Dimmi! #5 Autunno 2014 by Elisabetta Moretti

dimmi N° 5 AUTUNNO 2014 € 1,00

Must have autunno MODA i trend dell’autunno

Beauty

IL PERFETTO CONTOURING

Cover

WHITE BTQ VIAGGI On the road

Gossip

Ryan Gosling

Cristina D’Avena

Cartoni animati e tanto altro...

Curriculum

10 regole per non sbagliare

food seducilo con il cibo SPECIALE WEDDING

TUTTO PER IL TUO SÌ tutti i lati del femminismo

ESTETICA • HAIRSTYLE Il nostro nuovo punto vendita offre una vasta gamma di prodotti professionali per l’estetica e la cura del capello, disponibili sia al dettaglio che all’ingrosso.

Via Marconi n.10/B - 24021 Albino (Bg) Tel. 035754500 info@hairbeautystore.it

ONICOTECNICA In linea con le nuove tecnica per la cura dell’unghia, nel nostro punto vendita è possibile trovare le novità più esclusive per tenere la vostra attività al passo con i tempi.

Via G. Verne n.1 - 24060 Bagnatica (Bg) Tel.035684588 info@capellomania.net FB Capellomania Bagnatica BG

ATTREZZATURA Vasta selezione di minuteria professionale in costante aggiornamento e in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza nel settore estetico e dell’hairstyling.

SPAZIO OUTLET Abbiamo allestito una “zona outlet” dove trovare prodotti di altissima qualità a prezzi davvero vantaggiosi.

Via Angelo Mazzi, 36 - Villa d’Almè (BG) Tel. 035 0448640 info@hairbeautyandnails.it FB HAIR BEAUTY & NAILS

Joe Colombo (1930 - 1971)

info@lucein.it

www.lucein.it

Luce IN | 035 570281

Petosino BG

Editoriale Profumo di Karma C’è una canzone che amo e che recita: “Don’t hurry, give it time… Things are the way they have to be” – “Non avere fretta… con il tempo le cose andranno come devono andare”. Io questa frase me la sono tatuata perché racchiude in poche parole il senso delle cose, o almeno di come le cose, e anche la vita, dovrebbero andare. Tutto dipende da noi e dalle nostre azioni. E’ il Karma, che tradotto in termini spiccioli – i buddisti mi perdoneranno – dice: se fai del bene, riceverai bene; se fai del male, riceverai male. Insomma gente, tutto torna indietro! Non voglio certo fare la predica a nessuno, anzi, sto parlando a me stessa perché a volte, farlo a voce alta o scriverlo fa più effetto. Comportarsi bene non è facile; essere sempre gentili, disponibili, educati e corretti è impegnativo; se poi ci metti che viviamo in un Paese dove ad avere la meglio, è sempre il più furbo, beh… lo sconforto è normale. Ma trasformare questo sconforto in “se lui fa il furbo perché non dovrei farlo anche io” è la cosa peggiore che si possa fare. Se lui fa il furbo, io mi comporto bene. Se lui quando gli danno il resto sbagliato fa finta di niente e lo intasca, io lo restituisco. Se lui parcheggia nei disabili tanto non c’è nessuno, io non lo faccio. Se lui butta il pacchetto delle sigarette per terra, io lo raccolgo e lo butto nel cestino. Certo, piccoli gesti, che su larga scala hanno ben poca importanza… ma basta una piccola scintilla, per dar fuoco a una montagna intera. Il karma è questo. Semplice, elementare, da insegnare ai bimbi insieme alla parola “mamma”: se senti nel profondo, lontanissima, quasi esanime dentro di te, una vocina che dice che è sbagliato… ti prego non farlo! Non farlo per gli altri e non farlo per te stesso… perché prima o poi tutto torna indietro! Non lamentiamoci se ci succedono cose brutte o se siamo sfortunate, la sfiga non esiste e nulla succede per caso. Questo numero di dimmi! è così; fatto con il cuore, fatto bene, fatto pensando a chi ci sta dietro e a chi lo leggerà, ma soprattutto, fatto pensando a quello che un giorno mi piacerebbe che la vita mi restituisse. E cioè pura e semplicissima felicità. Che è poi il desiderio di ogni singola persona sulla faccia della terra… Elisabetta Moretti

N° 5 - Autunno 2014 Trimestrale moda, stile, tendenze. Autunno 2014 Anno II, n° 5 Autorizzazione Tribunale di Bergamo n° 13/13 del 20/05/2013 Direttore Responsabile Elisabetta Moretti direzione@dimmibg.it Responsabile Commerciale Silvia Di Geronimo silviadigeronimo@me.com Graphic & Art Director autofocus BG grafica@dimmibg.it Redattori Martina Pesenti Marianna Venturetti Giada Mazzoleni Chiara Ce’ Giovanni Spreafico Contributors Angela Landi, Luca Rota Nodari, Carlo Carrara, Renato Cortesi, Roberta Sulas, Giancarlo Bassi, Francesco Vezzoli, Silvia Piccoli, Barbara Valtellina, Isaia Lando, La Giuliana, Stefania Mazza, Manuela Ghislotti. Photo Carmelo Poidomani Matteo Piasentin Chiara Isner Matera Società Editrice Uno per tutti srl Redazione Via dell’Autostrada 3, 24126, bg Amministrazione Studio Landi srl - tel. 035 320017 Sede Legale Via San Bernardino 142, Bergamo Stampa CPZ spa Costa di Mezzate www.dimmibg.it fb: DIMMI Per info e pubblicità 393 7999163 Silvia 339 1223501 Elisabetta Foto di copertina Carmelo Poidomani Testi e materiale fotografico contenuti in questa rivista, sono di proprietà di Uno Per Tutti srl. E’ pertanto vietata ogni riproduzione, anche solo parziale, non autorizzata dall’editore e/o dal direttore responsabile.

Via Pignolo 9 - Bergamo | Tel. 035230522 |

Pignolo Ottica

ommario

VISITA IL NOSTRO SITO

www.dimmibg.it

E SEGUICI SULLA PAGINA FACEBOOK

Nuovo Femminismo

Dimmi

SCARICA LA NOSTRA APP:

In questo numero... COVER STORY 6 White Boutique

RUBRICHE

14 Buon compleanno dimmi! 16 Autumn must have 17 Il curriculum perfetto 18 Intervista: Dimmi! Cristina D’Avena 20 Sos avvocato Come guarire dal dolore 21 Intervista: Dimmi! Alessandra Riva 22 Eros e dintorni... La Giuliana! 23 Gossip: Ryan Gosling 24 Storia di una pluridipendenza

ARTE

26 arte - letteratura - icone rosa! 28 Come stampare la tua tesi! Consigli di lettura 30 Il fascino del teatro Lorenzo Lotto

MODA

32 Autunno: il guardaroba perfetto Accessori hits! 34 Moda bimbi: le tendenze Una via, un lavoro, una passione 36 OrioCenter in evoluzione 38 Occhiali molto più di un accessorio How to... Rihanna 40 Crop pants: come indossarli Consigli di stile 42 Girotondo: storia, moda, bambini Alonso Mateo: star della moda

BEAUTY&HEALTH

44 Unghie: French o decorazione? Capelli: scopri lo stile di Hollywood 46 Trucco semipermanente Come sconfiggere la caduta dei capelli 48 Make up e data di scadenza Lo stress di farsi belle 50 Come realizzare il contouring 52 Jean Claude: i consigli dell’esperto Taglio cesareo: cura la cicatrice 54 Stile anni ‘50 per lei Sangria: il nuovo colore! 55 Stress post vacanza

SANGRIA il nuovo colore

autumn FOOD

BAMBINI

36 Crop Pants!

56 Quando allamarsi per i tic Play: gioca con lo sci Toxoplasmosi e gravidanza 58 La paura del dentista Change Onlus 60 La fiaba di dimmi! Hobby creativi!

HOME&DESIGN

62 Design inspiration L’asciugatrice a gas 64 Equipe Solutions Agency Cambia aspetto alla tua casa

FOOD

66 Taverna Babalè Taverna Tre Lanterne speciale wedding 68 Menù d’autunno 72 Idee per accogliere Casoncello Pink 74 Peperoncino Eros e cibo

SPECIALE WEDDING

76 Fiera degli sposi di San Pellegrino 79 Wedding Planner Italy 80 Gioielleria Curnis 81 Roof Garden Resturant 82 Divina Acconciature 83 Amigoni Abiti da Sposa 84 Adrissa Eventi 85 Castello di Malpaga 86 Chicco Coria 87 Gli Sposi di Matteo

MOTORI

88 Bonaldi: La mia Škoda! 90 Cambio gomme invernali Rottura cristalli 92 Regole per neo patentati Viaggi on the road

PETS

96 Pensioni per cani I consigli del veterinario

50 1950s ST YLE!!!

98 Oroscopo

22 icone rosa

over story

Viviana indossa abito bronzo LUXURY, Dario indossa giacca MAURO GRIFONI, pantaloni DEPARTMENT 5, Federica indossa abito in neoprene con zip SUPER TRASH

White Boutique

Stile intraprendenza cuore di Elisabetta Moretti - Ph. Carmelo Poidomani - Model Clarissa Tarchini - MUA Silvana Pievani

C’è sempre nascosto lui dietro le cose fatte bene. E’ lui che ci indica la strada giusta da seguire ed è lui che ci accompagna in ogni scelta, donandoci il coraggio necessario per affrontare i cambiamenti della vita.

É stato lui, il cuore, a suggerire a Viviana la sua scelta: crescere, cambiare, osare, aprendo una nuova boutique di abbigliamento elegante, rock al punto giusto e con un tocco bon ton che non guasta mai. La boutique ha aperto circa due anni fa a Urgnano, ma la gestione di Viviana è iniziata solo quest’estate. Il nome è sempre quello WHITE BOUTIQUE – W è l’unione di due V, la V di Viviana appunto – ma il negozio è completamente nuovo. Nuovo titolare, nuovi capi d’abbigliamento, nuovo stile, nuovo tutto! A guidare il timone di quest’avventura imprenditoriale e anche super fashion c’è lei, Viviana che da anni lavora nel settore della moda. Una grande preparazione quindi, fatta di esperienza in diversi negozi d’abbigliamento, che l’hanno portata a conoscere nel profondo questo lavoro, con tutte le sue sfaccettature e le sue particolarità. Ma il bello deve ancora venire… Per una volta sono fiera di dirvi che alla White Boutique non c’è una donna nascosta dietro un uomo; in questo meraviglioso progetto, dietro una donna forte e sicura c’è un lui, Dario, marito di Viviana, colui che per primo l’ha incoraggiata, spronata e sostenuta dal primo momen-

to in cui quest’idea ha iniziato a balenarle in testa. La White Boutique è questo: uno stile unico, che mescola capi assolutamente futuristici e d’avanguardia con altri dal sapore più retrò, una linea bon ton per i momenti più importanti e una super rock per le serate più giuste. Il tutto scelto da Viviana che fa della ricerca un comandamento! Ricerca di linee nuove, di giovani designer, del più fresco made in Italy; ricerca di qualità, di novità, di unicità; con una giusta attenzione anche per il costo, sempre adeguato e mai esagerato. “Vorrei trasmettere alle mie clienti la mia passione – racconta Viviana - e far si che si fidino cecamente di me. Vorrei convincerle a lasciarsi andare, a osare, ad allontanarsi dalle convenzioni, per scegliere quello che più piace loro, ciò che le fa star meglio e sentire bene, senza condizionamenti esterni”. É così che alla White Boutique troverete tanti brand; Annie P, 8PM, Mercì, Malf, Mauro Grifoni, Super tresh per lei e uno stile più urban per lui, con Belwood, Department five, Reign, Individual. L’elenco dei brand potrebbe continuare ancora ma sarebbe inutile citarli tutti, perché, come mi spiega Viviana, il negozio vive sulla continua evoluzione. Una ricerca costante quindi, fatta di designer sempre nuovi in base alle stagioni e alle collezioni. É per questo motivo che se veramente volete conoscere Viviana, Dario e soprattutto la White Boutique, non vi resta che fare un salto a Urgnano, solo così potrete apprezzare a pieno tutto quello che questa incantevole boutique ha da offrirvi.

Giacca 8PM Casacca in seta 8PM, Jeans MERCÌ

Blusa in neoprene blu Gonna floreale in raso tutto MERCĂ&#x152;

Clarissa indossa blusa in seta PINK MEMORIES, pantalone MERCĂ&#x152;

Abito floreale in seta PINK MEMORIES e cintura MARTINICA

Tubino nero MAURO GRIFONI Cappa metal SUPER TRASH

Via Piemonte 105 - Urgnano (BG) www.whitebtq.com Tel. 0354183063 WhiteBtq Urgnano

Abito in neoprene con zip Sciarpa e tracolla tutto SUPER TRASH

dimmi! compie 1 anno

GRAZIE!!!

SIAMO QUASI NEL 2015 E NON HAI ANCORA UN SITO WEB?!

CE L’HAI MA È VECCHIO, OBSOLETO E LA GRAFICA RICORDA GLI ANNI ’90?! CHIAMACI PER UNA CONSULENZA GRATUITA! PENSEREMO NOI DI DIMMI! A RINNOVARE LA TUA IMMAGINE A UN PREZZO DAVVERO SUPER!!! Uno per tutti srl - Via Autostrada 3, Bergamo direzione@dimmibg.it | Tel. +39 3391223501 +39 3937999163

Calze trompe l'oeil

Vorreste ricoprirvi dalla testa ai piedi di tattoo ma non ne avete il coraggio? A venire in vostro soccorso quest’autunno ci pensa Calzedonia, che lancia la nuova collezione di calze effetto nudo con scritte e disegni che tutti scambieranno per bellissimi tatuaggi.

solodoscimarpapezz!ire le fashion victim Lounobovitutàinch…enostanfac en a E’ la ciato un tian Louboutin ha lan di tutto il mondo; Chris che unisce la sua indomita ie linea di smalti per ungh quella per la nail art. Super a e lato, passione per le scarp dal tappo aguzzo e affi ne co fla la confezione! Un inato tacco a spillo. proprio come un acum

re E’rmoraatt èsiunsacdiaelle prime zo3nmeilascmiisetitrci.heCoamd inapcriiate a

la Ze re i ese, e verso con piste olt la stagione, situazione all’inizio del m condizioni e e o monitorare la re dovreste avere ottim te a Ginevra b la m o V ve . o ti n n a n o zi fine di n i. fu sarete qu namente ascensori pie ndete un treno. In tre ore re p a Zurigo e

autumn

e v a H t s u M 6

A cura di Elisabetta Morett

cose che non potranno mancare nel tuo autunno

Mania Tricot ti adio dell’anno scorso non

New tartan

L’arm due soddisfa più? Allora inforca go alla lar e a lan di olo mit ferri, un go ato di and i fantasia. Il tricot non è ma In città ! no ’an est moda tanto come qu a… lan di zi go ne e si proliferano cor il are lizz rea che glio me cosa c’è di ne su glio ma o proprio unico e caldissim misura?!

Ogni autunno che si rispetti vuole il suo capo in tartan. Ma quest’anno il celebre check si declina in nuovi colori e forme, allontanandosi dai classici influssi. Non più solo rosso e nero quindi, ma anche tanto blu, verde, giallo e arancione.

Cip Cip

Rondini, passerotti, pappagalli e tucani. Saranno loro i protagonisti della stagione autunnale che, in diverse forme e tante tonalità, coloreranno tutto il nostro armadio.

ubriche

curriculum A cura di Giovanni Spreafico

vitae

10 regole d’oro per scriverlo al meglio...

{

Non sono di certo confortanti i dati che ogni mese ci confermano, come se ce ne fosse bisogno, la gravità della crisi economica ed occupazionale che sta mettendo in ginocchio il nostro paese. Preso atto della non facile situazione, bisogna comunque guardare con ottimismo al futuro, in una città, la nostra, che fortunatamente offre ancora qualche opportunità di lavoro a chi abbia la volontà e la costanza di cercarla, con forza e pazienza. Visto il contesto difficile in cui ci si propone al mondo del lavoro, è fondamentale agire al meglio, evitando errori e sfruttando tutte le proprie potenzialità. In quest’ottica l’arma più importante a disposizione, perlomeno inizialmente, è il curriculum vitae. Un documento che deve trasmettere in brevi istanti (il tempo medio di lettura va dai 3 ai 20 secondi…) competenze, esperienza e personalità ai selezionatori, convincendoli di essere i migliori candidati per una specifica posizione. Ecco quindi 10 regole per un perfetto CV, frutto in buona parte di sano buon senso e con un occhio di riguardo per l’evoluzione tecnologica degli ultimi anni

CURRICULUM EUROPEO, SÌ O NO? Il CV europeo è nato per uniformare le

informazioni contenute ma nella sua forma standard rischia di diventare anonimo e dispersivo. L’ideale sarebbe, qualora vi piacesse, utilizzarlo come base e personalizzarlo il più possibile, per rendere il vostro cv unico agli occhi dei selezionatori.

ATTENZIONE AI BUCHI TEMPORALI! Se siete stati disoccupati

per un lungo periodo o se avete fatto sparire dal cv un’esperienza negativa, sappiate che quei mesi o anni di pausa ingiustificata saranno argomento immediato in fase di colloquio, quindi preparate una buona spiegazione!

PAROLA D’ORDINE: CHIAREZZA! UN PENSIERO SPECIALE… Consiglio che potrebbe sembrare banale: più il vostro cv è semplice e chiaro, con brevi frasi che raccontino efficacemente le vostre esperienze e capacità, più chi lo legge avrà subito ben chiaro se siate la persona giusta. Utilizzare frasi lunghe e confuse per nascondere inesperienza o mancanza di capacità non servirà a nulla.

Una lettera di presentazione personalizzata, scritta ad hoc per una particolare posizione o azienda, lusingherà i selezionatori, che si sentiranno oggetto di un’attenzione particolare, come quando trovate il vostro nome sulla torta di compleanno…

solamente se strettamente necessaria. Se la posizione per la quale vi candidate prevede un contatto diretto con il pubblico (una commessa, un barista etc.) è il caso di metterla, mentre se puntate a un posto da impiegato è preferibile non inserirla.

ambiente di lavoro. Il selezionatore cercherà quindi di carpire la vostra personalità, in principio da ciò che legge sul vostro cv. Hobby, sport e passioni sono quindi ben accetti, sempre che li possiate raccontare al vostro capo…

DIMMI COSA FAI E TI DIRÒ CHI SEI! Una figura professionale è prima di FOTOGRAFIA SÌ? FOTOGRAFIA NO? La fotografia in un curriculum va inserita tutto una persona che deve inserirsi in un

NON DIMENTICATE LA LIBERATORIA SULLA PRIVACY! Il cv si deve chiudere con una frase simile a questa: “Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/2003.”

REPETITA IUVANT... Errori grammaticali o di altro tipo all’interno del cv possono decretare la fine di ogni vostra speranza di assunzione. Per questo motivo rileggere il documento, farlo leggere a un amico e correggere eventuali errori potrebbe essere un’ottima idea…

OCCHIO A FACEBOOK!!! Sempre più spesso i selezionatori sbirciano il profilo facebook dei candidati per scoprire maggiori informazioni. Controllate quindi bene le vostre impostazioni sulla privacy o nascondete le foto compromettenti delle ultime vacanze… SIETE SU LINKEDIN? Linkedin è un social network esclusivamente professionale che può servire a trovare opportunità di lavoro, soprattutto per figure di livello medio/alto. Uno strumento (gratuito) in più che vi può aiutare nella vostra ricerca…

Non ci resta che augurarvi buona fortuna!

dimmi!

CCRISTINA DD‘AVENA

A cura di Elisabetta Moretti

E’ stata l’idolo indiscusso dei bambini nati tra gli anni ’80 e ’90, quindi anche di tutti noi di dimmi! Con le sue canzoni ci accompagnava dalla mattina presto fino al dopo scuola. Ci ha fatto ballare, cantare, ridere e, soprattutto, sognare. Lei è l’inimitabile Cristina D’Avena, oggi più amata che mai, con un tour che in ogni data colleziona il tutto esaurito. Cristina, sei il mito di una flotta di ormai trentenni che è cresciuta con le tue canzoni. Oggi i tuoi concerti fanno sempre sold out. Pensando al tuo esordio, te lo saresti mai aspettato un successo del genere? Quello dell’artista è un lavoro misterioso e ricco d’imprevisti; non sai mai cosa potrebbe succederti domani e quale svolta potrebbe prendere la tua carriera. Ho iniziato a cantare le sigle dei cartoni animati quando avevo 17 anni. Ho lavorato molto, cantato tantissimo e recitato pure. Oggi sono impegnata in un tour in tutta Italia, che in ogni data fa sempre sold out, con migliaia di fan che cantano e ballano le mie sigle. Un successo grandissimo che mai avrei immaginato di raggiungere. Quale pensi sia il segreto del tuo successo? Ai miei concerti vengono sia i grandi, che conoscono a memoria ogni mia canzone, sia i più piccini che non mi conoscono altrettanto bene ma si divertono e ballano come matti. Le canzoni che canto sono piene di ricordi, che ti riportano immediatamente all’infanzia, senza dubbio il periodo più felice e spensierato della nostra vita. Penso che il segreto sia proprio questo: con le mie canzoni suscito emozioni forti e felici e faccio rivivere bellissimi ricordi lontani. E’ così che anche il più severo o il più scettico, una

volta iniziato il concerto, si lascia andare e canta con me tutte le canzoni. Ho letto che ricevi quotidianamente decine di lettere. Com’è il tuo rapporto con i fan? Ci sveli la richiesta/proposta più strana che hai ricevuto? Con i fan ho un rapporto molto vivo e forte. Ricevo tante lettere con complimenti e addirittura anche qualche richiesta di matrimonio. Tanti vorrebbero fare una chiacchierata amichevole con me ma, capirai, farlo singolarmente con ogni persona è impossibile. Per i miei fan più sfegatati esiste il fan club che dà l’opportunità a chi s’iscrive di partecipare a una convention annuale, in cui conoscermi meglio, scambiando anche quattro chiacchiere insieme. Sei diventata un’icona gay. Cosa credi che piaccia tanto di te agli omosessuali? Il mio pubblico gay è quello più sensibile, che mi trasmette sempre grandi emozioni. Parlando con loro, ho capito che a piacere tanto sono in particolare alcuni personaggi come Creamy, Jem o Sailor Moon; personaggi che si trasformano, tolgono la maschera e diventando apertamente quello che si sentivano dentro. Esattamente come fanno, o spesso vorrebbero fare loro, che s’impersonificano in questi personaggi. Hai vinto numerosi premi e riconoscimenti tra cui un disco d’oro e numerosi di platino. Qual è stato il momento più gratificante e indimenticabile della tua carriera? Sicuramente aver ricevuto tanti riconoscimenti mi riempie di gioia ma il momento che più mi riempie di orgoglio è stato qualche hanno fa, quando ho devoluto il ricavato di numerosi concerti, all’associazione AIRC, per la ricerca sul cancro. Un gesto che ho fatto con il cuore e che conta più dei tanti premi.

Se tornassi indietro nel tempo, cambieresti qualcosa della tua lunga carriera? A essere sincera no. Ho sempre fatto ciò che volevo e che mi piaceva fare. Il mio unico rammarico, semmai, è di non aver recitato abbastanza in tv. Mi piace la recitazione e avrei voluto avere la possibilità di fare più serie televisive. Anche oggi mi piacerebbe tantissimo tornare in quel magico mondo. Domanda classica: sigla, cartone e personaggio preferito? Sono molto legata a Kiss Me Licia, avendo interpretato il suo personaggio per molti anni. Anche Sailor Moon mi piace molto, sia lei che le sigle delle varie stagioni. Oltre che per le sigle dei cartoni animati sei famosissima anche per il telefilm Kiss me Licia. Come ricordi quell’avventura? Recitare mi piaceva tantissimo. Mi divertivo da morire e, soprattutto con Kiss Me Licia, avevo la possibilità di cantare e recitare nel contempo, unendo le mie due passioni più grandi. Mai pensato di lanciarti in una carriera pop e abbandonare le sigle dei cartoni animati? Non abbandonerei le sigle dei cartoni per nessun motivo al mondo. Le amo, sono tutto per me e per i miei fan. Chiaramente anche una carriera pop mi piacerebbe, ma da far combaciare con quello che faccio ora. Chi lo sa, il futuro è misterioso… Non ascolterai solo sigle… Qual è il tuo cantante preferito? Sono una persona molto tranquilla e sono un’inguaribile romanticona; le canzoni che ascolto mi rispecchiano: amo tutta la musica italiana, in particolare Jovanotti e Tiziano Ferro. Quando invece ho voglia di ballare e scatenarmi mi butto su David Guetta e Bob Sinclair, che mi divertono tantissimo. Chiudiamo con uno sguardo al futuro. Progetti o idee che puoi svelarci? I progetti futuri nel mio mondo non vanno mai svelati, per scaramanzia e perché non voglio rovinare la sorpresa ai miei fan. Posso solo dirvi che ho tanti progetti e mille idee. Se invece dovessi esprimere un desiderio, beh… sicuramente fare un musical.

Grazie di cuore Cristina! Con quest’intervista farai felici le tante lettrici che come me, sono cresciute cantando Jem e le hologram e Occhi di Gatto!

“ Lite per l’affidamento avv.robertasulas@gmail.com

Pronto intervento Avvocato

A cura dell’avvocato Roberta Sulas

... del cane

Ormai una famiglia italiana su due possiede animali domestici e l’attenzione per cani e gatti è sempre crescente. Anche per questo motivo capita sempre più di frequente che marito e moglie litighino a causa degli animali, quando, ad esempio, uno dei due dedica più attenzione al cagnolino o al gattino piuttosto che al coniuge; oppure, quando la crisi coniugale è più seria, per “l’affidamento” degli animali… Ricordo una coppia che si era rivolta a me ed era determinata a separarsi, ma non si decideva a farlo perché nessuna dei due voleva lasciare all’altro il cane! Cosa dice la legge a tal proposito? Purtroppo non esiste ancora una norma che regoli l’affidamento degli animali, tuttavia in un disegno di legge è prevista l’introduzione nel Codice Civile, dell’art. 455ter, dal titolo “Affido degli animali familiari in caso di separazione dei coniugi” secondo il quale il Tribunale, in mancanza di un accordo tra le parti, sentiti i coniugi, i conviventi, la prole e, se del caso, esperti di comportamento animale, avrebbe il potere di attribuire l’affido esclusivo o condiviso dell’animale alla parte in grado di garantirne il maggior benessere. Di fatto quindi la disciplina sarebbe del tutto simile a quella prevista per i figli. Leggendo invece le diverse sentenze in materia, si passa da un primo orientamento secondo il quale gli animali sono equiparati a “cose” e dovrebbero essere assegnati al coniuge intestatario (in base al microchip), a un orientamento più recente secondo cui (ad es. Tribunale di Milano del 13.3.2013): “ l’animale da compagnia non può essere più collocato nell’area semantica concettuale delle “cose”, ma ormai nell’area degli esseri “senzienti”, i coniugi che procedano a separazione personale possono validamente stabilire, in seno agli accordi, che un animale di compagnia, nella specie un gatto, resti a vivere nell’ambiente dove permane la moglie, e dove è anche collocata la figlia minorenne della coppia; sulla moglie graveranno le spese ordinarie relative all’animale, mentre le spese straordinarie per il medesimo graveranno, in parti uguali, tra i coniugi.” Seguendo tale evoluzione, sorge spontanea una domanda: e l’assegno di mantenimento?! Di regola per i giudici le spese ordinarie vengono sostenute da chi tiene con se’ l’animale, mentre quelle straordinarie sono divise in parti uguali, ma attenzione: nel 2012 il Tribunale di Latina, in un caso, ha previsto l’obbligo per il marito di versare un assegno di ben €170,00 in favore della moglie per il mantenimento di un cane, un gatto e due canarini. Mariti e mogli, ormai separarsi costa sempre di più… non litigate!!!

