Dimmi!#4 Estate 2014

dimmi N° 4 ESTATE 2014 € 1,00

MODA

a tutto tacco!

HOME&DESIGN è il momento di ristrutturare casa

Viaggi

life in Brazil Beauty

proteggi i tuoi capelli dal sole

attrazione fatale ai tempi del web Intervista

Paola Turani

speciale

MOVIDA!

Cover

FATE E FOLLETTI

scarica

app di dimmi! l’

ESTETICA • HAIRSTYLE Il nostro nuovo punto vendita offre una vasta gamma di prodotti professionali per l’estetica e la cura del capello, disponibili sia al dettaglio che all’ingrosso.

Via Marconi n.10/B - 24021 Albino (Bg) Tel. 035754500 info@hairbeautystore.it

ONICOTECNICA In linea con le nuove tecnica per la cura dell’unghia, nel nostro punto vendita è possibile trovare le novità più esclusive per tenere la vostra attività al passo con i tempi.

Via G. Verne n.1 - 24060 Bagnatica (Bg) Tel.035684588 info@capellomania.net FB Capellomania Bagnatica BG

1

ATTREZZATURA Vasta selezione di minuteria professionale in costante aggiornamento e in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza nel settore estetico e dell’hairstyling.

SPAZIO OUTLET Abbiamo allestito una “zona outlet” dove trovare prodotti di altissima qualità a prezzi davvero vantaggiosi.

Via Angelo Mazzi, 36 - Villa d’Almè (BG) Tel. 035 0448640 info@hairbeautyandnails.it FB HAIR BEAUTY & NAILS

info@lucein.it

|

www.lucein.it

|

Luce IN | 035 570281

|

Petosino BG

Editoriale

Elogio all’estate La pelle rovente, le gocce di sudore che dal centro della pancia scorrono sul fianco e si perdono nel telo azzurro imbevuto di olio abbronzante.

Florens&The machines nelle orecchie e gli occhi velati dal sole che vedono il mondo a tinte arancioni. Un filo di vento accarezza la pelle ambrata e una mosca insistente assaggia la protezione solare spalmata unicamente sul naso. Sei sdraiata in giardino, sul terrazzo, in un parco cittadino, ma la tua mente lavora e la fantasia è là, lontana, sulla spiaggia di Santorini, assapora beata un bicchiere di vino in un incantevole mirador di Lisbona, corre spensierata tra le vie di Roma e tra le acque cristalline della Sicilia.

Il sole diventa prepotente, soffri, ma l’abbronzatura è più importante.

E’ a questo punto che la fantasia prende di nuovo quota, i ricordi cambiano forma e diventano immagini mai vissute, desideri inesauditi, sogni che speri si realizzino presto: il bacio con il ragazzo che non hai il coraggio di avvicinare, la discussione mai affrontata con la tua amica, il tuo bambino futuro che immagini bello, simpatico e intelligente, pur sapendo che non sarà proprio così. L’estate è questo. E’ il mondo perfetto, è l’immaginazione che prende forma, che ti fa sentire leggera, spensierata e felice. L’estate è una perfetta illusione. E’ una medicina.

Una dose massiccia di antidepressivo che assumi per tre mesi e sei a posto per il resto dell’anno. D’estate le preoccupazioni svaniscono, o meglio sembrano meno ingombranti, come quando pensi la notte, ti preoccupi, non dormi e la mattina ti accorgi di quanto fossero stupidi tutti i ragionamenti fatti. L’estate è una giornata infinita che per quanto pesante, si conclude con un aperitivo in Piazza Pontida. L’estate è la piscina a quattro euro dopo le quattro del pomeriggio. La macedonia, i ghiaccioli, il mojito già di lunedì, le espadrillas, i capelli che asciugano al sole, i tatuaggi che respirano, la bicicletta in città. L’estate è una magia misteriosa, un profumo speciale, una sensazione inebriante.

Vivete intensamente questa stagione, innamoratevi, fate delle pazzie, lasciatevi andare, seguite l’istino… Ci rivediamo a settembre, con i migliori ricordi che possiate raccogliere.

Elisabetta Moretti

N° 4 - Estate 2014 Trimestrale moda, stile, tendenze.

Estate 2014 Anno I, n° 4 Autorizzazione Tribunale di Bergamo n° 13/13 del 20/05/2013 Direttore Responsabile Elisabetta Moretti direzione@dimmibg.it Responsabile Commerciale Silvia Di Geronimo silviadigeronimo@me.com

Graphic & Art Director autofocus BG grafica@dimmibg.it Redattori Marianna Venturetti Giada Mazzoleni Martina Pesenti Carlotta Panattoni Chiara Ce’ Contributors Angela Landi, Luca Rota Nodari, Carlo Carrara, Renato Cortesi, Francesca Finazzi, Roberta Sulas, Giancarlo Bassi, Francesco Vezzoli, Silvia Fretti, Silvia Piccoli, Francesco Bazzicalupo, Maurizio Valli, Barbara Valtellina, Sara Cantoni, La Giuliana, Luana Basso.

Photo Carmelo Poidomani Chiara Isner Matera Giorgio Sorti Michele Maggioni Matteo Piasentin Società Editrice Uno per tutti srl Redazione Via dell’Autostrada 3, 24126, bg Amministrazione Studio Landi srl - tel. 035 320017 Sede Legale Via San Bernardino 142, Bergamo Stampa CPZ spa Costa di Mezzate www.dimmibg.it fb: DIMMI Per info e pubblicità 393 7999163 Silvia 339 1223501 Elisabetta Testi e materiale fotografico contenuti in questa rivista, sono di proprietà di Uno Per Tutti srl. E’ pertanto vietata ogni riproduzione, anche solo parziale, non autorizzata dall’editore e/o dal direttore responsabile.

4

S

5

13 10 mete per 10 budget

ommario

VISITA IL NOSTRO SITO

www.dimmibg.it

E SEGUICI SULLA PAGINA FACEBOOK

DIMMI

12 summer

E DA QUESTO NUMERO SCARICA LA NOSTRA APP

must havespi-

In questo numero...

COVER STORY 6 Fate e Folletti

RUBRICHE

12 Summer must have 13 10 mete x 10 budget 14 Intervista: Dimmi! Paola Turani 16 Sos avvocato Alla scoperta di Expo 2015 17 Giorno per giorno insieme a Jenni 18 Storie di sesso al bar 19 La Giuliana!

Danza del ventre 20 La paura del cambiamento 22 OrioCenter: il sesto continente

ARTE

24 Inchiostro nelle vene 26 Serie tv che follia!

Chi è l’assassino?

28 arte - letteratura - icone rosa!

MODA

32 Dimmi! Francesca Bellavita 33 Bonni Brothers: le nostre tendenze 36 How to... Melissa Satta Hair Revolution!

38 Tutta questione di centimetri!

40 Curnis: gioielli quotidiani Costume+bracciale = love!

WEDDING

42 Let the music play Angel&Devil 44 Chicco Coria ed è magia...

BEAUTY&HEALTH

46 - 80 centimetri!!!

Una boccata d’ossigeno 48 Hair, beauty and nails Solari biologici 50 Dieta Detox Vibranti benefici 52 Hipster Style - Splashair Hair revolution

26 Speciale Movida

54 Igiene orale prima di tutto!

Suite benessere per i capelli!

56 We love blonde Ricostruzione in gel, basta dubbi!

BAMBINI

58 Bambini al mare!

Tutti al Castello di Malpaga 6o Parola alla logopedista Change Onlus Screening prenatale

50

HOME&DESIGN

62 Affidati ai professionisti!

Tavola di primavera 64 Casa: la soluzione ideale Restaurare è la scalta

Vai di detox!

SPECIALE MOVIDA

68 Tre Lanterne 69 Shaan 70 Vineria La Bigoncia 71 Casa Leone + Kiosko 72 Roof Garden Dimmi! che vino 74 Harlem 76 Bobadilla 77 Perbacco 78 RossoPomodoro E.State in sant’Agostino

40

bracelet LOVE

PETS

80 Danimarca: terribile destino agli zoo Veterianrio: pericolo forasacci 82 Parco le Cornelle Dove trovo un cucciolo?

MOTORI

84 Cars&Luxuty 86 Estetista per l’auto Ecologici con EcoRent 88 Bonaldi: La mia Seat Ibiza!

VIAGGI

90 Relax nel salento Live in Brazil 96 Oroscopo

28 Inchiostro nelle vene!

C 6

over story

Fate e Folletti...

Quando la passione realizza un sogno Testo di Elisabetta Moretti - Ph. Carmelo Poidomani - Model Luana Basso e Sofia

7

C

over story

La mamma è giovane e rock; una camicia di jeans per le serate più fresche, portata sopra una lunga gonna a plissé blu elettrico, il colore dell’estate.

Ai piedi le immancabili Jeffrey Campbell, che con la suola alta sono perfette anche con i pantaloni.

Sofia, la bimba, indossa un completino a fantasia floreale, nei toni del blu e del giallo, ideale per una passeggiata in città o per una situazione più importante.

In questo nuovo numero di dimmi! estate le cover girls sono due, mamma e figlia; fresche, colorate, alla moda e divertenti, incarnano alla perfezione lo spirito di Fate e Folletti.

Aperto nel 2011 a Cologno al Serio, Fate e Folletti nasce dal desiderio, dall’estro e dalla passione di Paola e Simona, le due titolari.

Amiche da sempre, colleghe da qualche anno, decidono di aprire insieme un negozio d’abbigliamento da 0 a 16 anni; in zona non esistevano negozi per bambini e l’idea di aprirne uno loro, scegliere i brand, lo stile e gestirlo personalmente, diventa presto realtà.

Il primo step è ovviamente la ricerca. Tutto deve essere studiato nei minimi dettagli; non solo gli abiti ma l’arredamento stesso.

Entrando da Fate e Folletti sarete accolte in un ambiente elegante e raffinato. Mobili in legno sbiancato si alternano a strutture in

Lo stile di Paola e Simona.. ferro battuto; peluche, accessori ed elementi decorativi contribuiscono a rendere l’ambiente unico, personale, prezioso e davvero chic.

Il secondo passo è il più importante: la scelta dei brand.

E’ qui che emerge lo stile di Paola e Simona, due donne sempre alla moda, con uno spiccato gusto estetico e lungimiranti nelle tendenze.

Colmar, Manila Grace, Dondup, Il Gufo, Hydrogen, Moschino, Mr Wolf, Imperial, Pinko, 2 Star; questi sono solo alcuni dei marchi che Fate e Folletti propone ai suoi giovani clienti. Una collezione sempre all’avanguardia che possa esaudire i desideri di tutte le bambine, i bambini e delle loro mamme sempre attente a ogni dettaglio.

Ma Fate e Folletti non è solo moda bimbi. In negozio tante le proposte anche per i teenager e per le mamme dallo spirito giovane: Imperfect, Gaelle Bonheur, Tre Cinque Sette, Rude, quelle preferite per l’estate.

Infine, le vetrine. Non possiamo in questa presentazione non parlare delle meravigliose vetrine di Fate e Folletti, che meglio di ogni altra cosa ci fanno capire quanta passione Paola e Simona mettano in questo progetto. Il loro è un negozio dinamico, non solo nella continua scelta delle collezioni sempre nuove e di tendenza, ma anche nell’allestimento del negozio stesso, che subisce una metamorfosi a ogni cambio di collezione.

C

Fate e Folletti over story

Abbigliamento e accessori da 0 a 18 anni + Teen

I nostri brand...

Colmar * Manila Grace Manila Denim* Dondup * Il Gufo Hydrogen * Caffè d’Orzo * Scotch&Soda Moschino * Sunday School Teacher * Grant Garcon * Odi Et Amo * Pinko *Bark * Grant * Lù-Lù F**k *Please * Imperial So Tweet by Miss Grant * Opililai Shiki Junior * Karta *Imps&Elfs Says Dr Martens * Mr Wolf * 2 Star Crime * Leather Crown* Timberland

Teenager F**k * Colmar * Im?erfect Tee Trend * Gaelle Bonheur Tre Cinque Sette * Rude Mia Bag * Jeffry Campbell e tanti altri...

Un magazzino enorme racchiude tutto il materiale necessario per allestire le vetrine che, dai paesaggi marini, si trasformano in una lavanderia d’altri tempi per poi evolversi in un orto vero e proprio, con tanto di pomodorini e basilico.

Amore alla stato puro, per la moda, per i bambini, per le mamme e per quante tra di voi, non vedono l’ora di curiosare tra gli scaffali di Fate e Folletti, alla ricerca del perfetto pezzo mancante al vostro armadio estivo.

6

ogno al Serio

0-16 ABBIG L IAME NAbbigliamento T O 0 - 1 6 CO L O G N O A L S E RI O via Circonvallazione 56 Cologno al Serio - BG Tel. 035 898567 www.fateefollettisrl.it fateefolletticolognoalserio

11

‘

{

Urban-Basket Mood

Questa tendenza si ispira ai giocatori di basket, resi sporty, ma anche sexy, con degli accorgimenti tutti femminili, come ad esempio, utilizzando canotte lunghe come fossero vestiti da abbinare a un paio di tacchi alti! Uno stile che avvolge più varietà di capi: per essere in vero stile urban basket dovete assolutamente avere cappelli, maglie, canotte, felpe e pantaloncini, con numeri e scritte.

La canotta è la vera chicca di questo style, coloratissima, di tessuto leggero, traforata o ancor meglio a rete, con maniche dal bordo bicolore, il taglio squadrato e i numeri sul petto, è la moda urban che arriva dagli Usa. La massima rappresentante di questo stile è Rihanna, mai senza cuffie per la musica e senza una canotta come vestito.

Petali E Boccioli

Applicati, stampati o semplicemente stilizzati, i fiori tornano un’altra volta - com’è giusto che sia - protagonisti di questa stagione. Dagli abiti che sprizzano leggerezza alle bluse multicolor, la stampa floreale domina su tutto, sia nei toni più tenui color pastello, sia in quelli più accesi e fluo. Anche le scarpe e le borse non rinunciano certo a esibire i fiori, che sia un tacco, un sandalo o una sneakers.

{

di Fate e Folletti

Welcome To The Jungle Palme, liane, fiori tropicali, pappagalli e frutti esotici. Ecco come sarà l’estate. Il guardaroba come una giungla lussureggiante, con stampe caleidoscopiche in cui la flora e la fauna dei tropici disegnano un nuovo stile all’insegna della gioia di vivere.

Sneaker Che Passione!

Non sono più solo per le teenager o per la palestra. Da questa stagione le sneaker diventano le scarpe perfette per tutta la giornata, da abbinare a jeans e t-shirt ma anche a outfit più sofisticati e femminili.

Se non volete abbandonare del tutto la comodità del plateau, ecco che anche in questa stagione le cosiddette creepers corrono in vostro soccorso; scarpe sportive con la suola alta che vi regaleranno qualche centimetro in più in completa comodità.

Beach, Sun And Sea

Anche la spieggia ha le sue tendenze che quest’estate vogliono costumi dalle stampe fluo, ricoperti di volant e soprattutto tantissime frange. La stampa tropicale contagia anche la moda mare, colorando costume, pareo e infradito.

12

p all'arancia , il make up Makttoe U con la pelle abbronzata

Perfe loratissimo che si è arancione è il trend co o L’abbinamento smalt affermato quest’estate. rzata di energia, da a sfe e rossetto diventa un e za. Nella tonalità forte rez ge leg n co re prende le e nd ce ac arnati scuri e decisa, sublima gli inc pelli chiare.

abbia– ci ricordano tanto quelli PiedipoInreG marino

Dal sa sugli bambine per andare che indossavamo da o em dr e quest’estate ve scogli – è il sandalo ch tà. cit lla de i marciapiedi passeggiare anche su nca, con platform bia lle pe Il più cool è di e suola a cararmato. rigorosamente bianco

! ! ! e v a H Must Fialette super abbronzanti

op Ritorno Ai '90: CnzarodipquTest ’estate! Ok,

E’ il must per eccelle erselo ma il top non tutte possono permett gli anno ’90 – è il corto – che tanto ricorda i nostri outfit. Non de o protagonista indiscuss tto? Nessun problema! Il avete l’addominale perfe samente con gonna o crop top è da portare rigoro pantalone a vita alta!

Abbronzatura rapida e a prova di un veloce weekend fuori porta? Tutto è possibile grazie alle fialette super mega iper abbronzanti di Arval, perfette per raggiungere velocemente un colorito ambrato e per intensificare e consolidare un’abbronzatura luminosa ed intensa sulla pelle già abbronzata.

Bikini Lovers ia ha le sue tendenze e quelle

Anche la spiagg di quest’anno le dettano i bikini: a fiori, a fantasia tropicale, con le frange e con i volant. Quindi basta colori monocromatici o tinte fluo; largo invece alla fantasia!

In fissa per la fissa

Con un solo rapporto possibile la bici a scatto fisso è diventata un oggetto prezioso e di design.

Colorata, total white, e dai materiali più pregiati, richiama un’allure vintage, tanto amato da chi porta barba e baffi.

R

13

10 mete

ubriche

A cura di Cocca e Clelia

per 10 budget

Perché la vacanza perfetta c’è… basta saper scegliere!

SENTIERO DELLE OROBIE

Lasciate telefono e stress a casa, e lanciatevi in un’esperienza all’insegna dello sport e della natura! Il sentiero delle Orobie, tra i suoi paesaggi mozzafiato e i sentieri immersi nel verde, vi garantirà una mini-vacanza super purificante. Prezzo circa 40 euro al giorno.

BAVIERA

Boschi incantanti e castelli da favola; non un film Disney, ma una vacanza per tornare un po’ bambine. La Romantische Straße, che attraversa i castelli della Baviera, vi accompagnerà in un’esperienza magica. Fatevi trasportare in un sogno insieme al vostro principe azzurro; in un paesaggio così fiabesco sarà la volta buona per la fatidica proposta! Prezzo a partire da 800 euro.

IBIZA

“Vamos a bailar esta vida nueva”, recitava una canzone ... Pronti alla vacanza più pazza della vostra vita? Ibiza, il paese dei balocchi: vita notturna, aperitivi in spiaggia, feste private in piscina e dj set! Ideale per chi vuole rientrare più bianco di prima ma ama il divertimento a tutte le ore del giorno! Prezzo a partita da 1500 euro, ma occhio agli extra!

PUGLIA

Amanti del made in italy anche quando si

parla di vacanze? L’ultima moda è la Puglia! il Salento, con i suoi paesaggi mediterranei e la sua vita notturna, vi regalerà una vacanza esplosiva! Occhio alla dieta e alla cucina pugliese, o diventerete esplosive anche voi! prezzo a partire da 1600 euro.

IN BARCA NELLE CICLADI

Chiamate la vostra compagnia e preparatevi per una vacanza in barca a vela intono alle Cicladi, le isole più selvagge della Grecia. Lasciate a casa tacchi vertiginosi e abitini da urlo, per dare spazio a bikini a righe bianche e blu e alla voglia di fare… in barca a vela si lavora!! Prezzo a partire da 2000 euro.

CROCIERA MARI DEL NORD

Vacanza perfetta per chi non sopporta temperature alte, ombrellone e lettino. Reflex alla mano, potrete immortalare i paesaggi mozzafiato immersi tra i ghiacciai. Colori e tramonti che non avete mai visto, il cielo stellato e, se siete fortunati, un’aurora boreale vi incanteranno. A partire da 4500 euro.

BALI

Il paradiso dei surfisti; natura selvaggia, vita notturna e white party nei locali più cool. La vacanza ideale per chi vuole rilassarsi di giorno e divertirsi la notte. Bali con il suo fascino orientale vi rapirà in una vacanza perfetta.

Prezzo a partire da 5000.

COAST TO COAST USA

Proiettatevi in un film hollywoodiano;

macchina decappottabile, cartina della ruote 66 alla mano, cappellino degli yankee in testa! Si parte per un’esperienza on the road indimenticabile. Perdetevi nelle infinite strade degli States, dall’entroterra più suggestivo, dove chiederete indicazione a qualche cowboy, fino alla magnifica costa del Pacifico. Prezzo a partire da 6000 euro.

SAFARI

Non una vacanza ma un’esperienza extra sensoriale. I colori, i profumi, i rumori notturni della savana sono unici. Preparatevi perché tornerete con il famoso “mal d’africa”!

Una terra che vi regalerà grandi emozioni, vi riempirà cuore e mente, immersi in un paesaggio primordiale che non potrete mai dimenticare. A partire da 7000 euro.

POLINESIA

Una delle mete più ambite dalle giovani coppie e dagli amanti del “dolce far niente”. La Polinesia vi aspetta per una vacanza rilassante: spiagge bianche, mare cristallino, natura incontaminata e hotel. L’unico che piangerà sarà il vostro portafogli, prezzo a partire da 10000 euro.

i prezzi sono da intendersi a coppia

dimmi!

{

{

Di professione fa la modella, è bergamasca d’origine, girovaga per lavoro, artista per passione.

PPAOLATTURANI A cura di Elisabetta Moretti

ni.it www.paolatura

Appuntamento alle quattro del pomeriggio in Piazza Pontida.

Mi siedo al bar, ordino un caffè e aspetto Paola. E’ una calda e assolata giornata primaverile.

Mi guardo in giro cercando di trovare la mia ospite; non ci siamo mai viste prima, ma individuarla è facile: cappello in panno grigio a tesa larga, camicia a stampa tropicale leggera, boyfriend jeans e sandalo basso marrone. Eccola lì, alta, bellissima, sorridente. Paola Turani, che di professione fa la modella, è Bergamasca d’origine, girovaga per lavoro, artista per passione.

Ciao Paola, prima di tutto le presentazioni. Chi sei e cosa fai?

Per anni ho girato il mondo, ma sono nata e vivo a Bergamo. Ho 26 anni, sono del leone, e sono una modella.

Lavoro e ho sempre lavorato nel mondo della moda, prima le sfilate e i servizi fotografici e poi gli spot pubblicitari televisivi.

Dove ti abbiamo visto?

Potreste avermi visto in televisione.

Ho girato diversi spot pubblicitari: Calzedonia, Amuchina, Comete Gioielli, Aceto Ponti, Alicia De Longhi, sono alcuni. Lavoro molto nel mondo della pubblicità, sia cartacea sia televisiva, anche se in passato ho sfilato per brand famosi e lavorato per le riviste di tutto il mondo. Dopo una vita da girovaga, oggi mi sono stabilita

a Bergamo, dove convivo con il mio ragazzo e con Bracchetto, il nostro Bovaro del Bernese.

Com’è iniziata la tua carriera da modella?

Come capita a tante, cioè per caso!

Avevo16 anni e stavo facendo shopping a OrioCenter con mia mamma. Il caso ha voluto che passassero di lì due talent scout francesi – non chiedetemi cosa ci facessero a Oriocenter! – che vedendomi hanno voluto a tutti i costi che partecipassi a dei casting. Da questo incontro fortuito è iniziato tutto.

Un’agenzia di Milano mi ha fatto un contratto e da lì ho iniziato a viaggiare: prima Parigi e Atene, dove mi sono fatta le ossa, e poi il resto del mondo. A Parigi ho vissuto e lavorato per anni; è una città che amo, che mi ha ispirato tanto e fatto nascere la mia più grande passione, la pittura.

Il bello e il brutto della tua professione.

Quello della modella è un lavoro bellissimo che mi ha permesso di viaggiare tanto, conoscere luoghi e culture diverse. Mi ha regalato esperienze meravigliose e fatto incontrare tanta gente fantastica, come la mia migliore amica americana. Ovviamente non è stato facile. Come tutti i lavori anche quello della modella è fatto di gavetta e sacrifici. I primi anni sono stati duri; avevo solo 16 anni e mi sono ritrovata a vivere in una città non mia, lontana da parenti e amici. La gavetta è stata dura, fatta di decine di casting al giorno e di risultati che, all’inizio, hanno tardato ad arrivare. Insomma, bisogna lavorare duro, nessuno ti regala niente, ci vuole costanza e serietà, due caratteristiche che spesso sono dimenticate.

Sfilate, editoria o tv, cosa preferisci?

Le sfilate le ho fatte per poco tempo. E’ un mondo frenetico, dove tutti corrono e sono in ansia per il risultato. Assorbivo quest’apprensione e vivevo io stessa in una condizione di agitazione che non mi faceva stare bene. L’ultima sfilata che ho fatto è stata quella di Valeria Marini; avevo un paio di scarpe di tre numeri più grandi, a metà sfilata le ho tolte e ho finito la passerella così, direi in bellezza! La tv è il settore in cui mi sto specializzando. A differenza di molte modelle non ho il blocco delle telecamere, mi viene naturale, non sono timida e soprattutto, mi diverto molto.

Sono tante le ragazze che vorrebbero diventare modelle. Un consiglio?

Sai quante ragazze mi scrivono in facebook, chiedendomi dei consigli? La cosa mi onora e mi riempie di responsabilità. Una cosa che tengo a dire è che quello della modella è un lavoro duro. Spesso si pensa che sia tutto bellissimo, soldi e fama come se piovesse. Ma non è così. Ci vuole impegno e molto sacrificio; sei vuoi fare la modella devi essere pronta a lascare la tua città, i tuoi amici e la tua famiglia. Devi viaggiare e fare centinaia di casting.

Ovviamente l’aspetto è fondamentale. Vorrei dire a tutte quelle ragazze che passano ore in palestra, che fanno diete e che si ammalano che non ne vale proprio la pena. Se non hai di natura un fisico che il mondo della moda chiede, sappi che esistono tanti che di getto lancio sulla tela, lasciandomi bellissimi lavori interessanti e creativi! trasportare dalle emozioni. Pollock e Kandinsky sono i miei grandi miti.

Passiamo all’arte, la tua più grande passione, descrivici i tuoi quadri.

Puro astrattismo. I miei quadri mi rappresentano Come è nata questa passione?

