Emotivo adiós a Cónsul Salvadoreño José Alemán El cónsul de El Salvador se despidió en medio de reconocimientos y aplausos por parte de la comunidad.
Manifestantes en contra de evasión de impuestos En una protesta frente a las instalaciones de la tienda Apple, activistas piden a grandes empresas pagar sus impuestos.
11
“La Alegría del Valle” celebrará aniversario El programa radial que produce y conduce Julio García, invita este sábado 18 a su gala de aniversario en Rio’s Bar & Grill en Lawrence.
4
20 JUE
VIE
30º/19º
41º/30º
52º/43º
48º/36º
SAB
follow us
N
/elmundoboston
E
W
S
P
A
P
E
R
DOM
25¢
Edición No. 2154 | Semana del 9 al 15 de Enero, 2014 | 408 S. Huntington Ave., Boston, MA 02130 | elmundoboston.com | editor@elmundoboston.com
Cómite de Hispanos Dona $640,000 al Boston Children’s Hospital ➥➥ Members of the Milagros para Niños volunteer committee gathered with Boston Children’s Hospital leadership and staff for the 4th annual celebration of Three Kings Day to present a gift of nearly $645,000 raised through the efforts of Latino business leaders supporting the fall gala and other fundraising drives throughout 2013. Pictured from left to right are Committee members Yvonne Garcia, Alba Alvarez Cote, Cristina Bozas, Alberto Vasallo III, Marcel Quiroga, Alex von Lichtenberg, Inez Stewart, and Carolina Alarco. (Photo: Lipofsky.com)
EVENTS
»
MORE NEXT WEEK
THREE KINGS DAY 8
CAMBRIDGE
24
VACACIONES
Sea dueño dueño de de ss
➥➥Dennis Benzán
Latino tomó cargo o de su propia casa. como concejal
¡¡Usted puede lograrlo! Usted puede lograrlo!
Sea dueño de su p
o!
No va a necesitar de un pago inicial alto o de un t No va a necesitar de un pago inicial alto o de un Yo me➥➥especializo en hacerlo dueño de su casa de Rivera Yo me Dan especializo en hacerlo dueño de su casa d para ¡familias como la suya. para Usted familiaspuede como lalograrlo! suya.
➥➥Martin Walsh 9 al alto oLYNN de un trabajo muy bien remunerado para comprar su casa. o de su casa de una manera fácil y asequible
Sea dueño de su propia casa. Sea dueño desu suprop pro Sea dueño de
Estrenan Alcalde Boston y Lawrence
No va a necesitar de un pago inicial alto o de un trabajo muy La casa de sus sueños esdeuna p ¡Usted Usted puede lograrlo! Yo ¡me especializo en hacerlo dueño de su casa una mane puede lograrlo! La casa de s es una posibilidad para familias comosus la suya.sueños es una p ¡Llame al con tan solo una llamada telefó mada telefónica. con tan solo una llamada telef La casa de sus sueños es una posibilid 0 9 8 -1 4 3 ¡Vamos a gozar 7 ) 7 Sea aldueño casa. (61 propia Flanagan mando de su La casa de sus sueños esLlame una posibilidad ahora aprender que es ser el d al fácil euna muna Latan casapara de sus sueños posibilidad laes con solo una llamada telefónica. fácil es ser el dueño de su propia casa. ¡Les La casa de sus sueños posibilidad ! o Llame ahora para aprender que fácil es ser el m is m para La Romana! con tan solo una llamada telefónica. oy ¡Usted de Lynn por 2dalograrlo! vez POLÍTICA »hINAUGURATION -1890 puede con tan solo una llamada 734telefónica. ) 6, 8 / 18 19 7 1 DAY (6 con tan solo una llamada telefónica. Llame ahora para aprender que fácil es ser el dueño de s
¡Usted puede lograrlo!
No va a necesitar de un pago inicial alto o de un trabajo muy bien remunerado para comprar su casa. No va de un unpago pagoinicial inicialalto alto o de trabajo muy Nomanera vaaanecesitar necesitar de o de unun trabajo muy bienbien remu Yo me especializo en hacerlo dueño de su casa de una fácil y asequible Yome meespecializo especializo en susu casa dede una manera fácilfáci ya Yo en hacerlo hacerlodueño dueñodede casa una manera para familias como la suya. parafamilias familias como como la para la suya. suya.