La causa di ogni sofferenza è dentro di te… scoprine l’origine e torna a essere felice

”

A cura di Laura Gambirasi Consulente di Metamedicina

Psst…psst…Sì dico a te. Sì, sì proprio a te. Hai voglia di dedicarmi pochi minuti del tuo tempo? Parlo a te, mamma di piccoli bimbi che ti senti stanca, frustrata, senza tempo per truccarti e uscire con il tuo compagno. A te che hai creduto in un’unione ormai finita, che sola piangi le tue lacrime sentendoti abbandonata e tradita. Sì, anche a te che ti senti disperato dopo che la ditta che fino a ieri ti faceva promesse, ha chiuso i battenti e sei tormentato dalla paura di essere incapace di provvedere alla tua famiglia. A te, dolce ragazzino, che nascosto dietro ad un pc, instauri amicizie fittizie per riempire il tuo vuoto. E a te, infine, che quella radiografia ha cambiato la giornata di oggi, il cui seno, che hai tanto messo in evidenza orgogliosa, oggi è il tuo peggior nemico. Sono qui per dirti che tutto in un istante può cambiare, soltanto se lo vuoi, se conosci e comprendi perché ti stia trovando in questa situazione. L’ho compreso a mie spese tanti anni fa quando, immersa e avvolta in una spirale di dolore, mi ritrovai in un letto d’ospedale dopo aver inghiottito una serie di piccole pastiglie che mi avrebbero condotto nel silenzio totale, facendomi rinnegare la vita e una bambina in età infantile. Ho compreso da quel gesto che nulla era accaduto a caso e che l’Amore mi stava parlando, offrendomi la possibilità di uscire dalla paura. Se ti senti sfiduciato nei confronti della vita, degli uomini, delle donne, delle relazioni, delle amicizie, del lavoro e dei genitori, è perché stai percorrendo la strada del “male di vivere” che conosco benissimo e che ti porterà altro dolore. Devi sapere che ogni adulto, agisce guidato da un bambino spaventato che, tanto tempo fa, si è sentito inascoltato, abbandonato, tradito, umiliato da chi doveva essere la sua guida e oggi, per rispettare ciò che gli è stato insegnato ripetutamente, mette in atto soltanto ciò che conosce. La tua vita di oggi, la tua malattia quindi, non è la causa del tuo malessere, ma ne è soltanto l’effetto. Oggi sei cresciuto; come adulto, sei tu a poter parlare con quel bambino in modo diverso da come le sue guide gli hanno parlato. Ma allora, se le cose stanno così, siamo creatori della nostra vita! Sì, amico/a mio/a…è così. Non mi credi? Allora, facciamo così, se ti va. Scrivimi una mail, raccontami il tuo problema… risponderò alle domande che vorrai pormi, facendo del mio meglio, per fornirti gli strumenti per comprendere. Non detengo la verità assoluta, ma sono certa che qualcosa possiamo fare insieme. Ci possiamo anche incontrare se vuoi! Ogni martedì sera (per il momento) alle 20.45 al bar L’84 di Via Broseta 84/a a Bergamo. Abbandoneremo l’insoddisfazione, il sentirsi perdenti, delusi e traditi… per trovare ricchezza, abbondanza, colore, gioia, cuore…in poche parole AMORE. Scrivimi a: direzione@dimmibg.it

dimmi! ALESSANDRA

{

A cura di Elisabetta Moretti

ra un appuntamento imperdibile; mi sedevo a gambe incrociate sul tappeto davanti alla tv, con una coroncina di plastica rosa tra i capelli e una fascia di carta con scritto a pennarello, caratteri cubitali “Miss Italia”. Guai a chi toccava il telecomando. Per quasi tre ore il mio mondo era quello, fatto di canti, balli, sfilate, moda, eleganza, portamento e tanta bellezza. Crescendo il sogno si è trasformato, non sono diventata una Miss – raggiungo a mala pena il metro e settanta! – ma una Miss la posso intervistare e raccontare attraverso i suoi occhi, l’incantato mondo che si cela dietro la competizione di bellezza più importante del nostro Paese. Lei è Alessandra Riva, bergamasca doc, che nel 2002 ha partecipato a Miss Italia con la fascia di Miss Lombardia, nell’edizione vinta da Eleonora Pedron. Alessandra mi accoglie nella sua agenzia, la Rial Event, creata ad hoc dalla stessa Alessandra… ma partiamo dall’inizio. Come tante Miss e ragazze del mondo del cinema e dello spettacolo, anche la carriera di Alessandra inizia per caso, scoperta per strada dagli organizzatori di Miss Italia, che notando la sua bellezza non comune,

{ RIVA

Voglio aiutare chi sogna una carriera in questo mondo a evitare fregature e perdite di tempo che, purtroppo, in questo settore sono all’ordine del giorno.

la convincono a partecipare a un casting. Da qui parte quella che ben presto diventerà la carriera di Alessandra, che da modella e Miss è diventata oggi una delle organizzatrici di Miss Italia, nonché esclusivista del Marchio Miss Italia Lombardia. “ E’ stato un cammino lungo e non sempre facile; quello dei concorsi di bellezza è un percorso ad ostacoli, fatto di decine di casting, che a volte vanno male, che finiscono con porte chiuse in faccia, che abbattono il morale. Ma è anche un mondo magico, in cui tutto può succedere, come ritrovarsi finalista nel concorso di bellezza più importante d’Italia”. E’ grazie al concorso di Miss Italia che Alessandra conosce Wilma Bombardelli, storica responsabile dell’organizzazione del concorso in Lombardia, che le chiede di aiutarla nel suo lavoro. Alessandra passa dietro le quinte e si fa le ossa, impara un lavoro fatto di organizzazione, eventi, incontri, competizione, gestione ed educazione di giovanissime ragazze con tanti sogni nel cassetto. Nasce così la Rial Event, un’agenzia di modelle e hostess con sede a Bergamo. Alla Rial Event ti puoi rivolgere per organizzare un evento speciale, per un vernissage, un’inaugurazione e

per una presentazione aziendale. Se cerchi una hostess o se una hostess vuoi diventare, ma hai bisogno di qualcuno che t’indirizzi nel settore, Alessandra è la persona cui ti devi rivolgere. Perché è questa la sua vera vocazione: aiutare belle e giovani ragazze a diventare modelle, hostess e perché no, Miss. “Voglio aiutare chi sogna una carriera in questo mondo a evitare fregature e perdite di tempo che, purtroppo, in questo settore sono all’ordine del giorno. Sono tantissime le ragazze che mi contattano quotidianamente, con tanti sogni nel cassetto, ma senza esperienza e preparazione. Il mio compito è di aiutarle, farle lavorare con serietà e professionalità; perché da me non si perde tempo e chi si rivolge alla Rial Event, sa che qui troverà solo ragazze veramente belle, eleganti, e capaci”. Mentre scrivo quest’articolo Alessandra è super impegnata nell’organizzazione di Miss Italia che vede la conduzione di Simona Ventura il 14 settembre su La7. Un appuntamento che ancora oggi, dopo tanti anni, mi appassiona, mi fa sognare e mi diverte, e da oggi avrò un motivo in più per seguirlo… dietro la sua organizzazione c’è lei, Alessandra, che vive e lavora nella mia città.

“Beauty Salon buonasera, sono Vanessa” “Ciao sono io” Lei abbassa un po’ la voce e dice: “Sto lavorando, adesso non posso”. “Non mi interessa ho voglia di te… adesso” “Tu sei matto, adesso sto lavorando è impossibile ci sentiamo domani, per favore!” “Sono già qui fuori e ti voglio adesso” “Come qui fuori? Cosa vuoi fare?” “Voglio che trovi una scusa ed esci, subito!” “Ma dove pensi di andare? In mezz’ora non facciamo in tempo ad andare da nessuna parte” “Scosta le tende e guarda fuori, cosa vedi?” “Vedo la tua macchina, ma è vuota, dove sei?” “Sono in macchina, non mi vedi perché sono dietro, dove ci sono i vetri oscurati e sono completamente nudo. Ti aspetto qui, non hai scelta, o esci subito e ti diverti anche tu, o finisco da solo e me ne vado, e non so quando mi verrà ancora voglia”. “Sei un bastardo…” “Si, ma sono un bastardo che ti fa godere come nessun altro, e anche tu adesso ne hai voglia, sapere che sono qui fuori, completamente nudo… esci, non te ne pentirai” Passano pochi minuti, lei esce dal negozio, guardandosi intorno nella speranza che nessuno la veda, apre la portiera ed entra in macchina. “Ma tu sei matto, sei davvero nudo!” Lui non le lascia il tempo di dire altro, la

prende per i capelli, dietro la nuca, e le spinge la testa verso il basso, lei non oppone resistenza. “Hai una bocca fantastica…” Lui non aspetta altro tempo e lascia che la mano passi dalla nuca alla schiena, per arrivare fino al sedere. A lui piace il potere che lei ha in questo momento, sa che potrebbe fargli molto male, ma è la sua donna e si abbandona

In macchina Eros&Dintorni

A cura di Barbara Valtellina www.babyfashionblog.it

completamente a lei. La fa girare a pancia in su, la accarezza… lei si dimena, andandogli incontro col bacino. Basta poco e lei esplode senza controllo. Adora vederla in estasi, lei si sente in paradiso. Lui si ferma un attimo per farle prendere fiato, poi con molta lentezza e delicatezza comincia a muoversi dentro di lei fino a quando arriva il piacere, un piacere che nasce in fondo, dentro di lei, sembra arrivi da lontano ma piano piano cresce sempre di più. La fa sentire importante, indispensabile per il suo maschio, per il suo

A cura di Martina Pesenti

LLAGGIULIANA Miss Italia & i suoi segreti…

Dimmi! è sempre più curiosa; ci piace indagare, scovare, cercare e spettegolare anche un po’. Questa volta la sete di sapere ci ha spinto a esplorare i retroscena della vita della nostra Giuliana. Ancora una volta vi raccontiamo di lei, ma in una chiave del tutto inedita. Passo a salutarla e mi mostra le vecchie foto in bianco e nero che con il passare degli anni e grazie alla nuova tecnologia,

uomo, la sua donna, la donna che proteggerà sempre da tutto e da tutti, e che in questo momento si concede a lui completamente, nel modo più intimo e completo possibile. Questa loro totale intimità fisica e mentale li unisce in un modo irripetibile e li conduce insieme all’apice del piacere. Sono entrambi sudati e i finestrini della macchina sono tutti appannati oltre che oscurati. Prima di rientrare di corsa in negozio lei si sistema e riveste in fretta… chissà se qualcuno in negozio avrà notato la macchina che ondeggiava…

hanno acquistato colore. Colore che “mamma chioccia” dell’intramontabile Trattoria d’Ambrosio, ha saputo usare nella tavolozza della sua vita. Con l’instancabile sorriso mi racconta di quando, nel 1977, è stata chiamata a partecipare al concorso di Miss Italia, che per l’ultima volta si svolse a Reggio Calabria. Tutto ebbe inizio alle selezioni di Fiuggi; non bastava un bel viso, un gran sorriso e curve mozzafiato, anche il cervello doveva fare la sua parte. Le concorrenti, ognuna che rappresentava un quotidiano della propria città, si presentavano davanti alla giuria che le interrogava come fossero scolarette per scovare la “commessa ideale”, come la chiamavano al tempo. Lavoro e bellezza erano indissolubilmente legati; per ottenere un buon punteggio si doveva mostrare grande esperienza verso il proprio lavoro. Per Giuliana, fu la prima volta in aereo. Volò verso Fiuggi come rappresentante de “Il Giornale di Bergamo” e dovette studiarsi l’intera storia dei vini per figurare come “commessa ideale” nel settore della ristorazione. Le foto la mostrano bella ed emozionata dinnanzi alla giuria, ma c’è una foto che le sta a cuore e che cerca insistentemente tra i suoi album pieni di ricordi. Quell’anno fu presentato per la prima volta, l’intramontabile “Cicciobello” che Giuliana

ebbe la fortuna di stringere prima che intere generazioni di bambine lo sognassero tra le loro braccia. Le selezioni la spedirono dritta dritta verso il concorso di bellezza più ambito d’Italia. Non divenne Miss Italia, ma la sua bellezza attirò l’attenzione di molti personaggi che le proposero non solo una carriera come modella a Roma, ma anche il ruolo di comparsa in alcuni film e cortometraggi. Tra le risate che coinvolgono anche l’elettricista di casa, ci racconta della sua interpretazione come cassiera in discoteca nel film “Brillantina Rock” e della sua partecipazione al cortometraggio in memoria di Mozart. E così una domanda mi sorge spontanea… Mondo dello spettacolo o Trattoria d’Ambrosio? Senza esitazione afferma: “preferisco i complimenti di uno che apprezza la mia cucina. La trattoria è la mia vita.” Si autoproclama una “donna all’antica” e racconta che non avrebbe abbandonato la sua attività per nessuna ragione al mondo. Rifiutò di recarsi a Roma per lavorare come modella e lo fece per la sua trattoria. Scelse di rimanere sé stessa, scelse la famiglia, scelse la tradizione, convita che sempre… la semplicità paga!

{ {

È considerato uno degli attori

più affascinanti in circolazione . E ntrato nell ’ olimpo di H ollywood con D rive e nel cuore delle ragazze di mezzo mondo con L e pagine della nostra vita , R yan G osling , talentuoso e carismatico , è il nuovo rubacuori di H ollywood .

C ome tanti colleghi anche lui ha fatto il suo esordio , da bambino , nel programma televisivo T he M ickey M ouse C lub , insieme a B ritney S pears e J ustin T imberlake . E’ fidanzato da oltre

due anni con la bellissima attrice E va M endes e da pochi mesi padre della loro prima bambina , che hanno chiamato – voci di corridoio – F riday .

«E hi , baby !». T anto è bastato a far perdere la testa a R yan , che sentendo

un fotografo chiamare così la fidanzata E va M endes , gli è piombato addosso .

N on solo E va e la piccola F riday . U n posto speciale del suo cuore è per G eorge ,

il suo amico a quattro zampe , che da tredici anni lo accompagna ovunque : sul set , in viaggio e negli studi televisivi .

g n i l s o G n a y R

E’ sul set del romanticissimo film L e pagine della nostra vita che R yan è

diventato ufficialmente uno degli attori più sognati e desiderati di H ollywood , meritandosi anche il premio agli MTV M ovie A ward come miglior bacio .

I genitori , entrambi mormoni , divorziarono

Gossip&Curiostà

A cura di Elisabetta Moretti

H a rivelato di aver avuto una cotta per B ritney S pears ai tempi del M ickey M ouse C lub . “B ritney viveva proprio sopra di me , era la ragazza della porta accanto . D a piccoli giocavano insieme a basket e facevamo il gioco della bottiglia , era un amore ”. A ppassionato di tattoo , ha tentato di farsene uno da solo sul braccio . L’ obiettivo era tatuarsi una mano mostruosa con tanto di cuore sanguinante chiuso tra le dita , ma il risultato è più simile a un cactus .

quando lui era un bambino . E’ cresciuto nella C hiesa mormone di G esù C risto dei santi degli ultimi giorni , esperienza che lo ha formato e gli ha scolpito il carattere .

P rima di E va M endes , R yan è stato fidanzato

con altre due celebrities di H ollywood : S andra B ullock , conosciuta sul set di F ormula per un delitto e R achel M c A dams , conosciuta sul set de L e pagine della nostra vita .

Storia pluridipendenza raccontata da una madre di una

}

Sono una mamma, una moglie, una figlia e una sorella. Sono la mamma di Giulia e Cristiano. Ma soprattutto, per tanto tempo, sono stata la mamma di un tossicodipendente. E questa è la nostra storia…

A cura di Elisabetta Moretti

Cristiano è nato nel 1993; un’intelligenza superiore alla norma, una competenza sociale precaria. In bilico tra vette di successi al di là della sua età e rovinose cadute nelle relazioni; arriva così alla prima superiore. Frequenta con ottimi risultati il liceo e pare avviarsi a una vita sociale più quieta. Il suo comportamento sembra raggiungere una certa stabilità, anche se rimane quel ragazzo un po’ “strano” che a volta affascina e a volte esaspera, per i suoi eccessi negativi e positivi. Come madre sono alquanto in allarme; non mi pare che Cristiano sia sereno, non mi pare che stia sviluppando un temperamento equilibrato. Anzi, sempre di più mi sembra che la sua sfera emotiva sia fuori controllo e che lui ne sia sopraffatto. Ne parlo con gli insegnanti e quasi ridono, dicendo che è una normale fase adolescenziale. Ne parlo con la nostra dottoressa, che prescrive alcuni esami da cui risulta che Cristiano è celiaco e ha avuto la mononucleosi. Tutto spiegato. Arriva al terzo anno delle superiori e Cristiano appare sempre meno sereno; i suoi occhi sono spesso arrossati e stanchi, i voti calano vertiginosamente, le ore in casa passano tra “pisolini” e pc. Qualcosa di sicuro non va. Vengo chiamata a scuola mentre a casa

iniziamo già a parlare di possibili spinelli e alcool. I professori sono arrabbiati: Cristiano non solo non studia, ma è arrogante e parla apertamente di fumo. Lo affrontiamo. Lui nega. Noi teniamo duro. Lo castighiamo togliendogli pc e cellulare; basta anche con le uscite. Lui accetta ma presto riprende. Gli occhi sempre più rossi, inizia a vestirsi in modo trasandato, le sue compagnie si fanno preoccupanti. Non torna a dormire il sabato. Viene bocciato e lo mandiamo a lavorare come muratore. Pare riprendersi, ammette di fumare marjuana, ma promette di smettere. Dice di aver capito. Noi speriamo. Vogliamo sperare e credergli. Ma il volo verso l’inferno è iniziato. Nei due anni successivi, nonostante i nostri mille, diversi, interventi, Cristiano semplicemente si annulla nelle sostanze e nell’alcool. Inizia ad abusare di tutto; in casa spariscono i medicinali, ruba soldi e gioielli. Accetta di andare dallo psicologo, dalla psichiatra e poi alla Sert. Accetta di cambiare città. Sa di star male. Promette, anche a se stesso, di smettere. Ma ormai la sua paura di vivere è troppa; ha crisi di panico, si arrabbia, piange. Vado a denunciarlo e con lui gli spacciatori che gli offrono “amicizia e aiuto”. I carabinieri dicono che non si può far nulla. Contatto le altre famiglie, i genitori dei suoi amici. Aiutiamoci, dico loro, facciamo fronte comune per i nostri figli. Nulla, pare che io sia l’unica ad avere questo problema; eppure, quando la notte esco per cercare mio figlio, non lo trovo mai solo e quando mi chiamano da scuola o dalla

}

assoc iaz i on e genitori

prevenzione alle dipendenze

assoc iaz i one genitor i

prevenzione alle dipendenze

questura perché ha combinato qualcosa, non è mai solo. Cristiano viene ricoverato due volte in ospedale per “stato d’incoscienza”. La seconda volta lo porto io, perché è svenuto nella sua camera di notte e non mi riconosce nemmeno. Lavanda gastrica, consulto psicologico e psichiatrico: ansiolitici e uno sguardo severo, come a dire “ Signora, lei dovrebbe curarlo di più questo ragazzo”. Quando torno a casa, Cristiano esce a prendere una birra. Quando è ritornato a casa ha trovato la porta chiusa, la serratura cambiata e un piccolo zaino con la biancheria. Un biglietto. “Ti voglio troppo bene per vederti morire. Chiamami quando vorrai uscirne davvero. Mamma”. E così è stato…

Comunicazione Grafica Creativa

N -LR

are al Vuoi d a Grafica n dotto u une? tuo pro al com fuori d

Vuoi una mpatica pubblicità si ? che colpisca

E’ la lettera scritta da una mamma disperata. La mamma di un ragazzo tossicodipendente e alcolizzato che ha avuto il coraggio di mettere nero su bianco la sua esperienza per farla conoscere al mondo e aiutare così le tante madri che come lei, si trovano in questa situazione. E’, infatti, di 11 anni l’età media in cui i ragazzi bergamaschi si avvicinano all’alcool. Un primo bicchiere di vino e un cocktail con gli amici, per stare insieme, perché è divertente e da lì, spesso, l’inizio dell’abuso. Per aiutare questi adolescenti e i loro genitori in difficoltà, a maggio 2012 è nata a Bergamo l’ASSOCIAZIONE GENITORI ATENA che grazie a una stretta collaborazione con l’ASL, l’Ufficio Regionale Scolastico di Bergamo, l’Assessorato all’istruzione e alle Politiche Giovanili di Bergamo e alla Polizia, è attiva sul territorio per prevenire problemi di abuso di alcool, droghe e gioco d’azzardo nei più giovani. Ho incontrato il presidente dell’associazione, la signora Ambra Finazzi Bergamaschi, che, accogliendomi in casa sua – nonché quartier generale dell’associazione - mi ha spiegato la missione e gli obiettivi di Atena. “L’associazione si rivolge sia ai ragazzi sia ai loro genitori. Il nostro obiettivo principale è prevenire, fornendo gli strumenti necessari per una maggior comprensione delle dinamiche che portino a un abuso di sostanze legali e illegali nocive, sostenendo la responsabilità educativa dei genitori. Aiutiamo i genitori a individuare una situazione a rischio, prima che questa possa degenerare, cercando insieme di fissare regole chiare che li aiutino a valorizzare le risorse individuali dei figli. Ai ragazzi, invece, insegniamo ad avere maggiore consapevolezza, di loro stessi ma soprattutto di ciò che possa comportare l’assunzione di alcool e droghe. I danni e i comportamenti che derivano dall’alcolismo sono spaventosi e se gli adolescenti ne prendessero seriamente coscienza, sarebbero i primi a non abusarne”. L’associazione Atena organizza a questo scopo numerosi incontri gratuiti, meeting e tavole rotonde – con la partecipazione di medici, specialisti e psicologi – rivolti e a genitori e figli, nelle scuole e negli oratori della città e della provincia. Allestisce gazebo per la distribuzione di materiale informativo e alcool test. Partecipa a numerosi progetti, come “l’autista designato” per una guida responsabile. Quest’anno Atena organizza un corso fotografico dal titolo “Oltre l’alcool in uno scatto”, rivolto a studenti, docenti e genitori per una maggiore sensibilizzazione al problema. Per avere maggiori informazioni, per chiedere un consiglio o semplicemente per colmare qualche dubbio, questi sono i contatti dell’Associazione Genitori Atena: www.associazionegenitoriatena.it atenassociazione@gmail.com

Vuoi nalizz ar Attiv e la tua ità?

Perso

Con la Comunicazione Grafica Creativa ora Puoi!

Realizzo e Personalizzo: Loghi, Mascotte aziendali, Locandine, Guide per la sicurezza, Manuali, Brochures, Caricature per eventi, Libri per l'infanzia, Fumetti, Illustrazioni, ecc...

Per Info non esitate a contattarmi 3403469839 - dihowl87@gmail.com

www.lucarotanodari.com

rte

A cura di Martina Pesenti

Icone in

A cura di Martina Pesenti

D FEMEN CONTRO ANTIGONI

Che cosa ne è stato delle suffragette che abbiamo studiato tra i banchi di scuola? Come si è evoluta la lotta per la rivendicazione dei diritti femminili? Da tempo si indaga sulla trasmissione e la sedimentazione del moderno femminismo sulle giovani generazioni; e quello che mi chiedo è: il femminismo di oggi è una virtù o semplice capriccio? Prendiamo il fenomeno Femen; a mio parere altro non è che la trovata modaiola di qualche ricco finanziatore, che regala a queste belle – rigorosamente belle – ragazze, trucco e parrucco, prima di entrare in scena. Quel che ne esce è una HippieBarbie nuda, di certo molto carina, dedita alla lotta per i diritti femminili. I metodi sono alquanto discutibili - manifestazioni pubbliche, a seno nudo, tra urla, contorsioni e isterismi vari; lontani anni di luce da quelli delle nostre antenate. Ma i media ne parlano, le elogiano e le Femen spopolano. Persino le più importanti riviste di moda le promuovo come muse di stile. A tutto questo sul web si scatena una reazione quasi inaspettata e contraria. Nasce la pagina #WomenAgainstFeminism; ragazze di tutto il mondo che pubblicano foto con slogan anti femministi su fogli bianchi. In Francia nascono le Antigoni; un gruppo di donne, senza alcuna implicazione politica, che vogliono rivendicare la dignità delle donne, che non ha niente a che vedere con l’esibizionismo e l’isteria, beffandosi così delle Femen. Si proclamano antifemministe e sostengono di esserlo perché non si sentono vittime. Per loro è importante non far sentire le donne come tali. Non vittime, non fragili e necessitanti ma consapevoli del loro essere necessarie a questo mondo. Necessarie perché uomini e donne hanno diverse necessità, non chiamiamoli doveri. Modi diversi di concepire il “femminismo” quindi. Contrariati e stupiti dall’esistenza di femmine ignare delle politiche dell’ideologia rosa, radical chic e intellettuali liberali di tutto l’Occidente “civilizzato”, si uniscono, per metterle alla gogna sulle più importanti testate giornalistiche. Sono quasi increduli; a New York, Londra, Parigi, Milano non possono accettare il fatto che ci siano #femmineantifemmine. Ma la questione è semplice: molte di noi non intendono criticare i maschi, i compagni, i mariti e i figli che mettono al mondo, cadendo nel cliché del maschio padrone. Molte non combatterebbero né all’interno delle loro case né all’interno del loro cuore, perché accanto hanno qualcuno di lodevole. Si sentono la parte femminile di un mondo che è anche maschile e che insieme, e solo insieme, funziona benissimo.

