ÇÀÐÓÁÅÆÍÀß ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
INTERNATIONAL январь 2011
WWW.MIRIDOM.RU
SAINT-RÅMY DE PROVENCE ÏÐÎÂÀÍÑÊÈÉ ÄÎÌ ÏÀÒÐÈÑÈÈ ÊÀÀÑ
INTERNATIONAL ЗАРУБЕЖНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
Победитель конкурса «Звезда Подмосковья» ГРМО
Победитель конкурса «Профессиональное Признание» РГР
№1’2011 Учредитель ООО «Издательский Дом «ЭЛИТА ПАБЛИШЕР», член РГР, FIABCI, МАР, МТПП, ГИПП Издатель, генеральный директор Александр Коваленко телефон: (499) 943'5289 e'mail: elita_publisher@miridom.ru Первый заместитель генерального директора e"mail: Редакция Главный редактор e"mail: Редактор e"mail: Шеф"редактор e"mail: Выпускающий редактор Фоторедактор Корректор Оформление Начальник технического отдела Дизайн и верстка Интернет"проект Руководитель телефон: e"mail: Контент"менеджер e"mail:
Служба рекламы Консультант по медиа"проектам телефоны: Начальник отдела телефоны:: Менеджеры
Владимир Емельянов ve@miridom.ru Валерия Бельчикова international@miridom.ru
телефоны:
Ирина Богатырева residence1@yandex.ru
телефоны:
Екатерина Михайлова chief_editor@miridom.ru
телефоны: Директор отдела по бизнес"коммуникациям телефон: e"mail: Pr"менеджер телефон: e"mail:
Татьяна Щербинина Елена Самсонова Любовь Ремова
Дмитрий Поликарпов Анастасия Петрухина, Екатерина Мринская, Николай Талдыкин www.miridom.ru Марина Стрельникова (499) 943"2715 sisadmin@miridom.ru, news@miridom.ru Дмитрий Чиликин reclama@miridom.ru
Служба распространения Начальник отдела телефон: e"mail: Финансы Главный бухгалтер Бухгалтер телефон:
Юрий Саркисов, e"mail: jussar7@mail.ru (499) 943"4725, 8"916"185"4759 Алексей Савин, email: savin176@gmail.com (499) 9430871, 89645317862 Нина Машкевич, e"mail: mid.reklama@mail.ru (499) 943"2450, 8"917"510"9221 Светлана Тетерева, e"mail: 89262133314@mail.ru (499) 943"0970, 8"926"213"3314 Маргарита Иванова, e"mail: margo"ivanova@list.ru (499) 943"6061, 8"965"398"4097 Марина Стрельникова (499) 943"2715 info@miridom.ru Екатерина Баринова (499) 943"0905 pr@miridom.ru Александр Аликов (499) 943"0823 distrib@miridom.ru Светлана Колесникова Наталья Емельянова (499) 943"1870
Адрес редакции: 125252, Москва, а/я 8. Адрес электронной почты для пресс"релизов: elita@miridom.ru Телефоны: (499) 940"8293, (499) 943"8661, (499) 943"3804 Использованы фотографии агентства Shutterstock Журнал «МИР&DОМ. International» распространяют ведущие дистрибьюторские фирмы и агентства печати: «Пресс Логистик» (974 2131), ТК «Прессэкспо» (780 4303), «РитейлМедиагрупп» (259 7589), «Пресс Хаус» (974 2131), «Сейлс» (256 9005). Журнал можно приобрести в сетях супермаркетов: «Глобус Гурмэ», «Азбука Вкуса», «Седьмой Континент», «Алые Паруса», «Патэрсон», «Холдинг центр», «Мосмарт», «О’KЕЙ»; в специализированных магазинах прессы «Хорошие новости». Журнал распространяется в известных столичных бизнес центрах, отелях, выставочных центрах, загородных местах отдыха, спортклубах и ресторанах, салонах красоты и медицинских центрах, элитных домах и офисах крупнейших агентств недвижимости, управляющих и консалтинговых компаний. Адресная доставка осуществляется в Администрацию Президента РФ, Правительство России, ключевые министерства и ведомства, Московскую городскую думу и правительство Москвы, в риэлторские компании России, в Российскую Гильдию Риэлторов и Московскую Ассоциацию Риэлторов. Подписка: через альтернативные агентства в Москве: «Интерпочта» (495) 500 0060; на Украине: подписное агентство «KSS» +7 10 (38044) 585 8080. Подписка в дальнем зарубежье: «МК Периодика» (495) 681 5715. ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÍÀß ÏÎÄÏÈÑÊÀ Ñ ëþáîãî ìåñÿöà íà ëþáîé ñðîê. Òåë.: (499) 943-0823 E-mail: distrib@miridom.ru Журнал выходит ежемесячно. Редакция не несет ответственности за достоверность опубликованной рекламной информации. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Перепечатка текстов и фотографий, цитирование материалов журнала «МИР&DОМ. INTERNATIONAL» только с разрешения издателя. Журнал зарегистрирован Комитетом РФ по печати. Свидетельство о регистрации ПИ №ФС77 19839 от 20.04.2005 г. ~ Отпечатано в типографии SPAUDOS KONTURAI, Вильнюс, Литва Подписано в печать 06.12.2010. Цена свободная.