Sei anni fa mi sono trasferita a Parigi, a pieno: colorati, solari, divertenti, allegri e spensierati. Sono una bomba di colore acrilico – e sempre per lavoro; vivevo a Montmartre, un quartiere incantato, dove l’arte si vive di smalti per le unghie, ma questo è un segreto! -

per strada e si respira nell’aria. Amo gli impressionisti – anche se non hanno niente a che fare con il mio stile – e da qui ho iniziato a dipingere. Quando dipingo, mi isolo dal mondo, passo delle ore in una stanza da sola, con i miei colori e le mie tele. Osservo per ore le mie opere e mi rilasso, pensando solo a me.

Mostre ed esposizioni?

Ho avuto modo di fare delle mostre personali e anche qui a Bergamo ho esposto in diversi locali. Quella che è nata come una passione sta diventando anche un lavoro; la gente mi commissiona dei quadri per arredare casa e la cosa mi riempie di soddisfazione. Ho in cantiere un progetto molto importante, una mostra che potrebbe davvero segnare la svolta… incrociamo le dita!

Come ti vedi tra dieci anni?

Mi vedrei bene in una grande casa di campagna, con tanti animali e certamente dei bambini; ma non escludo l’ipotesi di essere in qualche mansarda parigina a dipingere, in pieno stile bohemian.

Grazie Paola! Sei stata super gentile!

Grazie a voi per quest’opportunità, ci tengo molto ad apparire su dimmi! la rivista femminile della mia città.

16

avv.robertasulas@gmail.com

Alla scoperta di

A cura di Martina Pesenti

Pronto intervento Avvocato

Attrazione fatale ai tempi del web A cura dell’avvocato Roberta Sulas

Non vi è alcun dubbio che per fare nuove conoscenze il web sia il mezzo più veloce, comodo e diffuso. In particolare tramite i social network - facebook per primo - oltre alle chat, è possibile creare occasioni di chiacchiere, confidenze, condivisione, ma anche di incontri a sfondo sentimentale.

Il dilagare dell’utilizzo dei social network accresce la possibilità di incontri “virtuali” e la possibilità di provare nuove emozioni stando comodamente seduti nella poltrona di casa propria.

Tutto ciò comporta, fra l’altro, che oggi le cause di separazioni e divorzi derivino sempre più frequentemente da tradimenti consumati on line.

Spesso chi è tradito si rivolge all’avvocato non più portando quali prove dell’adulterio foto del coniuge che bacia furtivamente l’amante o copie di estratti conto della carta di credito attestanti cene o viaggi trascorsi con un estraneo… bensì stampate di chat o messaggi infuocati sul web.

Cosa ne pensano i giudici? Può una piccante corrispondenza telematica essere considerata un tradimento tale da determinare l’addebito della separazione per violazione del dovere di fedeltà?

La Cassazione negli ultimi anni si era espressa, basandosi su una nozione di fedeltà più ampia rispetto al passato, affermando il principio secondo cui un tradimento apparente e platonico (e quindi consumato esclusivamente on line) equivale a un tradimento autentico, qualora vi sia un plausibile sospetto di infedeltà e comunque quando ciò costituisca la causa della crisi coniugale.

Ma attenzione! Con una recentissima sentenza del 2013 la Cassazione, mutando orientamento, ha affermato che una relazione platonica intrapresa sul web non è necessariamente causa di addebito della separazione. La Corte ha sancito che la violazione degli obblighi coniugali va sanzionata solo quando la relazione, pur non sostanziandosi in adulterio, comporti comunque offesa alla dignità e all’onore dell’altro coniuge. Ne discende che “l’amore platonico sul web, se mantiene un profilo di non pubblico dominio, non fa scattare alcun addebito”.

Fondamentale il fatto, per i giudici, che la tresca non fosse venuta a conoscenza di terze persone… Quindi bollenti, ma private, conversazioni in chat non sono adulterio ? Mah… In ogni caso, non solo il tradimento cambia forma, ma è mutato anche il modo di vendicarsi dei (e soprattutto delle) rivali in amore: non più telefonate notturne anonime, minacce o ….”conigli domestici bolliti in pentola” come nel mitico film Attrazione Fatale con Michael Douglas e Glenn Close, bensì vendetta cucinata on line…!

In un recente caso, infatti, la Cassazione ha condannato per il reato di sostituzione di persona una donna che, per vendicarsi di un’altra, aveva inserito il numero di cellulare di quest’ultima in un sito d’incontri sessuali, con l’ovvio risultato che il telefono della poveretta era stato bombardato di telefonate a ogni ora del giorno e della notte da parte di aspiranti ad incontri a luce rossa…!

Più di centosessanta anni e un fiume in piena di avvenimenti storici ci separano dalla prima Esposizione Universale. Qui le idee più sofisticate e rivoluzionarie del tempo hanno preso corpo; in questi luoghi si è potuta respirare la potenzialità della mente umana.

E’ la Londra vittoriana del 1851 che per prima mette in mostra lo sviluppo e i progressi raggiunti. Tra i vialetti e gli alberi di Hyde Park, svetta orgoglioso il Crystal Palace, gioiello e prodigio architettonico, interamente smontabile in vetro e ferro. Un’enorme casa di vetro al cui interno, oltre a macchine a vapore, orologi e invenzioni di ogni genere, furono inserite statue e alberi rappresentanti il trionfo dell’uomo sulla natura. E’ la prima esposizione universale che si ricordi, voluta dal principe Alberto e da Sua maestà Vittoria, il cui lungo regno regalerà al popolo britannico un’era all’insegna della prosperità. Lo spirito degli 84.000 visitatori è quello frivolo, chiassoso e scanzonato delle fiere, al quale si aggiungono i primi intenti “pubblicitari”; un po’ luna park e un po’ museo, un po’ mercato e un po’ grande magazzino.

Con la celebrazione del centenario della Révolution è la volta di Parigi. Il Campo Marte e le malinconiche rive della Senna accolgono un evento senza precedenti che darà l’input al lato più femminile della società dei consumi. Una “culla dello shopping”.

A passare alla storia nel 1889 fu la costruzione della Tour Eiffel, 300 metri di straordinaria eleganza ancora oggi marchio di fabbrica della ville lumière.

Anche in Italia l’Expo ha lasciato le sue tracce. E’ l’inizio del 900 quando a Milano si fa strada l’idea di organizzare una Esposizione Internazionale dedicata ai mezzi di trasporto su acqua.

Un evento epocale che rilanciò la potenzialità del Paese e permise alla città di Milano di ricavarsi un ruolo da protagonista sulla scena internazionale.

E oggi? E’ di nuovo la volta di Milano, location designata per Expo 2015. Lasciando gli scandali nel cassetto, le speranze sono riposte nelle imprese del bel Paese che dovranno dimostrare il loro potenziale e la loro capacità di adattamento alle sfide del futuro.

Tutti ne parlano, ma pochi sanno quali saranno i temi di questa colossale rassegna espositiva: Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita. La rassegna espositiva si confronta con il problema del nutrimento dell’uomo sulla Terra affrontando le sfide dell’umanità.

E’ possibile garantire cibo e acqua alla popolazione mondiale?

E’ vergognoso pensare che alcuni Paesi manchino delle principali risorse di sopravvivenza, mentre altri adorino il Dio dello spreco.

La sfida di Expo 2015 è aumentare la sicurezza alimentare proponendo nuove soluzioni che allo stesso tempo tutelino la biodiversità del nostro pianeta.

I visitatori, nei numerosi padiglioni, saranno accompagnati in un viaggio attraverso i sapori e le tradizioni dei popoli della terra; un viaggio per il gusto e per la mente perché il cibo è energia vitale, ospitalità, comunità, tradizione e celebrazione… beh, non resta che ingolosirci!

17

Giorno per Giorno insieme a Jenni

}

A cura di Elisabetta Moretti

Dal 2005 vive la sofferenza di una malattia che la costringe a letto, tra dolori e disturbi forti e invalidanti. Capire cosa causi questi disturbi non è stato facile; Jenny, infatti, è affetta da un insieme di patologie rare, di origine cerebrospinali.

E’ lei stessa a racconta la sua situazione: Ho una stenosi dei seni trasversi cerebrali, il blocco della giugulare di sinistra, una siringomielia cervico-dorso-lombare, correlata a cisti di Tarlov spinali e a un piccolo emangioma dorsale.

In pratica: i seni trasversi sono due vene nel cervello in cui passa gran parte della circolazione sanguigna cerebrale, che nel mio caso sono quasi del tutto chiuse. Per quanto riguarda la parte spinale, la siringomielia è una lesione simile a una bolla vuota che si forma nel midollo spinale, cioè dentro la colonna vertebrale. Le cisti di Tarlov sono simili alla siringomielia, stesse caratteristiche, soltanto che anziché essere vuote come una bolla, sono piene di liquido spinale. L’emangioma spinale è un piccolo tumore benigno vascolare.

Mal di testa costante, vertigini, parestesie a tutto il corpo e insensibilità in varie parti, dolore al

Avrete già sentito parlare di lei; sono anni che Jenni Cerea è malata, ma sono anche anni che Jenni sta lottando per combattere il suo male.

Trentenne di Curno, Jenni è una ragazza solare, che nonostante il calvario che sta vivendo, non ha mai smesso di sorridere e di credere in un futuro migliore.

torace, alla schiena, problemi cardiocircolatori come la tachicardia che aumenta in posizione seduta, crisi della pressione, difficoltà di coordinazione, difficoltà di movimento, di deglutizione e respirazione, nausea e mancanza di equilibrio. Questi sono tutti i problemi che questo drammatico insieme di patologie causano a Jenni.

Purtroppo devo essere aiutata in tutto. Passo le mie giornate sdraiata nel letto da ormai otto anni (ne avevo ventidue quando tutto questo è cominciato) è l’unica posizione che sia in grado di darmi un po’ di sollievo. Con difficoltà, negli anni, si è giunti a ricostruire il puzzle della diagnosi e, per quanto mi dispiaccia dirlo, non certo grazie alle strutture mediche italiane: ho affrontato, infatti, dal 2005 al 2010 ricoveri in svariati ospedali italiani e presso i migliori specialisti dei paesi, incontrando come spesso accade a chi come me ha patologie rare, superficialità, poca umanità, scarso interesse!

Lo dico anche con rabbia, per ogni umiliazione che ho dovuto subire in questa già difficile situazione. E così sono andata all’estero. Dopo un primo intervento effettuato a Barcellona, dal 2010 mi sono rivolta ai migliori specialisti americani che hanno preso in carico il mio

caso studiandolo, confrontandosi e valutando in che modo intervenire chirurgicamente per migliorare la mia situazione! Sono già stata tre volte negli Stati Uniti d’America, per visite ed esami specifici e ormai questi specialisti sembrano aver definito cosa fare.

Purtroppo oltre la sofferenza della malattia, per chi come Jenny cerca la speranza nelle cure all’estero, c’è il dramma dei costi astronomici che una famiglia normale difficilmente riesce a sostenere!

Per questo motivo Jenni ha creato un sito www.giornopergiorno.xoom.it - in cui oltre a raccontare la sua storia, fa un appello a chi volesse aiutarla ad affrontare questo difficile e costosissimo cammino GIORNO PER GIORNO ONLUS IT62L0572853570831571104613 Causale: libera donazione per Jenni Si dice che il vincitore si debba giudicare solo alla fine della sfida, per ora ho perso una battaglia contro la vita, ma aiutatemi a vincere la mia guerra!

Personalizza e ordina la tua COVER online su www.potapota.it

e noi te la consegnamo a casa* *Il servizio al momento è attivo nella sola città di Bergamo

}

A cura di Barbara Valtellina www.babyfashionblog.it

Lavoro lì da dieci anni. La gente entra e mi saluta, sono abituati a vedermi dietro il banco, ormai parlano tutti liberamente tra loro, la mia presenza discreta non li disturba, gli servo da bere. Le serate a volte sono lunghe ed è piacevole lasciarsi andare con uno sconosciuto; puoi raccontargli ciò che vuoi, ti senti libero da giudizi e legami, basta un bicchiere e la lingua si scioglie; mi piace ascoltare e fantasticare con le vite degli altri.

Ogni giorno sento un sacco di uomini lamentarsi di ogni cosa, ma soprattutto di storie d’amore e di sesso. Se solo gli uomini potessero immaginare cosa una donna desideri, quello che ha dentro e ciò che sente, tutto sarebbe semplice. Ho la fortuna di avere una donna fantastica, che mi fa vivere ogni momento con intensità, una donna forte che sa ciò che vuole dalla vita; ho imparato ad ascoltarla a osservare ogni suo piccolo gesto, ogni sua espressione, so cosa gli piace, ciò che la esalta, e ciò che la fa godere, il mio piacere è vedere la sua estasi, accompagnarla in paradiso e godere dei suoi orgasmi.

Me ne sto lì, zitto, dietro al mio bancone e ascolto uomini che pensano solo a infilarlo da qualche parte, per pochi minuti, a volte anche meno, e per questo si sentono uomini virili. Il loro egoismo e la loro arroganza li offusca, la loro vita è piatta e senza emozioni e nemmeno se ne accorgono.

Se sapessero quanto è facile accontentare le donne e diventare il loro faro, sarebbe sufficiente imparassero ad ascoltarle un po’ di più, e porre un po’ più di attenzione alle loro esigenze. Ogni tanto faccio qualche domanda e il loro racconto continua. Stasera Mario si lascia andare alle solite chiacchere, dice che sua moglie è felice e soddisfatta, però per come racconta la sua prestazione è lampante che sia davvero scarso;

Storie di sesso al bar sorrido al pensiero di come reagirebbe la mia donna se mi comportassi così, certi uomini pensano davvero che solo perché sono stati dotati di un orpello, il gioco sia fatto.

Quando si renderanno conto che le donne amano godere di quei momenti quanto gli uomini?

E invece ci ritroviamo in un mondo pieno di donne infelici, frustrate e che fingono un orgasmo solo perché quel supplizio finisca il prima possibile.

Posso solo dire questo: imparate a pensare come una donna, anteponete il piacere della vostra donna al vostro, fatela sentire una vera femmina, lasciatela libera di agire senza giudicarla e scoprirete quanto sia bello il loro mondo.

A cura di Martina Pesenti

LLAGGIULIANA tifosa très chic

Martedì 10 giugno. Ore 10.00.

Questa mattina l’atmosfera all’ Osteria D’Ambrosio è rilassata, familiare e più silenziosa del solito. Non colma di persone come siamo abituati a vederla. C’è chi sorseggia un cappuccio, chi un caffè, chi sfoglia il giornale prima che inizi la giornata. I ragazzi in cucina si preparano e il telefono inizia a squillare. Ed ecco che

arriva Giuliana, che di presentazioni non ha bisogno. La sua trattoria è un must a Bergamo. Gran sorriso e tanta energia. Da poco ha persino ricevuto l’onorificenza di Cavaliere dalla Repubblica, che mi mostra orgogliosa. A dimmi! aveva già aperto le porte alla sua pregiata collezione di borse e oggi di nuovo si racconta. Racconta di quell’anno in cui la sua trattoria rimase chiusa a causa della malattia. Un anno difficile, ma pieno di speranza. Con un sorriso soddisfatto, alla faccia di chi le aveva detto che non avrebbe più potuto fare il suo lavoro, mi racconta della sera della sua riapertura.

“Mia mamma pensava ci fosse un incendio” dice ridendo. Fuori, ad aspettarla, c’erano i ragazzi della curva nord atalantina vicini a Giuliana per mostrarle il loro sostegno in assetto pirotecnico e con tanto di fiori.

Mi mostra la foto della serata con l’amico Claudio e piena di ricordi lo definisce “il gesto più bello”.

L’amore per la squadra bergamasca inizia sin da giovane, mi racconta delle giornate allo stadio, delle trasferte e di questa sua grande passione dispiaciuta di dover seguire la partita in tribuna invece che in curva nord. I ricordi sono molti. Racconta delle sue amicizie “da stadio” e di come l’amore per una squadra

si possa coniugare a molteplici iniziative di solidarietà che spesso alcune testate giornalistiche dimenticano. Mi racconta dell’iniziativa “Aiutiamoli a camminare”; il progetto a cura della curva nord atalantina a cui Giuliana ha partecipato.

Lo scopo è fare beneficenza. Il ricavato è stato interamente devoluto all’ospedale pediatrico Santa Maria di Rilima in Rwanda dove sono ricoverati i bambini vittime di guerre e mine antiuomo.

Dal 2004 le iniziative benefiche sono state molteplici sia in Rwanda, sia in occasione del tragico terremoto che ha colpito l’Aquila. Giuliana mi parla di come, oltre alla goliardia, ci siano tra gli ultras anche solidarietà e altruismo.

Questa volta a dimmi! mostra la collezione delle sue maglie donatele da molti campioni, alcune persino consumate dalla storia. Le chiedo così di poterle fare una foto con una di quelle, ma ha un vestito in mente e torna indossando un tubino a righe nere e blu, di Prada però.

Ci aveva già confessato che le sue preziose borse vintage le indossa per andare a vedere la partita … che dire, una tifosa trés chic!

Benessere&femminilità

Fell in love with Shakira

La danza del ventre A cura di Alessandra Signorelli

Femminile, espressiva e ipnotica. La danza del ventre è una danza completa, una danza per il benessere femminile, che può essere praticata dalle donne di tutte le età e in cui non sono assolutamente richiesti specifici requisiti fisici.

Si ascolta il proprio corpo e s’impara a respirare meglio. A livello energetico e spirituale si sviluppa maggior consapevolezza e senso del ritmo; la coordinazione dei movimenti risulta più fluida e i movimenti stessi più armoniosi, le tensioni vengono sciolte; il lavoro in gruppo è inoltre un bellissimo e divertente lavoro di aggregazione tra donne per le donne.

Questa danza segue i naturali movimenti del corpo femminile; si lavora sulla flessibilità della colonna vertebrale e del bacino, viene migliorata di conseguenza la postura e la mobilità articolare così come la tonicità muscolare del pavimento pelvico.

Spesso quando spiego tutto questo, mi trovo davanti donne titubanti, che mi dicono di sentirsi inadeguate, goffe, dei “pezzi di legno” e non pensano di potercela fare. Un vero peccato questo, perché la rigidità del corpo è solo un limite che ci poniamo noi, ma la verità è che bisogna solo riabituare il corpo a essere flessibile e naturale.

C’è ancora molta diffidenza verso questa danza; vuoi per l’immaginario che gli è stato attribuito, vuoi perché in generale c’è un approccio al movimento legato ancora molto all’estetica, al muscolo scolpito e non a un lavoro di consapevolezza corporea.

L’occidente non percepisce il proprio corpo; lo stressa di esercizi perché abbia un aspetto piacevole e corrisponda ai modelli imposti della società; le donne in particolare hanno perso il rapporto intimo col proprio bacino, hanno disimparato a prendere consapevolezza di ciò che sentono.

In Medio Oriente, in Africa, in America Latina c’è una conoscenza primordiale del corpo, che fa partire la percezione di sé dai piedi e che sente il corpo dal basso verso l’alto, includendo per ultima la testa, che ai fini del movimento è la parte meno significativa; si tratta di una visione naturale, che parte dalle nostre radici.

Un’attività fisica, un mezzo per riscoprire il proprio corpo, uno strumento per divertirsi e lasciarsi andare… La danza del ventre è questo e tanto altro ancora.

Vi aspettiamo a settembre con Tè alla menta Danza orientale, presso le nostre sedi di Bergamo, Seriate e Alzano.

E’ bella, affascinante, talentuosa ed è la regina indiscussa dei mondiali di calcio. Anche quest’anno Shakira colpisce in pieno con la sua La La La, il singolo che in breve tempo ha scalato le classifiche, battendo anche l’inno ufficiale dei mondiali della collega J Lo. Ancora una volta è Shakira a conquistare i cuori di tutto il mondo!

A Bergamo e provincia. Chiedi del corso più vicino a te e vieni a provare una lezione senza impegno!

Alessandra 3381038443

www.alessandradanzaorientale.it

ilteallamenta.blogspot.it

Asd Il Tè alla Menta - Danza Orientale e Cultura

19

Comunicazione Grafica Creativa

N R -L

are al Vuoi d a Grafica un o tt do e? tuo pro comun l a d i r fuo

Vuoi nalizz ar Attiv e la tua ità?

Perso

Vuoi una ità simpatica lic bb pu ? che colpisca

Con la Comunicazione Grafica Creativa ora Puoi!

Realizzo e Personalizzo: Loghi, Mascotte aziendali, Locandine, Guide per la sicurezza, Manuali, Brochures, Caricature per eventi, Libri per l'infanzia, Fumetti, Illustrazioni, ecc...

Per Info non esitate a contattarmi 3403469839 - dihowl87@gmail.com

www.lucarotanodari.com FB Luca Dihowl Nodari

La paura del cambiamento A cura di Laura Gambirasi Consulente di Metamedicina

Quando iniziai a proporre le mie conferenze, intitolai così un volantino: “Perchè la tua vita va sempre nello stesso modo? Perchè non riesci a stare in una relazione o a incontrare la persona giusta? Perchè continui a faticare per stare in una condizione economica tranquilla? Perchè ti ammali?”

Devo dire che il ritorno di questo messaggio è sempre stato altissimo; senza dubbio, infatti, suscita la curiosità di tante persone, in questa società sempre più malata di solitudine e fallimenti. Una volta ascoltato quello che ho da dire, moltissimi si mettono in gioco e iniziano un percorso di crescita costante, che spesso produce risultati sorprendenti. Altri si allontanano, credendo siano tutte fandonie (continuando così a produrre gli stessi eventi devastanti nella loro vita) e altri ancora se ne vanno per poi tornare.

Ma cosa è necessario comprendere per poter parlare di cambiamento? E’ importante guardare dentro sè stessi, contattare le proprie ferite e lasciarsi guidare per comprendere che siamo responsabili della nostra vita, di tutto ciò che viviamo nel bene e nel male, in qualità di esseri unici e irripetibili, fatti della stessa energia che anima l’Universo intero. Ogni esperienza che ci viene incontro, è lì per farci imparare una qualche lezione.

Einstein diceva: “Non possiamo pretendere che le cose cambino, se continuiamo a fare le stesse cose. La creatività nasce dall’angoscia, come il giorno nasce dalla notte oscura”.

Siamo esseri orientati verso il dolore e programmati per sentire la paura - la quale ha mille nomi: insicurezza, ingiustizia, abbandono, umiliazione, senso di svalutazione. Comprendere che siamo solo puro amore è il percorso più importante, perchè l’amore è ciò che permette a ognuno di noi di avanzare verso la felicità e verso la riuscita di ogni cosa vogliamo sperimentare.

Abbiamo paura di intraprendere percorsi nuovi perchè siamo abituati a seguire soltanto modelli: modelli di società, modelli di educazione, modelli di attività e, soprattutto, modelli di spiritualità. Ci hanno detto che amore è prendersi cura degli altri senza essere egoisti. Io sostengo che innanzitutto debba occuparmi di amare me stessa, l’unica con cui, in teoria, stia ventiquattro ore al giorno. Invece... quanto tempo trascorro con me? So chi io sia e quale sia lo scopo della mia vita? Intrattengo momenti di silenzio in cui mi ascolto, o accendo radio e televisione poichè il mio silenzio mi fa sentire troppo la solitudine in cui vivo?

Queste sono le più importanti domande cui rispondere quando si parla di cambiamento. Consapevolezza significa “attraverso il sapere”. Se non so, non sono libero; per divenirlo totalmente non è sufficiente sapere, bensì è necessario comprendere e integrare. Soltanto questo processo porta a vivere e smettere di limitarsi a sopravvivere.

A questo dedico la mia intera vita: ho provveduto a eliminare dalla mia bottiglia il fondo di sporco che inquinava la mia acqua. Ora, con una bottiglia piena di acqua pulita, non posso far altro che condividerla con tutti coloro che la vogliono assaggiare.

Viale Europa n째 15 - Treviolo BG Tel. 035 692996 Fax 035 694570 info@centroesteticoauto.it Cea Centro

Migliaia di animali hanno invaso Oriocenter per farci riflettere su due temi di grande attualità: la tutela dell›arte e la salvaguardia dell’ambiente.

Il loro habitat è minacciato e loro chiedono asilo al...Sesto Continente!

Ti va di aiutarli?

Oriocenter... il SESTO CONTINENTE Si tratta della più grande mostra-evento mai vista in uno Shopping Center; dopo l’enorme successo del 2007, Oriocenter torna a fare da palcoscenico ad una grandiosa installazione Cracking Art con oltre 7000 opere esposte.

Il Sesto Continente è l›evento organizzato in collaborazione con Cracking Art Group che unisce due temi importanti di grande attualità: la tutela dell’arte e la salvaguardia dell’ambiente.

Attraverso un materiale di riciclo come la plastica, la Cracking Art crea opere raffiguranti animali colorati di varie dimensioni che vengono poi installate in piazze, monumenti, musei e centri commerciali con lo scopo di intrattenere e, allo stesso tempo, sensibilizzare un pubblico di tutte le età. Una volta concluso l’evento, le opere vengono vendute per finanziare il restauro di monumenti e opere d’arte in Italia.

23

A Oriocenter si sono rifugiati più di 7000 coloratissimi animali in cerca di aiuto!

Chiocciole, rane, suricati, lupi, rondini, pesci angelo e stelle marine hanno occupato la galleria perchè il loro habitat naturale è in serio pericolo.

Firma la petizione online! potrai aiutare i nostri simpatici amici chiedendo ad Oriocenter di non mandarli via e potrai vincere tantissimi buoni shopping.

