El Mundo Boston | Newspaper | Mar 29, 2018 by El Mundo Boston Newspaper

➤➤ El Mundo Boston con el Mundial de Rusia 2018

30-31

En estadios virtuales se vivió el Mundial Seleccionados latinoamericanos arrasaron en partidos previos al máximo evento futbolístico.

s... Reciclemo

@ELMUNDOBOSTON Edición No. 2370 | Del 29 Marzo al 4 de Abril, 2018 | 408 S. Huntington Ave., Boston, MA 02130 | editor@elmundoboston.com | elmundoboston.com

Espectacular Kids Fashion en Boston Un total de 24 niños y niñas dieron una demostración de lo que pueden hacer en las pasarelas. Sencillamente fue grandioso no solo por su participación sino porque llevaron un mensaje de paz.

19-20

ESPECTACULOS » 6-7

➤➤ Informe especial

“Nunca más” “Marcha por nuestras vidas”

El Boston Commons se llenó de miles de estudiantes para demandar leyes que limiten el acceso a las armas. ”No más tragedias en las escuelas”, dicen. ”Basta ya”, el lema del movimiento estudiantil, se repitió en todo el país.

➤➤ Reacciones de una comunidad inmigrante indignada

“Trump es un racista y propagador del odio” 4

Estudiantes planean otras acciones hasta que el gobierno y el congreso los escuche.

Feria de Trabajo

Jueves 29 de Marzo • 1pm - 5pm • 275 Tremont St • Boston • LatinoCareerExpo.com

Lista de Oportunidades de empleos

Páginas 15 - 18

Feria de Trabajo

Jueves 29 de Marzo • 1pm - 5pm • 275 Tremont St • Boston • LatinoCareerExpo.com

Lista de Oportunidades de empleos

Páginas 15 - 18

s... Reciclemo

¡Léelo y! pásalo

@ELMUNDOBOSTON Edición No. 2370 | Del 29 Marzo al 4 de Abril, 2018 | 408 S. Huntington Ave., Boston, MA 02130 | editor@elmundoboston.com | elmundoboston.com

➤➤ Entrevista exclusiva con el Representante estatal, Frank Morán.

"Acabemos con

la delincuencia" En Lawrence se han implementado nueva estrategias, pero para "combatir el crimen se necesita de la colaboración del ciudadano. Esa es la única manera. Los policías no lo pueden hacer solo, los políticos tampoco, todos juntos tenemos que trabajar y proteger nuestras casas, tenemos que ser más vigilantes y llamar a la policía".

POLITICA LOCAL » EL TRES VECES REPRESENTANTE ESTATAL HABLA

CON EL MUNDO

➤➤ Reacciones de una comunidad inmigrante indignada

“Trump es un racista y propagador del odio”

➤➤ Senado de Puerto Rico en ceremonia en Lawrence Training School

Entrega reconocimientos

por ayudar a la Isla

➥➥ Muchos de los voluntarios de Lawrence, Salem, Haverhill y otras ciudades que se unieron a la ministra Terika Smith de TSM recibieron distinciones por ayudar a las familias afectadas por el huracán María.

BE PART OF OUR DIGITAL NETWORK...

@ELMUNDOBOSTON

LOCALES La columna de Cala t@CALA | iismaelcala | fismaelcala www.IsmaelCala.com Estratega de Vida y Desarrollo Humano, Autor best-seller y Conferencista

Comunicación no violenta:

Hablar y escuchar

desde el corazón A

pesar de que este ha sido llamado el siglo de las comunicaciones, por los grandes avances que en materia de conectividad y redes sociales se han alcanzado, al tiempo mismo pareciera ser la época en la que estamos menos comunicados de forma interpersonal. Si bien nos comunicamos permanentemente, no siempre lo hacemos con eficacia. Más aún, seguramente has sentido alguna vez que tu comunicación interpersonal está marcada por la hostilidad y la agresión. Los grandes problemas de este mundo son de comunicación. El que mejor conecta y comunica, es al que mejor le va en la vida. En la misma medida, quien no se preocupa o busca mejorar su capacidad de comunicación, estará perdiendo la mágica oportunidad de aproximarse al otro para co-crear un espacio de entendimiento y paz.

Es por ello que autores como el psicólogo Marshall Rosenberg han venido desarrollando desde inicios de los años sesenta la teoría de la Comunicación no violenta. Esta se enfoca en tres aspectos que hemos tocado en este espacio en columnas anteriores: auto empatía (definida como una profunda y compasiva percepción de la propia experiencia interior), empatía (entender y compartir una emoción expresada por otro) y auto expresión honesta (definida como expresarse auténticamente

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018 de una forma que haga más probable que surja la compasión hacia los demás). La Comunicación no violenta sostiene que la mayoría de los conflictos entre individuos o grupos surge de la mala comunicación de sus necesidades humanas, debido al lenguaje coactivo o manipulativo cuyo objetivo es inducir miedo, culpa, vergüenza, etc. Estos “violentos” modos de comunicación, cuando son usados en un conflicto, desvían la atención de los interlocutores en lugar de clarificar sus necesidades, sentimientos, percepciones y peticiones, perpetuando así el conflicto. Los cuatro componentes de la comunicación no violenta implican: observar sin

DIVERSITY DIVERSITY STEMSTEM � SCHOLARSHIPS

evaluar o juzgar apostando a un nivel óptimo de neutralidad en nuestros acercamientos al otro; identificar y expresar los sentimientos de una forma libre de juicios o cargas emocionales; hacernos responsables de nuestras necesidades y cómo las expresamos usando la empatía para entender las necesidades de otros y; finalmente, hacer peticiones de forma clara, honesta y genuina. Son innumerables los beneficios que genera aplicar e integrar a nuestra vida los principios de la comunicación no violenta pero a mi criterio, el mayor logro que podríamos alcanzar es poder revertir cifras como las del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) de México, en las que al menos 8 de cada 10 parejas se divorcian al cabo de una década en ese país, debido a la mala comunicación no solo en el matrimonio, sino entre familias enteras. Si aspiramos construir relaciones que perduren y que, en su conjunto, contribuyan a la paz que tanto anhelamos, que sea la comunicación no violenta nuestra principal aliada para lograrlo. ¡Comunícate desde el corazón y ofrece una versión no violenta de tus emociones!

chistes de la semana... En plena clase la maestra pregunta ¿qué es lo que hace subir de peso? Yo lo sé señorita… Ok Jaimito qué es? El champu señorita… ¿Por qué dices eso Jaimito? Porque en la envoltura dice para dar cuerpo y volúmen. No es así Jaimito… Si señorita, por eso yo me baño ahora con lavaplatos porque quita la grasa hasta la más difícil… ---===--Señorita este año pienso ir de vacaciones a Hawai ¿Y cuánto te cuesta el viaje? Pues nada de nada… Eso es imposible Claro que no… pensarlo es gratis. ---===--En una conversación de viejos amigos Pepito le dice a Pedro la vida sexual es cómo la Coca Cola. ¿Y cómo ese so? Primero normal, después light y ahora zero. ---===--Una suegra molesta va a la casa de su hijo y le pregunta a su nuera ¿Por qué mi nieto no se parece a mi hijo? No lo sé… yo tengo una vagina no una fotocopiadora…

10% OFF YOUR BILL

WHEN YOU PAY IN CASH

Massport’s Office of Diversity & Inclusion/Compliance Massport's Office of Diversity & Inclusion/Compliance awards annual college scholarships to foster diversity awards annual college scholarships to foster diversity in the in the transportation industry. transportation industry. The best and brightest graduating minority high school The best and graduating minority communities high school seniors frombrightest Massport’s neighboring are eligible to apply for a $2000 college scholarship, seniors from Massport’s neighboring communities are in support of for thea $2000 Commonwealth’s STEM (Science, eligible to apply college scholarship, in support Technology, Engineering and Math) Technology, Initiative. of the Commonwealth's STEM (Science, Engineering and Math) Initiative. Submission information and essays MUST be received by Massport no later than 5:00 PM on Friday, May 4, 2018.

For more information please call 617-568-3190 or visit;

www.massport.com/massport/community/initiatives/internship-scholarships/ Submission information and essays MUST be received by Massport no later than 5:00 PM on Friday, May 4, 2018. www.massport.com/massport/business/diversity-compliance/

For more information please call 617-568-3125 or visit https://www.massport.com/massport/community/initiatives/ internship-scholarships/

THANK YOU! *OFFER AVAILABLE FOR DINE-IN ONLY ON THURSDAYS THRU SUNDAYS

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

UN BUFETE DE ABOGADAS LATINAS, COMPROMETIDAS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD INMIGRANTE

¿SE LESIONÓ EN SU TRABAJO? Lucharemos por su caso de accidente laboral hasta el final. Atendemos casos de: inmigración, criminales, familiares y accidentes de trabajo

www.barraleslaw.com Hablamos Español

617-720-3600 Falamos Portugues

LOCALES

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

➤➤ Reacciones de una comunidad inmigrante indignada

“Trump es un racista

y propagador del odio” Redacción

lanco de las críticas. Desde el gobernador republicano Charlie Baker, el alcalde Marty Walsh, la Representante estatal Juana Matías, politicos, candidatos al Congreso, activistas comunitarios y hasta el hombre común de la calle expresaron su abierto rechazó al presidente Trump por atacar a Ciudades Santuarios como Boston y Lawrence diciendo que “sirven para almacenar criminales y traficar drogas”. El presidente Trump había señalado a la ciudad de Lawrence, en el valle de Merrimack, como uno de los impulsores de la crisis de opiáceos en New Hampshire

“Decir que las Ciudades Santuario sirven para almacenar criminales y traficar drogas es propagar el odio y tratar de hacer de chivo expiatorio a Lawrence por la epidemia de opiáceos es injusto y merece ser ampliamente condenado”.

durante una visita al estado de Granite. Durante la presentación del plan de su administración para enfrentar la crisis de opiáceos, Trump criticó las políticas de las llamadas ciudades santuario citando por su nombre a Boston y Lawrence como apañadores de criminales y vendedores de drogas.

“El presidente Trump está simplemente equivocado”, dijo el gobernador Baker.

La Representante estatal y candidata al Congreso de los Estados Unidos, Juana Matías fue más allá en sus críticas al mandatario. “Sus comentarios son racistas, ignorantes y demuestran que está más preocupado en culpar a las comunidades. Esta crisis de opiáceos sigue quitándole la vida a muchos y este presidente propaga el odio, pero no hace nada para abordar esta emergencia de salud que enfrentamos”, enfatizó la legisladora. Matías se mostró orgullosa de representar a la comunidad diversa de Lawrence “donde las personas trabajan arduamente y contribuyen a la sociedad de muchas maneras. El presidente debería hacer su trabajo, invertir en prevención y ampliar el acceso al tratamiento para poder salvar vidas. Sin embargo, ha demostrado que está más interesado en dividir a este país que en proporcionar soluciones a los problemas que enfrentamos”.

El alcalde de Boston, Marty Walsh, le salió al paso reiterando su apoyo a la comunidad inmigrante. “El presidente se la pasa criminalizando a nuestra comunidad inmigrante y a los que sufren por el abuso de sustancias. Es momento de detener la estigmatización de que todos los indocumentados son criminales. Nuestra comunidad inmigrante aporta de forma positiva a nuestra ciudad todos los días” dijo Walsh, enfatizando que para acabar con esa epidemia se necesitan tratamientos y programas de prevención y “no sólo vociferar”. “Lo que dijo el presidente es a todas luces censurable y es una clara demostración de su desprecio a la comunidad inmigrante, sin duda alguna sus declaraciones encienden el odio hacia nuestra comunidad que trabaja y aporta a la economía de la ciudad y del país”, anotó Frank Ramírez, director ejecutivo de East Boston Ecumenical Community Council (EBECC), una de las organizaciones que lucha por la comunidad inmigrante.

“Necesitamos líderes que realmente puedan unir a las personas para encontrar soluciones de consenso, no una retórica odiosa. Necesitamos soluciones políticas innovadoras y una infusión real de recursos federales. Las personas que sufren no merecen nada menos”, puntualizó Rufus Gifford, candidato por el 3er. Distrito Congresional de Massachusetts. Gifford que fue asistente principal del presidente Obama y embajador de los Estados Unidos en Dinamarca, señaló que los comentarios del presidente Trump sobre Lawrence son “absolutamente horribles y merecen ser ampliamente condenados. Hacer de chivo expiatorio a la gente de Lawrence por la epidemia de opiáceos es injusto. Los latinos en Lawrence están impulsando el crecimiento de la ciudad y son muchas las empresas éxitosas de propiedad de latinos que he visitado”, concluyó.