FIABCI
Роскошь в стиле Hotel Costes
Квартира в I округе Парижа. Великолепное расположение рядом с Лувром и Place des Victoires. Изысканный декор в стиле Барокко. Авторский дизайн от известного декоратора. Квартира не раз становилась объектом публикаций в самых авторитетных международных изданиях по интерьерам Общая площадь 70 кв.м. Прихожая, салон, спальня с ванной, кухня. Тихо, безопасно, комфортно. Продается с мебелью – подлинными предметами интерьера. Цена: 900.000 EUR. Тел.: +7 (963) 677 60 08
3
СОДЕРЖАНИЕ
фото на обложке: Дом Патрисии Каас. Фото предоставлено агентством VALANCOGNE&PARTNERS. Сайт: www.valancognepartners.com
22 ВЕРНИСАЖ Благодаря слаженной работе нескольких дизайнеров и известного архитектора эта квартира в самом сердце Парижа приобретает особенную ценность в глазах понимающих людей. По количеству дизайнерских предметов ее можно сравнить с галереей современного искусства.
ЯНВАРЬ 2011
28 DE LUXE Богатейшая история Стамбула, бывшей столицы нескольких великих империй – Римской, Византийской и Оттоманской, запечатлена в многочисленных памятниках архитектуры, расположенных в районе Sultanahmet. Рядом с этими достопримечательностями находится и блистательный отель Four Seasons, привлекающий своей необычной архитектурой и особым убранством.
36 АРХИТЕКТУРА / ФОРМЫ ДЛЯ ЖИЗНИ Эти здания опровергают законы гравитации, игнорируют дизайн и любое понятие о том, как должен выглядеть нормальный дом. Тем не менее эти странные творения архитекторов пользуются спросом, ведь все необычное так притягательно.
ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ – В современной охраняемой резиденции: 3 комнаты, бассейн, гараж/ паркинг. Юго-восточная экспозиция. Виды на море и поселок. Жилая площадь: 86 кв.м. Горячая вода, индивидуальное отопление. 3-й этаж.
Цена: 460 400 евро 6
VILLAGE EZE В охраняемой резиденции в Village EZE, с бассейном. Квартира 3 комнаты. Жилая плошадь 86 кв.м, включает: холл, гостиную, 2 спальни, душевую комнату, отдельный туалет, отдельную кухню, гардеробную, множество встроенных шкафов. Терраса с видом на море, на Cap-Ferrat и Village d'Eze. Крытый гараж и подсобное помещение..
Tел.: +7 (926) 498-18-49 7
ЕЛИСЕЙСКИЕ ПОЛЯ – ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ АДРЕС
ЗОЛОТОЙ ТРЕУГОЛЬНИК ПАРИЖА (8-й округ)
8
2-комнатная квартира 42 кв. м. Великолепный адрес в престижном центре Парижа. Поселитесь на Рон Пуэн Елисейских Полей, между авеню Монтень и дворцом Матиньон, рядом с магазинами люкс на улице Фобур Сен-Оноре, Елисейским Дворцом и отелем Бристоль и самыми лучшими ресторанами столицы. В красивом каменном доме начала XX века с лифтом. Великолепная квартира 42 кв.м с потрясающей гостиной, оформленной деревом редких пород, на последнем этаже с выходом на балкон. Отсюда открывается головокружительный вид на весь Париж: сады Елисейских Полей, авеню Монтень, Эйфелеву Башню, Гран Пале, площадь Согласия, мост Александра III. В квартире есть небольшая спальня с камином и собственной ванной комнатой в мраморной отделке. Квартира функциональна (большая гостиная с изумительным видом, отдельная американская кухня, встроенные шкафы) и находится в очень хорошем состоянии. Возможно приобрести вместе с мебелью.
ROND POINT Here is a perfect place to enjoy Paris by feet! Located in the very heart of the capital on the Rond Point des Champs Elysees, between avenues Montaigne and Matignon, close to luxury boutiques of the Rue Faubourg-St.Honorй, the Elysee Palace, the Hotel Bristol, the best restaurants in the capital ... In a beautiful stone building from the early 20th century with elevator, this luxurious pied-a-terre 42 sqm of a rarity on the top floors offer a piece with wooden panels reception opening onto a balcony terrace that offers breathtaking views of all Paris: the gardens of the Champs Elysees, Avenue Montaigne, the Eiffel Tower, Grand Palais, Place de la Concorde, Pont Alexandre III. The appartement has a small bedroom with fireplace with its marble shower room. The ensemble is in very good condition. The layout and design of this apartment is compact and functional (large lounge with views, separate kitchenette, fitted wardrobes ...). Can be sold furnished.
Цена 720 000 евро Tел: +7 (926) 498-18-49
9
10
МЕЖДУ НИЦЦЕЙ и МОНАКО НОВАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕМИУМ КЛАССА на ЛАЗУРНОМ БЕРЕГУ В одном из самых красивых и престижных мест Лазурного берега с редким головокружительным видом на Залив Ангелов. В 20 минутах от аэропорта Ниццы и в 20 минутах от Монако. С пейзажным парком, созданным по проекту известного ландшафтного дизайнера. Отделка класса люкс, бассейн, круглосуточная охрана, мрамор и паркет и террасы во всех апартаментах с потрясающим видом на море. Бронированные двери, кондиционеры, электрические шторы и жалюзи, видеонаблюдение. Паркинг. Стабильный доход от сдачи в аренду, управление недвижимостью. Большинство квартир в комплексе из 4-х зданий сданы в эксплуатацию. Апартаменты: от 2 до 7 комнат (пентхаусы) Площадь: от 52 до 265 кв.м. Цена: от 500.000 до 4.000.000 евро
Тел.: +7 (926) 498-18-49.