Rosa

evi essere Mia!”. E pensare che inizialmente Uma Thurman rifiutò la parte di Mia Wallace in Pulp Fiction, ma Tarantino la volle ad ogni costo fino a recitarle l’intera parte al telefono per convincerla. In occasione dei vent’anni dalla nascita di Pulp Fiction vogliamo rendere omaggio alla pungente e pericolosa figura di Mia Wallace. I manifesti del film la immortalano con una sigaretta in mano; una Red Apple, sigarette fake che appaiono nei film di Tarantino. In realtà la Thurman fuma una Lucky Strike. Sotto di lei un pulp magazine e una pistola. Caschetto nero ispirato al cinema francese - eyliner nero, labbra rosso fuoco e il celebre Rouge Noir Chanel sulle unghie. Un look memorabile per la storia del cinema, divenuto simbolo degli anni Novanta. Mia diventa il volto sensuale della pellicola splatter che celebra gangster e malavita in perfetto stile Tarantino. Non è la dark lady inaccessibile, né la femme fatale disinvolta e maliziosa. Nè l’una, né l’altra in un mondo popolato da anti-eroi. Anche se annoiata non ferma il corso della vita lasciandosi trasportare dalla corrente del presente. E ci trasporta nell’indimenticabile twist con Travolta, regalandoci uno dei momenti più croccanti del cinema. In un colloquio saggio, ma purtroppo tagliato Mia afferma che il mondo si divide tra chi ama i Beatles e chi Elvis, beffandosi di Vincent con l’ovvia predisposizione per il king del rock’n’roll. A pensarci non sbagliava! Una criminale d’alta

classe dallo humor critico e demolitore, dedita all’incipriarsi il naso in una vita al limite. E’ enigmatica, incomprensibile, ma irresistibile, anche mentre beve un frappé. I suoi discorsi filosofici incantano Vincent, interpretato da John Travolta, creando un momento magico, un’armonia che non si nutre di parole. Appare agli occhi dello spettatore un’anima innocente persa in una vita di vizi. Vera e terrena mentre balla in solitudine sulle note di “Girl, you’ll be a woman soon”. (Ascolto consigliato durante la lettura!). Mia non sente la necessità di parlare di cose inutili per stroncare i silenzi; vuole stare in silenzio e rimanerci sentendosi a suo agio.

“

E’ solo allora che sai di aver trovato qualcuno di speciale; quando puoi chiudere quella bocca per un momento e condividere il silenzio in santa pace.”

l personaggio si ispira alle dive del cinema francese; il rigido caschetto corvino, che nella realtà è una deludente parrucca, rende omaggio ad Anna Karenina, musa del regista Godard. Dopo vent’anni dalla nascita della pellicola la Urban Decay lancia una limited edition che reinterpreta look e make up di questa icona senza tempo. Aggiungeteci camicia bianca, pantalone nero a sigaretta e ballerine Chanel. Evitate invece sparatorie, sangue e naso incipriato e il gioco … è fatto!

Ellen Gallagher

uardando un documentario trasmesso da Sky Arte, ho conosciuto un’artista davvero fantastica: Ellen Gallagher. Onestamente non ho mai avuto l’opportunità di vedere i suoi lavori dal vivo, ma adesso voglio assolutamente trovare il modo di farlo! Americana con origini africane da parte di padre e irlandesi da parte di madre, questa ragazza ha un suo personalissimo stile artistico, sviluppato non solo grazie ai suoi studi artistici, ma a suo dire, soprattutto per merito dell’ex-lavoro come imbianchino e carpentiere. Usando collage con pagine di riviste anni ’60, crea delle griglie con una storia da seguire, da leggere. Ogni pezzo del puzzle viene rielaborato con varie tecniche: litografia, fotoincisioni, tagli, graffi ed una sua personale interpretazione dello scrimshaw. Generalmente lo scrimshaw è l’incisione di ossa, zanne o denti di animali, ma Ellen usa questo metodo su spessi fogli di carta da acquarello creando disegni in 3D su di un piano bidimensionale: direi geniale!

A cura di Chiara Cè Vederla creare le sue opera dà l’idea di quanto sia brava e creativa questa artista, per nulla banale e particolarmente affascinante. Oltre ad incidere ed “incollare”, dipinge, crea stampe di sali d’argento e sviluppa video arte. Sono state organizzate diverse personali negli Stati Uniti ed in Europa, una anche alla Biennale di Venezia nel 2003. Alcuni suoi lavori sono presenti in collezioni permanenti come alla Tate Modern di Londra, al Centre Pompidou di Parigi, al Moderna Museet di Stoccolma, al Museum of Modern Art ed al Whitney Museum di New York.

Consigli per la lettura Arriva il freddo. Cosa c’è di meglio di una cioccolata calda, di un divano, di una coperta e… un bel libro? Ecco chi vi potrà tenere compagnia quest’autunno: L’amore in un giorno di pioggia Sara Butler

Una Londra grigia e uggiosa. Un rapporto mai avuto tra un padre e una figlia. Una figlia nata in un giorno di pioggia e mai conosciuta. La storia di quello che poteva essere e non è mai stato

100% LACRIME

Il mio nome è Nessuno Valerio Massimo Manfredi

Ulisse 2.0. La storia di un eroe e di un viaggio ricco di avventure e sventure. Una versione inedita e misteriosa, un’odissea moderna, una delle più amate storie della mitologia.

100% AVVENTURA

Il baco da seta J. K. Rowling / Robert Galbraith

Torna in libreria la scrittrice vivente più letta al mondo, l’ideatrice di Harry Potter. Prima in Il richiamo del cuculo, 2013, e ora Il baco da seta. In entrambi i romanzi gialli, il protagonista è l’investigatore privato Cormoran Strike. In Il baco da seta Strike sarà ingaggiato della moglie di uno scrittore inspiegabilmente scomparso nel nulla...

100% INTRIGHI

Sonno Haruki Murakami

Una donna, all’improvviso, smette di dormire. All’inizio, cercherà di non dare peso alla cosa, ma ben presto, la sua percezione della realtà cambierà. Strane ombre inizieranno ad apparire ai margini del suo campo visivo, ombre che - col tempo cominceranno ad assumere contorni umani.

100% SURRREALE

Tutti mi danno del bastardo Nick Hornby

Dissacrante e ironico, racconta della fine di una storia d’amore, di come spesso può diventare paradossale e comica la vita e la gestione della chiusura di un rapporto tra due persone.

100% PUNGENTE

A cura di Tesi 24

Stampiamo il futuro di migliaia di studenti!

Dopo tante ore passate sui libri gli esami sono finiti, il professore ha approvato il titolo e ora manca solo la stampa della tesi. La linea d’arrivo è veramente vicina ma ecco palesarsi mille dubbi: di che tipo e colore scelgo la copertina? Che tipo di carta utilizzo per la stampa? Quanto tempo ci vorrà per stamparla? Dove stampo la tesi? Nel marzo del 2012 Nives si poneva le stesse domande e Matteo cercava una soluzione. Una soluzione online, semplice, veloce, di qualità con consegna a domicilio. Dopo aver stampato le tesi in una tradizionale tipografia, Nives e Matteo salgono in macchina per raggiungere Trieste. Nives discute la sua tesi di Master e Matteo rimugina sulla possibilità di creare un sito che fornisca un servizio online per la stampa delle tesi di laurea e delle tesine. È nato così Tesi24.it, per rispondere a un’esigenza reale. Nel creare la loro impresa tutta bergamasca, Matteo, Paolo, Nives e Jessica hanno preso in considerazione tutte le variabili e oggi il sito di Tesi24.it (www.tesi24.it) offre tantissime possibilità di personalizzazione della propria tesi. Dalla classica rilegatura in similpelle al più sobrio cartoncino, dalle finiture

prestige a quelle telate, le possibilità di scelta riescono a soddisfare tutti i gusti. Si possono scegliere la grammatura della carta e le pagine che verranno stampate a colori o in bianco e nero. La stampa poi è realizzata con una tecnologia innovativa che garantisce alta qualità con un occhio di riguardo all’impatto ambientale, grazie alla riduzione massima degli scarti d’inchiostro e degli imballaggi delle cartucce. Il nome scelto non è frutto del caso: Tesi24 consegna i propri prodotti in 24 ORE con corriere espresso. A supporto del sito stanno nascendo in tutta Italia decine di Tesi24 Point, per permettere agli studenti di vedere fisicamente i materiali con cui vengono prodotte le tesi. Siete in dirittura d’arrivo con il vostro percorso di studi? Scoprite Tesi24.it, siamo sicuri ne rimarrete tutti soddisfatti al 100%.

A cura di Elisabetta Moretti

Il teatro è DONNA

{

Quando una cosa la fai perché hai vogli di farla, perché ti piace, perché è quello che ami fare… lo si capisce subito! Lo capisci da come parli, da come ti brillano gli occhi, lo emani quasi fosse un’aurea luminosa che ti circonda… questo è quello che ho visto intervistando Rossana e Francesca, attrici della compagnia teatrale Jolly Roger.

Ci siamo incontrate un pomeriggio per un caffè; un’intervista divenuta una chiacchierata lunga e piacevole che mi ha fatto venire voglia di iscrivermi a un loro corso. Rossana è, oltre che attrice da quasi vent’anni, anche insegnante di recitazione. Francesca è il direttore artistico della compagnia. Le cose che mi hanno raccontate sono state davvero tante, ma qui voglio concentrarmi su ciò che più mi è piaciuto. Il teatro è donna. Ebbene sì, Rossana e Francesca hanno creato una compagnia teatrale nuova, più femminile (ci sono anche attori maschili, ovvio, ma qui non parleremo di loro) per far rivivere donne importanti della storia e prendere così coscienza del potere femminile. Le loro rappresentazioni sono questo: storie e racconti di personaggi femminili

realmente esistiti, figure forti e interessanti, spesso legate alla storia del nostro territorio. Una ricerca storica molto curata, che va a scovare ogni dettaglio nelle vicende, nella vita del personaggio, negli usi e nei costumi – per questo il teatro è dotato di un guardaroba con oltre cinquecento abiti di scena - per rappresentarlo al meglio e trasmettere così la vera essenza del personaggio. Sia per le rappresentazioni sia per i corsi di recitazione che tengono, il teatro Jolly Roger segue il metodo stanislawskiano, ossia non fingere semplicemente di essere un personaggio ma viverlo, diventarlo, essere il personaggio stesso, impersonificarlo fino a carpirne l’anima più profonda. E’ qui che emerge un’altra cosa che mi

affascina tantissimo di questo mondo. Il teatro non è solo recitazione. Il teatro è terapeutico, ti aiuta a fare un percorso di introspezione unico, che porta a una vera presa di coscienza di sé e delle proprie capacita. E’ per questo che un corso di teatro è perfetto anche per chi voglia liberarsi dalla propria timidezza, voglia imparare a controllare la voce e a parlare in pubblico, il tutto divertendosi e con estrema ironia, gioca con se stessi e con gli altri. Dall’attore al personaggio, improvvisazione e voce; questi i tre corsi organizzati da Jolly Roger che, insieme alle molto opere messe in scena, vi faranno scoprire un mondo incantato e magico, che porterà alla scoperta di voi e del vostro potere…spesso sottovalutato.

Lorenzo Lotto

3 capolavori... nascosti in pieno centro A cura di Giovanni Spreafico

Fu un professore universitario di arte a farmi notare per la prima volta quanto poco conoscessi un artista straordinario, un massimo esponente del Rinascimento che a Bergamo realizzò alcune delle sue opere migliori: Lorenzo Lotto. Mi resi conto allora che, lungo strade del centro città che percorrevo ogni settimana, si nascondevano, in chiese da me poco frequentate, opere d’arte straordinarie, invidiate da molti paesi del mondo, espressione di un periodo artistico irripetibile.

{

Madonna in trono con il Bambino, i Santi Giuseppe, Bernardino, Giovanni Battista, Antonio Abate e Angeli, 1521

Pala Martinengo, 1516

Percorrendo il Sentierone verso Via Tasso, vi troverete di fronte la chiesa di San Bartolomeo e Santo Stefano. E’ dal coro che potrete osservare, in tutta la sua bellezza, la famosa Pala Martinengo, la prima opera realizzata da Lorenzo Lotto al suo arrivo a Bergamo. La pala raffigura, in posa aristocratica, la Vergine con il Bambino, circondata da dieci santi, tra cui spiccano Sant’Alessandro, santo patrono della città e San Sebastiano, che con il suo sguardo sembra invitarci a partecipare.

Madonna con il Bambino, Santa Caterina d’Alessandria, Sant’Agostino, San Sebastiano e Sant’Antonio Abate, 1521

Alla fine di Via Tasso, raggiungete Piazzetta Santo Spirito; avrete sicuramente notato la facciata della chiesa di Santo Spirito, con l’imponente e affascinante scultura in bronzo raffigurante lo Spirito Santo. All’interno troverete questa splendida pala del Lotto, una Sacra conversazione in cui sono affiancati alla Vergine dei Santi legati al convento e al borgo.

Girando a sinistra in via Pignolo, proseguendo fino ad attraversare via Verdi, sulla destra troverete la piccola chiesa di San Bernardino (difficile trovarla aperta, consultate gli orari). Nella semi-oscurità dell’interno verrete rapiti dagli straordinari colori di questa pala, verdi e rossi così vividi da sembrare irreali. In quest’opera il Lotto ha dipinto la Vergine e i Santi in una dimensione umana e quotidiana, rendendo il risultato emozionante e quasi commovente. Usciti dalla chiesa di San Bernardino potete continuare su via Pignolo alta per continuare a scoprire altre opere dell’artista veneziano…

delitti

intrighi MISTERI amori non corrisposti omicidi chi sarĂ il colpevole?

rendi unico e indimenticabile il tuo evento con una

CENA CON DELITTO

e se il teatro ti ha sempre affascinato Jolly Roger Theatre organizza anche corsi di Recitazione* jollyrogertheatre@yahoo.com +393492447652 +39333605003 www.luxetumbra.eu * I corsi sono suddivisi in 3 stage di 6 lezioni a partire da lunedi 6 ottobre fino al 10 novembre 2014. Quota di iscrizione 10 euro. I corsi si svolgono allâ&#x20AC;&#x2122;oratorio di San Paolo a Bergamo. Riservato ai maggiorenni.

autunno il guardaroba perfetto

A cura di Giusy Pagnotta, COCCO&DRILLI

Ottobre. L’estate è ormai finita, anche se qui a Bergamo, purtroppo, non sembra essere iniziata mai! E allora lasciamoci alle spalle l’uggiosa stagione appena trascorsa e inoltriamoci con un grande sorriso sulle labbra in questo fresco e profumato autunno.

è l’ora dei Cropped Pants

Ecco tutte le tendenze di quest’autunno 2014

Black&white

Coppia che vince non si cambia! Anche quest’anno il binomio bianco e nero sarà il protagonista, con declinazioni decisamente bon ton. Elegante nella sua semplicità, quest’accostamento è perfetto dalla mattina alla sera, abbinato con scarpe anch’esse nere, dal sapore chic e retrò.

50 sfumature di grigio…

Sì, ma non quelle che state pensando voi! Antracite, fumo, tortora, argento, perla, carbone… sono queste le sfumature di grigio che riempiranno i nostri armadi. Un colore che troveremo nei maglioni di lana e negli abitini di felpa.

Sempre più… over!

Il comandamento di quest’autunno recita: “Libertà di volumi, linee morbide e larghezze esagerate!”. Pull e maxi pull che diventano over, fino a trasformarsi in abitini e cappotti. Puntate sul genere hand-made, con trame e intrecci elaborati e ben in vista.

Zebre e pitoni

Anche l’animalier non ci abbandona ma preferisce lo zebrato e il pitonato alla più classica fantasia leopardo che un po’ ci ha stancato. Tra le texture non mancherà il camouflage, ormai evergreen, sinonimo di allegria, divertimento e grinta.

A tutto accessorio

Cerniere, catene, tasche, nastri, cordoncini, palline di morbida nappa. Quest’autunno le scarpe e le borse si arricchiranno di accessori divertenti e ricchi di personalità come gli intramontabili biker, pieni di catene, zip e fibbie per un autunno davvero in grinta! Cosa state aspettando? Pronti, partenza via! Che l’autunno abbia inizio!

Ha sfilato sulle passerelle di tutto il mondo; gli stilisti più importanti l’hanno proposto in mille varianti, colori e tessuti. A noi piace classico, nero, over, da portare a vita alta e che arrivi appena sotto il ginocchio. Ecco i nostri consigli, per indossarlo sia di giorno, sia la sera. GIORNO Indossali con una t-shirt casual, magari con scritte, una giacca in denim e una tracolla compatta, pratica e colorata. Ai piedi puoi optare per una stringata maschile, da sfoggiare con un paio di calzini super cool. SERA Più elegante e sofisticata. Bastano un classicissimo blazer nero e una blusa leggera bianca. Obbligatorio un bel tacco nero, una pochette colorblack e un bracciale dorato. E sarai perfetta!

ABBIGLIAMENTO F**k Happiness Scee by Twin-Set Crime Sweet Matilda Let’s Bubble Ean 13 CALZATURE Hogan Rebel Crime Premiata Happiness Stokton Isabelle Paris ACCESSORI Campomaggi Twins-Set Hipanema CALZATURE BIMBO Hogan jr. Dr Martens Gucci Tod’s Blumarine Eureka UGG Twin-Set

Store multibrand UOMO * DONNA * BAMBINO

Via Locatelli 23/A Trescore Balneario Tel. 035 940970 Cocco E Drilli

Una via, un lavoro, tanta passione E’ un angolo della città che mi sta particolarmente a cuore; è bellissimo, magico, ricco di fascino, di storia e di romanticismo. E’ il borgo di via Pignolo. Io ne sono talmente innamorata da viverci e qui ci vive e lavora anche Mathias, giovane ed entusiasta titolare di Pignolo Ottica.

Moda bimbi A cura di Paola e Simona, FATE E FOLLETTI

Consigli per il guardaroba perfetto! L’autunno ha bussato alla porta e con lui il primo freddo e il temutissimo cambio armadio che, nel caso dei nostri bambini, è ancora più stressante, essendo tutti gli abiti dell’anno scorso, ormai piccoli. Non ci resta che fare shopping – che infondo ci piace sempre! – e dare una bella sferzata glamour a questa nuova stagione. Ecco i nostri consigli e le nostre idee su ciò che più piacerà a noi e ai nostri figli: Tre i colori protagonisti dell’autunno/inverno: grigio, bianco e rosa. Tre nuance tenui, perfette per i look più eleganti e per le feste. A questi tre sofisticati colori, si affiancano, per la moda di tutti i giorni, colori decisamente più forti e grintosi, come quelli usati per i piumini Colmar, che anche quest’inverno spopoleranno. Per lei, mood reginetta delle nevi; giacchine chic, perle applicate sulla

maglieria, tulle ricamato e gonne in organza. Immancabile il tema animalier, dalle ecopellicce ai piumini maculati. Sui piedi andranno forte i biker da abbinare anche ai look più romantici e il pelo, con gli Ugg che non sbagliano mai un colpo. Per lui mood piccolo lord; cappottini in lana cotta e tanto di papillon e cravattino; tessuti rubati al guardaroba anglosassone che vengono affiancati a materiali più sporty. Denim strappato, felpe con fantasie colorate, camicie a scacchi e l’immancabile camouflage. In entrambi i casi la faranno da padrone, nei tessuti, tartan, tricot, jacquard e camouflage. Per tutti i trend, gli abbinamenti più originali, per la scuola e anche per gli eventi più importanti, non vi resta che venire a trovarci; saremo felici di scegliere con voi il look perfetto per i vostri figli.

Il nome del negozio basta per farvi intuire che io non sia l’unica ad amare questa via; è questo antico borgo che, giorno dopo giorno, stagione dopo stagione, influenza Mathias nel suo lavoro e nelle sue scelte di vita. Il negozio è un’elegante boutique di occhiali. Design minimal per dare spazio al prodotto; linee di occhiali che vanno da quelle più conosciute a quelle di nicchia, che Mathias sceglie dopo un lungo lavoro di ricerca tra giovani designer e ciò che di più avanguardistico la moda offre. Ma il vero punto di forza del negozio, oltre al prodotto, è l’empatia del titolare. “Mi piace pensare che la vera differenza la faccia il mio servizio – mi racconta Mathias - e non solo i miei prodotti”. Abbiamo chiacchierato della via, del negozio e del suo lavoro, ma in questo articolo c’è spazio anche per dei consigli sulle tendenze che, da esperto del settore, Mathias ha voluto regalarci:

A farla da padrone sono, anche per la prossima stagione, gli occhiali stile “hipster” che si rivolgono a un pubblico molto ampio, senza né sesso né età. Più femminili le linee tonde che ricordano gli anni ’60 e ‘70 e quelle affusolate e a “gatto” tipiche degli anni ‘30, che creano sinergie fantastiche con molti visi. Per la prossima stagione ho poi scelto una linea nuova e unica, assolutamente futuristica - quello che trovate sulla pagina pubblicitaria - le linee sono particolarmente taglienti, spigolose e c’è un inedito connubio tra materiali, che in passato erano distinti (mix tra celluloide e metallo). Che dire; approfittate di una bella giornata di sole, venite a fare un giro nel borgo, respirate il suo fascino e passate a fare un saluto a Mathias, che più di tutti impersonifica lo stile di questa magica via.

ABBIGLIAMENTO 0-16

ABBIG L IAM ENT O 0-16 COL OG NO AL SERIO

via Circonvallazione 56 - Cologno al Serio, BG Tel. 035 898567 www.fateefollettisrl.it fateefolletticolognoalserio

Colmar * Manila Grace * Manila Denim Dondup * Il Gufo * Hydrogen * Caffè d’Orzo Scotch&Soda * Moschino * Opililai Sunday School Teacher * Grant Garcon Pinko * Bark * Grant * Lù-Lù F**k * Please * Imperial So Tweet by Miss Grant * Shiki Junior * Karta Imps&Elfs * Brest * Moon Boot Im?erfect * Tee Trend * Mia Bag Dr Martens * Timberland * Date * Hugg Jeffry Campbell * Jarrett e tanti altri...

PRIMO PIANO

ABBIGLIAMEN CLOTHING

FIRST FLOOR

2° PIANO - SECOND FLOOR

DENTADENT DUCA’S Estetico-Parrucchiere

Ecco dove potrete trovare i nuovi negozi di Disegual

Massimo Dutti Pull&Bear

a-b

Zara

a-b

Mango A

Stradivurius

A I

Sonny Bono Bar Loacker

2° PIANO - SECOND FLOOR

- HealthCity Fitness & more - Direzione Centro A

101 103 104 105 108 111 112 113 114 114A 115 121 122 123 126a 126 129 130 131 132 133 134 135 139 140 144 145 146 148 151 152 156

Alcott Feni Uomo North Sails Diesel Guess Oltre Oregon Celio Kocca Fornarina Tank Motivi Jules Promod Imperial Conbipel Pellizzari H&M Disegual Hollister Sirmoney United Colo Calvin Klein Sandro Fer Max & Co. J’Jeans Jec Original M Scorpion B Hilfiger De Invidiauom Via Condot Absolut Jo

ABBIGLIAMEN CLOTHING

Tucano Urbano A

4 5 11 13 18 40 41 42 69 72 80 90

OVS US Fashion Sisley Replay Sto Chicco Pimkie “Z“ Fiorella Ru Nara Camic CycleBand Bimbus Camiceria

BENI PER LO SP SPORT GOO 12 19 30

Gamelife

ELETTRONIC ELECTRONI

bis

Nike Foot Locke AW Lab

23 28 31 38 64 73 84

Media Worl Vodafone O Trony 3 Store GameStop Centro Tim Wind

Tante novità per il centro commerciale OrioCenter. Negozi nuovi, cambiamenti sempre in atto e il Guinness dei Primati!

OrioCenter una continua evoluzione Estate, per qualche giorno lontana da Bergamo. Torno finalmente rilassata e con i nervi distesi ma, aimè, ad accogliermi c’è una città già fredda, uggiosa e autunnale… è il caso di fare un po’ di shopping; direi che i miei short di jeans e i crop top sono da spedire in soffitta fino all’anno prossimo. OrioCenter eccomi, più agguerrita – e disperata – che mai. Il primo giro, come sempre, è quello perlustrativo. Passeggio spensierata tra le gallerie in cui sono esposti centinaia di animali colorati. Tanti turisti come sempre che mi fanno pensare di essere in aeroporto e non a fare shopping… ma mi accorgo presto che c’è qualcosa di strano, non riesco a orientarmi… è tutto diverso! Negozi nuovi in ogni angolo e spostamenti tattici che mi fanno girare la testa! E’ il caso di fare il punto della situazione: Zara si è spostata nella zona centrale del centro commerciale. Nella nuova location è affiancata da alcuni tra i brand più belli, giovanili, freschi e di moda che ci siano: Bershka, Pull&Bear, Massimo Dutti

e Stradivarius. Nella vecchia postazione Zara si trova – aprite bene le orecchie ragazze perché qui si rischia lo svenimento – MANGO! Dopo essermi informata con la direzione, scopro che proprio accanto a Mango apre il bar Loacker. Esattamente quello che ci voleva: un buon espresso accompagnato dai classici wafer al cioccolato della famosa azienda di Bolzano. Altro negozio nuovo ma questa volta per lui è Sonny Bono, un negozio di abbigliamento maschile che va da capi casual e quotidiani a quelli più eleganti e da cerimonia. Sempre in questa galleria ha aperto da poco Disegual. Passeggiando mi accorgo anche del nuovo punto vendita, Tucano Urbano in cui si trova il meglio tra accessori e abbigliamento specializzato per moto. Infine, per i patiti delle console e per i più piccoli, apre Gamelife, un negozio di videogiochi. Ma le novità non sono finite qui! Il presidente del centro commerciale, Giancarlo Bassi, mi racconta che “Il

sesto continente” - la mostra ospitata da Oriocenter, quella degli animali colorati è entrata ufficialmente nel Guinness dei Primati. Il record ottenuto è quello della “più grande esposizione di Cracking Art mai realizzata in un centro commerciale”.

“Inaugurata il 29 maggio e visibile fino a novembre 2014 – spiega il presidente - Il sesto continente è un’installazione coloratissima. Il visitatore si trova immerso in un mondo fantastico e sorprendente. 7.000 opere in plastica di grandi dimensioni riproducono sei specie di animali (chiocciole, rane, suricati, lupi, rondini, pesci angelo), che si sono simbolicamente rifugiati a OrioCenter per sfuggire a inquinamento e mutamenti climatici. Nelle aree degli allestimenti ogni animale racconta la sua storia, le minacce cui è sottoposto e lancia un messaggio di sensibilizzazione”. Insomma, che sia per lo shopping, per l’arte o per il sociale, OrioCenter non si ferma mai… un centro commerciale in continua evoluzione!

Occhiali

molto più che un accessorio!

A cura di Fabio Berardi, OF OTTICA

How to... Rihanna

C’è chi non può vivere senza. Chi li indossa sempre, anche quando fuori piove o c’è buio pesto. Chi li usa per nascondere una notte passata in bianco e chi non ha avuto tempo di mettere il mascara. Chi li usa per nascondersi, per creare un’allure di mistero, per abbinarli a ogni singolo look. Perché l’occhiale, che sia da sole o da vista, è molto più di un semplice accessorio; è la prima cosa che noti parlando con una persona; grande o piccolo, colorato o nero, rotondo o squadrato, scuro o sfumato. L’occhiale racconta chi sei, che cosa ti piace, svela il tuo carattere.