Destination Beauty

MEDICINA ESTÉTICA Y CIRUGÍA COSMÉTICA

Dr. Sanjeev Sharma MD, FAAFP

MedSpa

¡ESPECIAL! DIAS 30-31 MARZO SOLAMENTE

Dr. Sharma y Kathryn Russo NP, estarán recibiendo citas el Viernes 30 y Sábado 31 de Marzo POR BLEFAROPLASTIA PEEL/MICRODERMABRACIÓN PRP (CARA) BOTOX SOLO UNIDAD DE $ $ % $ DESC. DE DESCUENTO

(REGULARMENTE $13 POR UNIDAD)

DEPILACIÓN CON LÁSER

COMPRE UN ÁREA Y OBTENGA LA SEGUNDA

60% DE DESCUENTO

500

AUMENTO DE SENOS

$DE DESCUENTO 300

508-879-2222

(PRECIO REGULAR: $900)

PAQUETES DE VIORA

COMPRE 3 PAQUETES Ó MÁS Y OBTENGA

20% DE DESCUENTO

250

SMARTLIPO

$DE DESCUENTO 500 DESDE

info@dbmedspa.com • www.dbmedspa.com

HABLAMOS ESPAÑOL, PORTUGUÉS E INGLÉS

1319 Worcester Road • Framingham, MA 01701 • Síganos en:

DB_MEDSPA

DBMEDSPA

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

Tú decides a qué hora pueden venir Mickey, Minnie y sus amigos a jugar.

Mickey and the Roadster Racers disponible en Disney Junior con la Xfinity Stream app

Con el nuevo Xfinity xFi, tú tienes el control total de tu WiFi. Así puedes saber qué equipos están conectados a tu red y poner horarios a cada uno, o hasta pausar el WiFi por completo. Más que WiFi, es cuidar con quién se junta tu hijo.

Llama al 1-800-333-0010, visita es.xfinity.com/latino o tu Tienda Xfinity más cercana.

Disponible para clientes de Xfinity Internet con un Xfinity Gateway compatible. © 2018 Comcast. Derechos Reservados. © Disney. Derechos Reservados. GBR18-HFIOS-A1-V1 CCT7692 Q4_LetsDoMore_Print_10x14.5.indd 1

12/22/17 10:14 AM

INFORME ESPECIAL

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

“Nunca más” “Marcha por nuestras vidas” Estudiantes de todo el país vuelven a salir a las calles para demandar leyes que limiten el acceso a las armas. “No más tragedias” como la ocurrida en la escuela de La Florida que dejó 17 muertos, dicen. Pero la alarma sigue encendiéndose en diferentes escuelas, incluso en East Boston y Methuen. “¿Para qué armar a los maestros? sería peor, sería generar violencia con más violencia”, aseguran profesores y activistas vinculados al sistema educativo. Por Máximo Torres

ada día las demandas crecen, los gritos de no más tragedias en las escuelas aumentan. Los movimientos juveniles para exigir leyes que generen un mayor control de armas se acrecientan. Las voces de “nunca más” se multiplican y se escuchan en

Boston, Florida, New York y en todo el país. Washington fue el punto de encuentro de miles de estudiantes que tocaron las puertas del Capitolio y gritaron en la Casa Blanca “no más tiroteos en las escuelas”. Los estudiantes volvieron a salir a las calles para exigir que se aprueben leyes que eviten tragedias como la ocurrida en Marjory Stoneman Douglas

High School en Parkland, Florida, donde murieron 17 personas. Pero las tragedias con armas de fuego siguen ocurriendo en diferentes escuelas del país, así como las amenazas veladas de estudiantes en centros educativos de East Boston y Methuen que han generado diversas reacciones de alarma. ¿Hasta cuándo las

autoridades federales y estatales van a tener control en las

escuelas? se pregunta Fredy Aldana en las redes sociales de El Mundo Boston. “Esto es demasiado, no podemos seguir así en un país en el que supuestamente estamos más seguros. Lo de las armas parece incontrolable”, reflexiones como esta se hacen muchos padres de familia. El temor, el miedo de los padres de enviar a sus hijos a la escuela crece cada día porque, según dicen, la muerte de estudiantes en diferentes escuelas del país no se detiene. Y los gritos de “Basta ya” tampoco se van a detener. “Nuestro movimiento juvenil va a generar un alto a las armas”, subrayan estudiantes en la “marcha por nuestras vidas”. Pero muchos padres de familia

¿Quieres Frenos a Precios Razonables o hasta GRATIS? (Valor gratis depende de la necesidad. Para pacientes menores de 21 años de edad)

The

BRPAC ES LACE Dr. Mouhab Z. Rizkallah

• Gratis para niños con plan MassHealth (Niños elegibles menores de 21 de edad con MassHealth Standard)

so Pan de queo y Montañer isa Cazuela Pa

La mejor comida colombiana la encuentras en EL PAISA 2 y ahora directo en la puerta de tu casa.

• Dep sitos Bajos • Planes de Pago Flexibles

bracesplaces.com DAVIS SQUARE

CHELMOSFORD STREET

BUCKELEY STATION

ASHMONT STATION

617–591–9999

978-454-0774

978-975-1000

617-265-8338

SOMERVILLE

LOWELL

LAWRENCE

DORCHESTER

509 CONCORD ST

FRAMINGHAM 508-879-4400

Tels.: (617) 569-8900 • (617) 569-2271

215 Border Street, East Boston (Frente a Liberty Plaza)

»» Viene de la página anterior

se preguntan cada día ¿qué está pasando en nuestras escuelas? Lo ocurrido en centros educativos de East Boston y Methuen tiene a la comunidad en sobresaltos. En el High School de East Boston, Kevin Vásquez Funes, de 19 años, originario de El Salvador, fue arrestado por la policía bajo los cargos de “amenazar con disparar a la escuela”. Salió en libertad pagando una fianza de 5,000 dólares, pero luego inmigración lo arrestó por estar indocumentado. La amenaza o broma le costó

caro. En la escuela secundaria de Methuen, la policía arrestó a un estudiante de 16 años del décimo grado por amenazar con disparar en su plantel. Los agentes allanaron la vivienda del sospechoso, pero no encontraron ningún arma de fuego. El jefe de la policía, Joseph Solomon, aseguró que ese tipo de amenazas son inaceptables, y se castigarán con todo el peso de la ley.

Pero ¿Por qué está ocurriendo esto? “Porque sacar la oración y la biblia de las escuelas ha desencadenado una ola de odio

Las manifestaciones de apoyo a los estudiantes sigue creciendo por todos lados. Porque la gente está asqueada con tanta violencia en las escuelas. “Queremos cambio” y “Soy el siguiente”, decían estudiantes en la “Marcha por nuestras vidas”. Pero la palabra “Basta”, el lema central de las protestas, retumbó en Boston, Lawrence, Lynn, Salem, Worcester, Framigham y en todo el país. En Massachusetts ya hay un código para que los niños y maestros puedan enviar mensajes de texto si pasa algo en su escuela. Pero ¿será suficiente? Las manifestaciones de protesta contra las armas van a seguir. El movimiento estudiantil planea otras acciones que obliguen a los legisladores aprobar leyes para un mayor control de armas y aumente la seguridad en las escuelas, así como piden al presidente Trump que deje de promover armar a los maestros y apoye la propuesta de elevar de 18 a 21 años la edad para comprar un arma.

La gente está asqueada

de tanta violencia

en las escuelas

¿Necesita un abogado? Su caso es importante para usted... así que es importante para nosotros • Compensación para trabajadores • Seguro Social para discapacitados • Accidentes vehiculares

¡La consulta es GRATUITA!

617-523-2929 THE LAW OFFICE OF ROBERT E. FRAWLEY

• Resbalones y caídas

Visitas disponibles a su casa u oficina Se Habla Español

44 School St. Suite 300, Boston • FrawleyLaw.com

SErviCioS profESionalES dE impuEStoS

Cumplimiento

Etica

Confianza

Visítanos en

464 Bremen St East Boston, MA 02128 • Solicitud del Itin Number (tax ID) • Taxes personales, de negocios y de corporación

INFORME ESPECIAL

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

ó llamanos al

857-256-2494 Horario temporada de impuesto: Lunes a Sábado: 9am a 8pm

Horario regular: Lunes a viernes: 9am a 5pm Sábados: 9am a 1pm

y rencor, lo que quiere el presidente Trump entregando armas en las escuelas es provocar una guerra al interior de los planteles con más muertes sin sentido. La raíz del problema es otro, nuestros hijos están perdiendo el valor a la vida, este es un país que sus fundamentos son cristianos, Estados Unidos tiene que volver a Dios. Yo no creo que sea necesario armar a nadie, sino trabajar en una reforma para mantener las armas fuera de las escuelas y del país”, sostiene Domingo Domínguez, ex maestro de escuela y padre de familia. “Es hora de que Estados Unidos vuelva a sus valores fundamentales donde tenia a Dios en primer lugar

y le daba a los jóvenes la facultad para entender la vida”, anota. Mientras hablaba con Domínguez otro tiroteo ocurría en la escuela secundaria Great Mills, en el condado St. Mary, en Maryland. El atacante, que también era estudiante, comenzó a disparar en un pasillo del centro y finalmente murió como consecuencia de un balazo que le disparó un oficial de seguridad del centro. El atacante dejó dos estudiantes heridos. Por ahora, se desconoce el motivo que llevó al joven a disparar contra sus compañeros.

¿Armar a los maestros

sería la solución?

“De ninguna manera, el maestro ha sido capacitado, educado para enseñar no para agarrarse a balazos. Las armas responden a una acción, pero no previenen la acción, tenemos que invertir más dinero para ser más proactivos. Las escuelas deben tener máquinas para detectar no solo las armas de fuego sino los cuchillo, las navajas o cualquier arma peligrosa”, asegura María Carrasco, ex miembro del Comité Escolar de Lynn y una de las activistas más reconocidas por la comunidad. “Hay que invertir en la seguridad de nuestros estudiantes, pero no con armas ni dándole entrenamiento a los docentes sino con leyes que limiten el acceso a las armas de fuego”, anota. “¿Quién me va a decir a mi que un profesor que está capacitado para enseñar va a tener la capacidad para agarrarse a balazos con un estudiante?”, reflexiona Carrasco.

LOCALES

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

➤➤ En Iglesia Santísimo Redentor de East Boston

Rinden homenaje a nuevo

Santo Oscar Romero Monseñor Romero fue asesinado hace 24 años en El Salvador por “odio a la fe” y ahora el Papa Francisco lo elevará a Santo en fecha y lugar aún no determinado. Redacción

levado a Santo por el Papa Francisco, el arzobispo salvadoreño Oscar Romero, asesinado durante una misa hace 24 años por los escuadrones de la muerte, recibió un emotivo homenaje por parte de la comunidad salvadoreña en Boston, acto que fue organizado

por el Consulado General de El Salvador en la Iglesia Santísimo Redentor de East Boston. Durante la celebración se conmemoró su vida y obra, destacándose que se necesitaron 24 años de proceso para que monseñor Romero, símbolo de una iglesia centrada en los pobres de Latinoamérica, sea proclamado santo y solo con la llegada del Papa Francisco se aceleró un proceso que contaba con muchas oposiciones. La beatificación del Arzobispo salvadoreño se había proclamado ya con un decreto en el que se reconocía el “martirio” de Romero in odum fidei, es decir,

que fue asesinado por “odio a la fe” y por tanto sin necesidad de un milagro. El Papa se reunió con el prefecto de la Congregación para la Causa de los Santos, el cardenal Angelo Amato, para aprobar algunos decretos en el que también se encontraba el del milagro para la canonización del papa Pablo VI. Queda solo por conocer la fecha y el lugar donde Francisco celebrará la canonización. Una primera hipótesis es que Francisco oficiará la canonización en el Vaticano junto con la del papa Pablo VI al término del Sínodo de Obispos sobre los Jóvenes, convocado del 3 al 28 de

octubre próximo. Pero también se baraja la posibilidad de que el pontífice argentino pueda viajar a San Salvador en ocasión del viaje a Panamá en enero de 2019 con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud. ‘San Romero de América’, como desde hace años llaman a Romero los salvadoreños, fue arzobispo de San Salvador, de 1977 hasta que fue asesinado el 24 de marzo de 1980, a los 62 años de edad, en la capilla del hospital de cáncer Divina Providencia de San Salvador, en los días previos al estallido del conflicto armado salvadoreño (1980-1992). Años más tarde moriría allí también el jesuita español Ignacio Ellakuría por militares junto a otros miembros de la Compañía de Jesús que denunciaban la situación en el país. Durante la celebración en la Iglesia Santísimo Redentor en la que estuvo presente el Cónsul Ruddy Lazo hubo momentos muy emotivos en la que también se celebró un evento cultural

en el sótano de la Iglesia. El padre Thomas presidió el oficio religioso.