11
ВЕРНИСАЖ
С высоты птичьего полета ... Cовременная вилла Великолепная современная вилла, построенная по индивидуальному проекту, расположена на верховьях Канн, в самом престижном районе Калифорния. Захватываюший вид на залив Канн из всех комнат! Площадь 340 квм, участок 10 соток. Основной вход на виллу (из$за гористой местности) с третьего этажа. Из современной гостиной 80 кв.м открывается великолепный вид на залив. Современная кухня высочайшего класса, гардероб, туалет. Второй этаж предлагает главную спальню$сьют с собственной ванной, две спальни с индивидуальными ванными, туалеты, гардероб, винный погреб, кладовую. На первом этаже, на уровне бассейна находятся 2 спальни с ванными, летний салон (кухня и гостиная), прачечная, туалеты. Всего: 5 спален. Вилла оснащена самым последним оборудованием : бассейн с подогревом, охранные системы, двойной гараж, горяче$холодное кондиционирование, лифт.
Продается
7 900 000 евро
Телефон +7 926 498 1849
ВЕРНИСАЖ
16 îêðóã Ïàðèæà Недалеко от Триумфальной арки
Двухуровневая квартира 250 м.кв. с гостиной, 2 большими спальнями и кабинетом. Верхний этаж открывается на гостиную (мезонин) с очень высокими потолками. Огромные панорамные окна выходят на Булонский лес, вид & в перспективе. Балкон. В доме & паркинг, студия для персонала. В хорошем состоянии. Цена 3.9 млн евро.
Òåë.: +7 (926) 498-18-49 14
2 ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ТРЕХКОМНАТНЫЕ КВАРТИРЫ ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ — КАННЫ — ПЕРВАЯ ЛИНИЯ МОРЯ
В престижной небольшой резиденции всего на несколько квар тир, с собственным бассейном, с закрытой территорией, распо ложены 2 великолепные трехкомнатные квартиры по 122 кв.м. Резиденция полностью реконструирована, новый лифт, комму никации, отделка современными качественными материалами. Тихий, отлично охраняемый район, где расположены, в том чис ле, усадьбы и виллы королевских особ. Апартаменты предлагают гостиную с незабываемым панорам ным видом на море и мыс Антиб, оборудованная кухня американ ского типа, 2 спальни, 2 ванных, террасы во всех комнатах об щей площадью 53 кв.м. Ориентация апартаментов на восток, панорамный открытый вид вид на море и роскошную зелень. Возможно объединить квартиры в панорамный дуплекс 244 кв.м с террасами 100 квм. Наружняя парковка на территории. Продается. Цена: 1 300 000 евро / 2 500 000 евро
Тел.: +7(926) 498 18 49
15
ВЕРНИСАЖ
РЕДКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Квартира в мини замке в респектабельном предместье Ниццы Великолепный мини замок, памятник архитектуры, в центре зеленого и спокойного квартала в исторических окрестностях Ниццы. Полностью отреставрированный исторический ансамбль с огороженной и охраняемой тер риторией. Фасад с аутентичными мраморными колоннами и витражами эпохи. Квартира расположена на вы соком 2 м этаже. Лифт. Окна выходят на три стороны: северную, восточную и южную. Ансамбль обладаtт сово купностью исключительных особенностей, в квартире очень высокие потолки с лепниной, мраморный камин и стенные панели, витражи эпохи, гранитные колонны. 2 просторные гостиные общей площадью 80 м.
16
■
Квартира 152 кв.м
■
Большая терраса
■
4 комнаты/3 спальни
■
Двойная гостиная 80 кв.м
Продается
995 000 евро
Телефон: +7 926 498 18 49
ВЕРНИСАЖ
17
ВИЛЛА
Лазурный Берег Waterfront первая линия моря
Роскошь, спокойствие, уединение... Современная вилла высокого качест ва, с великолепным набором удо бств и услуг. Расположенная на самом краю красивейшего скалистого побережья между Сан Тропе и Ниццей , вилла имеет собственные доступ на приватные пляжи с прозрачной водой. Усадьба, растянувшаяся вдо ль побережья на 45 сотках, предлагает нео быкновенный панорамный вид на лазурное море, горы и окрестные ска листые мысы. Вилла после реконструкции в идеальном состоянии, в интерьере исполь зован современный дизайн и отделка самыми качественными материала м и . В и л л а б о л е е 4 5 0 к в . м : г о с т и н а я с б ар о м , с о в р е м е н н а я к у х н я , 7 с п а л е н с ванной, душем и индивидуальным туалетом. Почти все комнаты распо лагают шикарным видом на море и выходом на террасы и к бассейну. Великолепный сад со столетними экзотическими растениями вечером красиво подсвечивается и предлагает красивые маршруты для прогулок. Панорамная площадка обзора на море. Бассейн с террасой из тека. Вилла имеет собственную вертолетную площадку. На вилле имеется также хаммам с видом на море, сауна, панорамный лифт, дегустационный зал и винный погреб... Двойной гараж, парковка. Дом для персонала или гостей 100 кв.м.
Цена по запросу.