A

rte

Fermati e... mangia, prega, ama

A cura di Martina Pesenti Restare era impossibile, andarsene era ancora più inconcepibile che restare. Non voleva distruggere niente e nessuno; voleva solo attraversare silenziosamente la porta di servizio e scappare su un’isola che nemmeno c’è. Liz Gilbert (nel film Julia Roberts) ha tutto ciò che una donna moderna può sognare - un marito, una casa e una carriera di successo - ma Liz è insoddisfatta.

Decide così di rischiare tutto e di intraprendere un viaggio intorno al mondo, un percorso per ritrovare sé stessa. Roma le dà il benvenuto a braccia aperte; scopre la gioia e il piacere di mangiare.

L’India prima la sconvolge, poi arricchisce la sua spiritualità e le insegna a guardarsi dentro. A Bali troverà l’amore. Liz cerca disperatamente un posto dove la mente riposi e questo posto si chiama cuore. La mente sente ogni giorno frastuono, ronzii e discussioni; il luogo dove la mente troverà pace è il silenzio del cuore. La “Bahagavad Gita”, antico testo induista ci insegna che è meglio vivere la propria vita in modo imperfetto piuttosto che vivere in modo perfetto l’imitazione di un’altra.

La ricerca di Dio o se preferite, della Verità, comporta un capovolgimento del normale ordine delle cose. Abbandoniamo le rassicuranti abitudini con la speranza che qualcosa di più grande ci sarà offerto in cambio delle nostre rinunce. Ogni religione si basa su questo presupposto; “per essere un bravo discepolo devi alzarti presto e pregare il tuo Dio”. Che tu sia un discepolo o no alzati comunque presto e vivi in modo autentico.

Liz troverà la sua parola nel vocabolario sanscrito; “antevasin” o colui che vive sul confine. Non appartiene né agli abitanti del villaggio, né ai saggi dei boschi inesplorati; dal confine può vedere entrambi i mondi, ma guarda verso l’ignoto. E’ come uno studioso sul confine tra il vecchio e il nuovo modo di pensare che continua senza sosta ad imparare. Avanza negli studi o nel lavoro, ma l’ignoto è sempre lì, a qualche metro da lui. Liz non è moglie, non è amante, non è yogi, non è viaggiatrice, né un’italiana, né un’indiana. Liz è “antevasin” , né questo, né quello. E’ però Ketut, il dolce sciamano balinese, a dirle e a dirci la cosa più bella; “per essere felice devi solo sapere dove sei in ogni momento, sorridi con faccia, sorridi con mente, sorridi con fegato… stai con i piedi per terra così sarà come avere quattro gambe e sarai in contatto con il mondo. E poi, non guardare mai il mondo con la testa, guardalo con il cuore, in questo modo conoscerai Dio. Questo è l’equilibrio perfetto tra cielo e terra: non troppo Dio, non troppo io…”

A cura di Chiara Cè

Carla Accardi Il 23 febbraio 2014 è scomparsa l’artista Carla Accardi, un’importante esponente della pittura italiana, una delle protagoniste eccellenti dell’astrattismo italiano insieme ai suoi colleghi ed amici del Gruppo Forma 1.

Fu con loro (Attardi, Guerrini, Sanfilippo, Dorazio ed altri) che iniziò a esporre i suoi lavori fino al 1949, poi iniziò a tenere mostre personali. A metà degli Anni ’60 smise di usare le tempere per iniziare a dipingere con vernici fluorescenti e colorate, su supporti di plastica, creando opere tridimensionali, direi “spaziali”, come le invenzioni di Fontana e Burri di quel periodo. Spazio e anche Trasparenza, sono questi i concetti che cerca di evidenziare attraverso i suoi lavori. La Trasparenza, in particolare, affascina l’artista. Negli Anni ’70 ricominciò a lavorare con i suoi classici schemi geometrici, ma su grandi tele che sembravano lenzuoli. Con queste tele allestì delle “Tende” di nome e di fatto, non delle tende da campeggio, ma delle specie di piccolissimi tendoni in cui poter stare anche in piedi, una volta entrati. Sono questi per me i suoi lavori più interessanti, perché

Icone in

mescolano pittura ad architettura e design, ma ovviamente apprezzo e ammiro anche i suoi dipinti più tradizionali.

Come molte delle donne artiste che mi è capito di studiare, anche Carla Accardi fu promotrice del concetto di femminismo qui in Italia, insieme alla critica d’arte Carla Lonzi. Loro due ed altre donne fondarono Rivolta Femminile, uno dei primi gruppi femministi italiani. La loro fu un’amicizia intensa che durò solo un decennio perché nel 1973, per motivi idealisti e concettuali discordanti, il loro sodalizio si spezzò. Sembra che Carla Lonzi si allontanò definitivamente dal mondo dell’arte perché lo vedeva totalmente in contrasto con l’ideologia femminista; lei lasciò il suo lavoro di critica e credeva dovesse smettere di essere artista anche la sua amica, seguendo i comuni concetti del loro manifesto di Rivolta Femminile. Dunque il loro diverso modo di concepire l’arte e la sua fruizione fu il motivo principale del loro allontanamento.

Per fortuna Carla Accardi continuò a lavorare con impegno alle sue opere e lo fece per tutta la sua vita, lasciando un segno indelebile nella storia dell’Arte Italiana.

Rosa

In questo numero l’icona in rosa non è una donna, ma sono le donne, anzi le madri di Plaza de Mayo a essere icone per amore e coraggio. E’ l’amore per la vita a rappresentare il vincolo più sublime e ancestrale che questo mondo possa conoscere. E’ in questo smisurato amore materno che prendono vita le Madri di Plaza de Mayo. Donne, ma prima di tutto madri, che hanno sfidato in Argentina la dittatura militare di Rafael Videla. Tra il 1976 e il 1983 il Paese attraversò un periodo buio, logorato da una repressione politica che generò la scomparsa di 30mila persone considerate dissidenti, i Desaparecidos, “persone fatte scomparire”. Si trattava per lo più di ragazzi tra i 20 e i 30 anni, desiderosi di respirare l’aria della democrazia. Questi omicidi non lasciavano traccia dell’uomo; nessun resto, nessun colpevole. Dalla polizia, alla Chiesa, ai Magistrati; tutti contribuirono a ergere il muro del silenzio. 30mila nomi cancellati, non un solo documento che ne attestasse la vita o la morte. Questo significava “smettere di essere”. E’ attraverso un

A cura di Martina Pesenti

costante e faticoso cammino alla ricerca dell’identità perduta dei propri figli, che si uniscono le Madri di Plaza de Mayo. Identità individuali che divengono collettive; sono madri di tutti i 30mila desaparecidos. Prima umiliate e derise, poi, insieme, sempre più grandi, sempre più forti. E’ in Plaza de Mayo che le madri condivisero il loro dolore e costruirono, per prime, lo spirito di resistenza al regime.Nel 1978 l’Argentina ospitò i mondiali di calcio, ma nonostante l’euforia che si respirava nelle strade di Buenos Aires, il giorno dell’inaugurazione di giochi, la televisione olandese spostò finalmente l’attenzione sulla marcia della madri di Plaza de Mayo; la squadra non volle nemmeno ritirare il premio di seconda classificata dalla mani di Videla. I riflettori si erano accesi.

Incessanti, durante gli anni, le continue offerte governative per i risarcimenti economici; molte rifiutarono di dare un prezzo alla vita del proprio figlio.

“Essere mamma non è un mestiere.

Non è nemmeno un dovere. E’ solo un diritto tra tanti diritti” Oriana Fallaci.

26

100% Serie TV

Veronica Mars

Un guida tra le serie televisive presenti e passate, dopo la quale non potrete fare a meno di incollarvi alla tv…

A cura di Carlotta Panattoni

8,4/10 (3 stagioni)

La migliore amica di Veronica viene uccisa. Con l’aiuto del padre, investigatore privato, farà di tutto per assicurare l’assassino alla giustizia.

N.B. A marzo di quest’ anno è uscito anche l’omonimo film.

Super consigliato!!!

(Veronica Mars- Il Film 7,1/10) True Blood 8,1/10 (7 stagioni)

Esseri umani, vampiri, licantropi, fate e mutaforma vivono senza segreti uno affianco all’altro… in pace… mmm direi di no!!!

The Big Bang Theory 8,7/10 (7 stagioni)

Le avventure di quattro scienziati ultra nerd di Pasadena alla scoperta delle molteplici difficoltà del mondo di tutti i giorni ma soprattutto di quello delle donne!!!

Breaking Bad 9.6/10 (5 stagioni...)

Walter, professore di chimica cinquantenne malato di cancro, e Jesse, ex alunno scapestrato con tendenze all’abuso di droghe, iniziano una produzione di anfetamine fai da te.. con le capacità di Walt e le conoscenze del giovane sembrerebbe tutto semplice.. ma così non è.

Game Of ThronesIl Trono Di Spade 9.5/10 (4 stagioni…)

La barriera, i sette regni e le città indipendenti oltre il mare stretto… Il trono di spade racconta la storia di un’infinità di magnifici personaggi dai caratteri unici in continuo confitto tra loro. Giusta dose di fantasy, violenza e sesso per rendere questo programma assolutamente vietato ai minori!

The Vampire Diaries

A cura di Jolly Roger Theatre

Chi è l’assassino Intrighi, menzogne e complotti: gli ingredienti della perfetta cena con delitto!

Il boss Lucio Sorrentino, capo della mafia locale, è un uomo potente e 100% GIOVANI DETECTIVE odiato; proprietario di un night club non riesce a resistere al fascino delle belle donne. Tra intrighi e gelosie si consuma un omicidio feroce ed efferato.

Chi è l’assassino?

Anne Bonny e Mary Read sono due piratesse dei Caraibi, selvagge e spericolate. Dopo un rocambolesco tentativo di fuga, vengono incarcerate ma, tra strani intrighi e amori non corrisposti, si consumerà un delitto inspiegabile.Chi è l’assassino?

100% DENTI AGUZZI Queste sono solo due delle incredibili storie che la compagnia teatrale Jolly Roger Theatre metterà in scena durante la “cena con delitto”. Ricostruzioni storiche di avvenimenti realmente accaduti che giocano con la fantasia per creare scenari davvero da brivido.

Che sia per una cena, per un evento, un compleanno e perché no, con l’estate, anche un aperitivo. Qualsiasi situazione diventerà il perfetto scenario in cui

poter rappresentare un’intrigante storia di complotti, di bugie, di amori non corrisposti e soprattutto di omicidi. Starà a voi scoprire il colpevole, seguendo le indicazioni degli attori.

Jolly Roger Theatre è una nuova compagnia teatrale nata dall’esperienza ventennale del Teatro Lavori in Corso; oltre alle cene con delitto - vere e proprie rappresentazioni storiche rese possibili oltre che dalla bravura degli attori, anche dalla disponibilità di oltre cinquecento costumi di scena curati nel dettaglio – la compagnia organizza diversi corsi di teatro. Per chi voglia provare a sciogliersi o a liberarsi dalla timidezza, per imparare qualcosa di nuovo e acquistare sicurezza in se stessi, per intraprendere un percorso interiore e semplicemente per divertirsi. Il corso di teatro vi regalerà emozioni forti e vi farà vivere un’esperienza che difficilmente riuscirete a dimenticare.

100% RISATE 100% DENTI AGUZZI

8,2/10 (5 stagioni…)

Elena ama Stefan poi Damon poi Stefan e poi ancora Damon… Tutto normale se questi non fossero dei bellissimi fratelli vampiri di 100 e passa anni!

Lost 8,6/10 (6 stagioni)

L’aereo 815 dell’Oceanic Airlines precipita su un’isola deserta, i 48 superstiti cercano di arrangiarsi nel miglior modo possibile tra intrighi, disastri naturali e presenze oscure.

Pretty Little Liars

100% LAVORI IMPROVVISATI

100% STORIE ASSURDE 100% MEDICI

8,1/10 (5 stagioni…)

Cinque amiche al liceo, Allison, una di loro, muore.

Tutto tranquillo finchè le ragazze non iniziano a ricevere strani messaggi da un numero anonimo che si firma -A- .

Chi è A? Allison è viva o qualcuno si sta prendendo gioco di loro?

Grey’s Anatomy 7,7/10 (10 stagioni…)

Chirurghi affermati, specializzandi e neolaureati in continue crisi tra sesso, amore e medicina, all’interno del Seattle Grace Hospital.

100% STORIE ASSURDE

100% GIOVANI DETECTIVE

delitti

intrighi MISTERI amori non corrisposti omicidi chi sarà il colpevole?

rendi unico e indimenticabile il tuo evento con una

CENA CON DELITTO

e se il teatro ti ha sempre affascinato Jolly Roger Theatre organizza anche corsi di Recitazione* jollyrogertheatre@yahoo.com +393492447652 +39333605003 www.luxetumbra.eu * I corsi sono suddivisi in 3 stage di 4/6 lezioni a seconda dell’argomento. Quota di iscrizione 10 euro.

I corsi si svolgono all’oratorio di San Paolo a Bergamo. Riservato ai maggiorenni.

INCHIOSTRO nelle vene

28

A cura di Elisabetta Moretti

L

o studio è nuovo; aperto pochi mesi fa da Achille, un ragazzo che di tatuaggi ne sa. Un’idea in testa: aprire un tattoo shop dove poter collaborare con gente giovane, fresca e dalle idee originali e brillanti.

Tante teste per un solo obiettivo: crescere insieme. InkFactory Tattoo Shop è questo.

Qui non entri solo per tatuarti. In studio ci vai per chiedere un consiglio, per disegnare e studiare il tuo tatuaggio, per un piercing o semplicemente per quattro chiacchiere. Dopo una lunga ricerca, fatta di convention e “gite” negli studi di mezza Italia, Achille decide che il suo deve essere uno studio alternativo in cui, anche chi ci lavora, può crescere con lui e sviluppare insieme un progetto. Non tatuatori famosi e arrivati quindi, ma ragazze e ragazzi giovani che di tatuaggi vivono, come se fossero aria, con le quali poter iniziare una collaborazione a lungo termine.

Di tatuatori in grado di fare qualsiasi tipo di tatuaggio ce ne sono pochi; ognuno ha il suo stile, una tecnica preferita, una mano particolare. Per questo da Ink Factory lavorano tante teste, ognuna specializzata in un particolare ambito: lettering, geometrico, old school, realistico e così via. Una volta al mese arrivano ospiti internazionali, per dare ai suoi clienti un servizio davvero completo; mi piace definirlo uno shop “etico”, dove si tatua bene,

con criterio e, soprattutto, con passione.

Ma passiamo alle presentazioni; di Achille, il boss, ne abbiamo già parlato. Ora è il turno delle due tatuatrici di punta: Martha Blek e StefaniLolita Cherry.

Amiche, colleghe, innamorate; belle e tatuate – letteralmente da capo a piedi - lavorano entrambe da InkFactory.

Martha ha un passato nel mondo della moda.

Visual merchandiser per un importante brand, ha sempre amato i tatuaggi, ancor prima di scoprire il proprio talento. La svolta è avvenuta in concomitanza con una crisi – personale e lavorativa - che l’ha spinta a cercare altro, a fare un lavoro che veramente amasse. Viaggi, convention, centinaia di disegni e le prime prove tecniche. Il talento è innato; le sue sono linee precise e sinuose, sottili nel segno ma decise nel colore. Uno stile tradizionale reso personale grazie all’uso di colori forti e accesi, che rendono unici e riconoscibili i suoi tatuaggi.

Animali, marinai e tutto ciò che ha a che fare con il mare, sono i suoi soggetti preferiti, mai troppo dolci e sempre femminili. Per le sue opere s’ispira al lavoro di Xavier Rodriguez e di Stizzo, maghi dell’old school. Parlando del futuro, Martha pensa ai viaggi, in giro per il mondo, per cogliere tutto ciò che può arricchire il suo stile e la sua arte; sogna Ibiza ma senza mai lasciare l’Italia.

StefaniLolita è giovane. Appena ventitré anni ma già affermata nel mondo del tattoo.

Studi d’arte all’accademia di Pavia incanalati nella sua grande passione, quella del tattoo appunto. In testa, sul viso, sulle mani, gamba e braccia; di tatuaggi ne ha decine e quando mi racconta quali e quanti ancora ne vorrebbe fare, penso che di spazio non ce ne sia poi molto. Le chiedo quale tatuaggio non si rifarebbe e mi racconta che le sue gambe sono state la prima personale tavolozza di prova, con tatuaggi che oggi definisce paurosi… ma sono certa che non sia così.

Come Martha, anche il suo stile mescola traditional e old school, con un accento più geometrico. Ama le opere di Pietro Sedda, dal quale non vede l’ora di farsi tatuare.

Chiacchiero con entrambe e nonostante il talento e la bravura che le contraddistingue di una cosa mi accorgo; l’estrema umiltà con cui parlano del proprio lavoro.

Artiste sì, ma con empatia e attenzione nei confronti del cliente, di ciò che vuole tatuarsi e dei suoi desideri. Perché anche ciò che non piace merita la giusta attenzione e l’impegno necessario per un buon risultato.

29

Tattoo&BodyPiercing

via San Bernardino, 131/A Bergamo Tel. +39 3927285223 inkfactory.bergamo@gmail.com

InkFactory Tattoo Shop

Save My Bag è la borsa in lycra, lanciata nel Dicembre 2013 da Bergamo e già presente nei negozi di tutto il mondo!

È un nuovo concept di borsa: ironica, colorata e lavabile. 100% Made In Italy a un prezzo accessibile a partire da 69 €

Da oggi disponibile anche la linea Swimwear, costumi in lycra modellante “Save My Shape”.

Corredati di pratico portacostume antigoccia, double face e da abbinare alla borsa.

Save My Bag www.savemybag.it Milano * New York * Seoul * Monte Carlo * Tokyo Hamptons * Mykonos * Singapore

“hot item of the month” by

stylist di

31

Bergamo via XX Settembre n째5 Bergamo - Tel. 035 246866 www.shop.savemybag.it

Fun in the sun!

Save my bag e Save my shape Divertenti, essenziali, accessibili LIKE IT! LOCK IT! SAVE IT!

32

{

F

A cura di Elisabetta Moretti

dimmi! FRANCESCA { BELLAVITA

Designer, blogger, amante dei viaggi, della moda e di tutto ciò che di nuovo c’è da scoprire. Abbiamo fatto quattro chiacchiere con Francesca Bellavita, una ragazza di Bergamo che, ha soli 24 anni, è diventatala designer di Colmar.

Ciao Francesca. Partiamo con quella che può sembrare la domanda più scontata, ma che nel tuo caso proprio non lo è… Che lavoro fai?

Sono una fashion designer freelance. Disegno tutte le collezioni per Colmar Originals e collaboro con altri brand più’ piccoli..

Com’è iniziata la tua carriera?

Mi è sempre piaciuta la moda. Fin da piccola ero una vera appassionata! Oltre a giocare a “Gira la moda” (come tutte!), creavo vestitini per le Barbie con i tessuti che mi regalava mia nonna; non mi bastavano i mille che avevo già: dall’impermeabile con ombrello abbinato, al vestito in velluto nero da gran ballo, fino all’abito in lurex d’oro da discoteca (il mio preferito!). Ma non è tutto! Giocavo con la macchina per fare la maglieria e con Valentina Moda In (una sorta di cucina, ma con macchina per cucire, forbici, gessetti, tessuti e un sacco di bottoni che prendevo sempre da mia nonna). Da piccola litigavo ogni giorno con mia mamma, che voleva a tutti costi decidere lei cosa dovessi indossare io!

Fino a ventuno anni, quando mi sono iscritta all’Istituto Marangoni, non avevo mai preso in considerazione l’idea di lavorare nella moda.

E’ stata una scelta non facile, soprattutto perché Bergamo è una città fatta di avvocati, commercialisti e imprenditori, dove il mondo della moda è assai lontano. Infatti, inizialmente mi ero scritta alla facoltà di giurisprudenza!

Sei ormai famosa come designer di Colmar, che grazie al tuo apporto ha triplicato le vendite. Com’è nata e come prosegue questa collaborazione?

Dopo la laurea in Fashion Design alla Marangoni, ho fatto subito un colloquio da Colmar. Mi hanno presa e dopo cinque mesi di stage mi hanno chiesto di provare a disegnare da sola l’intera collezione invernale nuova (f/w 2011). Ero abbastanza spaventata, avevo solo ventiquattro anni e una grossa responsabilità sulle spalle! Mi sono rimboccata le maniche ed è andata benissimo! Ora sono alla mia nona collezione!

Quella del disegno non è la tua unica passione. www.francescabellavita.com è il tuo blog personale. Ci racconti questo progetto?

Tutto è nato come un gioco, più che altro per il bisogno di condividere con le altre persone il mio lavoro, le mie passioni e soprattutto i miei

B

viaggi. Dopo neanche un anno si è trasformato in un lavoro! Collaboro con diversi brand e da giugno 2013 sono diventata la stylist del centro commerciale “Le Due Torri”: mi occupo della scelta dei vestiti per le campagne pubblicitarie, sia su carta sia per la televisione; organizzo sfilate e un paio di volte al mese propongo abiti e accessori che si possono trovare al centro, in base alle diverse tendenze di stagione, seguendo i miei viaggi e le mie ispirazioni.

A questo punto ti tocca: Estate 2014. Qualche dritta di stili e tendenze per le lettrici di Dimmi!?

Beh, sicuramente le tendenze più’ forti sono le stampe floreali, le gonne lunghe un po’ gipsy, tantissimo denim su denim (più’ pezzi in un solo outfit) e pizzo di qualsiasi genere.

Praticamente tutto ciò che ricorda la California e i viaggi on the road.

L’icona cui t’ispiri?

Più’ che altro la mia eroina preferita: Carrie Bradshaw!

Come descrivi il tuo stile?

Sono una persona molto solare e sempre sorridente. Di conseguenza il mio stile è divertente, colorato e molto giocoso. Mai prendersi troppo sul serio; la moda è un gioco, bisogna divertirsi, se no che gusto c’è?!

Un capo d’abbigliamento che non può mancare nel tuo armadio?

A parte un piumino Colmar? :) Scherzi a parte, sicuramente tanti, tantissimi vestiti con cui poter giocare a seconda dell’occasione. Con tacco e giacca elegante per le occasioni speciali; con biker e giacca di pelle quando voglio sentirmi più’ grintosa; con All Star e sandaletti colorati in vacanza!

Consigliaci l’outfit perfetto per: un colloquio di lavoro, un appuntamento romantico, una cerimonia.

Dipende molto dal colloquio di lavoro, per non sbagliare direi: blazer nero, camicia o maglia bianca e jeans, scarpe con tacco non troppo alto o zeppa elegante. Per l’appuntamento romantico, se è il primo, bisogna essere stupende, ma senza sforzo! Ossia: jeans aderenti e tacco altissimo, capelli e trucco perfetto, occhiali da sole favolosi.

Niente minigonne o vestitini ultra corti; gli uomini

penseranno che, se vi siete tirate così, vi hanno già in pugno! Mai farlo, anzi, farsi sempre desiderare!

Un consiglio: fategli credere di aver indossato la prima cosa che vi è capita tra le mani, senza averci pensato per più di cinque minuti, facendogli credere di essere stupende e così perfette appena scendete dal letto (anche se in realtà vi state preparando da una settimana!)

Infine, cerimonia: la gonna a ruota anni ‘50 è di grande tendenza ed è molto chic. Presa colorata fa da sola l’outfit e abbinata a una semplice camicetta bianca o a un top romantico è perfetta.

Ovviamente scarpe con tacco altissimo!

Un consiglio a tutte le ragazze che vorrebbero intraprendere una carriera nel mondo della moda…

E’ un settore molto difficile, bisogna avere “le palle”, altrimenti ti distruggono. E’ importante essere molto sicure di se’, della propria creatività e del proprio potenziale, altrimenti, come si fa a convincere una persona (o meglio un’azienda) che il lavoro presentato è favoloso, se le prime persone insicure siete voi?

Anche se può sembrare un lavoro superficiale, perché alla fin fine si tratta di creare abiti, non è assolutamente così. Bisogna farsi più cultura possibile, sia del passato che del presente, per poter poi creare il futuro.

La cosa più importante rimane la passione, come in tutti i lavori. Solo una grandissima passione ti porterà a fare grandi cose.

Bergamo e la moda. Come vivi il tuo lavoro e la tua passione in questa città?

Bergamo è una città molto bella, ma per il tipo di lavoro che faccio, non mi dà molto. E’ per quello che viaggio il più possibile. Le più grandi ispirazioni vengono dai miei viaggi.

Conoscere nuove culture, nuovi popoli, nuove tradizioni, nuovi paesaggi è di fondamentale importanza per me.

Collaborazioni, progetti e sogni futuri?

Proprio in questo periodo sto lavorando tantissimo; mi hanno coinvolto in tanti progetti molto diversi l’uno dall’altro! E’ proprio vero che le cose o non arrivano, o quando succede, arrivano tutte insieme! Il mio più grande sogno, però, è creare una linea di calzature che porti il mio nome. Ci sono quasi!

Bonni Brothers le nostre tendenze dell’estate

Romantico rosa cipria

È femminile e romantico ed è uno dei colori moda di questa stagione. Il rosa ha conquistato proprio tutti e si appresta a diventare una delle nuance più cool della stagione. La sfumatura che andrà per la maggiore sarà il rosa cipria, elegante e delicato.

Intramontabile black & white

È il binomio cromatico più elegante, lo yin e lo yang, il bene e il male, una scacchiera, il manto di certi animali. Accessori, scarpe, gioielli e abiti; il bianco e il nero ricorrono tantissimo nelle collezioni di questa estate

Giallo come il sole

Una nuance solare e molto giovanile, ma adatta anche alle donne più adulte che amano o vogliono osare. Abiti, minigonne, shorts, pantaloni, giacche, camicette: i capi sembrano uniti da un denominatore comune, il giallo declinato in diverse gradazioni e da abbinare agli accessori giusti.