La oposición y su milagro

“Siempre me he preguntado por qué hay tanta oposición”, dijo el obispo Vincenzo Paglia para concluir“tenía que llegar un Papa latinoamericano para canonizar a una personalidad como Romero”. Romero fue beatificado tras aprobarse su condición de “mártir”, que fue además la que encontró más objeciones durante este proceso pues para un sector más conservador de la Iglesia beatificar a Romero habría sido como llevar a los altares a la Teología de la Liberación. “El milagro que ha servido para hacer santo a Romero fue el de una mujer salvadoreña embarazada a la que habían dado pocos días de vida y la practicaron una cesárea para al menos salvar a su hija. Su marido, que no era muy creyente, encontró una imagen de Romero y comenzó a rezar y no solo se salvó la niña, sino que también su mujer sanó”, explicó Paglia.

Todos los servicios médicos que usted necesita están aquí mismo en su comunidad!

Medicina para Adultos • Medicina Familiar • Pediatría Departamento de Emergencia Inscripciones • Centro para la visión • Farmacia • Servicio al Cliente Neighborhood PACE (Un programa de atención integral para los adultos mayores)

Háganos su proveedor de servicios médicos! Porque su buena salud nos importa.

617-569-5800 • www.ebnhc.org •

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

AHORRA 25-50% POR TODA LA TIENDA CONOCE EL NUEVO

STAR REWARDS HABLA CON UN REPRESENTATE DE VENTAS O VISITA MACYS.COM/STARREWARDS

ESPECIALES

¡TERMINAN EL SÁBADO!

VENTA DE PASCUA DE AHORA AL SÁBADO, 31 DE MARZO

AHORRA 20% EXTRA EN ROPA, ACCESORIOS, JOYERÍA, PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS CASUALES PARA HOMBRE Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR. AHORRA 15% EXTRA EN RELOJES, CALZADO, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA Y BAÑADORES PARA ELLA.

USA TU TARJETA MACY’S O ESTE PASE DEL 26 AL 31 DE MARZO DE 2018. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: SALE Consulta las exclusiones en línea en macys.com/deals

AHORROS EN SELECCIONES DE ARTÍCULOS EN VENTA EN LA TIENDA Y EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN EN LÍNEA

EXCLUYE TODOS los: bonos de compra, ofertas del día, doorbuster, especiales de todos los días (EDV), último acto, precios más bajos de la temporada, Macy’s Backstage, especiales, súper compras, The Market @ Macy’s, ropa/calzado/accesorios atléticos, artículos para bebés, porcelana/ cristalería/platería de mesa a precio reg., cosméticos/fragancias, carteras/joyería/relojes/calzado/ ropa casual de diseñador, artículos eléctricos/electrónicos, muebles/colchones, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, ciertos departamentos arrendados, compras previas, mezclilla de lujo para mujer y hombre, restaurantes, alfombras, servicios, calzado infantil, relojes/joyería tecnológica, pedios especiales, compras especiales, selecciones de accesorios tecnológicos, juguetes, ciertas botellas de agua, American Rug Craftsmen, Anova, productos Apple, Ashley Graham, ropa Avec Les Filles, Barbour, Bow & Drape, Brahmin, Breville, Briggs & Riley, Brooks Brothers Red Fleece, COACH, Demeyere, Destination Maternity, Dyson, Eileen Fisher SYSTEM, Frye, Global Cutlery, Hanky Panky, Hurley, Johnston & Murphy, Karastan, ropa/accesorios kate spade new york, calzado infantil Kenneth Cole, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, LEGO, LensCrafters, Levi’s, selecciones Locker Room de Lids, Marc Jacobs, selecciones Michael Kors/Michael Michael Kors, Miyabi, Movado Bold, Natori, Nike on Field, Nike para nadar, Original Penguin, Panache, Philips, Rimowa, RVCA, Shun, accesorios de baño simplehuman, Smeg, Spanx, Staub, Stuart Weitzman, Sunglass Hut, S’well, colchones Tempur-Pedic, The North Face, Teva, Theory, Tommy John, Tory Burch, Tumi, UGG®, Uttermost, Vans, Vietri, Vitamix, Wacoal, Waterford, Wolford y Wüsthof; MÁS, SOLO EN LÍNEA: Birkenstock, Merrell y Tommy Bahama. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra aplicados a precios rebajados.

PRECIOS DE VENTA VIGENTES DEL 26 AL 31 DE MARZO DE 2018, EXCEPTO SEGÚN LO INDICADO. N8020037E.indd 2

3/19/18 4:38 PM

LOCALES

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

Viven de la nieve

“Es un trabajo que nos permite vivir y enviar dinero a nuestras familias en nuestros países de origen...”

El testimonio de dos salvadoreños que desafiando las inclemencias del tiempo trabajan diez, doce y hasta 20 horas en la calle limpiando casas de todo el desastre que dejan las tormentas invernales. “Terminamos cansados, con dolor de espalda, pero contentos porque la nieve nos ha permitido ganar alguito”, dicen. Por Máximo Torres

es llaman los “hombres de la nieve”. Sus nombres son Kevin y Daniel, dos jóvenes salvadoreños que sin importarles las bajas temperaturas, el viento que los azota ni la más

grande tormenta de nieve salen a trabajar en la hora que los requieran para pasar diez, doce y hasta 20 horas limpiando casas de todo el desastre que dejan las tormentas invernales. “Nos gusta lo que hacemos y no tenemos frío, pero lo más duro es cuando cae

nieve con agua”, dicen. Enmascarados y forrados hasta los huesos para soportar las inclemencias del clima, estos dos jóvenes salvadoreños trabajan sin descanso en los días que cae nieve. Cada jornada en la que en muchos casos comienzan a trabajar en la medianoche terminan el día con la “espalda quebrada, con mucho dolor, pero con la satisfacción de llevarnos unos dólaritos a la casa”. Pero ¿cuánto ganas, cuántos

‘dolaritos te llevas a la casa’, cómo dices? Depende de las horas de trabajo, de las casas que limpie, pero pueden ser 300 o 400 dólares. La nieve nos da satisfacciones y cuánto más cae mejor. La ganancia es mayor. En poco más de dos semanas Massachusetts fue azotada por cuatro tormentas de nieve, unas con más fuerza que las otras. Para el inicio de la primavera el 21 de marzo se esperaba hasta 10 pulgadas de nieve en Boston, pero

los meteorólogos se equivocaron. “Desde la noche ya estábamos preparados, pero fue más ruido que nueces”, dice Juan que también se dedica a limpiar nieve en las afueras de las casas. “A mi me gusta este trabajo, me gusta la nieve, la mayoría de veces que está nevando no hace mucho frío o por lo menos no lo siento, lo que si me abrigo bien con doble pantalón, doble medias, guantes, gorro, máscara. Lo único que cuando cae nieve con agua es más complicado, se hace muy pesada para palearla”, señala Daniel. . Como ellos son muchos los inmigrantes de diferentes países que se ganan la vida limpiando nieve. “Es un trabajo que nos permite vivir y enviar dinero a nuestras familias en nuestros países de origen”, anota Kevin. Para estos hombres de la nieve la vida es más sabrosa cuando nos azota una tormenta por el dinero que les puede dejar, pero cada vez que ocurre genera toda una emergencia con cancelaciones de vuelos, apagones, cierre de escuelas con cancelaciones de clases, prohibición de estacionamiento en las calles, amen de otros inconvenientes. Hay gente que cree que esta fue la última tormenta de nieve de la temporada de invierno que ya terminó. Pero nadie presagia si va a caer más nieve en la primavera.

¿Se ha lesionado? CONSULTA GRATIS

• Accidentes automovílisticos • Lesiones en el trabajo • Resbalones y Caídas • Todo tipo de Accidentes

Abogado Christopher Earley 44 School Street , Suite 300

Boston, MA 02108

RECIBIMOS PAGO ÚNICAMENTE CUANDO USTED RECIBA SU DINERO

¡Llame Ahora! Visitas a casa y hospítales

(617) 338-7400

¡VIVA LYNN!

Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

Lynn le dio respiro al planeta

En la sangre está la vida A pesar de las bajas temperaturas, donantes, voluntarios y estudiantes partcipan en la campaña para la recolección del liquido vital en Lynn. Este Viernes 30 de marzo vuelven a salir a las calles. Redacción

olidaridad y compromiso. En menos de dos semanas y a pesar de las bajas temperaturas donantes, voluntarios y estudiantes se unieron para ayudar al Children’s Hospital en una campaña de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz que cada año su coordinador regional para Nueva Inglaterra, Juan González, moviliza a toda la comunidad

para que en un compromiso de solidaridad y ayuda se puedan salvar vidas con la donación de un pinta de sangre. “Los bancos de sangre se encuentran en condiciones serias, cada dos segundos alguien necesita el liquido vital solo en cualquier ciudad de Massachusetts y de los Estados Unidos. Lynn es un ejemplo de cómo podemos salvar vidas con la donación de sangre”, dice González. Cada día se está creando conciencia en la comunidad de colaborar con esta campaña de recolección de sangre que se hace varias veces al año. En menos de dos semanas se han realizado dos campañas

con la programada para este viernes 30 de marzo, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde en 150 Market Street, en Lynn. La primera se realizó el 16 de marzo pasado. El invierno a menudo puede ser un momento difícil para las donaciones de sangre debido a las inclemencias del tiempo. De hecho, el clima invernal severo en gran parte de los Estados Unidos ya ha afectando las recolecciones de sangre de la Cruz Roja. Se han cancelado 240 unidades de donación de sangre de la Cruz Roja en 23 estados, según informes de esa institución. Pero más allá de los números, cada donación de sangre se

reflejará en la salud de los pacientes con necesidad del liquido vital. “Demostremos algo de solidaridad para los necesitados, recuerden que la vida está en la Sangre y es hora de que todos tengamos una cultura de donación de sangre voluntaria y altruista”, señala González que para la campaña de recolección de sangre ha contado con el apoyo de Full Color y de Taso Nikolakopoulos, dueño de Johns Roast Beef & Seafood. Actualmente en Latinoamérica, solo Cuba y Nicaragua colectan el 100% de su sangre de donantes voluntarios, el resto sigue dependiendo de donaciones de familiares o allegados, y de donantes remunerados. Organismos competentes de salud señalan que a pesar de que la sociedad se ha vuelto más consciente de la importancia y necesidad de la donación de sangre altruista, los bancos de sangre de los diferentes hospitales de Boston, Lynn y otras ciudades necesitan de donantes.

rente a las gradas del City Hall de Lynn, muchas personas se concentraron en una simbólica acción para que la comunidad apague la luz entre las 8:30 a 9:30 de la mañana para darle un respiro al planeta. El Coordinador regional de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz promovió este evento invitando a la gente a asistir con ropa apropiada por el intenso frío. Cada uno de los participantes recibió candelas hechas a base de cera de abeja como una forma de dar un mejor imacto ambiental.

TELÉFONOS

GRATIS

CUANDO TE CAMBIAS No incluye impuesto de venta.

Selector de reembolso al instante: por tiempo limitado, en tiendas participantes de MetroPCS, compre un teléfono LG Aristo 2 o Samsung Galaxy J3 Prime y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono y reciba un reembolso de $59 al instante como descuento en el precio regular o compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Prime (16GB) y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono y reciba un reembolso de $119 al instante como descuento en el precio regular o compre un teléfono LG Stylo 3 Plus o Samsung Galaxy J7 Prime (32GB) y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono y reciba un reembolso de $149 al instante como descuento en el precio regular. Límite de cuatro (4) por cuenta/familia. No incluye números de teléfono que actualmente estén activados en la red T-Mobile o en MetroPCS en los últimos 90 días. Reembolso al instante al cambiarse y agregar una línea: por tiempo limitado, en tiendas participantes MetroPCS, utilice un selector de oferta de reembolso al instante y compre un teléfono adicional LG Aristo o Samsung Galaxy J3 Prime y reciba un reembolso de $59 al instante sobre el precio normal de compra, o compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Prime (16GB) y reciba un reembolso de $119 al instante sobre el precio normal de compra, o compre un teléfono LG Stylo 3 Plus o Samsung Galaxy J7 Prime (32GB) y reciba un reembolso de $149 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de tres (3) por cuenta/familia. Oferta de reembolso de telefono al instante: requiere la activación de una nueva línea o actualización de teléfono. Por tiempo limitado, en tiendas participantes de MetroPCS, compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Prime (32GB) y reciba un reembolso de $60 al instante sobre el precio normal de compra, o compre un teléfono LG Stylo 3 Plus y reciba un reembolso de $80 al instante sobre el precio normal de compra, o compre un teléfono LG Aristo 2 o Samsung Galaxy J3 Prime y reciba un reembolso de $80 al instante sobre el precio normal de compra, o compre un teléfono Samsung Galaxy J7 Prime (16GB) y reciba un reembolso de $90 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. Reembolsos al instante: Se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compar al momento de la venta, y no tienen valor en efectivo. Consulte con un asociado de la tienda para obtener los detalles completos. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. No se entregan vales. General: no todos los teléfonos o funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podría variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de MetroPCS son solo para uso personal. Consulte en la tienda o visite metropcs.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Todas las marcas, nombres de productos, nombres de compañias, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual que se relacione con MetroPCS son propiedad exclusiva de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2018 T-Mobile USA, Inc.