Тел.: +7 (926) 498 18 49 18
ÊÂÀÐÒÈÐÀ Â ÏÀÐÈÆÅ
BUSINESS AND FASHION AREA OF PARIS Напрямую от собственника Opera / Grands Boulevards. Здание эпохи барона Османа, после реставрации и ремонта. Высокий этаж. Квартира после архитектурных работ и ремонта. Площадь 97 кв.м (94 кв.м по закону carrez) + 8 кв.м балкон-терраса с мини-садом, выполненным пейзажистом. Высота потолков – 3 м, окна выходят на улицу и во двор. Южная экспозиция. 2 большие спальни, гостиная 43 кв.м, 2 ванные. Оборудованная кухня. Видеофон, централизованное кондиционирование. Быстрый возврат инвестиций за счет аренды.
High standing haussmanian building entirely renovated all equipments are new. High floor - apartment completely renovated by architect. Surface 97 sqm + 8 sqm balcony terrace with landscaped trees. High ceiling 3 m - double exposure, main south. Living room of 43 sqm with brand new american kitchen, 2 large bedrooms, 2 bathrooms. Videophone, A/C in all apartment. High return on investment with short-term rentals .
Price: 1 500 000 euros Pric Tел: +7 926 498-18-49
Цена: 1 500 000 евро
19
20
21
ВЕРНИСАЖ
Роскошь, спокойствие и блаженство 22 / M&D.International 01’2011
ВЕРНИСАЖ Мы в районе «Золотого треугольника» Парижа, между рекой Сеной и Елисейскими Полями, возле Авеню Монтень. Как и любой респектабельный интерьер, эта квартира – идеально организованное пространство для жизни и отдыха, в ней много дизайнерских предметов. Cалон-гостиная с камином Диван Lounge Florence Knoll (Knoll). Журнальные столики Mini Bottle (Cappellini). Картина художника Genacly Zubkov. Перед камином 100%-ный мохеровый ковер. На одном из журнальных столиков керамический сервиз Mini Bottle Edward Barber и Jay Garden (для Lladro). Кресло Lounge Florence Knoll (для Knoll). Картина бразильского художника Kinkas Caetano
Эта квартира находится в каменном доме, построенном в 1900 году в стиле осман. Благодаря слаженной работе нескольких дизайнеров и известного архитектора она приобретает особенную ценность в глазах понимающих людей. По количеству дизайнерских предметов ее можно
сравнить с галереей современного искусства. Только это не совсем так, поскольку прежде всего речь идет о комфортном проживании в обстан о в к е с о в р е м е н н о й р о с ко ш и . Внешний вид каждой детали говорит о выверенной законченности. Стоит отметить идеальную точность и кро-
потливую педантичность во всем, начиная от выбора мебели и заканчивая изысканной цветовой гаммой, в которой доминирует голубой цвет. Все это делает квартиру поистине «уголком блаженства» в самом сердце Парижа, где хочется задержаться надолго...
M&D.International 01’2011
/ 23
ВЕРНИСАЖ
24 / M&D.International 01’2011
ВЕРНИСАЖ В интерьере очень много голубого цвета. Его отражение и сочетание с другими предметами погружает нас в атмосферу легкости и спокойствия. Голубой разбавляют вкрапления черного цвета. В этом интерьере черные – входные двери, украшенные серебряной резьбой с лиственным мотивом по эскизу Veronique Chanteau, а также двери в гостиную и некоторые предметы обстановки: большое зеркало Piero Lissoni, люстра Origami Francois Champsaur (для Pouenat Ferronerie), Daniel Mazzoloni (для Neroaciaci). Дубовый паркет и аутентичная лепнина в холле изысканно контрастируют с современной роскошью, которую вы ощущаете, едва переступив порог гостиной. В просторной кухне вырисовывается звездный силуэт кухни Boffi (Piero Lissoni). В винтажной столовой царствует черный мраморный стол Tulipe со стульями Eero Saarinen (Knoll). Его украшает кофейный сервиз очень в духе 1950-х. Часть гостиной отведена под библиотеку, которая
M&D.International 01’2011
/ 25
ВЕРНИСАЖ
служит важным графическим структурирующим элементом пространства, где можно разместить красивые книги, фотографии в рамках и другие интересные предметы. Комнаты удобны и уютны. Ванная в этой квартире выступает как отдельная зона отдыха и релаксации с собственным хаммамом. Смешение материалов – кожи, дерева и металла, а также различных стилей позволило создать в сердце Парижа особенный, не похожий на другие интерьер, где пробуждаются и раскрываются неведанные чувства и хочется остаться надолго.
Холл Аутентичную лепнину в холле подчеркивает люминесцентное освещение (LED), благодаря которому интерьер становится очень современным. Люстра Origami Francois Champsaur (для Pouenat). Низкая мебель Uni от Piero Lissoni (для Cappellini). Meet your Angel 2 Emmanuel Thibaut (Diacasan Edition)
26 / M&D.International 01’2011
ВЕРНИСАЖ Ванная комната Ванная – модели Piero Lissoni (для Boffi). Кресло Ivano Redaelli. Зеркало Bluesky Damien LangloisMeurienne (для Pouenat)
Апартаменты выставлены на продажу Исключительное предложение. Расположенные в самом престижном и дорогом квартале Парижа, эти исключительные апартаменты площадью более 150 кв.м были полностью реконструированы и преображены усилиями и талантом знаменитого парижского архитектора, они готовы к проживанию. Великолепное старинное здание эпохи Haussmann из камня, с парадным подъездом, коваными балконами и орнаментами находится в самом центре, откуда можно совершать пешеходные прогулки по Парижу. Апартаменты полностью оборудованы и меблированы предметами декора из дизайнерских бутиков, где внимание уделено каждой детали, а также произведениями современного искусства. Дизайнер использовал в интерьере теплые и яркие материи, привносящие свет и уют. Входная галерея ведет к анфиладе: салон с камином, столовая, салон-библиотека, самая современная кухня, а также две спальни, в том числе Master Bedroom, которая имеет большую ванную, хаммам и гардеробную. Апартаменты полностью кондиционированы, из окон открывается прекрасный вид на центр Парижа. Несомннено, они оправдают ожидания самого взыскательного покупателя.
