi in vite passate e dei quali non ci siamo ancora distaccati, che spesso ci bloccano e ci causano malessere. E’ attraverso la conoscenza dell’oroscopo karmico che si ha la possibilità di superare questi blocchi e cambiare l’andamento della nostra vita. Un’altra specializzazione di Giorgia è l’oroscopo di coppia, che permette di analizzare le affinità

esistenti nella coppia o eventuali motivi di attrito. Aiuta inoltre a capire come le energie di un soggetto possano interagire con quelle di un altro in maniera dinamica ed evolutiva, stimolando determinate caratteristiche già presenti o facendone emergere di nuove. E poi c’è il Tema Natale, attraverso il quale si può entrare in contatto con la parte più vera di noi stessi, indagare sulla sensazione di non essere qui per caso e che ci consegna lo “scrigno” della nostra incondizionata unicità, la cui realizzazione è la vera e reale libertà a cui possiamo aspirare. Ma l’oroscopo non è l’unico servizio offerto da Giorgia. Ci sono anche Tarocchi, Tema Natale per i più piccoli, Astro Pets, Astro Yoga, corsi ed eventi in cui poter usufruire della sua consulenza.

Se il mondo di Giorgia vi affascina e una sua consulenza è quello di cui avete bisogno, questi sono i suoi contatti:

www.stelleandco.it

info@stelleandco.it

327 0482245

| Rubriche

Guida per un perfetto

A cura di Federica Viscusi

SABATO MATTINA d'autunno,

a BERGAMO, con te stessa

renditi un sabato mattina di sole pallido tutto per te, svegliati di buonora, ma almeno un'ora dopo la solita sveglia settimanale. Lascia che la temperatura fuori dalle coperte ti rinvigorisca e lavati la faccia con un getto di acqua fresca. Indossa solo una buona crema idratante, un paio di leggings, una maxi felpa e una bella sciarpa colorata (l'aria non

è ancora quella di gennaio, ma sa essere tremenda). Raccogli i capelli o nascondili con un cappellino, bevi un bicchierone di acqua tiepida con del limone, infila il guinzaglio al tuo cucciolo, se ne hai uno, indossa un paio di occhiali da sole ed esci di casa. Fermati in centro e passeggia per via XX Settembre, raggiungi Piazza Pontida, scegli un tavolino all'aperto e siediti in un bar. Ordina la tua brioche preferita, un caffè e una spremuta d'arancia. Goditi la tiepida brezza del mattino, guarda le novità sui social, metti qualche like, ma ricordati di alzare la testa e osservare la città che prende ritmo. Fatti coccolare dai rumori del centro che si anima e ferma i pensieri: il weekend è appena cominciato. Finisci la colazione e sorridi alla cameriera, che, se ha una brutta mattina, sarà felice di ricevere un sorriso da una sconosciuta. Cammina a passo svelto per attivare la circolazione e dai un'occhiata alle vetrine, a quel maglione largo e a quelle scarpe a punta che hai già messo nella lista dei desideri per Natale, ma non entrare nei negozi, il tempo dello shopping non è ora.

Risali per via Sant'Alessandro e rallenta il ritmo quando la salita si inasprisce e il fiato si fa più corto. Ascolta della musica se vuoi, ma cerca di ascoltare il mondo che ti circonda, respira la pace e l'assenza di traffico che ti accompagnano nella salita. Prosegui fino a Porta San Giacomo e fermati per una fotografia, il paesaggio descrive perfettamente la tua mattina e la tua energia: c'è un po' di foschia, che forse si diraderà nel pomeriggio, ma i tetti del centro sono bellissimi e il cielo sembra più leggero di ieri. Attraversa la strada e sali verso la funicolare alta passando da via San Giacomo e raggiungi Piazza Mercato delle Scarpe. Fatti tentare dal profumo di pane del forno Nessi, poco più in là, e compra del pane fresco per pranzo. Risali la via, supera la fontana del Gombito, raggiungi Piazzawww.dimmibg.it Vecchia e qui

fermati. Siediti sulle scale della Biblioteca Civica e guardati attorno: come fanno i fiori sulla Torre Civica ad essere sempre così belli? I bambini giocano con l'acqua della fontana al centro della piazza, ricorda quando, da piccola, lo facevi anche tu. Allora non avevi idea della bellezza che ti circondava, ora la puoi vedere e godere tutta quanta, ed è inspiegabile quanto possa sorprenderti ogni volta. Quando gli occhi saranno paghi delle bellezze architettoniche della piazza incamminati verso Colle Aperto, percorrendo via Colleoni, stimola l'appetito rimirando le leccornie esibite nella vetrina de Il Fornaio, supera la via del Circolino, fai una foto agli alberi di Piazza Mascheroni, e fermati in Marianna a comprare qualche biscotto glassato e dei pasticcini per il tè del pomeriggio di oggi o di domani. Ridiscendi tutte le mura, a passo svelto, fino a Porta Sant'Agostino, e fai qualche video alla luce che inizia a farsi più calda, correndo verso mezzogiorno, calpesta le foglie multicolore che fanno da tappeto al viale alberato, e inspira profondamente: l'aria sa di legna umida e di castagne. Torna alla macchina passando per Corso Vittorio Emanuele, e osserva come cambia il ritmo della strada tra Città Alta e quella bassa, ora è più tardi e il traffico è aumentato: ci sarà chi corre, chi passeggia come se avesse tutto il tempo del mondo e poi ci sei tu, che hai trascorso la mattina come pochi avranno avuto modo e voglia di fare, che avrai passato due ore con e per te stessa, con la tua musica preferita, lontana dai brutti pensieri, gustandoti le bellezze senza tempo della tua bella e amata città. Ti senti meglio, il tuo corpo ti ringrazia per avergli dedicato del tempo, regalandoti vagonate di endorfine, e non sentirai neppure la stanchezza, ma solo tanta voglia di sorridere. Già ti pregusti i caldi vapori della doccia che farai una volta tornata a casa e il senso di appagamento che racchiudono i pacchettini dei deliziosi souvenir della tua bella camminata. Il buonumore che caratterizzerà il resto della tua giornata, poi, ti convincerà a tenere d'occhio le previsioni del weekend, non solo per uscire a cena con gli amici, ma anche per dedicare del tempo e delle attenzioni a te stessa, proprio come hai fatto oggi.

le mie case hanno un’anima. Quando vediamo una casa, facciamoci dare qualche consiglio dall’agente immobiliare su come trasformare una stanza in ciò che preferiamo... una lavanderia o un bagno, con un piccolo spazio funzionale ad esempio per il nostro cagnolino.

Trilocale Bergamo 105 m2 + terrazza 25 m2 Box doppio cl.G 177 kWh/m2a

La posizione ideale per chi vuole vivere Bergamo e raggiungere comodamente il centro, potendosi facilmente spostare 228.000 euro anche fuori città.

Comprare una casa nuova è come iniziare un viaggio. Capita che ci si faccia prendere dall’entusiasmo, rischiando di correre da una parte all’altra della città senza arrivare a un dunque. Ecco perché farsi aiutare da un professionista è la scelta migliore: solo lui potrà darci preziosi consigli sulla scelta dell’immobile più adatto, evitando spreco di tempo e denaro.

Per chi ama grandi e luminosi spazi da vivere, con il pregio di un’ampia area esterna che domina la città.

Quadrilocale, Attico Bergamo 150 m2 + terrazza 60 m2 Box e 2 posti auto cl.C 118,57 kWh/m2a

479.000 euro

Locazione e vendita di immobili 28

| tel. 035.4220053 | www.casafeltri.it www.casafeltri.it | laurafeltri@casafeltri.it

studio in via cucchi, 3 bergamo

le mie case hanno un

le mie case hanno un’anima. le mie case hanno un’a Abbiamo viaggiato per sentirci liberi e spensierati poi abbiamo deciso che era il momento di mettere le radici in una città che ci piaceva. L’affitto può essere un’ottima soluzione quando si vuole capire cosa significhi vivere da Trilocale soli o in due... anche in questo caso possiamo Bergamo farvi valutare qualche soluzione mirata.

105 m2 + terrazza 25 m2 Box doppio

La posizione id re Bergamo e ra Trilocale il centro, potend Trilocale 2 cl.G 177 kWh/m a 228.000 euro Bergamo anche fuori citt Bergamo 2 2 La posizione ideale per chi vuole vive2 2 La posizione ideal 105 m + terrazza 25 m 105 m + terrazza 25 m re Bergamo e raggiungere comodamente re Bergamo e raggi Box doppio Box doppio il centro, potendosi facilmente spostare il centro, potendos 2 cl.G 177 kWh/m2a 228.000 euro cl.G 177 kWh/m 228.000 euro anche fuori città. anche fuoria città. Chi vende casa con noi si affida alla nostra filosofia di lavoro: fissare un prezzo realistico per una vendita concreta, mettere in luce le unicità della casa con un annuncio di qualità, trasparenza nella documentazione visionabile in ogni momento, trattativa non affrettata ma soppesata in tutti i suoi aspetti, facilità nel dialogo per spiegarvi cosa faremo per vendere casa vostra.

Quadrilocale Bergamo A Quadrilocale, Attico Quadrilocale, Per chi amaBergamo grandi e luminosi spazi da Bergamo 150 m2 + terr 2 2 area vivere, con ilama pregio die luminosi un’ampia Per chi ama grandi e luminosi spaziPer da chi150 da 150 + terrazza 60 mspazi mgrandi Boxme2 2+ terrazz posti vivere, con il pregio di un’ampia area vivere, con il pregio di un’ampia area esterna chePer domina la città. capire meglio chi sono e come Box e 2 posti auto Box e 2 posti aut esterna che domina la città. cl.C 118,57 kWh esternalavoro che domina lail città. visita sito www.casafeltri.it cl.C 118,57 kWh/m a 479.000 euro cl.C 118,57 kWh/m a 2

a cura di Laura Adele Feltri consulenza immobiliare

studio in via cucchi, 3 bergamo

Instagram: lauraadelefeltri

tel. 035.4220053 studio in |via www.casafeltri.it cucchi, 3 bergamo

studio in via cucchi, 3 bergamo

tel. 035.4220053

tel. 035.4220053|

www

| Rubriche

Non mi scuserò mai per essere ME STESSA

sempre le cose giuste. A volte ho fallito come figlia, madre e amica. Non dico sono io. ma , mondo del bella più donna la sono Non

A cura di Martina Maffioletti

Adoro il cibo. Ho la cellulite. Ho delle cicatrici perché ho una storia. Alcune persone mi amano, ad altre piaccio, ad altre no. Ho fatto delle cose per bene, ho fatto delle cose sbagliate. Esco senza trucco e a volte non mi faccio i capelli. Ho tante scarpe con il tacco ma esco sempre con le scarpe da ginnastica. Rido spesso, a volte anche da sola, ma preferisco farlo in compagnia. Sono abbastanza riflessiva ma a volte vivo di pancia e d’istinto e quando capita le decisioni che prendo in quei momenti, sono le migliori della mia vita. Non pretendo di essere qualcuno che non sono. Io sono quello che sono, puoi amarmi o no. E se ti amo, lo faccio con tutto il cuore! Chiedo scusa se sbaglio, ma… Non mi scuserò mai per essere me stessa! [cit.]

www.dimmibg.it

MBF AGENCY

Agenzia di model e per i tuoi eventi con stile

Non conta solo l’aspetto fisico, è importante anche la personalità. Per lavorare serve prima di tutto professionalità e voglia di fare, devi essere simpatica, divertente e brillante, seria, puntuale e rispettosa”. Sono queste le parole con cui Marco Carrara - il titolare dell’agenzia MBF AGENCY – mi spiega le caratteristiche che le sue ragazze devono avere per poter entrare a far parte del suo entourage. Da parte sua, ovviamente Marco garantisce lo stesso trattamento: lavori sempre retribuiti, e si sa in questo settore non è scontato, sicuri e professionali. La MBF AGENCY offre un portfolio di oltre ottanta modelli e modelle in grado di soddisfare le più diverse esigenze; la selezione comprende indossatori e indossatrici per sfilate, fitting e showroom, fotomodelli e fotomodelle per cataloghi, redazionali, pubblicità e produzioni video, hostess, promoter

Ph. Marvin Danesi

e ragazze immagine. A Marco potrete rivolgervi per i vostri eventi, che si tratti di una festa privata o di un grande evento in un locale. MBF AGENCY tutela modelli e modelle, emergenti e non, seguendoli step by step ed assistendoli durante il loro percorso che rappresenta un essenziale trampolino di lancio per le loro carriere. Casting, composit, book fotografici, sono solo alcuni dei servizi che propone l’agenzia che negli anni si è differenziata dalla concorrenza anche grazie ai clienti con cui collabora: brand di tabacco e alcolici, concessionarie, Motor Sport, tanti locali di Bergamo e provincia, cliniche, negozi e centri commerciali. Per vedere tutte le ragazze di MBF AGENCY vi consiglio di fare un salto su Fb dove quotidianamente vengono postate tutte le foto degli eventi.

agency Borgo Santa Caterina, 88 (loft88) - Bergamo | 345 798 8834 | marcombfagency@yahoo.com MBF agency | Marco MBF Agency 31

| Eros

UN DESIDERIO PARTICOLARE… A cura di Barbara Valtellina

iamo in macchina, oggi ci concediamo un pomeriggio insieme, con lui che non è l’uomo dei miei sogni, lui è “il sogno”, lui è libertà assoluta, è emozione pura, è complicità, è quello che ogni donna vorrebbe avere: un uomo libero, fantasioso, che ama il sesso, ama le donne e il suo unico obbiettivo è farmi stare bene. Mi conosce come nessun altra persona al mondo; sa interpretare le mie espressioni, mi legge dentro, sa ciò che desidero e oggi ha già capito che ho un desiderio particolare, e sono certa farà di tutto per esaudirlo. Siamo arrivati in una SPA naturista, dove ogni cosa è permessa. Un posto bellissimo con un giardino nascosto a occhi indiscreti, vasca idromassaggio, lettini dove poter prendere il sole completamente nudi, in totale libertà, e un labirinto verde che porta ad un gigantesco materasso. Ci facciamo un giro e sul materasso ci sono un paio di coppie che giocano, mi piace guardare le donne che si baciano, mi piace la naturalezza con la quale lo fanno, gli uomini guardano estasiati ed eccitati. Lui mi guarda, nota il mio sguardo, lo sa, sono divertita, ma il mio desiderio particolare oggi è un altro e allora mi prende per mano e mi accompagna all’interno, nella zona sauna in cui è stata ricreata una finta grotta al centro della quale c’è una vasca rotonda con idromassaggio. Troviamo degli uomini che guardano una coppia che sta giocando nella sauna. Io arrivo e mi immergo nella vasca idromassaggio, sono lì tutta sola, li guardo con malizia, sono incuriositi, non capiscono cosa voglia. Si avvicinano e si siedono sul bordo, sono eccitati. Uno è un ragazzo tutto muscoli e tatuaggi davvero brutto, l’altro è un signore di circa 60 anni tutto bianco di capelli, il terzo uomo sui 40, è un tipo normale, di quelli che non ti volteresti a guardare. Mi guardano, sono attratti dal mio sguardo, il mio lui, che si era tenuto in disparte per non scoraggiare i tre singoli, mi guarda, sa cosa voglio fare, si avvicina ed entra in acqua con me. Io lo abbraccio, lo bacio poi mi volto e mi avvicino al bordo e comincio a giocare con i tre spettatori. Prima li bacio, poi li accarezzo e, infine, li coinvolgo nel nostro gioco a quattro. Si rivolgono al mio lui che è dietro di me e si complimentano: “Hai una donna fantastica!”. Lui è orgoglioso, mi accarezza i fianchi, lo sento dietro di me e godo come una matta. Il gioco continua sempre più spinto, diventando un groviglio di corpi che non hanno più un inizio e una fine. Sono esausta. Lui mi prende in braccio, mi bacia, mi coccola, io mi stringo al suo petto e mi lascio cullare dalle sue braccia e dall’acqua calda, i miei occhi sono solo per lui. Gli altri non esistono, sono solo uomini con cui giocare, lui sa che sono solo sua, questi giochi non gli fanno paura… sa che niente e nessuno potrà portarmi lontano da Lui.

L’alternativo A cura di Guendalina

Carissime lettrici, IN QUESTO NUMERO VORREI ANDARE A SMASCHERARE CON VOI UN’ALTRA TIPOLOGIA DI UOMO CHE SEMPRE PIÙ SPESSO CI CAPITA DI INCONTRARE SUL NOSTRO PERCORSO: L’ALTERNATIVO. INIZIAMO DAL FATTO PIÙ EVIDENTE, OSSIA IL VESTIARIO. QUESTA GAMMA DI UOMINI TENDE A RIFIUTARE TUTTI I GRANDI MARCHI, LE GRANDI MAISON DELLA MODA MILANESE-PARIGINA, PERCHÉ TROPPO MAINSTREAM, MA, AL CONTEMPO, LI CONOSCE TUTTI PER FILO E PER SEGNO, TANTO CHE VI SAPREBBE DIRE ANCHE LA PERCENTUALE DI ACRILICO PRESENTE NEI GUANTI DI CHANEL E IL FATTURATO MEDIO ANNUO DELL'AZIENDA. E NON È TUTTO! IN REALTÀ, DIETRO AL FINTO DISINTERESSE/SNOBISMO, HA UNA CURA PER LA PROPRIA PERSONA E PER IL PROPRIO GUARDAROBA, QUASI MANIACALE. SOLITAMENTE PREFERISCE I CAPI DI STILISTI EMERGENTI (E SEMI SCONOSCIUTI) DEI PAESI NORDICI E CON NOMI IMPROBABILI, MA CHE COSTANO UN OCCHIO DELLA TESTA E CHE NON MANCHERÀ DI FARVELO NOTARE ALLA PRIMA OCCASIONE! PARLIAMO ORA DI MUSICA E FILM: L’ALTERNATIVO, BISOGNA RICONOSCERLO, HA UN’AMPIA CULTURA MUSICALE E CINEMATOGRAFICA. SAPREBBE DIRTI L’ORARIO E IL GIORNO DI USCITA DI QUALSIASI ALBUM DI MUSICA INDIE ROCK DAL 1980 AD OGGI, COME L’INTERO CAST DI UN FILM DI GODARD. SICCHÉ, CARE MIE, PREPARATEVI PERCHÉ CON LUI ANDARE “AL CINEMA” POTREBBE SIGNIFICARE SUBIRVI UN BEL FILM POLACCO DI TRE ORE, IN BIANCO E NERO E, SE VI VA PROPRIO MALE, PURE MUTO! PER QUANTO RIGUARDA INVECE LE RELAZIONI, L’ALTERNATIVO È QUELLO CHE SE VOI AVETE UN’IDEA SU UNA COSA, STATE PUR CERTE CHE LA SUA SARÀ L’OPPOSTO! E’ UNA PERSONA MOLTO PROFONDA E MOLTO POLEMICA, SPESSO VI PARLERÀ DEI PROBLEMI DELL’ESISTENZA E DEI MALI DEL MONDO, DEL DIAVOLO/CONSUMISMO E CERCHERÀ PURE DI CONVINCERVI DELLA BELLEZZA DI VIVERE UNA RELAZIONE LIBERA-APERTA-SENZA LEGAMI-UNCONVENTIONAL! IL MIO CONSIGLIO SE STATE FREQUENTANDO UN ALTERNATIVO: TROVATEVI UN’ALTERNATIVA!!! www.dimmibg.it www.dimmibg.it

Parlare con lui:

la chiave per l’intesa perfetta

A cura di Federica Viscusi

Il sesso non funziona come raccontano nei film e non esistono regole che valgano allo stesso modo per tutte le coppie, persino Sex and the City ce lo insegna. Per vivere più serenamente e in armonia l'amore con il proprio partner è fondamentale lasciare da parte le aspettative che nascono in noi ascoltando le amiche, la TV o leggendo libri. Conoscersi è il primo passo per far sì che sotto le lenzuola tutto fili liscio. Ci sono coppie che pur stando insieme da una vita, non si conoscono realmente. Non dal punto di vista sessuale, almeno. Sapere quello che vuole il compagno o la compagna è la chiave per un rapporto intenso, dentro e fuori dal letto. L’unico modo per conoscersi meglio, oltre a fare l’amore quando e quanto lo desiderate (anche in questo caso, a meno che i numeri in questione non siano stati raccolti su di voi, non valgono nulla), è farsi domande e darsi risposte a vicenda. Chiacchierare di sesso con il partner, oltre ad essere un ottimo preliminare, è l’unico mezzo che possiate usare per migliora la vostra intesa sessuale. Parlare con le amiche, in questo caso, per quanto possa essere utile al nostro umore, non risolve proprio nulla. È importante che il vostro partner sappia ciò che vi piace e che voi sappiate cosa piace a lui: i luoghi comuni sul fatto che alle donne non piaccia fare sesso orale, ad esempio, o che lui, al contrario, lo preferisca sopra ogni cosa, non corrispondono sempre alla realtà, e scoprirlo sta solo a voi. Se temete che i vostri suggerimenti possano essere mal interpretati o presi come una critica dal vostro lui, basterà specifichiate che tutto ciò che accade sotto le lenzuola con lui ha per voi un valore enorme, e che tutto ciò che desiderate è che per entrambi rappresenti un modo per crescere insieme, che sei certa che anche lui (se ci pensa bene) avrà dei suggerimenti da darti e che sarai ben disposta ad ascoltarli. È quindi importante che sappiate di essere entrambi sullo stesso piano, perché in camera da letto non esistono insegnanti e alunni. Se invece parlare di sesso vi crea imbarazzo, cercate di trovare il vostro personalissimo modo di farlo: non serve essere espliciti o usare toni eccessivamente seri, potete usare termini che conoscete e usate solo voi, giocare con le parole, i gesti... create un’atmosfera che stemperi l’imbarazzo e il resto verrà da sé.

| Moda

Non sottovalutate il

potere della lingerie

A cura di Elisabetta Moretti

ra la raccomandazione della nonna per eccellenza: “Controlla sempre che l’intimo sia in ordine, se ti succede qualcosa, non devi farti trovare impreparata!”, ovviamente il suo “qualcosa” era un incidente stradale e il medico era la persona dal quale non farsi trovare impreparata. Sì nonna hai ragione! Ma facciamo che l’intimo lo scelgo perchè non voglio farmi trovare impreparata a un incontro casuale con un collega super figo. Ecco, le cose sono un po’ cambiate negli anni ma il succo del discorso è sempre lo stesso: la biancheria intima è importante, va scelta con cura e mai lasciata al caso. Si tratta di una scelta che va fatta prima di tutto per se stesse, perché il nostro benessere, il nostro sentirci donne e la nostra femminilità partono proprio da lì, dall’intimo. Ecco perché affidarsi a un’azienda che da oltre cinquant’anni produce biancheria intima è la decisione migliore da prendere. Fraly è una realtà bergamasca, famosa per il suo intimo di qualità, creato con i fili più pregiati e le linee più consone a evidenziare la silhouette delle donne.

www.dimmibg.it

Slip, canottiere, sottoveste, lingerie e vestaglie; tutti i capi proposti da Fraly sono il frutto del lavoro di un team creativo interno, affiancato da stilisti specializzati nel settore. I modelli seguono le stagioni, cambiando stile in base alle tendenze proposte dalle passerelle internazionali. Accanto alle collezioni stagionali, Fraly propone una linea continuativa sobria ed elegante in cui la cura del dettaglio e la ricerca del particolare impreziosiscono ogni capo. Il punto di forza dell’azienda è sicuramente la qualità dei tessuti usati: la lana seta è il fulcro dell’azienda, perfetta per la linea continuativa di intimo. A questa si affiancano altri materiali ideali oltre che per l’intimo anche per i capi esternabili: Cotone Filoscozia certificato, pura seta, lana merinos e Satin in viscosa per lingerie più sexy e elegante. Capi talmente belli da poter essere indossati anche sopra l’intimo, perfetti con un jeans la sera o una longuette per l’ufficio. Oltre ai capi femminili, Fraly propone underwear basici e moda per l’uomo che, grazie alla diversificazione dei tessuti e dei modelli, offrono una vestibilità ed un comfort per ogni esigenza. Per offrire alle clienti capi di qualità a un prezzo unico, l’azienda ha aperto, presso la sua sede di via Grumello 55/A a Bergamo, una boutique, in cui trovare le ultime collezioni per uomo e donna. Sempre qui è stato allestito anche un outlet, dove poter acquistare a prezzi davvero super speciali, i capi delle collezioni passate e qualche chicca imperdibile. Per un regalo di Natale prezioso e inusuale, per una serata speciale e piccante, per rinnovare la biancheria un po’ datata, Fraly è la risposta… e capirai che la nonna aveva ragione!

SISTEMA TESSILE SRL Via Grumello 55A, Bergamo Fax 035.573701

Tel. 035.575707

info@fraly.it

| Moda

INNOVATIVO EFFETTO “SECONDA PELLE”

k Black color

v r

Black parfum

Interior Design

WWW.JOHNBIKERS.IT.

IL ROMANTICISMO CHE

SI FA LINGERIE MALAGA COLOR

k Orecchini Vintage

Autumn

Interior design Amarena Â®

WWW.FRALY.IT

| Moda

CREA LA TUA BORSA...

O.D.B. trasforma le tue idee in realtà! A cura di Elena Pagani

“IL SEGRETO PER FARSI TROVARE DA UNA DONNA È NASCONDERSI NELLA SUA BORSA”. NON CHIEDETEMI DOVE HO LETTO QUESTA FRASE, MA AI SIGNORI UOMINI PUÒ ESSERE UTILE A FAR RIFLETTERE. STATE PENSANDO AI REGALI DI NATALE O A QUALCHE OCCASIONE SPECIALE? COSA C’È DI MEGLIO CHE REGALARE UNA BORSA?! E QUI SI APRE UN MONDO… QUALE MODELLO, QUALE BRAND, IL COLORE, I DETTAGLI… MA NON TEMETE, PERCHÉ DA O.D.B. A BERGAMO AVETE LA POSSIBILITÀ DI CREARE LA BORSA PERFETTA! PROPRIO COSÌ: PENSATE AL CARATTERE E ALLO STILE DELLA PERSONA CHE RICEVERÀ QUESTO ACCESSORIO, POTRETE CREARE UN MODELLO PERSONALIZZATO E UNICO CHE SI ADATTI PERFETTAMENTE ALLA VOSTRA PERSONALITÀ. PENSATE A QUANTE OPPORTUNITÀ DI SCELTA OFFRE O.D.B.: DAI MATERIALI ALLA FODERA INTERNA, DAI MANICI ALLE TASCHE, DAI DISEGNI ALLE FOTOGRAFIE… POTRETE CREARE LA BORSA DEI VOSTRI SOGNI! IMMAGINATE DI AVERE UN FOGLIO BIANCO DI FRONTE A VOI: O.D.B. OFFRE LA POSSIBILITÀ DI STAMPARE SU ECOPELLE LO SFONDO CHE PREFERITE CREANDO GLI ELEMENTI E LE GRAFICHE CHE VORRETE INSERIRE: FIORI, STELLE, CUORI, SCRITTE... QUALSIASI COSA! INSOMMA UN REGALO DAVVERO PENSATO, ORIGINALE E INIMITABILE. IL TUTTO SI REALIZZA IN POCO TEMPO, GARANTENDO LA MASSIMA QUALITÀ DELLA REALIZZAZIONE. MA OLTRE AL REGALO PERSONALIZZATO O.D.B. PENSA ANCHE AI NEGOZI: HA GIÀ AVVIATO DEI RAPPORTI CON 10 FLAGSHOP, UNO DEI

www.dimmibg.it

f Borsa zaino

Hangard

QUALI L' HANGARD DI CHIARI, CHE IN COLLABORAZIONE CON LA FOTOGRAFA SILVIA COCCAGLIO HA CREATO UNA PROPRIA LINEA DA INSERIRE IN NEGOZIO! TUTTO È POSSIBILE: GLI SCATTI VENGONO RIPORTATI SULLE BORSE CREANDO DEI VERI E PROPRI CAPOLAVORI, PERFETTI PER POTER COMPLETARE IL PROPRIO OUTFIT. I NEGOZI HANNO QUINDI LA POSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PROPRIO LOGO, I PROPRI SIMBOLI OPPURE CREARLI DAL NULLA INSIEME AL TEAM GRAFICO DELL’OFFICINA DELLA BORSA. NON SOLO BORSE, MA ANCHE POCHETTE, ZAINI, ZAINETTI, PORTA I-PAD, PORTA SMARTPHONE E BORSELLI DA UOMO… VI HO RESO LA VITA FACILE VERO?! COSA ASPETTATE, IL REGALO PERFETTO È SOLO DA COMPORRE!