Total white

Non è più necessario sposarsi per indossare un abito bianco da sogno. Declinato in versioni classiche, vintage, bohemien, retrò: tutte con un denominatore comune, il total look. Dalla testa ai piedi, corrono romantici abiti di pizzo, gonne a pieghe e bluse di seta, bustini strutturati di raso e morbide tuniche.

Rock-Mantic

Borchie, catene e tanto nero, che quest’estate si mescola con accessori dal sapore più romantico e femminile: pietre colorate, strass, perle e metalli preziosi. E’ lo stile rockmantic tanto amato dalle celebrities come Belen.

“

“

36

Chiacchiere tra amiche..

SOS Personal Shopper

S

fogliando le riviste, curiosando sul web e guardando le vetrine dei negozi è evidente quale siano i due grandi trends dell’estate.

Si tratta di due elementi moda che possono creare qualche problema ad alcune di noi e che scatenano immediatamente animati dibattiti tra le amiche. Non ci sono mezze misure con loro: o li odi o li ami!

Di cosa sto parlando?

Del Crop Top e del Sandalo alla Tedesca (anche detto alla Birkenstock).

Vediamoli più nel dettaglio e cerchiamo di trovare qualche soluzione per renderli adatti alla vita di tutti i giorni in città.

Il crop top altro non è che una maglia (con o senza maniche) tagliata di netto sotto il seno. A differenza degli anni ’90, però, quest’estate niente ombelico in bella vista.

Il compagno perfetto per il crop top, infatti, è la vita alta, escamotage che permette anche a chi non può sfoggiare addominali scolpiti di utilizzare questo trend di stagione.

Sì quindi al crop top abbinato a gonne e pantaloni a vita alta.

Attenzione al seno abbondante: il taglio di netto può metterlo in evidenza, scegliete con cura quindi colore, stampa e altezza del taglio in base alla vostra silhuette.

E veniamo ai sandali alla tedesca, tanto amati dai nostri vicini d’oltralpe quanto odiati dalle fashioniste più pure.

Io sono una fan del Birkenstock (non nascondiamoci dietro ad un dito: sono comodissimi e d’estate, con il caldo e il sole cocente sono una manna dal cielo!).

Se, però, non abbiamo le gambe più slanciate del mondo, consiglio di abbinarli a dei morbidi pantaloni a palazzo o ad una gonna lunga e ampia. Rimaranno un po’ nascosti, è vero, ma la comodità rimarrà intatta.

Un unico NO deciso: i calzini con i sandali non si possono guardare (anche se le calzine sono molto femminili e bon ton!)

Per me è un NO! Buona estate a tutte!

S.

oni A cura di Sara Cant

How to...

Melissa Satta

{

Sporty Chic; sportiva sì, ma sempre elegante e curata. Un pantalone maschile abbinato a un tacco vertiginoso, una maglia da uomo portata con uno short di pelle cortissimo e ancora, scarpe da ginnastica con pochette di pelle e borchie.

Lei è Melissa Satta; icona, sempre di tendenza e, soprattutto, con uno stile unico e riconoscibile. Ecco i nostri consigli per essere come lei…

{

Benetton Mango

H&M

Zara

Zara

ORARI APERTURA da Martedi a Sabato orario continuato 10.00 - 19.00 - Lunedi 15.00 - 19.00

Via Provinciale, 166 URGNANO (BG) Tel. 035 893248

La felicità è tutta questione di centimetri...

A cura di Carlotta Panattoni

Lo pensiamo tutte… quanto è incredibilmente piacevole la sensazione di una scarpa nuova appena indossata? Magari che calzi a pennello, che affusoli il piede, allunghi la gamba e ci faccia sentire bellissime.

Ecco i nostri consigli per quest’estate; centimetri preziosi, tra i quali sono sicura, troverete anche la scarpa dei vostri sogni…

Cosa avete capito?

Sto parlando di scarpe!!!

Super tacchi

Zeppe Flat

Jimmy Choo € 750

Slip on Christian Louboutin € 525 Common Project € 360

K Jaques Saint Tropez € 220

Zara € 39,95

Carvela Kurt Geiger € 120 Ancient Greek Sandals € 150

Alaia € 1210

Gianmarco Lorenzi € 468

Acquazzurra € 515

Valentino € 190

Dolce&Gabbana € 525

Zara € 69,95

Zara € 49,95 Oscar Tyme € 650

Hogan € 290

Michael Kors € 150

Zara € 79,95

Mother of Pearl € 300 Charlotte Olympia € 790

Costume + bracciale

LOVE on the BEACH

A cura di Giusy, Cocco&Drilli

“La donna è come un diamante, una pietra preziosa dalle mille facce, tutte seducenti e attraenti e tutte misteriose e insondabili” Federico Fellini

Gioielli

quotidiani A cura di Martina Pesenti

Curnis presenta a dimmi! la nuova collezione Pepenero. Azienda giovane, brillante e all’avanguardia, Pepenero è l’espressione della più alta tradizione gioielliera interamente made in Italy. Lo stile unico e inconfondibile accosta sapientemente colori, pietre e forme, generando un forte impatto visivo. Lettere preziose che potrai comporre a tuo piacimento, creando un nome, una frase o semplicemente ciò che più ti sta a cuore. Lo stile è dettato dal gusto contemporaneo dotato di forte personalità… un vero e proprio pizzico di “pepe” in più! Cosa aspettate?

Passato il trend “pudico” dell’estate scorsa – con il trionfo di costumi interi, coprenti e poco audaci quest’anno vediamo un grande ritorno del bikini e degli slip, che diventano sempre più piccoli.

Molto in, è l’hipkini, uno slip a vita bassa, piuttosto sgambato sul davanti ma abbastanza “coprente” dietro, così da apparire sexy ma senza mostrare troppo. Bikini piccoli e provocanti ma che si riempiono di dettagli preziosi: fasce e lacci che si possono annodare in tutti i modi possibili e tante rouches, ironiche e maliziose.

Sì anche al top, che sia all’americana, alla bandeau o strapless.

Gli ultimi sono più sensuali che mai: se una volta il top bandeau era poco più di un pezzo dritto che fasciava il seno, oggi sono più elaborati e conformati, per accentuare le forme femminili.

Anche la spiaggia vuole il suo accessorio “hit”, e allora largo ai braccialetti! Semplici catene questa estate si arricchiscono con mille ciondoli che a ogni vostro movimento tintinneranno allegramente.

Fra i bracciali più cool di quest’anno, ci sono quelli griffati Hipanema, creati da due amiche parigine, che hanno unito i braccialettini brasiliani in stoffa, in un unico grande e coloratissimo bracciale impreziosito da ciondoli e catenelle.

E, infine, la t-shirt che dalla spiaggia alla città rimane il capo d’abbigliamento perfetto per ogni occasione. Tra le proposte più interessanti di quest’anno, oltre agli storici brand My t-shirt e Happiness, spicca il nuovo marchio Let’s Bubble, ideato da Federica Panicucci e già scelto da molte celebrities, che riporta agli antichi fasti la bellissima Marylin Monroe con immagine ironiche e divertenti.

Si sa che con una t-shirt indosso si è fashion in ogni circostanza, basta davvero poco per ottenere un risultato easy ma sempre perfetto.

Store multibrand Via Locatelli 23/A Trescore Balneario Tel. 035 940970 Cocco E Drilli

42

Banqueting d’autore Il gusto della ricerca: nell’equilibrio dei sapori, negli abbinamenti tra cibi diversi, nella materia prima di ottima qualità, nelle proposte per chi desideri qualcosa in più. Questo il valore aggiunto della cucina di Chicco Coria; grazie alle numerose esperienze maturate all’estero e in Italia, alle pubblicazioni, alle consulenze e alle docenze, Chicco trasmette a tutti e soprattutto ai suoi piatti, la sua passione per lo “stare in cucina”.

Per anni Chicco è stato il cuoco e il gestore dello storico locale “Antico Ristorante Del Moro”, situato nel cuore di Bergamo, all’interno del Best Western Premier Hotel Cappello D’Oro, quattro stelle in centro città. Accogliente ed elegante, la sua fama va ben oltre i confini della città.

Ora Chicco Coria lo possiamo trovare a Dalmine, pochi minuti da Bergamo, al One Restaurant. Un ristorante che ha l’anima di un bistrot e accoglie i propri ospiti in un ambiente dal design moderno e accattivante all’interno del nuovissimo One Hotel.

Per un matrimonio, una cena

www.chiccocoria.it info@chiccocoria.it

www.daflo.it info@daflo.it

aziendale o un evento importante; Chicco Coria non è solo ristorante.

Con il suo staff, infatti, è in grado di fornire, ovunque e per ogni tipo di proposta, un servizio catering di alto livello, grazie alla collaborazione con DaFlò, azienda specializzata nel servizio e nella logistica dell’organizzazione di eventi Tailor made.

Due aziende leader nel settore della ristorazione che, insieme, riusciranno a soddisfare le esigenze di tutti i clienti, offrendo un servizio professionale e di alta qualità.

Con Chicco Coria e DaFlò, la qualità delle portate, la cura delle preparazioni e il servizio impeccabile saranno quelli offerti all’interno dei ristoranti, con la comodità di avere un team di professionisti che si occuperà solo del vostro banchetto, per accogliere al meglio gli invitati, secondo i vostri desideri.

W E D D I N G

P L A N N E R

Stefania +39 3801775717 angel2013devil@gmail.com Stefania AngelDevil

Via della Rimembranza, 14 San Paolo d’Argon (BG) Tel. 035 958234 zagarabombonierefiori@gmail.com www.zagarabombonierefiori.com Zagara Bomboniere

44

Let the music play

A cura di Michela Testa WEDDING PLANNER ITALY

Un ingrediente fondamentale per il matrimonio perfetto? La musica. Come diceva Ernst Theodor Amadeus Hoffmann “La musica è la più romantica di tutte le arti, si potrebbe quasi dire che essa sola sia romantica, poiché solo l’infinito è il suo tema” quindi non potrebbe mai mancare nel giorno più bello della vita di ciascuno di noi. La musica deve emozionare, affascinare e soprattutto raccontare qualcosa degli sposi. Volete una cerimonia religiosa classica? Per l’entrata della sposa scegliete la Marcia nuziale di Wagner, pacata e quasi austera per sottolineare la solennità del momento. Mendelssohn, invece, con la sua marcia, celebra nozze più dolci dal tono fiabesco narrate da Shakespeare nel “Sogno di una notte di mezza estate”. Ovviamente oltre all’entrata della sposa, anche gli altri momenti importanti della cerimonia (il Gloria, l’Alleluia, l’Offertorio, il Sanctus, l’Elevazione, la Comunione, le firme, l’uscita…) dovranno avere la giusta colonna sonora…potete scegliere spaziando dalla musica barocca alla classica e alla moderna. Secondo noi però durante la cerimonia in Chiesa è bene seguire la tradizione e dirigersi verso brani del repertorio religioso o classico.

Si possono scegliere accompagnamenti solo strumentali o anche compagini vocali. I brani vocali più famosi sono l’Ave Maria di Schubert, l’Ave Maria di Gounod e l’Ave Verum di Mozart.

Se avete invece deciso per una cerimonia civile, potete restare nell’ambito della musica classica o sconfinare in quello della musica pop…dipende da voi, dall’atmosfera che volete creare e soprattutto dai vostri gusti. Dopo la cerimonia, inizia la festa!

Allora ecco la musica per conversare, sorseggiare un drink, ballare. La musica per creare un’atmosfera unica, indimenticabile.

I generi possono essere i più diversi: dalla classica al jazz, alla musica etnica, alla canzone melodica…L’importante è che durante il banchetto la musica funzioni da piacevole e discreto sottofondo senza infastidire gli ospiti nella conversazione.

Fondamentale è la canzone per il taglio della torta… deve essere la vostra canzone, la canzone della vostra storia d’amore. E dopo il banchetto diamo il via ai balli…prevedete un po’ di tutto: disco, pop, rock ma anche balli di coppia, dal valzer lento al tango, ai ritmi sudamericani.

Nel matrimonio quindi ogni singolo istante deve essere reso indimenticabile dalla colonna sonora che avete sempre sognato.

Ovviamente non esiste la musica perfetta o quella migliore per il matrimonio ma esiste la vostra musica preferita e quindi la scelta di come offrirla ai vostri invitati spetta solo a voi.

l’organizzazione del

matrimonio perfetto

A cura di Stefania, Angel&Devil

Partiamo con le più rosee prospettive: l’abito perfetto, il ristorante dei sogni, le bomboniere super eleganti e un bouquet da incanto; tutto deve essere perfetto per il giorno più importante, quello del matrimonio.

Poi inizia l’organizzazione vera, quella fatta di ore passate on line per confrontare le varie proposte, di decine di telefonate e mille appuntamenti; è qui che ci rendiamo conto che organizzare un matrimonio non è poi così facile. Mettici il lavoro, la palestra, la casa e scopri che il tempo da dedicare all’organizzazione è davvero poco e intanto i giorni passano e tu sei ancora in alto mare. Ok, è giunto il momento di chiedere l’aiuto di

una professionista del settore, una persona che non solo mi consigli al meglio ma che sappia interpretare i miei desideri, facendomi risparmiare tempo e inutile spreco di soldi.

La wedding planner è proprio questo, la fatina del matrimonio.

Una persona seria, professionale e fidata che, grazie ai suoi anni di esperienza nel settore, ha raccolto decine di contatti e selezionato i fornitori migliori. Sarà a lei che racconterò il mio sogno, ciò che sin da bambina immagino per il mio sì, e sarà sempre lei che mi accompagnerà nella scelta dell’abito, che mi proporrà una selezione di ristoranti più adatti a me, che creerà le bomboniere perfette grazie alla collaborazione

dei più fidati fornitori. Ma non è tutto! Grazie alla wedding planner eviterò di pensare a tutte quelle noiosissime pratiche burocratiche che il giorno delle nozze richiede e avrò più tempo da dedicare a me stessa.

Sognate un matrimonio coutry-chic? O una romantica cerimonia sulla spiaggia? Avete un tema che volete dare a tutto il vostro matrimonio? La wedding planner vi aiuterà a sviluppare al meglio il vostro progetto, proponendovi idee nuove e originali che renderanno le vostre nozze davvero magiche e indimenticabili.

Quindi ragazze non fatevi prendere dal panico, il matrimonio perfetto esiste, basta chiedere alla persona giusta…

45

ACCONCIATURE

DIVINA dove ci si rilassa... ci si diverte... ci si fa belle 19

89- 2 0 14

25

anni di passione e successi

Manicure * Pedicure * Estetica con smalto semipermanente * Allungamento Ciglia

Acconciature Divina | Bergamo via Torretta 29/A | Tel. 035 237258 |

acconciature divina

B

eauty

elisir di

lunga vita…

80 centimetri

in una sola seduta: perdili con il

metodo Riducella

centro

titolare del sperta parola alul’e ero

katia q

A cura di Rosanna Bonifacio, Divina Acconciature

Una sferzata di ossigeno e il viso ringiovanisce, il corpo si rimodella e lo spirito ringrazia. Abbiamo provato per voi il nuovo trattamento di ossigenoterapia, la propulsione di ossigeno, e ne abbiamo scoperto delle belle!

L’ossigenoterapia si basa sulla trasmissione di ossigeno ai tessuti cutanei, il calo dell’ossigeno presente nelle cellule, specialmente quelle del viso, è infatti proprio uno dei responsabili dell’invecchiamento e dell’aumento delle cellule morte. L’ossigeno agevola la circolazione sanguigna, migliora il metabolismo cellulare e ha effetto curativo su infiammazioni e irritazioni. I tessuti ossigenati sono visibilmente più sani e tonici.

Divina, che proprio quest’anno festeggia i venticinque anni di attività, ha introdotto un macchinario rivoluzionario, per offrire alle sue clienti un servizio sempre nuovo e all’avanguardia.

L’innovativo apparecchio estetico eroga ossigeno purissimo, al 96%, su pelle e capelli, permettendo così ai prodotti di penetrare maggiormente e più a fondo.

I risultati sono visibili immediatamente, duraturi nel tempo e garantiti. Il trattamento è assolutamente non invasivo ma, anzi, molto piacevole.

Utile per la salute del capello e del cuoio capelluto – può venire in soccorso di chi soffra di capelli grassi, caduta, forfora e dermatiti – può essere utilizzato anche per il ringiovanimento della pelle di mani, viso e decolté.

Quella dell’acqua, quella del gelato, quella del “me magno de tutto un po’”. Avete provato qualsiasi dieta vi sia capitato tra le mani, ma i risultati sono stati sempre pochi e deludenti? Ho io la soluzione che fa per voi: un trattamento dimagrante e rimodellante ideato dalla dottoressa tedesca Hanni Glatt, basato sul metodo Riducella: disintossicante e drenante che, unico nel suo genere, in sole due ore permette di perdere dai 20 agli 80 centimetri di circonferenza corporea totale.

A rendere reale la perdita di centimetri, è una miscela completamente naturale di sali minerali e sali marini sottoposti a macerazione che, applicata con apposite bende sulle zone del corpo da trattare, attrae come una spugna (per effetto osmotico) i liquidi in eccesso e le tossine dal tessuto connettivo sottostante.

Questa eliminazione delle sostanze tossiche, veloce e indolore, è il segreto del successo del protocollo. Le tossine accumulate nell’organismo, infatti, depositandosi nel liquido intercellulare sono responsabili del cattivo funzionamento dei reni e dei tessuti e annullano l’effetto dell’elastina (sostanza atta a mantenere la forma dei tessuti e dell’epidermide). Il metodo tedesco Hanni Glatt grazie alla disintossicazione, riattiva il principio dell’elastina, rinforza il tessuto connettivo - rendendo possibile un dimagrimento mirato nelle zone difficili - e restituisce al corpo la sua naturale capacità di mantenere il tessuto rassodato.

Come si svolge il trattamento? Dopo la misurazione dei parametri corporei, misurandone la circonferenza e contrassegnando sul corpo i punti in cui verrà effettuato il trattamento, si procede al posizionamento delle 28 bende impregnate di sali. Dopo l’applicazione delle bende, la cliente dovrà indossare una particolare tuta e restare sdraiata in un ambiente caldo e rilassante fino al termine della seduta. Il protocollo prevede una seduta per ogni dieci anni di vita, vale a dire che se ho quarant’anni anni sono previsti 4 trattamenti.

Svariati gli effetti benefici che si possono ottenere da subito: drenaggio linfatico, tonificazione, azione antistress, bodystyling e rassodamento petto/natiche; effetto disintossicante e purificante a vantaggio di tutto il corpo, trattamento di patologie dermatologiche e, infine, riduzione e rassodamento del “doppiomento”.

Ma non è tutto! Il metodo Riducella è talmente sicuro ed efficace, che se non perdi almeno 20 centimetri… non lo paghi!!!

Per provare il trattamento di persona non vi resta che recarvi al centro Seta, dove Katia, la titolare, sarò felice di darvi tutte le informazioni utili.

IL TUO SPAZIO DI BELLEZZA

®

FINO A 80 CM IN UNA SEDUTA

METODO TEDESCO HANNI-GLATT

Via G.Largo Tironi 4a, Bergamo Tel. 3287564900 - 0350602909 www.centroesteticaavanzata.com www.tricopigmentazioneitalia.com permanent make up/seta Quero katia querokatia@gmail.com

48

estate

la felicità in un battito di ciglia

A cura di Hair Beauty & Nails

A cura di Francesca Vedovelli, BIOPROFUMERIA THYMIAMA

Filtri solari

Conosci veramente ciò che ti spalmi?

Così intonava Jovanotti in una delle sue ultime hit... ebbene, l’estate è la stagione in cui si ha la possibilità (e la voglia!) di essere più liberi e semplici, non solo nel modo di vestire ma anche, e soprattutto, nella cura del corpo. Le giornate si allungano, il sole ci accompagna con i suoi raggi per la maggior parte della giornata: iniziano i week end fuori porta, la pelle si abbronza e si va al mare! Eppure, in sì tanta spensieratezza, non dobbiamo assolutamente dimenticare di prenderci cura del nostro corpo, anzi, questo è forse il periodo dell’anno in cui si deve fare con maggior attenzione.

Non è facile trovare i prodotti giusti: i capelli devono sembrare naturali e curati, la pelle deve apparire morbida e setosa, le unghie colorate e il make up semplice ma con stile!

Ogni stagione ha i suoi prodotti e se anche voi, come me, siete alla disperata ricerca di ciò che più si addica alle vostre necessita, ho un prezioso consiglio da darvi: Hair Beauty & Nails è un nuovo punto vendita in cui potrete trovare tutti i prodotti per la cura del corpo. Il centro nasce come rivendita all’ingrosso per parrucchiere ed estetiste, ma è possibile acquistare anche al dettaglio. Tutti i prodotti sono esclusivamente professionali e di altissima qualità, selezionati tra i migliori marchi del settore. E se siete parrucchiere o estetiste, oltre agli ottimi prodotti, potrete acquistare anche complementi d’arredo per il vostro negozio.

Qualche dritta per il vostro look estivo? Puntate tutto sulle sopracciglia! Sono la cornice del nostro sguardo e donano agli occhi quella luce e quell’espressività che solo loro riescono a creare. Ebbene, da Londra arriva un prodotto rivoluzionario (testato e approvato dalla rivista Vogue!) che, grazie alla sua linea delicata, è in grado di delineare e, se necessario, riempire le sopracciglia valorizzando in modo naturale i nostri occhi.

Non vi resta che provare i nostri prodotti, approfittare delle tante offerte e immergervi in un mondo di bellezza…

Tutte noi sappiamo quanto sia importante proteggere la pelle dai raggi dannosi prodotti dal sole; ma conosciamo veramente quello che ci spalmiamo sulla pelle?

La prima cosa importante da sapere è che i protettivi solari si possono classificare in due grandi famiglie: • filtri assorbenti o chimici • filtri riflettenti o fisici Ai filtri assorbenti o chimici (i più diffusi) appartiene una serie di sostanze che grazie alla loro struttura sono in grado di assorbire energia, poiché, contengono sostanze chimiche che funzionano come “filtri” dei raggi solari catturandoli e trasformandoli per renderli innocui.

Questo tipo di filtro è selettivo per certe lunghezze d’onda: la maggior parte dei protettivi solari assorbenti protegge, infatti, solo nei confronti degli UVB. Gli schermi fisici sono sostanze minerali (come l’ossido di zinco e il diossido di titanio).

Il termine “schermo” indica che queste sostanze oppongono una vera e propria barriera alle radiazioni. I protettivi di questo tipo disperdono le radiazioni, quindi non lasciano passare i raggi ultravioletti ma li riflettono. Sono generalmente più pastosi dei primi e per questo più difficili da spalmare.

Date le loro caratteristiche sono indicati soprattutto in caso d’ipersensibilità o intolleranza ai raggi solari (pelle chiara, spiccata tendenza agli eritemi e a forme neoplastiche), o per parti del corpo molto sensibili come il naso e le labbra.

Se volete optare per una scelta

completamente bio, dovete sapere che i filtri chimici non sono biodegradabili, ma esistono numerose marche bio che scelgono una via di mezzo, un mix di filtri chimici fotostabili e filtri fisici; questo garantisce protezione sicura a fronte di una spalmabilità più semplice e piacevole. Certo, non sono completamente biodegradabili ma alcuni accettano il compromesso.

E’ comunque importante che nelle creme solari e soprattutto nei doposole ci siano degli ingredienti che nutrano e rigenerino la pelle, che dopo una giornata di sole, tenderà ovviamente a disidratarsi e a seccarsi. Via libera a burri (burro di karitè, burro di cacao) olii (olio di cocco, olio di mandorle) e ingredienti lenitivi (aloe, calendula, altea, malva, camomilla). Tutti ingredienti perfetti per coccolare la vostra pelle dopo le fatiche della spiaggia.

Infine, anche se ve l’avranno detto centinaia di volte, voglio insistere sull’importanza di una protezione alta o perlomeno media; non per il reale pericolo di scottarsi (molte mi dicono “eh ma io sono già scura, mi abbronzo senza scottarmi”) quanto per la pericolosità del sole, che è diventato un vero e proprio rischio per la salute della pelle. Quindi alta protezione, esposizione nei soliti orari sicuri e, quando possibile, una protezione specifica per le zone delicate (nei, macchie, tatuaggi, viso, labbra) e per i bimbi.

Una protezione alta, se ben utilizzata, con un giusto grado di esposizione al sole non fa abbronzare di meno. Ci si abbronzerà magari più lentamente ma con maggior sicurezza e il colore durerà di più.

RENDERE LA CURA DELLA PROPRIA BELLEZZA CON PRODOTTI BIOLOGICI E NATURALI ACCESSIBILI A TUTTI

COSMETICI E PRODOTTI DI BELLEZZA Via San Tomanso 90 - 24121 Bergamo Tel. 035 19904699 fra@thymiama.com

Thymiama Bioprofumeria Bergamo

Villa d’Almè, 2 luglio 2013

HAIR BEAUTY & NAILS SRL, grossista di riferimento nelle provincie di Bergamo e Milano nel campo professionale di parrucchieri ed estetiste, è lieta di annunciare l’apertura di un nuovo punto vendita.

La nuova risorsa, sita a Villa d’Almè (BG) in via Angelo Mazzi, 36, è perfettamente in linea con le altre strutture, e propone una vasta gamma di prodotti e accessori a scelta fra più di 50 marchi! Sarà veramente difficile non trovare quel che si cerca, associato poi ad un prezzo imbattibile.

HAIR BEAUTY & NAILS SRL vanta più di 20 anni di esperienza nel mondo professionale, ed è il punto vendita più fornito nella zona.

Con oltre 10.000 referenze divise fra prodotti ed accessori e la collaborazione con prestigiosi marchi di arredamento nel settore del parrucchiere e dell’estetica.