Цена: 3,5 млн евро Телефон: 8 926 498 1849 M&D.International 01’2011
/ 27
DE LUXE
Four Seasons Sultanahmet и другие жемчужины третьей империи /Текст/
Марина Чеснокова
DE LUXE Богатейшая история Стамбула, бывшей столицы нескольких великих империй – Римской, Византийской и Оттоманской, запечатлена в многочисленных памятниках архитектуры, расположенных в районе Sultanahmet. Это европейская часть города со старинными улицами и площадями, мечетями и дворцами. От современного города «клинком пророка» ее отделяет бухта Золотой рог, два берега которой соединяет Галатский мост. Здесь, рядом со многими достопримечательностями и памятниками прошлого, находится блистательный отель Four Seasons. Он привлекает своей необычной архитектурой и неподражаемым убранством.
Оттоманский терем Здание цвета охры с маленькими оттоманскими окошками, коваными решетками похоже на загадочную крепость или сказочный терем, исполненный в неоклассическом стиле. Раньше на этом месте была городская тюрьма. Внутри отеля в форме большого колодца сооружен потрясающий внутренний двор с благоухающим садом и панорамными видами. По центру двора расположены стеклянный павильон ресторана, терраса с перголой, увитая розами и другими прекрасными цветами. Благодаря оригинальности и аутентичности отель называют бриллиантом среди остальных отелей знаменитой цепочки Four Seasons во всем мире.
Легендарные окрестности В сердце старого города, в нескольких десятках метров от отеля, расположены знаменитые памятники архитектуры – наследие Великой Османской империи. Они доступны для посещения. Например, Собор Айя София (Haghia Sophia) известен со времен Византии. А стены Дворца Топкапы (Topkapi Palace), бывшей серали, хранят многочисленные драмы и любовные истории великих султанов. Голубая мечеть (Blue Mosque) с семью минаретами построена султаном Сулейманом, усадившим тюльпанами весь Истамбул. Интерьеры отеля тесно связаны с этим великим оттоманским наследием, их декор отмечен печатью изысканного оттоманского стиля (ставни окон и
M&D.International 01’2011
/ 29
DE LUXE
30 / M&D.International 01’2011
DE LUXE
полукруглые дверные проемы, оттоманские узоры и украшения на стенах, софы в холле). Вместе с тем в декоре присутствуют элементы античности и детали неоклассицизма. Так создается спокойная и по-домашнему уютная атмосфера отеля, нисколько ни умаляющая его престижности. В отеле Four Seasons безукоризненный сервис.
Размещение и отдых 65 гостевых комнат и сьютов выходят окнами во двор или на старинные улицы. Дизайн каждого интерьера индивидуален, неооттоманская тематика ощущается везде, начиная от куполообразных альковов высоких кроватей и балок, похожих на минаре-
ты мечетей. Комнаты украшают традиционные ковры-килимы. Сьют «Мармара» – один из президентских съютов – располагает гостиной и обеденной зоной на 6–8 гостей, а также приватной террасой, откуда открываются исключительные виды на город. В SPA-центре отеля доступны разнообразные виды процедур и несколько видов экзотического массажа с ароматерапией. Гольф-клуб Kemer Golf and Country Club расположен в 45 минутах езды от отеля, а теннисные корты Swisshotel Istambul – в 25 минутах езды. Великолепные возможности для шопинга (более 4000 бутиков) открывает знаменитый Grand Bazaar, расположенный совсем недалеко от отеля.
M&D.International 01’2011
/ 31
DE LUXE
Four Seasons Istambul at the Bosphorus: драгоценный пэчворк у синих вод Босфора
32 / M&D.International 01’2011
DE LUXE Отель Four Seasons Istambul at the Bosphorus отражает новое лицо современного Стамбула, придавая бывшему Оттоманскому дворцу XIX века штрихи современной элегантности. Отель расположен на европейском берегу Босфора, с видом на зеленые холмы азиатской части города. Шикарное и сдержанное оформление интерьеров, роскошные бутики, бары и рестораны позволяют наслаждаться новыми ощущениями.
Легкие и изысканные интерьеры в стиле минимализма подчеркивают прибрежное местоположение отеля, а декоративные детали, предметы дизайна и традиционные художественные работы то и дело отсылают к Босфору, как будто без него история Великого султаната напоминала бы просто красивую сказку. Террасы с видом на пролив увековечены в многочисленных картинах и гравюрах. Они были местом переговоров и праздного времяпрепровождения элиты еще с о в р е м е н О т т о м а н с ко й и м п е р и и .
Многочисленные красоты отеля Four Seasons Istambul at the Bosphorus включают обширные террасы с изумительными видами на Босфор, павильоны ресторана и бара и подогреваемый бассейн под открытым небом. Это и свадебный сад площадью 623 кв. фута, протянувшийся вдоль береговой линии на 190 м, и собственный причал для яхт, круизных лайнеров и паромов, а также 2100 кв.м SPA-центра с тремя турецкими хаммамами и 10 процедурными комнатами для гостей и отдыхающих.