Porta iPad - Cell

Via S. Corridoni, 44/B Bergamo - Tel. 035 0630160 odblive@conceptodp.it - www.conceptodb.com Concept OdB

pochette

| Moda

ernativoa, diunaqualscelitàta di nicchia, Un approcciunao altpropost Ci sono particolari che fanno la differenza, ci sono elementi che rimangono impressi e che dopo anni ancora ricordi, ci sono dettagli, piccoli ma fondamentali, che aiutano a rendere un’esperienza, un ricordo indelebile. Una filosofia condivisa da Marta che ha messo tutta se stessa nella realizzazione del suo più grande sogno: aprire insieme al padre un negozio di ottica. Come in tutte le cose, sono pochi ma fondamentali gli ingredienti per la riuscita di un progetto: buona volontà, preparazione, tanta voglia di fare e una grande, viscerale passione. Proprio la passione che Marta ha messo nell’ideazione del suo primo negozio e che non poteva avere nome diverso da Passione Ottica. Laureata in Ottica e Optometria, dopo anni di formazione ed esperienze lavorative, a Marzo 2017 ha inaugurato il suo negozio a Brembate di Sopra. Passione Ottica è la quinta essenza della sua personalità: elegante, minimal e di design, trasmette professionalità, attenzione per il dettaglio e cura in ogni angolo. Tutti gli occhiali esposti in negozio, da vista e da sole, sono scelti personalmente da Marta, che ha selezionato montature per chi ama distinguersi, veri pezzi unici di cui ci si innamora e che fanno parte di collezioni che hanno una storia da raccontare. Gli occhiali dalle linee sofisticate, di design, originali e all’avanguardia nel mondo dell’eyewear, appartengono

a brand più o meno noti, prodotti da aziende con anni di esperienza nella scelta dei materiali e nella manifattura di occhiali. L’occhiale diventa così non solo un accessorio moda le cui forme devono stare in armonia sul viso, ma un vero modo di essere e di esprimere la propria personalità. Ma occhiale non significa solo moda e montature, occhiale è prima di tutto cura dell’occhio e della vista. E’ per questa importante fase che da Passione Ottica troverete una sala attrezzata per svolgere l’esame optometrico e l’applicazione di lenti a contatto. Ed è qui che emerge tutto l’impegno e la dedizione di Marta per questo lavoro, che percepisco nel modo in cui parla, in cui mi racconta il suo mondo e mi spiega come funzionano le sue visite: "L’esame optometrico non è semplicemente un test per individuare il classico problema visivo, ma ha lo scopo di determinare la correzione che permette agli occhi di cooperare in modo bilanciato alla visione, per ottenere immagini chiare e nitide, mantenendo il comfort visivo e posturale. Dopo aver individuato la migliore correzione del difetto visivo, è importante scegliere la geometria della lente oftalmica che preservi l’efficienza di tale correzione. Un occhiale correttivo così pensato può correggere la postura e migliorare le performance di lettura, di concentrazione e di apprendimento”. Un esame che va al di là della vista, ma si occupa del benessere della persona. Marta ha passione, quella passione che ti porta a fare grandi cose, a emergere, a regalare un’esperienza che non si limita al solo acquisto, ma si trasforma in un’emozione.

www.dimmibg.it

Via Sorte, 31 â&#x20AC;&#x201C; Brembate di Sopra BG - Tel. 035 332495 - c Passione Ottica - f passioneottica info@passioneottica.it - www.passioneottica.it

| Moda

Le SNEAKERS di lussO

sono le nuove SCARPE COL TACCO, ed ecco perché… A cura di Federica Viscusi

Negli ultimi anni le sneakers hanno goduto di particolare fortuna, perché diventate oggetto di ricerca per molti fashion designers e prodotti di collaborazioni milionarie tra brand sportivi e celebrities internazionali e, di conseguenza, oggetto del desiderio di tutte noi. DA TEMPO ABBIAMO SMESSO DI PENSARE ALLE SCARPE DA GINNASTICA COME AD UN ACCESSORIO RELEGATO AI MOMENTI MENO SPECIALI DELLA NOSTRA SETTIMANA COME LA PALESTRA, LE PASSEGGIATE, O I LOOK DA ESSELUNGA… LE NOSTRE ADIDAS, ALL STARS, NIKE, VANS E PUMA SONO FORSE IL PUNTO FERMO NELLA SCELTA DEI NOSTRI OUTFIT QUOTIDIANI E SPESSO ACCADE CHE PER ACCAPARRARCI UNA LIMITED EDITION SIAMO ANCHE DISPOSTE A SPENDERE PIÙ DI 250 EURO… IN FONDO LE STRA-USIAMO, DUNQUE NE VALE LA PENA, NO? BEH PREPARATEVI A FARE I CONTI CON LA VOSTRA COSCIENZA E A MANDARE A QUEL PAESE I BUONI PROPOSITI DI FINE ESTATE RIGUARDO L’IDEA DI SPENDERE MENO PER LO SHOPPING, PERCHÉ SONO ARRIVATE LORO: LE REGINE DELLE SNEAKERS, LA VERSIONE BLASONATA DELLE COMUNI SCARPE DA GINNASTICA, QUELLE PER CUI NON POTREMO NON SENTIRCI FOLLI PER AVERLE ACQUISTATE, QUELLE PER CUI FAREMO FOLLIE PER ACQUISTARLE. DA LOUIS VUITTON, A FENDI, A VALENTINO, A BALENCIAGA SULLE PASSERELLE DEL MESE DELLA MODA È STATO UN TRIPUDIO DI SNEAKERS! CERTAMENTE LE MODELLE SARANNO STATE GRATE AGLI STILISTI, CHE HANNO FINALMENTE RISPARMIATO LORO LA SCOMODITÀ DEI TACCHI ALTI NEL DEFILÉ E ANCHE QUALCHE BRUTTA SLOGATURA… I MODELLI PROPOSTI SI RIFANNO AL PIÙ FEDELE CONCETTO DI SNEAKERS: BATTISTRADA SPORGENTE, RINFORZI DEL PUNTALE E DEL TALLONE, IMBOTTITURE PROTETTIVE, DETTAGLI CATARIFRANGENTI… SI TRATTA PERÒ DI SCARPE DI LUSSO, PERCIÒ SAPPIATE CHE I BUDGET QUI SALGONO, E PARECCHIO ANCHE! SI PARLA DI SNEAKERS DAI 700 EURO IN SU. SE FINO AD OGGI SAPEVAMO CHE PER UN BEL PAIO DI SCARPE COL TACCO DOVEVAMO SPENDERE MOLTO, ORA SAPPIAMO CHE LA STESSA STORIA VALE PER LE SCARPE DA GINNASTICA. PROVATE VOI PERÒ A INDOSSARLE PER ANDARE IN PALESTRA…

www.dimmibg.it

Come possiamo NON

AMARE

IL CAPPOTTO ORSACCHIOTTO? L’hashtag è #teddybearcoat, il mood è quello caldo e invernale, il modello è over e riccioloso… che la sfida a chi sfoggia il cappotto orsacchiotto più bello abbia inizio! Marrone, bianco o colorato, rigorosamente eco e dall’aspetto simile a quello di un peluches. Il cappotto che quest’inverno farà impazzire tutte noi fashion addicted è così, morbido e avvolgente, proprio come l’abbraccio di un orsacchiotto. Da non confondere con una pelliccia. La caratteristica di questo cappotto è proprio il suo aspetto volutamente finto e a riccioli. Tanti i modelli già in commercio… non vi resta che scovare il vostro preferito! 43

| Moda

Annie Mazzola

la rivelazione social del 2017 La frangetta alla Bettie Page, un paio di Ray Ban Clubmaster e labbra rosso fuoco: sono i tratti distintivi di una delle rivelazioni italiane femminili del 2017. Si chiama Annamaria Mazzola, ma tutti la conoscono come Annie, è nata a Graffignana (Lodi), ma vive a Milano, dove fa l’agente per modelle a tempo pieno presso l’agenzia D’Management e la showgirl 2.0 nel tempo libero. Annie è una delle Instagram celebrities che vale davvero la pena seguire e capirne il perché è semplice. Per lei possiamo scegliere di far parlare i numeri (15,4 mila followers solo su Instagram) oppure possiamo decidere di far parlare lei, esattamente come farebbe nelle sue seguitissime Ig Stories o negli esilaranti video che l’hanno resa celebre e l’hanno fatta notare da (niente di meno che) Stefano Gabbana, a cui sono così piaciuti i suoi Fashion Dramas, da condividerli nella sua home personale. Abbiamo ovviamente scelto di far parlare lei, che le parole sa come usarle, specie perché in nessun altro modo, qualora non la conosciate ancora, potreste capire meglio CHI è Annielicious. A cura di Federica Viscusi

1. Diversamente da quel che noi donne sentiamo quando guardiamo le Ig Stories di Chiara Ferragni e Influencers di ogni genere (ossia un deleterio mix, dal sapore di centrifugato dietetico, di frustrazione e invidia), quando guardiamo le tue Ig Stories la sensazione è quella di seguire un’amica: il sapore somiglia a quello di una bella scorpacciata di “Pangrì” e buonumore. Se allora le influencers influenzano... Annie cosa fa?

Annie parla tanto ma veramente tanto, racconta, ride tantissimo (prima di tutto di se stessa) e condivide quello che le capita al lavoro, a casa, mentre si allena, quando stira... che strano parlare in terza persona, mi sento il divino Otelma, alla prossima domanda torno in me, giuro. 2. Come era Annamaria a 15 anni? E quando è diventata Annie?

molti anni, che stare sul palcoscenico ti faceva stare bene e che in fondo da quel palcoscenico non sei mai scesa. Spiegati meglio...

Ho iniziato danza classica e moderna a 3 anni, ho frequentato anche corsi di flamenco sempre nella stessa scuola, l’Accademia Borgo Insigne a San Colombano. Ho avuto la fortuna di avere un insegnante, la Signora Lucia, che mi ha trasmesso una forte passione per il ballo e per il palco: fin da piccola sul palco mi sentivo un’altra, un’evoluzione di me stessa. Mi verrebbe da dire come Pikachu diventa Raichu. Ho sempre pensato “ci sono cosi tante persone che guardano quello che faccio, devo farlo al meglio e trasmettergli la stessa felicità e soddisfazione che provo io”. Ed è quello che faccio nelle stories: mi piace parlare raccontare ridere e coinvolgere... quindi i do that! Si tratta di “palchi diversi” ma il mio spirito è lo stesso.

A 15 anni ero esattamente come ora, senza frangia però. Il nome Annie è nato per caso al liceo, perché Annamaria era troppo lungo e alle mie compagne di classe ne serviva uno più corto da urlare nei corridoi per avvisarmi quando venivano rifornite le macchinette con i taralli. Ma il gene Annielicious c’è sempre stato: fin da piccola non perdevo occasione per cantare ballare recitare e intrattenere la mia famiglia e i loro amici.

4. Il tuo look originalissimo ha un fascino vintage. Chi è la tua icona di stile femminile di ieri? E quella di oggi?

3. Ho letto che hai fatto danza per

Non mi sono mai identificata in un’altra donna, anche se sono estremamente affascinata da Dita Von Teese. E’ un’icona di stile, di vita, di bellezza e un’artista di grandissimo talento. Poi va beh, c’è Bettie Page: the only one, a cui a volte mi paragonano facendomi SEMPRE restare di stucco... lei è un sogno! Sei una ragazza come tutte

noi... ti mostri e poni in modo genuino e con immancabile ironia: come hai raggiunto l’innegabile self confidence che dimostri? Che rapporto hai con la tua immagine allo specchio? E con quella che rivedi nelle Ig Stories?

Devo ringraziare la mia famiglia: sono stata cresciuta da Papà Piero e Mamma Franca senza troppi fronzoli. Mi hanno sempre insegnato che “come te non c’è nessuno, credi in te stessa, perché se non lo fai tu per prima nessuno potrà farlo per te” e avevano ragione. Ogni tanto qualche “raddrizzata telefonica” ancora mi arriva. Mi guardo allo specchio e sono esattamente come vorrei vedermi: certo, anche io vedo qualche difettuccio ogni tanto, ma niente dramma, mai... come quando mi rivedo nelle stories e capita che io abbia il doppio mento : spesso faccio uno screenshot e lo posto nella storia dopo. 6. Controlli spesso gli Insight del tuo profilo Instagram? Pro e contro dei social secondo te?

Non lo faccio mai, se mi leggesse un manager di influencer mi butterebbe l’iphone nel Naviglio. Ma io non sono un'influencer e non sono una blogger: io racconto la mia vita VERA senza troppi filtri o cose super pompose. Se la gente è interessata e divertita e vuole seguirmi sono super felice, ma non vado in panico se non raggiungo un tot di likes o di views. I social sono uno strumento pazzesco per comunicare, si può arrivare veramente e chiunque e ovunque, anche se talvolta mi rendo www.dimmibg.it

conto che senza accorgermi sono davanti agli occhi di un sacco di gente.. 7. Degli obiettivi che hai raggiunto finora, quali ti eri posta e quali sono capitati cammin facendo?

Innanzitutto faccio un lavoro bellissimo: fin da piccola sognavo di lavorare nel mondo della moda, senza sapere bene da che parte cominciare, e il destino ha voluto che io intraprendessi la carriera di agente; unisco la mia capacità organizzativa, le lingue straniere e la mia parlantina per lavorare con modelle, talent e brands in tutto il mondo. Per quanto riguarda il mio lato da “conduttrice 2.0” sicuramente lavorare con Mtv è stata la realizzazione di un grandissimo sogno che tenevo nel cassetto fin da piccola: non si contano le puntate di MTV On the beach che fingevo di condurre in spiaggia in vacanza con i miei.

11. Abbiamo la sensazione (e ti auguriamo che non resti solo tale) che tu sia solo all’inizio della tua scalata. Ma cosa sogni si trovi in cima alla TUA vetta?

In cima alla vetta ci sono la felicità e la soddisfazione: non so bene cosa succederà, ma ad ogni step, sia per quanto riguarda il mio lavoro che per i miei progetti “social”, voglio sentire quel brividino di felicità e quella vocina nella testa che dice “vedi che avevano ragione i tuoi, brava Annie avanti cosi”. 12. Un messaggio a quelle ragazze che si sentono bruttine e per questo

credono di non poter trovare il loro posto in un mondo in cui dominano labbra a cuoricino, seni turgidi come meloni e gambe secche?

Bruttine rispetto a cosa? Alle foto modificate di cui Instagram è pieno? Il manuale “come capire se una ragazza è bella o brutta” non esiste, e la bellezza è UNICITA’: siamo tutte diverse e siamo TUTTE belle, io con le mie cosciotte, tu con i tuoi fianchi e lei con le sue lentiggini. Se dovesse mai venirvi il dubbio, andate su Instagram, cercate il mio profilo @anniemazzola e mandatemi un messaggio in privato dicendomi che vi sentite brutte... ci penso io a voi!

8. Avere un carattere e una personalità forti a volte spaventa gli uomini. Sappiamo però che hai molti amici maschi. Come si approcciano a te gli uomini? Che uomo cerca (se lo cerca) Annie?

Togli pure a volte.Gli uomini a me non si approcciano, mai... giuro, è incredibile. Vado a vedere gli insight cosi ti faccio capire un attimo la situa: su 15,4k followers gli uomini sono il 19%, ci siamo capite? Questa cosa che riesco a gestire bene tette&cervello non riescono proprio ad accettarla! Ridiamoci su, dai. 9. C’è chi ha già iniziato a stilare la wish list per Natale: cosa desidera trovare Annie sotto l’albero?

...il tempo: ho tante cose da fare e voglio farle tutte bene, e ne vorrei, anzi, ne voglio fare anche di più! 10. Ora che sei Annie Mazzola per migliaia di persone, ti senti cambiata in qualcosa? Sappiamo che non serve chiederti di essere sincera.

Sono così felice che questa mia genuinità arrivi esattamente come vorrei, è veramente una figata per me! Io mi sento sempre la stessa, non sono cambiata e non è cambiato il mio modo di pensare e vedere le cose: mi sembra solo di avere 15.000 amici in più pronti a divertirsi e ridere con me. 45

| Moda

SAVE MY BAG

Be cool beyond the rules... E’ diventata nel tempo una borsa iconica, amata per l’originalità del materiale e per la vasta gamma di colori nella quale è declinata. La borsa Save My Bag è un progetto 100% “Made In Bergamo”, famoso oggi in tutto il mondo. Abbiamo fatto due chiacchiere con i titolari, Stefano Agazzi e la moglie Valentina – co-founder del brand - per farci raccontare la storia di quest’idea vincente.

La borsa “Save My Bag” è ormai famosa in tutto il mondo, siete diventati un caso di studio all’università Bocconi e avete aperto in pochissimi anni più di 1500 multimarca in oltre 40 paesi. Come è nata l’idea? Era il 2011 e abbiamo partecipato ad un evento legato al mondo dell'alta gioielleria, settore nel quale lavoriamo con un'altra nostra attività, e abbiamo pensato di fare un regalo alle nostre clienti – spiega Valentina - Volevamo un prodotto carino ma allo stesso tempo pratico, così abbiamo pensato ad una borsa che si ispira a modelli iconici di brand di lusso che potesse essere utilizzata per contenere tutti i gadget che spesso si ricevono agli eventi. Un’idea che è piaciuta davvero a tutte le clienti. Perché piaceva? – continua Stefano – Sicuramente per il suo stile, ironico e femminile. E’ messa a punto con una combinazione di due materiali completamente nuovi, declinata in forme immediatamente riconoscibili e in una palette di colori incredibilmente ampia. Alla fine del 2013 abbiamo quindi deciso di creare il marchio Save My Bag, un nome che ne richiamasse l’uso originario e che letteralmente significa “Salva la mia borsa”. L’elemento che la rende unica è sicuramente il materiale che la compone, il Poly-fabric con Lycra®, ci spiegate cos’è? Si tratta di un materiale di nostra ideazione simile al neoprene ma più leggero e più semplice da realizzare; nasce dall’unione di una spugna a bassa densità accoppiata alla migliore Lycra® italiana, quella usata di solito per realizzare i costumi da bagno. Il risultato è una borsa leggera e completamente lavabile, piacevolissima da maneggiare. Nel tempo abbiamo realizzato diversi modelli, da quelli più iconici a quelli più originali, il tutto declinato in tantissimi e vivacissimi colori. 30 negozi monomarca e un e-commerce. Come funzionano le vendite? Meglio di persona o attraverso il web? Abbiamo aperto negozi monomarca in tutto il mondo; scegliamo il centro città di località esclusive o i punti nevralgici come aeroporti e stazioni. Le ultime aperture sono quelle di Praga, Tokyo e Milano, dove abbiamo aperto con orgoglio il nostro flagship store in Via Manzoni, in pieno quadrilatero della moda. La distribuzione è diffusa nel mondo e questo garantisce alle nostre clienti di trovare la borsa praticamente ovunque. Nonostante le vendite in negozio funzionino 46

molto bene, perché si ha modo di essere conquistati dalle caratteristiche del materiale e dall’originalità del design, l’ecommerce pesa circa il 10 per cento del fatturato generale, direi quindi che va molto bene, soprattutto perché il prodotto si presta perfettamente al canale. Progetti per il futuro? Siamo persone dinamiche; ci piace cambiare, evolvere, trarre ispirazione da tutto ciò che ci circonda. E’ in quest’ottica che cerchiamo di creare elementi sempre nuovi e originali. La borsa è il nostro prodotto cult ma negli anni abbiamo introdotto anche altri accessori o oggetti collaterali. Da poco abbiamo iniziato ad esplorare il mondo dell’home decor, produciamo infatti anche tappeti e cuscini, realizzati sempre con lo stesso materiale della borsa e declinati in tanti colori e fantasie. Progetti futuri? Continuare a inventare, creare, studiare e non fermarci mai. Un consiglio spassionato per le nostre lettrici che stanno cercando di realizzare un sogno? Il nostro motto è sempre stato “Beyond the rules”, oltre le regole. Non bisogna mai restare inchiodati a una sola idea, a un posto di lavoro, a un unico progetto. Il segreto è allargare gli orizzonti, essere sempre curiosi, non stancarsi di imparare e non avere mai paura di mettersi in gioco. Solo così potrete andare lontano... Idee vincenti, sguardo al futuro, imprenditoria tutta italiana, titolari in gamba con tanta voglia di fare; sono questi gli ingredienti del successo di Save My Bag… una bella storia italiana che ci piace e fa sognare.

| Moda

Style Boots gli stiv ali imp erd ibil i di que sta sta gio ne

A cura di Federica Viscusi

GLITTER, PAILLETTES, CRISTALLI, PELLE LAMINATA: I PROTAGONISTI DEI NOSTRI LOOK AUTUNNALI PIÙ FASHION SARANNO I SILVER BOOTS.

Saint Laurent, Chanel, MSGM e Marco de Vincenzo sono solo alcuni degli stilisti che ne hanno creato degli splendidi esemplari. Gli stivali argentati sono gli stivali da avere questo autunno-inverno 2017/2018, e non solo per le serate fuori, ma anche, e soprattutto, per i vostri outfit quotidiani. Optate per le versioni alla caviglia per il giorno e osate con quelli dal gambale alto per la sera. Credete siano eccessivi? Provate ad abbinarne un paio modello ankle a un paio di jeans e a una maglia oversize, oppure un paio otk a una gonna midi ampia e a una maxi felpa… più casual e glam di così non potrete essere!

www.dimmibg.it

Di velluto e a vestaglia: è l’abito dell’autunno A cura di Elisabetta Moretti

IN ONORE DEL COMPIANTO HUGH HEFNER, L’ABITO CHE QUEST’AUTUNNO FA IMPAZZIRE TUTTE LE FASHION ADDICTED DEL MONDO, È ISPIRATO ALLA SUA MITICA VESTAGLIA IN VELLUTO, PREFERIBILMENTE BORDEAUX SCURO. DA INDOSSARE SEMPLICEMENTE CON UNA CINTURA E UN TACCO 12 PER LA SERA, RISULTA SEXY ED ESTREMAMENTE ELEGANTE. SOPRA UN PAIO DI JEANS SKINNY E UN POLACCHINO, È PERFETTO ANCHE PER IL GIORNO E PER IL LAVORO. L’ABITO A VESTAGLIA DI VELLUTO È UN ALTRO MUST HAVE CHE PIACE DAVVERO A TUTTI, PER LA SUA VERSATILITÀ, LA SUA ELEGANZA INDISCUSSA E IL SUO ALLURE MISTERIOSO. ECCO QUALCHE ISPIRAZIONE, CHE VI FARÀ VENIRE UN’ASSURDA VOGLIA DI VELLUTO… 49

| Moda

OTTICA 76

Una scelta sincera

k, Eli è ora di guardare in faccia la realtà… i trenta sono ormai passati e se i capelli bianchi non sono ancora arrivati, a ricordartelo ci pensa la vista! E’ inutile che camuffi strizzando gli occhi a più non posso, stare al computer sta diventando una tortura e guidare la sera peggio. Non avendo mai fatto una visita oculistica in tutta la mia vita, non so da che parte cominciare e cosa fare. Chiamo così una mia amica quattrocchi e le chiedo un consiglio: lei da sempre si affida a Ottica 76. Seguo il suo consiglio e prendo appuntamento. Ad accogliermi è Roberta, la titolare. Mi fa accomodare in sala visite e mi chiede che problemi visivi lamento. Dopo un’anamnesi generale, mi visita con uno strumento medicale che effettua simultaneamente numerosi test visivi: pressione dell’occhio, analisi del cristallino e mappatura della cornea. Roberta utilizza anche un retinografo, per escludere qualsiasi tipo di patologia alla retina. Terminata la visita ci accomodiamo nell’ampio reparto vendita per consigliarmi al meglio sia le montature che le lenti. Ho bisogno di un occhiale che protegga i miei occhi dai raggi blu del computer e che mi aiuti a riposare la rivista durante la guida e la lettura. E anche qui i consigli di Roberta si rivelano prezziosissimi: mi spiega

Via Roma 80, Treviolo | Tel. 035 6221066 | FB: www.dimmibg.it Dimensione Ottica www.dimensioneottica.com

che la montatura è importante quanto una lente, stando io al computer tutto il giorno ho bisogno di una lente di grandi dimensioni che non mi obblighi a spostare continuamente la testa per leggere. L’offerta di brand è davvero ampia e va da marchi più classici e conosciuti – Rayban, Ockley, Persol, Dolce e Gabbana, Tom Ford, Balenciaga, Armani, solo per citarne alcuni - a marchi più ricercati e artigianali come Iò, un’azienda veneta che realizza montature in metallo. Oltre alle montature firmate, Ottica 76 mette a disposizione anche quelle “no logo”, Made in Italy e curatissime in ogni dettaglio che permettono di avere occhiali belli e di qualità, ad un prezzo contenuto. La scelta dell’occhiale si sta rivelando un momento più piacevole di quanto pensassi e grazie a Roberta, che con pazienza mi ha fatto provare moltissimi occhiali; ne ho trovato uno che mi sta davvero bene. La fase di assemblaggio dell’occhiale viene fatta direttamente nel loro laboratorio dal padre di Roberta che segue con cura ogni minimo dettaglio e lo fa con la stessa passione da più di cinquant'anni. E’ in questo modo che mi garantisce un occhiale di qualità, realizzato in tempi brevissimi e a costi davvero concorrenziali. Il segreto del successo di Ottica 76 è dato anche dal suo staff, molto competente, disponibile e sempre aggiornato sia sulle ultime tendenze in campo di moda, sia sulle migliori lenti sul mercato; in particolare loro utilizzano lenti Zeiss e Galileo, due aziende leader in campo oftalmico. La filosofia di Ottica 76 è ciò che mi ha fatto innamorare

di loro: l’obiettivo non è vendere per forza un occhiale, ma offrire una consulenza completa al fine di trovare la soluzione ideale, tra le quali una visita specialistica presso un oculista in caso di patologie o alterazioni visive. Sono rimasta veramente soddisfatta della scelta, ora capisco perché la mia amica mi ha consigliato di venire da Ottica 76, loro si che sono professionisti della vista. Vai a trovarli nei loro store.