¡VivaLAWRENCE !

➤➤ Senado de Puerto Rico

Entrega reconocimientos

por ayudar a la Isla E

n las instalaciones de Lawrence Training School (LTS) que se convirtió en el mayor centro de acopio de recolección de ayuda para las familias afectadas por el huracán María, el Senado de Puerto Rico entregó reconocimientos a muchos de los voluntarios que se unieron a la ministra Terika Smith de TSM que es un movimiento cristiano que cubre Nueva Inglaterra para dar la mano a los puertorriqueños que lo perdieron todo en la isla como consecuencia de ese fenómeno natural. “El esfuerzo de todos los que nos hemos unido en Lawrence, Salem, Woburn, Haverhill y otras ciudades para ayudar a las familias afectadas por el huracán ha sido reconocido por el Senado

de Puerto Rico y lo hace por primera vez fuera de la Isla”, dijo emocionada la ministra Smith en una ceremonia que contó con la asistencia del Representante estatal Frank Morán, de la directora ejecutiva de Lawrence Training School, María

Alcantara, y de representantes de los alcaldes de Salem, Kim Driscoll, y de Haverhill, Jim Florentini, así como del representante de la comunidad de Worcester, José Díaz. “Este es un reconocimiento al esfuerzo humano que hemos tenido en Lawrence Training School por las

donaciones que hemos recibido de mucha gente para beneficio de las familias damnificadas”, anotó la ministra Smith.

Seguimos enviando ayuda

Hasta ahora las donaciones siguen llegando a Puerto Rico. Hay 205 paletas que han enviado con alimentos, ropa, agua y medicinas que ya han llegado a la Isla y están en Salvation Army para sacarlas con apoyo de FEMA y repartirlas a las personas con mayor necesidad, explicó la ministra. Esta es la tercera vez que envían ayuda a la Isla. “Las donaciones sigue llegando y seguimos enviando todo lo que hace falta para beneficio de mucha gente”, agregó la religiosa. Las donaciones de comida enlatada, ropa y medicinas han servido también para ayudar a familias puertorriqueñas que salieron de la Isla después del huracán María y que ahora viven en Lawrence o en otras ciudades vecinas. También han enviado ayuda a un orfanatorio en República Dominicana que estaban con mucha necesidad

Massachusetts Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

de zapatos y ropa. “Son muchos los voluntarios que se unieron a esta noble causa y que merecen todo nuestro reconocimiento”, señaló la ministra Smith, fundadora del movimiento TSM que lo integran educadores, empresarios, ministros, visionarios y pastores que se han rendido a escuchar la palabra de Dios en su misión de ayudar al prójimo. El Representante Frank Morán luego de recibir el reconocimiento del Senado de Puerto Rico por su valiosa contribución expresó su agradecimiento en nombre del pueblo de Lawrence, resaltando el trabajo voluntario de muchas otras personas y el desprendimiento de toda la comunidad latinoamericana, anglosajona y de otras partes del mundo que se unieron con sus donaciones para ayudar a los puertorriqueños en desgracia. La directora ejecutiva de Lawrence Training School, María Alcantara, también tuvo palabras de agradecimiento, señalando que sus instalaciones siempre estarán abiertas para ayudar a todas las comunidades. "Esta vez fue Puerto Rico y vamos a seguir aportando nuestro apoyo", dijo.

Cosmetología | Construcción | asbestos | técnicos en Uñas

Estamos buscando:

maEstras dE CosmEtología bilingüE

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

Bridge Builder

On the Frontlines of Storm Response, Victor Baez Helps To Keep the Trains On Time E

ighteen years. That’s how multiple feet of snow to clear long Victor Baez has been off bridges in communities like working for the commuter Gloucester, Manchester, Beverly, rail in the Boston area – and for and Saugus. It’s not just the the majority of it, the Puerto Rico safety of passengers and his native has been charged with fellow crew members on the top the maintenance and upkeep of Victor’s mind when clearing of the bridges that carry trains a bridge of ice, snow and debris. over coastal waterways. As one “These bridges also have to open of seven machinists that Keolis in case boats like the Coast Guard Commuter Services has working need to respond to an emergency. on North Shore So there’s a lot bridges 20 hours a on what “If our work is riding day, 7 days a week in we do.” This year two 10-hour shifts, getting noticed was especially Victor does a little - in that’s great. But challenging of everything – from addition to heavy we don’t do it maintenance, to storm snowfall, some of preparation, to snow the area bridges for us – we’re removal. were flooded by doing it for the historic ocean It’s been quite tidal surges, passengers.” a journey for the ruining the drive longtime Salem - Victor Baez motors that resident. Growing up bridges use to in the manufacturing open and close. town of Gurabo, Puerto Rico, before arriving in Massachusetts “Some of these bridges are as with his single mom as an many as 100 years old,” he says adolescent, Victor’s teachers saw in between storm cleanup shifts. early on that he was mechanically “Thankfully, we just replaced inclined. After a stint in the the bridge in Beverly. But for Marine Corps serving abroad in some of these bridges, there are Japan, Victor found himself back no replacement parts. So when on the North Shore where his things break, they not only have family put down roots, working to be replaced – they have to be for Sylvania before moving on to fabricated from scratch using a the commuter rail. variety of tools, heavy machinery and cranes.” We spoke with Victor on the heels of a particularly busy month Even as technology improves – a hat trick of nor’easters—three the way Victor’s team responds snowstorms in two weeks—with to weather events, the job is still

physically demanding. “It used to be we would walk up and down the tracks nailing spikes by hand in the wake of a storm,” Victor says. “In the middle of a storm, that took a lot of time. Now, we’ve invested in technology that can help not only repair these issues faster but also detect signal issues and other problems when they occur in real-time. A lot of questions automatically are flagged, and our response time is so much quicker.” Communications is another area where technology has transformed how many commuter rail jobs are done, whether that is communicating directly with passengers or across departments, including engineering. “Most of us are now linked together with smartphones that give us instant notification to trouble spots along the way,” Victor notes – adding that another group in the engineering

shop even used Keolis aerial drones to help during heavy rains in Natick. “Some of these things seem simple but compared to relying on voicemails, pages and nailing spikes by hand, trust me, it makes a big difference for our team and ultimately the passengers. As recent accolades from the likes of Governor Charlie Baker and Transportation Secretary Stephanie Pollack show, the improvements in performance and response time are real – and are getting noticed. It’s a far cry from just a few years ago when the area saw 100 inches of snowfall over a fourweek period, severely hampering all modes of transportation, including the commuter rail. Does Victor notice the praise? “Honestly, I’m just trying to do my job as best I can. We all are,” he says. “If our work is getting noticed that’s great. But we don’t

do it for us – we’re doing it for the passengers.” If Victor’s humility seems a bit personal, there’s a reason: “I’m also a commuter. I take the train into Boston on the line our team services, and see first-hand the work we are doing, and where we can strive for improvement.” Thanks to advancements within Victor’s team and elsewhere on commuter rail, on-time performance for 2016 and 2017 ended at 89 percent, two points ahead of the 10-year average. With more investments and work do to, the team aims to continue this positive performance trend. When he isn’t de-icing bridges in sub-zero temperatures, Victor keeps himself busy with three daughters, four granddaughters and two sisters who live in nearby Lynn – “I’m surrounded by women,” he says with a laugh. Together, his extended family participates in the North Shore Cancer Center’s annual 10K walk every year. As an active member of The Honorable Few, a veteran organization, he also spends time advancing causes for his fellow veterans, victims of domestic violence and suicide prevention. It begs the question: what does Victor do to relax? “Ride my Harley.” A machinist to the end.

¡VIVA LAWRENCE!

Massachusetts • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

« Entrevista con el Representante estatal, Frank Morán. ➤➤ Se han implementado nueva estrategias, pero la policía no lo puede hacer solo

“Con la ayuda de los ciudadanos

vamos a erradicar el crimen” Por Máximo Torres

awrence es su vida. En la Brodway, una de las principales calles de Lawrence, el tres veces Representante estatal, Frank Morán, habla con El Mundo Lawrence de todo un poco, de sus inicios, de la educación, de la violencia en las escuelas, del crimen que golpea a su ciudad donde vive por más de 30 años y en la que fue tres veces Concejal y presidente del Concilio municipal. “Lawrence es mi vida, vine muy niño a esta ciudad de República Dominicana y de aquí no me he movido”, anota Morán con la humildad que lo caracteriza. La gente le pasa la voz, lo saluda, le tocan bocinas desde los autos mientras conversábamos. Frank ha vivido casi toda su vida en esta ciudad, estudió en las escuelas públicas y trabajando a los 15 años en el supermercado Market Basket conoció a la que es su esposa y madre de sus dos hijos ya mayores de los que dice “Dios nos dio la oportunidad de criarlos con valores y de encaminarlos por el camino correcto”. Con su esposa lleva ya 30 años de casados. Desde muy joven este inmigrante de origen dominicano se puso a trabajar a brazo partido logrando a los 19 años ser supervisor de una compañía electrónica y dos años después promovido a manager de los tres turnos teniendo a su cargo 130 empleados, mientras se abría camino como inversionista de bienes raíces. “A los 20 años compré mi primera casa”, recuerda con emoción. “Siempre he sido una persona de trabajo, impetuosa y con muchas ganas de salir adelante”, anota. A los 25 años creó su propia compañía de bienes raíces que, según señala, le ha dado muchas satisfacciones. A los 27 años se involucró en la política por esas casualidades del destino. Su vecino, Rafael Carrero, por ese entonces miembro del Comité Escolar, le pidió que lo ayudara en su campaña y lo “hice con gusto.

Luego me pidieron que postulara para una posición en el Concejo”, recuerda. Pero desistió porque estaba entregado a su trabajo, a su negocio de bienes raíces y a su familia. Sus hijos todavía eran pequeños. “No se cómo podía tener tanta energía para hacer tantas cosas, pero en ese entonces pensé que no era el momento, además que quería estar financiaremente bien para hacerlo”, relata. A los 37 años se le prendió la chispa cuando llegó a su casa y vio por la televisión una discusión en una sesión de concejo que no los llevaba a ningún lado por falta de consenso. Allí empieza su carrera política. Sus hijos ya estaban en el High School y tenia una situación ya estable en sus finanzas. “Postulé para Concejal At-Large y gané”, señala. Estuvo tres períodos en los que fue presidente del Concejo. En el 2012 fue elegido Representante estatal y ya lleva tres términos y va por un cuarto. Es uno de los miembros más apreciados en la Cámara y en su segundo período, algo inusual, fue tomado en cuenta para una posición de liderazgo. En el tiempo que lleva en la legislatura mantiene una estrecha relación con todos sus colegas. “Esperamos seguir trabajando por y para nuestra ciudad”, enfatiza.

Sus logros en la legislatura

¿En estos tres términos como Representante estatal cuáles han sido tus mayores logros?

Cuando postulé por primera vez le dije a los votantes que iba a pelear para que hayan más fondos para seguridad pública, para la educación, para mejorar nuestras carreteras. Pero cuando yo tocaba puertas las familias me decían lo que nosotros queremos es cómo puedes proteger a nuestras familias, cómo nos podemos sentir más seguros, queremos más trabajo, que nuestra ciudad sea más limpia y segura y que la calidad de vida sea mejor. Y eso es lo que he hecho desde que llegué a la Cámara de Representantes. ¿Qué conseguistes? Conseguimos que nos den un millón de dólares todos los años para el Departamento de Policía, para poner más patrulleros en las calles, conseguimos más dinero para el Capítulo 70 de educación, todos los años se ha ido incrementando para mejorar nuestras escuelas,

conseguimos más dinero para la infraestructura de nuestras carreteras. Esos han sido nuestros mayores logros, además de conseguir 25 millones de dólares para la construcción de la nueva estación de policía. Ya está aprobado por ambas Cámaras y ahora está camino para que lo firme el gobernador Baker.

La violencia en la ciudad

¿Lawrence sigue siendo golpeada por la violencia, cada vez hay más inseguridad. ¿Qué está pasando? La violencia no es solo de Lawrence, ocurre en todas partes, es un problema a nivel mundial, pero tenemos que ser más inteligentes en nuestra ciudad para atacar el crimen, yo creo que la forma para hacerlo es trabajando en conjunto, policía y ciudadanos. Es la única manera que vamos a poder combatir el crimen. Los policías no lo pueden hacer solo, los políticos tampoco, necesitamos la colaboración del ciudadano, todos juntos tenemos que trabajar y proteger nuestras casas, tenemos que ser más vigilantes y llamar a la policía. ¿Pero no se ve esa colaboración? Tiene que

lograrse un cambio, gracias a Dios la mayoría de personas en Lawrence están invirtiendo en sus casas y si vives en un vecindario donde hay delincuencia y el crimen sigue aumentando, eso va a hacer que tu propiedad baje de precio. La gente tiene que colaborar para combatir el crimen. En los últimos dos meses la policía ha implementado nuevas estrategias y están dando resultados, pero hay que estar encima de los delincuentes con nueva tecnología, con más entrenamiento para nuestros policías.