M&D.International 01’2011
/ 33
DE LUXE
Дворец Atik Pasha Four Seasons Istambul at the Bosphorus занял здание оттоманского дворца Atik Pasha Palace XIX века. Это один из серии дворцов на Босфоре под названием «Дворцы Feriye», служивших летними резиденциями для знати, где также находилась главная летняя резиденция Великого Султана. Береговая линия с собственным причалом благоустроена шикарными террасами, лужайками, садами и большим бассейном под открытым небом, откуда открываются чудесные виды на холмы с традиционными резиденциями yalis, построенными вдоль азиатского берега Босфора.
Современный дизайн и стиль оттоман Цветовая гамма интерьеров отражает мерцающие оттенки Босфора – легкий мрамор несет прохладу, а нежно-голубые витражи передают свежес ть прибрежного бриза. Интерьеры отеля украшены гравюрами XVIII века известного художника,
34 / M&D.International 01’2011
DE LUXE архитектора и путешественника Antoine Ignace Melling. Они увековечили исторические события, связанные с проведением торжественных церемоний и пиршеств на Босфоре.
Хроматические контрасты Отель Four Seasons Istambul at the Bosphorus имеет 141 номер и 25 сьютов. Кроме оригинального дизайна просторные комнаты отеля отличаются исключительными панорамными видами. Утонченные узоры ручной работы на потолке перекликаются с голубой драпировкой; изготовленные вручную зеркала и литографии оттоманского искусства украшают стены. Четыре сьюта, расположенные на крыше дворца, имеют собственную террасу с видом на Босфор и мост длиной в 1,5 км, который соединяет европейский и азиатский берега.
Развлечения В отеле есть масса возможностей сделать каждый вечер незабываемым благодаря существованию нескольких ресторанов и отличного сервиса. Ресторан Аqua: на выбор – просторный зал или навес на уютной террасе… Pool bar и гриль с видом на Босфор расположен в павильоне на открытом воздухе у бассейна. Lobby Bar and Loungе находится на открытой террасе с видом на Босфор. Услуга in room dining доступна круглосуточно.
SPA и турецкий хаммам В благоухающем тонкими ароматами SPA-комплексе отеля, занимающем 2100 кв.м, практикуют внимательный подход к традиционным процедурам хаммама. В процедурных тихая умиротворяющая музыка. Один из кабинетов представляет собой VIP SPA Suite. Здесь широко используется обертывание, направленное на получение максимального эффекта от хаммама. Для косметических процедур используют специальную косметику из Монако Dаniel de Winter Skincare, а также специальный бренд Dermalogica.
M&D.International 01’2011
/ 35
АРХИТЕКТУРА
Формы для жизни /Текст/
Ольга Фельдман
Эти здания опровергают законы гравитации, игнорируют дизайн и любое понятие о том, как должен выглядеть нормальный дом. Тем не менее эти дикие творения архитекторов пользуются спросом – ведь все необычное так притягательно.
Знаменитый «Дом костей» (дом Батльо) Антонио Гауди
36 / M&D.International 01’2011
АРХИТЕКТУРА Венские картинки Есть люди, ко то рые всю свою жизнь посвящают тому, чтобы быть непохожими на других. Архитектор Хун де рт вас сер (Hundertwasser) – один из таких, все его мас терство направлено на то, чтобы создавать здания, равных которым по необычнос ти не было и вряд ли когда-то будет. Дом Хундертвассера в Вене – наглядное тому подтверждение. Вы не найдете двух окон одинаковых форм и размеров. Неровные стены, фасад, расчерченный асимметричными четырехугольниками, пол, как лесные тропинки, и множество разнообразной растительности. Дом этот – один из самых дорогих в Вене, но отбоя от квартиросъемщиков не бывает.
Необычный дом в Вене. Архитектор Хундертвассер всегда старался быть непохожим на других...
Потанцуем? Наверное, самое известное здание в Праге да и во всей Чехии – «Танцующий дом». История постройки дома связана с первым президентом Чехии Вацлавом Гавелом. При налете американской авиации в 1945 году дом, стоявший на этом месте ранее, был разрушен. Почти 50 лет место пустовало. Инициатором постройки «чегонибудь» на пустыре был Вацлав Гавел. Соседний дом по Рашиновой набережной, чудом избежавший бомбы, был в 1905 году построен его дедом и до национализации принадлежал семье Гавела. «Танцующий дом» (Чехия, Прага). Посвящен легендарным голливудским танцорам – Джинджер и Фреду. Архитекторы Влад Милунович и Фрэнк Гери
Президент хотел, чтобы новый дом был построен по проекту его «личного» архитектора, хорвата Влада Милуновича. Но выкупившая землю в 1991 году страховая компания потребовала, чтобы в проекте участвовал известный западный архитектор. В результате дом проектировали совместно Милунович и американец Фрэнк Гери. Дом строился в период с 1992 по 1996 год. Это не о бык но вен ное зда ние выполнено в виде танцующей пары и посвящено голливудским танцорам – Джинджер и Фреду. Дом стал дос топримечательностью Праги. На первом этаже «Танцующего дома» расположилось кафе, а на верхнем этаже изысканный французский
M&D.International 01’2011
/ 37
АРХИТЕКТУРА «Обувной дом Хейнца» в Пенсильвании
ресторан La Perle de Prague, из окон которого открывается прекрасный вид на Прагу.