Via del Donatore Avis Aido 1, Azzano San Paolo 24052 Bergamo | Tel. 035 534192 info@ottica76.it - ottica76@yahoo.it |FB: Ottica76 | www.ottica76.it

FASCE E TURBANTI per questo inverno 2017/2018

A cura di Martina Maffioletti

SE QUEST’ESTATE LE AVETE VISTE DI TUTTI I COLORI, NON AVETE ANCORA CONSIDERATO COSA POTREBBE ASPETTARVI QUEST’INVERNO, COLPI DI TESTA CHE LASCIANO IL SEGNO. PROPRIO COSÌ, STIAMO PARLANDO DI TESTE E CAPELLI, MA IN PARTICOLAR MODO DI FASCE E TURBANTI. INFATTI QUESTI OGGETTI DEL DESIDERIO PASSANO DA SEMPLICE AIUTO A TENERE A BADA I CAPELLI, A VEZZO PER ORNARE, FINO ADDIRITTURA A PROTEGGERTI DAL FREDDO. LA SCORSA STAGIONE NE ABBIAMO VISTE UN PO’ DI TUTTI I TIPI, DALLA SETA, AL COTONE, A COLORI SGARGIANTI, FINO A STAMPE IMPREZIOSITE DI GLITTER E PERLE. ANCHE PER L’INVERNO LA SCELTA SARÀ VASTA MA MENO IMPEGNATIVA, INFATTI I COLORI SARANNO PIÙ TENUI E CLASSICI E I TESSUTI SPESSI E CALDI. LE FASCE E I TURBANTI STARANNO BENE A TUTTE PERCHÉ AVRANNO FORME PARTICOLARI CHE POTRANNO ESSERE COMBINATE NEL MIGLIORE DEI MODI, PER TUTTI I TIPI DI VISO, CAPELLI, TAGLIO E COLORE. OLTRE ALLA BELLEZZA E AL GLAMOUR CHE PORTANO CON SÈ, PER UNO STILE GIPSY E BOHÉMIENNE, LE FASCE FUNGONO DA SALVA-LOOK SE IL CAPELLO È IN DISORDINE E FUORI POSTO. ALTRO PUNTO DA NON DIMENTICARE, LE FASCE E I TURBANTI SONO MOLTO VERSATILI E SI POSSONO ABBINARE AI PIÙ SVARIATI LOOK E OUTFIT. PER QUEST’INVERNO, CHE ORMAI È ALLE PORTE, OSA ANCHE PER LA TUA TESTA, SCEGLI ORA LE FASCE PIÙ ADATTE A TE; VELLUTO, LANA, COTONE CON PERLINE E SETA PER LE SERATE PIÙ GLAM, NON ASPETTARE OLTRE.

www.dimmibg.it

| Speciale

Speciale

San Bernardino Andiamo alla scoperta dei suoi negozi

Città Alta, Via XX Settembre, il Sentierone… ragazze Bergamo è molto più di questo! E’ una città ricca di borghi storici e di vie antiche che racchiudono in pochi metri tutto il sapore, il fascino e la storia di una città magnifica come la nostra. Una di queste vie e sicuramente VIA SAN BERNARDINO che, a pochi passi, ma veramente pochi, da Piazza Pontida è un melting pot di negozi nuovi e vecchi, locali, artigiani, designer e giovani ragazzi che in lei hanno creduto, trasformandola in un luogo un po’ magico e un po’ folle, tanto originale e assolutamente indimenticabile! Sfogliate il nostro speciale e godetevi Via San Bernardino… 53

| Speciale

OTTICA GIONCHILIE SI CONTRADDISTINGUE PER LA SCELTA DI LINEE UNICHE E DI NICCHIA, CON L’ESCLUSIVA DI BRAND INTERNAZIONALI COME MOSCOT, J.F.REY , BOB SDRUNK, ETC.. UNICI PER CARATTERE ED ORIGINALITA’, OCCHIALI “SENZA TEMPO” CHE SI DISTINGUONO PER STILE E NON PER MODA… CILIEGINA SULLA TORTA È GAZUSA, LA LINEA CHE FA LA DIFFERENZA , IDEATA E REALIZZATA DA LAURA E IURI. OCCHIALI DA VISTA E DA SOLE FATTI A MANO, CON UNA LAVORAZIONE BREVETTATA “A CUCITURA” SUL BORDO DELLE LENTI...SE SIETE CURIOSI E STATE CERCANDO L’OCCHIALE CHE VI RENDA UNICI, PASSATE DA QUI!

Via S. Bernardino 12 Bergamo 035 319380 - c Ottica Gionchilie otticagionchilie@yahoo.it www.otticagionchilie.com

www.dimmibg.it

SAUDADE STORE Sensuale ed elegante, sono questi gli aggettivi che meglio descrivono Saudade, un negozio d’abbigliamento giovane e ricercato. Tutti i capi presenti in negozio sono scelti personalmente da Nicola, il titolare, che nel suo concept unisce le ultime tendenze in fatto di moda con uno stile chic, perfetto per la sera, per un evento o una cerimonia. Saudade nasce così, per offrire alle ragazze e ragazzi di Bergamo un’alternativa di qualità e per scongiurare il rischio di indossare lo stesso abito di un’altra invitata al matrimonio dell’amica. Qui troverete capi uomo e donna con uno stile elegante e sensuale in cui il bianco e nero regnano sovrani. Tanti anche i capi dal sapore più rock, come le t-shirt stampate o il più classico chiodo in pelle. Saudade è il negozio perfetto se state cercando un capo che vi faccia sentire uniche e se volete puntare sull’effetto WOW assicurato!

Via San Bernardino 1B - Via Moroni 5/7 Tel 340 900 1268 Fb Saudade Store 55

| Speciale

wooden Wooden è il negozio per gli amanti dello stile nordico. Linee pulite, colori primari e un gusto squisitamente retrò che dona ad ogni capo un fascino del tutto particolare. Qui potrete trovare capi di alta qualità, realizzati in Italia. Pochi pezzi per capo, scelti per evitare l’omologazione. Wooden è il negozio perfetto per affrontare il freddo inverno con i suoi maglioni di pura e caldissima lana, e i suoi cappotti d’altri tempi… must have di quest’inverno? Il cappotto color cammello, un ever green dallo charm indiscutibile. Occhiali, scarpe, orologi e gioielli originali; entrate in questo negozio per acquistare l’accessorio di cui non potrete più fare a meno…

P Via San Bernardino 22 - Bergamo £ 035 0441536 - ( Wooden Bergamo % wooden.bergamo@gmail.com - www.woodenstore.it 56

www.dimmibg.it

Chic Il segreto di Chic sta nella ricerca. Ricerca di tessuti particolari, di collezioni originali, di dettagli che fanno la differenza. Chic è il negozio ideale se state cercando un capo che avrete voi soltanto. Tutte le collezioni d’abbigliamento sono scelte per distaccarsi dallo stile offerto dalle grandi catene di moda ma sempre con un occhio di riguardo al prezzo oltre che alla qualità. Gli accessori fatti a mano, totalmente personalizzabili, sono la vera chicca di Chic. Ogni volta che entrerete da Chic, troverete capi sempre nuovi. Il negozio, infatti, cambia e aggiunge linee sempre diverse ogni settimana per offrire alle proprie clienti idee sempre nuove e sempre ricercate. Passate di qui per una borsa in morbida pelle o per una t-shirt realizzata con inserti hand made…

Via S. Bernardino 28 - Bergamo 320 0836456 fb: CHIC Bergamo

| Speciale

SPAIATO Chi ci segue sui social ormai lo sa: il vero protagonista dell’autunno/inverno è lui… il calzino! Lungo, corto, rigato o a pois, con il tacco o la sneaker, l’importante è che sia messo in vista! Ovviamente, proprio perché è l’accessorio cool del periodo, il calzino non va trascurato e scelto a caso. Lungi da noi quindi i tristissimi calzini monocromatici e largo alla fantasia e all’ironia. Spaiato è il negozio che cade a pennello! Qui troverete calzini Made in Italy e Made in Bergamo, realizzati con filati pregiatissimi. Troverete, inoltre, t-shirt fatte a mano e di cotone organico, boxer per uomo e scarpe artigianali. Entrateci per rinnovare il cassetto dei calzini e abbinateci un paio di scarpe “giuste” e una t-shirt unica…

Via San Bernardino 7b - Bergamo Tel 339 881 0685 Fb Spaiato di Magni Giorgio giorgiomagni82@gmail.com

La cornice di Lagetto Ha visto la via trasformarsi negli anni, mutare forma e accogliere negozi di ogni tipo ed etnia. La Cornice di Lagetto è uno dei negozi più storici del Borgo di San Leonardo che da oltre 40 anni si occupa della vendita e della ristrutturazione di cornici. Un laboratorio completamente artigianale, come i tanti negozi che anni fa popolavano San Bernardino, conosciuta proprio per essere la via degli artigiani. Qui potrete acquistare cornici fatte su misura o ristrutturarne una antica. Ma la particolarità del negozio sta nel suo proprietario, Giulio, la vera anima de la Cornice di Lagetto. E’ lui che progetta e realizza cornici originali, di design, su misura e rigorosamente fatte a mano in ogni passaggio. Quello dell’artigianato è un mondo magico e affascinante che Giulio sta mandando avanti con grande professionalità e perseveranza nella speranza che i ragazzi si appassionino a questo mondo, lo ereditino e lo facciano evolvere anche nel futuro. Passate da Giulio, anche solo per un saluto, vi svelerà delle chicche uniche e vi innamorerete dei suoi racconti…

Via San Bernardino 13, Bergamo www.dimmibg.it Tel. 035248491

Ottobarradieci è uno spazio interamente dedicato al design. Design che si fa arte, arredo e abbigliamento, in una boutique che espone e vende pezzi ricercatissimi e selezionati personalmente dalla titolare Raffaella Algani, appassionata d’arte da una vita. E’ lei che sceglie ogni singolo pezzo di artisti internazionali e non, che da Ottobarradieci si mescolano a opere di designer emergenti. Uno stile decisamente sui generis, punto di riferimento per coloro che sono alla ricerca di oggetti insoliti. La galleria Ottobarradieci è il posto perfetto se state cercando quel pezzo di arredo ricco di fascino, che avrete solo voi e che donerà alla vostra casa un sapore tutto nuovo…

Via San Bernardino 8/10, Bergamo | info@ottobarradieci.com | www.ottobarradieci.com tel. 035 245733 | fb: Ottobarradieci

| Speciale

SAN BERNARDINO É LA VIA DEGLI ARTIGIANI, DI CHI LAVORA CON LE MANI, DI CHI CREA, COSTRUISCE E RIPARA. STEFANO SCABURRI È UNO DI QUESTI ARTIGIANI, CHE LA VIA LA VIVE DA OLTRE VENT'ANNI INSIEME A SUA MOGLIE GLORIA, CONTRIBUENDO CON LA SUA GIOIELLERIA A RENDERLA ATTIVA E PREZIOSA. CON LE SUE MANI ESPERTE RIPARA OROLOGI, QUALSIASI TIPO, ANCHE QUELLI PIÚ ANTICHI, DAL MECCANISMO PIÚ COMPLESSO E DEI MARCHI PIÙ PRESTIGIOSI. NEL CORSO DEGLI ANNI SONO STATI INTRODOTTI VARI MARCHI DI GIOIELLI, ORO, ARGENTO E PIETRE PREZIOSE.LORENZ, LAURENS, CASIO, LOWELL, MECCANICA GREZZA, BROSWAY, VENERIO ARGENTI, SEQUENZE, CALEGARO, CR GIOIELLI E ORSINI FEDI; QUESTI SONO SOLO ALCUNI BRAND CHE TROVERETE IN NEGOZIO. SCABURRI È LA GIOIELLERIA CHE STATE CERCANDO PER UN REGALO PREZIOSO ALLA VOSTRA ANIMA GEMELLA, PER UN BATTESIMO, UNA COMUNIONE O UNA CRESIMA, PER BELLISSIME FEDI NUZIALI E OVVIAMENTE PER ACQUISTARE O RIPARARE UN OROLOGIO. DA SCABURRI RIMARRETE INCANTATI, NON SOLO DAI GIOIELLI, MA DALLA PROFESSIONALITÀ E DALLA CORTESIA DEL SUO TEAM." Via San Bernardino 38a Bergamo Tel: 035 247366 info@stefanoscaburri.it www.stefanoscaburri.it

www.dimmibg.it

SASSI ART HOME KIDS Lupi che ringhiano e teschi super rock and roll, abitini destrutturati e romantiche colombe su felpe azzurre. Sassi Art Home Kids è una chicca di via San Bernardino dedicata ai più piccini, dal neonato al teenager. Un abbigliamento alternativo che strizza l’occhio alle tendenze che arrivano dal nord Europa e da Israele, con una particolare attenzione alla qualità. Tutti i capi presenti in negozio, infatti, appartengono ad aziende selezionate che lavorano con tessuti organici e trattati in modo naturale. Lo stile è decisamente alternativo, declinato in colori spesso non associati al mondo dei bambini, come il nero e il grigio, ma che qui trovano la loro massima espressione, grazie a stampe e linee divertenti, originali e super amate dai più piccoli. Inoltre la maggior parte dei capi ha una vestibilità unisex. Se state cercando uno stile alternativo, pratico e divertente, diverso da tutto e tutti, Sassi Art Home Kids è ciò che fa per voi… e sono certa che troverete qualche chicca anche per voi!

Via S. Bernardino, 34 Bergamo | Tel. 338 3345146

c Sassi Art Home Kids

| Speciale

CONTATTO FASHION STORE Sul nostro sito – www.dimmibg.it – parliamo tutti i giorni di moda e tendenze. Colori in contrasto, eco pellicce effetto orsacchiotto, velluto, fiori, quadretti, scarpe calzino; in tante ci scrivete dove possiamo trovare i capi che pubblichiamo. La risposta è Contatto Fashion Store, il negozio più di tendenza di Bergamo. Qui troverete tantissime collezioni dei marchi più “giusti” del momento - Vicolo, Motel, Paolo Casalini, Ovyè, Souvenir sono solo alcuni dei brand che troverete in negozio - ricercati con attenzione per offrire sì capi di moda ma anche di grande qualità. Hai visto qualcosa che ti piace ma non lo trovi? Ora sai dove realizzare i tuoi desideri più fashion!

VIA S. BERNARDINO 49A TEL. 035 221076

c CONTATTO BERGAMO

ARTISAN Cafè Drink fatti ad arte, tapas e tacos super buoni, musica, design e tanto altro ancora. Artisan Cafè è un locale di tendenza in cui poter passare un post cena piacevole in compagnia di qualche amica sorseggiando drink originali, home made e di qualità. Artisan è il locale perfetto anche per un aperitivo o una cena diversa dal solito: tonno del chianti con verdure, trippa, coniglio alla cacciatora, baccalà mantecato e l’arancino, sono solo alcuni dei buonissimi piatti che troverete in menù, tutti ispirati alla tradizione. Anche i drink, che dall’apertura rappresentano il vero punto di forza del locale, sono stati rivisitati in versione autunno/inverno, per una lista che non annoia mai e offre sempre cocktail originali e home made in ogni loro parte. Curiosi? Artisan vi aspetta con un buon ORANGE IS THE NEW BLACK in mano, un mix di spremuta d’arancia e pompelmo, estratto di mandarini cinesi, rum e scrub balsamico di lamponi…

Via San Bernardino 53 035 247662 WWW.ARTISANCAFE.IT FB: Artisan Cafè

| Beauty

Non essere una castana noiosa! Rosy Forlani – titolare del salone Suite Eccoci giunte al nuovo appuntamento con lli. per tutto ciò che rigurda la bellezza dei cape Acconciature - la nostra hairstylist fidata r nel leade da azien ell Goldw di ese milan mia cade Esperta di tagli e insegnante di colore all’Ac che ma lenza castano, il colore naturale per eccel settore colorazione - oggi Rosy ci parla del nasconde molte insidie. A cura di Elisabetta Moretti

Ciao Rosy, amo il castano e per questo vorrei sapere qual è il rischio più grande di questo colore? Siamo italiane, il castano è il colore naturale dell’80% della popolazione. Quale rischio corrono le “brunette”? Semplice, essere noiose. I castani possono risultare tutti uguali tra di loro, spesso piatti e senza sfumature. Eppure il castano è un colore meraviglioso che, se trattato come si deve, può donare calore a tutto il viso e un aspetto generale degno di una celebrities di Hollywood.

Quali sono le nuance di tendenza in questa stagione? Care castane, avete il sacrosanto dovere di combattere il grigiore di questi mesi freddi e uggiosi con un castano strong, sexy e super glamour! Puntate sulle sfumature calde del caramello e su quelle tendenti al rosso dell’acero. Non passerete mai inosservate.

Che differenza c’è tra le tinte fatte in negozio e quelle che possiamo farci a casa? I colori fai da te, per quanto possano essere validi e di qualità, non andranno mai a creare i giochi di volumi e sfumature che solo una professionista

sa conferire. In salone potrai scegliere il tipo di castano che preferisci, consigliata da esperte che sapranno darti il consiglio giusto. Inoltre, solo in salone potrai avere la garanzia di una copertura ottimale dei capelli bianchi, cosa che spesso a casa, non succede.

Qual è il taglio più adatto da affiancare a un bel castano? Rispetto al biondo, che predilige capelli lunghi, spesso mossi e voluminosi, il castano si adatta a tantissimi tipi di taglio, in particolar modo viene esaltato da tagli corti e geometrici che sanno evidenziare al massimo il suo potenziale.

Sono una castana convinta dalla nascita e castana voglio rimanere fino alla fine, come mi posso prendermi cura dei miei capelli? Facendo colorazioni e trattamenti di qualità come quelli della Goldwell di cui usufruisco da anni. Le tinte un tempo rovinavano i capelli, oggi vanno a nutrirli e renderli forti e luminosi. Ovviamente bisogna puntare sulla qualità.

Grazie Rosy! Come sempre i tuoi consigli sono preziosissimi.

"UN CIOCCOLATO COSÃ&#x152; PREGIATO NON LO TROVI IN UNA SCATOLA"

Via Marconi, 46D Seriate (BG) - tel. 035301641 - www.suiteacconciature.it - fb: Rosy Forlani

| Beauty

NEEDLING: IL TRATTAMENTO AGLI AGHI

Di cosa si tratta?

Rughe, rughette, rughine... ma quanto vi odiamo! Le più fortunate fanno la loro conoscenza dopo i trent’anni, le sfortunate invece già dopo i venti si vedono costrette a correre ai ripari. Che siano piccole e quasi invisibili o profonde e numerose non fa differenza, le rughe sono quella cosa fastidiosa, che non ci fa star bene, che ci importuna e di cui vogliamo liberarci alla velocità della luce. Di trattamenti e prodotti che millantano sparizioni miracolose ce ne sono davvero tantissimi e spesso attratte da pubblicità ingannevoli, finiamo per spendere inutilmente soldi che non portano a nessun risultato.

A cura di Barbara Valtellina, ESTETICAMANIA

Ragazze, le rughe non si eliminano, questo è un dato di fatto. Ma di certo il loro aspetto può essere migliorato, fino a minimizzarle. La chirurgia è sicuramente un metodo di certa efficacia ma esistono anche sistemi meno invasivi che possono portare a ottimi risultati. Uno fra questi è il “needling”; si tratta di un trattamento di ultima generazione che consente di stimolare la produzione di collagene ed elastina a livello del derma cutaneo. E’ adatto alla risoluzione di vari problemi: rughe, cicatrici da acne, smagliature e macchie cutanee. Il trattamento è svolto tramite un rullo ricoperto di piccoli aghi che vengono fatti ruotare sulla cute con una modesta pressione, dopo che la pelle è stata accuratamente disinfettata e anestetizzata con un’apposita crema. Durante il trattamento vengono applicati degli specifici prodotti che grazie agli aghi, vengono veicolati all’interno della cute. Si 66

www.dimmibg.it

va in questo modo a stimolare gli strati profondi della cute, comportando produzione di collagene ed elastina, sostanze fondamentali della nostra pelle che con il tempo sono andate deteriorandosi. I risultati sono visibili già dalla prima seduta, anche in caso di cicatrici e smagliature. Ovviamente per avere risultati duraturi nel tempo sono necessarie più sedute di mantenimento. Inutile ricordarvi che per questo e tanti altri trattamenti

estetici, la cosa più importante è rivolgersi a un centro estetico serio e certificato in cui lavorino professioniste serie. Esteticamania è un centro che da anni è sinonimo di efficienza e serietà, Barbara Valtellina, la titolare, frequenta costanti corsi di aggiornamento per essere sempre informata sui trattamenti più innovativi e le metodologie più efficaci. Sarà lei che prima di ogni cosa vi farà un’attenta visita di consulenza, analizzando minuziosamente il vostro problema, la vostra pelle, le vostre richieste e solo dopo studierà un trattamento ad hoc per la migliore risoluzione del problema.

Via Fratelli Calvi, 10 - Bergamo - Tel. 035 321702 - www.esteticamania.it - fb: Esteticamania di Barbara Valtellina Via Locatelli 21g - Trescore Balneario - Tel. 035 942151 fb: Esteticamania 2.0 Trescore Balneario Di Barbara Valtellina

| Beauty

COPPER RED:

il colore di capelli di quest’Autunno Si chiama copper red e ricorda il colore delle foglie in autunno, è un colore caldissimo, intenso e dona, a chi lo porta, luce e carattere.

er stare bene con questo colore è necessario non avere una carnagione troppo scura, l’ideale è un tono di pelle chiaro, se non chiarissimo, utilizzare un make-up dai toni dorati, rame o bronzo, tantissimo mascara, labbra nude e ben idratate e il tuo look sarà impeccabile.

Chi ha fatto del copper red il suo marchio di fabbrica è l’attrice, ex Miss Italia, Miriam Leone, che sui red carpet della Milano Fashion Week ha affascinato tutti con il suo look al contempo contemporaneo e retrò. Il copper red ha al suo interno la luce del biondo e la sensualità del rosso, è il colore di quella bomba sexy di Jessica Rabbit, per intenderci, ma per portarlo non serve avere curve mozzafiato, solo un po’ di personalità, perché i commenti riguardo la vostra scelta potrebbero sprecarsi, specie da parte di chi non ha semplicemente il coraggio di osare un po’… Il consiglio è esprimete voi stesse, ogni giorno, osate sempre, ma con un occhio al buon gusto, come? Evitando il make-up della moglie di Roger Rabbit, per esempio.

www.dimmibg.it

Quest’Autunno-Inverno l’eyeliner è

BOLD!

A cura di Federcia Viscusi

L’eyeliner è lo strumento del nostro beauty case con cui abbiamo un rapporto amore-odio: amiamo l’effetto che dona ai nostri occhi, ma odiamo metterlo. Beh, facciamoci coraggio, perché quest’Atunno-Inv erno lui sarà il protagonista indiscusso del nostro make-up.

IL RISCHIO DI FARE UN GROSSO PASTICCIO, STATE TRANQUILLE, È PERÒ LIMITATO RISPETTO AL SOLITO: DOVREMO TRACCIARE INFATTI LINEE SPESSE E GEOMETRICHE. UNA REINTERPRETAZIONE DEL CAT EYE TRADIZIONALE. E DITE ARRIVEDERCI ANCHE AL CLASSICO PUNTO LUCE NELL’ANGOLO INTERNO DELL’OCCHIO, PERCHÉ LA LINEA DA TRACCIARE VA OLTRE LA RIMA CILIARE, FINO A TOCCARE L’OSSO DEL NASO. E VIA LIBERA AL COLORE! NON SOLO SÌ AL NERO, QUINDI, MA SÌ ANCHE AL BLU, AL ROSSO, ALL’ARANCIONE, AL GIALLO, AL ROSA E AL VERDE! RICORDATE PERÒ CHE CON L’OCCHIO BOLD IL RESTO DEL VISO DEVE ESSERE NUDE, PER RENDERE I GRAFISMI I PROTAGONISTI DEL NOSTRO BEAUTY LOOK.

| Beauty

La nuova hair spa di design a Bergamo

pri la porta, accomodati all’interno e guardati intorno… Dove ti trovi? In un negozio d’arredo? In un locale di tendenza? In un salotto bene in cui poter leggere un libro, seduta in una comoda poltrona, mangiando pasticcini? No, apri la porta è ti trovi da Coquette Hair Spa, un nuovo salone dedicato alla bellezza e alla cura dei capelli a Bergamo. Accanto al Lazzaretto, di fronte alla Stadio, Coquette è una ventata di novità nel panorama della bellezza bergamasca. Con le sue grandi vetrine ti accoglie in un ambiente unico, che proprio non ti aspetti… Qui tutto è stato studiato per regalare alle clienti un attimo di puro relax, all’insegna della riservatezza e della pace dei sensi. A occuparsi di tutto è Paola Parmigiani, la titolare, che dopo anni di esperienza da Aldo Coppola e Crispi, ha deciso di aprire un suo salone che la rappresentasse e con il quale trasmettere la propria filosofia. Coquette non è semplicemente un negozio in cui tagliarsi i capelli o fare la piega, ma una vera e propria SPA, dove tutto è stato studiato per donare benessere e cura, non solo alla chioma ma a tutta la persona.

A cura di Elisabetta Moretti

Le postazioni shampoo massaggianti doneranno una piacevole sensazione di benessere già dai primi attimi di trattamento, i prodotti usati da Paola risolveranno ogni vostro problema ed esaudiranno ogni vostro desiderio in maniera sana ma sempre efficace, infine il taglio, che dopo anni di esperienza viene realizzato solo ed esclusivamente da Paola sempre attenta alle ultime tendenze, grazie ai costanti corsi di aggiornamento. “Avevo in mente un salone in cui la cliente si potesse veramente ritagliare un momento solo per lei, in completa pace e serenità – ci racconta Paola - Per questo ho studiato postazioni e sedute che regalano una privacy totale, donando alla cliente un momento di silenzio, immersa negli aromi naturali dei prodotti che ho scelto e coccolata dalle sapienti mani dei miei collaboratori”. My.Organics e Re Life sono i brand scelti da Coquette per offrire alle clienti i migliori prodotti sul mercato, dal punto di vista delle performance di styling e della salute del capello. Le tinte aggressive sono sostituite da

www.dimmibg.it

coloriture naturali ad altissima efficacia, i trattamenti invasivi lasciano spazio a metodologie di applicazione di ultima generazione, amate dalle star internazionali. L’approccio ecosotenibile alla bellezza e la personalizzazione dei trattamenti di Coquette si riflettono nella scelta di utilizzare solamente prodotti naturali. My.Organics è, infatti, il brand di trattamenti per la cura dei capelli 100% organico che propone referenze realizzate con ingredienti certificati e coltivati con tecniche di agricoltura biodinamica: oli essenziali puri, estratti vegetali lavorati secondo antiche tecniche, assenza assoluta di additivi chimici sono il mix perfetto per la bellezza salutare dei capelli. Entrate da Coquette Hair Spa, date un’occhiata in giro, accomodatevi in poltrona e abbandonatevi a questa inedita esperienza di taglio, colore e piega… ne uscirete rinate, nell’aspetto e nello spirito.

Da Coquette il meglio dei prodotti

MY.ORGANICS 1.