E’ un camaleonte. Trucco, capelli, abbigliamento… Rihanna ama cambiare, sperimentare, azzardare. Per il nuovo appuntamento con “How To…” abbiamo scelto lei, una delle pop star più amate in tutto il mondo. Questo è il look che più ci piace… ecco qualche suggerimento per ricrearlo. Buon divertimento!

Mango

Mango Per questo è importante sceglierlo con cura, farsi consigliare da personale attento e qualificato. Effettuare esami della vista – da noi gratuiti! – per realizzare una lente perfetta per le tue esigenze. Individuare una montatura che ti rappresenti, che faccia risaltare i tuoi lineamenti, che segua le ultime tendenze, sempre con un occhio di riguardo per il Made In Italy. Vieni a scoprire la nuova collezione per il prossimo autunno/ inverno, con tante proposte originali e accattivanti, come gli occhiali Bullfrog o la linea della stravagante Caroline Abram.

Sephora

H&M Bata

Zara

Stradivarius

Asos

REGALIAMO LA *

A R U T A T N O M

ANZIA R A G I DI 2 ANN E S A M E D E L L A V I S TA G R AT U I T O

*MONT

LEZIO E S E L QUEL A R T A LT A SCE A R U AT

*FINO AD ESA URIMENTO

N AT E

SCORTE

R E G A L I A M O L A M O N TAT U R A A S C E LTA T R A Q U E L L E S E L E Z I O N AT E P E R L ' O F F E R TA C O N L'ACQUISTO DI UN OCCHIALE DA VISTA COMPLETO

O f O t t i c a – V i a S a n t ’ O r s o l a 1 0 / E – 2 4 1 2 2 – B e r g a m o – T. 0 3 5 2 1 0 4 5 5

Accessori Hit Parade! La classifica dei cinque accessori che non potranno mancare nel tuo guardaroba quest’autunno.

5° posto: STIVALI DA PIOGGIA Amato dalle frequentatrici di concerti inglesi e perfetto per le uggiose giornate cittadine. Lo stivale da pioggia Hunter è l’evergreen di ogni autunno. 4°posto: BASCO FRANCESE ll cappello è l’irrinunciabile accessorio che completa il tuo look. S’ispira al classico basco francese quello preferito dagli stilisti, come il modello di Alberta Ferretti. 3° posto: TACCO METAL Perfetto per la sera ma adatto anche di giorno. Sì al tacco, ma rigorosamente metal! Oro, argento o bronzo… ancora meglio se squadrato come quello di Lanvin.

5 4

2° posto: ORECCHINI DOPPIA PERLA Non una ma ben due perle da sfoggiare su entrambe le orecchie. Quella piccola davanti e quella più grande sul retro. Classico quello di Zara. 1° posto: FOULARD STAMPA PAISLEY D’estate sulle bandane e con il freddo sui foulard. Elegante, misteriosa, colorata, chic, quella di Mango. La stampa paisley non può mancare nel tuo guardaroba autunnale!

Atelier 19 un numero fortunato L’Atelier ha aperto pochi mesi fa, a marzo 2014, ma la professionalità e la preparazione di Filomena e Dino hanno fatto si che, in poco tempo il negozio d’abbigliamento per uomo e donna diventasse un punto di riferimento per chi ami l’eleganza e la qualità. Il nome ha un che di scaramantico: un numero, il 19, che per tutti i membri dello staff nasconde un significato importante e che, visti i risultati, ha portato grande fortuna. Più di vent’anni di esperienza nel settore fanno si che le collezioni scelte siano sempre azzeccate, forti, di gran gusto e soprattutto molto apprezzate dalla clientela, rendendo questa boutique

unica. Inoltre, il servizio sarà la cosa che veramente vi stupirà: cortesia, preparazione e attenzione per le esigenze del cliente, sempre con un occhio di riguardo alla moda e alle tendenze. Come ci raccontano Filomena e Dino: “Quando serviamo un cliente vogliamo essergli d’aiuto, e questo significa anche essere sinceri; se un capo non gli dona è giusto dirglielo e aiutarlo a scegliere qualcosa che invece lo valorizzi. In questo modo siamo sicuri di rendere felice e soddisfatto un cliente che, siamo certi, tornerà a trovarci affidandosi ancora ai nostri consigli”. Ecco due look che

Atelier19 ci propone per quest’autunno e che rappresentano solo un assaggio di tutte le chicche che potrete trovare in negozio. Uno stile rock il primo, dato dalla giacca di ecopelle che ricorda le linee del chiodo, ma reso elegante e casual dal maglioncino con collo e polsini azzurri, inserti in strass e scarpe sportive alte glitterate. Più bon ton il secondo, adatto sia per il giorno, sia per un’occasione importante: nuance tenui che attingono ai colori del cielo quelle dell’abito dalle linee morbide e dai tessuti impalpabili. Completano il look il piumino candido con manica a tre quarti e gli accessori in tinta.

Giacca CENTOZE Pantalone e maglioncino KI6? WHO ARE YOU? scarpe CRIME

piumino ADD abito KI6? WHO ARE YOU? orecchini e collana AMBRE

Via Lecco, 45 - Mozzo (BG) | www.atelier19.it | Tel. 035.0172450 |

Atelier19

Alonso Matteo una style icon di 5 anni

Ebbene sì, se state cercando ispirazione per il vostro guardaroba, non cercate tra le celebrities di Hollywood e nemmeno tra gli stilisti di fama mondiale. La nuova fonte di ispirazione delle fashion victim è lui, Alonso, un bimbo spagnolo di 5 anni. Con centinaia di miglia di follower tra pagine personali e fanpage, Alonso veste solo creazioni delle maison più esclusive, si dimostra straordinariamente a suo agio davanti all’obiettivo e, soprattutto, ha una stylist personale: sua madre.

Girotondo moda, storia, passione Girotondo è il punto di riferimento per le mamme bergamasche che qui, da anni, vestono i loro bambini. Una boutique ampia e luminosa in una delle vie più importanti per lo shopping della città. Sempre elegante e all’avanguardia negli anni in fatto di moda, come il primo giorno, Girotondo rinnova ogni stagione le sue collezioni per offrire ai suoi piccoli clienti sempre le ultime tendenze. Nei due piani, eleganti, colorati e accoglienti, troverete tutto ciò che state cercando per il vostro guardaroba autunnale, dall’abbigliamento per neonati fino a quello per teenager. Sarete seguite da uno staff – tutte ragazze super affiatate che da anni lavorano in negozio – professionale e preparato, che saprà rispondere alle vostre esigenze, con un occhio di riguardo per le tendenze e per ciò che state cercando. Lo stile è unico, e basta conoscere i marchi che troverete in negozio, per rendervene conto: Polo Ralph Lauren, Giorgio Armani, Aspesi, Woolrich, Bikkembergs, Hogan, Ugg, Timberland, Liu Jo, Patrizia Pepe, Mauro Grifoni, Diesel… solo per citarne alcuni. Grandi nomi della moda, per assicurare ai vostri figli sempre capi di altissima qualità… che piaceranno ai più piccoli e anche alle loro mamme!

TEE ABBIGLIAMENTO E CALZATURE PER BAMBINI E RAGAZZI

Abbigliamento Bambino e Teenager a Bergamo N

TEE

ABBIGLIAMENTO E CALZATURE PER BAMBINI E RAGAZZI

Abbigliamento Bambino e Teenager - Via a Bergamo 2KARATI S.r.l. T. Tasso, 35 - 24121 BERGAMO Tel. 035 247861

via T. Tasso, 35 - BERGAMO Tel. 035.247861 www.girotondoteen.com - info@girotondoteen.com www.girotondoteen.com info@girotondoteen.com

Girotondo Bergamo

eauty

French o decorazione? A cura di Barbara Valtellina, ESTETICAMANIA

E’ il grande dilemma in fatto di unghie! Meglio una french, discreta ma forse un po’ anonima, ho meglio osare con una decorazione? Quando voi ragazze venite in negozio è sempre questa la domanda che mi rivolgete; cosa devo fare? Come ci insegnano, la soluzione migliore sta sempre nel mezzo… e allora vai di french colorata e divertente. In questo articolo vi propongo un po’ dei nostri lavori; si può osare con una french insolita, di vari colori oppure giocare con pagliuzze che brillano e polvere d’argento. Cosa ne dite di una french leopardata, tono su tono? E per le più audaci, una french zebrata. A ognuno la sua… Buon diverimento!

Direzione Hollywood La conoscete già. E’ una delle più fidate collaboratrici di dimmi! nonché protagonista di una nostra cover story. Oggi, Rosy Forlani ha un altro motivo per essere orgogliosa del proprio lavoro: il suo salone Suite Acconciature sbarca, infatti, a Hollywood! Ad agosto la titolare, hair stylist di lunga esperienza, ha ricevuto la telefonata che molti professionisti del settore sognano. L' American Aliens Agency di Hollywood l’ha contatta per la realizzazione del videoclip di Brittnee Camelle; star di The Voice America. Il regista, Max Leonida, le affida il compito di studiare il miglior look per la pop star. Il tema è l'irriverente "The Rocky Horror Picture Show" e Rosy sa perfettamente come rendere l'idea realizzando un'immagine forte e d'impatto. Tra le sue mani finiscono persino le ballerine della L.A. Dance Dream; scuola di talenti del calibro di Micheal Jackson e Madonna, per cui realizza il look per un photoshooting di due giorni. Un'esperienza significativa per il curriculum della nostra hair stylist. E' proprio vero che quando passione e dedizione incontrano capacità e savoir-faire le buone notizie arrivano e i frutti vengono raccolti. Incredule? Lo staff di Suite Acconciature vi aspetta per un trattamento da star!

[comfort zone]

[ [ depilazione con ceretta elettrodepilazione definitiva trattamenti viso - corpo manicure pedicure - callista ricostruzione unghie trucco permanente rituali benessere massaggi - tatuaggi 5 trattamenti a soli € 200,00

TRUCCO PERMANENTE

Per migliorare l’aspetto della tua pelle, per ridurre sensibilmente le macchie cutanee e le rughe espressive del volto; per un incredibile “effetto lifting” e per contrastare acne e rosacea, prova il trattamento all’ossigeno. In esclusiva per te 5 trattamenti a soli € 200,00 (offerta valida fino al 31/12/2014) Telefona o vieni a trovarci per maggiori informazioni!

via F. Calvi, 10 - 24122 Bergamo tel. 035 321 702 www.esteticamania.eu esteticamania

da crespi a ordinati

seguici sul nostro blog www.babyfashionblog.it

da ingestibili a controllati

Con i prodotti Goldwell tutto è possibile...

Vieni a provarli da Suite!

da disordinati a morbidi Suite Acconciature - Via Marconi 46/D Seriate Tel. 035 301641 FB Rosy Forlani www.suiteacconciature.it

Ogni mattina devi svegliarti presto per truccarti, dopo il pranzo devi ritoccare il rossetto, prima di una cena romantica passi ore davanti allo specchio nel disperato tentativo di fare un eyeliner degno di questo nome. Ma insomma!? Vuoi essere sempre bella e ordinata a qualsiasi ora del giorno e della notte? Ecco il trucco… Si chiama make up permanente, un trattamento estetico che prevede l’introduzione nella cute di pigmenti specifici per abbellire, modificare, correggere ed equilibrare determinati tratti del viso o del corpo e quindi rispondere alle esigenze di bellezza di ogni individuo. La particolare composizione dei pigmenti utilizzati, consente di mantenere il disegno eseguito sempre in linea con i naturali cambiamenti morfologici del volto e rispondere anche a eventuali variazioni di moda.

Trucco permanente

di cosa si tratta? titolare del centro

parola all’esperta

katia quero

Autunno

OK alla caduta delle foglie… ma non a quella dei miei capelli! A cura di HAIR, BEAUTY & NAILS

In autunno non sono solo le foglie a cadere; ve ne sarete sicuramente accorte che anche i nostri capelli fanno la stessa, inesorabile, fine. Cambio di stagione, stress, le abitudini si ribaltano e boom! Fai la doccia e intasi tutto, passi il phon e ti ritrovi con un tappeto di capelli e la spazzola non si vede nemmeno più, inglobata da tutti i capelli persi. Una chioma folta, lucida e fluente è l’arma di seduzione più potente di noi donne ed è per questo che ci piace trattare i nostri capelli con cura, attenzione, scegliendo sempre il prodotto più adatto. Contro la caduta dei capelli, esistono numerosi prodotti: shampoo, lozioni, fiale, compresse e creme. Ognuno contiene ingredienti che rinforzano la capigliatura, la idratano e la proteggono dagli agenti atmosferici. Ovviamente alla scelta del prodotto giusto, va abbinata una particolare attenzione nel seguire attentamente le modalità d’uso e costanza nell’applicazione. Da noi potrai trovare il prodotto che fa per te. Fatti consigliare dalle nostre ragazze che sapranno scegliere il prodotto più adatto alle tue esigenze, tra il meglio che il mercato offre, a un prezzo sempre speciale. E se hai un salone di bellezza, abbiamo prodotti professionali anche per te e le tue clienti. Non aspettare di perdere altri capelli! Corri a trovarci, vedrai ben presto i risultati.

PELLE spenta&opaca? Con il trucco permanente potrai modificare, ridefinire e quindi valorizzare la forma di sopracciglia, occhi e labbra in modo naturale, seguendo sempre i tratti del tuo viso, per un effetto completamente naturale. Grazie al trucco permanente, inoltre, potrai risolvere problemi di alopecia e calvizie con la pigmentazione del cuoio capelluto. Al giorno d’oggi il trucco permanente ha raggiunto livelli di realismo tali da far dimenticare i primissimi lavori in cui si notava un tatuaggio alle sopracciglia del tutto innaturale e il trattamento non è doloroso come in tanti temono. Ovviamente, è importante che a effettuarlo sia un professionista del settore, che abbia studiato e fatto corsi di aggiornamento sulle tecniche in continua evoluzione. Oggi il trucco c’è… ma non si vede!

Ecco la maschera fai-da-te!!!

Il cambio di stagione è micidiale. Pelle spenta, opaca, secca che più fa freddo più acquista una nuance tendente al grigio! Per dare una sferzata di vita alla pelle del nostro viso e apparire così fresche e luminose, basta davvero poco. Ecco cosa devi fare: In una ciotola mescola qualche cucchiaio di miele, altamente nutritivo; aggiungete il succo di mezzo limone fresco, astringente e ottimo per depurare. Massaggia il viso e lascia agire per qualche minuto poi sciacqua con acqua tiepida. Il tocco magico? Due fettine di cetriolo sugli occhi sgonfieranno le borse e allevieranno le occhiaie.

TRUCCO PERMANENTE TRIDIMENSIONALE PRENOTA LA TUA PROVA GRATUITA! EPILAZIONE PERMANENTE A LUCE PULSATA

CENTRO ESTETICA AVANZATA

Via G.Largo Tironi 4a, Bergamo Tel. 3287564900 - 0350602909 www.centroesteticaavanzata.com www.tricopigmentazioneitalia.com permanent make up/seta Quero katia querokatia@gmail.com

Make Up + datadi scadenza Tutto ciò che dovete sapere

Lo stress di farsi belle!

A cura di Francesca Vedovelli, BIOPROFUMERIA THYMIAMA

Ciao ragazze. In questo nuovo appuntamento che ormai da quasi un anno mi unisce a dimmi! voglio parlarvi della scadenza dei prodotti di bellezza. Esatto, così come i cibi, anche i prodotti make-up hanno una data di scadenza che spesso, per non dire sempre, non viene presa in considerazione. Partiamo con una basilare ma importante distinzione: il make-up ha due diverse date di scadenza: una è quella “assoluta” (chiamiamola così per essere più chiare) ossia la data di scadenza, segnalata con mese/anno, dalla data di produzione; la seconda si chiama PAO (Period After Opening) e indica la scadenza dal momento in cui il prodotto viene aperto. Generalmente la PAO varia dai 6 ai 24 mesi e la trovate, indicata da un disegno a forma di barattolo aperto, sulla scatola esterna che contiene il nostro prodotto, quindi occhio prima di buttarla! Detto questo, vorrei svelarvi qualche piccolo trucchetto che vi permetterà di testare da sole lo stato dei vostri amatissimi trucchi. - Prodotti in polvere vs prodotti in crema: I prodotti in crema sono soggetti a un deterioramento più rapido rispetto a quelli in polvere, infatti, tendono a seccarsi o indurirsi, questo perché spesso contengono sostanze fresche o acidi. Se siete il tipo di ragazza che si trucca solo per le grandi occasioni, vi consiglio prodotti in polvere, altrimenti rischiate di dover buttare i vostri trucchi, praticamente nuovi. - Il mascara: è il prodotto di bellezza con scadenza più breve, sei mesi. Solitamente il problema della scadenza non si pone; una volta aperto, infatti, il mascara si seccherà rapidamente e difficilmente raggiungerà i sei mesi di vita in uno stato ottimale. - Rossetti: vale la regola contraria del mascara. I rossetti durano a lungo, spesso più di 24 mesi e se conservati bene (lontano da fonti di luce e calore) possono durare anche oltra la PAO. Il mio consiglio generale è semplice: prima di buttare un prodotto scaduto, effettuate un “test-sensoriale”; se colore, odore e consistenza sono ancora buoni, come appena comprato, il prodotto può essere ancora utilizzato. Con questo non vi sto dicendo di usare un rossetto per 16 anni… non vorrei mai essere responsabile di una reazione allergica: ci vuole semplice buon senso e anche i trucchi avranno vita migliore.

Quanto sarebbe bello avere giornate da trenta ore? Potremmo fare tutto con calma: lavoro, palestra, figli, casa, spesa, commissioni, giretto con le amiche, aperitivo e, infine, una bella dormita. Non so voi, ma io di tutte queste cose ne riesco a fare a malapena la metà e sempre con il fiatone. Di momenti da dedicare a me per uno shampoo, un taglio e la piega o per la ceretta e le unghie, non parliamone nemmeno! Un paio d’ore a settimana in cui incastrare tutto, e immancabilmente quando trovo tempo per il parrucchiere, l’estetista è sempre occupata e quando ho bisogno della ceretta ma vorrei farmi anche la piega, l’estetista e il parrucchiere si trovano nei due lati opposti della città e mi ci vuole un ora solo per il traffico e per il parcheggio.

Ma la soluzione ai miei problemi esiste; un incantevole salone, in cui insieme a Carlo, hairstylist dalle incredibili capacità, si affianca Marta, con il suo angolo dedicato alla bellezza. Tutto in un’unica location, tutto con un solo appuntamento, tutto nello stesso tempo, tutto con un solo parcheggio. Insomma… un sogno che diventa realtà! E’ così che dopo uno shampoo profumato e un taglio di tendenza che tanto ho bramato, posso pensare alle unghie e già che ci sono – ho ancora dieci minuti liberi, incredibile!!! –fare la pulizia del viso. Il tutto in un’atmosfera totalmente rilassante, serena e paradisiaca… e per un momento mi dimentico degli impegni della mia giornata. Sono piccole cose… ma che un po’ la vita te le migliorano.

RENDERE LA CURA DELLA PROPRIA BELLEZZA CON PRODOTTI BIOLOGICI E NATURALI ACCESSIBILI A TUTTI

COSMETICI E PRODOTTI DI BELLEZZA Via San Tomanso 90 - 24121 Bergamo Tel. 0350787499 fra@thymiama.com

Thymiama Bioprofumeria Bergamo

parrucchiere ed estetica

Se cerchi professionalità e qualità perchè essere titubante?! Ti aspettiamo per una consulenza... in fondo è solo Questione di Stile! Lun 8.30 - 14.30 e Mar/Merc 9.00-18.00 con appuntamento Gio 9.00-22.00 Ven/Sab 9.00-18.00 Domenica Chiuso Via Corridoni 19/A - Bergamo Tel. 035 363403 Questione di Stile

VISO ROTONDO

Che cosa è il contouring? A cura di Silvana Pievani, MAKE-UP ARTIST

VISO LUNGO

Sono certa che ne avete già sentito parlare trattandosi di una novità in fatto di beauty che tanto piace alle celebrities d’oltreoceano. Questa tecnica di maquillage arriva proprio dagli Stati Uniti e sono bastati pochi giorni, qualche tutorial e un po’ di pratica perché facesse impazzire tutte noi anche qui in Italia. Sto parlando del Contouring! Ma vediamo meglio di cosa si tratta: Il contouring viene utilizzato per migliorare i lineamenti del viso (troppo tondo, squadrato, lungo, triangolare) tenendo presente che la forma “perfetta” è quella ovale. E’ una tecnica che viene utilizzato soprattutto sulle modelle per i servizi fotografici e i video; vi sconsiglio di usarlo per il make up quotidiano, soprattutto se non siete troppo pratiche, perché il risultato non è gradevole dal vivo. Si può naturalmente utilizzare questa tecnica anche per nascondere una gobba sul naso, o un naso troppo lungo, piuttosto che il doppio mento o ricreare degli zigomi poco pronunciati, tenendo ben presente che il colore scuro “riduce” le parti troppo evidenti e quello chiaro le mette in evidenza. Questa tecnica di chiaro e scuro deve essere ben modulata, usando poco prodotto per volta, senza esagerare, per creare un trucco gradevole agli occhi di chi ci guarda. I PRODOTTI DA UTILIZZARE Esistono diversi prodotti, dai fondotinta più scuri rispetto al nostro incarnato, ai correttori e ovviamente la terra che deve essere rigorosamente senza glitter, quindi leggera e opaca e con una tonalità abbastanza fredda per non rischiare di fare macchie di colore. I pennelli che si utilizzano sono generalmente abbastanza piccoli per essere più precise e possono essere tondeggianti o angolati, dipende dalla zona del viso e dalla vostra comodità di utilizzo. Oltre a scurire è molto importante anche illuminare. Per gli illuminanti è meglio utilizzare prodotti non perlati, per evitare di mettere in risalto pori dilatati e imperfezioni. Ecco le quattro tipologie di visi più comuni, con le correzioni da fare per ottenere “l’ovale perfetto”.

Illustrazioni di

MaQ

VISO TRIANGOLARE

VISO QUADRATO

VISO ROTONDO

VISO LUNGO

VISO TRIANGOLARE

VISO QUADRATO

Non usate una base troppo chiara perché accentuereste la dimensione del viso. “Snellite” i contorni con sfumature più scure. La stessa usatela per i lati del naso, che risulterà più “sfilato”. Schiarite infine mento e fronte.

La base del triangolo è considerata la zona frontetempie mentre il mento rappresenta il vertice. Sono questi i punti di intervento. Le parti laterali della fronte e il mento andranno ombreggiate di scuro, venendo in tal modo “dimensionate”.

E’ un viso caratterizzato da fronte alta e mento allungato. Sono questi i punti dove dovrete intervenire con l’ombreggiatura e anche sulle guance dovrete sfumare della terra in senso orizzontale, per riequilibrare questo tipo di viso.

Si tratta di un viso in cui la mascella è importante, ed è questa zona che dovrete scurire, estendendo la correzione sino alle tempie in modo da ottenere un effetto di “incorniciatura”. Usate preferibilmente tonalità calde come base di fondo tinta, per rendere meno evidente il volume del viso.

VENDITA DETTAGLIO-INGROSSO DI PRODOTTI, ATTREZZATURA E ARREDAMENTI PER PARRUCCHIERI, ESTETISTE E ONICOTECNICHE

1.000 ml

NUTRITIVO • IDRATANTE • ANTIFORFORA ANTICADUTA • RIGENERANTE

1.000 ml

€ 11,00

-50 % € 5,50

SHAMPOO PROFESSIONALE

per tutta la famiglia ad un prezzo da supermercato € 25,20

€ 12,60 Piastra stirante PROFESSIONALE

10 fiale monouso x 8 ml. Tonico che rivitalizza e dona energia al cuoio capelluto.

Dotata di piatti rivestiti in ceramica al 100% che consentono una distribuzione uniforme del calore. Regolazione della temperatura con controllo a LED.

ICON_BE

€ 58,80

€ 29,40

€ 71,20

Lozione rinforzante prevenzione caduta PROFESSIONALE

JAGUAR

€ 35,60

-50 %

Asciugacapelli PROFESSIONALE Duemila

GAMMAPIÚ

Il grande classico - Con colpo aria fredda - Perfetto per le scuole

VIA ANGELO MAZZI, 36 • VILLA D’ALMÈ (BG) Tel. 035 0448 640 • info@hairbeautyandnails.it

-50 % OFFERTE VALIDE FINO AL 31/10/2014

-50 %

TAGLIO CESAREO quando la cicatrice diventa un problema A cura del massofisioterapista e Kinesiologo postulare Fabio Belometti, "IL TRIANGOLO"

Errico Jean-Claude ha il tipico charme del coiffeur de Paris! L’aspetto curato, condito con accento francese, rievocano l’immagine dell’esperto di look formatosi nelle vie parigine. Originario di Grenoble, si trasferisce a Parigi, facendo pratica presso i saloni dei più grandi parrucchieri della ville lumière. A Cortina, sul set di James Bond, stringe amicizia con il fondatore di Canale 5 e da questo momento inizia la sua avventura tutta italiana. Negli anni Ottanta viene scelto come hair stylist e make up artist per Drive-in, storico programma di Mediaset e l’Italia diviene la sua casa. I ricordi sono appesi al muro, le pareti lo ritraggono con attori, starlettes, stilisti… da Giorgio Armani a Christian De Sica. Siamo venute a trovarlo nel suo salone Ja Sais Jean-Claude, per avere qualche suggerimento per affrontare al meglio il cambiamento di stagione…

capelli: scopri lo stile parigino

I cosigli dell’ esperto: L’autunno è di nuovo arrivato e che la perdita di capelli si intensifichi soprattutto in questa stagione è coerente con i ritmi della natura. Per di più questo fenomeno è una condizione fastidiosa; non si può biasimare chi si allarma e chieda una consulenza. Je sais jean- Claude, ci propone la soluzione: Eksperience Patch di Intercosmo, un cerotto ad azione anticaduta, specifico per capelli fragili e deboli. La sera applicate due cerotti simultaneamente dietro il collo per trenta giorni e dopo soltanto tre giorni i capelli smetteranno di cadere come foglie dagli alberi! Il trattamento anti-caduta è multifunzionale; anti grasso, rinforzante e nutriente. Seguendo il trattamento aumenterete la densità capillare, migliorerete l’ossigenazione del capello e favorirete la crescita e la sopravvivenza agli stress di tutti i giorni. Da Je sais Jean-Claude continuano inoltre i trattamenti di ossigenoterapia; la nuova frontiere per la cura dei capelli che favorisce il microcircolo e migliora la salute di capelli, viso e decolté. Errico Jean-Claude vi aspetta nel suo salone per prendersi cura di voi coccolandovi con il nuovo “Angolo Tisane” per sollevare lo spirito, migliorare l’umore e rilassare i nervi.