HAIR BEAUTY & NAILS SRL è specializzata anche nell’erogazione di corsi di aggiornamento per parrucchieri, trucco personalizzato e onicotecnica, pratica che sta prendendo piede nel campo dell’estetica.

Tra i servizi forniti, HAIR BEAUTY & NAILS SRL propone: vendita assistita, self-service, assistenza tecnica, consegna a domicilio, finanziamenti e pagamenti rateizzati, concessione di marchi in esclusiva, vendita senza minimo di acquisto, comodo parcheggio.

HAIR BEAUTY & NAILS SRL con il suo personale qualificato, vi aspetta nel nuovo punto vendita per svelarvi le potenzialità della vostra professione!

Ritaglia subito questo coupon e richiedi la tua TESSERA PERSONALE!

BUONO v e n d i ta d e t taSCONTO glio - ingrosso da consumarsi entro i l 30.09.2014

Pro d o t t i • at t r e Z Z at U r a • m i n U t e r i a (Valore del Buono € 5,00*, da presentare al momento dell’acquisto) Pa r r U c c h i e r i • e s t e t i s t e • o n i c o t e c n i c a

v e n d i ta d e t ta g l i o - i n g r o s s o P r o d o t t i • at t r e Z Z at U r a • m i n U t e r i a *su un acquisto minimo di € 30,00. Non cumulabile con altre offerte in corso.

V i a A n g e l o M a z z i , 3 6 • 2 4 0 1 8 V i l l a d ’A l m è ( B G ) • Te l . 0 3 5 0 4 4 8 6 4 0 • F a x 0 3 5 0 4 4 8 6 3 9 info@hairbeautyandnails.it

ine Estate! Tempo di costumi, canottier e mini-abiti. Siamo abituate a pensare ro unicamente alla parte esterna del nost o biam cam volta ta ques a; tetic corpo, all’es rno inte schema e concentriamoci sull’ un del corpo. Vedrete che, così facendo, rirà appa tare salu e e vital oso, aspetto radi ! ente ralm natu oni A cura della dottoressa Anna Francesc

NANO? LE DIETE NON FUNZIOan Proviamo a depurare l’org ismo Il nostro fegato è l’organo più complesso e di vitale importanza del nostro organismo; filtra e neutralizza scarti vari: tossine che provengono dal nostro metabolismo, dal cibo, dall’aria, dall’acqua, dai cosmetici, dai farmaci e così via. Il nostro stile di vita ci mette a contatto con un’infinità di tossine, è così che il fegato può andare in super lavoro e non riuscire più a svolgere bene i suoi compiti. Si può ingolfare, causando un po’ di disturbi: le energie calano, l’umore si fa più cupo e depresso, il colesterolo aumenta, ci sentiamo gonfi, la pelle diventa opaca e anche i capelli, oppure possiamo avere brufoli o rush cutanei.

Altro componente fondamentale del nostro organismo è il colon.

Anche il colon lavora per gettare fuori la spazzatura, ovvero gli scarti dei nostri processi di digestione e assimilazione. Quando non s’introducono abbastanza fibre con l’alimentazione o il sistema digestivo è rallentato e c’è un’iposecrezione sia di succhi gastrici sia di bile, il colon può trovarsi in condizione di non fare bene il suo lavoro. Il carico di tossine di scarto e il tempo in cui queste rimangono a contatto con la parete del colon (stitichezza) possono portare a un processo infiammatorio della parete intestinale, con un conseguente riassorbimento degli scarti direttamente nel flusso ematico, scarti che ritorneranno al fegato, il quale è già oberato di lavoro. Questo circolo vizioso può perdurare nel tempo e contribuire a farci sentire gonfi e lenti, comportando anche un aumento di peso.

Se hai provato più volte a perdere peso con scarso successo, potresti trovarti in una delle situazioni che abbiamo descritto.

E’ importante per questo motivo compiere regolarmente una detossificazione. Bisogno che diventa un imperativo quando il nostro stile di vita è poco sano, fatto di cattiva alimentazione, di fretta, stress e di cibi poveri dal punto di vista nutrizionale.

Ma la soluzione c’è, e si trova nei programmi detox. Ovviamente queste diete depurative devono seguire i consigli di un naturopata o altre figure professionali. Evitate il fai da te e tutte le fantasiose ricette di più o meno vari mix che ci vengono passate dall’amica e che potrebbero non essere adatte al nostro metabolismo.

Insomma, ci meritiamo il meglio, o no?

Il programma “Un corpo leggero” © sviluppato dal nostro studio, permette con i giusti rimedi e trattamenti di avviare il percorso Detox su misura per te. Visata il sito www.studiodirimedinaturali.it e contattaci per una consulenza.

Vibranti benefici

A cura di Giada Mazzoleni

per la tua bellezza e il tuo benessere

E’ sempre bello scoprire nuove nozioni per la cura del proprio corpo. A volte capita che il rimedio contro i brufoli te lo dia la nonna, altre volte è un programma tv a consigliarti una crema miracolosa, altre volte ancora è la collega sul lavoro a svelarti i suoi segreti per delle unghie forti e sane.

Piccole scoperte che ti cambiano la giornata. Piccole scoperte che non vedi l’ora di provare subito. E una volta approvata l’efficacia… bhe, l’elisir di eterna giovinezza è un attimo trovarlo! La parte più interessante di queste scoperte è quella componente scettica che caratterizza ciascuno di noi alla prima prova. Quel sopracciglio alzato a dire “Ma che ca….spita stai dicendo?! Ma figurati se….”. Io per esempio, un piccolo San Tommaso della Bergamasca, non dico “sì” finchè non ci metto il naso. Giusto settimana scorsa mi trovavo dalla Francy, nel suo super centro estetico, per svolgere tipiche routine di ammodernamento (manicure) e ristrutturazione (ceretta e pulizia del viso). Tra una chiacchiera e un pettegolezzo, mi convince a provare l’ultima novità del salone, una fiammante pedana vibrante. Io avevo alzato il sopracciglio scettico. Non avevo mai visto tale marchingegno, nessuno me ne aveva mai anticipato l’esistenza! Nemmeno mia suocera! Ho subito pensato: “Giada, respira profondamente, vibrerà tutto per soli 40 minuti… attaccati bene, accendi il lettore mp3 e ignora tutte quelle persone che ti stanno guardando (Dalai Lama, Oysho, Gesù e tutti gli altri…)”. Ho attaccato con la playlist e ci ho dato dentro con Queen e Ramones. Solo che il tempo non passava e allora ho iniziato a sbirciare con il mio Iphone i benefici di quello strano oggetto che mi stava facendo vibrare tutte le coscette di pollo e il davanzale. Accipicchia signori!

Comincio col dire che l’utilizzo delle pedane vibranti aiuta ad aumentare la circolazione e ad ossigenare il flusso sanguigno, diminuisce la presenza di tossine nel corpo e riduce quei segni antiestetici della cellulite. Aiuta a combattere l’osteoporosi, a potenziare la produzione di collagene e favorire una pelle più liscia, tonica ed elastica. Inoltre favorisce l’incremento del metabolismo e l’aumento di ormoni che aiutano il dimagrimento e la riduzione del Cortisolo (quell’antipatico ormone dello stress!).

Durante una seduta di esercizi vibratori, il sangue viene distribuito grazie ad una maggiore capillarizzazione, anche ai tessuti meno soggetti a movimento, apportando sino a 50 volte più ossigeno rispetto ad una camminata. Ragazze, vi confesso, sono rimasta sulla pedana un ora bella e buona! Dietro di me c’era la fila! La Francy quasi mi chiudeva nel salone…

Da provare!!! Assolutamente!!!

Studio di Rimedi Naturali

www.studiorimedinaturali.it

Riflessologia Plantare Integrata Cranio Sacrale: Metodo Upledger Diagnosi Energetica in MTC Cromopuntura Iridologia Fitocomplementi e Oligoelementi Rimedi Floreali - Igienistica Trattamenti Olistici - Analisi BIA Intolleranze e Consigli Alimentari Dietetica Cinese -Macrobiotica Rimedi Curativi Macrobiotici

Studio di Rimedi Naturali Via Melzi d’Eril, 407 - Vaprio d’Adda (MI) 20069

| Tel. 0290989224 Fax 0290988804 anna.francesconi@icloud.com

MALIBU centro estetico

solarium

aperto da lunedi a sabato orario continuato 9.00 - 19.30 Prova costume alle porte?

Per te abbiamo pensato al “pacchetto mensile pedana vibrante”: €40,00 anziché €65,00 !!!

Via Martiri della Libertà, 82 - Petosino (BG) Tel. 338 2156414

Solmalibu Sole

Tendenza

capelli estate 2014?

E’ la volta dello Splashlight!

Hipster, riesumazione di un termine nato negli Stati Uniti degli anni Quaranta per indicare quei giovani bianchi delle categorie bene che ascoltavano il jazz, allora musica di controtendenza.

Oggi Hipster è barba lunga, folta e ben tenuta; baffi ottocenteschi,

Arriva dagli USA la nuova tendenza in fatto di capelli; si chiama Splashlight, ovvero un fascio di luce che illumina i capelli dall’interno.

Shatush e ombré hair appartengono ormai al passato; quest’estate è la volta dello splashlight.

Si tratta di una nuova colorazione che s’ispira a un raggio di sole che illumina i capelli secondo una traiettoria e un’area ben definita. Le celebrità internazionali già lo amano. Ne esistono due versioni: la prima è più discreta, perfetta per i capelli castani sui quali la schiaritura tono su tono ha la resa migliore. La seconda è invece un’interpretazione decisamente modaiola che abbina colori anche contrastanti fra di loro.

Famosa è quella indossata da Poppy Delevingne, che ha affiancato biondo e rosa.

Vi farete affascinare anche voi da questa nuova tendenza? Ai posteri l’ardua tendenza…

Hipster style arrotolati con la punta all’insù e capelli dall’allure vintage, nuca e lati rasati, ciuffo corposo da portare tutto indietro o solcato dalla riga laterale.

Look dal fascino misterioso e inequivocabile…

Hair Revolution

Qualsiasi rivista che si rispetti ha pubblicato, almeno una volta, le trasformazioni delle super star americane... Per la nostra versione “Made in BG” sarò io stessa a paragonarmi alle “hair revolutions” delle star famose! ;)

attoni

A cura di Carlotta Pan

Capelli

una lunga stressante estate caldissima!

A cura di Valentina Ventra, NEW LOOK

Classica giornata di sole in spiaggia: tintarella, bagno in mare, doccia veloce, racchettoni sotto il sole, riposino sulla sabbia e poi ancora tintarella e nuotatina.

Avete mai notato che ciò che più ci rilassa al mare è proprio ciò che maggiormente stressa i nostri capelli? Per loro, infatti, mare è sinonimo di salsedine, vento, sole e sabbia, tutti elementi che non fanno altro che indebolire il capello, rendendolo opaco, secco, fragile e spento.

E’ per questo motivo che in valigia è importante ricordarsi non solo i solari per la palle ma anche quelli per i capelli, che spesso vengono sottovalutati.

A questo proposito vi voglio consigliare per la vostra super estate caldissima, una nuova linea di prodotti davvero efficace: Creative Walk presenta Beach, la linea di prodotti Cotril dedicata alla cura dei capelli.

I nuovi prodotti Creative Walk Beach contengono filtri solari di ultima generazione che proteggono dai raggi UVA e UVB contribuendo così a reidratare il capello in profondità e a proteggerlo durante l’esposizione al sole.

La nuova linea, è caratterizzata da un Packaging colorato e divertente composta da tre prodotti:

via Piazza Alpini, 21 - Sorisole BG 035/4125285

- Protective Oil: un olio protettivo per capelli e corpo che protegge senza ungere né appesantire, donando lucentezza e volume - Shower Shampoo Whit Balm: shampoo doccia con balsamo che deterge delicatamente addolcendo ed idratando capelli e corpo.

- Hydrating Cream: crema per capelli che rivitalizza, idrata e nutre i capelli stressati dal sole, vento cloro e salsedine.

I capelli sono la nostra più grande arma di seduzione; se quest’estate volete far colpo, non dimenticate mai di curarli come meritano!

NewLook Uomo Donna

L’atelier di Jean Claude

56

A cura di Giada Mazzoleni

Sogni un sorriso perfetto?

A cura del dottor Maurizio Maggioni

Affidati all’igienista…

Candore dei denti e igiene orale sono due requisiti indispensabili per un sorriso perfetto. Il punto di partenza è ovviamente una regolare pulizia dei denti dopo ogni pasto. Ma, complici come il caffè, il tè o il fumo, spesso ci si trova con i denti macchiati.

Non sempre poi si riesce a eliminare completamente il tartaro e la placca batterica che si forma. Ecco allora che una seduta dall’odontoiatra diventa un appuntamento importante.

L’igiene orale: Anche se può sembrare banale, prima di tutto è necessario spazzolare con cura i denti dopo ogni pasto. Non meno importante, l’utilizzo del filo interdentale, per rimuovere le particelle di cibo che si depositano tra i denti.

Ma attenzione, anche il modo in cui si puliscono i denti è importante: un uso improprio dello spazzolino, può comportare lesioni ai colletti dentali, spesso perché lo si usa con una forza eccessiva o si insiste sempre sugli stessi punti. Anche le setole, se troppo dure, e i dentifrici, se eccessivamente abrasivi, possono rovinare i denti.

Non dimenticatele le importanti cure dall’igienista dentale, che si occuperà della rimozione di tutte le particelle che non si è riusciti a eliminare con la pulizia quotidiana. Oltre a

insegnarvi come occuparvi dei vostri denti, l’igienista preparerà un piano personalizzato di sedute per conservare al meglio la dentatura. Per alcune persone, infatti, è sufficiente fare una o due sedute annuali, mentre in altri casi l’igiene professionale va praticata con maggiore frequenza.

Infine, dopo un’accurata pulizia, si passa allo sbiancamento. Anche per l’operazione di sbiancamento, è meglio affidarsi alle mani di professionisti laureati ed esperti. Talvolta, infatti, le tecniche o i prodotti usati, sebbene promettono miracoli, creano lesioni allo smalto dei denti. In odontoiatria si applica un gel sbiancante, dopo aver coperto le gengive, o il laser. Il risultato dipende comunque dal colore iniziale dei denti e si attua dopo una visita diagnostica per valutare se ci siano delle carie o se sia necessaria una seduta di igiene orale. Alcuni colleghi promettono miracoli lanciando promozioni con prodotti dai nomi accattivanti mentre in realtà si parla di prodotti a base di bicarbonato, che, fin dai tempi delle nonne, veniva sfruttato per rendere il sorriso più luminoso; ma si deve però stare attenti perché se male utilizzato rischia di rovinare lo smalto dentale. Non vi resta che recarvi dall’igienista dentale per ricevere i migliori consigli

Dottor Maurizio Maggioni Studio di Odontoiatra e Protesi Dentaria La nostra equipe di professionisti, guidati dal Dott. Maurizio Maggioni, accompagna i pazienti dall’infanzia alla vecchiaia con tecnologie avanzate e terapie indolori, quali la laser terapia e la sedazione cosciente.Tanti i servizi offerti, dall’igiene orale allo sbiancamento con laser, dalla chirurgia implantare all’ortodonzia invisibile.

Via Zelasco 1, 24122 Bergamo tel. 035 213009

www.mauriziomaggioni.com

Esperienza e avanguardia sono gli elementi che contraddistinguono la professionalità di un salone di parrucchieri. JC Coiffeur racchiude in sé entrambi in un perfetto binomio di creatività e metodo. La cura per la persona, la prevenzione e il trattamento sul capello, ma soprattutto l’attenzione alla qualità dei prodotti sono i fondamenti della dottrina JC, costantemente aggiornata sulle ultime tendenze e ricerche nel campo estetico.

L’eccellenza di JC si concretizza nel certificato TOP CLASS ottenuto grazie all’approccio ossigenoterapico offerto nei propri atelier, all’interno della “suite”, uno spazio appositamente ideato per i trattamenti make up, unghie, d’ossigenoterapia e relax.

Naturalmente in salone sono i capelli a essere protagonisti, trattati con prodotti d’eccellenza e specifici. Da sempre presente e degno di lode il marchio SHAIDA, brand biologico che declina i propri benefici in una linea unica e completa: olio bio di baobab per ristrutturare, acido ialuronico per idratare e gel bio di aloe vera per un’azione lenitiva. E per i possessori di chiome lucenti con poca massa, sappiate che da JCP si pratica il filler: un riempitivo, dermo calmante, che elimina le tossine della cute, energizza, idrata, illumina e aumenta la tenuta della piega. I risultati sono favolosi!

Ma la cura dei propri capelli deve essere un’esperienza, una prova sensoriale, ecco perché per i consumatori ecoconsapevoli, alla ricerca di alternative più naturali e delicate è nata la linea TEATREE ESSENTIAL OIL by Paul Mitchell.

Alla base della linea vi è l’estratto della pianta del “Tea Tree” (Melaleuca Alternifolia), una specie originaria dell’Australia, dalle proprietà stimolanti e purificanti. L’olio di Tea Tree l’ingrediente più importante - combatte la forfora ed agisce su tutti i tipi di capelli, prevenendo la secchezza della cute e controllando la produzione di sebo.

Se ancora però non siete convinti dell’eccellenza e superiorità di Jean Claude, Truffle by FUENTE sarà la prova d’onore: un mix shampoo e conditioner unico al mondo. Composto solamente da ingredienti naturali come la pelle di tartufo bianco, polvere di diamante e pura polvere di meteoriti. Non è fantastico? Meteoriti sui propri capelli… Sembra di stare su un pianeta del piccolo principe. Certo, con qualche bigodino in testa!

JC è favola, bellezza e meraviglia. Trattamenti d’eccezione per donne d’eccezione.

Via Giorgio e Guido Paglia, 19 - Bergamo Tel.035215151

We love 1 2

Blonde

A cura di Rosy Forlani SUITE ACCONCIATURE

E’ da tanto tempo che desideri cambiare colore di capelli. Vuoi dare una svolta alla tua testa; sei attratta dalle tonalità del biondo che da quelle calde sfumano al freddo, dai suoi riflessi sensuali e luminosi, dalla sua totale seduzione… ma non hai il coraggio di osare.

Grazie al salone Suite Acconciature e ai suoi prodotti all’avanguardia, oggi potrai avere un vero e proprio “blonde service” su misura per te. Dalla consulenza individuale alle tecniche d’ispirazione con prodotti straordinari, lo staff di Suite Acconciature ti aiuterà a trovare la tonalità più giusta per te.

3

4

PERCHÉ IL BIONDO NON È UNO SOLO! TANTE LE NUANCE TRA CUI POTRAI SCE GLIERE

1

2

4

3

RITORNO AL BIONDO DELL’INFANZIA

COME DOPO QUALCHE GIORNO DI SPIAGGIA

COOL BLONDE CAN’T BE COOL ENOUGH

UN TOCCO DI GLAMOUR DORATO

Un delicato mix di tonalità fredde e calde che creno molteplici riflessi e una brillantezza straordinaria. Per un look puro e bello.

Un mix di biondo scuro e toni scintillanti per un effetto sorprendente; sarai “baciata dal sole” ovunque tu sia e in qualsiasi periodo dell’anno

Questo è il look: mèches creative che riflettono l’intero spettro di luci nordiche, dall’argento al platino! Ultra-light.

Ultra-fahionable

Creto da un morbido, ma straordinario colore, ricco di gradazioni: dal biondo scuro naturale al biondo miele. Molto espressivo, molto allettante.

Non vedi l’ora di indossare il tuo biondo? Ti aspettiamo da Suite Acconciature!

Ricostruzione in gel: Stop ai dubbi! ina, A cura di Barbara Valtell ESTETICAMANIA

Come passa veloce il tempo, eccoci di nuovo qui per il nostro consueto appuntamento. In questo numero voglio parlarvi del trattamento più importante: la ricostruzione delle unghie in gel. Il mio intento è di chiarire tutti i vostri dubbi e smentire le tante dicerie che si dicono a riguardo.

Sono ormai diciassette anni che lavoro nel settore delle unghie e posso assicurarvi che mi sono state fatte le domande più strane. Le più frequenti sono: “La ricostruzione danneggia l’unghia e la fa marcire?” o “Devo togliere la ricostruzione per far respirare l’unghia?”.

La risposta è semplice: assolutamente no. Potete stare tranquille, le vostre unghie non si danneggeranno, non marciranno e avranno sempre un aspetto sano. La ricostruzione in gel non ha controindicazioni.

L’unghia, infatti, è formata da strati di cheratina in cui si trovano le cellule prodotte dalla matrice, destinate a formare la lamina ungueale; queste cellule non contengono più il nucleo, sono morte e poco alla volta sono eliminate dal nostro corpo. L’unghia intesa come strato corneo che protegge il letto ungueale, non è una

parte viva del corpo, bensì uno stato acellulare.

Ecco perché le unghie non hanno bisogno di respirare, prendono ossigeno dai vasi capillari sottostanti; perciò né la ricostruzione né l’uso continuo di smalto, creano problemi alle unghie.

La ricostruzione in gel, se eseguita correttamente - con l’igiene necessaria e la giusta professionalità non danneggia ne fa marcire le unghie.

E’ comunque importante affidarsi a professioniste preparate, che utilizzino prodotti certificati e che sappiamo usare la lima o la fresa in modo corretto; se tutte queste regole saranno seguite, non ci sarà nessun problema.

Passiamo ora alla parte più divertente: le nuove tendenze per l’estate 2014. Must have della stagione sono i colori metallici, nello specifico l’oro e il bronzo - per la mia personale felicità! - Tutte le tonalità del rosa, dal fuxia al rosa baby, tutti i colori pastello, il nero che nasce come colore prettamente invernale, ma diventa molto chic per le vacanze estive, il bianco gesso con decorazioni a pois o con Swarovski, per rendere l’unghia più preziosa.

Spero di aver chiarito tutti i vostri dubbi e avervi dato qualche idea per l’estate...

se volete contattarmi per consigli e idee, scrivetemi a estetica.mania@gmail.com

[ [ depilazione con ceretta elettrodepilazione definitiva trattamenti viso - corpo manicure pedicure - callista ricostruzione unghie trucco permanente rituali benessere massaggi - tatuaggi

PERCHÈ È INNOCENTE

[comfort zone]

PERCHÈ È UN MODO DI ESSERE

[ [ via F. Calvi, 10 - 24122 Bergamo tel. 035 321 702 www.esteticamania.eu esteticamania www.babyfashionblog.it

PERCHÈ È DI TENDENZA

PERCHÈ È GLAMOUR

QUAL È IL TUO BIONDO PERFETTO?

Suite Acconciature - Via Marconi 46/D Seriate - Tel. 035 301641 www.suiteacconciature.it

Rosy Forlani

58

SOLE, SPIAGGIA, scoperta Castello Malpaga MARE... e bambini!

Alla

del

di

A cura di Claudia Cividini

A cura del Dottor Isaia Lando, Medico Chirurgo Specialista in Pediatria

Estate uguale tanto sole! Tanto solo uguale vitamina D, ma uguale anche a tanti danni per i nostri bimbi.

I genitori sanno già, grazie all’incessante bombardamento dei media, che è necessario proteggere la pelle dai raggi UVB con l’uso di creme solari. Ma non tutti sanno che occorre una protezione anche per i raggi UVA che procurano danni alle cellule della pelle sul lungo periodo. I raggi solari, infatti, possono causare epiteliomi e melanomi.

Eccoci dunque alle creme solari. Quali caratteristiche devono avere per essere adatte alla delicata pelle di un bambino?

Fattore di protezione solare (SPF) 50+; le creme devono essere fotostabili, cioè non devono modificarsi con la luce; devono essere resistenti all’acqua e al sudore, i componenti non devono essere allergizzanti. Non basta parlare di creme solari; dobbiamo aggiungere altri fattori, forse ovvii, che possono influenzare l’efficacia della protezione solare: * Età: più il bambino è piccolo, maggiore sarà il fattore di protezione necessario. * Fototipo: chi ha la pelle chiara, con lentiggini, occhi azzurri o chiari e capelli biondi o rossi, deve fare più attenzione. * Orario dell’esposizione: è importante che il bimbo prenda il sole dopo le 16. * Momento dell’anno: un conto sono giugno e luglio, un altro è settembre. * Superfici riflettenti: l’acqua riflette gli UV, per non parlare della neve.

Un ultimo consiglio: in testa ai bambini mettete sempre un cappellino di cotone bianco, anche sotto ombrelloni o tendoni.

Il Castello di Malpaga è una delle più interessanti costruzioni medievali della bergamasca. Antica dimora del celebre Bartolomeo Colleoni, Capitano Generale della Repubblica di Venezia, ancora oggi mantiene inalterata la sua struttura originaria con bellissimi affreschi e ricostruzioni di mobili d’epoca.

Oggi il castello è diventato meta prediletta degli amanti della storia e, per coinvolgere anche i più piccini, durante l’anno si organizzano diverse attività aperte al pubblico.

1. VISITE AL CASTELLO Avrete la possibilità di visitare il castello vestiti in abiti d’epoca e terminare la giornata con una danza collettiva medievale.

2. IL CASTELLO DI MALPAGA E L’ENERGIA RINNOVABILE Una visita al Castello di Malpaga seguita dagli impianti a energia rinnovabile; per rivivere, in chiave moderna, il modello di economia chiusa tipica del Feudo Colleonesco.

3. CENA MEDIEVALE AL CASTELLO Potrete cenare a lume di candela, con menu storico, tavolata imbandita con stoviglie di terracotta e posate di legno, camerieri in costume medievale e il Gran Siniscalco che vi spiegherà l’origine e il significato delle pietanze servite, allietando i commensali con curiosità sugli antichi usi e costumi.

4. CORSO DI CUCINA AL CASTELLO Dopo la visita guidata del castello, potrete seguire una lezione di cucina con prodotti enogastronomici locali tipici del periodo.