Crema dalla preziosa azione ristrutturante arricchita dalle proprietà emollienti dello yogurt e della lavanda. Adatta per la cura dei capelli secchi, sciupati, danneggiati da agenti chimici aggressivi, quali colorazioni, ondulazioni, stirature. Ripara e rigenera rendendo i capelli luminosi, morbidi e corposi.

Spray idratante rivitalizzante. Soluzione senza risciacquo, ristrutturante e versatile, dona corpo e lucentezza a tutti i tipi di capello. Svolge una buona azione districante senza appesantire. Protegge da fonti di calore e da agenti atmosferici. Controlla il capello riccio. Trattamento anticaduta.

3. 4.

Crema nutriente per capelli molto secchi e sfibrati. Prodotto professionale a nutrizione profonda. La sua azione idratante è ottenuta grazie agli estratti della seta e ai pregiati oli essenziali contenuti. Ideale per capelli fortemente trattati chimicamente e per capelli secchi, crespi, ricci, o porosi. Mantiene l’umidità all’interno dei capelli lasciandoli elastici e maneggevoli. Ideale per mantenere il trattamento alla cheratina.

Maschera idratante di rigenerazione e ricostruzione profonda. Ristruttura la fibra rendendo i capelli più morbidi. lucenti, soffici, luminosi e vellutati.

Via del Lazzaretto, 18 Bergamo Prenotazioni e informazioni: 3755419480 info@coquettehairspa.com - FB: Coquette Hair Spa www.coquettehairspa.com

5. 71

SEPHORA e le NUOVE BEAUTY MASKS:

per pelle e capelli

SEPHORA HA FINALMENTE AMPLIATO LA SUA LINEA DI MASCHERE DI BELLEZZA E, UNA VOLTA PROVATE, FARNE A MENO SARÀ DAVVERO DURA! SI TRATTA DI UNA COLLEZIONE SUPER SMART PENSATA PER PRENDERSI CURA DEL NOSTRO VISO E DEI NOSTRI CAPELLI. LE NEW ENTRY CHE PIÙ AMIAMO NOI DI DIMMI! SONO LE MASCHERE D'ARGILLA E VOGLIAMO PARLARE DEL PACKAGING? GIOVANE E PRATICO: OGNI CONFEZIONE CONTIENE INFATTI QUATTRO APPLICAZIONI, SCELTA IDEALE PER IL MULTI-MASKING! AD ARRICCHIRE LA COLLEZIONE SEPHORA CI SONO ANCHE LE MASCHERE PER CAPELLI, DA LASCIARE IN POSA LA NOTTE, GRAZIE ALLA CARINISSIMA CUFFIETTA IN DOTAZIONE.

Maschera capelli notte fortificante

IMaschera capelli notte riparatrice

Maschera capelli notte lisciante

Maschera capelli notte protettiva

www.dimmibg.it

RIDUCELLA:

Come perdere 80 centimetri in una sola seduta!

atale, ultimo dell’anno, capodanno, cene aziendali, cene in famiglia, feste di compleanno, pandoro, panettone, arrosto, patate, zabaione e ancora dolci, dolci e dolci… aiutooooooooo!!! Bello, non vedo l’ora di festeggiare ma già piango all’idea dei centimetri che lieviteranno, ai chili che aumenteranno inesorabilmente e al mio punto vita che scomparirà. Detox e palestra saranno le mie parole d’ordine ma, diciamocelo, spesso la buona volontà non basta e, soprattutto se si vogliono vedere risultati veloci ed efficaci l’aiuto di un trattamento è necessario. Ecco perché quest’anno mi sono portata avanti e ho trovato esattamente quello che stavo cercando. Si chiama Riducella ed è un trattamento dimagrante e rimodellante ideato dalla Dottoressa tedesca Hanni Glatt, basato su un metodo disintossicante e drenante che, unico nel suo genere, in sole due ore permette di perdere dai 20 agli 80 centimetri di circonferenza corporea totale. A rendere reale la perdita di centimetri, è una miscela completamente naturale di sali minerali e sali marini sottoposti a macerazione che, applicata con apposite bende sulle zone del corpo da trattare, attrae come una spugna (per effetto osmotico) i liquidi in eccesso e le tossine dal tessuto connettivo sottostante. Questa eliminazione delle sostanze tossiche, veloce e indolore, è il segreto del successo del protocollo. Le tossine accumulate nell’organismo, infatti, depositandosi nel liquido intercellulare sono responsabili del cattivo funzionamento dei reni e dei tessuti e annullano l’effetto dell’elastina (sostanza atta a mantenere la forma dei tessuti e dell’epidermide). Il metodo tedesco Hanni Glatt grazie alla disintossicazione, riattiva il principio dell’elastina, rinforza il tessuto connettivo rendendo possibile un dimagrimento mirato nelle zone difficili

- e restituisce al corpo la sua naturale capacità di mantenere il tessuto rassodato. Come si svolge il trattamento? Dopo la misurazione dei parametri corporei, misurandone la circonferenza e contrassegnando sul corpo i punti in cui verrà effettuato il trattamento, si procede al posizionamento delle 28 bende impregnate di sali. Dopo l’applicazione delle bende, il cliente dovrà indossare una particolare tuta e restare sdraiato in un ambiente caldo e rilassante fino al termine della seduta. Svariati gli effetti benefici che si possono ottenere sin da subito: drenaggio linfatico, tonificazione, azione antistress, bodystyling e rassodamento petto/natiche; effetto disintossicante e purificante a vantaggio di tutto il corpo, trattamento di patologie dermatologiche e, infine, riduzione e rassodamento del “doppiomento”. A Bergamo questo miracoloso trattamento lo potrete fare da una professionista d’eccezione, Katia Quero, che nel suo centro di estetica avanzata vi seguirà passo a passo, regalandovi anche un’accurata analisi dei parametri corporei per un’ottimale riuscita del risultato. Il Natale e tutto il ben di Dio che si porta dietro non sono più un problema… provare per credere!

www.dimmibg.it

FINO A 80 CENTIMETRI IN UNA SOLA SEDUTA! APPROFITTA DELLA NOSTRA OFFERTA E VIENI A PROVARE IL TRATTAMENTO DI PERSONA!

APPROFITTA DELLE NOSTRE PROMOZIONI VALIDE FINO AL 31 GENNAIO 2018 E VIENI A CONOSCERE TUTTI I NOSTRI TRATTAMENTI! RIDUCELLA Dì che ti manda “dimmi!” per te il primo trattamento al prezzo esclusivo di € 90,00 anziché €139,00 da listino!

DEPILAZIONE PERMANENTE A LUCE PULSATA Prenota subito e, se porti un amico, per te una zona è in omaggio!

Via G. Largo Tironi 4A, Bergamo - Tel. 0350602909 - querokatia@gmail.com www.centroesteticaavanzata.com - FB: EsteticaQuerokatia Permanent Make Up

Alessandro Hair Stylist:

un pizzico di tradizione e moltissima innovazione, per tornare a piacerci di più

A cura di Federica Viscusi

oi donne, per piacerci davvero, necessitiamo di tre elementi: un armadio pieno vestiti che ci valorizzino, un correttore che cancelli “l’imperfezione del giorno” e un parrucchiere di fiducia, che sappia aiutarci a ritrovare e preservare la bellezza dei nostri capelli e a definire il nostro stile. Alessandro Valota di questo ha fatto una missione. La sua passione per la cura della bellezza dei capelli gli è stata tramandata dal papà, che praticava l’antica arte del barbiere. Alessandro ha compiuto la sua formazione nei saloni milanesi più ambiti, frequentando numerosi corsi di specializzazione a Londra e lavorando fianco a fianco con figure professionali riconosciute, come Aldo Coppola. Da ormai 25 anni conduce un’attività tutta sua e si avvale di un valido staff con la capacità di reinterpretare le nuove tendenze con creatività. Nel suo negozio è presente anche un corner barber shop, dove anche gli uomini, oggi sempre più attenti alla cura del loro look, possono essere forniti di trattamenti e prodotti specifici e di altissima qualità. Ciò che caratterizza il lavoro di Alessandro è la scelta di prodotti che coniughino la realizzazione di un risultato perfetto alla necessità di non 76

BARBER SHOP

compromettere la salute dei capelli. Per il suo ormai richiestissimo balayage Alessandro ha scelto prodotti che consentano di effettuare schiariture senza ammoniaca, che rispettino e preservino l’integrità del capello e che non ingialliscano con il passare del tempo. Se dopo l’estate avete dovuto ricorrere ad un taglio strategico, per eliminare i danni apportati dal sole alla vostra lunga chioma, e ora ve ne siete pentite, Alessandro ha per voi la soluzione perfetta, una soluzione griffata Great Lenght. Si tratta di un marchio da sempre leader nel settore extension, che utilizza capelli di qualità eccellente, e che, soprattutto, si basa sull’utilizzo di cheratina anallergica, brevettato da Great Lenght, che imita la struttura del nostro capello, e dell’applicazione delle ciocche a ultrasuoni: un metodo che non danneggia i nostri capelli, a differenza della classica applicazione a caldo. Se pensate alle extension come a degli innaturali blocchi di capelli attaccati alla testa di qualche povera malcapitata, siete lontane anni luce dall’aspetto di quelle di Alessandro. I suoi obiettivi principali sono non alterare la salute dei vostri capelli e, scegliendo più colori per ciascuna ciocca di capelli, creare un effetto ultra naturale, anche in movimento. Il consiglio che vi diamo è di recarvi da Alessandro, per studiare con lui la soluzione più adatta alle vostre personali esigenze estetiche, per ritrovare il piacere di guardarvi allo specchio e piacervi finalmente di più.

Via Provinciale 2, Lallio - Tel. 035 203486 info@alessandrohair.it - www.alessandrohair.it Alessandro Hairstylist hairstylistalessandro 77

MOMO COSMETICS:

La bellezza salverà il mondo! un o in modo naturale, da lle SEMPLICI, che nascon e poi un e idee migliori sono que no sog un a prim nta , dive si fa sempre più grande ICO, MAG pensiero che pian piano progetto GRANDE,, un po’ lizza, tramutato in un obiettivo e infine si rea soddisfazione. uno scopo e una grande

A cura di Elisabetta Moretti

Crema mani

E’ così che è nata la Momo Cosmetics, una linea di prodotti per la bellezza del viso e del corpo, ideata da due sorelle, Erica e Francesca, molto diverse tra loro, ma unite dalla passione per la cosmesi.

E’ grazie a questa diversità che Erica e Francesca sono riuscite a creare una linea diversificata che offre una vasta gamma di prodotti, ideati per rispondere alle esigenze e alle problematiche dei vari tipi di pelle. Ho provato personalmente alcuni prodotti e quella che vi voglio raccontare è proprio la mia esperienza personale:

Balsamo labbra 78

www.dimmibg.it

La prima cosa da dire è ovviamente la composizione. Tutti i prodotti Momo sono composti per oltre il 90% da elementi naturali. Perché non il 100%? Perché un prodotto cosmetico deve essere prima di tutto efficace, deve dare risultati visibili e duraturi, deve essere sicuro per la salute. Per ottenere tutto questo la sola natura non basta, ecco spiegata la minima percentuale di elementi chimici.

1. Ho acquistato un po’ di prodotti: il mio preferito in assoluto è una crema mani perfetta per le screpolature da freddo - di cui soffro da ottobre a maggio! – è fluida e per niente appiccicosa. La particolarità che amo è che nel tappo della crema è nascosto un balsamo labbra dal profumo inebriante. 2. 2. Altro acquisto, la crema per i tatuaggi. Si tratta di una lozione lenitiva pensata per donare idratazione e sollievo alla pelle irritata. Io l’ho provato anche sulle labbra screpolate… una bomba!

Infine ho provato una maschera purificante, una crema viso per pelli impure, il balsamo di tigre 3. per gli acciacchi influenzali e ho regalato un balsamo barba… 4. insomma, dopo aver provato un prodotto ho fatto incetta di tutto quello di cui avevo bisogno e non potrei esserne più felice e soddisfatta!

Tutti i prodotti sono realizzati direttamente da Erica e Francesca che nell’azienda di famiglia - che dagli anni ’80 si occupa della produzione di cosmetici - elaborano, studiano, sperimentano, inventano e testano tutti i prodotti, ascoltando le esigenze di amiche e parenti. Tutti i prodotti sono testati proprio su loro stesse, sugli amici – ci tengo a sottolineare con un certo orgoglio che anche io ho testato una maschera! - ed è questo il vero segreto della Momo Cosmetcis: ascoltare le reali esigenze di noi donne e ideare prodotti ad hoc, naturali, efficaci e di qualità. Negli anni la linea Momo si è allargata introducendo diversi prodotti sempre nuovi, come la linea di solari e quella da uomo dedicata alla cura del viso e della barba. Io sono felice di aver conosciuto Erica e Francesca, di aver scoperto la Momo Cosmetics, di esserne diventata tester ma soprattutto cliente. Consiglio a tutte le mie care lettrici di fare un giro allo spaccio di Via Dell’Industria a Comun Nuovo, diventerete anche voi delle #momodipendenti e non ne potrete più fare a meno di questi fantastici prodotti! 4.

P Via Dell'Industria - Comun Nuovo (BG) | £ 035 595722 # momocosmetics_italia | (Momocosmetics_italia

| Beauty

CONCEPT VINTAGE & HANDMADE by X-TAN

A cura di Elena Pagani “La moda passa, lo stile resta” – la grandissima Coco Chanel ha pronunciato una delle frasi più rappresentative del concetto di Vintage e di capi (ma anche accessori) che non passano mai di moda, grazie al loro stile, alla loro unicità e soprattutto al modo di essere di chi li indossa! Gli abiti vintage raccontano una storia che si tramanda, grazie a chi sceglie di non abbandonarli nell’armadio, ma ha la capacità di farli rivivere, portandoli con nonchalance e abbinandoli nel modo giusto. Ho appena illustrato la filosofia di Eleonora, che oltre a essere la titolare di X-Tan, già noto alle lettrici di dimmi!, inaugura un nuovo spazio, nell’affascinante cornice della Contrada di Sarnico, dedicato al vintage e all’handmade. Ovviamente il vintage non è tutto bello, sebbene questa sua recente popolarità confonda non poco i neofiti. Tradotto in parole povere: se non me ne intendo mi fregano e rischio di andare in giro come Mary Poppins o uno dei personaggi di “La casa nella prateria”. Eleonora tiene molto che la sua clientela eviti questo rischio ed è la prima a impegnarsi nella ricerca, nella selezione di pezzi unici, fedeli a uno stile che possa inserirsi oggi. Lavoro che la porta spesso a viaggiare: Amsterdam, Milano e Firenze le mete predilette. Lo stesso per l’handmade: bello, unico, ricercato, originale, ma decisamente portabile e stiloso! Lei stessa disegna i modelli che realizza in collaborazione con la sartoria Terry Bazar: pensate che un capo non viene riprodotto due volte nemmeno su richiesta. Unicità vera, che si traduce in un outfit per chi vuole distinguersi: dall’abbigliamento, alle calzature (meravigliose!) agli accessori, tra cui gioielli incantevoli! Dulcis in fundo qualche chicca di design come delle stampe che sarebbero perfette nella vostra “camera dei vestiti”: un piccolo mondo dove i sogni si materializzano!

Un mondo di smalti, manicure e corsi

Quanto ci piace avere unghie in ordine? Del colore che più rispecchia la nostra anima e che ci facciano apparire sempre super chic? Le mani sono una parte importantissima della nostra persona, la prima parte che entra in contatto con gli altri e che racconta chi siamo. Ecco perché lo smalto semipermanente è considerato dalla grande maggioranza delle donne una vera manna dal cielo. Ci permette di essere in ordine per settimane intere senza doverci preoccupare di ritocchi e sbavature. Affidarsi a chi questo lavoro lo sa fare perché ha studiato, perché fa costanti corsi di aggiornamento, perché è una vera professionista è la cosa giusta da fare, per il benessere delle proprie unghie e per il rispetto di chi un lavoro lo fa seriamente. Affidarsi a nomi conosciuti e brand di qualità è l’unica soluzione che garantisca un risultato ottimale. Per questo Truscada Italia è la scelta giusta. Si tratta di prodotti studiati per avere altissimi livelli di durata e facilità d’impiego; sono stati realizzati in conformità con le vigenti norme cosmetiche europee e formulati esclusivamente con ingredienti e pigmenti di altissima qualità. E’ per questo motivo che Truscada è l’unica azienda del settore che è riuscita ad ottenere importanti certificazioni sulla qualità dei prodotti, come TUV, ISO e CPNP. A Bergamo i prodotti Truscada li potrete trovare nell’unico centro di rivendita autorizzato, ad Azzano San Paolo. Qui oltre ad acquistare prodotti – sia che siate delle professioniste sia che li prendiate per la vostra manicure casalinga – potrete anche frequentare numerosi corsi, tenuti da master internazionali con oltre vent’anni di esperienza e specializzarvi così nelle varie tipologie di nail art. Quali sono i prossimi corsi proposti?

23 novembre: Miniforme da salone 24 novembre: Nuove forme 25 novembre: Plastic Art (Tutti e tre tenuti dalla campionessa olimpica Mari Irimia). 27 novembre: Xmas in Love con la master Vera Ravelli 10 febbraio: Formina e limatura 11 febbraio: Gel Paint 12 febbraio: Acquagel (Questi ultimi tre tenuti sempre da Mari Irimia). Ma Truscada Italia non è solo unghie! Collabora infatti con diversi marchi di make up, tutti naturali e di altissima qualità; un prodotto eccezionale è GLITTER LIPS BY BEAUTY BOULEVARD, una maschera per le labbra screpolate con collagene, estratti di the verde e acido jaluronico, per labbra lisce e rimpolpate… da provare! Il Natale è ormai alle porte. Per un regalo originale e sicuramente super apprezzato Truscada è ciò che fa per te! Regala un buono per manicure e smalto semipermanente e rendi felice una tua amica!

Piazza IV Novembre nr. 4 - 24052Â Azzano S. Paolo (BG) - Cell. 393/9167279 bergamo@truscadaitalia.it - FB: Truscada Store Bergamo - Instagram: truscada_bergamo

| Beauty

PUNTI NERI, NON VI TEMIAMO:

Garnier sa cosa vuole la pelle di noi donne A cura di Federica Viscusi

CHE I PUNTI NERI SIANO DA LASCIARE LÌ DOVE STANNO, A MENO CHE NON CI SI TROVI SOTTO LE MANI ESPERTE DI UNA BRAVA ESTETISTA, È COSA ORMAI RISAPUTA… MA COME FARE SE LA TENTAZIONE DI STRIZZARLI È PIÙ FORTE SOLO DELLO SCHIFO CHE CI FANNO? GARNIER HA FINALMENTE MESSO IN COMMERCIO UN PRODOTTO DI CUI DAVVERO NON POTREMO MAI PIÙ FARE A MENO:

INTENSIVE GEL 3 IN 1 ANTI-PUNTI NERI

SI TRATTA DI UN SOLO PRODOTTO CON BEN 3 AZIONI DIVERSIFICATE, A SECONDA DELLE MODALITÀ D'USO:

1. DETERGENTE: ACIDO SALICILICO, ATTIVO ANTIBATTERICO, PER DETERGERE INTENSAMENTE E CONTRASTARE LE IMPURITÀ.

2. SCRUB: CON PARTICELLE ESFOLIANTI NATURALI PER ELIMINARE LE CELLULE MORTE E PURIFICARE I PORI. 3. MASCHERA: ARRICCHITA DI CARBONE VEGETALE ED ESTRATTO DI MIRTILLO, MIGLIORA VISIBILMENTE LA LUMINOSITA' DELLA PELLE. IL NUOVO PUREACTIVE 3 IN 1 INTENSIVE PUÒ ESSERE USATO COME DETERGENTE, SCRUB O MASCHERA E PROMETTE DI RIDURRE LA VISIBILITÀ DEI PUNTI NERI E DI PREVENIRNE LA RICOMPARSA. ORA, A NOI BASTEREBBE AVERE UN ASSO NELLA MANICA DA SCHIERARE CONTRO QUEGLI ODIOSISSIMI CRATERI DI SPORCIZIA, SE POI QUESTI DOVESSERO RICOMPARIRE, BEH, NON FAREMO ALTRO CHE RI-SCHIERARLO! CHE NE DITE, PROVIAMO ANCHE QUESTA?! CHISSÀ CHE FINALMENTE POTREMO RIAPPROPRIARCI DI QUEL TERZO DI TEMPO PERSO FINORA E SMETTERE DI USCIRE DAL BAGNO PRONTE PER INTERPRETARE FREDDIE KRUEGER IN NIGHTMARE 10…

www.dimmibg.it

ROSSETTO DARK: il beauty trend dell'Inverno 2017-2018 A cura di Federica Viscusi

Dal viola al vinaccia, dal nero al burgundy: se vi sentite aggressive e audaci, sicuramente un make-up con un rossetto scuro non vi farà passare inosservate! In versione matt o gloss il rossetto dark è il beauty trend dell’Autunno Inverno 20172018. Non importa quale colore scegliate, l'importante è che sia intenso, che crei un’allure misteriosa, quasi vampiresca e che renda le labbra bellissime. Chi ama l’oscurità e l’intrigo, può osare persino con il nero, anche il viola mantiene il suo fascino un po’ goth, se invece siete amanti degli anni Novanta, non potete rinunciare al color mattone. L’importante è scegliere la nuance più adatta alla vostra carnagione. Sappiate inoltre che è un rossetto che può essere indossato sempre, solo con qualche accortezza di giorno: mentre la sera (e di notte) ci si può concedere un total look dark, con un trucco smokey eyes nero, di giorno è meglio optare per un accenno di mascara e una sottile linea di eyeliner. BEAUTY TRICK: un rossetto scuro può minimizzare i difetti del naso, mettendo in risalto le labbra, mentre chi ha le labbra fini può optare per un gloss, che ne aumenta visivamente le dimensioni, rendendo le labbra più turgide e protagoniste del vostro viso.

| Beauty

Medicina Estetica:

trattamenti non invasivi contro i danni prodotti dal tempo

’ arrivata. L’aspettavo da tempo ma non sapevo bene quando sarebbe giunta ed eccola qui, la maledetta mattina che tanto temevo. La mattina che, a quarantadue anni, davanti allo specchio del bagno con gli occhi strizzati per vedere meglio, ho fatto conoscenza con le prime zampette di gallina e le famigerate rughette verticali sopra la bocca. Lo so, non sono molto evidenti, probabilmente le noto solo io ma non importa, mi danno fastidio, non mi fanno sentire a mio agio, ho come l’impressione che quando qualcuno mi parli, noti solo quelle rughette, fissandomele come ipnotizzato. Urge una soluzione concreta, efficace e immediata, che mi faccia ritornare in pace con il mio aspetto fisico e di conseguenza con il mio spirito. Non ho intenzione di modificare i tratti del mio viso, odio il famigerato effetto Barbie, il ritocco super evidente e l’omologazione nelle forme del viso. Ecco perché la medicina estetica è ciò che fa per me. Si tratta di una branca della medicina che si occupa di correggere gli inestetismi cutanei di viso e corpo in modo non chirurgico e di prevenire l’invecchiamento generale e cutaneo. E’ seguendo questo mio desiderio di miglioramento naturale e leggero che decido di rivolgermi alla dott.ssa Elena Rispoli, medico chirurgo titolare dell’ambulatorio ER Medicina Estetica in via Guglielmo D’Alzano 6/B a Bergamo. Lei rispecchia alla perfezione la mia idea d’intervento estetico, volendo donare risultati naturali e piacevoli, nel rispetto dell'armonia delle forme e del corpo, limitando i danni prodotti dall'invecchiamento. I trattamenti che propone sono eseguiti nel rispetto della naturalezza e del miglioramento graduale dell'estetica della persona. Il nostro obiettivo comune? Che io possa uscire dal suo studio migliorata e “rinfrescata”, ma senza che nessuno si accorga palesemente della “cura” a cui sono stata sottoposta Il trattamento al quale ho deciso di sottopormi - dopo una prima visita completa e seguendo i consigli della Dott.ssa 84

www.dimmibg.it

Medicina estetica viso

Lipotrattamento delle adiposità

Peeling chimico e Chemioesfoliazione

Lifting non chirurgico

Biostimolazione e Biorivitalizzazione

Botulino-Botox

Filler-Acido ialuronico

Elena Rispoli – è il lifting medico non chirurgico. Si tratta di un trattamento medico non chirurgico che si avvale dell'approccio combinato di più prodotti e metodiche, come filler di tipo volumetrico e botulino, che utilizzati in specifici punti di sollevamento e ancoraggio del volto, ridisegnano l'ovale del viso nella sua globalità, donando un aspetto più tonico, liftato alla pelle e restituendo quei volumi persi a causa dell'invecchiamento. Il viso appare più disteso, rilassato, meno svuotato e, nel complesso, più proporzionato. Si possono ridisegnare le arcate zigomatiche, il profilo della mandibola e migliorare il cedimento delle rughe naso-labiali e delle marionette. Mi sottopongo al trattamento direttamente in ambulatorio e subito dopo posso tornare alle mie attività quotidiane. Ho scelto di affidarmi alla Dotto.ssa Rispoli dopo aver conosciuto la sua formazione e la sua esperienza; dopo la laurea in Medicina e Chirurgia all’Università degli Studi di Milano, infatti, ha frequentato e frequenta costantemente numerosi corsi di aggiornamento monotematici nell’ambito della medicina estetica e congressi internazionali di medicina estetica accreditati. Tutti i prodotti utilizzati sono certificati e di altissima qualità, per garantire alla paziente un risultato efficace e duraturo nel tempo. Sono profondamente soddisfatta dal trattamento di lifting medico non chirurgico; i miei lineamenti sono migliorati, la pelle ha perso qualche anno di stress, smog, preoccupazioni e il mio aspetto generale è decisamente più radioso… proprio come quello che avrei dopo una settimana di relax in spa e nessun sospetto sul trattamento che ho fatto.

via Guglielmo D’Alzano 6/B Bergamo Tel 335 496621 elena.rispoli@hotmail.com www.elenarispoli.com

| Beauty

DIESSE STORE & MR LASER Diesse Store ha sviluppato nei confronti dei propri clienti delle strategie commerciali volte ad ottenere immediati vantaggi, al fine di aumentare il fatturato dei propri clienti, senza rischiare le proprie risorse in importanti acquisti di strumenti tecnologici che col passare del tempo potrebbero risultare vecchie e obsolete. Diesse Store non ti obbliga all’acquisto ma ti permette, nella formula migliore di noleggio, di aver sempre la tua apparecchiatura laser nella migliore efficienza e funzionalità offrendo ai propri clienti i massimi risultati. Per questo abbiamo messo a disposizione vantaggiose formule di noleggio:

Noleggio settimanale Noleggio mensile senza vincoli Noleggio mensile finalizzato all’acquisto senza interessi Le nostre formule di noleggio sono comprensive di: Formazione (corso base) Manutenzione (macchina sempre efficiente) Assistenza o immediata sostituzione dell’apparecchiatura

NOLEGGIO E LASER DIODO 810 NELLE ZONE DI BERGAMO LOMBARDIA E VENETO

www.dimmibg.it

DI E S S E S TO R E s r l - V ia X X V A pr i l e , 2 1 / 2 3 - G ra s s o bbi o ( B G )

LETTINO N’GO 304 NAGGURA Forme delicate, arrotondate, rifiniture di alta qualita’, perfetti in ambito sanitario, grazie ai vinili antibatterici e antimicotici. Usato in particolare nella fisioterapia e osteopatia Lettino a 3 segmenti, si distingueper la sua flessibilita’ grazie alle multiple posizioni che puo’ adottare. Facilita il lavoro del professionista offrendo il massimo comfort al paziente anche in posture solitamente difficoltose.