Quello del taglio cesareo, è un argomento che negli anni ho visto aumentare molto d’interesse sia tra i medici sia, soprattutto, tra le future mamme. Sempre più donne, infatti, ricorrono a questa pratica, benché si tratti a tutti gli effetti di un intervento chirurgico. Ignorando molto spesso gli effetti collaterali, il taglio cesareo viene scelto semplicemente per non sentire il dolore del parto o, seguendo il consiglio del ginecologo e dell’ostetrica, per la salute del nascituro. Quello che probabilmente molte donne ignorano è che la cicatrice dell’intervento può diventare la causa di problemi posturali, fino a causare seri dolori lombari. Per capire il perché di queste problematiche, è necessario considerare la nostra pelle come un vestito che ci ricopre perfettamente; una cicatrice è una cucitura che lo ripara ma che, se non perfettamente eseguita o con qualche difetto di elasticità, può creare un così detto “difetto”, provocando delle risposte di compenso in altre zone del corpo, non necessariamente vicine a essa, addirittura in una zona del corpo opposta rispetto a essa. Quali sono le possibili complicazioni di quest’intervento? I tessuti che sono stati tagliati e che in natura dovrebbero potersi muovere indipendentemente l’uno dall’altro, con la cicatrizzazione si uniscono fra loro, causando una minore mobilità. L’aumento (anche se impercettibile) della rigidità della pelle lungo tutta la circonferenza del corpo sulla linea della cicatrice, inoltre, causa un effetto stringente, come quello provocato da una cintura troppo stretta, che rende più difficile il movimento delle vertebre. Risolvere o migliorare questi problemi è possibile. La cosa più utile da fare in questi casi è trattare manualmente la cicatrice, cercando di renderla più elastica e migliorando la sua consistenza. L’obiettivo è di rendere la cicatrice più simile al resto della pelle, scollandola dai tessuti sottostanti, applicando della crema specifica oppure effettuando sedute di tecarterapia che l’aiuti a rivascolarizzarla e ossigenarla. Per saperne di più, scrivetemi a info@centromft.it sarò lieto di rispondere a tutte le vostre domande.

Centro Massofisioterapico "Il Triangolo" di Belometti Fabio Bergamo Via J. Palma il Vecchio, 75 tel. 035/50.98.105. www.centromft.it

Via Giorgio e Guido Paglia, 19 - Bergamo Tel.035215151

Sangria!

Il colore dell’autunno Anche il make up segue le sue tendenze stagionali, che quest’autunno si aprono con un nuovo, bellissimo, colore. Il Sangria. Basta il nome per rivelarci la sua tonalità, che vira tra il magenta e il borgogna, ma decisamente più acceso e vivace. Una nuance brillante - che come ci insegna la maestra del make up, Clio – si può usare non solo per le labbra ma anche sugli occhi, con ombretti opachi perfetti per il giorno e altri più glitterati con cui illuminare la notte…

1950s Style E SE NELLO SCORSO NUMERO DI DIMMI! ABBIAMO PARLATO DI BARBA HIPSTER, NEL NUMERO AUTUNNALE VOGLIAMO DARE SPAZIO A UN’ALTRA COSA CHE CI PIACE TANTO IN UN RAGAZZO. I CAPELLI ANNI ’50. ELVIS PRESLEY HA CONSACRATO IL CIUFFO A BANANA PER UNO STILE ROCKABILLY IRRESISTIBILE!

OGGI IL CIUFFO TORNA, MENO COTONATO MA PIÙ BRILLANTINATO, ACCOMPAGNATO DALL’IMMANCABILE RIGA LATERALE. UN FASCINO D’ALTRI TEMPI DALL’ALLURE MISTERIOSO E SEDUCENTE.

I capelli e lo stress post vacanza A cura di Valentina Ventra, NEW LOOK Tutti gli anni la stessa storia; passi mesi a curare i capelli con balsamo, creme, maschere e impacchi e dopo una settimana di mare ti ritrovi con della paglia in testa! Capelli secchi, sfibrati, opachi e che si spezzano, bruttissimi da vedere e da toccare. E via a tagliare, accorciare, cambiare radicalmente taglio pur di rimediare ai danni provocati dal sole e dal mare; il tutto a malincuore, perché i capelli lunghi e folti ci piacciono e li vorremo mantenere. Una soluzione alternativa oggi c’è; si tratta della ricostruzione alla cheratina. I capelli sono soggetti a usura,

perdita di consistenza, di luminosità delle lunghezze, doppie punte, oppure alcuni capelli sono completamente distrutti dopo un errore del parrucchiere, una decolorazione sbagliata, una permanente fatta male. Il problema deriva dalla perdita di cheratina. La cheratina è una proteina naturalmente presente nel nostro organismo, costituisce principalmente capelli e unghie. Dona forza e vigore ai nostri capelli, assicurando morbidezza e fluidità. Se volete prendervi cura dei vostri capelli potete ricorrere, periodicamente, alla ristrutturazione. Questo trattamento è adatto a chiunque, uomo o donna

via Piazza Alpini, 21 - Sorisole BG 035/4125285

che sia. Indicato particolarmente a chi ama i capelli lunghi, in quanto funziona sulla lunghezza. Per la ricostruzione alla cheratina vi consiglio di affidarvi sempre a un parrucchiere esperto e di fiducia che svolga il trattamento nei migliore dei modi; questo tipo di servizio, infatti, richiede tempi esatti, prodotti professionali, molti accorgimenti di sicurezza e una grande precisione. Alternate la ricostruzione alla cheratina con un uso costante di prodotti anti-caduta e in breve tempo vi ritroverete con una chioma che stenterete a riconoscere: folta, forte, luminosa e più bella che mai.

NewLook Uomo Donna

ambini

Tic quando dobbiamo preoccuparci

A cura del Dottor Isaia Lando Medico Chirurgo Specialista in Pediatria

I tic sono il disturbo motorio su base neurologica più frequente nei bambini. Definibili come rapidissime contrazioni muscolari involontarie, senza scopo e senza controllo, vanno distinti da vezzi o manie: grattarsi la testa, attorcigliarsi i capelli, mangiarsi le unghie, sono delle manie, non dei tic. Non si conosce la causa dei tic, probabilmente una disfunzione di gangli della base e corteccia motoria. Un tic “normale” non richiede terapie, essendo un mezzo che il bambino utilizza per contenere l’ansia scatenata da eventi stressanti, difficili da gestire. Viceversa, l’esordio improvviso, l’intensità, la frequenza, la persistenza di un tic, rendono necessario approfondire la diagnosi. La complessità e la molteplicità dei tic, o la presenza di tic vocali, sono inabilitanti dal punto di vista psicologico e sociale, e devono far pensare alla sindrome di Gilles de la Tourette, malattia neurologica con basi genetiche, che ha precisi criteri diagnostici. Va poi considerata la PANDAS,

originale acronimo che significa Disturbo Autoimmune Neuropsichiatrico Pediatrico associato a Streptococco tipo A. Il termine viene utilizzato per bambini che hanno tic o disturbi ossessivicompulsivi che peggiorano improvvisamente dopo un’infezione da Streptococco A, faringite o scarlattina. L’ipotesi è che questo microbo danneggi i tessuti encefalici tramite una reazione autoimmune. Il meccanismo sarebbe analogo a quello (dimostrato) con cui gli anticorpi attaccano i tessuti cardiaci danneggiando la valvola mitrale o attaccano i tessuti nervosi provocando i movimenti anormali conosciuti come “ballo di San Vito”, o Chorea di Sydenham. Non essendoci un test di laboratorio che ne permetta la diagnosi, la PANDAS si riconosce solo tramite criteri clinici. La diagnosi è importante per poter iniziare precocemente la terapia. Tutte queste patologie sono sottostimate; i tic non andrebbero affrontati in modo superficiale.

Nasce play

Lo sci per i tuoi bambini diventa un gioco! Play è una nuova associazione sportiva nata dall’unione di due entità importanti: SCIO e 035 SKI ACADEMY, da sempre impegnate nelle scuole dell’infanzia per promuovere l’attività sciistica e organizzare corsi di sci per bambini. L’associazione - il cui presidente è Cristina Radici e il direttore è Ennio Frigeni - nasce con l’obiettivo di promuovere lo sci sul territorio attraverso un percorso che avvicini i bambini alla montagna e ai sui numerosi sport, esaltandone l’aspetto naturale, l’ambiente e la gioia della neve. Lo sci è uno sport completo; l’aria pura, le montagne, un ambiente unico ne esaltano gli aspetti sportivi, offrendo a tutti gli appassionati la gioia di un’attività veramente sana. I bambini sono seguiti da maestri e allenatori di sci di alta professionalità che l’associazione forma anche al suo interno per garantire ai bambini uniformità di metodica e di linguaggio. Sede dell’attività è il Passo della Presolana e il Monte Pora, dove le strutture presenti garantiscono la qualità dell’insegnamento tecnico. Le attività proposte da Play sono varie e non solo invernali. Dai corsi di sci per principianti ai corsi per esperti sciatori. Dalle proposte per le scuole ai corsi per privati il sabato e la domenica o durante la settimana. Dalla proposta per i bambini alle proposte per gli adulti. Dallo sci classico al freestyle. Durante l’estate poi, propone corsi di vela, arrampicata sportiva, ginnastica acrobatica, sci estivo e tanto altro. I bambini che più si appassioneranno avranno anche la possibilità di continuare in modo sportivo l’attività sciistica con lo Sci Club Radici Group (partner dell’associazione) con la piccola squadra di Play in base alle esigenze. Vi aspettiamo sulle piste!

Toxoplasmosi& GRAVIDANZA A cura della Dottoressa Stefania Mazza, Medico Chirurgo Specialista in Ginecologia ed Ostetricia

a toxopalasmosi è una malattia che si contrae da un protozoo dal nome di Toxoplasma gondii, che può infettare tutti i mammiferi. Le maggiori fonti di contagio sono rappresentate da; - la carne cruda di agnello o di maiale e gli insaccati (soprattutto quelli artigianali); - i gatti, che possono diffondere la malattia attraverso il contatto con i loro escrementi; - la frutta o la verdura se inquinata da escrementi di gatto. Si manifesta in modo asintomatico, senza sintomi clinici particolari e spesso fa il suo decorso senza

che la persona colpita se ne accorga. Un’attenzione particolare va rivolta, invece, alle donne gravide in quanto, se contratta, la malattia potrebbe trasmettersi al feto, con conseguenze importanti. Questo rischio riguarda le donne che precedentemente non hanno mai avuto contatto con il toxoplasma gondii e che quindi non hanno mai sviluppato gli anticorpi necessari a difendere l’organismo. E’ importante pertanto che appena una paziente sappia di essere gravida si rechi dal proprio ginecologo di fiducia e si sottoponga agli esami atti a stabilire se si è protette dagli anticorpi.

Questi esami andranno poi ripetuti mensilmente per tutta la durata della gravidanza, per intervenire in caso di contagio con opportune terapie adatte a ridurre il rischio di infezione al feto. Se non avete anticorpi, non mangiate carne cruda o che non sia ben cotta, non mangiate insaccati artigianali o frutta e verdura che non abbiate lavato personalmente. Se avete gatti non occupatevi personalmente della loro lettiera e se essi escono ricordatevi che non devono passeggiare dove voi mangiate, nè nei vostri letti . Ricordatevi comunque di lavare sempre le mani dopo aver toccato un animale e non baciateli !!!

skype: playsportacademy twitter.com/play-sport-academy instagram.com/play-sport-academy facebook.com/play-sport-academy www.playsportacademy.it

ISCRIVI TUO FIGLIO AI CORSI DI SCI corso START partiamo

La proposta è dedicata a chi affronta le prime curve sulla neve o a chi scopre le prime discese in libertà. É l’occasione per avvicinarsi all’avventura bianca in montagna, grazie a uno staff di maestri e allenatori qualificati ed entusiasti. Una grande organizzazione al servizio dei bambini.

corso SHUTTLE www.playsportacademy.it

play

team@playsportacademy.it

obiettivi

Far scoprire ai bambini e alle loro famiglie la neve e la montagna, attraverso la conoscenza e il miglioramento della tecnica sciistica.

infoline 035.19903458 Play è in via XX Settembre, 38 - 24122 | Bergamo

livello

» Principianti: prima esperienza sugli sci » Secondo livello: spazzaneve » Terzo livello: spazzaneve indipendente, prime curve con gli sci paralleli

decolliamo

Indirizzato ai bambini già in possesso di una tecnica sciistica di base (sci paralleli). Corso completo tenuto da allenatori del team Play. Possibilità di navetta da Bergamo, per far vivere ai bambini un’intera giornata di sci con gli amici.

in collaborazione con

Perfezionare la tecnica sciistica. Avvicinare i bambini e le famiglie al nostro fantastico mondo, alla scoperta di favolose giornate sulla neve. Favorire, senza forzare, l’avvicinamento alla squadra gonistica dello Sci Club Radici Group, o ad altre forme di agonismo, offrendo la possibilità di usufruire di tutte le strutture del club già durante il corso e senza ulteriori spese. Non crediamo nell’esasperazione dello sport, ma nella forza dei suoi naturali principi.

I bambini e la paura del dentista

ecco come aiutarli

A cura del dottor Maurizio Maggioni

Il dentista è visto dal tuo bimbo come l’uomo nero? Capricci e pianti ogni volta che deve fare una visita? Per ovviare a questo problema, negli studi odontoiatrici all’avanguardia si è fatta strada la figura del pedodonzista, un professionista altamente specializzato anche nel rapporto con l’infanzia. Il pedodonzista si occupa non solo della prevenzione e della cura delle patologie che possono presentarsi già nell’età infantile, ma anche dell’insorgere della “paura del dentista” che poi si radica nel bambino accompagnandolo fino all’età adulta. Come lavora il pedodonzista? Crea un legame col bambino attraverso il dialogo, con cui conquista anche la fiducia del piccolo paziente.

dentista meno traumatiche, come la sedazione cosciente. Frequentemente s’incorre nell’errore di pensare che, per i più piccoli, non siano necessarie le visite – improntate alla prevenzione – dal dentista. Si arriva così sulla poltrona solo in casi estremi. Invece è assolutamente importante iniziare un percorso di prevenzione già durante l’infanzia, tra i tre e i quattro anni. Il professionista offrirà quindi dei suggerimenti che spaziano da una dieta corretta, all’utilizzo delle applicazioni di fluoro, all’educazione per una corretta igiene orale. Anche le patologie più gravi – come la malformazione scheletrica della mandibola e maxilla o in caso di denti storti – il bambino verrà curato con tecniche innovative che limiteranno la

Spesso in questa fase si chiede ai genitori di essere presenti (ma solo durante i primi incontri), affinché il bambino si senta più sicuro e riesca con maggiore facilità a superare le sue paure. L’ostacolo maggiore è incarnato dalla paura di provare dolore, che insorge soprattutto quando sono necessari interventi più invasivi, per i quali però è possibile utilizzare nuove tecnologie che rendono – anche per gli adulti – le sedute dal

sensazione di dolore al minimo utilizzando, dove necessario, la sedazione cosciente. Il piccolo, che resta cosciente durante l’intervento del dentista, non proverà alcun dolore. Mentre l’effetto della sedazione cosciente – che avviene tramite aerosol – svanirà pochi minuti dopo la fine della seduta. Il dentista non è più un orco, ma il mago dei dentini.

Change Onlus

un nuovo obiettivo da raggiungere insieme

Noi di dimmi! siamo ormai grandi amici di “Change Onlus” che su ogni numero della rivista racconta le tante imprese che quotidianamente si trova a dover affrontare in Madagascar, per portare aiuto e reale sostegno a chi ne ha più bisogno. Ad oggi, sono oltre 20 i medici odontoiatri di Milano e Bergamo che hanno compiuto una serie di missioni nei due dispensari di Sakatia a Nosy Be e Andasibe, ed è proprio grazie a tutti loro che si è stati in grado di realizzare i due dispensari e di attrezzarli con altrettante unità operative odontoiatriche. Inoltre, grazie all’intervento di alcune aziende del settore - come Kavo, Sogeva, Nordental, Novaxa - e di tanti altri amici, si è anche riusciti ad allestire un servizio di assistenza e di rifornimento dei due dispensari. Ma da qualche mese c’è un motivo in più per aiutare “Change”: il 25 aprile scorso, infatti, sono terminati i lavori per costruire il centro sanitario Saint Paul di Ampefy – Andasibe, con l’obbiettivo di dare assistenza (in regime di day hospital) ai circa 45.000 abitanti del Distretto. Il centro nasce dall’esigenza di ampliare il dispensario medico costruito da Change Onlus nel 2007e del dispensario odontoiatrico del 2010. L’affluenza quotidiana di persone al piccolo dispensario è tale che il medico in servizio non riesce più a garantire i servizi sanitari di base per tutta la popolazione. Nasce proprio da qui la richiesta di aiuto che Change rinnova anche in questa occasione, tenendo presente che i piccoli pazienti del Madagascar possono essere aiutati anche restando comodamente in Italia, raccogliendo fondi (ad esempio attraverso il 5 per mille – codice fiscale 974 192 301 52 o con un bonifico al nostro conto IT63C0306909513625021331680), coinvolgere altri volontari disposti a viaggiare, impegnarsi nella preparazione dei container (il deposito di Change si trova a Bresso, nei locali della Croce Rossa Italiana), organizzando eventi per la raccolta fondi, partendo per una esperienza di vita e di spirito incredibilmente bella e appagante. Ricordiamoci che il primo movente del volontariato è fare del bene a se stessi: chi sta bene con sè, fa star bene gli altri!

Ingrosso riservato a possessori di partita IVA CANCELLERIA - ARTICOLI PER UFFICIO GIOCATTOLI - ARTICOLI REGALO E NATALIZI

Lunedì 13 ottobre Apertura Show Room Natale 2014 Addobbi, regalistica, confezionamento e molto altro

CARTOLOMBARDA SRL - INGROSSO Cancelleria - Articoli per ufficio - Articoli regalo e natalizi VIA GRUMELLO 32 - 24127 BERGAMO - TEL. 035.403328 - FAX. 035403337 e.mail: cartolomb.bg@cartolombarda.net - P.IVA: 02303870162 APERTO DA LUNEDI’ A VENERDI’ DALLE h. 8:30 ALLE h.18:00

La fiaba “Vittoria vuole di Dimmi! fermare il tempo” A cura di Donatella Bellarosa www.loscrignoelospecchio.it

ittoria aveva deciso di fermare il tempo. Non voleva che i suoi genitori invecchiassero, non voleva che il suo cucciolo di pastore tedesco crescesse e lei stessa non voleva crescere. Le piaceva essere piccina, giocare, correre, saltare e non voleva diventare come i grandi, che devono prima studiare, poi trovare un lavoro e continuare a correre, a lottare contro il tempo. Si domandò come mai nessuno ci avesse pensato prima: era così facile fermare il tempo, così nessuno sarebbe invecchiato e la vita avrebbe continuato a scorrere serena, come piaceva a lei. In cucina c’era un grosso orologio appeso alla parete e lei sapeva come fermarlo; bastava togliere la pila e le lancette si sarebbero arrestate lì, proprio dove lei voleva. Prese una sedia, vi salì sopra, tolse la pila all’orologio e il tempo… PAM! si fermò, con sua grande gioia. I giorni passavano e lei era felice, anche perchè

la mamma si dimenticava sempre di comprare una pila nuova. Venne settembre e la mamma la mandò a scuola, in prima elementare. Lei non capiva. Se il tempo era fermo, perchè ma lei era cresciuta? Perchè doveva andare a scuola? Anche il cucciolo intanto mangiava e cresceva a vista d’occhio e fra i capelli della mamma, incominciò ad intravedere qualche filo bianco. Eppure l’orologio era ancora fermo. E lei cresceva di statura ed anche i suoi amici si facevano più grandi. Imparò a leggere, a scrivere, a contare ed un giorno si fermò a riflettere: è vero che lei aveva tolto la pila all’orologio, ma i giorni continuavano a susseguirsi, il sole sorgeva e calava ogni sera, le stagioni si alternavano. Capì allora, che il tempo non può essere fermato, neppure per un attimo, quindi ogni secondo, ogni momento dovrebbe essere usato bene. La vita scorre… il segreto è viverla.

Scopri il meraviglioso mondo dell’hobbistica creativa A cura dell’Architetto Annalisa Zucchinali, COLORIFICIO F. & C. FORMA E COLORE-ZUCCHINALI

}

Libera la fantasia, lasciati guidare dall’immaginazione, usa le mani per modellare e formare, segui l’istinto e crea. Crea ciò che più ti piace, ciò che sogni e ciò che ti fa star bene.

}

Mai provato un corso di hobbistica creativa? Creta, disegno, decoupage, decorazione di stoffa, pittura su tela, e tanto altro ancora. Tante diverse forme d’arte da sviluppare, che ti aiuteranno a stare bene, a fare qualcosa che veramente ti piaccia, a rilassarti e trovare un angolo tutto per te, da dedicare a ciò che più ti appassiona. E’ con questa filosofia che da Forma e Colore, ad Azzano san Paolo, ormai da oltre dieci anni, si organizzano corsi base ed esperti di hobbistica. C’è chi si appassiona al decoupage ma non conosce le tecniche necessarie, chi vorrebbe disegnare ma non sa da che parte iniziare, chi vorrebbe decorare stoffe e porcellane ma non ha

il materiale adatto; qui ogni dubbio e necessità verranno colmate, in un grande spazio dove oltre ai corsi guidati da esperte decoratrici, potrete trovare tutto il materiale necessario per le vostre opere. Perché quello della decorazione è molto più di un hobby, è un ritaglio di tempo dallo stress della vita quotidiana, è un momento in cui puoi stare da sola con i tuoi pensieri, in cui fare una cosa perché ti piace e perché ti va di farla. E per i bimbi? Basta televisione, videogiochi e merendine! Dopo la scuola anche loro potranno divertirsi e liberare l’immensa fantasia di cui sono dotati. Da Forma e Colore si organizzano appositi corsi per i più

piccini – dai quattro anni in su - che potranno addirittura festeggiare qui il compleanno con una festa a tema creatività: decori, allestimento, scambio regali, torta ma, soprattutto, qualche ora passata con gli amichetti a realizzare un lavoretto e disegnare. Ti abbiamo incuriosita? Hai mille idee in testa e non vedi l’ora di metterle in pratica? Ti aspettiamo in negozio e ti invitiamo ai nostri corsi, alle nostre dimostrazioni gratuite e ai nostri incontri decorativi dove un insegnante ti seguirà spiegandoti la tecnica decorativa che desideri, magari aiutandoti a rinnovare qualche oggetto che hai in casa! Il programma dei nostri appuntamenti lo trovi su www.vimcolor.com

HOBBY * DECORATIVI * COLORI A OLIO * TEMPERE * ACQUERELLI * PENNELLI FOGLI PER DECOUPAGE * CARTE DECORATIVE * FELTRO * ACRILICI * PASTE PER EFFETTI MATERICI * COLORI OLIO * COLORI PER CERAMICA A FREDDO PASTE MODELLANTI * MATERIALI SPECIFICI PER BAMBINI * FOGLI E ALBUM PER CARBONCINO E ACQUERELLI * MATITE COLORATE * SUPPORTI IN LEGNO,IN METALLO E CARTONCINO E TANTE ALTRE TECNICHE DECORATIVE

Colorificio F. & C. Forma e Colore-Zucchinali Via Oberdan Guglielmo, 41 - Azzano San Paolo (BG) Tel. 035-536876 035-595222

ome

Design

Inspiration Dalla natura, dall’arte, dalla storia…

“Maple” - Vintage

Dal Giappone l’asciugatrice a gas! A cura di SORELLE CHIESA

“Yoko” - Foscarini

“Botero” - Masiero

Arredo punta sul colore! Amiamo le case minimal, dal design pulito ed essenziale in cui predomina il bianco. Le pareti, l’arredamento, i divani… tutto candido e immacolato. Attente però a non trasformare la vostra casa in una sala operatoria; un tocco di colore qua e la, forte, deciso e d’impatto, renderà la vostra dimora unica, originale e bella da vivere!

Inverno. Freddo, pioggia, nebbia… i vestiti impiegano giorni ad asciugarsi e come se non bastasse, a causa dell’umidità, si impregnano di un cattivo odore di muffa che non se ne va più. Quanto sarebbe bello godere del proprio tempo libero e avere sempre a disposizione i capi preferiti perfettamente asciugati? Da oggi arriva in nostro soccorso l’asciugatrice elettrica Rinnai Dry Soft 6. Rinnai Italia è la filiale italiana della giapponese Rinnai Corporation, leader nel mondo nella produzione di apparecchi che sfruttano l’energia del gas. Con la costante attenzione alla qualità, all’innovazione tecnologica e al rispetto per l’ambiente, hanno creato Rinnai Dry Soft 6, l’asciugatrice a gas con 6kg di capacità di carico. Disponibile per l’utilizzo con gas metano o GPL (bombole), garantisce un risparmio sicuro rispetto all’asciugatura

elettrica, senza pesare sul contatore e permettendo così l’utilizzo contemporaneo di altri elettrodomestici. L’asciugatrice Rinnai Dry Soft è silenziosa, compatta, veloce: un incredibile alleato per ridurre i tempi di stiro del vostro bucato. E’ rivoluzionaria per la vita domestica nelle famiglie con bambini piccoli, perchè gli indumenti possono essere lavati e asciugati in brevissimo tempo, riducendo i cambi di scorta nell’armadio. Provala anche per “rinfrescare” gli indumenti, per il cambio di stagione o dopo una serata in un locale affollato: darà nuova vitalità ai tessuti. Triplo filtro per la raccolta dei pelucchi. Display digitale per la selezione dei programmi. Corredabile da staffe autoportanti. Curiose? Potete venire a visionarla di persona presso il nostro showroom di Valbrembo. Vi aspettiamo!

Collezione Skyline Design Studio 10

Il tratto di una matita diventa un laser, che ricama il materiale dandogli formaâ&#x20AC;Ś Componi il tuo APPENDINO come preferisci e quando vorrai cambiare, sposta gli elementi tra loro e avrai un effetto del tutto nuovo. Disponibile con qualunque nome o scritta. PossibilitĂ di personalizzazioni. Anche ad angolo. Stampa adesiva attacca-stacca. Lettere in legno massello.