La educación en manos de Lawrence

¿Crees que ya es tiempo que la ciudad recupere el control de la educación? En lo que es la educación se han logrado grandes avances en Lawrence, estábamos en el nivel 5, es decir los muchachos no estaban aprendiendo nada, ahora mismo están en el nivel 1, es decir avanzado. Ahora todos (Comité Escolar, Ciudad) tenemos que conseguir un plan de transición y hasta que no haya ese plan el estado no le va a dar ese poder a la Ciudad. No podemos volver al pasado, queremos ver el futuro con mayor positivismo para nuestros estudiantes. No regresemos donde estábamos. En la segunda parte de la entrevista, el Representante Frank Morán habla de uno de los temas más preocupantes, la violencia en las escuelas. “Yo no creo que hay que darle armas a los maestros”, dice.

Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

CAREER GUIDE

SPECIAL SUPPLEMENT

LISTA DE OPORTUNIDADES DE EMPLEO • Nursing • Clinical

Recuerde:

1 2 3 4 5

Siga esta lista de algunos de los empleadores que asistirán. Determine cuáles compañías le interesan y averigüe acerca de sus productos, servicios, metas, necesidades y puestos vacantes. Prepárese para hablar acerca de usted. Comente con detalles sobre las funciones específicas que used puede hacer por cada compañía.

Haga copias de cartas de presentación y de su resumé adaptados a las necesidades de los empleadores. Lleve varias copias que no tengan objetivos específicos. Prepare preguntas objetivas. Demuestre su interés por la organización y el conocimiento que tiene de esta, haciendo preguntas relevantes. Vístase para impresionar. Es importante causar una buena primera impresión. La vestimenta debe ser profesional.

• Customer Service Looking for Full-time *+1-2 years of experience

Looking for Full/Part-time *+1-2 years of experience

• Customer Service • Care Management • Case Management Looking for Full-time *+1-2 years of experience

• Finance • IT • Customer Service •Nursing (nursing experience and BSN required) • Management Looking for Full/Part-time *All levels of experience considered

• Finance • Sales/Marketing (Personal Bankers, Small Business Development) • IT • Management • Treasury • Human Resources • Commercial Credit • Residential and Consumer Lending Looking for Full -time *+1-2 years of experience

1,500

Over

Job applicants

• Customer Service • Food Services • Environmental Services • Patient Care Tech Trainee • Looking for Full/Part time *All levels of experience considered Jobs.bidmc.org

•Finance  • Sales/Marketing IT  • Management • Accounting Looking for Internships and Full/Part-time *All levels of experience considered

CITY OF BOSTON

• Human Resources • IT  • Engineering Looking for Full-time *+3-5 years of experience

CAREER GUIDE

SPECIAL SUPPLEMENT

Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

Department of Youth Services

• Finance • Management • Accounting • Group Workers Looking for Internships and Full-time *All levels of experience considered

• Finance  • Sales/Marketing IT  • Customer Service • Management Looking for Full/Part-time & internships *All levels of experience considered

• Finance • Customer Service

• Finance • IT  • Customer Service • Accounting Looking for Full-time & internships *All levels of experience considered

• Finance • IT • Customer Service • Nursing • Actuarial • Business Analysts • SAS •Informatics

Looking for Internships and Full-time *All levels of experience considered

Looking for Full-time *All levels of experience considered

• Sales/Marketing • Customer Service • Management Looking for Full-time *+1-2 years of experience

Looking for Full -time *+1-2 years of experience

Looking for Full/Part time *All levels of experience considered

• Offering undergraduate associates and graduate programs • Ernst and Young • Finance • Accounting

• Sales/Marketing • IT • Customer Service • Management

• Finance • Sales/Marketing • IT •Customer Service • Nursing • Management • Accounting • Drivers Looking for Full/Part-time *All levels of experience considered

• Finance • Sales/Marketing  • IT  • Accounting • Customer Service • Manufacturing • Quality • Engineering • R&D Looking for Full-time *+1-2 years of experience

ARRIVE EARLY!

DOORS WILL OPEN AT 1PM SHARP

Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

CAREER GUIDE

SPECIAL SUPPLEMENT

• IT • Management • Faculty • Fundraising • Career Counseling Looking for Full-time *+1-2 years of experience

• Customer Service Looking for Full-time *All levels of experience considered

• Finance • Customer Service • Banking • Branch Staff Looking for Full/Part-time *+1-2 years of experience

DRESS TO IMPRESS! • Customer Service Looking for Internships and Full-time *All levels of experience considered

JOIN US FOR

GOOD Visit us at the El Mundo Latino Career Expo on March 29th. At Eastern, we believe that encouraging everyone to give their best makes for a rewarding career. Learn about our career opportunities by visiting www.easternbank.com/careers

• Registered Nurse • Administrative Assistant • Certified Nursing Assistant • Research Assistant • Medical Assistant • Accountant • Unit Care Coordinator • Nurse Practitioner • Physician Assistant • Practice Assistant Looking for Full-time *All levels of experience considered

CAREER GUIDE

SPECIAL SUPPLEMENT

Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

Feria de Trabajo • Sales/Marketing • Management • Drivers

Looking for Full/Part-time

Cambiando vidas. *All levels of experience considered

• IT  • Sales/Marketing Offering graduate • Finance business programs • Management in arts, sciences, and • ENTRADA GRATIS • Human Resources business • Executiveformal and Steward Chefs • Vestimenta Visit: suffolk.edu/gradadm for application • Investigator and financial aid information. 2018 • ¡Llegue• Security temprano! Special Projects Manager Looking for Full-time *+1-2 years of experience

SUFFOLK COUNTY DISTRICT ATTORNEY

•Drivers • Package handlers

• Customer Service • Administrative • Legal

Looking for Full/Part-time *All levels of experience considered

• Adversiting Account Executives Looking for Full/Part-time and Internships available for:

Jueves 29 de Marzo DRESS TO Looking for Internships and Full-time *All levels of experience considered

- Graphics Design - Writers - Event Planing - Photojournalism - Finance Boston - Executive 1:00 PM to 5:00 PM | Courtyard Marriott Sales/Marketing Assistance 275 Tremont St. | Boston, MA 02116 (Al lado- de Royale Nightclub) •Health/Human Services - Social Media - IT - Video Editing Looking for Full/Part-time

IMPRESS!

Envíe su resumé vía LatinoCareerExpo.com GRACIAS TO OUR SPONSORS! *All levels of experience considered

*All levels of experience considered

¡Asegure la posibilidad de ser entrevistado por una de estas compañías el día del evento! Sponsored by:

THE BOSTON CONSORTIUM F O R H I G H E R E D U C AT I O N

Exhibitors:

SUFFOLK COUNTY DISTRICT ATTORNEY

CITY OF BOSTON

Department of Youth Services

➥➥Solangel Rivera.

➥➥Joslany Pizarro.

ESPECTÁCULOS

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

➥➥Aaron Hernández.

Espectacular

➥➥Angela Rivera.

Un total de 24 niños y niñas dieron una demostración de lo que pueden hacer en las pasarelas. Sencillamente fue grandioso no solo por su participación sino porque llevaron un mensaje de paz.

Kids Fashion

en Boston Por Máximo Torres Fotos Clickstar Photography

➥➥ Lixmary Salazar

➥➥ Jerianny Fernandez.

l futuro en sus manos. Niños “fashionistas” con un mensaje de paz para el mundo. Porque eso fue lo que hicieron 24 niños y niñas de origen latino y cuyas edades no van más allá de los 5 años que participaron en el Kids Fashion de Boston con carteles de decíaz PAZ, pero que además se asomaban como futuras promesas del modelaje. “El objetivo de este Kids Fashion es que los niños se acepten como son y demuestran su personalidad a través de vestuarios creados junto con su padres, que promuevan los valores”, dicen Tania Pimentel y Patricia Nuñez de PNC Productions, quienes tuvieron a su cargo la organización de este

»» Continúa en la página siguiente...

➥➥ Los niños del Kids Fashion Boston desfilaron con un mensaje de paz para el mundo.

➥➥Brielle Skye

➥➥ Angelica María Rivera

ESPECTÁCULOS

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

»» Viene de la página anterior ➥➥ Moises Hernández.

➥➥ Sofía Santana.

➥➥ Fernanda Chanel.

➥➥Yariani Tejeda.

»» Viene de la página anterior

➥➥ Javier Gomezganador del Kids Fashion Boston

majestuoso evento. La participación de los niños fue de lo más espectacular y a la misma vez emotiva. Gleny Solano, la “Super Mom”, una de las madres que su hijo es autista estuvo feliz por todo el sacrificio que representa ayudar al desarrollo de los niños en Boston. La Cónsul del Ecuador en Boston, Beatriz Almeida de Stein, tuvo también destacada participación desfilando por la pasarela en medio de aplausos. Julissa, tía de Brianna Lamarche, una de las niñas participantes, no pudo ocultar su emoción destacando la participación de su sobrina de 5 años de edad, Los niños también bailaron y brillaron cada quien con lo suyo en una iniciativa que los ayuda a salir adelante y a incursionar en el futuro en el mundo de la moda. Los organizadores de este gran evento entregaron reconocimientos por su apoyo a Maryleny Insurance, a El Mundo Boston y a Altman Attorneys Law.

➥➥ Ador Hashini

➥➥ Evans Jimenez.

➥➥ Brianne LaMarcheFashionista más popular en las redes sociales

➥➥ Luis Javier Santos

➥➥E lian Polanco

➤➤ Alianza Latina de Mujeres en Acción (ALMA) entregará este próximo 31 de marzo

“El Batey Award”

“Lo que queremos hacer es celebrar y honrar la contribución hecha por destacados líderes de nuestra comunidad en esta segunda entrega de premios”, dice María Alamo, presidenta de ALMA y una de las activistas puertorriqueñas con una larga trayectoria de contribución a la comunidad.

econocimientos a su labor. Teniendo como escenario la Guira & Tambora en la Washington Street, en Roslindale, se llevará a cabo por segundo año consecutivo la entrega de reconocimientos a destacadas figuras de la comunidad, entre las que figuran Blanca Bonilla, Marta Rosa, Isabel López, Myrza Rodríguez Fearnley, Jenny Cintrón, Eugenia Arroyo, Cecy Del Carmen, Alberto Vasallo II y Alberto Vasallo III. Todos

DESTACADOS LÍDERES

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

ellos recibirán este 31 de marzo “El Batey Award”, uno de los más importantes reconocimientos que entrega la Alianza Latina de Mujeres en Acción (ALMA), una de las organizaciones que tiene muchos años trabajando con la comunidad latina y no latina. ALMA que tiene como su mentora y creadora a la reconocida activista puertorriqueña María Alamo lleva más de 10 años en la comunidad motivando a las mujeres de diferentes países latinoamericanos a salir adelante creando sus propios negocios y ayudándolas en la educación. El abogado Mark White que tiene mucha experiencia en leyes de vivienda, destacó el trabajo de esta organización en la comunidad. “El eslogan que utiliza ALMA “una para todas, todas para una!” refleja su compromiso de promover a las latinas en su misión de ayudar a sus comunidades a través del activismo social y promover las

➥➥Cecy Del Carmen

➥➥Isabel Lopez

➥➥Marta T. Rosa

➥➥Myrza S. Rodríguez

empresas locales operadas por latinas. Nuestra oficina se enorgullece de apoyar a las empresarias de la comunidad al patrocinar el Premio El Batey para el año 2018”, dice White. La reconocida ➥➥Blanca Bonilla ➥➥Jenny Cintron activista María Alamo tuvo palabras de reconocimiento para El Award a la Mundo Boston que, afirma, “ha persona que servido a la comunidad por más ha ayudado de 45 años. “Alberto Vasallo II y a crear Alberto Vasallo III tienen una gran condiciones calidad humana y de servicio a la económicas comunidad en general, de allí la que ayudan entrega de nuestro reconocimiento a las mujeres por siempre apoyar a los a lograr la inmigrantes”. estabilidad ➥➥Alberto Vasallo Ill financiera y La entrega de premios se hará autosuficienpor categorías ciñéndose a los criterios de selección de la misma cia. comunidad. En educación se En Inclusión el activista premiará a quien haya ayudado será premiado porque cree sistemáticamente a las mujeres que "nuestra sociedad es más de la Metropoli de Boston a fuerte cuando nos enfrentamos adquirir una mejor educación al prejuicio y la inequidad en los para ayudarles a alcanzar su derechos de las mujeres". espíritu emprendedor, ganándose En Intervención de crisis además elrespeto dentro de la el premio lo recibirá por estar comunidad educativa. en primera línea para apoyar En la categoría Oportunidad y encontrar soluciones con Económica se entregará el Batey respecto a las cuestiones de

➥➥Eugenia Arroyo

➥➥Alberto Vasallo II, Jr.

mujeres y niñas. En la categoría Impacto de la comunidad será premiado por ayudar a hacer de la Metropoli de Boston un mejor lugar para vivir para niñas y / o mujeres y sus familias, ganándose el respeto dentro de la comunidad, así como aboga por un cambio social positivo que ayude a cerrar la brecha de liderazgo de género y crear una sociedad más equitativa.