Llame ahora para aprender que fácil es ser el dueño de su propia casa. moel! dueño de su propia c y mesisser No va a necesitar de un pago inicial alto o de un trabajo muy bien remunerado para comprar su casa. Llame ahora para aprender que fácil ho Llame ahora para aprender que fácil es ser el dueño de su prop Yo me especializo en hacerlo dueño de su casa de una manera fácil y asequible para familias como la suya.
Sea dueño de su propia casa.
La casa de sus sueños posibilidad Sea dueño de es suuna propia casa.
dent & Branch ¡Manager
0
nk.com
Jose Umana
Jose Umana
Jose Umana Jose Umana Jose Umana Assistant Vice President & Branch Man Jose Umana Assistant Vice President & Branch ManagerManager Assistant Vice President & Branch Assistant Vice President & Branch Ma Assistant Vice President & Branch Manager
Sea dueño de su propia casa.
Usted puede lograrlo!
Assistant Vice President & Branch Manager
¡Llame al La casa de sus sueños es una posibilidad 7) 734 -1890 (617) (61734-1890 ¡Llame al conLlame tan solo una llamada telefónica. 0 89 ser ahoradepara aprender fácil es dueño de supara propia casa. 4-1 No va a necesitar un pago inicial altoque o de(61 un trabajo muyel bien remunerado comprar su casa. 7) 73 smo!manera fácil y asequible jumana@centurybank.com hoy mismo! y mi Yo me especializo en hacerlo dueño de su casahode una No va a necesitar de un pago inicial alto o de un trabajo muy bien remunerado para comprar su casa. Yo me especializo en hacerlo dueño de su casa de una manera fácil y asequible para familias como la suya.
con tan solo una llamada telefónica. ¡Usted puede lograrlo!
Century Bank
Century Bank
Century Bank Century Bank Century734-1890 Bank (617)
Our family’s bank. And yours. (617) 734-1890 Century Bank (617) 734-1890 jumana@centurybank.com
Llame ahora para aprender que fácil es ser el dueño de su propia casa.
para familias como la suya. Vea anuncio Jose Umana Our family’s bank. And yours. en la Pág. 11 La casa de sus sueños es una posibilidad Jose Umana (617) 734-1890 lame al
¡Usted puede lograrlo! Assistant Vice President & Branch Manager
www.CenturyBank.com
(617) 734-1890 (617) 734-1890
jumana@centurybank.com jumana@centurybank.com
¡L jumana@centurybank.com www.CenturyBank.com Allston 9 •0 Andover • Beverly • Boston • Braintree • Brookline • Burlington • Cambridge • Chestnut Hill • Everett 8 -1 4 3 7 ) Lynn • Malden • Medford • Newton • Peabody • Quincy • Salem •Allston Somerville • Wellesley • Winchester 7 1 jumana@centurybank.com (6 • Andover • Beverly • Boston • Braintree • Brookline • Burlington • Camb www.CenturyBank.com No vapara a aprender necesitar pago trabajo muy bien remunerado para comprar su casa. Llame ahora que fácilde es serun el dueño de su inicial propia casa.alto o de un Lynn • Malden • Medford • Newton • Peabody •www.CenturyBank.com Quincy • Salem • Somerville www.CenturyBank.com Century Bank hoy mismo! Allston • Andover • Beverly • Boston • Braintree • Brookline • Burlington • Yo me especializo en hacerlo dueño de su casa de una manera fácil y asequible (617) 734-1890 Lynn • Malden • • Medford • Boston Newton • • Quincy • Salem••Burlin Some Allston • Andover Beverly • • Peabody Braintree • Brookline Century Bank
Assistant Vice President & Branch Manager con tan solo una llamada telefónica. Our family’s bank. And yours.
jumana@centurybank.com
www.CenturyBank.com
Allston • Andover • Beverly • Boston • Braintree • Brookline • Burlington • Cambridge • Chestnut Hill • Everett Lynn • Malden • Medford • Newton • Peabody • Quincy • Salem • Somerville • Wellesley • Winchester
Equal Housing Lender/Member FDIC
Equal Housing Lender/Member FDIC