SORELLE CHIESA | Tel.035617068 | Fax 035617524 Showroom Medolago Via Italia 1 - Tel. 035 / 902200 Showroom Valbrembo Corso Europa 2/A - Tel. 035 /339922 info@sorellechiesa.it | www.arredobagnosorellechiesa.it

Gruppo

Equipe Solutions

agency

una filosofia vincente A cura di Francesco Casadoro EQUIPE SOLUTIONS AGENCY

Il Gruppo Equipe Solutions Agency, nasce nel 1999, creato sulle basi delle grandi esperienze immobiliari dei titolari Casadoro Francesco, sin dal 1996, e Spinelli Giovanni dal 2003; è ormai una realtà lavorativa consolidata sul territorio, grazie alle quattro agenzie di Albino, Alzano Lombardo, Gorle e Torre Boldone. Il gruppo Equipe Solutions Agency vanta un rigoroso metodo operativo con il quale il cliente viene seguito in tutte le delicate fasi della compravendita

di una casa, bene fondamentale nella vita di ciascuno. L’assistenza professionale che viene messa a disposizione spazia dal campo immobiliare a quello creditizio e finanziario, con la consapevolezza che alla base di un servizio eccellente vi sono la comprensione e l’ascolto delle necessità dei clienti. La vendita immobiliare viene condotta tramite pubblicità mirate su riviste di rappresentanza, con assoluta discrezione e conoscenze di alto livello, avvalendosi di una figura pubblicitaria dedicata e di fotografi professionisti.

Cambiare aria… con una passata di pittura! E’ capitato a tutte noi… ti svegli una mattina e improvvisamente il colore delle pareti di casa ti sembra vecchio, ingrigito, noioso e triste! E così anche il tuo umore… ok, è ora di cambiare, di dare una bella rinfrescata, di ringiovanire l’aspetto di casa. A volte basta davvero poco; una mano di pittura, una decorazione particolare, una ristrutturazione alle piastrelle sbeccate e la casa torna come nuova. Se anche voi siete in questa stressante fase e non sapete che santi chiamare, sappiate che rivolgersi a un professionista, in questi casi, è la soluzione migliore. Saprà consigliarvi al meglio, valutando ciò di cui la casa ha maggior bisogno, realizzando un ottimo lavoro senza spreco di

tempo e di soldi. Stucchi, marmorini, stencil, finiture materiche, terre d’argilla cruda, sugheri, gomme, moquette, tappezzerie, verniciature, pavimenti e pareti decorative in resina. Solo dei professionisti sapranno fornirvi una vasta gamma di proposte, dalle più classiche a quelle più di tendenza, ma, soprattutto, solo loro realizzeranno un lavoro ottimale, che in poche mosse, vi lascerà a bocca aperta. Così come per l’abbigliamento, anche la casa ha le sue mode e le sue tendenze; in questa nuova rubrica, redatta da chi di finiture d’interni e d’esterni se ne occupa da più di quarant’anni, vogliamo aiutarvi a trovare soluzioni uniche e alternative, darvi utili consigli e idee sempre nuove, per una casa che non invecchierà mai.

BERGAMO via Mazzini. Ampio trilocale di 110 mq con luminoso soggiorno e cucina separata. Libero sui tre lati e comodamente servito da ascensore. Box ampio. Classe G (174,38 Kwh/m2a). € 199.000,00 BERGAMO Boccaleone. Ex convento del 1600 totalmente ristrutturato. Ampio trilocale di 110 mq al piano terra con patio e cortile di proprietà. Particolari volte con pietra a vista. Box e posto auto privato. Classe C (74,24 Kwh/m2a). € 250.000,00 BERGAMO attico di 250 mq al piano sesto. Zona giorno di 100 mq con affaccio sul terrazzo piantumato di 280 mq con irrigazione automatica e predisposizione piscina. Box doppio e ampia cantina di 30 mq. Classe E (118,83 Kwh/m2a). € 850.000,00. BERGAMO : inizio via Baioni. Bilocale di 70 mq con cucina separata. Ristrutturato a nuovo. Tutto parquet. Comodamente servito da ascensore. Due balconi. Cantina. Classe F (157,15 Kwh/m2a). € 125.000,00 RANICA Nuovo attico di 207 mq su unico livello con 250 mq di terrazzo sui quattro lati con piscina riscaldata e ottima vista panoramica. Design moderno e ogni comfort: ascensore privato e domotica. Tre box. Classe A (20,83 Kwh/m2a) GORLE zona residenziale centrale. Appartamento in bifamiliare totalmente indipendente con 200 mq di giardino privato. Cucina abitabile. Nessuna spesa condominiale. Box e posto auto. Classe F (152,43 Kwh/m2a) RANICA zona Borgosale. Elegante quadrilocale in palazzina del 2007. Luminoso soggiorno con cucina separata. Doppi servizi e ripostiglio. Box doppio in larghezza. Classe D (97,09 Kwh/m2a). € 225.000,00 GORLE: quadrilocale in villa con ingresso indipendente e giardino privato. Ultimo piano libero sui tre lati. Doppi servizi e taverna con lavanderia. Box doppio in larghezza direttamente collegato alla taverna. Classe F (170,63 Kwh/m2a). GORLE quartiere Baio. Esclusivo e signorile appartamento quadrilocale di 150 mq con cucina separata e doppi servizi. Patio elegantemente arredato. Box e cantina. Classe F (152,6 Kwh/m2a) GORLE ampio bilocale di 70 mq con cucina semiabitabile. Terrazzo vivibile dall’ottima esposizione. Tutto parquet. Ristrutturato. Zona centrale. Box e cantina. Classe G (187,25 Kwh/m2a). € 125.000,00 SCANZOROSCIATE nuovo quadrilocale al primo piano con ingresso indipendente e giardino privato. Piccola palazzina. Taverna. Capitolato di alta qualità. Valore di progetto: classe C TORRE BOLDONE Reich, esclusiva residenza alle porte di Bergamo. Elegante appartamento di testa di 250 mq su due livelli con 300 mq di giardino privato sui tre lati. Finiture di pregio. Taverna e due ampi box collegati direttamente alla soluzione. Classe D (108,47 Kwh/m2a).

Via Don Mazza 10/A 24020 - Gorle (BG) Tel. 035.66.45.19 gorle@equipe-solutions.it

Sapori decisi, profumi intensi e speziati, colori che attingono alla terra e ai boschi. L’autunno arriva in tavola con piatti gustosi e genuini che risveglieranno non solo il palato ma tutti e cinque i sensi. Grazie ai preziosi suggeriment di www.mozzaincarrozza.com, ecco le nostre proposte

Zuppa di farro ai broccoli INGREDIENTI per 4 persone 1,5 lt BRODO DI VERDURE 1 PEPERONCINO PICCANTE SALE q.b. 360 g FARRO 1 mazzetto di PREZZEMOLO 1 spicchio d’AGLIO 350 g BROCCOLI OLIO e.v.o 4 cucchiai PEPE q.b.

Tortino di erbette INGREDIENTI per 4 persone 350 g di BIETOLE ERBETTE 1 SCALOGNO 250 g di RICOTTA 2 UOVA 20 g di PARMIGIANO grattuggiato 4 rametti di MAGGIORANA 2 cucchiai di PINOLI tostati OLIO, SALE, PEPE

Pulite i broccoli, tagliateli a pezzetti, lavateli e asciugateli. In una casseruola mettete lo spicchio d’aglio privato del germoglio e il peperoncino. Fateli insaporire con l’olio. Unire il farro e mescolare. Farlo tostare e poi aggiungere i broccoli. Coprite con il brodo e portate ad ebollizione. Abbassate la fiamma e incoperchiate. Lasciate cuocere così per circa 40 minuti (io ho usato il farro che si cuoce in 10 minuti, quindi l’ho lasciato cuocere molto meno). Eliminate poi l’aglio e il peperoncino, correggete di sale e pepe. Tritate il prezzemolo lavato e asciugato, e unitelo al resto. Mescolate e lasciate riposare 10 min prima di servire.

Pesate 250 g di erbette, tenendo da parte almeno una decina di foglie grandi. Lavatele, sgocciolatele e cuocetele con la loro acqua in una casseruola coperta per 5 minuti. Scolatele e lasciatele sgocciolare bene affinchè perdano tutta la loro acqua. Tritate le erbette grossolanamente e insaporitele in un tegame con circa 2 cucchiai di olio, lo scalogno e la maggiorana tritati, i pinoli, sale e pepe (tenere dei pinoli da parte per decorare). Lasciatele raffreddare e in una ciotola amalgamatevi la ricotta, le uova e il formaggio grattuggiato. Scottate le foglie tenute da parte per 30 secondi, raffreddatele in una ciotola con acqua fredda e asciugatele ben stese. Ungete 4 cocottine con poco olio, foderatele con le foglie, distrubuitevi il composto senza lasciare spazi vuoti e chiudete il tutto. Cuocere a bagnomaria in forno caldo per 25 minuti a 180°. Servitele calde. (se volete potete aggiungere nel composto 100g di prosciutto crudo affumicato..)

Cupcakes al doppio cioccolato di Donna Hay INGREDIENTI per 12 cupcakes 125 g BURRO ammorbidito 165 g ZUCCHERO semolato 2 UOVA 190 g FARINA 1 cucchiaino di LIEVITO 2 cucchiai di CACAO 125 ml dI LATTE 100 g di CIOCCOLATO FONDENTE per la copertura: 250 g CIOCCOLATO FONDENTE (o bianco se volete farla al cioccolato bianco) 125 g PANNA FRESCA 70 g BURRO CODETTE DI CIOCCOLATO q.b.

Fate fondere il cioccolato fondente a bagnomaria e scaldate il forno a 160°. Lavorate il burro e lo zucchero nel robot da cucina finché il composto sarà leggero e cremoso. Unite gradatamente le uova e sbattete bene. Setacciateci sopra la farina con il cacao e il lievito e lavorate bene finché il composto è amalgamato. Incorporate il latte e il cioccolato fuso e versate negli stampini da muffii foderati con pirottini di carta. Infornate per 20-25 min, verificando la cottura con uno stecchino. Fate raffreddare su una griglia. Per la copertura invece, fate sciogliere il cioccolato fondente con la panna e il burro a bagno maria finché il composto sarà liscio. Togliete dal fuoco e mettete da parte finché sarà ben fredda. Poi lavoratela con lo sbattitore elettrico fino a ottenere una copertura densa e spumosa. Stenderla sui cupcake a piacimento. Spargere le codette di cioccolato.

colazioni * pranzi * piadineria * panineria * insalateria * tea room * cocktails

via Broseta 84/A - 24128 Bergamo (BG) Tel. 3348657681 lottantaquattro84@yahoo.it

Taverna Babalè A cura di Martina Pesenti

ualcosa di magico e speciale si avverte presso la Taverna Babalé. È come trovarsi contemporaneamente in un piccolo museo, in una fiaba, in un set cinematografico e ovviamente in un ristorante. Qui l’ottima cucina, affezionata alle materie prime del territorio, si lega alla cultura, alla storia e all’arte. Abbiamo curiosato tra le stanze della Taverna Babalé che ci ha riservato più di una sorpresa e vogliamo svelarvi qui, qualche chiacca… Immersa nel cuore del borgo storico di Scanzorosciate, terra del più antico moscato “passito rosso rubino”, la Taverna Babalè si propone, sia come ritrovo per “Very Normal

Wine Resataurant and Dream People”, sia per serate romantiche e particolari all’insegna della cultura gastronomica e artistica. Tra una portata e l’altra, adulti e bambini verranno trasportati nelle dolci e semplici fiabe impresse sulle tovagliette di carta. Per le cene speciali, sarete invece stuzzicati da cartoline con “aforismi” di ogni genere. Tutto ad opera di Donatella, compagna di Lucio, titolare della trattoria. Ma le sorprese non sono finite! Ogni stanza ci trasporta in veri e propri mondi differenti. Dalla Sala Rossa di Chagall, ispirata ai colori del quadro del celebre pittore, passiamo alla Sala degli Artisti. Qui, potete osservare ed essere osservati dai ritratti dei veri

colossi del cinema. Gretha Garbo, Steve McQueen, Marlon Brando, Grace Kelly, Robert De Niro… vi terranno compagnia! Ma ecco il vero gioiello di Babalé che vi catapulta nel passato come una macchina del tempo. Prima, la Sala Cantina; una stanza silenziosa e riservata dove potete soddisfare vista e palato! I vini preziosi e ordinati, tra cui il Vermiglio de La Brugherata, vi faranno da contorno prima di fare un tuffo nella tradizione del Seicento. Appartiene a questi tempi lontani la stanza affascinante che mai vi aspettereste di trovare in un ristorante; La Nevaia, un vecchio pozzo dove le cibarie venivano conservate con l’ausilio di neve e ghiaccio.

Risalendo, tra i muri antichi, troviamo Il Patio, dotato di tende e lampade per riscaldarvi all’aperto durante l’inverno. La Taverna Babalè vi offre la possibilità di prenotare ognuna di queste stanze per ogni vostra richiesta; degustazioni, cene romantiche, feste tra amici o incontri di lavoro! Grazie all’attiva convenzione e collaborazione con l’attiguo Hotel S. Rocco, potrete “mangiare&riposare”. I due spazi sono collegati in modo discreto e l’atmosfera è davvero ospitale in un contesto moderno ma nello stesso d’altri tempi. Un “Wine Restaurant and Dreams”. Io ne sono stata conquistata, a voi non resta che provare!

La passione per il mangiar bene Fondato nel 1962 da Annita Vecchierelli e Vincenzo Nozza, il ristorante Tre Lanterne è divenuto presto un punto di riferimento e sinonimo di buona cucina nel territorio della bassa pianura bergamasca. Qui la tradizione culinaria del territorio, la materia prima di ottima qualità e le ricette fatte con il cuore, sono di casa. Cose buone, da mangiare e anche da vedere. Perché al ristorante Tre Lanterne ci puoi venire per una semplice cena tra amici, per una cenetta romantica e, grazie al suo design pulito ed elegante, anche per una cerimonia. In occasione delle feste

natalizie, poi, il ristorante Tre Lanterne è il posto perfetto per organizzare cene aziendali, grandi o piccole che siano. Dal menù più semplice a quello più elaborato, sempre nel rispetto della tradizione culinaria bergamasca, potrai scegliere tra ottimi salumi del territorio e una ampia gamma di formaggi; pasta e casoncelli fatti in casa, pesce sempre fresco, pizze schiacciate gustosissime. Il tutto anche per celiaci, con un menù apposito. E’ la passione per il “buon mangiare” e per il “buon bere” che rendono unico il ristorante Tre lanterne, dove la ricerca di qualità è sempre al primo posto.

Ai piedi della collina dove matura l’uva del famoso Moscato di Scanzo sorge questo nuovo hotel che sposa la tradizione della terra e dei suoi sapori all’innovazione di una struttura all’avanguardia per comfort e tecnologia.

Hotel San Rocco Via F. Martinengo Colleoni, 18/28 - Scanzorosciate (Bergamo) Tel: 035657085 Fax: 0356590167 info@sanroccohotel.it

Wine restaurant and dreams

Nel cuore del borgo storico del paese di Scanzorosciate, terra di produzione del più antico e pregiato moscato “passito rosso rubino”, nasce la Taverna Babalè: semplicità, gusto, sapore, complicità e sogni

Taverna Babalè Via F. Martinengo Colleoni, 35 – Scanzorosciate (BG) Tel. 035.667513 info@tavernababale.it www.tavernababale.it

Casoncello Pink A cura di Giada Mazzoleni

Due le proposte di questo nuovo appuntamento, diventato ormai un must di dimmi! La prima è più autunnale, delicata e semplice. La seconda, invece, è natalizia, perché sembra presto, ma Natale è dietro l’angolo. Per la prima tavola, ho usato una corona di roselline bianche con una grande candela nel centro; sparse per tutta la lunghezza del tavolo ho messo candele di varie misure, sulle tonalità dell’avorio e le ho contornate con delle collane di fiori dello stesso colore. Riprendendo il colore verde acido delle foglie, ho infine utilizzato dei tovaglioli in tinta. Il risultato è perfetto, non trovate?

Alle ore 17.30 di ogni mercoledi io e la “suocci” (la mamma del mio fidanzato, per chi non lo sapesse) usciamo dal corso di yoga, saliamo sulla nostra super car (fiat uno del 1989) e ci facciamo la solita gigante domanda esistenzialista: “Cosa diavolo mangiamo stasera?!”. Ogni volta una tortura… e ogni volta i sensi di colpa! Perché in effetti ha ragione la “suocci”: dovrei mettere più carne nella mia dieta… e più porzioni di verdura… e sicuramente più pesce e più frutta… e… e… AHH! Ma per una volta la fortuna è stata dalla mia parte! Qualche settimana fa la suocci era malata. Nulla di grave. Io sono andata ugualmente a fare un po’ di meditazione, ma una volta uscita c’era una nebbia pazzesca (si, lo ammetto, mi mancava la “suocci” in tutto quel nebbione!). Non riuscivo a trovare la strada di casa, non riconoscevo gli incroci, nemmeno i semafori, un mare di latte! Ma all’improvviso un’insegna! “CASONCELLI PINK!”! Ho inchiodato l’auto! Alla mia destra un ologramma della suocci mi chiedeva “COSA MANGIAMO STASERA?!” e io ho capito! Era un segno! Sono scesa dall’auto e sono entrata nel negozio. Dentro mi aspettava una delle più belle sorprese della giornata: un mondo di casoncelli e pasta fresca! Un mondo buonissimo e sfiziosissimo! Beretta Pierina ha aperto il suo laboratorio artigianale di pasta fresca a Bonate Sotto nel febbraio del 2013, mossa da una grande passione, ereditata dalla madre Rosa e spronata dal marito Guglielmo.

Idee per la tavola

una cena tra amici e il pranzo natalizio! A cura di Barbara Valtellina, ESTETICAMANIA

Per la tavola di Natale - la mia preferita, ogni anno cerco di inventarmi qualcosa di nuovo per lasciare i miei ospiti a bocca aperta – ho usato due tavoli, uno accanto all’altro, in questo modo, in mezzo ho davvero tanto spazio per sbizzarrirmi. Tema: folletti e gnomi. Nel centro ho ricreato un albero di natale, appoggiando sul tavolo cavalli a dondolo e folletti natalizi, candele e fiori. Ho usato delle piccole palline di lana per creare la neve e del bianco spino con delle bacche rosse per la base. Un tronco vero con la corteccia, sottopiatti bianchi, un bicchiere rosso e sul piatto di ogni donna un piccolo regalo, saranno i dettagli che renderanno questa tavola una fiaba.

Ogni creazione è rigorosamente fatta a mano, dai ravioli freschi con gustosi ripieni, alle farfalle, i passatelli, e gli gnocchi all’ortica, o alle noci o agli spinaci: tutti prodotti con materie prime freschissime e nel rispetto delle tradizioni locali. Pierina mi guarda mentre osservo stupita il bancone, allora le chiedo se mi dà 1 kg di casoncelli da preparare per la cena. Pierina sorride e, giustamente mi risponde: “Certo! Ma quali?” e allora l’occhio cade sulle 20 qualità di casoncelli che compongono il menu : i più tradizionali, ma anche quelli vegani, quelli dietetici con patate e zucchine, quelli alla zucca, quelli di pesce (salmone per i palati più forti, o persico per gusti più delicati) e poi ancora la linea integrale o quella al kamut (la novità dell’inverno 2014, ideale per chi soffre di particolari intolleranze). Che scorpacciata ragazzi! Sono tornata con la suocci la settimana dopo e l’ho stupita con il tortellino chietino: al ripieno di cannella, zucchine e scamorza dolce! Una goduria! Pierina l’ha azzeccata davvero… Ha convertito la sua più grande passione in un business vero e proprio. Prima i suoi “clienti” erano amici e parenti, oggi il laboratorio soddisfa giovani e meno giovani, famiglie intere e perché no? Anche catering e ristoranti! Pierina ha le idee chiare “Il mio sogno è l’esclusiva per un ristorante…”. E brava Pierina! Hai tutte le carte in regola per regalare gustose emozioni!

"La pasta fresca in tutte le sue sfumature... ma noi abbiamo scelto quelle del rosa!"

Casoncello Pink di Beretta Pierina Via Galileo Galilei, 4 BONATE SOTTO(BG) www.casoncellopink.com Casoncello Pink Tel. + 39 345 3315339

Cibo& eros

Scegli il tuo afrodisiaco

C’è chi ci crede e chi, invece, è scettico a riguardo, ma che sia afrodisiaco o meno è indubbio che con il cibo si possa giocare, sperimentare e, soprattutto, sedurre. Ecco una lista dei cibi considerati erotici, perfetti per potenziare l’eros.

CIOCCOLATO

ZAFFERANO

TARTUFO

FRUTTI DI MARE

Secondo una ricerca condotta in Italia, le donne che mangiano più cioccolato provano un orgasmo più intenso. Il cacao, infatti, contiene feniletilamina, un ormone della classe delle anfetamine, dall’effetto lievemente euforizzante.

Contiene l’androstendiolo, ormone presente anche nel maiale maschio e nel sudore umano.Qualche scaglia di tartufo su un filetto o sulle tagliatelle fatte in casa: tanto basta per rendere la cena subito afrodisiaca.

ZENZERO

Lo zenzero è un buon coadiuvante nella riattivazione della circolazione sanguigna. Traduzione: permette al sangue di raggiungere “i posti giusti” velocemente.

Lo zafferano è in grado di risvegliare i sensi di lui: Zeus giaceva in un letto di zafferano durante i suoi incontri “galanti”! In più è davvero semplice da usare come ingrediente!

Tutti i molluschi, come le cozze, vongole e ostriche sono famosi cibi afrodisiaci. Devono questa loro fama sia al loro aspetto, che ricorda gli organi sessuali, sia al forte contenuto di zinco, un minerale indispensabile per mantenere in buona salute l’apparato riproduttivo.

POLENTA

E chi l’avrebbe mai detto?! Il mais è un alimento privo di serotonina, sostanza inibitrice della sessualità. Per noi bergamaschi una sorpresa davvero piacevole.

Peperoncino il messicano genuino A cura di Elisabetta Moretti

abato sera. Non ho fatto la spesa, apro il frigo… una desolazione. Ok dai, usciamo a cena. Ma dove? Ho voglia di qualcosa d’insolito, di diverso, che mi sazi e mi diverta anche… ci sono! E’ da un bel po’ che non mangio messicano! Ho sentito che a Urgnano ha da poco aperto un ristorante perfetto per l’occasione, si chiama Peperoncino. Trovarlo è stato facile, è posizionato sulla statale principale del paese e il parcheggio è comodissimo, appena fuori dal locale. Ad accogliermi un ambiente caldo e ospitale in cui il legno predomina e i colori sono quelli caldi del sole e infuocati del peperoncino. Ma passiamo alle cose importanti... il menù! Peperoncino non è il classico ristorante messicano, con piatti piccanti che spesso spaventano chi ha un palato delicato; qui potrete trovare ottimi piatti della più classica cucina messicana realizzati con prodotti genuini, salse fatte in casa. La piccantezza la potete aggiungere voi al tavolo, grazie a una selezione di peperoncini originari di tutto il mondo. Ottima la carne proveniente esclusivamente da una filiera bergamasca a chilometro zero (la macelleria Mario Mangili di Paladina), così come il resto delle materie prime, scelte tra il meglio che il nostro territorio mette a disposizione. Io vado dritta al menù messicano e prendo un fantastico burritos di pollo, con salsa mexico e nachos tipicos; il resto della compagnia opta per una pizza – dimenticavo, da Peperoncino si mangiano anche ottime pizze e mascalzoni, assolutamente da provare! – un hamburger veggy con pane prodotto direttamente qui e una squisita tagliata di contrfiletto. Per i più piccini c’è un’area gioco riservata con servizio baby sitter; è pensata per loro anche una super offerta: da lunedì a giovedì, il menù bimbo è gratis! Infine, ulteriore piacevole sorpresa, Peperoncino è il primo e unico ristorante di Bergamo a vantare un nuovo sistema di spillatura della birra. Si chiama Cellar Beer System, una birra cruda di altissima qualità, filtrata e non pastorizzata, resa leggerissima e digeribile da questo innovativo sistema, che non necessita di anidride carbonica. Infine, i peperoncini. Gli amanti del piccante adesso impazziranno: il ristorante è rivenditore autorizzato Peperita; una vastissima gamma di peperoncini provenienti da tutto il pianeta, in salsa, polvere, patè, marmellate e mille altri modi, prodotti da un’azienda toscana, che li coltiva, raccoglie e lavora direttamente sul territorio. Vi ho fatto venire l’acquolina vero?! Cosa state aspettando! ogni occasione è buona per un pranzo e una cena da Peperoncino! Ma ricordati di prenotare, nel weekend rischi di non trovare posto.

HEINEKEN CELLAR BEER Siamo il primo ed unico locale di Bergamo, uno dei pochi in Italia a vantare questo prodotto unico ed innovativo. Una birra cruda di altissima qualità, filtrata e non pastorizzata, più leggera e digeribile perché spillata direttamente dal tank senza aggiunta di anidride carbonica. La birra viene creata appositamente per noi e trasportata direttamente al locale dallo stabilimento.

PEPERITA La via toscana al peperoncino rivenditore ufficiale per Bergamo. Vastissima selezione di peperoncini da tutto il mondo, coltivati direttamente in azienda. Trinidad scorpio, Habanero, Naga, etc. Polveri, triti freschi, patè, marmellate, oli e tanto altro ancora.

MANGILI CARNE Le nostre carni provengono dalla macelleria Mangili Mario di Sombreno Paladina (BG). Nelle loro aziende allevano bovini, nati e cresciuti in Italia, di razza piemontese, maremmana, marchigiana e chianina.