SU TUTTA LA LINEA NAGGURA DIESSE STORE OFFRE UNO SCONTO DEL 30%

t el. 035 615151 - c ell. 3 2 0 2 2 7 9 9 1 6 - i n f o @ d i e s s e s t o r e s rl . c o m

| Beauty

Fantasy Girl

Il potere della complicita' femminile A cura di Elisabetta Moretti

n un salone di hair style ci vai per tanti motivi: perché ti piace il taglio di capelli che solo loro sono in grado di farti, perché ha un buon rapporto qualità-prezzo, perché hanno dei colori bellissimi e che ti durano un sacco e, soprattutto, perché ti piace il team, ti piace l’accoglienza, l’ambiente e tutto il contesto che sta intorno al semplice trattamento. Andare dal parrucchiere, infatti, per ogni donna è un momento speciale: affidiamo i nostri capelli a una persona di cui ci fidiamo ciecamente e per qualche ora non ci siamo più per nessuno se non per noi stesse. E’ per questo motivo che l’atmosfera che ci circonda in quelle ore deve essere piacevole, accogliente e famigliare. Ci sentiamo un po’ come a casa, ci lasciamo andare a confidenze che non oseremmo fare nemmeno alla nostra più cara amica o spettegoliamo di Grande Fratello e Cecilia Rodriguez perché in quelle ore non abbiamo voglia di pensieri negativi e preoccupazioni, ma solo di leggerezza e ironia.

www.dimmibg.it

Ecco perché quando scegliamo un hair stylist facciamo una scelta di pelle e d’istino e se non ci siamo trovate bene non importa che il taglio si bello… con ogni probabilità non ci torneremo più. E’ pensando a questo fattore che Alessia Mella, la titolare di Fantasy Girls, ha creato un salone dell’atmosfera unica, dove entrare e rilassarsi, farsi coccolare, chiacchierare tra amiche e magari bersi anche un buon caffè. Tutto questo è reso possibili grazie alla complicità tra Alessia

e il suo fidato braccio destro Dora, che da anni la accompagna in quest’avventura chiamata Fantasy Girsl. E’ grazie alla loro complicità che in salone si respira un’aria piacevole e unica, che difficilmente troverete altrove. Noi di dimmi! passiamo spesso, non solo per la piega ma per farci dare qualche dritta sulle tendenze della stagione ed essere così sempre sul pezzo: per quest’autunno Alessia ci spiega che le forme dei tagli sono sbarazzine e frizzanti con la frangia ancora protagonista. Biondo sempre alla grande e castani che sfumano nelle tonalità calde della terra e del cuoio. Questo è il periodo dell’anno in cui le acconciature diventano le protagoniste di feste natalizie e party di fine anno; I raccolti di Fantasy Girls richiamano gli anni ’40 e si arricchiscono di oro, argento e brillanti che donano all’intera persona, un fascino senza tempo. State cercando un salone nuovo e che vi soddisfi in toto? Capelli sempre in ordine, di tendenza e un’atmosfera sui generis… Ale e Dora vi aspettano da Fantasy Girls.

Via Achille muzio 9 - Bergamo Tel. 035 330577 Fb: Fantasy girls

| Beauty

L’ESTETISTA CINICA:

la nostra intervista a Cristina Fogazzi A cura di Federica Viscusi

La sua frangia è ormai un marchio di fabbrica, le sue IG STORIES una guida per chi è alla continua ricerca di risposte riguardo CELLULITE, PUNTI NERI e altre cosucce assai carine. Vi presentiamo LA PALADINA DELLE DONNE CON LA PANCIA, LA COMBATTENTE DEL ROTOLINO SOTTO L’OMBELICO, L’EROINA DELLE MANIGLIE DELL’AMORE. Di chi stiamo parlando? Dell’Estetista Cinica, naturalmente. Bresciana DOC, 45,1MILA followers su Instagram, una professionista della cura del corpo (non della bellezza, quella qui non c’entra), un vero e proprio fenomeno social, un faro nella nostra notte buia fatta di rotolini, cellulite e pelle grassa. Sono ormai famosissime le sue vignette ciniche e molti l’avranno vista a Detto Fatto, su RAI2. Lei le risposte ce le ha e i prodotti pure. Ecco come ha risposto alle nostre domande!

1. Cara estetista cinica, forse molti fraintendono l’aggettivo “cinica”, spesso usato nella sua accezione spregiativa. Lasciando perdere le definizioni da vocabolario, tu come vorresti venisse interpretato? Io intendo cinica un po’ come sinonimo di realista. Il mondo dell’estetica e quello della cosmesi sono popolati da prodotti miracolosi quanto la polvere di unicorno. Io riporto tutti coi piedi per terra. Cinica in questo senso.

2. È troppo facile biasimare le giovanissime smaniose di insta-celebrità che postano le loro tonde e rosee pesche (anteriori e posteriori) alla ricerca di like facili… sono figlie del loro tempo, noi avevamo Barbie Veterinaria, loro hanno la Ferragni. Tu come eri da adolescente? Che rapporto avevi con il tuo corpo? Cosa pensi 90

della generazione che appaga le sue voluttà grazie alla crescita di un numero (di like/ followers/cuori/…)? Come tutte le adolescenti avevo col mio corpo un rapporto controverso. E sono felice dei miei 43 anni, di non essere nata ora dove la popolarità si misura a colpi di followers su instagram. Per quanto riguarda il fare successo mostrando le grazie mi fa sorridere. Cosa intendiamo per successo? Essere popolari? Pure Jack lo squartatore lo è.

3. Tu, che hai avuto un grandissimo successo anche grazie ai social, senza pubblicare foto delle tue grazie, che rapporto hai con “quei” numeri? Io ci lavoro con quei numeri. Ho lo stesso rapporto www.dimmibg.it

che ho con gli ordini on line o con le iscrizioni alla newsletter. Sono lavoro. Poi, mentirei se ti dicessi che non mi fanno piacere, ma la mia vita non è in quei numeri.

4. Il tuo staff è fatto di medici, Personal trainer, osteopata, chirurgo plastico… quanto ti aiutano nella creazione dei prodotti che vendi nel tuo centro estetico e sul tuo shop online? Quanta ricerca sta dietro la creazione di una crema o l’elaborazione di un trattamento firmato Estetista Cinica o Bella Vera? Tanta. Mesi di prove e riunioni e idee e ripensamenti

5. Seni antigravitazionali, nasi alla francese, zigomi alla Crudelia Demon… cosa pensa l’Estetista Cinica della chirurgia estetica? E Cristina Fogazzi? I due pareri coincidono? Sono assolutamente favorevole a tutto ciò che fa stare meglio una persona. Se un seno gigantesco ti fa sentire meglio chi sono io per giudicarti? Ognuno deve convivere con la sua faccia e le sue nevrosi.

6. Instagram sta diventando uno dei principali canali commerciali su cui anche le attività più longeve ormai puntano tutto. La tua attività comincia molto tempo prima di tutto questo caos fatto di tweet e hashtag… Riconoscere le bufale di chi vuole ottenere il massimo

guadagno con il minimo sforzo, dalla gente che lavora onestamente è però sempre più difficile. Un suggerimento per questi ultimi, per ottenere il meritato riconoscimento nel mondo sconfinato del web? La differenza tra chi lavora onestamente e venditori di facili soluzioni è abbastanza evidente, basta aver voglia di usare la testa. E’ la pigrizia mentale il vero nemico, non i social network.

7. Dimagrimenti lampo, pance e chiappe d’acciaio in tempi record… le tue recenti vicissitudini a colpi di Ig stories con il fenomeno Kyla Itsines fanno intendere da che parte stai. Quanto credi sia necessaria una punta di cinismo, per tenere ben piantati a terra i piedini delle fruitrici di Instagram e dintorni? Credo ci sia molto bisogno di questo tipo di cinismo o realismo, che dir si voglia. Ma resto sempre molto stupita quando vedo le persone credere al tè miracoloso o alle pastiglie per dimagrire.

8. Domanda banale ma dalla cui risposta è più facile farsi un’idea di chi abbiamo davanti: come vedi tra 10 anni l’Estetista Cinica? E Cristina? Non ne ho assolutamente idea e i progetti mi spaventano. Quindi preferisco vedermi come sono adesso. Felice.

SMOKE IN PROGRESS:

Sotto l'albero mettici la salute

sistono centinaia di ragioni per smettere di fumare, ma spesso la nostra logica razionale non basta e molti restano attaccati a quel vizio più di quanto facciano alla volontà di stare bene e alla voglia di vivere più a lungo. “Il fumo provoca sterilità”, “Il fumo provoca cecità”, “Il fumo uccide”: sono solo alcuni dei messaggi che leggiamo quotidianamente sui pacchetti di sigarette che compriamo, e noi che facciamo? Compriamo un portasigarette o una custodia in plastica che nasconda tali messaggi e le fastidiose fotografie annesse ad essi. Che il fumo provochi dipendenza è una certezza, non serve ci venga diagnosticato da un medico un disturbo simile. La nicotina fa la sua sporca parte, ma anche la gestualità ci intrappola: accendersi una sigaretta a fine pasto, dopo l'ultimo sorso di caffé, dopo e/o durante una discussione, quando lo stress aumenta, mentre chiacchieriamo davanti ad

agency

Model: Linda Tribbia

un bicchiere di vino, sembra esser diventato parte di noi in maniera irreversibile. Insomma, smettere di fumare sembra davvero un'impresa impossibile. Ma al di là degli effetti deleteri provocati dagli oltre 400 agenti cancerogeni presenti nelle sigarette e al di là dei costi dei pacchetti di sigarette in continuo aumento, Massimo, ex fumatore di 40 sigarette al giorno, e titolare di Smoke in Progress, ci ha spiegato perché smettere di fumare oggi sia una scelta più facile da fare, rispetto a qualche anno fa. “La sigaretta elettronica di oggi non è solo un mezzo per sostituire la sigaretta classica con qualcosa che non nuocia alla nostra salute, ma è anche un validissimo strumento che possa agire in sinergia con la nostra forza di volontà, e aiutarci davvero a smettere di fumare. Che non si tratti di un semplice fenomeno passeggero ce lo dimostrano i numeri: in Germania gli `svapatori´ sono già 2 milioni, in Grecia, oltre

400.000, e negli Usa si stima che il giro d’affari legato alle sigarette elettroniche raggiunga 1 miliardo di dollari. In Italia? Siamo circa 800.000 vapers.” Di sigarette elettroniche ne esistono ormai di numerose marche e tipologie. Quando Massimo ha aperto Smoke in Progress ha deciso di offrire una scelta quanto più ampia possibile ai suoi clienti, perché scegliere la sigaretta elettronica equivale a cambiare la propria vita. E' dunque giusto che ognuno abbia la possibilità di costruire la propria sigaretta elettronica come più gli piace, avendo a disposizione un mondo di alternative. Si tratta di un mondo in continua evoluzione, un mondo che apre le porte ad un futuro libero dalle catene delle “bionde assassine”, un futuro vicinissimo, se solo lo desideriamo. Ora che si avvicina il Natale, quale regalo migliore da fare a

chi amiamo di un aiuto reale per disintossicarsi dal fumo di sigaretta? O meglio, quale regalo migliore della salute per i nostri cari? Ma quale sigaretta scegliere, se ce ne sono di così tanti tipi, per un regalo da mettere sotto l'albero? “Basta conoscere la marca di sigarette abituali di chi vogliamo aiutare a smettere di fumare,” ci spiega Massimo, “una novità appena arrivata nel mio store sono i liquidi delle marche di sigarette classiche. Camel, Marlboro, Philip Morris... anche i grandi marchi di tabacco hanno capito che proseguire solo sulla strada delle bionde avrebbe decretato il loro fallimento.” Sotto l'albero metteteci la salute, un regalo sensato e un investimento migliore per la persona e il portafogli nostro e di chi amiamo.

A NATALE REGALA LA SALUTE

Via Marconi 107A, Ranica - Bergamo Tel. 035 0740945 | smokeinprogressranica@gmail.com c Smoke in progress

| Wellness

20 MINUTI DI ALLENAMENTO PER UNA FORMA PERFETTA! A cura di Elena Pagani

Il tempo è la risorsa più preziosa e lo dimostra il fatto che ne abbiamo sempre troppo poco! Lavoro, studio, bambini, famiglia, impegni vari... spesso trascuriamo il nostro benessere fisico semplicemente perchè non abbiamo tempo da dedicargli! Vi ritrovate in questo? Io assolutamente sí e vorrei la bacchetta magica per poter convogliare in 20 minuti un’attività fisica in grado di garantirmi benessere e una forma perfetta. Bando alla bacchetta magica: può farlo 20fit ed è pura realtà! In soli 20 minuti permette di far ottenere i risultati che si avrebbero dopo 4 ore di allentamento! Avete capito bene! Si tratta di una palestra diversa dalle altre. La 20fit utilizza il potere della tecnologia e dell’innovazione nel settore del fitness per raggiungere obiettivi di tonificazione, dimagrimento in un paio di mesi al massimo. Da quando è stata inaugurate, all’inizio dell’anno, ha già ottenuto notevoli risultati, dimostrati proprio dai clienti! Le innovazioni sono: l’approccio personalizzato nei confronti di ogni singolo cliente e l’uso della tecnologia. Lo illustrano bene Luca, 94

www.dimmibg.it

Matteo e Roberto, i titolari, personal trainer professionisti, laureati in scienze motorie, che si rivolgono anche a chi svolge abitualmente poca attività fisica. Per loro vengono studiati allenamenti ad hoc, che offrano degli ottimi risultati. 20fit si rivolge a tutti: atleti, sportivi, anziani, persone poco allenate… Ems è la consolle di elettrostimolazione certificata che utilizza 20fit ed è usata dai più prestigiosi istituti di ricerca medica al mondo! Una garanzia di successo! Questo garantisce il dispendio di calorie in poco tempo, e la stimolazione raggiunge anche le fibre muscolari più profonde che tradotto significa un corpo più tonico, una riduzione della massa grassa, pelle più giovane, meno mal di schiena che oggi colpisce quasi tutti e benessere psicofisico. State già per telefonare vero? Prendete un appuntamento e provate gratuitamente la tecnologia Ems: 20fit offre, infatti, una prova gratuita. Non ve ne pentirete!

Via Broseta, 27c Bergamo - 035 0142344 - www.20fit.it - c 20 Fit - 20fit.bg@gmail.com Ci trovi anche in: Via Primo Tatti, 3 - Como

| Bambini

Psicomotricità e Antigravity Yoga

Questo e tanto altro ancora da TrentuNodi!

ei primi anni di vita il bambino conosce il mondo esterno ed apprende attraverso l’azione, il movimento e il gioco. Questi rappresentano i canali privilegiati di apprendimento, di comunicazione e di relazione. L’azione del bambino viene interpretata come un movimento carico di significati: lavorando sul corpo, si agisce non solo sulla sfera motoria, ma anche su quella emotiva, relazionale, affettiva e cognitiva. Ecco perché è nato il Centro TrentuNodi, in via Verdi 31/i a Bergamo, uno spazio dedicato anche e soprattutto ai più piccoli, che fa della psicomotricità uno dei suoi punti di forza. Ho chiesto a Lucia e Marina, le titolari, di spiegarmi cosa sia la psicomotricità e quale filosofia abbiano seguito nell’aprire il loro centro: “La psicomotricità è un’attività che offre la possibilità di vivere situazioni di gioco spontaneo in piccolo gruppo, in presenza di un adulto che favorisce l’espressività, la creatività, la comunicazione e la relazione con gli altri e la condivisione di semplici regole.” Attraverso queste esperienze si offre una prevenzione rispetto all’insorgenza di criticità, quali disturbi specifici, disagi, disarmonie. Lucia e Marina sono due psicomotriciste relazionali laureate rispettivamente in Scienze Motorie e in Scienze dell’Educazione; sono loro ad occuparsi personalmente delle varie proposte che TrentuNodi offre, affiancate da numerosi esperti 96

www.dimmibg.it

e professionisti. Di quali attività stiamo parlando? Qui potrete sperimentare tanti bellissimi corsi: Psicomotricità, Arrampicata, Yoga per Bambini e Bambine (Metodo Balyayoga) e Massaggio Infantile e Sostegno post nascita per i più piccini; Antigravity® Fitness & Yoga, Hata Yoga, Yoga Vinyasa, Power Training, Metodo Feldenkrais, Postura e Prevenzione, Yoga per la Seconda Giovinezza, Yoga in Gravidanza, Yoga Mamma-Bebè, per i più grandi. Tutte attività pensate per dare sollievo alla mente, passando per il corpo. Lo spazio è accogliente, troverete due sale per le attività di cui una con la parete di arrampicata, due studi polifunzionali, reception con sala d’attesa, spogliatoi, ma soprattutto grandi sorrisi. Sono sicura che ad aver catturato la vostra attenzione sia

l’Antigravity® Fitness & Yoga: si tratta di una pratica che fonde molteplici discipline (Yoga, Pilates, Gyrokinesis, Ginnastica artistica e Arti aeree) e costituisce per tale motivo un “Cross Training” a metà tra sport e arte: pensato per la salute di corpo e mente, questa disciplina praticata in sospensione grazie all’utilizzo di un’amaca, lavora su forza e mobilità, leggerezza e capacità di concentrazione, dando sollievo alle articolazioni e rinforzo alla muscolatura, soprattutto della colonna vertebrale. Oltre ai molteplici benefici fisici, la disciplina dona una sensazione di leggerezza e libertà alla mente. Voglia di provare un’esperienza nuova, unica e coinvolgente, per te e per il tuo piccolo? Lucia e Marina ti aspettano al Centro TrentuNodi!

Via Verdi 31I, 24121 – Bergamo | 3289676620 - 3200272672 | info@trentunodi.it fb: TrentuNodi | www.trentunodi.it

| Bambini

Un ASILO NIDO dove i nostri piccoli cresceranno A Piccoli Passi Diventare madre è l'esperienza di vita più stravolgente ed eccitante per una donna, che si abbia atteso molto per diventarlo, o che lo si sia diventate senza averlo programmato, resta quella tappa dell'esistenza in cui tutto di noi si trasforma. Se prima che nascesse il nostro bambino molti dei nostri pensieri erano rivolti alle tutine da comprare e a come adattare lo spazio di casa al suo arrivo, quando lo abbiamo tra le braccia iniziamo a pensare al modo in cui vorremmo educarlo e a come desideriamo cresca. Le nostre più grandi preoccupazioni ruotano attorno al fatto che non gli manchino mai gli stimoli adatti a sviluppare le sue capacità, che sorrida sempre e sia sereno, che impari a crescere seguendo le sue naturali attitudini. Passati i primi mesi di scoperte continue e simbiosi con noi e il nostro corpo, arriva un momento in cui dobbiamo già lasciarlo andare. E l'ansia e la tristezza ci assalgono.

olte di noi hanno la fortuna di avere un lavoro a cui far ritorno, dopo i primi mesi di coccole ininterrotte e pensieri rivolti solo ed esclusivamente a quella piccola (GRANDE) parte di noi. Ed è proprio quando dobbiamo lasciarlo nelle mani di altri, che fanno capolino le preoccupazioni riguardo la possibilità che possa sviluppare atteggiamenti che consideriamo sbagliati, siamo terrorizzate che qualcosa possa andare storto in quello che è forse il periodo più delicato per la sua crescita (secondo solo all'adolescenza, ma a quella non vogliamo neppure pensare!), che possa diventare quel bambino che osservavamo sedute ad un bar e pensavamo "se avessi un figlio così, impazzirei". L'unico modo per far tacere queste ansie e andare al lavoro serene è scegliere il posto giusto, un posto in cui il nostro bimbo sia nelle mani giuste, dove chi ci sostituisce in quel momento possa solo fare del bene a lui e alla sua capacità di apprendimento, allo sviluppo corretto dei suoi sensi, dei suoi atteggiamenti nei confronti di chi e cosa lo circonda. Emanuela Perego, titolare del “Nido A Piccoli Passi”, da mamma qual è, conosce bene le ansie e le aspettative di noi mamme, perciò studia continuamente nuovi percorsi e laboratori per incrementare le possibilità di apprendimento e crescita

dei nostri bambini, mettendo a disposizione un'offerta sempre più vasta e efficiente, avvalendosi della collaborazione con entità professionali anche esterne al nido. Dallo scorso anno presso il “Nido A Piccoli Passi” hanno luogo degli incontri con l'associazione Moblarte, e davvero non potremmo immaginare un modo più affascinante di condurre i nostri bimbi alla scoperta del mondo. Aurora Mascheretti, mamma e colonna portante di Moblarte, con nel curriculum un master in arteterapia ad indirizzo psico-fisiologico integrato, fonda la sua attività con i bambini sullo sviluppo di un approccio di arti integrate con visione terapeutica, a sostegno di una pedagogia che abbia la "relazione" come valore fondante.

Ma cos'è Moblarte? "Si tratta di un atelier d'arte itinerante, perché durante le ore che trascorriamo in compagnia dei bambini delle scuole con cui collaboriamo, creiamo un vero e proprio spazio nel quale i bambini possano muoversi

www.dimmibg.it

e attivare diversi tipi di stimoli, nel rispetto delle 7 intelligenze: quella linguistica, quella logico-matematica, musicale, spaziale, corporeocinestetica ed inter/intrapersonale. Tutto questo pare complicato a dirsi se riferito a dei bambini molto piccoli, ma ciò che facciamo non è altro che servire la loro libera esplorazione di materiali, forme, consistenze diverse. Tutto avviene al di là di una dimensione puramente didattica: nell'atelier nulla viene insegnato da noi ai bambini, sono i bambini che, approcciandosi ad uno spazio studiato e a materiali coerentemente disposti, imparano qualcosa di nuovo ad ogni incontro. Ad esempio, presso il "Nido A Piccoli Passi" abbiamo affrontato, nell'ambito dei laboratori sensoriali, il tema della carta: un materiale che i bambini conoscono già, si tratta di un elemento naturale e quotidiano, ma noi lo presentiamo loro come se fosse un "nuovo bimbo" dell'asilo. A loro disposizione abbiamo messo grammature, formati e tipologie diverse di carta, e glieli abbiamo offerti in modalità diverse: rotoli di cartone, carta da pacco, scatole... ma se il bimbo aprirà una delle scatole non sarà perché saremo state noi a insegnarglielo, lo farà da solo, così come da solo scoprirà che i rotoli di cartone possono rotolare, e così via. Inoltre, ogni bimbo lo farà a seconda della sua età, delle sue propensioni e attitudini, libero e custodito al contempo. Il nostro intervento si limita alla predisposizione, ad un'attenta supervisione e all'eventuale ri-sistemazione del setting." Quella di Moblarte e del Nido A Piccoli Passi può dunque dirsi una cultura dell'infanzia attenta, un nuovo metodo di approcciarsi ai bambini e alla loro intelligenza, un approccio reso forte dalla preparazione e professionalità delle persone che lo applicano. E' un metodo che conquista perché pur nella sua originalità ci dà sicurezza: la sicurezza che i nostri bambini sapranno entrare in contatto con il mondo che li circonda senza imposizioni, sfruttando la loro naturale curiosità, scegliendo essi stessi la via con cui farlo, e, soprattutto, al loro ritmo, a piccoli passi.

Nido per bambini da 3 mesi a 3 anni Cologno al Serio (Bg)

Via Milano 23/a - Cologno al Serio - c Nido A Piccoli Passi Via Milano, 23/A--347 cell.564 347 1902 564 1902

Essere MAMMA di un MASCHIO A cura di Martina Maffioletti

“Essere mamma di un maschio richiede agilità, lo capisci da subito, da quando ad ogni cambio sul fasciatoio devi schivare pipì zampillanti. E ti servirà quell’agilità negli anni a seguire, per rincorrere un piccolo corridore a cavallo di ogni mezzo di trasporto: monopattino, bicicletta, moto cavalcabile. Essere mamma di un maschio richiede formazione continua. Cosa differenzia una ruspa da una scavatrice? Che super-potere ha Iron man? E che diavolo mai sarà un camion bisarca? Essere mamma di un maschio porta a superare le proprie paure e repulsioni. Ad esempio quella dei ragni e degli insetti più ripugnanti che tu possa immaginare. E se non sei aracnofobica, stai sicura che lui adorerà rettili o anfibi o qualunque cosa ti faccia rabbrividire. Essere mamma di un maschio richiede forza d’animo, per non morire d’amore quando ti dirà che sei la sua regina e l’unica donna che vuole sposare. (non temere, cambierà idea!) Essere mamma di un maschio ti aiuta nelle scelte. Le tute sono tutte blu, grigie o nere, le magliette basta prenderle in stock, variando tra immagini di moto, barche o super-eroi, Essere mamma di un maschio significa fingere. Fingere che i suoi regali di compleanno ti piacciano; con fogli impiastricciati e sculture sbilenche è semplice, quelli ti piacciono davvero. La vera prova è fingere quando avrà 30 anni e ti regalerà l’ennesimo libro o l’ennesima crema antirughe. Essere mamma di un maschio è consapevolezza che un giorno si vergognerà di farsi vedere nudo da te; a poco vale la consolazione che almeno non ci sarà più il pericolo di pipì zampillante. Essere mamma di un maschio è separazione, perchè un giorno spiccherà il volo e ti chiamerà una volta a settimana. E proprio il fatto che non ti chiami 3 volte al giorno significherà che hai fatto un ottimo lavoro. Essere mamma di un maschio è mistero, perchè lui è altro da te. La sindrome premestruale avresti anche potuto capirla, il testosterone è invece un mondo sconosciuto fatto di barbe, pomi d’adamo e polluzioni notturne. Essere mamma di un maschio è meraviglia e scoperta, perchè in fondo i maschi mica li avevi capiti così bene. Essere mamma di un maschio è responsabilità e onore di crescere un uomo per bene.”

100

www.dimmibg.it

TUNNO 2017 CORSO DI HOBBY DECORATIVI AU posto un po’ magico, un po’ pazzo e Ormai lo conoscete il colorificio "F.C. Forma e Colore"… E’ quel di corsi di hobbistica creativa per simo sacchis un anzi tanto creativo in cui si organizzano un sacco, fantasia! grandi e piccini! Quali? Ecco i prossimi corsi per dare libero sfogo alla vostra

CORSO PER

I bambini sperimenteranno varie tecniche artistiche: Pittura su vetro, legno, tela, ceramica a freddo. Durata 1 ora e 1/2 a lezione. Minimo 6 iscritti.

BIMBI

4/11/18 Dicembre dalle ore 17:00

Per adulti e bambini. Durata 1 ora e 1/2 a lezione. Minimo 6 iscritti.

8 Novembre dalle ore 17:00 15/22/29 Dicembre dalle ore 17:00

incontri

corso di modellazione creta

Con Monica Paruti.

decorativi

A partire dal 20 Novembre in poi

dimostrazioni

Novità 2017. Durata 2 ora.