Функциональность башмака Форма башмака может быть очень удобной для проживания. Об этом стоит задуматься проектировщикам массовых серий. Строений, представляющих из себя обыкновенный ботинок, в мире построено немало. Большинство из них создано в рекламных целях или на потеху туристам, однако все они, по отзывам очевидцев, вполне удобны для постоянного проживания. Один из домов в форме башмака находится в Пенсильвании. Он был пос т ро ен в рек лам ных це лях в 1948 году по заказу торговца обувью Махлона Хейнса. Обычно его так и называют – «обувной дом Хейнца». Раньше помещения в нем сдавали в аренду, а теперь в здании расположен музей. Да он и сам вправе называться музейным экспонатом. Дом Хейнца популярен у американских телевизионщиков, они неоднократно снимали его в различных шоу.
38 / M&D.International 01’2011
Еще одно здание в форме обуви находится в Южно-Африканской Республике. В африканском «башмаке» вход расположен в «каблуке», второй этаж – на уров не «щи колот ки», а окошко – на «носке». Существует и индийский вариант. Дом-«ботинок» в Индии и выше, и просторнее, чем его африканский собрат. К тому же он еще и с балконом.
Kubuswoning Экстра ва га нт ные «ку би чес кие» дома можно увидеть в Роттердаме и Хелмонде. Их автором является голландский архитектор Пит Блум. В Роттердаме дома стоят на улице Оверблаак, недалеко от одноименной стан ции мет ро. Ра ди каль ным ре ше ни ем Блу ма бы ло то, что он повернул параллелепипед дома на 45 градусов и пос тавил его углом на шес тигранный пилон. В Роттердаме есть 38 таких домов и еще 2 суперкуба, причем все дома сочленяются друг с другом. С высоты птичьего полета комплекс имеет замысловатый вид, напоминающий невозможный треугольник.
Кубический дом голландского архитектора Пита Блума в Роттердаме
АРХИТЕКТУРА «Пузырь от Кардена». Дом архитектора Антти Лаваг. Туррет сюр Лу. Лазурный Берег Франции
Некоторые жильцы предлагают экскурсии по своим неординарным жилищам. Дома состоят из трех этажей. Цокольный этаж – вход. На первом этаже гостиная с кухней, на втором – две спальни с ванной комнатой. На верхнем этаже иногда разбивают небольшой сад. Стены и окна по отношению к полу наклонены под углом в 54,7 градуса. Общая площадь квартиры составляет около 100 кв.м, однако около четверти пространства является непригодным для использования из-за стен, которые находятся под углом.
«Пузырь от Кардена»
«Кривому дому» в Виндзоре – более 300 лет
Дома, похожие на диковинных морс ких оби тателей, пост ро ил на французском Лазурном Берегу венгерский архитектор Антти Ловаг. Их нас чи ты ва ет ся уже более де сят ка. Конструк ция до ма предс тав ля ет со бой объ ем с мно го чис лен ны ми шарообразными вздутиями, похожими на пузыри, в которые вмонтированы выпуклые иллюминаторы. Архи тек тор счи та ет, что люди должны вернуться в естественную для
себя среду обитания – в пещеру, правда, современную и комфортную. Одним из первых, кто оценил прелести «пещерного» проживания, стал патриарх французской моды Пьер Карден. Ему принадлежит дом, постро ен ный Ло ва гом в жи во пис ном уединенном месте близ Туретт-сюрЛу. В одном из интервью кутюрье объ яс нил, по че му он выб рал се бе такой дом: «Круг – мой символ, а сфера олицетворяет Вселенную…» Антти Ловаг реализовал принципы «защитной» архитектуры: каждая ячейка имеет собственные опорные точки, не зависящие от других, кроме того, каждый из «шариков» не боится землетрясений и даже пожаров, ведь бетон и мрамор не горят. Комплекс окружен водоемами, созданными на мес те ес тественных впадин. Кроме того, удачно реализовано, несмотря на ка жу щу ю ся зак ры тость яче ек, освещение и «взаимопроникновение» интерьера и экстерьера – в этом помогают большие окна-иллюминаторы. Фрагменты комплекса объединяют туннели и коридоры неправильных форм, что позволило также сделать незаметными разводки коммуникаций и сообщило дополнительные возможности зонирования пространства. Стены шарообразных ячеек, не имеющие углов, визуально расширяют пространство и делают его поистине оригинальным: формируют непривычные тени и немного рассеивают естественный свет, проникающий в здание. Дом также имеет своеобразную систему искусственного освещения. Проходя сквозь огромные выпуклые окна и световые фильтры, свет с побережья Средиземного моря и территории комплекса преломляется и освещает комнаты сотнями солнечных зайчиков различной величины и формы.