AREA BIMBI Il locale è particolarmente attento anche elle esigenze dei più piccoli. A disposizione un’area appositamente attrezzata per il loro divertimento e per la vostra serenità. Da lunedì a giovedì inoltre il menù bambini è gratis!

p r ese n t a

fieraSP SI degli

In Valle Camonica Palazzo Tadini - Lovere (Bg)

18 - 19 Ottobre

I N F O T e l :

E inoltre ti a s p ettiam o :

S U

W W W . S Y C O M O R . I T 0 3 6 4 - 5 3 3 3 0 8

In Franciacorta Villa Mazzotti - Chiari (Bs)

25 - 26 Ottobre

Lago Garda

Sul di Villa Alba - Gardone Riviera (Bs)

8 - 9 Novembre

Speciale dimmi

Sycomor Event * Amigoni Abiti da Sposa * Wedding Planner Italy Roof Garden Restaurant * Curnis Gioielli * Acconciature Divina Adrissa Eventi * Castello di Malpaga * Chicco Coria *Gli Sposi di Matteo

Sycomor Events

PASSIONE PER GLI SPOSI

Quella di Sycomr Events, societa di marketing, comunicazione e organizzazione di Expo settoriali con sede a Darfo Boario Terme, è una bella storia imprenditoriale nata 13 anni fa nella cittadina Termale e che nel corso degli anni ha saputo conquistarsi apprezzamenti e riscontri positivi in tutto il territorio Bergamasco e Bresciano. Passione e professionalità dedicata all’organizzazione di eventi fieristici, non come una semplice esposizione collocata in ambienti asettici, bensì un vero e proprio evento nell’evento, collocato all’interno di prestigiose ville e dimore storiche della Provincia Bergamasca e Bresciana. Qui i futuri sposi possono visitare e scegliere tra i più qualificati fotografi, wedding planner, ristoranti, ville storiche, catering, abiti per lui e per lei e per gli invitati, fedi, gioielli, bomboniere, liste nozze, addobbi floreali per la cerimonia e il ristorante, proposte di cantanti e musicisti per la chiesa e l‘intrattenimento, proposte per il viaggio di nozze, trucco e parrucco, auto d’epoca e moderne o sbizzarrirsi con splendide carrozze, arredo e complementi. Da questa esperienza è nato un progetto già ribattezzato “Fiere degli Sposi” circuito di manifestazioni espositive che toccano i quattro vertici del quadrilatero Bresciano e Bergamasco e che in questo 2014 verranno realizzate: Sabato 11 e Domenica 12 Ottobre con “Fiera Sposi San Pellegrino Terme”, nelle storiche sale del Casinò di San Pellegrino Terme (BG); Sabato 18 e Domenica 19 Ottobre sarà la volta di “Fiera Sposi Vallecamonica e Lago d’Iseo” nel prestigioso Palazzo Tadini di Lovere (BG); Sabato 25 e 26 Ottobre terza Manifestazione nella città di Chiari (BS) con “Fiera Sposi in Franciacorta”, precisamente all’interno del Parco e di Villa Mazzotti. Sabato 8 e Domenica 9 Novembre, a concludere il ciclo di manifestazioni “Fiera Sposi Lago di Garda” a Villa Alba, nel Comune di Gardone Riviera (BS). Tutte le manifestazioni sono ad ingresso gratuito e gli orari di apertura fiera sono per tutte e quattro: Sabato dalle ore 14.00 alle ore 23 e la Domenica dalle ore 10 alle ore 20. Per saperne di più: www.fieredeglisposi.it

Ogni sposa che si rispetti, cerca il suo abito dei sogni leggendo riviste, sfogliando cataloghi e visualizzando immagini sul web. E’ così che scoprirà le tendenze dell’anno in corso e le continue evoluzioni di stili, forme, tessuti e persino colori. Quali sono le tendenze che nel 2015 possono dare spunti interessanti alle promesse spose? In primo luogo parliamo delle forme. Dopo anni di abiti scivolati, semplici ed essenziali, finalmente stiamo tornando verso uno stile decisamente più ricco, che definisce nettamente la sposa come tale. Sono gli abiti con ampiezze e volumi che vanno dal considerevole, all’importante. Tulle e organza vengono quest’anno anche arricciati sulla gonna per dare un effetto principessa degno delle favole di Walt Disney. Passiamo poi ai materiali. Il ritorno del pizzo è un evento che gli stilisti aspettavano e preparavano da anni.

Abito da sposa tendenze 2015

Quali sono le tendenze che nel 2015 possono dare spunti interessanti alle promesse spose? A cura di Giovanni Mazzoleni

Che sia con o senza cristalli, paillettes e punti luce, il pizzo la fa da padrone per i modelli 2015. Un alleato prezioso per la sposa che può giocare creando sul proprio abito non solo zone più vistose di altre, ma anche trasparenze accattivanti, soprattutto sulla schiena e sulle braccia. Inutile sottolineare quanta luce e profondità un pizzo possa dare se applicato in zone particolari dell’abito. Entrando nel dettaglio dell’abito vero e proprio, il taffetà ha perso il monopolio che aveva negli ultimi anni, lasciando spazio a tessuti più leggeri ed eterei quali l’organza e il tulle. Finiamo poi con il colore. Si è passati dall’avorio scuro di una decina d’anni fa a quello sempre più chiaro degli ultimi anni, sino a quello chiarissimo del 2013 e 2014. Il tutto per giungere oggi a un colore che gli artisti del settore considerano in linea con lo stile di quest’anno: il rosa. Ovviamente non il rosa pink ma una nuance delicata, pastello, quasi un cipria. Un colore giovane e adatto a creare suggestive sfumature tra il tulle e l’organza. Un colore caldo che si adatta bene a qualsiasi carnagione e stagione dell’anno. Detto questo, è pur sempre il gusto personale della sposa a decidere, al di là di ogni tendenza. Le mode sono create da esperti del settore, ma ricordiamoci che chi fa la differenza e si distingue è spesso proprio chi va contro le mode. L’importante è saperlo fare con buongusto ed eleganza. Buona ricerca…

)N ESCLUSIVA PER 7EDDING 0LANNER )TALY 6IA 88 3ETTEMBRE "ERGAMO WWW WPITALY COM INFO WPITALY COM TEL

Come scegliere l’anello di fidanzamento?

{

A cura della GIOIELLERIA CURNIS

A cura di Giada Mazzoleni

{

Questo è un articolo che le brave amiche dovrebbero portare di nascosto al ragazzo della propria migliore amica, perché diciamolo… un anello di fidanzamento sbagliato non è un errore da poco.

Va scelto con cura, conoscendo profondamente i gusti della propria ragazza e, soprattutto, facendosi guidare sempre dal cuore. Ecco le nostre regole, semplici ma importanti, per scegliere l’anello di fidanzamento perfetto! - Partiamo dalle basi: L’anello di fidanzamento è prima di tutto una promessa dal valore eterno. Indica un legame profondo e indistruttibile, proprio come il diamante, la pietra che per eccellenza simboleggia l’unione tra due persone. L’anello di fidanzamento è un pezzettino di eternità portato al dito e si dice che una ragazza lo guardi più di un milione di volte nel corso della sua vita. Per questo motivo l’anello di fidanzamento deve essere prezioso e di valore; ovviamente ognuno deve seguire il proprio budget ma non si dovrebbe mai rinunciare alla qualità della pietra. Diciamo che generalmente, un anello di fidanzamento, per definirsi tale, dovrebbe montare una pietra da almeno 0,30 carati – che poi ragazze, siamo sincere, più è grande…più ci piace! - I modelli: Il solitario è sicuramente l’anello che più di tutti segue la tradizione ed è il più romantico. Si può optare anche per una fedina o un trilogy. Tutto sta ai gusti della futura sposa. - La scelta della pietra: Oltre al diamante, si può optare per diversi generi di pietra colorata. Scegliere una pietra colorata per l’anello di fidanzamento è un modo meraviglioso e inconsueto per farlo risaltare al massimo. Allegri e splendidi sono i diamanti gialli, gli zaffiri e le acquamarina. In pochi lo sanno, ma anche la perla è perfetta per un anello di fidanzamento, simbolo di buon auspicio e fertilità. - Come scegliere il diamante giusto: Le caratteristiche fondamentali alla determinazione del suo valore solo le cosiddette “4C”: il peso (Carat) espresso in Carati (1 carato = 0,2 grammi), il colore (Colour), il taglio (Cut) e la purezza (Clarity). Molti non sanno quanto importante sia il taglio, dalla sua precisione ed eccellenza dipende la brillantezza del diamante. È una questione fisica: un taglio imperfetto impedisce alla luce di venire riflessa dalle varie facce nel modo migliore, una pietra tagliata bene brilla molto di più - La montatura: Il platino è il materiale più prezioso, ma la scelta della montatura segue molto i gusti. Oggi l’oro giallo, super tradizionale, sta tornando in voga, dopo anni in cui il prediletto è stato l’oro bianco. - Fate attenzione sempre alla garanzia. L’anello di fidanzamento è un gioiello importante, e come tale vi consiglio di acquistarlo in una gioielleria conosciuta e seria, che vi possa garantire il massimo della qualità, assicurandovi sempre una pietra nuova. Noi i consigli giusti ve li abbiamo dati, ora… a voi la scelta!

prima, durante & dopo il si!

Scegliere la location per il banchetto delle proprie nozze non può e non deve essere un’impresa facile. Tanti sono i requisiti che un ristorante deve avere e altrettante le variabili di quel giorno che deve essere in grado di gestire. Ancora nessuno ha chiesto la mia mano, ma chissà… quindi ogni tanto fantastico, guardo siti e mi informo tra le amiche. Del resto, sono proprio loro il mio “gruppo d’ascolto per eccellenza”. E l’eccellenza in fatto di matrimoni, a Bergamo, è Roof Garden. L’ho capito al matrimonio di Marta. L’ho capito dalla delicatezza e dal gusto che l’atmosfera del locale evocava. L’ho capito dal momento, costruito in maniera unica, romantica e dettagliata. E allora l’ho incontrata, e le ho fatto qualche domanda in più….

1 2

Perche hai scelto ROOF GARDEN per la vostra Cerimonia? Volevamo una location che fosse al tempo stesso unica e diversa dal solito stile tipico delle ville utilizzate per le cerimonie. Eravamo alla ricerca di qualcosa di originale e di impatto, che rispecchiasse la nostra personalità un po’ fuori dagli schemi. Quando hai capito che era quella la location adatta? E’ stato amore a prima vista. Siamo saliti in ascensore accompagnati da Mirko, il direttore del ristorante, e davanti a noi abbiamo scoperto la meraviglia: la terrazza. La trasparenza del locale sembrava giocare con le sfumature del cielo e con la prima ridente e poi dormiente città alta, che così tremendamente vicina ci guardava e ci dava il suo benestare.

La professionalità dello staff Roof Garden quanto ha inciso? Per tutto c’era la gentilezza, la grande professionalità e preparazione di Mirko, il direttore del ristornate e di tutto il suo staff. Insieme a loro abbiamo definito precedentemente il menu della serata, assaggiando abbinamenti e portate, mettendo sempre al primo posto le esigenze nostre e dei nostri ospiti. Ravioli vegetariani e risotto in crema di bufala e gamberi rossi, solo per citarvi i primi. Per non parlare del buffet di dolci da mille e una notte! E che dire della scelta delle decorazioni! Lanterne bianche e riflessioni di luce sui vetri tutt’intorno. Una coreografia di illuminazione vera e propria. Da togliere il fiato soprattutto nel momento del taglio della torta. Torta ad un unico piano, tonda, con lamponi e crema chantilly, semplice e mai banale. Per tutti. Un sogno.

Oggi, quando pensi a quel momento, all’entrata nel ristorante della vostra festa, provi ancora l’emozione di allora? Decisamente si ! Un matrimonio non dura più di un giorno, ma il suo ricordo deve durare una vita. Il nostro durerà in eterno. Io e mio marito Iacopo eravamo sereni. Essere certi di essere in ottime mani, quella era la cosa che avevamo voluto tanto e per cui abbiamo faticato tanto nella ricerca della location perfetta. Su quel “Roof” tutti insieme avevamo fermato il tempo. Stavamo vivendo un sogno, perfetto.

Consiglieresti ROOF GARDEN per le nozze di un’amica? SI! Professionalità, eleganza e attenzione. Queste sono le 3 qualità che Roof Garden offre ai suoi clienti. Il Roof offre un’eccellenza che è declinata e mai fissa. Capace di stupire sempre e non deludere mai.

Marta e Iacopo

Per un SĂ&#x152; davvero indimenticabile...

Piazza della Repubblica, 6 - Bergamo | Tel. 035 366159 | www.roofgardenrestaurant.it

Bride

A ogni silhouette

Hairstyle il suo modello…

E dove sta scritto che la sposa deve avere una lunga chioma fluente, raccolta in uno chignon? Questo è ciò che la tradizione ci ha abituato a pensare, ma i tempi sono cambiati e anche le spose si sono evolute. Oggi il velo non è più obbligatorio, le ragazze preferisco lasciare i capelli scioli e, soprattutto, sono sempre più numerose le future spose che optano per tagli corti e grintosi per il giorno del loro Sì. Un taglio corto mette in rilievo i lineamenti, incorniciando un viso che per quel giorno sarà più radioso che mai. Basta l’aggiunta di un accessorio – cerchietti, piume, strass, brillanti o diademi – per rendere l’acconciatura incantevole e perfetta per una sposa moderna. Ecco alcuni suggerimenti, che vi faranno perdere la testa ;)

cura di Rosanna Bonifacio, DIVINA ACCONCIATURE

A cura di Giovanni Mazzoleni, AMIGONI ABITI DA SPOSA

apita spesso che le spose si trovino a dover scegliere un abito senza la minima preparazione e con il solo consiglio di amiche e parenti che, per quanto apprezzato, non sempre è di grande utilità per districarsi nel difficile mondo degli abiti da sposa. In questo articolo voglio offrire un pratico vademecum, per una scelta consapevole e che tenda a valorizzare ogni sposa nel giorno più importante!

L’IMPERO. È un taglio che, in chiave moderna, ha un’ottima vestibilità e risulta comunque giovane, allungando visivamente le gambe di chi lo indossa. È un bellissimo esempio se fatto in tessuti leggeri che danno quell’effetto di eleganza da “dea greca”. IL REDINGOTE. Slancia ed è molto di moda quest’anno. Adattissimo per chi vuole valorizzare la vita anche se non strettissima. Perfetto se si vuole giocare con una trasparenza di pizzo sulla parte superiore e sulle spalle. Lo spezzato (bustino e gonna ampia). È un modello che spesso risolve

molte situazioni difficili. Ottimo per creare una vita stretta anche lì dove non c’è. Valorizza il seno soprattutto se la scollatura del corpino è a cuore e si può giocare con la lunghezza del top! L’ABITO CON GONNA AMPISSIMA E ARRICCIATA. Sta conquistando letteralmente le copertine sulle riviste del 2015. Bellissimo e classico, offre mille possibilità di personalizzazioni e richiama proprio l’idea della sposaprincipessa. Crea un effetto vitino da vespa e un seno favoloso. Unica controindicazione: non adatto per ragazze eccessivamente magre o basse. Il fisico minuto si perde un po’ dentro. SIRENA. L’abito per antonomasia! Nulla può valorizzare di più un fisico; slancia, allunga, mette in evidenza la sinuosità delle forme femminili mantenendo un effetto di eleganza irraggiungibile. Molto bello e sexy con schiena nuda o senza spalline. È purtroppo un abito per poche. Tanto bello quanto impietoso, non nasconde nulla e può creare alcuni problemi di vestibilità.

ACCONCIATURE

DIVINA dove ci si rilassa... ci si diverte... ci si fa belle

Acconciature Divina | Bergamo via Torretta 29/A | Tel. 035 237258 |

acconciature divina

Via Vittorio Veneto, 1550 - Presezzo BG www.amigonisposa.com Tel. 035464826

PROPONE VILLA REDONA Un borgo settecentesco situato sulle colline di Trescore Balneario; immerso nella natura e nella storia, Villa Redona è la location incantevole, che renderà magico il giorno più importante della tua vita. Tu dovrai solo sceglierci… a tutto il resto penseremo noi!

}

Chi l’ha detto che solo l’estate è stagione di novità?! Sappiate gente che anche l’autunno ha le sue grandi potenzialità… Quest’anno, infatti, c’è una nuova protagonista in città! Con questo tono fresco, musicale e allegro vi annunciamo la scoperta di un borgo meraviglioso, un tuffo nella settecentesca Villa Redona di Trescore Balneario, una villa per ambientare tutti i vostri più magici sogni. La location immersa nel verde è il luogo ideale per i vostri banchetti e per qualsiasi vostra celebrazione. Stupire gli ospiti sarà facile e disarmante. L’atmosfera della Villa combinata alla squadra di catering di ADRISSA EVENTI sarà pronta a stupirvi con le sue proposte per eventi di qualsiasi tipo! Non solo cene di gala, matrimoni o eventi aziendali, ma anche formule divertenti e altamente personalizzabili per feste di laurea, anniversari o compleanni! Un’accoppiata vincente! ADRISSA EVENTI + VILLA REDONA! E non vi potete sbagliare! Ma c’è dell’altro! Chef a domicilio by ADRISSA EVENTI! Per tutte quelle serate importanti da gestire in casa. E se non vi bastasse… sappiate che se volete imparare a cucinare un particolare piatto o conoscere le tecniche utilizzate dai professionisti della ristorazione..bhe ADRISSA EVENTI ha pensato anche alle lezioni di cucina direttamente a casa vostra! Da provare!!!

Via Daniele Piccinini, 2 - 24122 Bergamo Tel. +39 328 75 85 786 info@adrissaeventi.it

Matrimoni

l Castello di Malpaga è una delle più interessanti costruzioni medievali della bergamasca che, con la sua intatta fierezza e bellezza, domina la pianura sulle rive del Serio, magico e incantato. Il castello si è conservato intatto con tutto il prestigio delle sue architetture, dei suoi preziosi decori e degli affreschi, nonché con le incantevoli atmosfere di antichi fasti rinascimentali. Ambientare in questa location il vostro matrimonio significherà rendere ogni attimo importante, stupefacente, esclusivo e memorabile. Sarete voi a scegliere tra i molteplici spazi che vi verranno offerti la migliore soluzione tra sale affrescate e poetici loggiati. Le splendide sale situate al pian terreno, tutte adibite ai ricevimenti, hanno una capienza massima di 150 persone circa, a seconda delle disposizioni. Conservano tutte i preziosi affreschi attribuiti a Marcello Fogolino e Pietro Ricchi, gli antichi soffitti a cassettoni decorati e i camini originali, ancora funzionanti. Durante la stagione estiva è possibile sfruttare lo splendido Cortile d’Onore con i due loggiati affrescati dal pittore Romanino, che la sera si illuminano di miriadi di cere e candele, in una magica atmosfera medievale. All’interno del borgo, a pochi passi dal castello, si trova una piccola chiesa utilizzabile per un romantico matrimonio con rito religioso. Su richiesta il Castello di Malpaga offre la possibilità di avvalersi di un wedding planner che vi potrà fornire preziosi consigli con idee originali e personalizzate per organizzare un ricevimento unico e irripetibile, sfruttando al meglio le incantevoli atmosfere di questo castello.

Compleanni

Laboratori

Ristorante

Rievocazioni

Visite Guidate Via Marconi 20, Cavernago - Bergamo Tel. 035 840003 www.castellomalpaga.it Castello di Malpaga

www.chiccocoria.it

Hai scelto una location originale? Incantevole, magica, da sogno, ma senza ristorante? Se stai cercando un catering all’altezza delle tue aspettative, lo chef Chicco Coria – chef dell’Antico Ristorante Del Moro e del One Restaurant - è ciò che fa per te. Con il suo staff, è in grado di fornire, ovunque e per ogni tipo di proposta, un servizio catering di alto livello, da 30 a 1000 persone. La qualità delle portate, la cura delle preparazioni e il servizio impeccabile saranno quelli offerti all’interno dei suoi ristoranti, con la comodità di avere un team di professionisti che si occupa solo del tuo banchetto per accogliere al meglio gli invitati, secondo i tuoi desideri. “L’esperienza maturata nel corso degli anni è la “garanzia” per fare dell’occasione di festa un evento impeccabile, lasciando al padrone di casa solo il gusto di ricevere”. Antico Ristorante del Moro Viale Papa Giovanni XXIII, 12 24122 Bergamo Tel. 035 2289200 info@chiccocoria.it

One Restaurant Via Frà Galgario, 1 24044 Dalmine BG Tel. 035 370914 info@chiccocoria.it

otori

Škoda Fabia

}

fascino rosso fuoco!

}

Che cosa lega dimmi!, la rivista delle donne di Bergamo, e la concessionaria Bonaldi Motori? Senza dubbio la passione che vi sveleremo attraverso gli occhi di chi, tra voi, ha realizzato il sogno di acquistare l’auto che tanto desiderava. Il nuovo appuntamento della nostra seguitissima rubrica di motori a tinte rosa ha per protagonista Monica Andreini, una professoressa di francese, che ha optato per la sicurezza e le linee accattivanti (ma soprattutto… rosse!), della nuovissima Škoda Fabia Monte-Carlo.

1 2

Monica, hai scelto una Škoda, cosa rappresenta per te questo marchio? Ho chiesto un parere al mio meccanico di fiducia che mi ha rassicurato quanto a sicurezza, stabilità e robustezza del marchio Skoda. Mi ha parlato dell’affidabilità del motore e della struttura dell’intera carrozzeria. Quanto ha inciso nella tua scelta il fatto che il marchio Škoda faccia da tempo parte del gruppo Bonaldi? Sono di Bergamo e conosco da sempre il gruppo Bonaldi. Ho acquistato anche la mia precedente automobile qui e sono stata soddisfatta della mia scelta. Il gruppo Bonaldi mi dà un’idea di accuratezza e serietà professionale. La Škoda Fabia Monte-Carlo è un modello decisamente originale. Linee accattivanti che mescolano la carrozzeria rosso fuoco con elementi di design rigorosamente neri.Che cosa ti ha colpito a prima vista di quest’auto? Premetto che è la mia quarta automobile e che da sempre avrei voluto avere una macchina rossa, ma per varie ragioni non l’avevo mai avuta. Ebbene il rosso corallo della Fabia Monte-Carlo accompagnato dal nero del tettuccio e delle finiture risponde appieno ai miei desideri. Il mio interesse per questa automobile è nato quasi per caso. Ho visto una Skoda Fabia Monte-Carlo bianca e nera acquistata da un collega che me l’ha fatta provare; mi è piaciuta subito, in particolare mi ha colpito l’assetto sportivo e la linea tondeggiante e morbida. Tuttavia l’auto rossa restava sempre nei miei pensieri... Dopo qualche settimana mi sono recata alla concessionaria Bonaldi e quando ho visto in esposizione la Fabia Monte-Carlo Rossa e Nera… E’ stato un colpo di fulmine!

4 5

Anche gli interni sono curati nel dettaglio con elementi in pelle traforata, sedili sportivi e pedaliera in acciaio; un pizzico di vanità che ha contribuito alla tua scelta? Sicuramente. Diciamo che l’originalità dell’auto mi ha convinto ulteriormente. Non è certo un’auto che passa inosservata. Proprio oggi sono stata fermata da un passante che mi ha fatto i complimenti per l’ottima scelta. La Škoda Fabia Monte-Carlo è una vettura grintosa, pratica e versatile; confortevole per lunghi viaggi e comoda per la famiglia. Anche questo aspetto ha influito nella tua scelta? Sì certo. Uso la macchina per recarmi giornalmente al lavoro, per assolvere i miei compiti di figlia, moglie, madre, ma mi sposto anche fuori città per partecipare a convegni e seminari. Ho trovato le sue dimensioni giuste per le mie necessità, mi piacciono il suo aspetto frizzante e il suo carattere sportivo e dinamico, insomma proprio un’auto comoda e grintosa. Inoltre ho un figlio di vent’anni e credo sia un’autovettura adatta anche ad un ragazzo giovane.

Ovviamente avrai pensato anche a robustezza e sicurezza prima di scegliere la tua nuova auto... Robustezza e sicurezza sono elementi imprescindibili nella scelta di una nuova autovettura. Quando ho provato per la prima volta l’auto, mi sono davvero sentita sicura al volante, direi che mi sono sentita quasi protetta, avvolta dai sedili e quindi sicura alla guida.

Veniamo alle qualità stradali della tua Škoda; cosa ti soddisfa della sua guida? La Fabia Monte-Carlo è scattante, è un’auto maneggevole e facile da guidare.

8 9

Uno sguardo all’ambiente; che riscontro hai avuto con consumi ed emissioni? Anche da questo punto di vista la Fabia Monte-Carlo mi soddisfa a pieno. I consumi sono bassissimi… non mi ricordo quando ho fatto l’ultimo pieno; e così anche per le emissioni di CO2… un occhio all’ambiente, quando si sceglie l’auto, è importante. In che misura lo staff di Bonaldi e le offerte dedicate a questa vettura hanno contribuito alla scelta di questo modello, in questa versione? Ho scelto la mia auto a ridosso di un’offerta Skoda interessante; sinceramente ho visitato anche altri concessionari fuori dalla provincia di Bergamo, ma approdata a Bonaldi (alla ricerca della Skoda Fabia Monte-Carlo rossa e nera da vedere dal vivo) sono stata accolta con cortesia e disponibilità. Mi è stato proposto lo stesso prezzo di altri concessionari e... ho firmato il contratto in mezz’ora.

Infine, cosa pensi di questa iniziativa della rivista femminile dimmi! e di Bonaldi Motori, espressamente indirizzata a noi donne al volante? Direi .... e perchè no? Ormai anche noi donne usiamo e acquistiamo la nostra auto; sapere cosa ne pensiamo può contribuire ad indirizzare il mercato verso alcune scelte piuttosto che altre.

Skoda Fabia Monte-Carlo di Monica

in pillole

Monica ha scelto una Škoda Fabia Mone-Carlo rosso fiammante, colore con cui la vettura è stata presentata al salone dell’auto di Ginevra. Škoda Fabia è da sempre sinonimo di praticità, confort e design, che nel nuovo modello Monte-Carlo, si uniscono a un assetto sportivo e una guida grintosa. L’allestimento della vettura sportiva prevede carrozzeria bicolore di serie, volante in pelle traforata, radio CD/Mp3 con quattro altoparlanti e climatizzatore. Anche gli interni sono curati nel minimo dettaglio, con la possibilità di scegliere tra due diverse combinazioni di colore e finestrini posteriori oscurati per migliorare il comfort dei passeggeri. La Skoda Fabia Monte-Carlo è spinta da un motore 1.2 benzina da 70 cavalli di potenza. Per quanto riguarda la sicurezza, sono presenti airbag frontale, laterale e a tendina, EBD, controllo elettronico della trazione ed ESC. Lo stile Monte-Carlo è valorizzato, infine, dai cerchi in lega in colore nero cromato da 16” o 17”, ed equipaggiata con assetto sportivo di serie.

parabrezza scheggiato? Ecco i consigli dell’esperto A cura di CBO - CAR BEAUTY OROBICA

Pneumatici invernali

}

Pioggia, ghiaccio, neve; si sa, d’inverno le strade diventano meno sicure. Per questo è importante montare degli pneumatici invernali, che garantiscano migliori performance stradali. Per capirne meglio a riguardo, abbiamo fatto qualche domanda a Marta Bonalumi, titolare di Bonalumi Gomme.

Perchè è consigliato montare pneumatici invernali?

Gli pneumatici invernali hanno una struttura tale da offrire maggiori prestazioni di aderenza e frenata in condizioni critiche di acqua, neve e ghiaccio. L’utilizzo di pneumatici invernali rispetto a quelli estivi può fare la differenza durante le frenate improvvise, dimezzando lo spazio di frenata rispetto agli pneumatici estivi.

Quando devo provvedere al cambio gomme?

Noi consigliamo di utilizzare pneumatici invernali da ottobre ad aprile. Per legge è consentito utilizzare gli pneumatici invernali anche in altri periodi dell’anno, purchè vengano rispettate le prescrizioni della carta di circolazione.

Devo cambiare tutte e quattro le gomme?

Per una maggiore resa e soprattutto per una maggiore sicurezza noi consigliamo di montare quattro pneumatici invernali. Inoltre, per una questione di equilibrio e trazione, è sicuramente meglio avere quattro gomme uguali, che così si consumeranno anche meno velocemente.