24 Novembre dalle ore 17:00 2 Dicembre dalle ore 15:00 in e di compleanno Organizziamo fest a un di ne zio sperimenta laboratorio: una la r pe o con il temp tecnica a scelta e i regali rta to Belli vero? Per le iscrizioni ecco i contatti:

Azzano S. Paolo, via Oberdan 41 - Tel. 035 536876 - www.vimcolor.com FB: Annalisa Zucchinali (Colorificio F.C. di Zucchinali) - annalisa@vimcolor.com

natalizie interattive

€

Prezzo a lezione

101

| Bambini

SOS PANNOLINI: ci pensa TICKLS BABY 2017 anno ricco di nascite! EVVIVA! Io e le mie amiche siamo diventate mamme tutte insieme, una gioia! Gioia che si porta con sé una miriade di sensazioni e problematiche nuove: pappe, pediatra, vestitini, giocattoli, ciucci, biberon e i famigerati PANNOLINI! In effetti pensando a tutte le neomamme che conosco la cosa che più ci accomuna è la difficile scelta dei pannolini! Sí perché non è affatto scontata ed è importantissima: primo per evitare irritazioni e arrossamenti, secondo per evitare di ritrovare il bebé in un bagno di pipí ( e limitiamoci a pensare alla pipí) e infine per il rapporto qualità/prezzo da non sottovalutare. E poi l’altro aspetto, quello del trasporto! Pesanti scatoloni di pannolini da caricare in auto – dove non c’è spazio tra ovetto o seggiolino, passeggino, giochi vari. E se resti senza??? Il panico ti invade! Un modo per stare tranquille e serene almeno sul fronte pannolini (perché si sa le neomamme difficilmente stanno tranquille e serene) c’è: si chiama www.abbonamentipannolini.it! Facile da memorizzare e credetemi, basta davvero un clic. Pannolini di qualità, che è la priorità per i sederini dei nostri pargoli, garantiscono fino a 12 ore di protezione, un’elevata assorbenza, chiusura elastica che impedisce le fuoriuscite (temute e odiosissime) e che rispondono a tutte le esigenze: parlo della possibilità di scegliere taglia e confezioni singole o pacchetto mensile e consegna A CASA IN UN GIORNO! No mamme, non sto scherzando! Il servizio

A cura di Elena Pagani

è davvero il punto forte dei pannolini TicklsBaby che sono disponibili anche per gli asili. Certo perché se pensate al bisogno delle singole mamme, figuratevi gli asili nidi che richiesta possono avere! Inoltre c’è la possibilità di avviare delle forme di cooperazione con società di servizi attive, trovando formule ad hoc e personalizzate. In breve PANNOLINI PER TUTTI! TicklsBaby è anche social: visitate, oltre al sito, la pagina Facebook e Instagram. Vi ho parlato della grande flessibilità, altra caratteristica amatissima da noi mamme, dell’abbonamento?! Si può gestire in maniera del tutto personalizzata: anticiparlo, posticiparlo, prolungarlo…le modifiche si fanno con un clic.

www.abbonamentipannolini.it info@ abbonamentipannolini.it | Whatsapp: 3911220546 |

comodamente a casa tua

n TicklsBaby | q ticklsbaby

Usa gli # per condividere le tue foto con noi! #ticklsbb #abbonamentipannolini

| Bambini

TATA CLAUDIA

insegna come sopravvivere alle uscite con i propri figli A cura di Elena Pagani

I figli sono “nu piezz e core” e su questo non si discute. Per i figli, soprattutto piccoli, tanti genitori rinunciano o limitano le uscite, le cene, gli inviti di amici a fare attività che prima facevano. Giusto?! Sbagliato! I bambini possono tranquillamente stare con papà e mamma anche in queste occasioni. Ce lo spiega Tata Claudia: se si esce a cena basta pensare a locali provvisti di area gioco. È importante prenotare con anticipo un tavolo, magari appartato o fuori dalla rotta di passaggio dei camerieri, portare con sé dei giochi, possibilmente non rumorosi, evitare le serate più affollate. Se i bimbi sono in gruppo si può destinare a loro un tavolo con baby-sitter che li intrattenga. Per una passeggiata è sufficiente portarsi una borsa con le necessaire: cambio completo, pannolini, salviettine, telo impermeabile, ciuccio di scorta, doudou, acqua, piccoli snack. Non sfasate troppo gli orari dei piccoli, altrimenti si potrebbero innervosire. In casa d’altri si può stare ancora più

104

sereni: anche perché gli amici senza figli possono divertirsi a intrattenere i nostri! Vestite i vostri bambini a strati, comodi, per lasciarli liberi di giocare. Insegnate sempre a usare le paroline magiche: per favore e grazie sempre molto apprezzate! Per i viaggi in auto predisponete musica rilassante, libri che l'intrattengano, giochi verbali e se riuscite a conciliare il viaggio con gli orari del loro riposo, tanto meglio! Città o luoghi d’arte: non dimenticate che a loro piacciono parchi dove giocare magari in compagnia di altri bimbi e scegliete dei family hotel solitamente molto organizzati. Se siete genitori particolarmente ansiosi portatevi una scorta di medicine, una farmacia ambulante personalizzata con farmaci contro dissenteria, vomito, fermenti lattici e ovviamente il numero del vostro pediatra. E state tranquilli…prima li abituerete a stare insieme a voi, meno difficoltà avrete in futuro! Parola di tata Claudia!

www.dimmibg.it

E.T. Emergency Tata Per mamma, papĂ e imprese giusto. Per offrire la soluzione giusta al momento

Tata Claudia

Tel 339 1805471 - tataclaudia.et@gmail.com - fb Emergency Tata

www.emergencytata.it

105

scuolaufficio

Per la scuola, per l’ufficio e

per degli addobbi natalizi spaziali!

ono cresciuta in mezzo a matite, pastelli e quaderni che sfogliandoli sapevano di buono. Sarà per questo che quando mi parlano di cancelleria mi s’illuminano gli occhi… portami in una cartoleria e farai di me una donna felice. Ecco perché quando ho scoperto SCUOLAUFFICIO non ci potevo credere, mi è partita la tachicardia nell’entrare in un magazzino enorme, interamente dedicato a prodotti d’ufficio e per la scuola. Qui, in uno spazio di oltre 5mila metri quadrati, troverete tutto, ma proprio tutto il necessario per la scuola; una selezione di prodotti scelti tra il meglio che il mercato offre in fatto di cancelleria, sempre con un occhio di riguardo per il prezzo. Oltre ai prodotti per l’ufficio e la scuola, in questo megastore, unico nel suo genere, troverete accessori per la telefonia e i computer, creatività e hobbistica, prodotti per belle arti, giochi, libri e

• • •

• • • •

Giocattoli e articoli da regalo Addobbi Natalizi presepi- luminarie e laser Decorazioni fai da te - candele

Nastri - sacchetti- carte regalo Biglietti auguri - animati - parlanti Coordinati per la tavola Natalizia Articoli pirotecnici per Capodanno

A A SPES PER UN A € 50+IVA ORE SUPERI UN I AVRA

O* BUON 10 da € ibile

spendio 2018 na a gen

Novembre e dicembre SEMPRE APERTI festivi compresi (escluso 25 e 26 dicembre)

BERGAMO 106

•

Via Borgo Palazzo, 205

•

Tel. 035.3884100

•

acquisto *su un pari di € 50+Iva

www.scuolauﬃcio.it www.dimmibg.it

tanti addobbi per le feste. A proposito di feste! Natale è alle porte e SCUOLAUFFICIO ha dedicato un’intera area proprio agli addobbi per questa festa: luci, laser, presepi e tutto, ma proprio tutto il necessario per un albero da favola. Troverete inoltre biglietti d’auguri e tantissime carte regalo, coordinati per la tavola e articoli pirotecnici per festeggiare il nuovo anno con il botto. Per ogni festività, infatti, lo store dedica uno spazio apposito con tantissime decorazioni: Pasqua, Festa della Mamma, San Valentino, Carnevale, Matrimoni e tutte le cerimonie Ecc… Ma non è tutto! SCUOLAUFFICIO organizza

tante dimostrazioni di hobbistica, decoupagee e decorazione… tutti gratuiti e senza obbligo di prenotazione! Insomma, che sia per la scuola o per l’ufficio, per un regalo o una festa, SCUOLAUFFICIO è davvero il luogo dove poter trovare tutto quello che state cercando, senza girare come delle trottole tra mille negozi e, soprattutto, senza spendere cifre esorbitanti. Per avere maggiori informazioni andate sul sito www.scuolaufficio.it troverete anche un nuovissimo e-commerce dove poter dare il via alle vostre spese pazze!

Via Borgo Palazzo 205 - Bergamo Tel: +39 035 3884111 - info@scuolaufficio.it www.scuolaufficio.it ( Scuolaufficio srl - # scuolaufficiosrl

107

| Home and Design

LA BELLE MAISON

La boutique per vestire casa UNA BOUTIQUE RAFFINATA IN CUI IL BIANCO REGNA SOVRANO, IN CUI I COLORI TENUI DI COPERTE E LENZUOLA BRILLANO IN TUTTA LA LORO ELEGANZA E QUALITÀ, IN CUI DAL PRIMO PASSO AL SUO INTERNO TI SENTI ACCOLTA E COCCOLATA TRA MORBIDI E PREGIATI TESSUTI. LA BELLE MAISON, IN VIA SANT’ORSOLA A BERGAMO È IL NEGOZIO IDEALE PER CHI DESIDERA RINNOVARE LA BIANCHERIA DI CASA E PER CHI STA CERCANDO UN CORREDO LETTO, DA TAVOLO O DELLE SPUGNE DA BAGNO DIVERSE E DI QUALITÀ. LENZUOLA E COPERTE, TOVAGLIE E TOVAGLIOLI, SPUGNE DI OGNI COLORE E MISURA; TUTTI I PRODOTTI DI LA BELLE MAISON PUNTANO SU UNA QUALITÀ CERTIFICATA DA CHI LAVORA NEL TESSILE DA OLTRE TRENT’ANNI. E’ QUESTO IL SEGRETO DEL NEGOZIO, OFFRIRE PRODOTTI RICERCATI, STUDIATI NEL MINIMO DETTAGLIO A LIVELLO DI STAMPA E FILO, DIRETTAMENTE DALL’AZIENDA AL CLIENTE, SENZA INTERMEDIARI E PER QUESTO A UN PREZZO UNICO. STANCHE DELLE SOLITE STAMPE FLOREALI CHE TANTO VI RICORDANO IL DIVANO ANNI ’70 DELLA NONNA? TUTTE LE FANTASIE DE LA BELLE MAISON SI ISPIRANO AL MONDO DELLA MODA E PROPRIO DALLE COLLEZIONE DEI PIÙ GRANDI STILISTI INTERNAZIONALI TRAGGONO ISPIRAZIONI PER OFFRIRE CORREDI LETTO DALLE FANTASIE INUSUALI, ELEGANTI, DIVERTENTI E SEMPRE CHIC. UNA DRITTA PER LA STAGIONE AUTUNNO/INVERNO 2017? LE FANTASIE CHE S’ISPIRANO AL GIAPPONE, QUELLE TROPICALI E QUELLE CON DISEGNI IN STILE ACQUARELLO. PERCHÉ LA CASA CI RAPPRESENTA, È PARTE DI NOI E PROPRIO COME NOI SI EVOLVE NEL TEMPO, CAMBIANDO STILE E TENDENZA. MA NON È TUTTO. DA LA BELLA MAISON POTRETE REALIZZARE IL VOSTRO CORREDO LETTO PERSONALIZZANDOLO AL 100% NELLE MISURE, NEI

108

La belle maison - biancheria per la casa a Bergamo labellemaison_bg

www.dimmibg.it

TESSUTI – COTONE, LINO, RASO - E NEI COLORI. SI SA, I MATERASSI ORMAI HANNO FORME DIVERSE E SOPRATTUTTO DIMENSIONI NON PIÙ STANDARD; ECCO PERCHÉ QUEST’IDEA, COSÌ DA OFFRIRE AI CLIENTI LA POSSIBILITÀ DI AVERE UN LETTO FATTO AD HOC, PERFETTO NELLO STILE E NELLA VESTIBILITÀ. IL NATALE È ALLE PORTE, PER UN REGALO BELLO E ORIGINALE O PER DARE UNA VENTATA D’ARIA FRESCA ALLA BIANCHERIA DI CASA, È LA BELLE MAISON IL NEGOZIO CHE ESAUDIRÀ TUTTI I VOSTRI DESIDERI.

Via Sant'Orsola 17/A Bergamo Tel. 035 223379 www.labellemaison.i

109

| Home and Design

ROTA NODARI RESTAURI

Come reinventare un mobile antico COME NELLA MODA ANCHE L’ARREDO CASA NEGLI ULTIMI ANNI STA VIVENDO IL TRISTE FENOMENO DELL’OMOLOGAZIONE. CASE TUTTE UGUALI, ARREDATE NELLO STESSO MODO, CON GLI STESSI IDENTICI COLORI… PRATICAMENTE COME UN CORRIDOIO ESPOSITIVO DI IKEA. OVVIO CHE IL FATTORE ECONOMICO CONTI MA PER RENDERE UNA CASA UNICA, PERSONALE E ACCOGLIENTE BASTA DAVVERO POCO, COME AD ESEMPIO INSERIRE IN UN CONTESTO MINIMAL O MODERNO UN MOBILE ANTICO IN LEGNO. IL LEGNO CON LA SUA STORIA TUTTA DA RACCONTARE, DONERÀ ALL’ISTANTE UN’ATMOSFERA DEL TUTTO DIVERSA ALLA VOSTRA STANZA, CREANDO UN AMBIENTE SPECIALE IN CUI STARE BENE DAVVERO. LO SO, STARETE PENSANDO CHE I MOBILI ANTICHI SONO…ANTICHI! E CHE IN CASA VOSTRA PROPRIO NON CI STANNO, BEH… BASTA UN TOCCO DI FANTASIA E I CONSIGLI DI UN ESPERTO DEL SETTORE PER REINVENTARE I MOBILI ANTICHI E INSERIRLI PERFETTAMENTE IN QUALSIASI CONTESTO. NON CI CREDETE? GUARDATE QUESTE IMMAGINI E VENITE A TROVARCI IN VIA VACHA A BERGAMO. NEL NOSTRO PREZIOSO SHOWROOM TROVERETE SICURAMENTE IL PEZZO CHE FA PER VOI!

110

www.dimmibg.it

Fascino ed eleganza. Arreda casa con un mobile restaurato ROTA NODARI

Restauri Commercio e restauro mobili antichi

Via Vacha, 5 â&#x20AC;&#x201C; Bergamo | www.rotanodarirestauri.com | rotanodarirestauri@libero.it | Tomas: 3396737279 | Cristian: 3207169777

| Home and Design

Ermanno Donadoni Designer Idee affascinanti per una casa con personalità

n una parete ha tolto l’intonaco e lasciato i vecchi mattoni rossi in rilievo, il pavimento l’ha fatto in resina effetto cemento grezzo, divano bifacciale verde acqua, porte scorrevoli in vetro, cuscini in nabuk e lampadari di design. C’è voluto qualche mese ma finalmente la casa dei miei sogni è pronta. Una grande soddisfazione… ma che fatica! Inizialmente pensavo di fare tutto da sola ma mi sono accorta presto che stavo sperperando inutilmente tempo e denaro. Ho deciso così di affidarmi a un professionista, una persona del mestiere che mi sapesse consigliare sia in termini di arredo che di ristrutturazione. Ho conosciuto così Ermanno Donadoni, che dal 2012 lavora in un meraviglioso loft – Loft88 – in Borgo Santa Caterina, a Bergamo, in cui collabora con architetti, ingegneri, designer, fotografi e numerosi artisti di livello internazionale. Me l’ha consigliato un’amica e dopo aver visto il loft non ho più avuto dubbi… Ermanno sarebbe stato il designer perfetto per me: strutture antiche portate a nuova luce, elementi di recupero mescolati ad un arredo di design, idee originali e soprattutto pratiche e utili. Ermanno si occupa di ogni passaggio, dalla ristrutturazione di ambienti già esistenti alla realizzazione di spazi nuovi, dall’arredo fino al consiglio sugli accessori più adatti per esaltare una stanza. E’ un designer che mi piace perché ascolta. Capisce i miei gusti e soprattutto le mie necessità, le trasforma in un progetto concreto, funzionale e bello, aggiungendo idee nuove, consigliandomi i pezzi d’arredo più giusti e dando alla mia casa la personalità che stavo cercando; attento allo stile e alle tendenze ma sempre con un occhio di riguardo sulla fondamentale utilità degli ambienti, con l’intento di migliorarsi sempre, di progetto in progetto. Ermanno ha raggiunto in poco tempo l’obiettivo più importante di tutti: farmi stare bene a casa mia! Dopo aver lavorato con lui voglio fare la stessa cosa che la mia amica ha fatto con me: consigliarvelo! Con lui potrete contare su un progetto preciso e puntuale. E’ fondamentale, infatti, che alla base di ogni ristrutturazione vi sia un documento specifico, preparato con rigore e metodo per evitare ritardi a livello di consegne o evitare di sostenere ulteriori spese per eventuali errori commessi in fase progettuale. La carriera del designer ha visto la sua competenza affacciarsi anche sul mondo delle attività commerciali, in particolare su quello di importanti negozi di moda. Vi inviterei tutte a vedere casa mia per mostrarvi di persona l’operato di Ermanno, ma visto che è un po’ complicato vi invito a fare un salto sul sito di Ermanno e sulle sue pagine social dove vedrete tutti i suoi lavori, sono certa che ne rimarrete affascinate… 112

www.dimmibg.it

Via Borgo Santa Caterina 88, BG Tel 035 214269 www.ermannodonadoni.com FB: Loft88

113

| Home and Design

Come arredo la CAMERETTA? Scegli il nero e il bianco!

Siete ancora convinte che la cameretta del bimbo debba essere rosa se è una femminuccia e azzurra per il maschietto? Nahhh, concetto obsoleto e ormai passato! La cameretta è una stanza importante in cui nostro figlio crescerà e farà le sue prime esperienza, ecco perchè la scelta dell’arredo e dei colori non è mai stata così importante. Le nuova tendenza in fatto di arredo camerette arriva ancora una volta dal nord europa. Lo sappiamo che svedesi e norvegesi sono avanti un pezzo rispetto a noi… non ci resta che ispirarci e copiare spudoratamente le loro meravigliose idee.

Prima di tutto i colori! Chi l’'ha detto che la camera di mio figlio non possa essere super rock e con una certa predilezione per i colori dark?!

d r

Altra tendenza è quella del total white, nell’arredo, nei tessuti, nei colori del pavimento e delle pareti

L’ idea del rosa e dell’azzurro proprio non vi abbandona? Optate per colori super tenui e delicati come queste.

Infine la tendenza che va per la maggiore, un colore adatto per lui e per lei, che infonde calma e che amplifica visivamente gli spazi: il grigio.

114

www.dimmibg.it

Per ILLUMINARE e decorare la

camera da letto basta un filo! GODERE DELL’ILLUMINAZIONE CALDA E ROMANTICA DEL NATALE TUTTO L’ANNO? SI PUÒ! PER RENDERE MAGICA L’ATMOSFERA DELLA NOSTRA CAMERA DA LETTO BASTERÀ QUALCHE METRO DI FILO DI LUCI SIMILI A QUELLE CHE USIAMO PER ADDOBBARE L’ALBERO DI NATALE! REPERIRLE SARÀ SEMPLICISSIMO, BASTA ANDARE IN UN NEGOZIO DI FERRAMENTA QUALSIASI. NE ESISTONO DI DOTATE DI UNA SCATOLINA CON PILE A LUNGA DURATA, CHE RISOLVERANNO OGNI PROBLEMA DI ALLESTIMENTO, NON OBBLIGANDOVI A UTILIZZARE UNA PRESA ELETTRICA. ANCHE LA CAMERA DA LETTO LOSANGELINA DI CHIARA FERRAGNI È COSTELLATA DI FILI DI LUCE CHE PERCORRONO TUTTO IL PERIMETRO DELLA STANZA! ECCO ALCUNE IDEE DA CUI PRENDERE SPUNTO!

115

| Home and Design

STORIE DI CASA Una storia da raccontare...

na piccola tazza rosa in porcellana, una tovaglia in pizzo San Gallo, una candela che sa di bergamotto, una bajour con cui illuminare il mio reading corner e tanti cuscini dalle fantasie pastello che mi coccolino mentre guardo un film. Sono queste piccole cose a rendere una casa unica, a trasformare un ambiente in uno spazio personale, uno spazio che ti faccia sentire bene. Sono questi piccoli oggetti a fare la differenza e a raccontare una storia, la tua storia… E’ da questa semplice ma significativa idea che nasce il negozio Storie di Casa, uno store in cui ogni angolo, ogni mensola, ogni parete si trasforma in uno spazio espositivo ricco di oggetti e accessori dal sapore unico, scelti tra tanti marchi e designer proprio per la loro particolarità, quella di avere una personalità, di dire qualcosa, di arricchire con la loro presenza uno spazio e un momento. Completi letto e coperte, spugne e accessori per il bagno,

piatti e posate, profumazioni, decorazioni per pareti, lampade e tanto, ma davvero tanto altro ancora. Ogni pezzo presente in negozio è scelto personalmente da Andrea e Laura, i titolari, che, influenzati dai loro viaggi oltre che dalle tendenze in fatto di design, scelgono prodotti provenienti da tutta Europa, di case affermate o giovani designer creativi e originali. Da Storie di Casa potrete scegliere tra una vasta gamma di prodotti, che vanno dall’oggetto più di moda alla chicca super ricercata. Moderno, eclettico, country, shabby, vintage; tanti gli stili presenti in negozio, adatti a ogni tipo di casa. Non c’è cosa migliore per darvi un’idea di cosa sia Storie di Casa che mostrarvi alcuni accessori che abbiamo scelto per voi. Siamo certe che ve ne innamorerete, esattamente come è successo a noi e scoprirete di aver trovato il posto perfetto per arredare la vostra casa e per fare bellissimi e apprezzati regali.

GREENGATE Arriva dalla Danimarca. Bellissimi i colori e la texture delle superfici, pensati per essere mescolati tra loro e creare così una tavola che non può di certo passare inosservata. 116

MIHO Coloratissime fantasie decorano pesci, cervi, uccellini e tanti altri oggetti ancora che, appesi si trasformano in utili porta oggetti o specchi. La particolarità? Potrete costruirvi da soli il vostro animale.

Storie di Casa

storie_di_casa

MATHILDE M. Un marchio francese famoso per le sue profumazioni in tutto il mondo. Tra la sua gamma di prodotti troverete diffusori, candele, olii essenziali e saponette.

GREEN NATURAL PIP STUDIO Un’azienda olandese che crea porcellane e spugne per il bagno. Le loro particolarità sono sicuramente le meravigliose stampe e pattern con cui sono decorate le loro collezioni.

LITTLE GIRL, SKITSO

Prodotti per la pulizia della casa completamente biologici e di origine naturale. Efficaci e concentrati non contengono parabeni e agenti chimici. Tutte le confezioni sono biodegradabili.

Meravigliose lampade fatte a mano, realizzate con materiali di recupero come legno, carta, ceramica e tessuti. Ogni lampada è un pezzo unico, ispirato al vento Vardaris che soffia sulla città di Salonicco, dalla quale le bambole provengono.

SBAM DESIGN Una lampada a batteria, di carta, che richiama la forma di un libro. E’ perfetta per un comodino nella camera da letto ma può anche aprirsi a 360° ed essere appesa.

VOLGA Una linea di bellezza per il viso e per il corpo completamente vegetale.

Via Tonale 101, Albano Sant'Alessandro (c/o centro commerciale Bennet) - Tel. 035 676162 - www.storiedicasashop.it

| Home and Design

Damiani Casa e Da Gigi Banqueting & Catering: una collaborazione di successo per il G7 dell'agricoltura.

i è mai capitato di partecipare a un evento di qualunque tipo? Probabilmente vi è accaduto decine e decine di volte, ma quelli a cui ricordate di aver partecipato si contano sulle dita di una mano. Perché? Perché gli elementi che concorrono a rendere un semplice evento, un evento di successo sono moltissimi. Vanno dalla qualità dei contenuti presentati dagli organizzatori, alla cura dei dettagli della location in cui si svolge, e vogliamo parlare dell’importanza della bontà del buffet che solitamente accompagna il tutto?

sapore che caratterizzi il banchetto di un evento ed è senza dubbio una realtà affermata del panorama del catering d’eccellenza. Da Gigi ha alle spalle una storia iniziata nel 1976, con Gigi e Annunziata, marito e moglie, che hanno dato inizio ad un’attività che oggi gode della preparazione, della passione e del buon gusto di una squadra, guidata dai fratelli Ferri, Marcello ed Eleonora, di veri e propri artisti nel campo dell’organizzazione a tutto tondo di eventi di ogni tipo.

Damiani Casa e Da Gigi Banqueting & Catering sono due distinte entità commerciali, che accade collaborino nella realizzazione di eventi di qualsivoglia genere, da matrimoni e cresime a conferenze e spettacoli: l’una specializzata in una mise en place che coniuga raffinatezza e semplicità, l’altro nella realizzazione di banchetti che somigliano più ad un defilé di leccornie salate e dolci.

