Mujeres celebran en la Casa del Estado
Llega el ‘Swing Travieso’ a ‘El Xielo’ en Chelsea
Por sexto año consecutivo, la Red de Mujeres en Solidaridad se reunió en la Casa del Estado para celebrar su Conferencia Anual. Pas. 12
Nuevo ‘Sábado de Fusión’ @ Centro
Con lo mejor del merengue urbano, Camilo Dume se presenta este sábado 6 de abril en El Xielo Night Club (425 Eastern Ave., Chelsea). Pas. 22
Este sábado 6 de abril arranca ‘Fusion Saturdays’ en Centro Night Club (60 Common St, Lawrence) Pág. 20 JUE
VIE
55º/39º
55º/35º
51º/37º
56º/45º
SAB
N
E
W
S
P
A
P
E
DOM
25¢
R
Edición No. 2114 | Semana del 4 al 10 de Abril, 2013 | 408 S. Huntington Ave., Boston, MA 02130 | elmundoboston.com
» Victorino
» Farrell
» Hanrahan
➤➤ Arranca la temporada 2013
» Bradley Jr.
Nuevas caras en los Medias Rojas
» Napoli
Con grandes espectativas y luego de dos años de fracasos, los Medias Rojas de Boston comienzan la temporada estrenando nuevas caras en el terreno, con un nuevo piloto, y con adición en su gerencia. Dentro de los miembros de los Red Sox del 2013 están: Ryan Dempster (pitcher), Jackie Bradley Jr. (left fielder), Shane Victorino (right fielder), Mike Napoli (first baseman), Jonny Gomes (outfielder), Juan Nieves (pitching coach), Stephen Drew (shortstop), Joel Hanrahan (closer), y el regreso de Pedro Martínez como asistente gerencial y John Farrell como coach principal.
DEPORTES »
:::::::::::: Pág. 29
Cultura
Fin de la Era de Menino
Buscan Reinas para Festival Puertorriqueño
:::::::::::: Pág. 15
East Boston
Suffolk Downs presenta su maqueta del casino
:::::::::::: Pág. 13
Locales
Alcalde Thomas Menino decidió no postular para un nuevo mandato municipal en la ciudad de Boston ante una comunidad que va a sentir su ausencia. LOCALES » VEA NUESTRO EDITORIAL
::::::::: Págs. 6 y 10
➥➥Tiffany Pacas Villanueva
Coronación de Reina Loma Larga Boston
:::::::::::: Pág. 7