A questo proposito, è vero che le gomme invernali si consumano più velocemente di quelli estivi? In passato era così ma oggi gli pneumatici invernali hanno una struttura tale da durare tanto quanto quelli estivi. Ovviamente conta anche la gestione; è importante a questo proposito non usarli anche in estate perché l’asfalto caldo potrebbe causare un’usura più rapida.

Tac! Un rumorino secco e quasi impercettibile ma che indica una sola cosa: vetro scheggiato! Un sasso, il cambio climatico, il gelo… sono mille i fattori che possono causare la rottura dei cristalli della nostra auto, ma trascurare quella che potrebbe sembrare una semplice scheggiatura è pericoloso. Circolando con il vetro rotto, inoltre, si infrange il codice della strada, rischiando sanzioni amministrative di oltre 70,00 Euro e fino a 3 punti decurtati sulla patente. Molte volte il danno è talmente piccolo che si potrebbe pensare di sorvolare sulla riparazione; ma può accadere che la lesione aumenti di volume, diventando impossibile da riparare. Nei casi più pericolosi, poi, il parabrezza potrebbe incrinarsi all’improvviso, senza alcun colpo, arrecando notevoli problemi e mettendo in pericolo la sicurezza del guidatore. Cosa fare allora? Se sei in grado di individuare

l’automezzo dal quale è partita la pietra, puoi rivolgerti alla tua compagnia di assicurazioni, al fine di pretendere il risarcimento del parabrezza rotto tramite indennizzo diretto. Al contrario, se non sei in grado di individuare da quale parte è saltata la pietra, hai ancora una possibilità tramite il canale assicurativo: la polizza per i cristalli è una garanzia opzionale molto diffusa. L’ultima situazione è quella in cui non è possibile far intervenire in tuo aiuto la copertura assicurativa. In questo caso hai ancora l’arma della “riparazione”; infatti, i centri specializzati come il nostro, hanno la possibilità di effettuare una vera e propria riparazione - ovviamente per danni medio/piccoli - in pochissimo tempo, circa mezz’ora e con una spesa molto modesta. Un parabrezza riparato da uno specialista, tornerà come nuovo, acquistando la stessa resistenza che aveva prima di danneggiarsi.

Centro lavaggi - sistema esteticar Via Tonale 32/A - Albano Sant’Alessandro +39 393 2121781 alessandrozeta21@hotmail.it CBO Car Beauty Orobica

RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE CRISTALLI DALL’AUTO AL TIR CON SERVIZIO A DOMICILIO GRATUITO * INSTALLAZIONE PELLICOLE OSCURANTI E PROTETTIVE PROFESSIONALI E OMOLOGATE PER AUTO * LAVAGGIO INTERNI ED ESTERNI ACCURATI E SANIFICAZIONE PER OGNI VEICOLO * LUCIDATURA IN GIORNATA * TRATTAMENTO DANNI DA GRANDINE * WRAAP (CAMBIO COLORE AUTO E MOTO SENZA VERNICIATURA) * PREVENTIVI GRATUITI * SE SEI ASSICURATO CON LA TUA ASSICURAZIONE FACCIAMO TUTTO NOI SOLO PER I CLIENTI DI dimmi!

LAVAGGIO AUTO INTERNO ED ESTERNO PIÙ SANIFICAZIONE INTERNI A 80 EURO INVECE CHE 120

On the Road }

Tutti gli "ingredienti" per vivere e sopravvivere durante una vacanza in auto!

Quando parti per una vacanza volo + hotel pacchetto compreso, tutto è più facile. Ma quando si tratta di un viaggio “on the road” (alias senza certezze) fare selezione tra accessori indispensabili e accessori futili diventa un’impresa biblica. Prepariamo “cosa portare”, aggiungiamo “chi portare” e “come viaggiare” e mescoliamo gli ingredienti. Se dosati bene, la vacanza sarà deliziosa! Un tipo di viaggio che non ti catapulta in un luogo sconosciuto aprendo semplicemente una porta, ma ti permette di guardare mentre ti allontani... Ecco gli ingredienti che interessano corpo e spirito, per una vacanza perfetta … on the road!

PLAYLIST MUSICALE

OUTFIT DA VIAGGIO

LA BUONA COMPAGNIA

LO SMARTPHONE

LETTURE INTERESSANTI

IL BEAUTY

che siate un gruppo di amiche, in dolce compagnia o delle Thelma e Louise, il sottofondo musicale è d'obbligo. Createvi una playlist su misura e il viaggio sarà più divertente e rilassante, a seconda dei vostri gusti. Grintosa per l'andata, consolatoria per il ritorno! Per il corpo e per la mente.

se gli smartphon non fossero ancora nati, la lista della cose da portare sarebbe di certo stata più lunga. Un oggetto che funge da atlante stradale, da passatempo, da lettore musicale, da guida turistica e da macchina fotografica è indispensabile per imprimere i vostri ricordi.

per l’abbigliamento, al di là dei capi indispensabili, optate per uno stile minimalista. Scegliete capi dalla tinta unita e dalle tonalità simili tra loro; capi spezzati in modo da poterli abbinare, ma lasciate anche spazio per gli acquisti sul posto! Impreziosite con gli accessori!

troverete sempre il momento per rilassarvi e stare un po’ da sole, e quale migliore occasione per iniziare a leggere il libro della vacanza? Scegliete una lettura adatta al vostro mood! Leggere è anche viaggiare in altri posti con la mente… un viaggio nel viaggio!

Neopatentati come scegliere l’auto giusta A cura di Maurizio Secomandi CARS&LUXURY

Fiat 500 1.3 Multijet 75cv IN PRONTA CONSEGNA

}

la buona compagnia per lo spirito, si sa è mezzo pane. Non importa con chi viaggiate ma come viaggiate. Scegliete il curioso e non chi ha fretta di arrivare! “Viaggiando alla scoperta dei paesi, troverete il continente in te stessa” dice un proverbio indiano.

Nel beauty case: mascara, gloss, illuminante, una buona crema idratante e un olio per i capelli. Siate ragionevoli. La vacanza “on the road” richiede semplicità, ma sempre con buon gusto.

Care lettrici e cari lettori, l’autunno è arrivato e l’inverno è alle porte; non solo per i capelli, la pelle e l’abbigliamento! Anche il nostro stile di guida cambia in base alle stagioni. O almeno dovrebbe cambiare. Le temperature più basse, infatti, determinano una diversa aderenza degli pneumatici all’asfalto. Come prima cosa, ricordatevi che questo è il periodo giusto per la sostituzione degli pneumatici “estivi” con quelli “invernali”, meglio conosciuti come “gomme termiche”. Il secondo consiglio, invece, riguarda, il diverso stile di guida al quale tutti noi dobbiamo attenerci: frenate meno brusche, cambi di direzione più dolci, distanza di sicurezza maggiore. Un capitolo a parte lo meritano i nostri cari

neopatentati che, oltre al cambio di stagione, devono fare i conti con la minore esperienza e con le limitazioni che li riguarda, sia a livello pratico (velocità ridotte a prescindere dai limiti indicati), sia a livello legislativo (potenza specifica dell’automobile). Le auto per neopatentati devono rispondere a precisi requisiti, come disposto dal codice della strada in vigore dal 9 febbraio 2011; per tutta la durata del primo anno, infatti, a partire dalla data di conseguimento della patente di categoria B, sarà possibile guidare esclusivamente vetture aventi un rapporto potenza/tara non superiore ai 55KW per ogni tonnellata di peso, e comunque con potenza inferiore a 70 KW (95CV). Vi rammento, inoltre, che tali limitazioni non

sono valide nel caso in cui il neopatentato guidi un veicolo al servizio di un diversamente abile, a patto che il veicolo stesso sia dotato dell’apposito contrassegno e che sul mezzo sia effettivamente presente il diversamente abile. E’ inoltre importante ricordare che le limitazioni riguardano anche l’assunzione di alcol che, per i neopatentati, non prevede alcuna tolleranza. State cercando la macchina dei vostri sogni ma avete diversi dubbi a riguardo? Cars&Luxury sarà a vostra completa disposizione per una consulenza ad hoc inerente limiti, auto utilizzabili e tutto ciò che è relativo al mondo dell’automobile. Vi aspettiamo numerosi, a presto e....good luck!

Cars&Luxury La tua prossima automobile è qui. Ti aspettiamo!

DISPONIAMO DI AUTOVETTURE MULTIBRAND NUOVE E A KM ZERO. TUTTE LE NOSTRE AUTO USATE SONO CERTIFICATE E GARANTITE A PARTIRE DA 12 MESI.

Smart ForTwo 1.0 45Kw Ok Neopatentati PRONTA CONSEGNA

Mini Clubman Cooper D Versione Chili Pack PRONTA CONSEGNA

Audi A5 Coupé 3.0TDI Quattro S-Tronic Full Optional - PRONTA CONSEGNA

BMW 520d xDrive Touring Km0 Full Optional PRONTA CONSEGNA

Via Zanica 20/e - Bergamo Tel. 0354243454 Fax 0353055189 Cell. 3355890028 m.secomandi@carsluxury.it www.carsluxury.it

AFFRONTA L’INVERNO CON MICHELIN AVRAI PIU’ PRESTAZIONI E PIU’ VANTAGGI IN UN UNICO PNEUMATICO

LA PROMOZIONE E’ VALIDA DAL 1 OTTOBRE AL 15 NOVEMBRE 2014

PNEUMATICI * CENTRO REVISIONI* AUTOACCESSORI Bonalumi Gomme Tel +39 035 541374 Fax +39 035 635399 bonalumigomme@msn.com Via Antonio Locatelli, 19 24011Almè - Bergamo (BG)

Via Thomas Edison, 14 24011 Almè - Bergamo (BG) Centro Revisioni Tel. +39 035 639127

Pensioni per animali

non sempre un’ esperienza positiva A cura di Ilaria Foresti, 4 CANI PER STRADA

Per l’ultimo articolo di quest’anno niente viaggi, in fondo, immagino che la maggior parte di voi sia appena tornata quindi… rilassiamoci un attimo. Mi preparo una bella tazza di the caldo, visto anche il tempo, e mi fermo a riflettere; penso al mio lavoro: quest’estate ho avuto spesso a che fare con le pensioni per cani e purtroppo i risultati non sono stati sempre dei migliori. Non solo ho visto cani dimagriti, ma anche feriti e impauriti. Certo, non tutte le pensioni sono dei lager, ma ci sono situazioni tollerabili e altre meno: capisco, ad esempio, che il cane possa farsi male accidentalmente, ma avendo a disposizione tutti i recapiti, sarebbe il caso che il padrone venisse avvisato tempestivamente. Capisco anche che il mio cucciolo possa contrarre pulci o zecche, ma basta un bel bagno con l’antiparassitario, le fialette o i collari! Capisco anche che il cane possa soffrire di abbandono e quindi mangiare meno. Ora, direte voi, cosa non capisco? Ebbene, non capisco l’incuria, il pensare unicamente al guadagno, ignorando la cosa più importante tra tutte: la salute degli animali ospiti. I problemi sopra elencati non sono abbastanza gravi da poter procedere con una denuncia, anche perché le scusanti che ci vengono proposte sono tante: è dimagrito? “Beh signora, il suo cane soffre di abbandono”. Ha una zampa ferita? “Beh Signora, era agitato e si è fatto male con la recinzione”. Se non è dimostrata la malafede, non potete fare proprio nulla. Dopo pochi giorni dalle vacanze estive, mi hanno portato in negozio tre diversi cani in quelle condizioni: dimagriti, feriti e spaventati. Per questo motivo, dopo aver vissuto in prima persona queste spiacevoli situazioni, ho solo un semplice consiglio da darvi: affidate i vostri piccoli solo a chi davvero se ne cura, a chi ci mette la passione, a chi non trasforma solo il suo e il vostro tempo in soldi. Badate bene, non vi sto dicendo di andare in una spa per il vostro cane, con tanto di piscina e centro estetico, vi consiglio solo di informarvi bene e di assicurarvi che le persone che cureranno il vostro cane, siano in grado di rispondere alle esigenze dei vostri amici a 4 zampe. Per qualsiasi consiglio in merito non esitate a contattarmi o venire a trovarmi in negozio; sarò felice di indicarvi persone qualificate e premurose, che ameranno il vostro cucciolo quanto voi!

A Natale vuoi un cucciolo? Ecco come fare una scelta consapevole A cura del medico veterinario Manuela Ghislotti

}

IL NATALE SI AVVICINA E RICEVERE UN CUCCIOLO È IL SOGNO DI TANTE. MA UN CANE O UN GATTO NON SONO OGGETTI! ECCO ALCUNE REGOLE CHE VI AIUTERANNO A SCEGLIERE…

Se opti per un cane di razza, scegli quella che per attitudine e temperamento ti è più affine. Ogni razza è stata selezionata nel corso di secoli per lo svolgimento di un preciso compito, dunque i suoi esemplari hanno sviluppato determinate caratteristiche che si devono conoscere a priori, per non trovarsi a convivere poi con gravi difficoltà gestionali. Ti faccio un esempio: lo Yorkshire Terrier è stato selezionato originariamente per la caccia ai topi nelle miniere; ecco perché questi cani sono spesso instancabili abbaiatori: attraverso i loro latrati risultava più semplice ritrovarli tra i bui cunicoli delle miniere! Non sottrarre il cucciolo alla mamma prima della nona settimana di vita. In caso di mancato rispetto di questa regola, il cane potrebbe sviluppare in seguito gravi problematiche, sia di natura comportamentale (iperattività, sociopatie, ecc.), sia di natura sanitaria, a causa di un inadeguato svezzamento parentale. Scegli attentamente dove prenderlo. Se opti per un allevamento,

accertati che sia di comprovata fiducia e che abbia come priorità il rispetto dei bisogni dei cuccioli e degli esemplari riproduttori presenti. Se invece decidi di adottare un ospite di un canile o di un rifugio sanitario, lasciati consigliare dai volontari operanti nella struttura, che hanno a che fare con ciascuno di loro quotidianamente e ne conoscono molti aspetti caratteriali importanti. Non decidere da solo. Assicurati preventivamente che tutti i componenti della famiglia e tutti coloro che condivideranno del tempo con il cane siano d’accordo con la tua scelta, altrimenti ne potrebbero derivare notevoli disagi per tutti e conseguentemente per il cane stesso. Fatti aiutare nella scelta. E’ bene consultare il veterinario di fiducia e un preparato educatore cinofilo che ti guidino nella scelta consapevole di un cucciolo; il primo ti spiegherà quali possono essere le problematiche sanitarie potenzialmente associate ad una determinata razza, il secondo ti suggerirà la tipologia di cane più adeguata alle esigenze di ciascuno di noi.

TOELETTATURA

ACCESSORI E MANGIMI PER CANI, GATTI, PESCI, RETTILI, UCCELLI, RAPACI, RODITORI NUOVO SERVIZIO TOELETTATURA CONSEGNA A DOMICILIO GRATUITA PER BERGAMO E LIMITROFI ESPERTO CINOFILO A VOSTRA DISPOSIZIONE: 1° CONSULENZA GRATUITA Vieni a trovarci con la rivista, solo per te 10% di sconto sui lavaggi, sul servizio toelettatura e su tutti gli accessori.

IL TUO CANE HA IL PELO UNTO? UN ODORE SGRADEVOLE? HAI PROVATO PIÙ RIMEDI PER LA DERMATITE E NON HANNO FUNZIONATO? PROVA L'OZONOTERAPIA DA NOI!

via Ruggeri da Stabello 18/B 24123 - Bergamo Tel. 035 577662 4 cani per strada www.4caniperstrada.it

100

dimmi!0roscopo A cura di Silvia Piccoli silvia.piccoli2010@libero.it +39 346 6281195

ARIETE Ottobre Tieni a bada la stanchezza fisica: questo è l’imperativo di Ottobre, mese nel quale puoi escogitare un programma per migliorare, sotto tutti i punti di vista, l’intero tenore di vita. Novembre Si definiscono al meglio i settori fiscali, burocratici, economici con delle soluzioni semplici ai problemi inizialmente complessi. Lasciti, vincite e miglioramenti finanziari sono una gratificante realtà. Dicembre Al favore di Saturno dallo Scorpione ultimo colpo di coda, si aggiunge adesso la spinta positiva di Giove in Leone. Per i tuoi progetti non c’è che l’imbarazzo della scelta, la protezione celeste ti consente di farli decollare tutti quanti, o quasi!

TORO Ottobre Il gruppo dei familiari ha idee diverse sugli investimenti comuni: la tua tesi può essere messa in minoranza. In questa fase cerca di non essere insofferente ai doveri, anche se opprimenti. Forse, la tua vita è eccessivamente sacrificata e ripetitiva, ma sembra non ci siano soluzione alternative, per ora… Novembre Venire a patti con le necessità altrui può rappresentare l’occasione positiva per mettere in luce i problemi che vuoi risolvere senza indugio. La tua venerabile pazienza verrà premiata. Le stelle si complimentano con te perché trovi il tono giusto per confrontarti senza aggressività, né polemica: bravo! Dicembre Ora che Giove è in Leone devi tenere a bada le tante tensioni che a volte non ti danno respiro sotto tutti i punti di vista, a breve Saturno non sarà più in opposizione e avrai la possibilità di mettere a segno qualche buon affare finanziario, accrescendo il tuo conto corrente.

GEMELLI Ottobre Ottime le iniziative a due e la possibilità di rendere stabile un legame nato da poco. Anche gli amori datati ricevono nuovo slancio e tante circostanze favorevoli. Mantieniti in forma con l’esercizio fisico, senza trascurare i messaggi dell’organismo. Novembre Concentra in novembre le iniziative di lavoro: partono con il piede giusto e hanno la prospettiva di una riuscita immediata. Preparati attentamente, perché non dovrai sprecare un solo istante delle importanti possibilità che puoi conquistare. Dicembre Con molti pianeti opposti, la stanchezza fisica è in agguato, forse sarà opportuno ridurre gli impegni e dedicarti solo alle cose di primaria importanza. Il lavoro avanza sui programmi prestabiliti e la vita domestica promette gioiose novità. L’amore, è un sogno da vivere in due!

CANCRO Ottobre L’inizio del mese è un po’ complicato, devi convincere i familiari a condividere le tue idee, se usi più diplomazia, riuscirai a superare le resistenze più ostinate. Negli affari, mantieniti sempre una piccola riserva di soldi liquidi. Novembre In questo mese le stelle fanno a gara per agevolarti, vogliono semplificare il cammino che devi percorrere. I progetti per il futuro sono da convalidare subito: così avrai la certezza che la tua spiccata intraprendenza darà i suoi frutti… Dicembre Certe situazioni economiche bloccate trovano finalmente una soluzione: le stelle ti suggeriscono iniziative capaci di aggirare tutte le difficoltà. Le nuove iniziative di lavoro partono con il piede giusto e prospettano inoltre, ottimi guadagni…

LEONE Ottobre Con i soci e con i collaboratori importanti, l’accordo è una meta da raggiungere con calma. Usa tutto il carisma che le stelle ti donano, in fondo sono le idee migliori che ti offrono il completo dominio sulle situazioni che vuoi gestire. Novembre Il contatto fra Saturno e Giove in quadratura, e Urano in trigono rende ancora più importante il tuo prestigio: i riconoscimenti e le soddisfazioni che incassi, sono molti. La vita si carica di dinamismo, aumenteranno i viaggi di piacere. Riguardati e non pretendere troppo dalle tue forze, sia fisiche che nervose; periodo intenso. Dicembre Il mese finale, si traduce in un trionfo. I legami degli astri con Giove ospite del tuo segno, affermano che puoi arrivare a raggiungere qualsiasi meta desiderata. Le “conquiste” sono all’ordine del giorno, in tutti i campi…

VERGINE Ottobre Fra le nuove conoscenze c’è da fare una selezione severa: in effetti non tutti sono in possesso dei requisiti di affidabilità! L’amore ha risvolti molto piacevoli, ma anche fortemente passionali… capaci di un’attrazione meravigliosa. Novembre Intensa la vita sociale, piena di occasioni, divertimento e tanto affiatamento con persone molto simpatiche. Il legame d’amore si rinsalda e corrisponde generosamente a tutte le tue necessità affettive. Forma e umore, procedono di pari passo. Dicembre In certe situazioni occorre essere diretti, e affrontare le conseguenze. Non devi nasconderti, meglio essere chiari e più sinceri. Clima natalizio sereno e dolce con chi ami e il parentado…

101

dimmi!0roscopo BILANCIA Ottobre Questo è il tuo mese! Il passaggio del Sole in Bilancia, e la vivacità creata dal transito dei pianeti veloci, sono fattori determinanti per l’esuberanza fisica, e la tua freschezza mentale. Adottali per dare alla tua esistenza un tono vigoroso e più attraente… Novembre Molte proposte di lavoro escono dalla creatività della tua mente ed entrano nel campo della realizzazione. Il passaggio dalla teoria alla pratica, ti regala tanto successo. Se hai dei dubbi fatti aiutare da chi ne sa più di te, di sicuro saprai ricambiargli il favore. Dicembre Momento d’oro per farti conoscere anche al di fuori del tuo ambiente! La fase attuale ti vuole proiettato in una dimensione molto più ampia. Fatti notare da molte persone, ma scegli solo quelle che veramente contano, così la tua popolarità crescerà enormemente.

SCORPIONE Ottobre Ottima la capacità nella gestione finanziaria. Le occasioni di investimento e di acquisto non mancano e si rivelano sempre un grosso affare. La salute va rispettata: non abusare delle tue forze e ristabilisci il giusto equilibrio, così il benessere non tarderà a manifestarsi! Novembre Mese molto vigoroso e ricco di affermazioni: le stelle si sbizzarriscono per crearti nuove possibilità di successo. L’amore ha un posto fondamentale, i sentimenti si rivelano la via giusta per giungere a destinazione … naturalmente fra le braccia di chi ami! Dicembre Le tensioni familiari possono ritornare d’attualità: ricorda vale il concetto che occorre dividersi equamente fra le pressanti incombenze familiari e il desiderio di occupare professionalmente posizioni prestigiose. Non fare mancare a nessuno le tue attenzioni… a fine mese respirerai più leggerezza Saturno se ne va lasciandoti con i tuoi obiettivi faticosamente conquistati. Sii orgoglioso di te.

SAGITTARIO Ottobre Trovi intelligenti soluzioni alle problematiche che ti trascini da tempo, questa è la sfida che ti lanciano i pianeti. Di sicuro ne uscirai vincitore. Indirizza con razionalità le tue azioni, puoi ottenere molto successo… lo siglano Plutone e Saturno. Hai Giove dalla tua parte puoi osare. Novembre Gioie familiari inattese e condizioni favorevoli sono in arrivo da settori diversi, appianano molte controversie nel tuo quotidiano. Il periodo non è dei più semplici ed è poco tranquillo, ma hai dalla tua una serenità interiore che ti consente di cambiare le carte in tavola come meglio credi. Dicembre Con l’ingresso di Giove nel segno del Leone, il pianeta più generoso dello zodiaco la situazione volge al meglio! Le circostanze precarie da ora in poi prenderanno una piega del tutto diversa. È tempo di raccogliere ciò che hai seminato a piene mani, per vivere un futuro migliore ricco d’amore serenità e certezze.

CAPRICORNO Ottobre In un affare che ti viene proposto come un’occasione unica, sarà il caso di non esporti, non mettere denaro e credibilità. Meglio aspettare che le situazioni siano più esplicite, per eventuali investimenti: non tutto quel che brilla, è oro… Novembre Un maggior coinvolgimento nel settore sociale si coniuga con una più ampia disponibilità nel vivere il gruppo con partecipazione e stimoli. Interessanti sviluppi nelle amicizie, che potrebbero riservarti anche qualche sorpresa di carattere sentimentale… chissà! Dicembre Se vuoi il massimo, le stelle ti convinceranno che un’ulteriore attesa, rende ancora più saporita la vittoria e più allettante il successo… In campo finanziario, guardati dal prendere decisioni particolarmente avventate: ogni mossa deve essere assolutamente calibrata.

ACQUARIO Ottobre I confronti e gli scontri che possono caratterizzare il mese, vertono su due fronti: l’uso del denaro comune e la posizione di comando all’interno del gruppo di cui fai parte. Preparati a competere correttamente, ma sappi che la controparte potrebbe ricorrere a mezzi sleali… Novembre Momento favorevole per portare avanti progetti che accrescono autonomia e prestigio in ambito lavorativo. Sei osservato da occhi compiaciuti e propensi al riconoscimento delle tue doti… aspettati delle gratifiche! Anche in amore le stelle promettono successo e felicità. Dicembre Intensifica i contatti sociali, frequenta chi, nei vari ambiti, può favorire lo sviluppo della tua immagine, aumentando le possibilità utili alla tua professione… La tua lungimiranza e il tuo intuito hanno interessanti risvolti pratici, e sicuramente economici!

PESCI Ottobre Non tirare troppo la corda e prenditi del tempo per recuperare, fra un impegno e il successivo. Adesso il lavoro ti assorbe parecchio, ma stai crescendo professionalmente: la voglia di apprendere è veramente insaziabile… Novembre L’influsso dello Scorpione, intensifica il tuo fascino e il desiderio di nuove relazioni… L’attenzione di cui sei fatto oggetto è intensa e potrebbe farti cedere alle provocazioni di chi ha messo gli occhi su di te! Dicembre Certi progetti slittano, promesse date per certe non si realizzano nei tempi messi in preventivo: in qualche campo occorrerà differire i programmi già impostati… Ma una vacanza a fine anno non te la toglierà proprio nessuno! Magari insieme a lui.

Illustrazioni di Elenia Beretta

Esperienze da Vivere in Italia e allâ&#x20AC;&#x2122;estero. Tante offerte imperdibili per le vostre vacanze! Via Carnovali, 88A- Bergamo | Tel. 035 3882500 | www.borgoviaggi.it | FB: borgoviaggi.it

Aprofitta della nostra offerta autunnale Canarie – Tenerife Iclub Jacaranda 4 stelle Soggiorno di 3 settimane dal 5 gennaio al 26 gennaio 2015 3 SETTIMANE, IN CAMERA DOPPIA, QUOTA PER PERSONA: € 1600,00! SUPPLEMENTO SINGOLA euro 430,00

Situato a Costa Adeje, nel cuore di una bella zona residenziale con bar, ristoranti, pub, centri commerciali. A pochi passi dalla splendida passeggiata marittima. La struttura è moderna, con terrazze con giardini subtropicali, ascensori panoramici e caldi colori pastello. La spiaggia di Fanabè, si trova a circa 400 metri. L’hotel dispone di 6 piscine di cui una climatizzata ed una per bambini. Uso gratuito di ombrelloni e lettini in piscina.Grande ristorante con servizio a buffet, bar, snack-bar alla piscina, piano bar..

un pezzettino di

eternitĂ portato al dito

www.curnis.it GIOIELLERIA CURNIS Via Zambonate, 55 Bergamo Tel. 035 240283 gioielleria@curnis.it

CURNIS GIOIELLI Via Montegrappa, 7 Bergamo Tel. 035 243810 gioielli@curnis.it