Tu lugar Latino para bailar y gozar En el Corazón de East Boston

Ubicado en 22 Central Square East Boston • (617) 418-5728 Restaurant Bar La Gran Manzana, te ofrece el mejor servicio con experiencia al cliente. Especiales en comidas todos los días y variedad en bebidas. Celebramos todo tipo de eventos

Cumpleaños, Matrimonio, Bautizos Aniversario, etc.

Reservamos el local con precios

¡favorables a tu bolsillo!

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA

De Lunes a jueves de 11: 00 am a 2:00 am Viernes a Domingo de 9:00 am a 2:00 am

¡Muy pronto!

Brunch todos los días de 7:00 am a 12:00 de medio día

Llámanos (857) 8690200 • (617) 455-8623‬

LOCALES

Católicos celebran

el Domingo de Ramos Celebrando con todas las comunidades hispanas en una iglesia abarrotada de fieles, el padre Peter Joice oró para que “todo el pueblo católico renueve su fe en Dios”. Redacción

mor a Dios. En la parroquia Santa María de la Asunción de Milford, al oeste de Boston, que estaba repleta de fieles católicos como en muchas otras Iglesias de East Boston, Chelsea, Lynn, Lawrence, Worcester, se celebró con gran algarabía el “Domingo de Ramos” que dio inicio a la Semana Santa conocida también como Semana Mayor. En este “Domingo de Ramos” se recuerda la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén en medio de una multitud que lo aclamó como el Mesías. La parroquia Santa María de la Asunción estuvo repleta de fieles, muchos de ellos de origen venezolano que han llegado a vivir a esta ciudad huyendo de la tiranía del régimen de Maduro. “Allá no hay ni para comer y mucho menos medicinas para nuestros niños”, dice una joven mujer venezolana con su hijo en brazos. Fueron muchos los católicos de diferentes nacionalidades, ecuatorianos, peruanos,

dominicanos, chilenos, argentinos, salvadoreños, mexicanos, guatemaltecos que participaron durante la eucaristía en la lectura del relato de la Pasión y Resurrección de Jesucristo. El padre Joice estuvo al frente bendiciendo las palmas e invitando a los fieles católicos a guardar la Semana Santa bajo los lineamientos de la Iglesia con mucho respeto y fe. “La fe debe estar por encima en estas celebraciones de Semana Santa”, dijo. Muchos de los fieles participaron del oficio religioso con las cruces de palmas de diferentes tamaños y diseños y los llevaron a sus casas como recuerdo de la victoria pascual de Jesucristo.

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

Felices con casa propia Dominicanos residentes en Boston reciben llaves de sus apartamentos en Ciudad Juan Bosch en Santo Domingo.

a los nuevos dueños de casa, pues los precios se acomodan a cualquier ingreso. “Hay personas que me dicen que todavía no pueden creer que vayan a tener una vivienda en su país”.

a casa propia. En medio del entusiasmo de acariciar un nuevo sueño, un grupo de dominicanos y dominicanas residentes en Boston recibieron las llaves de sus nuevos apartamentos, ubicados en el moderno proyecto habitacional Ciudad Juan Bosch en Santo Domingo. La entrega de las viviendas estuvo a cargo de Ana Gratereaux, alta funcionaria del Consulado en Boston, quien explicó que esa reparticion asistió a los dominicanos durante el proceso de adquisición de los apartamentos. Gratereaux resaltó las facilidades que el Gobierno dio

Sueño de todo dominicano en el extranjero

Ese es el sueño de todo el dominicano que emigra al extranjero, volver a su país con un hogar propio. Agradeció a Danilo Medina por preocuparse por los dominicanos en el exterior que no tienen vivienda y que hoy por primera vez la están adquiriendo. Juan Andújar, dominicano residente en Boston y propietario de un nuevo apartamento, comentó que cuando le presentaron el proyecto no lo pensó dos veces.

“Yo pensé, es la mejor opción para cuando me quiera retirar o venir de vacaciones, poder decir tengo mi propio apartamento”. Andújar resaltó que, como él, muchos dominicanos en el extranjero optaron por Ciudad Juan Bosch debido a las facilidades que el Gobierno ofrece para que la diáspora cumpla el sueño de tener vivienda propia en su país. “Muy agradecidos con el presidente Danilo Medina, con el Consulado en Boston y con todos los que nos han dado el apoyo y las facilidades para adquirirlo”, dijo. Junto a ellos, estuvieron presentes el vicecónsul de República Dominicana en Boston, Francisco Lizardo; la directora de la Comisión Presidencial para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y Fideicomiso, Lena Ciccone y el presidente de Crisfer Inmobiliaria. Fermín Acosta.

@ELMUNDOBOSTON WWW.ELMUNDOBOSTON.COM

EL MEDIO HISPANO MÁS CONOCIDO CON MÁS DE 44 AÑOS DE SERVICIO A LA COMUNIDAD!

PUBLICIDAD PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS

Llame a nuestra representante y pondremos nuestro equipo a trabajar para usted!

Martha Regalado

Martha@ElMundoBoston.com

781.853.8337

LOCALES

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

Miss Boston Loma Larga R

einas de sangre Salvadoreña. El comité de apoyo de Loma Larga celebró la gran fiesta de elección y coronación de la nueva Miss Boston y Miss Chiquitita Loma Larga 2018- 2019, en las instalaciones del Silver Fox de Everett, resultando ganadoras Jazmin, Lopez Miss Boston Loma Larga Y Miss Chiquitita Adriany Flores. La ceremonia de coronación estuvo amenizada por

los DJ Sombra y Guanaquito 83, además del grupo Sol Tropical de Boston que le pusieron sabor salvadoreño a la celebración. Los fondos recaudados durante la coronación, serán destinados para apoyar obras sociales en beneficio de la población más necesitada de Loma Larga y comunidades vecinas en el departamento de La Unión en El Salvador.

Encuentra el secreto para un rostro y un cuerpo hermoso

COMUNIDAD La Doctora del Amor La Columna de Nancy Alvarez dranancyalvarez

nancyalvarez.com

Defectos fatales en la pareja:

conciencia de víctima E n psicología llamamos ‘conciencia de víctima’ a la actitud que algunas personas adoptan hacia los eventos en sus vidas y que culpa a los demás por sus problemas. Si tu pareja tiene el hábito de culpar a otros por sus circunstancias y no tomar la responsabilidad de su parte en el problema, debes tener cuidado. Tú serás la próxima

culpable. Las víctimas disfrutan sufrir. Mantenerse amarrados a su dolor les da la ilusión de que tienen poder sobre quienes le han herido. Cuando amas a una víctima, es probable que sientas que: -No importa cuánto le des, nunca será suficiente. -No importa cuánto trates de consolarle, se rehusará a ser consolado y estar alegre.

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

Aprende a identificar si a ti o a tu pareja les gusta hacerse la víctima: Rara vez se pone rabioso contigo. En cambio, se queja y refunfuña por la situación. Cuando le haces una sugerencia o te ofreces a ayudarle con algo por lo que está molesta, siempre parece encontrar la razón de por qué tus ideas no funcionarán. No te dice lo que le molesta, pero adopta una postura miserable y te hace sacarle la información. Aunque trates de consolarle nunca lo conseguirás. Siempre encuentra una razón para molestarse por algo acerca de su vida, y rara vez pasa días sin que un evento le ponga de mal humor. A menudo siente pena por sí misma y no entiende por qué le pasan las cosas. La pasa mal cuando tiene que tomar decisiones y a menudo se pasa más tiempo quejándose de lo que puede pasar que tomando acción. Culpa a las personas de su pasado (padres, ex-parejas, amigos) por su mala fortuna y por la manera en que vive. A menudo se siente atrapado en las circunstancias que siente que son la causa de su infelicidad y no ve una salida. Es celosa del éxito y la felicidad de otros y frecuentemente se compara con ellos. Siempre termina herida en sus sentimientos, deprimida o amargada.

¡TÚ PUEDES TENER CURVAS TAMBIÉN!

• Liposucción • Lipoescultura • Aumento de Senos • Aumento de Glúteos

Si te identificaste con 1 o 2 de estas afirmaciones: Tu pareja tiene conciencia de víctima y deberías hablar con ella. Si ignoras estas características, terminarás sintiéndote rabioso y con muchos resentimientos.

De 3 a 5 afirmaciones: Tu pareja tiene un serio problema con conciencia de víctima. Asegúrate de que no estés jugando al “salvador” o de sentir que tus esfuerzos no hacen una diferencia. Esta no será una relación equilibrada y saludable hasta que tu pareja busque alguna ayuda y le dé el frente a la víctima dentro de ella.

De 6 a 10 afirmaciones: Esta no es una relación saludable y si aún no te sientes controlado, resentido y sin deseos, pronto lo harás. Tú y tu pareja necesitan ayuda psicológica y terapia de pareja urgentemente. Estás enamorado de una víctima profesional. Buena suerte al tratar de discutir esto con tu pareja. Se sentirá atacada, se molestará y te acusará de no entenderle o amarle. En otras palabras, lo manejará igual que lo haría una víctima.

“El Altar de

la locura”

Es un espectáculo escenificada en dos monólogos que llega a Lawrence y promete ser todo un éxito.

a Compañía de teatro “Taller Experimental Radhames Polanco”, presenta el espectáculo teatral “El Altar de la locura” a propósito de celebrarse el “Dia Internacional del Teatro” el sábado 31 de marzo, a las 6:00 de la tarde, en el Taller Restaurant de la ciudad de Lawrence. El espectáculo está bajo la dirección y actuación de los actores dominicanos Tarsis Castro y Enrique Vidal. La actriz es educadora y directora, egresada de la Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD). Ha participado en varios montajes teatrales como: “Las brujas de Salem”, “Yo Soy Minerva”, “ Los Enanos”, “Poema Epico Maximo Gomez Bajando” y “El funeral”, con el cual fue nominada como actriz 2005, entre otras. Por su parte Enrique Vidal, quien junto a la actriz Tarsis Castro funda la compañía “Taller Experimental Radhames Polanco”, es actor, director y profesor de teatro, egresado de la Escuela de Arte Dramático (ENAD). También estará en escena el joven Saulobino y el vocalista Pablo García. Este evento es completamente gratis. Pueden comunicarse con sus fundadores al (978) 397-9234.

En la Comunidad... ¡VIVA EL AMOR!

Felicidades. Miguel y Lilly Baez se juraron amor eterno al contraer matrimonio en una vistosa ceremonia que tuvo a Milagros Cruz, la Jueza del amor, como la encargada de presidir este maravilloso acto de amor dándole la legalidad del caso. Apadrinaron la boda Cristina Ayala y Nixon Nuñez.

¡Feliz cumpleaños!

- con ‘Fat Transfer’ natural Dr. Sandra Vasquez Kristiansen, MD Medical Director

¡La doctora Vasquez habla tu idioma y entiende tus necesidades!

508-870-5900

24 Lyman St • Suite 160 • Westborough, MA

ahora Llamraa una pa A

ULT CONS TIS GRA

/AdonisMD

LipoEasy.com

La guapísima Irma Castillo celebró sus dulces 16 años el pasado 17 de marzo con una fiesta a todo dar en el Days Inn de Methuen. Sus padres Julio Castillo y Luisa Osoria botaron la “casa por la ventana”para presentar a la sociedad a su bella hija. A la fiesta asistieron familiares y amigos que le cantaron el “happy birthday to you”.

Boston, MA â&#x20AC;¢ Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

COMUNIDAD

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

El Horóscopo de la Semana Aries

Cáncer

Aries Tauro

Venus te trae mucha pasión en tu vida amorosa y Marte te proporciona una buena dosis de tensión erótica. Desde una perspectiva cósmica, ¡será una semana emocionante!

Tienes la posibilidad de conocer a un nuevo amor, pero solo si les das a los candidatos la posibilidad de conocerles. Puede que todavía no sientas mariposas en el estómago, ¡pero no tardarán en llegar!

Tauro Géminis Leo

Los requisitos en el trabajo serán muy altos, pero todo estará bien Lamentablemente, será necesario que hagas alguna hora extra, incluso cuando te parezca que no es del todo necesario.

¿De qué sirven las buenas palabras si luego no las llevas a cabo? Ten cuidado con lo que prometes, ya que llegará el momento en el que te pidan resultados.

Cáncer Leo

Virgo

Géminis

Virgo Libra

En general, deberías tratarte un poco mejor a ti misma: tu estómago especialmente sensible estos días, así que deberías llevar una dieta más equilibrada. Ahora que llega la época de las barbacoas.