E’ anche merito loro se chi ha partecipato all’evento svoltosi venerdì 13 ottobre, presso Villa Moroni, faticherà a scordare l’atmosfera creata ad hoc che ha caratterizzato l’incontro. Si è trattato di un importantissimo appuntamento organizzato dalla Confagricoltura di Bergamo, in concomitanza alle manifestazioni del G7 agricolo: “Coltiviamo l’Italia: innovazione e sostenibilità per la competitività delle imprese”. I temi affrontati in sede dell’evento hanno riguardato il futuro dell’agricoltura globale, l’innovazione tecnologica e la ricerca scientifica, e di come esse siano una leva chiave per garantire livelli di sostenibilità ambientale, economica e sociale. Si è soprattutto parlato di come, negli anni a venire, la popolazione mondiale continuerà a crescere e di come una crescente richiesta si scontrerà con una scarsità di risorse, e ciò impone fin d’ora la necessità di ridisegnare i processi produttivi e distributivi in un’ottica finalmente sostenibile. Per temi di tale portata non potevano

Laura e Francesca, alias le sorelle Damiani, prestano la loro esperienza decennale e i pregiati prodotti reperibili sul loro ormai avviato e-commerce per trasformare un ambiente qualunque in uno scenario da favola, per chi desidera organizzare un matrimonio, una festa, un pranzo o una cena, e per chi, semplicemente, abbia bisogno di un consiglio di home styling. Da Gigi sa invece prendersi cura di ogni colore, profumo e

Via Papa Giovanni Paolo II, 289/297 | Urgnano (BG) Tel. 035 4819969 | Cell. 348 6922928 | Fax: 035.899048 www.dagigi.it

Gigi Banqueting & Catering

che mettersi in gioco nel dibattito alcune delle più autorevoli voci del panorama politico, imprenditoriale, tecnologico e scientifico del nostro Paese. E il tentativo (riuscitissimo) delle sorelle Damiani è stato quello di rappresentare il concetto di sostenibilità ambientale e di recupero di risorse naturali facendo uso di materiali naturali e riciclati: zucche di varie forme, grandezze e colori, cassette di legno, ricci, castagne, foglie secche, melograni e pannocchie del Mais Spinato di Gandino (prodotti dalla coltivazione di vecchi semi)... l’ambiente era permeato dalla caldissima luce di ottobre. I colori dell’autunno e della terra sono stati i protagonisti dell’allestimento, ma anche del buffet: raffinate tovaglie di un bianco candido hanno fatto da palcoscenico alle pietanze splendide (nell’aspetto e nel gusto) di Da Gigi, che per l’occasione ha scelto materie prime d’eccellenza e i sapori di terra autunnali: la dolcezza della zucca arrosto con riduzione di aceto balsamico, la morbidezza dei panati con farine di Mais Spinato, la sapidità inconfondibile di salumi e formaggi a chilometro zero, provenienti dalle malghe delle nostre valli, per citarne solo alcuni... un tripudio di sapori, profumi e colori. Già di per sé Villa Moroni, con il suo meraviglioso e antico parco all’inglese, il torrente e l’incantato specchio d’acqua, e i luminosi e ampi saloni, ha costituito una cornice decisamente suggestiva, ma l’intervento delle sorelle Damiani e di Da Gigi hanno contribuito a rendere l’evento e l’atmosfera davvero indimenticabili.

| Home and Design

Food and beverage di tendenza

i sono locali in cui vai perché si beve bene, altri perché i piatti sono buonissimi, altri ancora per la musica e la gente. Poi ci sono quei locali che mescolano tutto questo, trasformando una serata in un’esperienza unica e da ripetere. Flavour è il nuovo locale di Bergamo, dove andare per un drink fatto ad arte, per una cena super ricercata, per l’atmosfera divertente ed elegante, perché hai voglia di qualcosa di diverso vagamente milanese e metropolitano. In via Maglio del Rame, a due passi da Borgo Santa Caterina, da qualche mese ha aperto questo locale dall’atmosfera industriale e d’avanguardia. Spazi ampi e soffitti alti, luci soffuse che illuminano un arredo in cui legno e ferro si mescolano a colori scuri e profondi, con il mosaico enorme di una grande scimmia che da lontano osserva i suoi ospiti. Flavour è qualcosa che a Bergamo non c’era, di cui si sentiva la mancanza e che finalmente dà l’alternativa giusta alla serata speciale. La caratteristica che rende diverso questo nuovo locale è sicuramente la grande ricerca nella qualità di tutto ciò che viene servito. I drink – creati ad hoc da bar tender d’esperienza – sono composti esclusivamente da ingredienti freschissimi, che seguono le stagioni, fatti in casa in ogni loro parte, compresi gli zuccheri al sapore di sambuco, anice stellato e basilico,

120

solo per citarne alcuni. Lo stesso vale per il menù creato dal giovane chef sardo Nicola Bonora. E’ lui che mi spiega come le sue ricette siano il frutto di esperienze personali, di emozioni vissute da viaggi e sensazioni quotidiane. Piatti che mescolano i sapori della sua terra d’origine, la Sardegna, con prodotti tipici del nostro territorio bergamasco, sempre con un grande rispetto per la materia prima, che trova qui la sua massima espressione. Oltre alla cena, all’aperitivo e al post serata, Flavour offre ai suoi clienti colazioni tradizionali e ricchi brunch quotidiani alla carta, creati dal pasticcere del locale. I pranzi di lavoro, poi, sono perfetti per chi desideri mangiare bene e fare una pausa rilassante. Flavour è il locale giusto per una serata tra amiche, in cui bere bene e godersi la giusta leggerezza dopo una settimana di lavoro. Flavour è il locale giusto in cui fare un’intima cenetta a due, scegliendo tra un menù ricercato e di qualità. Flavour è il locale perfetto per staccare la spina, coccolati dall’energia e dalla cortesia dello staff e del suo titolare. Falvour è semplicemente ciò che mancava, che ora c’è e di cui non potremo più fare a meno…

www.dimmibg.it

Via Maglio del Rame, 5 - Bergamo | Tel. 392 563 8803

(

Flavour

bg_flavour121

| Food

Risottino con polipo e curcuma servito con formaggio caprino fresco Ingredienti

2. Una volta lessato tagliatelo a pezzetti mantenendo interi 4 tentacoli che serviranno per l’impiattamento.

(per 4 persone)

• 300 g di riso carnaroli • polpo da 500 g circa pulito • mezzo bicchiere di vino bianco • brodo vegetale o di pesce • curcuma • olio evo • prezzemolo • un formaggio fresco caprino • sale e pepe • uno scalogno

3. Preparate un soffritto con lo scalogno, lasciatelo appassire e unitevi il riso bagnando il tutto con il vino bianco lasciandolo evaporare. 4. Unite anche le rondelle di polpo (tenendo sempre da parte i 4 tentacoli che nel frattempo potete scottare su una piastra bollente per donargli un aspetto un po’ più abbrustolito).

Preparazione 1. Lessate il polipo per circa 15 minuti in acqua bollente (se volete aggiungendo uno scalogno sbucciato)

5. A questo punto portate a cottura il riso tenendolo mescolato e unendo a mano a mano il brodo. Verso la fine della cottura del riso unite un paio di

cucchiaini di curcuma e aggiustate di sale e pepe. 6. A parte in una ciotolina mescolate il formaggio caprino con un paio di cucchiaini di acqua bollente (potete usare quella del brodo) e un po di prezzemolo in modo da ottenere un’emulsione cremosa. 7. A cottura del riso ultimata impiattate disponendo il riso nel centro del piatto aiutandovi con un coppa pasta, create una quenelle di formaggio caprino da adagiarvi sopra e unite per ogni piatto un tentacolo scottato. 8. Un filo d’olio e pepe nero. Il piatto è servito!!!

Mi chiamo Marta e sono una mezzosangue. Metà del liquido rosso ciliegia che scorre dentro le mie vene deriva da terre bergamasche. Di queste genti e luoghi ho sicuramente ereditato la passione per gli odori della terra con la dedizione al lavoro, i sapori delle valli chiuse e profonde ricche di bestiame e metalli. L’altra metà di me nasce da una terra di confine, tra Liguria e Toscana, tra Appennino e mare. Mettere insieme elementi che insieme non sono mai stati: a volte nasce qualcosa di nuovo e il mondo cambia, e ciò che ne risulta è più della somma di ciò che era. In termini matematici forse non è possibile… ma in termini sensoriali certamente lo è. Il mio amore per la cucina nasce da qui, dalle radici, da dove tutto ha origine. Dal ricordo di quando ero piccina e tutto iniziava e finiva nel perimetro della cucina di casa, dove un nonno amorevole e silenzioso, mischiando farina e uova, mi ha insegnato quanto amore possa esserci tra le pieghe di una pasta.

Marta

Per altre ricette, per una consulenza sulla cucina o per un aiuto nell’organizzazione di piccole cene, ecco i contatti di Marta: %

www.loveisintheplate.com |

122

loveisinthp@gmail.com |

(

LOVE IS IN THE PLATE |

loveisintheplate www.dimmibg.it

Ravioloni fatti a mano

Con scampi, zucchine, ricotta ed erbe aromatiche Ingredienti

Preparazione

(Dosi per circa 10 ravioloni - 2 o 3 a testa)

Per la pasta: • 250 g di farina • 2 uova

Per il ripieno: • 8 scampi di dimensioni non troppo piccole • una ricottina fresca (di capra o di latte vaccino a scelta) • 5 zucchine di piccole dimensioni (scelgo zucchine di piccole dimensioni per evitare che rilascino troppa acqua durante la cottura) • uno spicchio d’aglio • erbe aromatiche a piacere (io ho usato la menta e un po’ di prezzemolo) • sale e pepe • olio evo

Per l’impiattamento: • prezzemolo • scorza di limone • bottarga di muggine grattugiare o in polvere

Prendete la farina e versatela in una ciotola con le uova precedentemente sbattute. Impastate bene gli ingredienti con le mani fino ad arrivare ad un composto omogeneo (inizialmente potrebbe sembrare difficile amalgamare il tutto ma basterà un po’ di pazienza). A questo punto, in base a come vi sembra l’impasto, potete aggiungere dell'acqua tiepida per renderlo più morbido così da poter essere tirato con il mattarello (o con la macchina tira pasta - per i più fortunati!), o se risultasse troppo appiccicoso potete aggiungere un po di farina. Trasferite ora l’impasto su un tavolo o un piano di lavoro in legno, e lavoratelo energicamente con le mani, fino a raggiungere un impasto liscio e omogeneo. A questo punto formate una sfera, avvolgetela in un panno o nella pellicola e lasciate riposare per 30 minuti circa, al riparo dalla luce.

1. Tagliate le zucchine a rondelline che dividerete a ulteriormente in spicchi più piccoli. Mettetele in una padella con lo spicchio d’aglio e un cucchiaio circa di olio evo. 2. Nel frattempo pulite gli scampi da teste e gusci, e tagliate la polpa a pezzettini di piccole dimensioni (devono essere adatti ad un ripieno). Quando le zucchine risultano quasi cotte, aggiungete in padella sale e pepe nero a piacere, e unite per qualche minuto gli scampi tagliati a pezzettini. Spegnete il fuoco e lasciate raffreddare. 3. Trasferite ora il tutto in una ciotola e unite la ricottina (circa 100 -150 grammi a piacere) e le erbe aromatiche scelte. Eventualmente aggiustate di sale. 4. A questo punto, aiutandovi con un coltello, dividete la sfera di pasta che avete fatto riposare in quattro parti e stendete ciascuno di essi con un matterello fino ad arrivare ad uno

spessore di circa 2 mm (o poco meno). 5. Adagiate piccole cucchiaiate di ripieno su uno dei fogli di pasta che coprirete con un secondo foglio. A questo punto tagliate i ravioli con una rotella zigrinata per tagliare la pasta, creando dei ravioli quadrati di circa 5 cm per lato (o a piacere potrete optare per dimensioni ridotte adattando il ripieno alla pasta). Adagiate i ravioli così creati su un vassoio infarinato. Sono pronti per essere cotti. 6. La cottura potrà variare tra i 7 e i 10 minuti a seconda delle dimensioni dei ravioli e dell’altezza della pasta. In ogni caso cuoceteli mettendo nell’acqua che portate a bollore un po’ di olio in modo che non si attacchino tra loro. 7 Servite a questo punto 3 o 4 ravioli a testa ai vostri ospiti spolverando con prezzemolo, pepe, scorza di limone e bottarga di muggine.

| Food

Il sushi che fa la differenza

l sushi è una delle cose che amo di più al mondo. No, davvero. Ma quando ancora non era arrivato in Italia come facevo? Cosa mangiavo? Che senso aveva la mia vita? Amo il pesce crudo, adoro l’abbinamento con il riso, impazzisco per le alghe, il gambero fritto, il wasabi e sono letteralmente innamorata dei futomaki fritti. Insomma, portatemi a un ristorante giapponese e farete di me la donna più felice al mondo! Ma che sia chiaro! Da intenditrice quale sono non ammetto errori nella scelta del ristorante; a Bergamo, infatti, negli ultimi anni i ristoranti giapponesi sono spuntati come funghi, ma quelli di qualità si contano sulle

124

dita di una mano. Uno tra questi è sicuramente Zushi, il mio preferito, che offre sushi di alta qualità, un ristorante di design, bella gente e bella musica. Vengo qui sia per un pranzo veloce che per una cena tra amiche. Il ristorante è, infatti, diviso in diverse zone: il sushi-bar per una consumazione easy e veloce e il privè, una zona più riservata per una cena intima ed elegante. A pranzo ho la possibilità di scegliere tra numerose “lunch box” che vengono confezionate al momento e sono perfette anche per l’asporto. La sera, invece posso sbizzarrirmi con sushi, uramaki, sushi bignè, futomaki, temaki e mille altre specialità originali e

www.dimmibg.it

super gustose, tutte confezionate al momento con pesce fresco che arriva al ristorante ogni giorno, consegnato da fornitori locali certificati e monitorati dal biologo interno. Tutto il pesce viene abbattuto a – 20 gradi per eliminare ogni eventuale presenza di batteri o parassiti. Il sushi è fatto rigorosamente a mano, al momento dell’ordine. Infine, ci sono tanti piatti studiati ad hoc anche per i celiaci o per chi ha delle intolleranze alimentari. Oltre al pesce crudo, da Zushi sono squisiti anche i piatti caldi come gli yakisoba, i ramen, le zuppe, le tagliate di tonno e salmone o le tempure. Ma la vera chicca che trasforma Zushi in un ristorante unico nel suo genere è sicuramente l’atmosfera, accogliente

e intima è perfetta per una cena tra amici o una romantica cenetta a due. Sempre nell’ottica di offrire serate diverse dal solito, Zushi organizza ogni mercoledì degli aperitivi speciali in collaborazione con la discoteca Capogiro: “Happy Hour in Japan” con drink originali e assaggi di sushi. Infine, per offrire la massima comodità anche chi preferisce farsi una tranquilla cenetta in casa, potrà usufruire del servizio Take Away Delivery: basta ordinare per telefono, sul sito o tramite l’app e il sushi vi verrà consegnato direttamente a casa. Non sapete dove andare a cena questa sera? Zushi è il mio consiglio… sono certa che non potrete più farne a meno!

Dì che ti manda “dimmi!”… per te il 10% di sconto! valido fino al 31 Dicembre 2017

Via Verdi, 3, 24121 Bergamo

Tel 035 222115

bergamo@zushi.eu

www.zushi.eu

125

| Food

l'abbraccio delle luci di Bergamo

e luci della città si riaccenderanno presto e l'atmosfera del Natale avvolgerà la nostra Bergamo che, come ogni anno, saprà brillare di magia e donare a noi che ci viviamo e a chi ci viene in occasione delle festività, momenti di convivialità e gioia che solo periodi come quello natalizio portano con sé. Il Natale porta però con sé anche la corsa ai regali da fare, che ci riduciamo a cercare puntualmente il giorno della Vigilia, e le innumerevoli cene con amici, parenti e colleghi, che oltre a farci mettere su qualche chilo, rischiano pure di diventare appuntamenti obbligati e non sempre gradevoli. Consapevoli di questi rischi, dovremmo imparare a prevenire lo stress che ne consegue e ricorrere a qualche stratagemma, come ad esempio fare una lista dei regali da fare prima che arrivi dicembre, iscriverci in palestra prima della vacanze e non dopo, e fare in modo che le cene natalizie che ci aspettano si svolgano al Roof Garden. Se è da anni che provate a mettere in pratica i primi due accorgimenti, senza troppo successo, dovreste provare a mettere in atto il terzo, e se vi state chiedendo il perché, probabilmente al Roof non ci siete mai stati. Situato all'ottavo piano dell'Hotel Excelsior San Marco, il Roof Garden è la finestra più suggestiva su Bergamo. Una tra le dieci terrazze panoramiche più belle d'Italia, dove le luci natalizie che profileranno il campanile di Piazza Vecchia, la cupola del Duomo e delle romatiche 126

www.dimmibg.it

mura venete vi abbracceranno con calore, lasciando al di là delle ampie vetrate il gelo delle giornate invernali. Qui lo strapazzo delle giornate pre festive e il caos delle vie dello shopping compulsivo si annullano, i vecchi attriti con i parenti e gli screzi lavorativi vengono dimenticati, e porgere l'altro calice di vino verrà naturale quanto godersi l'atmosfera impareggiabile e le delizie proposte dallo chef. I sapori e i profumi al Roof Garden si incontrano in un duplice viaggio: sensoriale, fatto dei gusti delle tradizionali specialità della penisola, ed emozionale, frutto della sperimentazione di prodotti e tecniche all’avanguardia. Gli organizzatori di questo viaggio nel gusto sono l'Executive Chèf Gianpietro Semperboni e i suoi brillanti collaboratori di brigata, che lavorano in sinergia per elaborare i menù firmati Roof Garden, le selezioni gourmand, ma anche le più classiche proposte gastronomiche che, alla ricerca di materie prime eccellenti, accostano una tecnica attenta e sapori raffinati. Ad ogni cliente o gruppo di clienti verranno fatte proposte ad hoc, studiando soluzioni ideali che possano appagare i sensi di tutti i convitati. Ad accogliervi e condurvi in questo viaggio saranno Mirko Magoni e i suoi validi collaboratori, che, impegnati nella ricerca del completo soddisfacimento del rapporto diretto con il cliente, sapranno dimostrarvi come anche una noiosa cena natalizia tra colleghi possa diventare un'occasione da ricordare come tra le più piacevoli di questo magico periodo. Se questo Natale ci regalerà anche qualche fiocco di neve, non riusciamo ad immaginare una location migliore per godere del fascino di una Bergamo vestita a festa, e per brindare con chi fa parte della nostra vita ad una serenità che possa durare nel tempo, anche quando i pacchetti saranno stati scartati e che le luci avranno smesso di brillare.

Piazza della Repubblica 6 - Bergamo (8° piano Hotel Excelsior San Marco) tel. +39 035 366 159 - ristorante@hotelsanmarco.com - www.roofgardenrestaurant.it

127

| Food

TRE LANTERNE

Dove ogni sapore si trasforma in un'emozione e ogni incontro in un bel ricordo La cena di Natale con i colleghi è un appuntamento fisso che segna l'inizio delle feste. È quel momento in cui si abbandonano le convenzioni e ci si lascia andare. L'occasione per scoprire chi è davvero il vostro vicino di scrivania e come si comporta a briglie sciolte. Ed è in questi momenti che si consumano alcuni degli aneddoti che rimarranno negli annali delle chiacchiere da macchinetta del caffè. Se però il team è relativamente nuovo o manchevole di affiatamento, può accadere che una cena pre-natalizia si trasformi in un calvario vero e proprio, durante la quale i commensali passano il tempo a guardare l'orologio e a fare il conto alla rovescia delle portate che li separano dai saluti finali. Ciò che serve innanzitutto è il posto giusto: non solo una bella tavolata a cui sedere, ma anche l'atmosfera perfetta in cui calarsi. Che l'ambiente in cui ci si trova sia di fondamentale importanza è vero, così come è vero che il cibo e il vino (che può aiutare a sciogliere le inibizioni da scrivania) siano gli elementi centrali nello svolgimento di una cena piacevole e da ricordare. Pietro Nozza, titolare del Tre Lanterne, queste cose le sa bene, perciò ogni anno si premura di studiare con i suoi chef e collaboratori delle soluzioni sempre nuove, che rispondano alle necessità e alle richieste di chi decide di affidarsi a lui per una cena o pranzo natalizio tra colleghi, tra amici o in famiglia. Sì, perché ogni cliente o gruppo di clienti ha richieste peculiari, che devono essere corrisposte e soddisfatte a pieno: perciò i menù proposti dal Tre Lanterne spaziano da gusti più tradizionali a sapori più ricercati e inusuali. Nell'attesa che si accendano le luci natalizie, e che arrivi il momento di sedersi a tavola per il pranzo o la cena di Natale firmate Tre Lanterne, potrete farvi un'idea di ciò che vi attende assaporando le novità del menù invernale che Pietro e il suo staff hanno studiato per noi. Mettetevi comodi e lasciatevi conquistare dal profumo di rosmarino della zuppetta di gamberi con vellutata di cannellini, dalla croccantezza del bacon servito con i ravioli di baccalà e coulisse di pomodorini gialli, dalla pregiatezza del tartufo nero sui paccheri alla carbonara e di quella dei gamberoni in crosta di lardo D'Arnaud, e perché no, dalla dolcezza dello strudel di mele caldo con gelato alla vaniglia. Se amate i gusti e le consistenze eccezionali allora non potrete esimervi dal provare il cavallo di battaglia gourmet del ristorante: la scrocchiarella. Un impasto unico nel suo genere, una doppia lievitazione, maturazione e un’alta idratazione del prodotto ne fanno un must eccezionale legato ad un ricettario esclusivo gourmet. La sua consistenza ne spiega il nome e i sapori che fanno cantare a festa le nostre papille gustative sono studiati perché croccantezza, acidità e sapidità siano in egual misura esaltati dalla combinazione di ingredienti usati. Dalla Tramontana, con la freschezza dei pomodori del Piennolo, alla Ponente, con il sapore della mortadella del Berlinghetto... ogni scrocchiarella merita di essere assaggiata e chi l'ha detto che una degustazione di scrocchiarelle gourmet non possa essere una soluzione ideale per la vostra cena di Natale tra colleghi? All'abbinamento del vino ci penserà Pietro e il risultato, ve lo assicuriamo, non potrà che essere eccellente! 128

www.dimmibg.it

V ia Trieste, 27 â&#x20AC;&#x201C; Ma r ti nengo ( BG ) - 036 39870 8 0 - www. 3 l a n t e rn e . i t - c Tre L a n t e rn e

| Food

Lostricheria

Ostriche, cruditè e un’atmosfera impareggiabile - Usciamo a fare un aperitivo? - Sì! Dove andiamo? - Non lo so, ma non ho voglia delle solite patatine e olive - Io del caos da happy hour proprio no - Mmm boh! Etnico? - No, pesantissimo! - Niente dai ci vediamo domani.

sono stati creati piatti speciali, che seguono la stagionalità dei prodotti utilizzati, come il percorso di crudità con crostacei, tartare di tonno e salmone, gamberi rossi e ovviamente conchiglie e ostriche; sono fantastici anche i plateau, vassoi di ghiaccio in cui vengono servite tante varietà di ostriche, granchio, tartufi di mare, astice e altri crostacei. In aggiunta ai piatti freddi potrete scegliere tra un menù caldo ricercato, che cambia in base all’offerta della materia prima.

Ecco la solita storia che si ripete. Voglia di uscire, di fare un aperitivo o una cenetta alternativi, ma senza sapere dove andare. Di locali ce ne sono davvero tanti ma quelli che propongono un’offerta di qualità, originale e che siano anche belli e dall’atmosfera giusta, si contano sulle dita di una mano. Tra questi c’è sicuramente Lostricheria, in centro a Bergamo, un locale che, come suggerisce il nome, è nato con l’obiettivo di proporre un’idea che in città mancava: offrire in un’atmosfera semplice e informale, ostriche sempre fresche, accompagnate da un buon bicchiere di vino, proprio come il più classico bar à huîtres francese. La formula è super accattivante: tre ostriche + qualche finger food + un calice di vino a dieci euro, ossia un aperitivo di qualità, con pesce freschissimo, un’ottima selezione di vini tra cui scegliere a un costo davvero contenuto. Ovviamente oltre all’aperitivo, Lostricheria propone anche ottime cene studiate con la stessa filosofia: materie prime di altissima qualità, ricette dagli stimolanti abbinamenti e un’atmosfera tranquilla e piacevole. E’ proprio per la cena che 130

www.dimmibg.it

E poi c’è il pranzo; sei in giro con un’amica nella vostra giornata libera e avete voglia di godervi una buona pausa pranzo? Hai dei clienti importanti con cui vuoi fare bella figura? E’ una giornata speciale perché hai preso 30 all’esame impossibile da superare? Lostricheria è il ristorante perfetto in cui passare una piacevole e super rilassante pausa pranzo, mangiando bene ma senza la formalità che un ristorante spesso richiede. Oltre al ristorante, Lostricheria offre anche catering per feste e ricorrenze, eventi in villa e chef a domicilio. Insomma…

- Usciamo a fare un aperitivo? - Sì! - Ti piacciono ostriche e pesce fresco? - Ovvio! - Ho trovato il posto perfetto! Andiamo a Lostricheria!!!

Via San Lazzaro, 1/C Bergamo - 035 246512 - info@lostricheria.it - www.iostricheria.it

CESTINO SAPORITO E I REGALI DI NATALE IL NATALE È UNA FESTA MERAVIGLIOSA, RIUNISCE AMICI, PARENTI, CI SI RITROVA PER FESTEGGIARE E CONDIVIDERE BEI MOMENTI, MAGARI DI FRONTE A UNA TAVOLA IMBANDITA. MA CREA ANCHE QUALCHE PICCOLA DIFFICOLTÀ: LA CORSA AI REGALI! QUANTE VOLTE RICEVIAMO O REGALIAMO COSE NON GRADITE? SPESSO E VOLENTIERI. ECCO CHE CESTINO SAPORITO VI OFFRE DELLE PROPOSTE CHE SONO DAVVERO UNA BELLA SOLUZIONE: CORSI DI CUCINA PER TUTTI! PROPRIO PER SODDISFARE I VARI GUSTI ED ESIGENZE: DOLCI COME TIRAMISÙ, CREMOSO AL CROCCANTE DI MANDORLE, BISCOTTINI NELLA VERSIONE CHE ESCLUDE GLUTINE E LATTOSIO. BUONI, GUSTOSI, MA LEGGERI E SENZA ALLERGENI! RICETTE CHE INSEGNANO L’USO DELLE SPEZIE O DELLA ZUCCA, L’ITALIA IN TAVOLA, CON DIVERSE SPECIALITÀ REGIONALI, TIPICHE DELLA TRADIZIONE. UN REGALO PENSATO, ORIGINALE E DECISAMENTE FURBO, PERCHÉ POI CHI LO FA DOVRÀ ASSAGGIARE I RISULTATI DI QUESTI BELLISSIMI CORSI! PENSATE AL DESTINATARIO E SCEGLIETE IL CORSO PIÙ IDONEO O REGALATELO A VOI STESSE…POI POTRETE INVITARE TUTTI PER IL NATALE E NON SOLO!!!

Cre estivo

Corso di cucina

La vacanza da cuoco

finger food

Baby chef

Festa d'autunno

corso per bambini

Ingredienti di stagione

Degustazione culinaria menu completo

132

Il regalo perfetto lo trovi da Cestino Saportito www.dimmibg.it

REGALA un corso da Cestino Saporito Via Carso 3, Treviolo (BG) - 328 2721532 - www.ilcestinosaporito.com -

Il cestino saporito

133

| Food

Atmosfera di casa, piatti da chef

lla base c’è la voglia di prodotti buoni e ricette sane, che facciano bene al corpo e allo spirito. Alla base c’è una concezione di cucina che s’ispira alla più classica tradizione bergamasca, rivisitandola. Alla base c’è la voglia di viaggiare e scoprire sapori nuovi, di creare un ambiente informale in cui condividere un momento piacevole. Alla base c’è, prima di tutto, la passione per il buon cibo. E’ questo il segreto de Il Fiore dell’Oste che dal 2008 a Brusaporto propone una cucina che mescola tradizione bergamasca con i sapori della Toscana e Puglia, terre amate dai titolari. La prima impressione quando si entra a Il Fiore dell’Oste è il calore e l’atmosfera conviviale che tutto al suo interno emana: tavoli, pareti, mensole sono allestiti con cura, tutto è ricco di particolari giusti al punto giusto, tutto è studiato per trasmettere il calore di una casa in cui organizzare una grande cena tra amici o un’intima cenetta a due. Ma a lasciarvi a bocca aperta saranno sicuramente i piatti che gusterete! Basta guardare le foto che abbiamo realizzato per questo servizio: piatti come vere opere d’arte che appagano prima gli occhi e poi la gola: antipasto da condividere con torte salate alle erbe e bruschette fatte in casa, scarpinocc con crema di castagne e pane croccante, risotto alla crema di strachitunt con salsa di zucca e granella di pistacchi, polenta con funghi porcini e tagliata con lardo. Questi sono alcuni dei piatti che abbiamo assaggiato; ricette che prendono spunto dal più tipico pranzo domenicale della nonna arricchiti dal tocco unico e speciale degli chef che seguono una regola sacra: realizzare piatti genuini, sani, in cui la materia prima viene lavorata il meno possibile,

134

prodotti presi freschi e cucinati all’istante per mantenere intatto tutto il sapore e le proprietà benefiche di ogni singolo ingrediente. E’ per questo motivo che il menù de Il Fiore dell’Oste è costantemente in movimento, cambia in base alla stagionalità e alle materie prime che Madre Natura mette a disposizione, sia per i pranzi di lavoro che per le cene. Il ristorante propone un menù studiato ah hoc anche per i vegetariani e i vegani che qui potranno gustarsi deliziosi piatti a base di verdure biologiche. Infine non possiamo non spendere due parole per la cantina che, divisa per regioni, offre una ricca selezione di bottiglie scelte dall’oste, per un perfetto abbinamento con i piatti. Questa è stata la nostra esperienza al Fiore dell’Oste… non vi resta che provarlo di persona per trasformare in gustosissimi fatti ciò che vi abbiamo trasmesso.