5. COMPLEANNO AL CASTELLO Per i più piccoli, il castello organizza un pomeriggio dedicato a loro. Verranno vestiti da cavalieri e principesse, con merenda, torta, giochi in stile medioevale e rito della consegna dei regali.

6. CAMPUS ESTIVI AL CASTELLO Si tratta di una vacanza all’insegna della cultura, natura, tradizioni e tanto divertimento, che ha inizio il 30 giugno e termina il 25 luglio 2014.

Al Castello di Malpaga si organizzano anche gite per le scuole che uniscono la cultura al fascino e al divertimento delle più curiose storie medioevali.

Infine i matrimoni. Spazi un tempo frequentati da importanti personaggi del Rinascimento prendono vita facendo rivivere la magia dei fasti di corte, regalando agli ospiti un’atmosfera incantevole, caratterizzata da un’esclusiva eleganza, in grado di rendere ogni evento indimenticabile.

Per saperne di più, visitate il sito www.castellomalpaga.it

Vendita all’ingrosso prodotti ufficio cartoleria regalistica addobbi confezionamento solo per possessiori di partita IVA

Ufficio

dall’inchiostro per la stampante a quello per i timbri, dalle graffette alle penne stilografiche

Casa

troverai a prezzo convenienti addobbi, oggettistica da regalo per grandi e piccini e tanto altro

Bambini

vasto assortimento per la scuola, come colori, penne, astucci, quaderni e un’ampia scelta di giocattoli delle migliori marche con prezzi all’ingrosso

orario continuato da lunedi a venerdi 8.30-18.00 Sabato chiuso BERGAMO - via Grumello, 32 | tel. 035 403328 | fax 035 403337 cartolomb.bg@cartolombarda.net | www.cartolombarda-bergamo.it

Psicomotricità e logopedia insieme per un lavoro completo Dottoressa Barbara Gelmini

Lo psicomotricista è una fra le figure professionali con le quali mi trovo più spesso a collaborare e che fortunatamente è presente in studio. Il suo compito è sviluppare la comunicazione e il rapporto interpersonale. Ho chiesto a Caironi Pierguido - psicomotricista di riferimento dello studio - di far conoscere in modo semplice alle mamme, l’importanza del suo lavoro.

Parlando di psicomotricità si parla inevitabilmente di corpo in gioco, di relazione e di comunicazione. I bambini sono corpo

in movimento: imparano attraverso i sensi e l’agire, sperimentando, manipolando e assaggiando il mondo. Ascoltano e comunicano attraverso i gesti, gli sguardi, il contatto, la distanza, la voce e l’azione. Il gioco è il loro strumento di espressione. L’espressività corporea è quindi, per i bambini, lo strumento di comunicazione. All’interno di un contesto di sperimentazione il bambino struttura il proprio PENSIERO legato all’AZIONE. Il pensiero è azione perché il bambino con il suo corpo e il movimento esprime le sue emozioni e la sua vita

affettiva. L’azione è pensiero perché agendo con gli oggetti, esplorando lo spazio, scoprendo il suo corpo, il bambino accede alla capacità di rappresentazione di sé e degli altri, quindi al pensiero, quindi alla PAROLA. All’interno di questo processo evolutivo credo che l’interazione tra pratica psicomotoria e terapia logopedica possa assumere un significato importante perché coinvolge tutta la persona, nella sua interezza. Nell’azione io posso esprimermi, nella parola posso dare significato alla mia azione.

Cambiare migliora la vita La salute è un diritto universale e tutti, ovunque si trovino, devono avere accesso a strutture sanitarie ove ricevere cure mediche sia di base che specialistiche.

L’Associazione Change Onlus, fin dal primo giorno della sua fondazione, si impegna a garantire alle popolazioni più disagiate il diritto alla salute, come fondamento di un più completo sviluppo sociale. Il Madagascar è uno dei Paesi in cui Change Onlus è maggiormente attiva e, proprio qui, dopo tre anni di lavori, il 25 aprile scorso è stato inaugurato un Centro Sanitario di eccellenza, che opererà come chirurgia ambulatoriale, ovvero non in sistema di degenza. L’Associazione si

sta ora muovendo per realizzare altri due ambiziosi progetti; In primis, attrezzare il nuovo Centro Sanitario al post intervento, ovvero ai tre giorni di degenza post operatoria, creando un reparto in grado di ospitare fino a trenta pazienti. In parallelo, si sta attivando per aprire un centro nutrizionale impegnato non solo nella diagnosi dei casi di malnutrizione (scorbuto, malattie agli occhi solo per fare alcuni esempi) ma anche nella somministrazione di sostanze vitaminiche/ energetiche e nell’organizzazione di corsi specifici al miglioramento delle condizioni alimentari. Raggiungere questi obiettivi non è impossibile ma serve l’impegno di tutti:

Change Onlus

non si parla solo di investimenti economici (per cui ognuno di noi può dare un suo, anche minimo, contributo), ma anche di risorse umane. La sfida è trovare persone che possano ricoprire il ruolo di infermieri, tecnico di laboratorio, radiologi o medici di qualunque tipo per periodi medio lunghi (40, 60 o 90 giorni), vivendo un’esperienza stanziale. Sii artefici del cambiamento: con poco migliorerai la vita di molti.

Conto corrente postale n. 73647505 intestato a Change Onlus Bonifico bancario: IBAN IT63C0306909513625021331680 www.change-onlus.org

Dal Sangue materno al DNA fetale A cura della Dottoressa Stefania Mazza, Medico Chirurgo Specialista in Ginecologia ed Ostetricia

Solo pochi anni fa sarebbe stato impensabile credere in un’evoluzione tale negli esami di screening prenatale.

Durante la gravidanza, alcuni frammenti del DNA del feto circolano liberamente nel sangue materno, a causa della normale rottura delle cellule della placenta.

Questi frammenti possono essere isolati e analizzati in laboratorio. Per eseguire questo test di screening prenatale, è sufficiente un banale prelievo ematico della futura mamma, a un ‘epoca gestazionale di almeno 10 settimane di gravidanza. Con questo test non invasivo si azzerano gli eventuali rischi

presenti nelle tradizionali tecniche invasive, come l’amniocentesi e la villocentesi.

L’esame svolto sul sangue materno ha un’attendibilità superiore al 99,95 % nel rilevare la trisomia 2, la Trisomia 13 e la Trisomia 18. Ha un’attendibilità pari al 95 % nel rilevare la Monosomia X, con percentuali di falsi positivi inferiori allo 0,1 % .

Il test non sostituisce esami diagnostici conclusivi come quelli di citogenetica invasiva (villocentesi e amniocentesi) per cui il risultato finale del test non può essere usato per interrompere una gravidanza o per modificare il percorso clinico della gravidanza. Inoltre non può determinare

anomalie a carico di altri cromosomi oltre a quelli indagati.

Il test può essere effettuato dalle donne con un’epoca gestazionale di almeno 10 settimane di gravidanza anche in caso di : - gravidanze singole e gemellari.

- gravidanze ottenute mediante concepimento naturale o con tecniche di fecondazione assistita.

- gravidanze a rischio in cui è controindicata la diagnosi prenatale invasiva.

- pazienti con precedenti gravidanze con feto affetto da un’aneuploidia cromosomica.

Lavoria mo sia con adulti che con ba mbini grazie alla nostra solida esperienza

STUDIO DI PSICOLOGIA E CENTRO DELLA VOCE

i nostri professionisti Logopedista, vocologa artistica: Dott.ssa Gelmini B. Psicoterapeuta: Dott.ssa Cazzaniga M. Psicologa: Dott.ssa Manzoni M. Foniatra: Dott. Fussi F. Neuropsichiatra: Dott.ssa Gamba N. Foniatra: Dott. Papalia M. Posturologo: Dott. Raggi - Postural Lab Milano Psicologa: Dott.ssa Ramponi R. F. Psicomotricista: Dott. Caironi P.

LOGOS CENTRO DI LOGOPEDIA nuova sede in Via Camozzi, 130 - Bergamo (BG) Tel. 035.22.45.52 Cell. 329.10.23.354 www.logopediabergamo.it

logoslogopedia@alice.it

H

ome

ricorrenza speciale...

Una la

carpe diem!

A cura di Sorelle Chiesa

Perché è il momento giusto per ristrutturare casa…

E’ arrivata l’estate con i suoi colori e i suoi profumi che scaturiscono in noi quella voglia tutta al femminile di cambiare e di migliorare sia il nostro look che la nostra casa.

La ristrutturazione, piccola o grande che sia, non è da considerarsi solo come l’ennesimo impegno economico, ma come una gratificazione personale e per il benessere di tutta la famiglia.

Ottimizzare gli spazi, migliorare gli ambienti rendendoli più confortevoli, trovare un nuovo equilibrio cromatico, ci appaga psicologicamente e ci dona serenità.

Allora perchè non sfruttare la grande opportunità che ci viene offerta?

Possiamo avere accesso agli incentivi statali e detrarre fino al 50% delle spese sostenute per la ristrutturazione o per cambiare l’arredo di casa e possiamo detrarre il 65% per gli interventi che riguardano il risparmio energetico. La cosa fondamentale è cercare un interlocutore serio e preparato che possa aiutarci in questa bella ma delicata operazione.

Sorelle Chiesa lo è!

Siamo a vostra disposizione per offrirvi un servizio completo, pre e post vendita, chiavi in mano, personalizzato, di qualità a un costo democratico.

Vi diamo la possibilità di effettuare acquisti consapevoli con

finanziamenti su misura tramite una finanziaria per l’accesso al credito. Mettiamo a disposizione su richiesta un Team leader che si occuperà di coordinare tutti gli artigiani evitando di allungare i tempi di realizzazione offrendo anche un servizio di gestione pratiche burocratiche ove fossero necessarie. Ma non è tutto! La nostra offerta nel corso degli anni si è ampliata fino ad abbracciare anche l’ambiente esterno alla casa. Oltre ai moderni arredi per esterni, all’erba sintetica drenante di alta qualità posabile sia in parete che a pavimento, possiamo realizzare piscine “naturali”, personalizzabili. Tutte le piscine sono progettate con trattamenti acque innovativi, senza cloro, grazie all’innovativo sistema Magnapool di sterilizzazione e grazie a dei minerali naturali utili anche contro le dermatiti.

Seguiteci sulla nostra pagina Facebook Sorelle Chiesa di Mazzoleni spa, per restare aggiornati sulle novità dei prodotti, oppure visitate il nostro sito www.arredobagnosorellechiesa.it Vi aspettiamo ragazze anche per una semplice consulenza!

Cresima

A cura di Barbara Valtellina www.babyfashionblog.it

Oggi è un giorno importante, la cresima di mio figlio. Ho pensato a questa tavola per molto tempo e l’ho studiata nei minimi dettagli. Volevo che fosse elegante e che riempisse tutta la lunghezza del tavolo. Per mettere in evidenza i colori del centrotavola ho usato delle tovaglie bianche candide, con un banner che imprimesse il colore base di tutta la cerimonia, l’azzurro. Le ortensie sono i miei fiori preferiti; mi piaceva l’idea di vasi di varie dimensioni, con tante candele galleggianti e varie quantità di acqua, ho creato così movimento tra candele e fiori per dare alla tavola un’atmosfera speciale!

Nella parte centrale della tavolata ho posizionato due alzate con una piccola composizione di ortensie, sempre azzurre, montate su spugna ricoperta con foglie verdi molto grandi e ho contornato i vasi con confetti colorati azzurri .

Gli ospiti sono ventidue. Il problema dei piatti l’ho risolto mescolando due servizi bianchi, uno quadrato e uno rotondo; sul piatto quadrato ho messo un piatto fondo rotondo e viceversa cosi da creare una sorta di decorazione.

Idem per i bicchieri, uno con decorazione e uno liscio. Il risultato finale è molto gradevole, sono davvero soddisfatta!

La tavola è lunga otto metri; l’ho resa elegante e raffinata con sottopiatti argento e piattini per il pane anch’essi d’argento. Il risultato è fantastico, molto d’effetto!

Non mi resta che aspettare gli ospito e godermi la loro espressione quando ammireranno la mia tavola!

Avete bisogno di un consiglio o di un’idea per le vostre tavole?

Scrivetemi a estetica.mania@gmail.com vi aiuterò a creare tavole fantastiche per i vostri ospiti…

SORELLE CHIESA | Tel.035617068 | Fax 035617524 Showroom Medolago Via Italia 1 - Tel. 035 / 902200 Showroom Valbrembo Corso Europa 2/A - Tel. 035 /339922 info@sorellechiesa.it | www.arredobagnosorellechiesa.it

Equipe Solutions

agency

01

02

03

la soluzione ideale per chi cerca casa

04

A cura di Francesco Casadoro EQUIPE SOLUTIONS AGENCY

Il Gruppo Equipe Solutions Agency, nasce nel 1999, creato sulle basi delle grandi esperienze immobiliari dei titolari Francesco Casadoro, sin dal 1996, e Giovanni Spinelli dal 2003; è ormai una realtà lavorativa consolidata sul territorio, grazie alle quattro agenzie di Albino, Alzano Lombardo, Gorle e Torre Boldone.

Il gruppo Equipe Solutions Agency vanta un rigoroso metodo operativo con il quale il cliente viene seguito in tutte le delicate fasi della compravendita di una casa, bene fondamentale nella vita di ciascuno.

L’assistenza professionale che viene messa a disposizione spazia dal campo immobiliare a quello creditizio e finanziario, con la consapevolezza che alla base di un servizio eccellente vi sono la comprensione e l’ascolto delle necessità dei clienti.

La vendita immobiliare viene condotta

tramite pubblicità mirate su riviste di rappresentanza, con assoluta discrezione e conoscenze di alto livello, avvalendosi di una figura pubblicitaria dedicata e di fotografi professionisti.

Il sito internet www.equipe-solutions.it è un importante biglietto da visita dell’attività svolta con grande dedizione e professionalità.

Si tratta di un sito web molto intuitivo e di facile consultazione che dà gran risalto alla presentazione degli immobili in tutte le sue peculiarità grazie ad un considerevole numero di informazioni e di fotografie allegate. L’obiettivo è di fornire al visitatore tutte le informazioni necessarie e utili alla valutazione e alla conoscenza dell’immobile preso in considerazione. Il sito web www.equipe-solutions.it è in grado di trasmettere grandi contenuti e informazioni capillari con grande semplicità di fruizione.

Il professionista della ristutturazione!

Rimettere a nuovo una casa, rinnovare un bagno, rifare il tetto, migliorare l’isolamento termico con nuovi rivestimenti e serramenti: ogni operazione di ristrutturazione è un investimento che aumenta la qualità della nostra vita e incrementa il valore della nostra casa.

Che soddisfi una necessità specifica o appaghi il nostro senso estetico, un lavoro ben fatto nel luogo dove noi e la nostra famiglia viviamo non è mai un intervento inutile.

Presa quindi la decisione di migliorare una o più parti di casa nostra, la domanda che sorgerà

spontanea riguarda a chi affidare i lavori. È fondamentale scegliere un partner sicuro e affidabile, che ci garantisca un lavoro fatto ad opera d’arte e un risultato che ci soddisfi a pieno.

Se volete affidarvi a un team di lavoro esperto e professionale, che affronti con serietà e con mezzi all’avanguardia gli impegni, offrendo un pacchetto completo fatto su misura, la soluzione è Impresa Quaranta, azienda da anni impegnata a 360° nel settore delle ristrutturazioni.

E con le detrazioni statali al 50% (al 65% per gli interventi che migliorano il risparmio energetico) non abbiamo più nessun motivo di indugiare!

05

06

07

08

09

10

11

12

BERGAMO importante attico di 250 mq al piano sesto. Zona giorno di 100 mq con ampie vetrate con affaccio sul terrazzo piantumato di 280 mq con irrigazione automatica e predisposizione piscina.Box doppio e cantina di 30 mq. Classe E (118,83 Kwh/m2a).

VICINANZE BERGAMO nuovo attico di 207 mq su unico livello con 250 mq di terrazzo sui quattro lati con piscina riscaldata e ottima vista panoramica. Design moderno e ogni comfort: ascensore privato e domotica. Tre box. Classe A (20,83 Kwh/m2a).

GORLE zona Turati. Prestigioso attico di 135 mq con soggiorno doppio e ampie vetrate, 80 mq di terrazzi e cucina abitabile separata.

Esposizione a sud e vista Città Alta. Finiture extracapitolato. Box doppio in larghezza e cantina. Classe C (71,87 Kwh/m2a).

GORLE quadrilocale in villetta con ingresso indipendente e giardino privato. Libero sui tre lati. Zona giorno con camino, doppi servizi e taverna con lavanderia. Box doppio in larghezza direttamente collegato alla proprietà. Classe F (170,63 Kwh/m2a).

GORLE elegante appartamento in villa con ingresso indipendente e giardino privato.

Cucina separata, doppi servizi e tre camere.

Taverna con camino e finiture extracapitolato.

Box doppio direttamente collegato all’abitazione. Classe E (129,47 Kwh/m2a).

TORRE BOLDONE zona centrale. Bifamiliare recentemente ristrutturata con ingresso indipendente e giardino privato. Taverna di 60 mq e accesso diretto al box doppio e al box singolo. Classe G (185,27 Kwh/m2a).

TORRE BOLDONE zona centrale. Recente trilocale al piano terra con ingresso indipendente, porticato e giardino privato.

Piccola palazzina del 2009. Taverna con lavanderia. Accesso diretto anche dall’ampio box. Classe B (56 Kwh/m2a). € 260.000,00 SERIATE recente attico in contesto elegante e signorile. Ampio soggiorno con affaccio sul terrazzo vivibile di 35 mq. Doppi servizi. Zona residenziale. Box triplo. Classe C (67 Kwh/ m2a). € 340.000,00 BERGAMO: via Mazzini. Ampio trilocale di 110 mq con luminoso soggiorno e cucina separata. Libero sui tre lati e comodamente servito da ascensore. Box ampio e cantina.

Classe G (174,38 Kwh/m2a). € 210.000,00 RANICA villa bifamiliare in zona collinare e soleggiata. Ampia metratura con tre camere, doppi servizi e cucina abitabile. Box doppio.

Classe G (187,46 Kwh/m2a). € 425.000,00 RANICA casa indipendente in zona collinare con 1100 mq di giardino privato. Soluzione su unico livello. Possibilità di ricavare due unità abitative indipendenti. Box e posto auto. Classe G (185,27 Kwh/m2a).

SCANZOROSCIATE zona centrale. Villa singola con 500 mq di giardino privato e piscina. Elegante soggiorno con cucina separata, quattro camere e tre bagni. Sala lettura in boiserie. Ottima esposizione al sole.

Box triplo. Classe G (303,24 kwh/m2a). € 470.000,00

Via Don Mazza 10/A 24020 - Gorle (BG) Tel. 035.66.45.19 gorle@equipe-solutions.it

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

RISTRUTTURARE CASA NON E’ UN GIOCO AFFIDATI A CHI LO FA CON PROFESSIONALITA’

Sede operativa Via Piave, 31 - Treviolo (BG) Sede amministrativa Via Provinciale, 12 Lallio (BG) info@impresaquaranta.it Cell. 335.1218205 amministrazione@impresaquaranta.it Impresa Quaranta www.impresaquaranta.it Geometra Omar Quaranta tel.3351218205

Sede amministrativa Via Provinciale 12, 24040 Lallio (BG) amministrazione@impresaquaranta.it Sede operativa Via Piave 31, Treviolo (BG) info@impresaquaranta.it

p.i 0279119164 c.f QRNMRO79A30A794N

colazioni * pranzi * piadineria * panineria * insalateria * tea room * cocktails

via Broseta 84/A - 24128 Bergamo (BG) Tel. 3348657681 lottantaquattro84@yahoo.it

RISTORANTE PIZZERIA

Via Trieste, 27 – Martinengo (BG) 0363987080 www.3lanterne.it

Il ristorante è storico, fondato nel 1962 da Annita Vecchierelli e Vincenzo Nozza, divenuto presto un punto di riferimento e sinonimo di buona cucina nel territorio della bassa pianura bergamasca.

Alle più classiche ricette della tradizione bergamasca, fatta di piatti semplici e genuini che ancora oggi conservano il sapore della cucina famigliare, il ristorante propone anche pizze schiacciate.

E’ la passione per il “buon mangiare” e per il “buon bere” che rendono unico il ristorante Tre lanterne,

dove la ricerca di qualità è al primo posto.

“Da sempre affascinato dal mondo culinario, ho desiderato dare un decisivo impulso all’espansione delle Tre Lanterne – ci racconta il titolare Gianpietro Nozza, che oggi gestisce il ristorante – Ho voluto portare avanti la stessa passione delle generazioni precedenti e dei miei genitori, cercando di soddisfare i clienti attraverso un’atmosfera famigliare e di gusto”.

Cenette romantiche, aziendali, eventi e cerimonie.

Le Tre lanterne sapranno esaudire ogni vostro desiderio.

Il nostro dehors

Speciale Movida

Speciale Movida

IL NUOVO RISTORANTE MESSICANO LE NOSTRE OFFERTE

LUNEDI FRIENDS PARTY per le compagnie da 4 o pIU’ persone Sconto del 20%

MEX SHAAN Via Pietro Rovelli, 2, Bergamo | Tel. 389 002 5051 | www.mexshaan.it

Lun - Sab: 19.00 - 02.00 Dom: 12.00 - 15.00 e 19.00-2.00

Shaan Messicano

A soli venticinque anni Lucky – titolare del ristorante messicano Shaan – è riuscito a realizzare il suo grande sogno, aprire un ristorante tutto suo. A due passi dal centro storico della città, il ristorante messicano Shaan offre un menù ricco che dai più classici piatti messicani, passa alla tradizione culinaria spagnola. Shaan è l’unico ristorante messicano nella bergamasca con una cucina senza glutine.

Tutti i piatti sono preparati al momento con materie prime sempre fresche e di alta qualità. Qui potrete mangiare come se foste a casa vostra; molto piccante, poco piccante, senza aglio, con poca verdura… ogni vostro desiderio sarà esaudito. Da Shaan, inoltre, numerose le serate con sconti e offerte particolari: ad esempio, tutti i mercoledì sera, alle compagnie di sole donne si fa il 25% di sconto!

Scopri tutte le altre offerte sul nostro sito www.mexshaan.it. via Pietro Rovelli n. 2 Bergamo INFO 035.0770619-3890025051

L’unico ristorante messicano con cucina senza glutine

Non una semplice enoteca...

Vineria. Una parola che di per se fa intuire lo spirito che Sara, la titolare, ha voluto imprimere alla sua attività.

Perché vineria è qualcosa di antico, di ottocentesco.

Richiama ricerca, cura per il dettaglio, elementi sani e genuini, prodotti unici e selezionati. Non una semplice enoteca quindi, ma un angolo in cui oltre a comprare delle ottime bottiglie, potrete accomodarvi e degustare un bicchiere di vino seguendo i preziosi consigli di Sara che, oltre a gestisce l’intera vineria con il solo aiuto della sua fidata cagnolina, è una sommelier professionista, quindi state certe che delle sue indicazioni vi potrete fidare. Per un pranzo diverso dal solito panino, per un aperitivo o per una cena in completo relax, la vineria Bigoncia è il posto che fa per voi. Qui regna il regime “slow food”: vini autoctoni, che vanno dalla etichette più blasonate, alle cantine più piccole e sconosciute d’Italia, accompagnati da taglieri rigorosamente tradizionali; formaggi e salumi selezionati dalla stessa Sara tra i migliori produttori del nostro territorio. Non aspettatevi un ristorante tradizionale con un menù dalle decine di proposte, questa è una casa, la casa di Sara, che vi metterà a proprio agio, vi coccolerà con gli inebrianti profumi dei suoi vini e vi farà dimenticare, anche se per pochi minuti, i ritmi frenetici della vostra giornata…

Speciale Movida

Via Pitentino, 8 – Bergamo Tel. 035 234489 www.vinerialabigoncia.it

Speciale Movida

casaleonepaladina.it Casa Leone

Ogni particolare è curato nel minimo dettaglio; l’arredamento è moderno e accogliente, Umberto e Susan – i titolari - solari e gentili, il caffè poi, una vera bomba. Kiosko è un locale nuovo posizionato in una zona strategica di Villa d’Alme, di passaggio e a un passo dal centro. Non si tratta semplicemente di un bar, ma una torrefazione; da provare il caffè verde tostato direttamente qui, di varie origini: indiana, etiope o brasiliano. Se siete di passaggio verso sera, obbligatorio fermarsi per l’aperitivo! Buonissimi cocktail, sublimi bollicine e un ricco tagliere, vi aspettano!

Via Sigismondi 52/A Villa d’Almè - FB Kiosko Lun 04.00-21.00 Mar-Dom 04.00-24.00

Vegano è bello, è buono,

}

è Roof Garden

}

Tutti ne parlano … eh io? Io l’ho voluto provare! Sara’ anche una moda, ma l’idea di seguire una dieta totalmente vegana mi ha sempre incuriosito

L

a mia è una famiglia molto, troppo carnivora (de Berghem insomma!) per cui pranzo della domenica è uguale a: coniglio, polenta, involtini, arrosto, spinacino… e la cena è uguale a: casoncelli, costata, polpettine al sugo e coscette di pollo… Ma, per una volta, vogliamo lasciare in pace i nostri amici animali e fare le ruminanti?! Donne che amate masticare ininterrottamente carotine, lattughine e carciofini, sappiate che anch’io ho fatto la vegana! Ho preso sotto braccio la mia “suocci” – per chi si fosse persa lo scorso episodio la “suocci” è mia suocera! - e ci siamo dirette al Roof Garden per provare il nuovo menù vegano. Inutile dirvi che mia suocera è la donna più super mega informata in fatto di alimentazione, macrobiotica,

crudismo etc. E così appena ha scoperto di questa opzione vegana al Roof mi ha subito trascinato in una prova. Quello che immediatamente vi scrivo, amiche, è che le pietanze sono esclusivamente a base vegetale e vegan da progetto Veg+ di LAV e Joia Accademy del Ristorante Joia di Milano (una sicurezza!). Una volta sedute in sala, a una tavola come sempre elegante e impeccabile, lo chef ci ha “iniziate” con… fiori! Eh si! Perché lo sformatino di verdure dell’antipasto era guarnito da fiori primaverili! Poi ci sono stati i gnocchetti di pane alle mandorle con crema di borragine. Sappiate che sulla crema la suocci mi si è commossa: era da tanto che non

A cura di Giada Mazzoleni

trovava al supermercato la borragine!