Ahora solo buscas comodidad. La motivación para hacer deporte es muy limitada. Te vendría dar un paseo a la hora de la comida o hacer un poco de ejercicio en casa. ¡Te sentirás mucho mejor!tiempo, y el desorden.

Escorpio Sagitario Capricornio

Libra

Acuario

Venus te proporciona sensaciones muy intensas y Marte hará crepitar tu relación. Toma en serio las necesidades de tu pareja, de lo contrario, este clima romántico no durará demasiado.

Tus compañeros de trabajo se beneficiarán de tu ética. En cuestiones de creatividad y dedicación, nadie lo hace tan rápido como tú. ¡El siguiente peldaño de tu carrera laboral no está lejos!.

Escorpio Ahora mismo no tienes muchas ganas de relacionarte con tus compañeros de trabajo, pero debes hacer un esfuerzo para hacerlo. Esta sensación viene dada por la posición de Venus, que te ha quitado todas las ganas de trabajar.

Sagitario

Ponle un poco de fantasía a tu vida, aunque sea los fines de semana. Además, sería bueno para ti practicar Yoga o meditación, ya que le devolverá el equilibrio a tu interior.

¿ANGUSTIA? ¿SUFRIMIENTO? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿PROBLEMAS FAMILIARES?

Capricornio Tendrás una semana tranquila, en la que preferirás pasar tiempo con tus amigos en lugar que con tu novio, ¡pero no hay de qué preocuparse! También encontrarás ratos para pasar en pareja.

HERMANO SANTA CRUZ E INDIO CURARE EXPERTO EN UNIÓN DE PAREJAS Regreso, dominio y amarre del ser amado o deseado, en tres días garantizados, y usted paga mi trabajo cuando vea los resultados.

¡CURAMOS TODA LA MALDAD O BRUJERÍA QUE HAYA EN TU VIDA!

Acuario Hay Personas que sufren de enfermedades desconocidas, Garanzamos familias que viven en desgracia, con mucho sufrimiento

Picis

por causa de un mal puesto que no se cura.

2166 Highway 31, Pelham AL 35124

PROFESORA

SOFIA CONSEJERA ESPIRITUAL Leo Cartas, Tabaco y Piedras Oráculas Te digo: Pasado, Presente y Futuro Resuelvo toda clase de problemas: Amor, Salud, Dinero, Alcoholismo y Hechicería ¡Se hacen trabajos, no importa la distancia!

Llama hoy: 857-212-2027

Ahora es el momento ideal para renunciar a los malos hábitos. El Sol te trae felicidad y una gran resistencia. Lo único que tienes que hacer es… ¡dar el primer paso! Comienza un programa de ejercicios.

¡Si usted no cree en Dios, por favor no me visite!

¿Desea recuperar el amor de su pareja, salvar su matrimonio, evitar la separación, tener una familia y un hogar feliz?

(205) 356-7547

Picis

Sin engaños, sin falsas promesas Domino todas las magias; e incluso la magia roja suprema, la más fuerte, poderosa, rápida y efectiva para regresar, unir, amarrar, o alejar a la persona que quieras, no importa la distancia o lo difícil que sea. También funciona en parejas del mismo sexo……… Destruyo de raíz toda clase de brujerías, mal de ojo, enfermedades extrañas que nadie ha podido curar. Le muestro la cara de la persona que le hizo el mal.

Para consultas, llamadas previas.

¿Tu pareja ha cambiado? ¿Todo le molesta y evita tus caricias o relaciones? ¿Ves que tu hogar se está destruyendo y no puedes hacer nada para evitarlo? ¿Te desprecia, te rechaza, te humilla, te es infiel o se ha alejado sin saber por qué? Ven y con mis secretos, haré que regrese en pocas horas rendido a tus pies, con el orgullo por el suelo y lágrimas en los ojos pidiendo perdón para siempre. Visítame con fe y confianza que nunca te defraudaré.

¡Cuidado, no se deje engañar! No envíes dinero para ninguna clase de trabajo espiritual. Los trabajos espirituales no funcionan a distancia. Es necesario que el interesado asista personalmente o por medio de un familiar o un allegado.

East Boston, MA (617) 970-5702 • Pawtucket, RI (401) 419-1989

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

REDES SOCIALES

Facebook en el

Ojo de la tormenta ¿Cuál es el futuro de Facebook y su negocio tras el escándalo de privacidad?

n pocos días Facebook perdió US$58.000 millones. El valor de la red social más grande del mundo cayó estrepitosamente después de que se destapó a principios de esta semana un escándalo sobre fallas en los controles de privacidad. Investigaciones periodísticas revelaron que la firma de marketing político Cambridge Analytica obtuvo la información de 50 millones de usuarios de Facebook para usarla en campañas de propaganda política. La noticia sacudió a la red social, la cual fue criticada por la falta de controles para evitar que los datos que comparten los usuarios sean obtenidos por terceros. Mark Zuckerberg, el cofundador de Facebook, se disculpó, pero sus palabras no evitaron que los inversionistas de la red social vendieran sus acciones. El valor de la compañía cayó de US$176,80 a US$159,30 entre el lunes y el viernes de esta semana. También los anunciantes

amenazaron con retirar sus gastos en publicidad si no se mejora la confianza. Y en las propias redes sociales surgió un movimiento que llamaba a los usuarios a eliminar sus cuentas de Facebook.

¿Se recuperará del golpe?

Cuando Facebook salió a cotizar en la bolsa de valores en 2012 comenzó con un precio por acción de US$38, lo que llevó a que la compañía digital alcanzara un valor de US$104.000 millones. En poco más de una década, Facebook se convirtió en la red social más usada en el mundo. Con el crecimiento de hasta 2.000 millones de usuarios y un

dominio monstruoso del mercado de la publicidad digital, el precio por cada un de las acciones de Facebook creció hasta US$190 este año. Brian Wieser, un analista de la consultora Pivotal Research, no ve un buen panorama para la compañía ante los eventos recientes.

"Para el 2018 yo veía un precio de US$152 para Facebook, pero eso fue antes de los eventos de esta semana", dijo el experto a la BBC.

¿Qué dicen los anunciantes?

El director fundador de la firma de publicidad M&C Saatchi, David Kershaw, aseguró que las acusaciones contra la red social ya han provocado una reacción negativa entre las empresas que se anuncian allí. "Los clientes han llegado al punto, con toda razón, de decir 'ya basta'", dijo Kershaw. Mozilla y Commerzbank suspendieron el miércoles sus campañas publicitarias en Facebook. El viernes, el influyente empresario Elon Musk aseguró que las páginas de Facebook de sus negocios, Telsa y SpaceX, estaban siendo eliminadas.

Christopher Wylie, un científico de datos y exempleado de Cambridge Analytica, afirmó a la BBC que la firma usó un test para recabar información de los usuarios. "No se equivoquen: Facebook es un medio increíble desde el punto de vista del anunciante debido a la precisión de su orientación, que proviene de los datos", dijo Kershaw "Pero creo que esas grandes compañías están muy nerviosas de estar asociadas con un medio donde se abusa de los datos, particularmente en un contexto político". El experto dijo a la BBC que cualquier cambio en la política de protección de datos seguramente vendría acompañada de retiros de "buenas sumas de dinero de los anunciantes". Tomará algún tiempo antes de que quede claro si la

AYUDANOS HOY... A PREPARAR LOS SACERDOTES DEL MAÑANA!

Rifa para beneficiar el Projecto de Construcción del Seminario Redemptoris Mater

2016 CHEVY CORVETTE Z06 Sorteo: 16 de Abril, 2018 - Patriots’ Day Detalles: www.rmsboston.org or 617-879-9813 Tiquete: $100

DISFRUTA EL VIAJE!

REDES SOCIALES

insatisfacción de la industria publicitaria con Facebook lleve a los anunciantes a retirar su dinero. Facebook prometió incrementar los controles para que no haya mal uso de los datos que sus usuarios comparten.

¿Zuckerberg ha calmado a la gente?

El fundador de Facebook trató de tranquilizar a los usuarios diciendo que "las acciones más importantes para evitar que esto que pasa hoy vuelva a suceder ya las tomamos hace años". Sin embargo, Eileen Burbidge, una inversionista en tecnología de Passion Capital, dijo que la tranquilidad para los usuarios de Facebook y sus clientes podría tardar en restablecerse. "Fue demasiado el hecho de que (Zuckerberg) tardara cinco días en emitir una declaración, la cual fue justa, sensata y completa", dijo Burbidge. El director ejecutivo de Facebook publicó su declaración en su cuenta de la red social. Ya que Cambridge Analytica está siendo investigada para determinar si utilizó los datos personales de millones de

usuarios de Facebook para influir en el resultado de las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2016 y en la votación del Brexit del Reino Unido, algunos creen que es un caso de "manipulación política", señaló Burbidge.

¿Qué harán los usuarios de Facebook?

La experta en tecnología Kate Bevan dijo que los eventos de la semana han puesto en alerta a muchos usuarios de Facebook sobre el hecho de que los juegos y aplicaciones de la plataforma podrían aprovechar sus datos para propósitos indeseados. "Esta semana me parece un verdadero momento en el que se encendió la bombilla sobre las personas y están entendiendo que no solo dan un 'me gusta' en Facebook, sino que eso implica dar información", explicó Bevan. El sentimiento fue compartido por la comisionada para la Justicia, Consumidores e Igualdad de Género de la Unión Europea, Vera Jourova, quien dijo que las acusaciones a Cambridge Analytica habían sido "una gran llamada de atención" para los usuarios de Facebook sobre sus datos.

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

Periodista revela cómo hizo caer a Facebook

mma Graham Harrison contó los detalles y las implicancias que tuvo haber descubierto la mayor filtración de datos de la red social más famosa del mundo. El trabajo del dominical británico The Observer, el diario The Guardian, The New York Times y el Channel 4 británico destaparon una de las mayores filtraciones de datos en el mundo. La primicia fue tan contundente que incluso hizo perder miles de millones de dólares a Facebook en un solo día. Emma Graham Harrison, una periodista británica que antes de trabajar en The Observer laboró para la famosa agencia de noticias Reuters, fue una de las autoras detrás de la caída de Facebook y también de la revelación de las turbias maniobras de la empresa Cambridge Analytica, responsable de la victoria presidencial de Donald Trump en Estados Unidos y del triunfo del Brexit en Reino Unido. "Una fuente me dijo: 'Tienes que buscar un hombre: se llama Chris Wylie'", cofundador de Cambridge Analytica, cuenta Emma Graham Harrison sobre el inicio de la investigación. Chris Wylie, quien renunció en 2014, señaló a agencias internacionales que uno de los objetivos de la empresa era influenciar las percepciones de la gente al inyectar contenido, parte de él engañoso o falso, a su alrededor usando información de 50 millones de usuarios de Facebook.

+ Clasificados | Classified

Según la reportera, al contactar a Chris Wylie, él estaba dispuesto a colaborar con la investigación porque "sentía que tenía una responsabilidad para que la gente sepa lo que estaba pasando". Emma Graham Harrison cuenta además que cuando la red social Facebook se enteró que Cambridge Analytica usaba dicha información, les pidieron borrar todos los datos. Ellos les confirmaron que estaban borrados y la empresa de Mark Zuckerberg confió en ellos. La entrevista hecha al medio argentino Clarín además revela que Rebecca y Robert Mercer, "al principio de las elecciones del 2016, apoyaban a Ted Cruz, que fue otro de los candidatos para la nominación republicana. Al final él quedó afuera y Trump quedó como el candidato. Ellos le dijeron a Trump que lo iban a apoyar pero que necesitaba emplear a Steve Bannon en su equipo. “Y si contratas a Steve Bannon, te vamos a apoyar con nuestro dinero, nuestras donaciones”. La agencian internacional de noticias EFE señaló hace unos días que Cambridge Analytica

REAL ESTATE • BIENES RAICES • JOBS • TRABAJOS • SERVICES • SERVICIOS

Centro Holistico

EMASS SENIOR SOFTBALL Est. 1995

TU VIDA, TU TRATAMIENTO

El Centro Holístico califica para atención médica de calidad.

ACCESO DISPONIBLE PARA DISCAPACITADOS

había sido vinculada con el presidente de Estados Unidos a través del millonario Robert Mercer, uno de los donantes de su campaña electoral, y de Steve Bannon, que dirigió esa campaña y ejerció de vicepresidente de la firma con sede en el Reino Unido entre 2014 y 2016. En la entrevista, la joven periodista también aclara que esta revelación nos deja un aprendizaje: "Lo más importante de todo esto es que ha enfocado al mundo en la importancia de protecciones en los datos personales. A veces parece un tema muy técnico. Y la gente, especialmente en el tema de anuncios, muchas veces dicen: "bueno, si puedo tener un "thread" gratuito, me da igual si una empresa enorme sabe que a mí me gusta comer dulce de leche o lo que sea”. Espero que, a través de este reportaje y el enfoque global que tenemos, haya más atención pública a la importancia de protecciones a los datos privados y los usos y abusos que puede haber de estos datos si no hay protecciones", cuenta a Clarín. La periodista no quiso brindar detalles sobre si la investigación se iba a extender a otros países.