«Кривой дом» Первое, что приходит на ум при упоминании «Кривого дома», – знаменитая Пизанская башня. Но она совсем не одинока в своей оригинальности. «Кривому дому» в Виндзоре – более 300 лет. Как гласит легенда, раньше в этом странном двухэтаж-
M&D.International 01’2011
/ 39
АРХИТЕКТУРА Еще один «кривой» дом, изогнутый, словно кривое зеркало, находится в польском Сопоте
ном здании с мансардой имелся потайной ход в Виндзорский замок. В настоящее время в «покосившемся» доме располагаются ресторан, чайный дом, кофейня и сувенирная лавка. Из окон второго этажа посетители могут наблюдать за сменой караула у ворот Виндзорского замка. Непосредственная близость здания к резиденции британской королевской семьи привлекает туда множество туристов. За год «Кривой дом» посещают более 50 тыс. человек. Еще одно кривое здание находится в польском Сопоте. Дом, изогнутый, словно отражение в кривом зеркале, польский архитектор Яцек Карновски спроектировал под впечатлением сказок и иллюстраций к ним. Фасад здания не имеет ни одной правильной линии, внутри располагаются торговый центр, магазины, кафе. Неудивительно, что кривой дом пользуется большой популярностью у туристов и жителей города и является одним из самых фотографируемых объектов в Польше. К тому же проект этого до ма стал луч шей архи тек тур ной выдумкой, представленной на конкурсе «Великие мечтатели».
40 / M&D.International 01’2011
Испанские фантазии Множество самых фантас тических архитектурных идей было реали зо ва но в Ис па нии. Сим во лом архитектуры будущего стали невероятные творения Антонио Гауди. Он соз да вал свои про ек ты в кон це XIX и начале ХХ веков, но его летящие ввысь дома напоминают сказочные дворцы. Небо с облаками, по его мнению, было самым прекрасным ар хи тек тур ным тво ре ни ем, а де ре во – иде аль ной при род ной скульптурной формой. Его раздражали стены и замкнутые, геометричес кие пра виль ные прост ра н ства. Гауди придумал безопорную систему перекрытий. В 1878 году Гауди знакомится с Эусебио Гуэлем, сос тоятельным интеллектуалом, который при шел в вос торг от идей Гауди и явился его меценатом. Скоро Гауди стал модным архитектором Барселоны, который строил для своих заказчиков необычные дома. Например, знаменитый «Дом костей», или дом Батльо, для текстильного короля Жозе Батльо-и-Касановаса был построен на улице Пассейж де Грасиа в знаменитом «квартале раз-
доров» между 1904 и 1906 годами. Об этом доме Сальвадор Дали, мастер аллегорий, сказал: «Огромная, диковинная, многоцветная, сверкающая и пе ре ли ва ю ща я ся мо за и ка с искрящейся игрой красок, откуда проступают водные стихии». В этом до ме не подра жа е мый стиль Гауди проявился в своем блеске не только в архитектурном проекте, но и во внут рен нем ди зай не по ме ще ний, а также в дизайне меблировки. В доме нет углов, прямых линий, наоборот, царят волнистые линии, формы, убегающие в пространство. Воображение по ра жа ет кры ша зда ния, ко то рая выполнена из черепицы в виде чешуи, колонны – в виде костей, балконы – черепов. Этот дом сравнивают с фантастическим драконом. Здания Гауди считаются мировыми шедеврами: дом Висенс на улице Ка роли нас, зда ния в пар ке Гу эль, храм Святого Семейства, Ла ПедреХрам Святого Семейства
АРХИТЕКТУРА Аллегоричные шедевры с формами, «убегающими в пространство» Антонио Гауди, созданные им на рубеже XIX и XX веков
ра, Епископский дворец в Асторге, женский монастырь Святой Терезы, дом Кальвет.
Другие сферы Похоже, современных архитекторов не покидает желание внедрить смелые архитектурные идеи в массы – создать проекты зданий, гармоничные окружающему миру и природе человека и доступные для каждого. Раз ра бот кой и стро и тель ством уни каль ных объ ек тов за ни ма ет ся ком па ния «Гри фон». По мне нию ав то ров, са мая при род ная фор ма дома – это сфера, купольный дом. С ними трудно не согласиться: в природе действительно нет прямых углов. Технологию предлагается использовать при строительстве как частных жи лых до мов (кот тед жей), так и общественных зданий. Авторы концепции обещают простоту и быстроту возведения такого дома. Отсутствие несущих стен, опор-
ных столбов позволяет осуществить практически любую планировку по высоте. Главная отличительная черта этих домов заключается в том, что можно, следуя инструкции, самостоятельно возвести купол и наполнить его любым содержанием. По мнению архитекторов, подобная конструкция положительно влияет как на физиологическое, так и на психологическое состояние человека. «Посмотрите вокруг, в природе – везде сферы. И люди строили сферы. Но тех ноло гии их соз да ния бы ли очень сложными, материалоемкими, долговременными, дорогостоящими. Они монтировались из огромного количества деталей, заказанных специально для данной постройки, – рассказывает Виталий Гребнев, директор и архитектор компании «Грифон». – Стро и ли па виль о ны, спорт за лы, общественные заведения, культовые здания: церкви, мечети, минареты, но все это для ра зо во го пре бы ва ния
человека. Построено довольно мало сфер в мировой практике, если не брать культовых зданий. Новая техноло гия поз воля ет соз дать объ ем практически с любым функциональным назначением». «Экономический кризис диктует необходимость поиска новых архитектурных и конструкторских решений домостроения. Современный дом должен располагать максимальным объемом при минимальной площади и обладать высоким качеством при невысоких денежных затратах, – считает Александр Черных, генеральный директор НП «Ассоциация деревянного домостроения». – Технология «дом-сфера», отвечающая данным требованиям, вот уже несколько лет широко применяется в западных странах и недавно пришла в Россию». По мнению экспертов, такая технология может в будущем стать реальной альтернативой «прямоугольному» строительству.
M&D.International 01’2011
/ 41
ВСЯ
ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
В РЕЖИМЕ
ON LINE
удобный поиск полная информация подробные консультации лучшие предложения
42
43