obs-ups.com/print or text “UPSJOBS” to 33588
¡Hay empleos e text ne dialing disponibles en toda condition of Nueva Inglaterra! apply. T&C om/ups/
Banilejos celebran este Sábado 19
Get there
Banilejos Unidos en el Exterior invita a su gran fiesta de gala 2016 con los años dorados del merengue en Brookline, para celebrar las fiestas patronales.
jobs-ups.com/print Text “UPSjobs” to 33588
Solicite hoy. » Vea pág. 35
– race/color/religion/sex/national origin/veteran/disability/sexual orientation/gender identity.
n
e
w
s
p
a
p
e
s... Reciclemo
¡Léelo y! pásalo
follow us /elmundoboston
32
r
Edición No. 2303 | Semana del 17 al 23 de Noviembre, 2016 | 408 S. Huntington Ave., Boston, MA 02130 | editor@elmundoboston.com | elmundoboston.com
➤➤ El Mundo Boston Latino 30 Under 30:
¡Historico!
EVENTOS
»
12
MAS INFORMACION Y FOTOS LA PROXIMA SEMANA
INFORME ESPECIAL
6
EVENTOS
➥➥ Embajada Mundial de Activistas por la Paz
Trump asumirá en enero en medio de incertidumbres
El 27 de Noviembre en Everett:
¡Viva LYNN !
Suplemento esp ecial
17 al 23 de Novie mbre, 2016 | Pags. 15 ➤ Del Perú
BOSTON
10
7
➤➤ Informe Especial
Pollos El Chalan
➤ De Guatemal a
Educando para recordar
Protestas sacuden USA
Ante más de 1,200 estudiantes de las escuelas públicas de Lynn, muchos de ellos latinos, dos sobrevivientes del Holocauso, la Noche de los cristales rotos y el comienzo de las deportaciones, Saul Dreier y Reuwen Sosnowicz contaron sus historias de horror. La Superintendente escolar Catherina Latham se pronunció en contra de los actos raciales y xenofóbicos.
¡VIVA LYNN!
»
SUPLEMENTO ESPECIAL
- 26
Editor Máximo Torres
¡Viva La Diversidad!
➤ De Dominica na
Venezolanos celebran su amanecer gaitero
Rincón Macoris ano
➤ De Venezuela Casa Antigua
Restaurant
➤ De México
Los Chamos
ELECCIONES 2016
➤ De El Salva dor Poblano’s Mexica n
Grocery
➤ De El Salva dor
Pollo Royal
➤ De México Restaurante Casa Amelia
Lynn es una de las latinos y se abren ciudades del North Shore que Lynn es la ciudad nuevos negocios de propied sigue creciendo. Cada día llegan más ad del futuro, la ciudad más biculturde latinos de diferentes razas y cultura al. s.
➤ La tienda
➥ Alberto Calvo
Rostros que mu eve ➥ Erasmo Guevara
➥ William Puma
n la economía
➥ Manuel Rendón
➥ Amelia Margarita
SUEÑOS DE CLOA CA: Libro
Avalos
➥ Saúl Ortez
inédito que abor da
➥ Basilio Encarnaci ón
Lupita
de los inmig rantes
Compare Food
de Lynn
➥ William Sánchez
Campare en Lynn: Una gran diversidad de productos hay en el
supermercado de los latinos. la vida de los inmi grantes. COMP RALO: (508) 818-2 523.
15 - 27
SÍ a la marihuana, NO a las escuelas charter
8