Califique para su tarjeta de marihuana medicinal, hoy mismo! La Marihuana Medicinal se usa para tratar las siguientes condiciones : • VIH / SIDA. • HEPATITIS C. • GLAUCOMA • PARKINSON'S • ALS • CROHN'S • MS • CÁNCER 320 Washington St. Suite 300 Brighton, MA 02135 www.THCevaluation.com Tel. 754.224.6143 • 617.787.7400

Sóftbol competitivo de lanzamiento lento para adultos. Edad 50 y Más... Múltiples divisiones de juego para todos los niveles de habilidad

Los equipos juegan dobles por la mañana de abril a octubre.

www.e-mass.org

FREDDY’S POSTER FOTOGRAFIA & VIDEO PROFESIONAL BODAS • CUMPLEAÑOS • BABY SHOWERS • EVENTOS

D I S E Ñ O + I M P R E S I O N FLYERS • BANNERS • BUSINESS CARDS • LETREROS ¡SERVICIO PERSONALIZADO Y DE PRIMERA EN TODO MASSACHUSETTS!

617-820-3182

Clasificados | Classified

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

REAL ESTATE • BIENES RAICES • JOBS • TRABAJOS • SERVICES • SERVICIOS • EDUCATION • EDUCACION • REAL STATE • JOBS INVITATION TO BID

The Massachusetts Water Resources Authority is seeking bids for the following: BID NO.

DESCRIPTION

WRA- Purchase of 4512 Automated Solid

DATE

TIME

04/11/18 3:00 p.m.

Phase Extraction (SPE) System

OP368

Hydraulic Equipment Service

05/03/18 2:00 p.m.

To access and bid on Event(s) please go to the MWRA Supplier Portal at www.mwra.com.

Trabajos Full-time y Part-Time Imperial Building Maintenance esta ofreciendo trabajos de limpieza de edificios. Llame ahora a Niurca Perez al

(401) 345-9850

Reunión Pública

151 LENOX STREET

PLANIFICACIÓN DE DISPOSICIÓN

MARTES 10 DE ABRIL 6:00 PM- 8:00 PM

980 HARRISON AVENUE Boston Water & Sewer Commission Training Room, 2ndo Piso, Boston, MA 02119

Descripción del Proyecto: La Agencia de Desarrollo y Planificación de Boston (BPDA, por sus siglas en inglés) le invita a las presentaciones de dos equipos de desarrolladores que han sometido propuestas en respuesta a una Solicitud de Propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) emitida para un terreno vacante, propiedad de la BPDA, ubicado en 151 Lenox Street en el South End Urban Renewal Area, en la parte baja del vecindario de Roxbury.

ENVÍE CORREO A:

TELÉFONO: EMAIL:

REAY PANNESI Boston Planning & Development Agency One City Hall Square, 9th Floor Boston, MA 02201 617.918.6239 reay.l.pannesi@boston.gov

Teresa Polhemus, Executive Director/Secretary

Llamado a Licitación Invitación para ofertas (IFB, por sus siglas en inglés) para la realización del siguiente trabajo- Servicio del Programa de Jardinería y Corte de Césped 2018 en diferentes parcelas vacantes alrededor de la Ciudad de Boston, propiedad del Boston Redevelopment Agency (BRA) -haciendo negocio como- Boston Planning & Development Agency (BPDA). La BPDA convida a una invitación de apuestas selladas para la realización de trabajo generalmente describida en los documentos adjuntos. Alcance de los servicios: Suministrar todo el trabajo necesario, materiales, equipo, transportación, abastecimiento y servicios para jardinería y corte de césped para las parcelas de la BPDA en toda la Ciudad de Boston. El trabajo incluirá el corte de hierba y césped, línea de cerca para controlar el crecimiento de la maleza , y un andén frente a las parcelas de la BPDA para controlar la hierba. Extirpación de pequeñas ramas en los árboles, limpieza, y/o cultivo de bamboo, y cualquier basura o escombro que se necesite levantar en las parcelas. El corte de las parcelas de la BPDA debe realizarse cada dos semanas y continuar rotándose dependiendo de la temporada de corte. La prioridad se debe dar a ciertas parcelas dependiendo de la necesidad o situaciones de sensibilidad de tiempo. El contrato será entregado al más responsable y elegible apostador con el monto de oferta más bajo. Monto Estimado del Contrato: No sobrepasar los $75,000 para la temporada del 2018, desde el 1 de mayo hasta el 30 de noviembre del 2018, con dos (2) extensiones opcionales de temporada, sostenidas y ejercitadas a discreción de la BPDA. Si ambas opciones son ejercitadas por la BPDA, la adjudicación total del contrato bajo este IFB no excederá los $225,000.00. Documentos: Los documentos con especificaciones para los servicios estarán disponibles en la página web del BPDA el lunes 26 de marzo del 2018 al medio día. Todas las personas interesadas pueden visitar: http://www.bostonplans.org/work-with-us/rfps-rfqs-bids para descargar los documentos. Para más información en referencia al IFB, por favor contactar a Francis Collins en francis.collins@boston.gov.

DEPORTES

Massachusetts • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

Camino a Rusia 2018

En estadios virtuales vivieron su mundial Seguidores de sus selecciones llenaron El Kiosko de Eastantes de entregar las listas de para la máxima Boston, Winners Sport Bar de Everett, Pollos El Chalán convocados cita. Por eso, en la fecha FIFA de East Boston y Lynn, La Hacienda Restaurant de East de marzo, la última antes del comienzo del certamen Boston, Pollos Royal de Revere, Lynn y Everett. Redacción

l Mundial de Rusia 2018 se vivió en estadios virtuales con el triunfo airoso de las selecciones sudamericanas y centroamericanas, salvo la debutante Panamá que

perdió 1-0 ante Dinamarca. Las demás seleccionados se alzaron con un triunfo que los hace ver más cerca el Mundial que ya está a la vuelta de la esquina y los entrenadores de los distintos seleccionados ya comienzan a delinear los detalles finales

en Rusia, los 32 equipos clasificados jugaron dos partidos amistosos. Si bien la mayoría de los encuentros se jugaron entre combinados que participarán de la Copa del Mundo, algunos equipos se midieron con seleccionados de peso que no lograron clasificarse a Rusia,

Colombia gana a Francia y

el Kiosko retumba

como Chile que jugó contra Suecia y Dinamarca, Italia que se enfrentó con Argentina y Holanda que se midió con Inglaterra y Portugal. Los nacionales de los diferentes países latinoamericanos vibraron con el triunfo de sus selecciones en estadios virtuales como El Kiosko de East Boston que se llenó de colombianos,

Después de un soñado triunfo ante la favorita Francia, Colombia ya se ilusiona con el Mundial y tiene en la mira la preciada copa del máximo evento futbolístico que se jugará en Rusia en junio próximo El equipo de José

Winners Sport Bar de Everett que recibió a seguidores de las diferentes países, Pollos El Chalán de East Boston y Lynn, La Hacienda Restaurant de East Boston, Pollo Royal de Revere, Lynn y Everett y otros.

Pekerman ya demostró que está para pelear mano a mano con cualquiera y sueña con lo que se viene. En El Kiosko con José Giraldo y muchos colombianos se vibró con el triunfo de su selección que pudo voltear un resultado adverso de 2-0. El representativo se recuperó en el segundo tiempo y anotó tres tantos que le dieron la victoria al equipo de Pekerman.

LA CASA DE TODOS LOS DEPORTES Y AHORA CON LOS RED SOX QUE VUELVEN AL FENWAY

Colombia enfrentará a Egipto en tierras italianas dos semanas antes del debut mundialista. Después de este amistoso la Selección viajará rumbo a Kazán, ciudad sede en Rusia, para debutar el 19 de junio frente a Japón, mientras que su segundo encuentro será el 24 de junio frente a Polonia y cerrará la fase de grupos el 28 de junio ante Senegal.

México sale airoso Con un doblete de Miguel Layún y un golazo de Marco Fabián, un eficaz México resolvió las pocas oportunidades que generó para derrotar 3-0 a Islandia, en un choque de preparación para dos selecciones que participarán en el Mundial. Fabián abrió el marcador mediante un tiro libre a los 37 minutos, mientras que Layún le dio rumbo al encuentro a los 64 y consiguió su segundo tanto a los 90 por los mexicanos, que no han perdido ninguno de sus cuatro encuentros preparatorios para la Copa del Mundo.

DEPORTES

Boston, MA • Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018

Brasil sin Neymar

golea a Rusia Brasil alargó su racha victoriosa con Tite de entrenador y derrotó con más goles que juego a Rusia (0-3) gracias a una buena segunda parte en la que destacaron los barcelonistas Coutinho y Paulihno. Sin Neymar y en un escenario inmejorable, el estadio Luzhnikí, donde se jugará la final del Mundial, a los brasileños, uno de los grandes favoritos a alzarse con el trofeo, les bastó un cuarto de hora de samba para llevarse el partido.

Panamá pierde ante Dinamarca Costa Rica gana de visita a Escocia

La selección de fútbol de Costa Rica sacó un triunfo de su visita a Escocia por 1-0, en un partido que sirvió al representativo de la Concacaf como preparación para el Mundial de Rusia. El gol de los “ticos” lo hizo Marco Ureña a los 14 minutos del partido disputado en el estadio Hampden Park de Glasgow. Escocia no clasificó a la Copa del Mundo.

Panamá es el único representative latinoamericano que pierde en sus partidos de preparación camino al Mundial de Rusia 2018. Dinamarca lo superó 1-0, en partido amistoso disputado en en el Brondby Stadion de Copenhague.

Uruguay gana 2-0 a República Checa

Uruguay ya empezó con buen pie su preparación para el Mundial Rusia 2018 , tras ganar por 2-0 a República Checa . Con este resultado, el equipo charrúa se consagró campeón de la China Cup. Los goles llegaron de la mano de los dos delanteros más queridos del seleccionado celeste, Luis Suárez (10’) y Edison Cavani en los últimos minutos del primer tiempo.

Premiados por el Boston Globe y por LaLista.com como el mejor pollo a la Brasa al carbón.

En Lynn estamos con la mejor comida Centroamericana, vinos y cervezas a gusto del cliente

Peruanos se ilusionan con triunfo de su selección Perú superó a una difícil Croacia que tiene en sus filas a jugadores del Real Madrid y Barcelona, ganándole 2-0 en encuentro válido por fecha FIFA. André Carrillo y Edison Flores marcaron para la selección peruana que fue mejor y se quedó con la victoria en el Hard Rock Stadium que estuvo a reventar de peruanos que viajaron de diferentes ciudades de la Unión Americana, incluyendo Boston, para ver a su representativo. A los 11 minutos Croacia se equivocó en salida y André Carrilló robó el balón, se perfiló al borde del área, sacó un potente disparo que se desvió en un rival -descolocando al golero- y terminó dentro del arco. Carillo anotó el primer gol de Perú en el 2018. En otra buena jugada, Cueva envió un pase filtrado a Farfán que remató al arco, pero el arquero detuvo a medias y dejó el esférico botando. Allí apareció Edison Flores (48) para simplemente empujarla al gol que le dio la victoria definitiva.

Sin Messi, Argentina

gana 2-0 a Italia

Sin su capitán, el astro Lionel Messi, Argentina apareció y derrotó a Italia 2 a 0, en un partido de fogueo para el Mundial Rusia-2018, disputado en el Etihad Stadium de Manchester. A poco de ingresar al campo de juego, Ever Banega convirtió a los 74 minutos un estupendo gol de zurda, tras una pared con Giovanni Lo Celso, dejando parado al arquero italiano Gianluigi Buffon. Luego, el delantero Manuel Lanzini, en su tercer partido con la casaca argentina, marcó el 2-0 definitivo, con un golazo a los 85 minutos tras un buen pase de Gonzalo Higuaín.

En Lynn encuentras: • Pupusas • Tacos • Sopa de mondongo • Sopa de mariscos 7 potencias con Lobster s Todos lo • Sopa de res jueves a • Burritos • Quesadillas Pupusa0s • Lobster relleno $1.0 • Carnes guisadas • ¡Y mucho más!

ry a Delive ynn ,L Revere gus y Sau

os Seguim l e siendo

730 Western Avenue, Lynn, MA 01905 781-477-0851

Tambíen nos puedes encontrar en:

405 Chelsea St. East Boston, MA | (617) 567-9452 • (617) 567-9430 ¡Ahora abierto todos los días hasta las tres de la madrugada!

polloselchalan.com

Síguenos en

pollos.elchalan

SABADO 6:00PM

Boston, MA â&#x20AC;¢ Del 29 de Marzo al 4 de Abril, 2018