Cuore di massaia. Per secondo, un pomodoro ripieno alle verdure con sorbetto di basilico. Raffinato, semplice ma soprattutto buono! Fantastici i colori e i profumi degli abbinamenti… le foglie di basilico inebriavano tutta la sala con la loro freschezza. Sazie e felici abbiamo concluso con una “leccornia”: ananas sciroppato alla vaniglia e ghiacciato.

La presentazione del dessert era una vera opera d’arte. Il menù verrà cambiato stagionalmente, utilizzando ciò che madre natura offre di fresco, sempre con l’approvazione di LAV e Joia Accademy.

Impeccabile servizio, scenografia, cucina e magia!

Donne ruminanti di tutta Bergamo! Io “pascolo” al Roof Garden! ;)

Bentornati al nostro appuntamento con dimmi! che Vino! Per questo numero abbiamo deciso di presentarvi un prodotto molto speciale, che si è recentemente aggiudicato una medaglia d’argento al Concours Mundial de Vin di Bruxelles.

Dimmi... Che vino!

I

l vino in questione si chiama Sancta Crux ed è il Valcalepio Rosso Riserva DOC dell’azienda agricola La Rovere di Torre de’ Roveri (www.larovere.org) Il Valcalepio Rosso Riserva Doc è un vino ottenuto dal blend di Merlot e Cabernet Sauvignon che, da disciplinare produttivo, viene invecchiato per almeno tre anni prima della messa in commercio.

CON COSA SI PRODUCE Il Sancta Crux è ottenuto attraverso un blend di 60% Cabernet Sauvignon e 40% Merlot. Tutte le uve sono prodotte nel vigneto sito in Torre de’ Roveri.

COME SI PRODUCE Per ottenere questo vino si selezionano attentamente le uve merlot e cabernet sauvignon dei vigneti aziendali, si procede poi ad un’attenta vinificazione in

purezza delle due uve. Solo a questo punto avviene il “taglio a freddo” dei due vini. Il Sancta Crux viene posto ad affinare in fusti di rovere di varia capacità per un periodo di trenta mesi al termine del quale si procede all’imbottigliamento. Prima della messa in commercio, il Sancta Crux affina in bottiglia per almeno 6 mesi.

GRADAZIONE ALCOLICA 14% vol.

COME LO RICONOSCO E’ un vino dal colore rosso rubino carico piuttosto intenso.

Il profumo presenta note fruttate e speziate che si amalgamano delicatamente. Al sapore si presenta giustamente tannico, sapido e persistente.

QUANDO BERLO La corposità e la perfetta armonia lo rendono ideale accompagnato a piatti di carne e arrosti.

A cura del Consorzio Valcalepio

Interessante anche l’accostamento a formaggi stagionati.

A CHE TEMPERATURA È MEGLIO SERVIRLO La temperatura suggerita è di 1618°C DOVE SERVIRLO Il bicchiere più adatto è un calice ballon. L’ampiezza del bicchiere, infatti, ne permette l’ottima ossigenazione che consente al consumatore di apprezzarne a pieno gli aromi e i profumi per un’esperienza sensoriale completa e appagante.

PERCHÉ CI PIACE E’ il vino ideale per le grigliate estive.

Non c’è niente di meglio di un buon calice di rosso sorseggiato al fresco di una sera d’estate accompagnato da un’ottima grigliata e, perché no, da una buona compagnia.

Primavera Vegana

Il MenÚ Vegano Sformatino di verdure verdi su crema di piselli, pomodorini confettati, verdure e fiori Gnocchetti di pane alle mandorle croccanti con crema di borragine Il pomodoro ripieno alle verdure con sorbetto di basilico L’Ananas sciroppato alla vaniglia e ghiacciato Acqua minerale inclusa

Il logo indica che questo ristorante ha aderito all’iniziativa VEG+ di LAV e Joia Accademy di Milano e che le pietanze contrassegnate sono esclusivamente a base vegetale

www.roofgardenrestaurant.it Tel 035 366159 ristorante@hotelsanmarco.com Piazza della Repubblica, 6 - Bergamo 24122

74

Cambio di rotta per lo storico locale di via Statuto 19/A, che dalla cucina giappo con musica lounge, passa a uno stile più metropolitano e street. Harlem è il nuovo nome.

Aperto a pranzo e a cena, offre piatti freschi e ricercati di altissima qualità a un prezzo davvero super! – e a cena.

Da provare assolutamente i cocktail; serviti nei classici

barattolini di vetro della marmellata vi stupiranno non solo per la bontà, ma per le dimensioni, dallo shottino da un sorso e via al “momenti difficili”, barattolone da 1,5 litri!

Eventi, djset, mondiali… Harlem è destinato a diventare il luogo di culto dell’estate bergamasca.

Via dello Statuto 19/A - Bergamo +39 0350779250 info@harlembergamo.it

Speciale Movida

Harlem / Food, Drink & More

harlem_bergamo

75

Valcalepio g i a r d i n o d i B e rg a m o

s p o s a l a n at u ra e d i s u o i c o lo r i

CONSORZIO TUTELA VALCALEPIO Via Bergamo, 10 - 24060 San Paolo d’Argon (BG) Tel. +39 035 953957 - Fax +39 035 951592 ctv@valcalepio.org - www.valcalepio.org - www.emozionidalmondo.it

Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale: l’Europa investe nelle zone rurali. PSR 2007-2013 Direzione Generale Agricoltura

Sono i limiti che creano il suono Andare oltre, scontrarsi con la realtà, puntare alle stelle, non stancarsi mai di lanciarsi in volo, cantare, incidere un pezzo, metterci l’anima, scoprire di aver sbagliato strada e ripartire ancora e trovare nuove strade.

Lasciarsi andare e incontrarsi grazie alla musica, capire cosa proprio “non suona”, virare e tuffarsi alla scoperta della propria voce e poi quel piccolo difetto di pronuncia che diventa una particolarità. “Sono i limiti che creano il suono” è una rassegna firmata dall’associazione D-Late, che quest’estate porta sulla terrazza dell’Angolone, affacciata sulle mille luci della città, dieci donne, con le loro storie adagiate sui riff blunes, fatte rimbalzare sui ritmi in levare e poi sciolte in frasi, silenzi e sorrisi dal palco al pubblico.

Madrina della rassegna sarà Paola Turci, ospite sugli Spalti di San Giacomo il 23 luglio con uno showcase preceduto da una breve chiacchierata, in cui si racconterà al pubblico tra successi, limiti che si sono rivelati risorse, musica, vita e passioni.

Primo appuntamento della serie il 12 luglio con Sara Loreni, emiliana vincitrice del Premio Ciampi nel 2010, a cui seguirà Tita, sul palco dell’Angolone il 18 luglio, dove racconterà «chi sono senza dirlo». “Strictly

un’ESTATE all’insegna della musica femminile

Awa

Giulia Spallino

Nena Marinelli

roots e dub” queste le parole chiave della musica e dello stile di vita di Awa, giovane cantante italosenegalese che sarà protagonista il 25 luglio. Con alle spalle una carriera di frontgirl nei Nena & the Superyeahs e ora parte degli Hillybilly Heroin, Nena arriva sul palco dell’Angolone l’1 agosto, mentre Giulia Spallino si racconterà tra Cat Power, elettronica e Lauryn Hill l’8 agosto, per poi passare il testimone a Livia Ferri, sul palco a Ferragosto e Carmen Cangiano, che il 22 del mese strizzerà l’occhio a Janis Joplin, accompagnata dalle parole del poeta Longfellow per cui “la voce è l’organo dell’anima”. Valentina Benaglia invece tra il parco del Brembo, un Pandino scassato e Bob Marley si esibisce il 29 agosto, mentre il 5 settembre la rassegna si chiude con Serena De Biasio, cantautrice in bilico tra i colli e il mare.

Facebook: D Late Bergamo Facebook: L’Angolone

Speciale Movida

PERBACCO Via G.B.Moroni, 66 - 24122 Bergamo | Tel. 035 060 3747 | info@perbaccobgy.com

Lun - Gio: 7.30 - 22.30 Ven - Sab: 7.30 - 0.00 Dom: 7.30 - 22.30 Perbacco BGY www.perbaccobgy.com

A due passi da Piazza Pontida, nel cuore di Bergamo, ha da poco aperto un wine bar tutto da scoprire. Si chiama Perbacco e, come il nome può far intuire, trova nel vino il suo punto di forza. A lanciarsi in questa nuova avventura sono stati Massimiliano e la fidanzata Giorgia, complici nella progettazione di questo locale dall’atmosfera intima e accogliente. Si parte

con la colazione, per passare al pranzo, con prodotti tipici a prezzi davvero competitivi per poi arrivare all’happy hour, il momento dove Perbacco dà il meglio di se. Una curata selezione di vini italiani vi aspetta, accompagnata da un ricco buffet.

L’estate è iniziata, l’aperitivo diventa un’abitudine e Perbacco un appuntamento irrinunciabile!

Sant’Agostino Se il divertimento nasce nel giardino di un ex convento

RossoPomodoro L’estate in famiglia!

Quanto è piacevole, in una calda sera estiva, cenare a lume di candela nel dehor del ristorante preferito? Una brezza leggera che ti solletica, profumo di gelsomino nell’aria e i tuoi piatti preferiti che sembrano diventare ancora più buoni.

Un’atmosfera perfetta non solo per una romantica cena a due ma per la famiglia intera che avrà così modo di divertirsi insieme.

E’ proprio alla famiglia che RossoPomodoro si rivolge con la sua iniziativa “manine in pasta = bimbi pizzaioli”. Si tratta di un laboratorio culinario che inizierà a fine settembre, dedicato ai più piccini. Mentre i genitori potranno gustare le delizie dello Chef e le appetitose pizze, i bambini saranno impegnati in attività creative, seguiti da specialisti in un ambiente sicuro e protetto.

E’ il ristorante più amato dai bambini soprattutto nei giorni festivi dalle 12 alle 15 in cui il ristorante metterà a disposizione un servizio di animazione per i più piccoli con un’animatrice che, in un’area dedicata e attrezzata, intrattiene i bimbi con giochi e attività specifiche. Ma non è tutto, anche il menu è stato studiato appositamente per loro, sano, genuino e divertente!

Da RossoPomodoro potrai organizzare anche la festa di compleanno di tuo figlio, la pizzata di fine scuola o un party per gli eventi più speciali.

Tante le iniziative che RossoPomodoro ha organizzato per tutta la famiglia… ma non vogliamo svelarle tutte ora. Il bello deve ancora venire…

Un giardino pubblico, confinante con un ex convento, che diventa palcoscenico dell’estate gostino.it www.estateasanta bergamasca 2014. Un esperimento unico, tino os Ag E.state a S. avviato quest’anno per la prima volta per volere dell’amministrazione comunale dell’associazione Bergamo Tua, per unire i bergamaschi e richiamare i turisti in vista di quell’appuntamento, EXPO2015, che si fa sempre più vicino.

Si chiama E.State al Parco di Sant’Agostino, un programma fitto di iniziative che da metà giugno a metà settembre animerà l’area verdeggiante dell’ex convento, in cui sarà possibile sorseggiare un caffè, partecipare a sessioni di fitness, a una lettura collettiva o a un’esibizione sportiva. Un aperitivo nel relax del parco, seguito da una cena con sottofondo musicale, nella cornice delle mura venete e dell’ex convento.

Il progetto avrà come fil rouge l’enogastronomia: tante le eccellenze locali pronte a partecipare per offrire una vasta scelta di prodotti a vacanzieri e turisti. Dai formaggi delle Prealpi Orobiche in abbinamento ai vini della Lombardia, dai nostri prodotti caseari e salumi tipici bergamaschi, alla polenta taragna. Una robusta tela di primizie ripercorrerà paesi e borghi di un territorio da sempre amante della terra e delle sue tradizioni.

Le attività spazieranno dalla musica al teatro, dalla danza al cinema, dalla letteratura allo sport, senza contare i laboratori disponibili ogni giorno per grandi e piccini, per un mix capace di intercettare davvero i gusti di tutti. L’E.State di Sant’Agostino non lascia spazio alla noia, con giochi, gare di velocità, corsi da Cheerleaders, equitazione e trekking per i colli bergamaschi. Da soli o in compagnia, senza dimenticare i migliori amici dell’uomo: i cani, a cui sarà dedicata un’intera giornata di divertimenti con il Bergamo Dog Day. Ma l’E.State di Sant’Agostino sarà anche l’occasione per fare del bene, grazie alla collaborazione con la Onlus Cure Palliative di Bergamo e con la rete di associazioni ad essa collegate. In particolare, sarà ospitato nel parco un punto informativo e verranno organizzate conferenze che spiegheranno gli effetti benefici del cibo su salute e benessere. Per uno svago attento, consapevole e solidale con i più bisognosi. E i mondiali? Non preoccupatevi, delle sere a tema sono state organizzate anche per quest’occasione, per farvi vivere le partite come se foste in Brasile. Insomma, che l’E.State abbia inizio…

Via Andrea Previtali 12 Bergamo Tel. 035223560 piadineria stop’n’go

In un’ambiente gradevole e ospitale, a due passi dal centro della città, la piadineria Stop’n Go, offre un’ampissima scelta di piadine ricche e gustose. Che sia per un pranzo veloce, una cena tra amici o uno spuntino a mezzanotte, qui potrete scegliere tra oltre trenta tipi di piadine dolci e salate. Un’attenta selezione di prodotti di altissima qualità, infine, garantisce un sapore unico e genuino!

Presentati a nome di dimmi! potrai assaggiare un “rotolino” a tua scelta + una bibita a soli € 4,00!!!

Speciale Movida

Via Angelo Maj, 7 Bergamo - Tel. 035 0785528

Rossopomodoro - Bergamo

dimmi

Forasacco

un corpo estraneo molto insidioso A cura di Massimiliano Scandella, Medico Veterinario, Dottore di Ricerca in Scienze Cliniche Veterinarie

Le ariste delle graminacee, anche comunemente chiamate forasacchi, sono aimè famose per essere uno dei corpi estranei di più comune riscontro nel condotto uditivo esterno dell’orecchio e nelle cavità nasali del cane e del gatto. Ciò è legato in primis all’innata curiosità dei nostri compagni a 4 zampe unitamente, nel caso dei corpi estranei nasali, al loro senso dell’olfatto notevolmente sviluppato. La presenza di barbe rigide e la loro forma simile ad una freccia ne impediscono il movimento retrogrado (contrario alla forma della freccia): per questo motivo spesso i forasacchi hanno la tendenza ad approfondirsi rendendo indispensabile la rimozione degli stessi a opera di veterinari, attraverso l’utilizzo di speciali strumenti ottici più o meno sofisticati e rendendo talvolta la sedazione e l’anestesia generale indispensabili.

La penetrazione di questi corpi estranei, nelle orecchie o nel naso, è solitamente accompagnata dalla comparsa di una sintomatologia franca, caratterizzata rispettivamente da dolore, ripetuti tentativi di scuotimento del capo e l’insorgenza improvvisa di starnuti incontenibili dove talvolta si osservano anche la comparsa di tracce di sangue più o meno abbondanti, prurito intermittente e scolo nasale.

Infezioni batteriche e fungine costituiscono possibili complicanze della presenza del corpo estraneo e pertanto opportune che terapie antibiotiche o antimicotiche vengono prescritte. I forasacchi sono un’insidia che costituisce un reale problema sanitario per i nostri animali; quando, magari dopo una passeggiata nei campi, notate che il vostro amico manifesta uno dei sintomi sopra elencati, non esitate e portatelo subito dal vostro veterinario, la rimozione del corpo estraneo è solitamente curativa.

Un viaggio tra gli ORRORI della nordica Danimarca A cura di Ilaria Foresti

Per questo numero di dimmi! vi racconto la mia consueta storia dalla stanza di un ospedale… ma non preoccupatevi, non è niente di grave!

Un po’ annoiata appoggio il computer sulle gambe e inizio a navigare alla ricerca di informazioni e curiosità sulla meta di cui vi voglio parlare.

Qui si trova una sirenetta famosissima! No, non è Ariel dei tanto amati cartoni della Walt Disney. Questo posto è diventato tristemente famoso per una prigione, il suo zoo. Non avete ancora capito? Volete un altro indizio? Se vi parlo della giraffa Marius? Si, brave!

Siamo in Danimarca, a Copenaghen. E’ qui che, lo scorso 9 febbraio, è stato ucciso un cucciolo di giraffa, successivamente tagliato a pezzi e dato in pasto ai leoni.

“Sarebbe sciocco buttare via qualche centinaio di chili di carne” è stata la prima giustificazione, poi arricchita dalla spiegazione che era necessario uccidere la piccola giraffa per problemi di consanguineità.

Non voglio discutere con voi sul fatto che gli Zoo siano un’idea corretta o una barbarie, ma non credo fosse necessario spettacolarizzare in questo modo una morte.

Dopo Marius, nello stesso zoo sono stati uccisi due leoni con i loro cuccioli, per far posto a un altro branco.

Quello che forse ancora non sapete è che in Danimarca è comunemente praticata la Zooerastia, che con lo zoo ha veramente poco a che fare; si tratta, infatti, della possibilità – legale e tollerata - di fare sesso con gli animali.

Si, veri e propri abusi sessuali. In Italia non esiste una legge che li vieti, e ci sono persone disposte a pagare molto per “noleggiare” animali da violenatare o da utilizzare per girare film a luci rosse.

In Danimarca questa pratica è legale. Gli zooerasti lo definiscono “un atto d’amore”, ed esistono veri e propri fidanzamenti tra persona e animale.

Io ho tre gatte, due cagnoline e tre rapaci e per dimostrargli il mio amore non faccio certo sesso con loro.

TOELETTATURA

ACCESSORI E MANGIMI PER CANI, GATTI, PESCI, RETTILI, UCCELLI, RAPACI, RODITORI NUOVO SERVIZIO TOELETTATURA CONSEGNA A DOMICILIO GRATUITA PER BERGAMO E LIMITROFI ESPERTO CINOFILO A VOSTRA DISPOSIZIONE: 1° CONSULENZA GRATUITA Vieni a trovarci con la rivista, solo per te 10% di sconto sui lavaggi, sul servizio toelettatura e su tutti gli accessori.

IL TUO CANE HA IL PELO UNTO? UN ODORE SGRADEVOLE? HAI PROVATO PIÙ RIMEDI PER LA DERMATITE E NON HANNO FUNZIONATO? PROVA L'OZONOTERAPIA DA NOI!

via Ruggeri da Stabello 18/B 24123 - Bergamo Tel. 035 577662 4 cani per strada www.4caniperstrada.it

82

Parco Faunistico Hai mai provato a guardare una tigre negli occhi? A passeggiare indisturbato accanto a una giraffa o a osservare un ippopotamo mentre fa il bagno? A Valbrembo, a pochi chilometri da Bergamo, tutto questo è possibile, grazie al parco faunistico “Le Cornelle”.

Per gli appassionati della natura e degli animali e per tutti i bambini alla scoperta di un mondo nuovo, il parco faunistico “Le Cornelle” esce dal solito concetto di semplice “zoo”, per contribuire concretamente alla protezione e alla salvaguardia delle specie animali.

Il Parco si sviluppa su di un’area di 126.000 mq e accoglie circa 120 specie di animali, tra mammiferi, volatili e rettili. Le strutture che li ospitano seguono le più recenti tendenze europee in materia di benessere animale, assicurando a ciascuno di essi una vita il più possibile vicina alla condizione selvatica, sia in termini di socializzazione che di spazi e stimoli, compatibilmente con la loro sicurezza e quella dei visitatori.

Il vero obiettivo del parco è quello di salvaguardare le specie minacciate dal rischio di estinzione e quelle meno rare, ma altrettanto importanti; per questo il parco partecipa attivamente al programma EPP (European Endangered Programme), una rete organizzativa che studia e monitorizza ogni esemplare, ogni nascita delle specie a rischio, coinvolgendo tutti i Parchi Faunistici del mondo,

collegandoli e impegnandoli in programmi di riproduzione, studio e scambio che salvino una specie o almeno ne sospendano l’estinzione.

Nel Parco si entra rigorosamente a piedi e seguendo un itinerario ideale si può vivere un’esperienza emozionante. Accanto a specie conosciute si possono osservare esemplari rari o in pericolo di estinzione come il Leopardo delle Nevi, la Gru della Manciuria, l’Ara Giacinto, i Leoni Bianchi e la rarissima Tigre Bianca, oggi completamente estinta in natura, il cui mantello bianco si manifesta grazie alla combinazione di caratteri recessivi.

La sopravvivenza della Tigre Bianca in cattività rappresenta un bene preziosissimo, custodito, in Italia solo dal Parco Faunistico Le Cornelle.

Ideale per un giro alternativo la domenica o per una gita di classe; il parco organizza visite guidate in collaborazione con un’équipe di naturalisti. L’intento è di far conoscere gli animali e sensibilizzare i ragazzi, attraverso questa conoscenza, alla comprensione di tematiche più ampie che riguardano l’ambiente e la natura nel suo insieme.

Parco “Le Cornelle”, per scoprire la natura e la vita in ogni sua forma.

Dimmi! Dove posso trovare un amico?

Ciao! Eccoci sul nostro primo numero di dimmi! mi pare d’obbligo partire con le presentazioni: Siamo un gruppo di volontari animalisti provenienti da ogni parte d’Italia e insieme ci occupiamo di numerose emergenze dei tanti amici a quattro zampe bisognosi d’aiuto. Il nostro lavoro consiste nello scrivere lettere di richiesta, d’intervento o di proteste ai sindaci, alle asl e alle autorità preposte dei paesi in cui ci vengono segnalati maltrattamenti a danno degli animali. Ecco alcuni dei progetti che ci vedono impegnati in questo periodo:

Clara

Laily

Lola

Tigro

Anita

Jack

Fragolino

Sally

Scriveteci a sosdifesanimali@gmail.com o ad elsa.zeno@gmail.com

Stiamo aiutando randagi pugliesi delle Marine di Melendugno (lecce).

Aiutiamo cani e gatti di Pasqualina Sica (Mondragone - Caserta): ogni mese, con le quote fisse del nostro gruppo di sostegno, riusciamo a mandare 15 sacchi di mangime da 20 kg. Seguiamo i cani randagi della Serbia.

Abbiamo realizzato un progetto di adozione cani in casi disperati: abbiamo creato un gruppo di madrine che finanzia la pensione, in Italia, in un posto fantastico e senza gabbie, di cani scelti e sottratti da situazioni disperate, fino ad adozione. Chiediamo l’aiuto di tutti voi, che amate gli animali, e vi preghiamo unirvi a noi anche con un piccolo aiuto! Tutti insieme possiamo fare molto di più!

via Cornelle, 16 - 24030 VALBREMBO (BG) Tel. 035 527640 info@lecornelle.it

84

Tutte le auto di Super Mario

Era nato come un articolo sulle auto dei giocatori della nazionale ma cercarle sul web è stata una faticaccia!

Nonostante quello che si pensi, infatti, i calciatori della nazionale italiana non sono degli esibizionisti e non hanno nemmeno chissà quale parco macchine, tutti tranne uno ovvio… Mario Balotelli! Ed ecco l’articolo modificato in… Tutte le auto di Super Mario!

AUTOMOBILI affidatevi a un professionista A cura di Maurizio Secomandi, Cars&Luxury

Alcune persone hanno un’idea totalmente sbagliata dei commercianti d’auto, e pensano che il nostro lavoro si basi sul raggirare il cliente; in realtà è tutto l’opposto. Come in tutte le categorie professionali, ci sono i competenti e gli incompetenti che però, specialmente oggi, fanno fatica a imporsi, in quanto la clientela è sempre più esigente e attenta. Per quanto mi riguarda posso garantire un’esperienza pluriennale: mio padre Giuseppe ha iniziato a vendere auto, le Lancia - le vere Lancia - nel 1964 e l’anno dopo sono nato io. Sin da bambino assillavo mio padre con continue domande sulle auto: Quel è la velocità massima? La ripresa? Va più veloce la nostra auto o quella? Una passione la mia che ho nel DNA. Ho iniziato presto a frequentare la concessionaria dove mio padre lavorava, per imparare la professione, avevo circa 10 anni...

Calcio, auto, auto e calcio, alternavo le mie due passioni quotidianamente, fino a quando, nel 1985, ho iniziato veramente a vendere automobili; “vai a parlare con l’Angioletto Ferrario” mi disse mio padre che conosceva l’allora concessionario BMW di Bergamo e da lì tutto ebbe inizio. Fino al 2006 ho diretto la concessionaria BMW di Bergamo per poi intraprendere l’attività in proprio. Oggi, dopo anni di esperienza, cerco di dare il miglior servizio possibile ai miei clienti, grazie anche alla collaborazione di mia figlia Marta; offriamo servizio di assistenza, carrozzeria, revisione ministeriale e gommista, con ritiro e riconsegna a domicilio dell’autovettura, oltre, naturalmente, alla vendita di auto nuove e km zero multibrand, o auto usate con garanzia scritta di 12/24 mesi.