Nella foto: Stefano, Cristian, Mirko, Giada, Roberto.

www.dimmibg.it

Via Bagnatica, 3 - 24060 - Brusaporto (BG) - Tel: 035 682014 - info@ilfioredelloste.it www.ilfioredelloste.it - # il_fiore_dell_oste - (ilfioredelloste

| Motori cosa ti devo dire?!? Si parcheggia da sola

NUOVA POLO

La CityCar che unisce tecnologia e design E’ un sabato pomeriggio di fine ottobre, fa ancora caldo nonostante un venticello che in questi giorni fa il solletico a Bergamo. Da qualche giorno ho ritirato dalla concessionaria Bonaldi la mia prima auto, la Nuova Polo, e non vedo l’ora di provarla con qualche amica. Il tragitto casa-lavoro, lavoro-casa non da grandi soddisfazioni. E’ ora di metterla alla prova come dico io, carico un’amica e si parte… La prima tappa è ovviamente in centro. E’ da un po’ che programmiamo una giornata di shopping e finalmente eccoci qui! La prima prova da superare è davanti a me: un micro spazio dove farci stare a pennello la Nuova Polo. Grazie al

Park Assist che monitora la carreggiata su entrambe i lati, rileva la presenza di ostacoli, interviene automaticamente sull’acceleratore se la distanza aumenta o si riduce, parcheggiare è un gioco da ragazzi. La vera novità, la caratteristica che mi ha convinto a scegliere proprio la Nuova Polo è rappresentata dagli interni. La plancia è grande, completamente digitalizzata e super tecnologia: davanti ai miei occhi, ho un grande schermo ad alta risoluzione che mi mostra sempre, in modo chiaro e intuitivo, tutte le informazioni in di cui ho bisogno. Lavoro come Social Media Specialist per un’azienda d’abbigliamento, il cellulare è il naturale prolungamento del mio braccio. Volevo

ti e' andata bene... c'e' la frenata d'emergenza!

136

www.dimmibg.it

un’auto che mi aiutasse nella gestione della mia vita social, in totale sicurezza. La nuova Polo anche in quest’occasione si è rivelata la scelta giusta: con la nuova applicazione Volkswagen Connect®, infatti, di serie su tutta la gamma, auto e smartphone comunicano tra di loro, analizzando il mio stile di guida, suggerendomi come migliorarlo e geolocalizzando la mia city car, che potrò ritrovare con facilità anche quando parcheggerò distrattamente nel mega parcheggio di OrioCenter. Attraverso la plancia posso inoltre ascoltare la musica da Spotify, accedere alle mappe, alla rubrica e, rullo di tamburi, scrivere e leggere messaggi di WhatApp in totale sicurezza. Praticamente un ufficio su quattro ruote. E per il mio telefono perennemente scarico, è sufficiente appoggiarlo nello scomparto ricavato nella plancia per avviare la carica wireless, senza mille fastidiosissimi cavi tra i piedi. Anche la sicurezza ha inciso parecchio nella scelta della Nuova Polo e qui l’auto è imbattibile. In Colle Aperto un pedone mi ha tagliato la strada all’improvviso ma grazie al sistema di Front Assist la macchina ha frenato repentinamente, stessa cosa che fa anche se percepisce un veicolo troppo vicino. Ultima tappa, cena al Flavour. Risaliamo in macchina che ormai è buio e inizia a far freddo. Io e Silvia, la mia amica, abbiamo

shopping sfrenato. ci sta tutto!

esigenze climatiche differenti, lei ha sempre freddissimo io ho caldo, ma anche qui nessun problema: grazie al climatizzatore automatico bizona ognuno può impostare la temperatura che preferisce. Parcheggiamo in una via un po’ buia ma grazie alla funzione Coming Home e Living Home tutte le luci dell’auto rimangono accese per poi spegnersi automaticamente dopo qualche istante. Cena, drink e a casa, la giornata è finita. Sono stanca lo ammetto ma non temo la guida, il sistema di sicurezza della Nuova Polo rileva il mio comportamento e il livello di stanchezza e con un segnale acustico e un messaggio sul display mi invita a fare una pausa caffè. Che dire… la prova è decisamente superata, non avrei potuto fare acquisto migliore! Ah... dimenticavo. Ho scelto la versione metano, così anche il mio portafogli è felice e riposato.

| Motori

Vi siete ricordate il cambio gomme?!? Tranquille, ci pensa BONALUMI! Il mito che i motori siano un campo prettamente maschile è sfatato ormai da tempo. Anche a noi donne piace avere l’auto bella, che abbiamo scelto con cura, che amiamo guidare e che è diventata nel tempo una vera compagna di vita. Detto questo… ma quanto è stressante occuparsi della sua manutenzione? Cambio gomme, revisione, tagliando… sono cose che proprio non ci entrano in testa, che spesso ci dimentichiamo di fare che ci pesano come un macigno. Per fortuna nostra esistono centri specializzati che si occuperanno in toto di tutte le cure che l’auto necessita, lasciando a noi solo in compito di consegnare l’auto e andare a ritirarla. A Bergamo uno di questi centri è Bonalumi Gomme a Almè. Una grande sede che da anni si occupa di tutto ciò che riguarda la manutenzione dell’auto. Vi siete ricordate che è giunta l’ora del cambio gomme,

vero? Se così non fosse Bonalumi è la vostra salvezza; qui potrete scegliete tra numerosi marchi di pneumatici, tutti di alta qualità e contare su un servizio di montaggio curato e puntuale. Potrete lasciare in custodia i vostri pneumatici stagionali che vi verranno montati a tempo debito. Sempre da Bonalumi potrete fare la revisione ministeriale, prenotabile anche di sabato mattina. Completa il servizio offerto l’officina tagliandi con tutto quello che comporta: cambio olio e freni, verifica batterie, sostituzione tergicristalli, ricarica aria condizionata. Infine, officina meccanica leggera, gestione dei leasing e delle flotte aziendali. Tutti i servizi sono disponibili su prenotazione, anche il sabato mattina e possono essere anche rateizzati. Che aggiungere d’altro? Grazie a Bonalumi Gomme potrete godervi la vostra auto in piena spensieratezza e lasciare a chi se ne intende veramente tutte le scocciature a lei correlate.

Via Thomas Edison, 14 24011 Almè - Bergamo (BG) T +39 035 639127 F +39 035 635196

bonalumigomme@msn.com - www.bonalumigomme.it

REVISIONE VEICOLI E MOTOVEICOLI MECCANICA LEGGERA

CAMBIO, VENDITA E CUSTODIA PNEUMATICI

OFFICINA TAGLIANDI GESTIONI AUTOLEASING

| Motori

DONNE E MOTORI:

smentiamo il mito

A cura di Elena Pagani

VE LO RICORDATE QUEL DETTO VECCHIO, ANTICO E FUORI MODA CHE DICE: “DONNE AL VOLANTE PERICOLO COSTANTE”? BENE! DIMENTICATELO E FATELO DIMENTICARE ANCHE AI VOSTRI UOMINI CHE DICIAMOLO, LO HANNO USATO IN MODO DEL TUTTO INAPPROPRIATO. QUANTE VOLTE SENTO DIRE DI FRONTE A UNA MANOVRA SBAGLIATA, UN PARCHEGGIO FATTO MALE, UN SORPASSO A DESTRA “SARÀ UNA DONNA” E IMMANCABILMENTE SI SCOPRE ESSERE UN UOMO?! TANTE! MA ORA LE COSE CAMBIANO SIGNORI E SIGNORE PERCHÉ LE STATISTICHE, QUINDI DATI PRECISI E FONDATI, DIMOSTRANO CHE LE DONNE GUIDANO MEGLIO DEGLI UOMINI! SCRIVETEVELO A CARATTERI CUBITALI E RIPETETELO COME UN MANTRA. PRIMA DIMOSTRAZIONE: MENO MULTE E MENO INCIDENTI DELL’ALTRO SESSO. ADDIRITTURA LE DONNE REGISTRANO UNA PERCENTUALE DAVVERO BASSA DI SINISTRI, CHE NON RAGGIUNGE NEMMENO IL 40%; SECONDA DIMOSTRAZIONE LA SCELTA DELL’AUTOMOBILE CHE SI BASA ESSENZIALMENTE SULLA SICUREZZA DEL MEZZO. EBBENE SÍ ANCHE IN QUESTO CASO STIAMO ATTENTE AL BENESSERE NOSTRO E DEGLI ALTRI PUNTANDO SULLA SICUREZZA. PREDILIGIAMO AUTOMOBILI SPAZIOSE PERCHÉ PENSIAMO A TUTTA LA FAMIGLIA. LE DONNE GUIDANO E PURE TANTO, PER LAVORO, PER HOBBY, PER I FIGLI, PER SVARIATI MOTIVI E IN OGNI VIAGGIO CERCANO DI ESSERE PRUDENTI E DI NON STRAFARE! SE POI VI DOVESSE CAPITARE DI VEDERE LA SCENA DELLA RAGAZZA CHE SI METTE IL ROSSETTO GUARDANDOSI NELLO SPECCHIETTO RETROVISORE STATE CERTI CHE FA ANCHE QUELLO CON PRUDENZA, MOLTA, MOLTISSIMA PRUDENZA!!!

NOLEGGIO A LUNGO TERMINE:

Cos’è, come funziona, quali vantaggi offre A cura di Luca Mandelli E’ vecchia, ti lascia a piedi un giorno sì e l’altro anche, con l’arrivo del bimbo è diventata troppo piccola… di motivi per cambiare l’auto ce ne sono mille, e oggi è arrivato il tuo turno. Da mesi cerchi l’auto giusta per te, che possa rispondere a tutte le tue esigenze e che abbia il giusto prezzo. La decisione non è facile e tu sei indecisa sul modello, sulla sua praticità, sui costi dell’acquisto e quelli che comporterà il suo mantenimento. Troppi dubbi! Ecco perché il noleggio a lungo termine è la scelta che fa per te…

Di cosa si tratta?

Il noleggio a lungo termine è una formula alternativa all’acquisto, rivolta a privati, professionisti e aziende, che consente attraverso il pagamento di un canone mensile, di guidare l’autovettura prescelta, usufruendo di tutti i servizi ad essa correlati, quali manutenzioni, coperture assicurative, cambi gomme, soccorso stradale, etc.. Al termine del noleggio riconsegnerai il mezzo e ne sceglierai uno nuovo in funzione di mutate esigenze o gusti.

Su quali automezzi è possibile applicare il noleggio a lungo termine?

Il noleggio a lungo termine è una formula che si può applicare su qualsiasi autovettura o veicolo commerciale sino a 35 quintali. Le autovetture prese in considerazione sono soltanto quelle nuove, di prima immatricolazione. Ad oggi è possibile noleggiare qualsiasi vettura di marca, modello, o allestimento presente nei listini delle case costruttrici che operano sul territorio italiano. Le vetture oggetto di noleggio a lungo termine possono avere tutte le differenti alimentazioni presenti oggi sul mercato: benzina, diesel, GPL, metano, ibrida, e ovviamente anche elettrica.

Quanto durano i contratti di noleggio a lungo termine?

Il noleggio a lungo termine può avere una durata minima di 24 mesi, ed una massima di 60 mesi.

Esistono minimi/massimi di chilometraggio?

La percorrenza è definita in funzione delle necessità del cliente, con un massimo di 200.000 km. La percorrenza annua può essere aggiornata più volte, per cui non corri alcun rischio di pagare chilometri eccedenti.

140

TU GUIDA, AL RESTO CI PENSO IO

5 VANTAGGI DEL NOLEGGIO AUTO A LUNGO TERMINE

NON PENSI PIU’ A NULLA! Pagato il canone mensile non devi più preoccuparti di niente! Basta scadenza di bolli e assicurazioni. Potrai occupare il tuo tempo in modo migliore: spa, aperitivo, uscite con le amiche…

COSTI FISSI E CERTI Quante volte hai dimenticato di inserire i costi della manutenzione dell’auto nelle tue spese mensili? Soldi che non avevi messo in preventivo di spendere e che ti trovano spesso impreparata! Con il noleggio non succederà più e sarai libera di spendere i tuoi soldi come meglio credi.

SVALUTAZIONE NON TI TEMO Se acquisti un’auto oggi e la rivendi tra tre anni, il suo valore sarà dimezzato. Con il noleggio a lungo termine questo non è più un tuo problema. Tra tre anni potrai scegliere l’auto nuova da sfoggiare.

AUTO GUASTA? NO PROBLEM Quante volte ti è capitato di avere l’auto guasta e dover chiamare il nipote dello zio, del vicino di casa, logorroico e puzzolente, pur di avere un passaggio? Con il noleggio potrai avere sempre un auto funzionante e se il tuo contratto lo prevede anche un auto sostitutiva.

BENEFICI FISCALI Hai un’azienda o sei un libero professionista? Con il noleggio puoi fruire della deducibilità dei costi legati al canone consentendo, in alcuni casi, una detraibilità fino al 100%.

Vuoi conoscere gli altri vantaggi del noleggio a lungo termine? Chiamami! Luca Mandelli | Tel. 392-7966177 | luca.mandelli@pfrent.it www.pfrent.it

| Oroscopo

Orsocopo autunno inverno 2017/2018 A cura di Giorgia Francolini Bianchi

prometterà nel 2018 grandi imprese… ma solo a patto di lavorare sodo! PAROLA MAGICA: DIPLOMAZIA VINCENTE

Ariete Vi attende un autunno turbolento e movimentato, l'opposizione di Marte per tutto novembre non renderà le cose semplici nei rapporti con gli altri e potreste rischiare più di un battibecco infuocato col partner e sul lavoro… Fare i bravi e mordetevi la lingua! Decisamente meglio metà dicembre in poi dove tornerà il sereno in amore e lucidità mentale sul lavoro. Cercate di trattenere le vostre intense emozioni e di canalizzare al meglio la vostra passione e la vostra consueta irruenza optando per qualcosa di costruttivo e di concreto e non ve ne pentirete. Feste Natalizie e Capodanno da festeggiare assolutamente col botto, magari in montagna o a casa con gli amici in vista di un 2018 che vi vedrà particolarmente impegnati su più fronti, e durante il quale dovrete fin dal mese di gennaio fissare dei punti fermi per non mettere troppa carne sul fuoco… Saturno in quadratura vi vorrà pazienti e lungimiranti e non ammetterà distrazioni o passi falsi! PAROLA MAGICA: CALMA ZEN

Toro Questo autunno vi vedrà per tutto novembre particolarmente impegnati sul fronte lavorativo, infatti Marte in Bilancia vi inviterà ad essere costanti e ben organizzati per ottenere grandi risultati. Giove, da poco in opposizione dallo Scorpione, non renderà facili i rapporti con gli altri e la gestione di alcune trattative delicate, sarà importante sforzarsi di non cercare la ragione a tutti costi, ma di trovare un compromesso sicuramente più efficace! Per tutto dicembre dovrete stare attenti a non esagerare con i toni in amore e a dosare bene le parole con il partner, evitando di cercare a tutti i costi lo scontro. Durante le feste sarete più affascinanti che mai e decisamente al centro dell'attenzione! A Natale e Capodanno vi sentirete particolarmente vivaci e spensierati, con una gran voglia di condividere le feste esclusivamente in ottima compagnia. L'anno nuovo si aprirà con tanti buoni propositi da saper mettere a frutto fin da gennaio. Il sostegno di un solido Saturno in trigono dal Capricorno 142

Gemelli È in arrivo per voi in autunno decisamente impegnativo, ma al tempo stesso anche molto stimolante. Il sostegno di Marte in trigono dalla Bilancia per tutto il mese di novembre vi infonderà sul lavoro grande creatività mentale e una sana fiducia nei vostri mezzi, aiutandovi ad essere particolarmente eclettici e vincenti nelle trattative con gli altri. Da inizio dicembre fino a Natale vi sentirete un pochino fiacchi e sarà importante organizzare la quotidianità con razionalità per dosare al meglio le energie a disposizione. L'amore sarà particolarmente sfavillante per tutto novembre, sarete affascinanti e in vena di dolci effusioni con il partner, attenzione però durante il periodo natalizio ad evitare battibecchi e discussioni per futili motivi. Tra Natale e Capodanno vi sentirete in vena di buoni propositi e tante novità, festeggiate l'anno nuovo con allegria e divertimento, allontanando i brutti pensieri dell’anno passato ed aprendovi ad un 2018 ricco di stimolanti prospettive. Da gennaio, finalmente con Saturno non più dissonante, vi sentirete fin da subito più leggeri e spinti da tanta voglia di fare! PAROLA MAGICA: COSTANZA E CREATIVITA’

Cancro Per voi cancerini l'autunno si aprirà a ritmo rallentato, infatti per tutto novembre Marte in quadratura dalla Bilancia cercherà di mettervi alcuni bastoni tra le ruote per quel che riguarda i rapporti in famiglia e alcune questioni intime che non siete ancora riusciti a risolvere. Ma da dicembre pian piano le tensioni si stempereranno e arriverete verso metà dicembre a godere finalmente di più serenità e di una grande voglia di espansione verso nuovi traguardi. In amore sarete ben protetti da una meravigliosa Venere in Scorpione per tutto il mese di novembre e vi sentirete particolarmente in sintonia col

partner e aperti a nuove avventure romantiche ed appaganti. Natale e Capodanno saranno assolutamente da trascorrere circondati dagli affetti familiari proprio come piace a voi, godrete di una luce speciale e illuminerete tutti quanti! L'anno nuovo si aprirà all'insegna di alcune modifiche sostanziali da compiere… Saturno in opposizione fin dai primi di gennaio vi chiederà di rimettervi in riga e di rivedere le modalità con le quali vi relazionate con gli altri. PAROLA MAGICA: EQUILIBRIO

Leone In arrivo per voi un autunno a due facce, infatti per tutto novembre sarete sostenuti da un sorridente Marte in Bilancia che vi renderà alquanto istrionici ed esuberanti sul lavoro e riguardo a tutte le nuove proposte in arrivo. Dalla seconda metà di dicembre fino a Natale potreste sentirvi piuttosto stanchi e nervosi, sarà bene evitare di intraprendere discussioni delicate sul lavoro e in famiglia ed optare per una linea più distesa. In amore dovrete stare attenti a non chiudervi troppo in voi stessi e a comunicare ciò che pensate parlando al partner con più dolcezza e meno arroganza! Durante le feste natalizie godrete invece di un ottimo umore e vi sentirete in armonia con voi stessi e con il partner senza remore, né complicazioni. A Capodanno avrete voglia di ridere e scherzare con amici e parenti in totale armonia, scacciando via tutti i malumori. Con l’arrivo dell’anno nuovo sarete chiamati fin da gennaio a lavorare con dedizione e impegno su più fronti senza tralasciare nessun dettaglio… buon lavoro! PAROLA MAGICA: INTROSPEZIONE

Vergine Per voi l'autunno sarà tutto in discesa! Infatti la magnifica presenza di Giove in sestile dallo Scorpione vi porterà grandi soddisfazioni e tanta voglia di aprirvi a qualcosa di diverso con ritrovata motivazione. Sul lavoro a novembre sarete particolarmente pignoli e determinati nell’organizzare questioni di ordine pratico da risolvere alla svelta, e in amore godrete del www.dimmibg.it

sostegno di una meravigliosa Venere in Scorpione a portarvi notti infuocate e tanta intesa con il partner. Ancora meglio dicembre, dove saranno possibili nuovi ed intriganti progetti con sviluppi del tutto inaspettati. Ottimo il periodo natalizio dove potrete riavvicinarvi alla famiglia con serenità e gioia. Capodanno esplosivo da passare in qualche meta lontana o facendo qualcosa di speciale e di diverso dal solito. L'anno nuovo si aprirà all’insegna di uno splendido Saturno in trigono dal Capricorno che infonderà già da gennaio grande carica nel portare a termine progetti intrapresi nei mesi passati e una spinta in più per ottenere fin da subito ottimi risultati! PAROLA MAGICA: SOCIEVOLEZZA

Bilancia Quest’autunno partirà all'insegna della grinta! Infatti sarete sostenuti per tutto il mese di novembre da un ottimo Marte nel Segno che vi donerà lucidità di intenti e grande capacità organizzative… attenzione solo non esagerare con lo stress e l’ansia da prestazione! In amore avrete voglia di relazioni più stabili o di rinvigorire il rapporto col partner rivedendo alcune dinamiche di coppia, sarà quindi importante armarvi di pazienza e riorganizzare la quotidianità affettiva in modo semplice e diretto. Per tutto dicembre godrete di grande intesa negli affetti e di ottime vibrazioni in famiglia, infatti sentirete il bisogno di trascorrere Natale e Capodanno tra le mura domestiche e in assoluta intimità familiare. L'anno nuovo si aprirà con Saturno in quadratura in Capricorno, non sarà una passeggiata, quindi armatevi di pazienza portando allo scoperto tutti i nodi da sciogliere e affrontando con coraggio questa sfida senza chiudervi troppo in voi stessi. PAROLA MAGICA: DETERMINAZIONE

Scorpione Quest’autunno sarà davvero splendido splendente! Per tutto novembre Giove, appena entrato nel Segno e in compagnia di Venere, infonderà una gran voglia di esprimervi al cento per cento e di ampliare i vostri orizzonti come da tanto non facevate. Largo quindi a nuove storie d'amore, anche trasgressive, e ad una ritrovata ed elettrizzante intesa con il partner. La grinta non mancherà, ma per centrare al meglio alcuni validi obiettivi dovrete attendere la metà di dicembre dove, grazie all’appoggio di Marte, ritroverete lo smalto necessario e riuscirete ad ottenere risultati concreti sul lavoro e nelle finanze… stando attenti però a non esagerare con lo stakanovismo e a dosare al meglio energie e creatività. Natale e Capodanno vi vedranno particolarmente casalinghi e in vena di coccole,

organizzate qualcosa di tranquillo e di rilassante che non vi impegni troppo. Il 2018 si aprirà fin da gennaio con uno splendido Saturno in sestile in Capricorno a portarvi preziose novità e concreti progetti da sviluppare lungo l’arco dell'anno. Osate e vi sarà dato! PAROLA MAGICA: SPREGIUDICATEZZA

Sagittario Sarà per voi un autunno particolarmente produttivo, tante pressioni nel corso di novembre andranno piano piano a sciogliersi. Marte in sestile in Bilancia vi aiuterà a cavalcare l'onda con grinta e determinazione, e potrete contare sulla vostra duttilità e sulle vostre preziose doti di ingegno per riuscire ad ottenere una piccola svolta sia sul lavoro che nei rapporti affettivi. Dalla metà di dicembre avvertirete profumo di feste natalizie nell’aria e allenterete la presa dai doveri dedicandovi anche ad un po' di leggerezza. In amore procederete ad alti e bassi, evitate eccessivi sbalzi d'umore e cercate di lasciarvi andare all’amore senza troppe elucubrazioni mentali. Natale e Capodanno saranno ottime occasioni per staccare dal duro lavoro autunnale e da stimolo per vivere appieno il clima delle feste senza troppi pensieri. L'anno nuovo si aprirà all'insegna di nuovi amori e di nuove collaborazioni, ma cercando di stare fin da subito ben centrati sulle priorità! A gennaio i single potranno godere di un eros alquanto piccante, mentre che in coppia potrà ricevere inaspettate e calorose attenzioni dal partner… PAROLA MAGICA: PIACERI E DOVERI

Capricorno È alle porte un autunno davvero soddisfacente e produttivo! Infatti per tutto novembre dovrete solamente cercare di tenere a bada Marte in quadratura dalla Bilancia per quel che riguarda la gestione di alcune questioni di lavoro e di responsabilità da tenere sotto controllo. Da dicembre in poi, grazie a Giove in magico sestile dallo Scorpione, potrete finalmente sentirvi nel pieno delle vostre forze e permettervi ogni tanto di staccare da tutto rigenerandovi nel profondo. L’amore vi vedrà toccare le stelle con un dito e godere di ottimi momenti di intesa con il partner, e anche i single potranno togliersi delle soddisfazioni. Tra Natale e Capodanno vi Immergerete nel clima natalizio con grande entusiasmo, festeggiando alla grande ed esclusivamente come piace a voi. L'anno si aprirà con un rigoroso Saturno nel vostro Segno che vi chiederà di raccogliere tutte le energie al fine di rimettervi in pista come si deve già dai primi gennaio. Forza e coraggio! PAROLA MAGICA: CONSAPEVOLEZZA

Acquario In quest’autunno dovrete fare uno sforzo per mantenere il controllo e la stabilità su più fronti, impegnandovi a fondo nel gestire alcune responsabilità che vi riguarderanno da molto vicino. Per tutto novembre un valido Marte in trigono dalla Bilancia vi donerà grande apertura mentale e la giusta flessibilità per svolgere ogni compito con destrezza. Più delicato invece il settore dell'amore… Venere in quadratura dallo Scorpione tra novembre e dicembre cercherà di stuzzicarvi non poco portando nervosismo con il partner e in famiglia, evitate i malintesi e cercate di essere più trasparenti e diretti nei modi di fare. Arriverete un po' stanchi alle feste natalizie, cercate di rilassarvi e di passare Natale e Capodanno in assoluta leggerezza, progettando un viaggetto sulle piste da sci o in una capitale europea per stimolare la vostra mente eclettica. Da gennaio, protetti da Venere nel Segno, ripartirete col piede giusto, rivedendo le questioni in sospeso con spirito più positivo e nel pieno delle forze. PAROLA MAGICA: EMPATIA

Pesci È in arrivo per voi un autunno coi fiocchi! Grazie a Giove e Venere in trigono dallo Scorpione per tutto novembre e fino alla metà di dicembre riuscirete a gestire al meglio ogni situazione lavorativa e affettiva, trovando quello spunto in più che vi farà sentire particolarmente sereni e liberi di essere davvero voi stessi. L'amore andrà gonfie vele, sia per i single che per chi in coppia, e ci sarà un ritrovato slancio di passione e di intesa che vi vedrà estremamente romantici e innamorati più che mai. Anche il lavoro potrà avvertire un'impennata positiva o vedere una svolta importante… starà a voi concedervi qualche azzardo senza timori! Festeggerete le feste natalizie e Capodanno in assoluta armonia e all'insegna del divertimento, organizzando qualcosa di davvero speciale e fuori dagli schemi. L'anno nuovo si aprirà con uno splendido Saturno in sestile in Capricorno a stuzzicarvi con improvvise e stimolanti sorprese. Da Gennaio infatti potreste già mettere le basi per una collaborazione alquanto interessante… PAROLA MAGICA: LEGGEREZZA

www.stelleandco.it

Via del Lazzaretto, 18 Bergamo Prenotazioni e informazioni: 3755419480 - info@coquettehairspa.com

WELCOME TO THE ZUSHI EXPERIENCE

Via Verdi, 3, 24121 Bergamo

Tel 035 222115

bergamo@zushi.eu