Bisogna essere chiari: le auto usate che io vendo vengono prima selezionate attentamente poi, in fase di consegna, ripristinate, tagliandate ed igienizzate; al cliente consegno l’auto usata realmente in condizioni pari al nuovo. Per me è importate stabilire un rapporto non solo professionale, ma anche e soprattutto umano, di fiducia, di affidabilità, che prosegua negli anni a venire. Non vi resta che venire a farci visita, e se i vostri impegni di lavoro e famiglia non vi lasciano molto tempo libero, sappiate che il nostro showroom ha orari flessibili, a seconda delle vostre esigenze.

Vi aspettiamo, buona estate e good luck...

La nuova frontiera della comunicazione Per chi come me, non ne capisce molto di tecnologia, ma vuole trovare già tutto pronto all’utilizzo in modo semplice e intuitivo, WiFi me è stata una vera scoperta.

E’ un brevetto italiano depositato in oltre 150 paesi nel mondo. In poche parole si tratta di un nuovo sistema di comunicazione che funziona anche senza la connessione internet.

Il funzionamento è difficile da spiegare, ma ci provo con un esempio: tramite dei mini routers che posizionerò in un punto strategico del mio fittizio negozio di scarpe, WiFi me si aggancerà autonomamente ai cellulari di tutti coloro che transiteranno nei dintorni del negozio – raggiunge un raggio d’azione di 300 metri – inviando, aggiornando e modificando le informazioni che io decido di comunicare direttamente sui loro dispositivi.

Non dovrai più acquistare app costose per promuovere la tua attività in internet, ma

raggiungerai i tuoi clienti esattamente dove e come preferisci.

Ma quante applicazioni può avere WiFi me?

Immagina di essere in fiera, basterà che un visitatore si avvicini al tuo stand e riceverà la sua brochure informativa direttamente sul telefono. Immagina di essere in spiaggia, potrai comunicare in tempo reale tutti gli eventi che hai organizzato. Immagina di essere a teatro, potrai inviare le informazioni dello spettacolo prima che inizi. WiFi me si rivolge a chiunque desideri comunicare qualcosa o promuovere la propria attività ed è talmente facile da utilizzare che lo potrai gestire in piena autonomia, aggiornando i contenuti personalmente ogni qualvolta ne avrai bisogno.

Ti ho incuriosito? Per maggiori informazioni ti conviene parlare con il vero esperto del settore www.wifime.it

L'automobile dei tuoi sogni è qui.

Vieni a scoprirla.

Cars&Luxury Via Zanica 20/e - Bergamo Tel. 0354243454 Fax 0353055189 Cell. 3355890028 e-mail m.secomandi@carsluxury.it

86

La nostra macchina va in Spa! A cura di Car Beauty Orobica

Ammettiamolo, finché si tratta di andare a lavare la carrozzeria dell’auto, noi donne, ce la possiamo cavare, ma se la cosa diventa più impegnativa come la pulizia degli interni, onestamente, la maggior parte di noi non sa nemmeno da che parte girarsi o semplicemente non ne ha voglia!

E’ a questo punto che scatta l’idea vincente: affidarsi a qualcuno che sappia quello che bisogna fare e come farlo; Car Beauty Orobica di Albano

Sant’Alessandro è una certezza. Pulizia e manutenzione dell’auto sempre ineccepibili grazie all’utilizzo di nuovissime attrezzature, come “Grace”, un nome da donna per una macchina professionale e impeccabile nella pulizia di auto ridotte male a causa di bambini, cani o amici che mangiano sui sedile.

Dopo il lavaggio possiamo anche far sanificare gli interni e igienizzare il climatizzatore, per

un’ulteriore cura della macchina e di noi stesse.

Sembrerà che la nostra auto sia uscita da un centro benessere; bella e profumata come nuova!

Car Beauty Orobica è un punto di riferimento per gli operatori professionisti legati alla pulizia e alla manutenzione della macchina; offre, inoltre, numerosi servizi, come la sostituzione dei cristalli danneggiati o l’applicazione delle pellicole oscuranti.

Noleggio… green All’avanguardia nel trasporto eco-sostenibile, la EcoRent srl ha fatto propria l’idea di dare un sostanziale contributo all’innovazione del trasporto urbano italiano, basato su tecnologie obsolete, inquinanti e inutile dirlo, ormai sempre più costose. Per la città di Bergamo, ha pensato a una soluzione alternativa, mettendo a noleggio microcar elettriche, scooter e biciclette a pedalata assistita, dalle caratteristiche molto particolari. Basta traffico, ztl, multe per il parcheggio e, soprattutto, basta inquinamento e costi inutili per il carburante! Eco Rent,

con sede nella stazione dei pullman di Bergamo, offre una disponibilità di modelli con autonomie da 60 km a 90 km, belli e divertenti da guidare!

Al sabato mattina su prenotazione si offre la possibilità di un’ escursione di gruppo guidata sul perimetro delle mura di Bergamo alta, il Castello di San Vigilio ed il Parco dei Colli, alla scoperta delle bellezze nascoste della città di Bergamo.

Credeteci quando vi diciamo che l’elettrico non è il futuro… è il presente!

87

Centro lavaggi - sistema esteticar Via Tonale 32/A - Albano Sant’Alessandro +39 393 2121781 alessandrozeta21@hotmail.it CBO Car Beauty Orobica

RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE CRISTALLI DALL’AUTO AL TIR CON SERVIZIO A DOMICILIO GRATUITO * INSTALLAZIONE PELLICOLE OSCURANTI E PROTETTIVE PROFESSIONALI E OMOLOGATE PER AUTO * LAVAGGIO INTERNI ED ESTERNI ACCURATI E SANIFICAZIONE PER OGNI VEICOLO * LUCIDATURA IN GIORNATA * TRATTAMENTO DANNI DA GRANDINE * WRAAP (CAMBIO COLORE AUTO E MOTO SENZA VERNICIATURA) * PREVENTIVI GRATUITI * SE SEI ASSICURATO CON LA TUA ASSICURAZIONE FACCIAMO TUTTO NOI SOLO PER I CLIENTI DI dimmi!

LAVAGGIO AUTO INTERNO ED ESTERNO PIÙ SANIFICAZIONE INTERNI A 80 EURO INVECE CHE 120

SEAT IBIZA

tecnologia tedesca & fascino latino

}

}

Che cosa lega dimmi!, la rivista delle donne di Bergamo, e la concessionaria Bonaldi Motori?

Senza dubbio la passione che vi sveleremo attraverso gli occhi di quante, tra voi, abbiano realizzato il proprio sogno a quattro ruote grazie a Bonaldi e che non possano davvero fare a meno di leggere dimmi!.

Il terzo appuntamento della nostra seguitissima rubrica di motori a tinte rosa ha per protagonista Claudia Riceputi, insegnante e mamma di due bambine, che ha optato, per la sostanza tipicamente tedesca racchiusa in linee originali e pi첫 latine, quelle della sua nuova Seat Ibiza 1.2 Style.

1

89

Claudia, cosa ti ha avvicinata al marchio Seat e, più in particolare, alla nuova Ibiza?

Stavo cercando una vettura con un ottimo rapporto qualità prezzo, ho fatto alcune ricerche in internet dove ho approfondito le caratteristiche di Seat Ibiza, confermate anche dal passaparola; sono quindi passata in concessionaria per una verifica diretta e per configurare al meglio l’auto.

2

Quanto ha inciso nella tua scelta il fatto che il marchio Seat faccia da tempo parte del gruppo Volkswagen?

E’ stato un punto a favore che mi ha dato sicurezza, i motori Volkswagen sono una garanzia di affidabilità e durata.

3

L’ultima generazione della Seat Ibiza è molto originale nelle linee? In che cosa il tuo carattere si rispecchia nel design di questa vettura?

Certamente, la nuova Ibiza ha delle linee sportive che la rendono particolarmente attrattiva ed elegante. In qualche misura rispecchiano la personalità femminile, infatti, oggi più che mai, un tocco di grinta non guasta.

4

La Seat Ibiza, soprattutto in versione 5 porte, è una vettura molto pratica e versatile; la scelta ideale per una mamma?

Questa auto mi permette di conciliare gli impegni familiari, il lavoro e le numerose attività delle mie figlie di nove e tredici anni. E’ spaziosa, accessibile con le sue 5 porte, della misura giusta per muoversi in città, ma anche per spostamenti in montagna. Dalla spesa alle valigie ci sta tutto, anche il marito!

5

Ovviamente avrai pensato anche a robustezza e sicurezza prima di scegliere la tua nuova auto, doti nelle quali la Seat Ibiza eccelle...

Ho pensato a questa vettura per la mia famiglia, il tema della sicurezza è stato uno degli elementi principali che hanno accompagnato la ricerca prima e determinato la scelta poi. Dotazioni come airbag, ABS e ESP non potevano certo mancare...

6

La versione della Ibiza per la quale hai optato è dotata dell’Enjoy Pack, dunque di una radio multimediale e di cerchi in lega; anche per te, dunque, un pizzico di vanità non guasta?

Il sistema bluetooth mi permette di gestire e organizzare le mie attività in sicurezza mentre guido. Posso collegare lo smartphone e con semplici comandi vocali selezionale la musica da ascoltare, oppure la persona alla quale telefonare. E’ davvero utile, anche per soddisfare le esigenze delle mie figlie. Naturalmente l’occhio vuole la sua parte e trovo che la mia Ibiza bianca con cerchi in lega sia davvero bella, elegante e accattivante.

7

Meccanicamente la tua Ibiza può contare su un propulsore a tre cilindri collaudato, giustamente brillante e molto parco; ti piace guidare la tua nuova Seat?

Mi trovo molto bene alla guida, i sedili sono avvolgenti, il cruscotto è ben illuminato, e lo specchietto retrovisore, più grande rispetto alla mia precedente vettura, mi dà un’ottima visibilità. Ha una buona tenuta di strada e un’eccellente ripresa. La usa anche mio marito che commenta: “Ha più coppia in basso ed è divertente da guidare”. Inoltre i consumi sono contenuti e poco inquinanti.

8

In che misura lo staff di Bonaldi e le offerte dedicate a questa vettura hanno contribuito alla scelta di questo modello, in questa versione?

Innanzitutto ho visitato il sito internet di Seat Bergamo dove riportavano l’offerta. Una volta in concessionaria, ho ricevuto un’accoglienza cordiale e il venditore che mi ha seguito è stato molto disponibile e competente nel darmi tutte le informazioni necessarie, mi ha anche consigliato sulla configurazione della mia nuova auto e, cosa importante, mi ha fornito ampie delucidazioni sulle possibili modalità di finanziamento.

9

Infine, come reputi questa iniziativa della rivista a tinte rosa dimmi! e di Bonaldi Motori, espressamente indirizzata a noi donne al volante?

Trovo che il ruolo della donna nella nostra società sia noto, ma poco riconosciuto, condivido appieno e apprezzo l’idea di dimmi! e del Gruppo Bonaldi di dare voce al mondo femminile, anche noi acquistiamo automobili e possiamo dunque dire la nostra!

Seat Ibiza Style 5p 1.2 di Claudia

in pillole

Claudia ha scelto una Seat Ibiza 5p Style con un motore a benzina 1.2l tre cilindri da 70cv.

Si tratta di una vettura dal design moderno e molto originale, mentre qualità e tecnologia sono direttamente ereditate dal Gruppo Volkswagen, di cui Seat fa parte ormai da anni.

L’allestimento Style e l’Enjoy Pack di cui è dotata questa Ibiza, fanno di questa vettura la scelta ideale per chi, oltre a un elevato rapporto qualità/prezzo, non voglia rinunciare a un tocco di stile e a qualche chicca tecnologica.

Sono, infatti, di serie i cerchi in lega e una moderna radio in grado di interagire con i più moderni smartphone.

Questa Ibiza 5 porte è inoltre una vettura molto sicura – 5 stelle nei crash test EuroNCap, 4 airbag, ABS ed ESP di serie – versatile e capiente, grazie anche a un bagagliaio che, già in configurazione base, misura la bellezza di 292 litri.

Solida la meccanica con questo collaudato 1.2l tre cilindri 12v a benzina che garantisce alla Ibiza il giusto brio, grande affidabilità e consumi davvero ragionevoli.

Interessanti, infine, le offerte disponibili in concessionaria per via di un’importante ricorrenza per la Seat Ibiza, il suo trentesimo compleanno.

V

90

iaggi

Vacanze

All’insegna della natura e del relax con il massimo comfort Tutto l’anno la routine settimanale ci travolge con la sua frenesia e con i suoi imprevisti, per questo, quando ci avviciniamo alla stagione estiva, e alle tante agognate (e meritate) vacanze, le parole d’ordine sono: sole, mare cristallino, natura incontaminata, tranquillità e riposo. Eppure, non c’è bisogno di uscire dall’Italia per trovare tutto questo, no di certo, basta recarsi all’Iberotel Apulia in Salento!

A cura di Iberotel

Q

uesto confortevole e ben attrezzato Resort si trova nella splendida costa jonica della Puglia, all’interno di una riserva naturale ove la macchia mediterranea separa l’hotel dalla spiaggia di finissima sabbia bianca.

I colori del paesaggio che ci circonda accolgono con naturalezza la struttura che, costruita con il tufo bianco, sembra dissolversi nel verde della macchia mediterranea e nell’azzurro-turchese delle acque del mare.

Il personale è sempre cordiale e sorridente, pronto tutto il giorno a supportare gli ospiti e a soddisfare in breve tempo tutte le loro esigenze.

In caso non si voglia rimanere inattivi, la struttura offre innumerevoli occasioni di svago e operatività: accanto alle classiche attività di animazione e intrattenimento si possono scegliere diverse attività sportive (dal beach volley al calcetto, al tennis)

Il nostro personalissimo contributo al Paese Carioca…

Life in Brazil

e, grazie alla posizione strategica della struttura, è possibile approfittare del soggiorno per fare lunghe passeggiate a cavallo, prendere parte a visite guidate del parco naturale “Litorale d’Ugento”, cimentarsi in percorsi sugli alberi nel Parco Avventura ed immergersi nei sapori e nelle tradizioni locali, grazie alle degustazioni dei prodotti tipici e grazie alle dimostrazioni delle preparazioni di alcuni di questi prodotti. E, qualora la ricerca della tranquillità e del relax sia la prima necessità, durante il soggiorno sarà possibile, grazie al supporto di un team specializzato, partecipare ad attività per rilassare il corpo e la mente, come per esempio la pratica dello yoga. Insomma, l’Iberotel Apulia è, di fatto, un resort anti-stress dove potrete immergervi nella natura, praticare sport, godere dei piaceri della tipica tradizione salentina e, soprattutto, rilassarvi divertendovi.

91

Moderna offerta All Inclusive nel parco naturale di Ugento Direttamente sul mare Relax sotto gli alberi d’ulivo Iberotel Spa, oasi di benessere Il più grande paesaggio di piscine del Sud Italia Comfort e relax nella tranquillità della nostra pineta 33 attività All Inclusive per adulti e bambini Percorsi avventura sugli alberi, Dragon Boats, Eco Golf Academy, Adventure Golf Programma Antistress Personalizzato Ideale per eventi, meetings, incentives e team building

Contattateci per la vostra offerta personalizzata Iberotel Apulia Via Vicinale Fontanelle Marina di Ugento (LE) T (+39) 0833 931 002 F (+39) 0833 933 646 Email: info@iberotelapulia.com

www.iberotelapulia.com

92

Esperienze da Vivere in Italia e all’estero. Tante offerte imperdibili per le vostre vacanze!

Via Carnovali, 88A- Bergamo | Tel. 035 3882500 | www.borgoviaggi.it | FB: borgoviaggi.it

93

94

dimmi!0roscopo A cura di Silvia Piccoli silvia.piccoli2010@libero.it +39 346 6281195

ARIETE Luglio La tendenza a vivere l’estate con un’attenzione speciale alla vita personale, puntando su divertimento e relax , deve avere la priorità su tutto il resto, per una indispensabile ricarica psicologica, dopo mesi piuttosto impegnativi.

Agosto Sia il Sole che Saturno ti spingono a trarre il meglio dalle situazioni che ti riguardano da vicino: saprai importi in ogni circostanza, con la forza di chi sa di essere nel giusto, portando avanti scelte importanti e di grande spessore!

Settembre In certe questioni è meglio essere più malleabili: non pretendere di spaccare il capello in quattro. Comunque vada, sarai tu a trarne i vantaggi più significativi e duraturi, esattamente come propongono Plutone, Saturno e Marte.

TORO Luglio Voglia di libertà? Saturno e Marte te la vorrebbero negare, ma Urano, Giove e il Sole sono in combutta per liberarti da ogni ostacolo… vogliono promuovere le tue iniziative più esclusive e indipendenti. Pedala, le stelle sono costantemente al tuo fianco.

Agosto Si gira pagina! La tentazione di frequentare la “stessa spiaggia o lo stesso mare” è sconvolta da proposte audaci e alternative suggerite con malizia dagli astri. Viaggiare, spostarti, conoscere luoghi particolari, o assaporare cibi dal gusto esotico, non ti ha mai attirato come adesso.

Settembre Il tempo di mettere ordine nel tuo modo di agire è arrivato, programmi e idee devono prendere la via giusta. Ciò non ti impedisce di pensare all’amore nato nell’estate, e che prosegue sulle ali della passione. Una compagnia piacevole e stimolante per le tue giornate.

GEMELLI Luglio Venere addolcisce il cuore, portando in dono un momento magico per l’amore e per i sentimenti più intimi. La voglia di tenerezza è da condividere con chi si trova sulla stessa lunghezza d’onda… nel passo di coppia puntellato da reciproco affetto!

Agosto Forse sei meno dispersivo rispetto agli anni addietro, farai delle vacanze più interessanti e tranquille, con ritmi oziosi, capaci di ritemprarti invece che sprecare energie nel percorrere distanze con fatica. Goditi una pausa meditativa piena di pace, questo è il consiglio degli astri.

Settembre Impegni di carattere domestico assorbono la tua attenzione nella prima parte di settembre, mese nel quale molte situazioni familiari si modificano e cambiano assetto. La ripresa autunnale stenta a trovare ritmi consoni e soddisfacenti: per raggiungerli dovrai impegnarti.

CANCRO Luglio Prima il Sole e poi Venere sono del parere che dovresti mostrarti più tollerante e disponibile con le persone che dipendono da te. Tracce di sottile malcontento sono da eliminare con una condotta impeccabile, affettuosa e più attenta alle necessità degli altri.

Agosto I pianeti veloci sono tuoi alleati, ti regalano un mese divertente, brillante e spiritoso, nel quale le iniziative vivaci sono accolte con tolleranza da parte dei tuoi familiari, di solito più severi. L’amore diventa una poetica realtà!

Settembre La ripresa ti vede molto attenta alle questioni legate al denaro e alle rivendicazioni delle tue spettanze. Non agire d’impulso: è meglio attenersi al piano congeniato, se non vuoi non disperdere le tue energie in inutili polemiche. Fatti consigliare da un esperto…

LEONE Luglio Saturno, Marte e Mercurio, sostengono la determinazione, il vigore e il desiderio di svago.

In questo periodo sei l’indiscussa protagonista in ambito sociale. I problemi legati all’abitazione, trovano una conveniente soluzione: possibile un cambio di casa!

Agosto Sei tu a dettare le regole, alle quali il tuo entourage deve assoggettarsi. Pena l’esclusione dal gruppo che si è rivelato piacevole e molto solidale! Sole e Saturno non ti concedono relax, ma vogliono impegno, programmi solidi, serietà e determinazione.

Settembre Puoi pensare di coinvolgere le persone care nelle faccende professionali.

Lavorare insieme potrebbe essere molto produttivo: sicurezza, sinergia e confronto sono gli elementi che possono favorire questo esperimento!

VERGINE Luglio Mese assai intrigante: un’amicizia si rivela più importante del previsto… e forse, assume improvvisamente un aspetto sentimentale.

E pensare che non ti eri mai accorta, di quanto questa persona, fosse deliziosamente coinvolgente…

Agosto Non abusare delle tue forze in un mese che dovrebbe essere dedicato alle vacanze, alla ricarica fisica e psicologica così necessarie. Per i viaggi e gli spostamenti vacanzieri, scegli mete che non siano lontanissime o troppo faticose.

Tono nervoso in ripresa.

Settembre Occhio a non perdere di vista il settore finanziario: fidati solo dei personaggi di provata esperienza, senza dar retta a chi promette roboanti guadagni. I millantatori dovrebbero essere esclusi dal gruppo delle tue frequentazioni professionali e personali.

95

dimmi!0roscopo BILANCIA Luglio Sole, Giove e Urano posti nei segni d’Acqua, complottano fra di loro per regalarti stabilità e concretezza. Venere in Gemelli è molto positiva, dà più sostegno ai legami a due! Cosa vuoi chiedere di più ad un mese che ha già in animo di offrirti tanto?

Agosto Ti dai un gran da fare per allacciare conoscenze e nuove relazioni, forse anche legami e intrecci amorosi, grazie alla complicità di Plutone. Se hai la fede al dito fai attenzione, il partner potrebbe vivere con ansia e gelosia il tuo successo personale…

Settembre Se incontri ostacoli nello svolgimento del lavoro quotidiano, sappi che l’azione di Saturno e Plutone, ti garantiscono la soluzione perfetta per attuare i piani che hai in cantiere, oltretutto sono un ottimo trampolino di lancio per il tuo successo!

SCORPIONE Luglio I segni d’Acqua sono occupati rispettivamente dal Sole, da Giove e da Urano, questa concomitanza ti regala un periodo davvero trainante e particolarmente attivo. Sfrutta con praticità il momento, perché con gli spunti che ti arrivano da lassù, puoi arrivare molto lontana.

Agosto Adesso, sono i sentimenti ad avere la priorità: le emozioni ti fanno condividere con la persona cara un momento di dolcissime e travolgenti sensazioni… L’amore e la sintonia creano tra di voi, una realtà assolutamente invidiabile!

Settembre Un pizzico di gelosia e alcuni contrasti, sfiorano la vita sentimentale: tu per prima cerca di reagire con equilibrio. Coi soci e coi collaboratori la sintonia è tutta da costruire, per un team che sia efficiente e creativo: fai tuo il consiglio!

SAGITTARIO Luglio Il mese di luglio sarà piuttosto instabile da punto di vista sentimentale. Sarà indispensabile evitare di isolarvi dal resto del mondo. Single attenti a non darvi troppo da fare. Le coppie dovranno stare attente alle parole non dette.

Agosto Mese di rivalutazioni e bilanci questo di agosto. Per la maggior parte di voi sarà all’insegna del divertimento. Preferite prendervi tempo per analizzare la vostra situazione sentimentale.

Settembre E’ giunto il momento di rimboccarsi le maniche, il successo potrà essere conseguenza solo del vostro impegno, di certo nessun altro vi aiuterà. Nel complesso la salute è buona, solo che potreste avere dei problemi dal punto di vista estetico, in particolare attente al girovita.

CAPRICORNO Luglio La stanchezza è cattiva consigliera: potrebbe distrarti dagli impegni professionali che invece le stelle, promettono essere interessanti e gratificanti. Contrasti con soci e collaboratori si superano anticipando le vacanze, lasciando i problemi sulla scrivania…

Agosto Le stelle segnalano una vicinanza affettuosa e divertente, ma anche episodi di gelosia: non specificano se a soffrirne sei tu o il partner… Forse una maggiore vicinanza e un atteggiamento meno disinvolto, sono la chiave di una convivenza più serena.

Settembre La carica fisica e la vivacità personale sono stimolati dal Sole e da Marte in simultanea e si arricchiscono di sfumature erotiche e sensuali, potenziando il tuo fascino… Non c’è dubbio che questo possa diventare un periodo di conquiste, di seduzioni e…

ACQUARIO Luglio Si risolvono positivamente le situazioni domestiche e le circostanze familiari… grazie al tuo intervento deciso, ma diplomatico. Possibili acquisti convenienti, ma di sicuro prestigio.

Agosto In amore il legame si fa più solido che mai: avere accanto la persona del cuore è indispensabile come l’aria che respiri. Ogni gesto, qualunque desiderio che nasce dall’intesa, crea la giusta complicità! Sono poche le cose che disturbano la tua estate!

Settembre Saturno e Venere si sono alleati per dare spessore alla vita di coppia e rendono la vicinanza con l’amato, “fonte di gioia e di serenità interiore”! Circostanze professionali molto appaganti ti mettono in condizioni di lavorare con equilibrio e tanta creatività.

PESCI Luglio La pausa estiva? Per ora lasciamola fare agli altri: tu hai programmi precisi e il mese ti servirà appunto per mettere ordine e rivedere i dettagli organizzativi. La vita di coppia procede armonicamente.

Agosto È tempo di riposo, di sereno e meritato godimento con la compagnia di chi ami, e l’allegria degli amici… Evita però posti isolati, mete disagevoli: la vicinanza alla civiltà e alla gente, è indispensabile come l’aria che respiri…

Settembre La felicità ti aspetta dentro le mura di casa, avviluppa la tua vita e ti porta una serenità interiore raramente avvertita con tanta intensità.

Sembra che il mondo intero sia impegnato a darti tante soddisfazioni.

Illustrazioni di Elenia Beretta

96

Via Marconi 20, Cavernago - Bergamo Tel. 035 840003 www.castellomalpaga.it Castello di Malpaga

Rievocazioni

Visite Guidate

Matrimoni

Compleanni

Laboratori

Ristorante

A partire da 195,00 â‚Ź

www.curnis.it

GIOIELLERIA CURNIS Via Zambonate, 55 Bergamo Tel. 035 240283 gioielleria@curnis.it

CURNIS GIOIELLI Via Montegrappa, 7 Bergamo Tel. 035 243810 gioielli@curnis.it