Andutcol documento oficial

1

Bogotá, Octubre 20 de 2016

Señores: Junta Directiva.

Fundación Musical de Colombia Festival Nacional de Música Colombiana.

Ibagué.

Respetados señores, Los Duetos Tradicionales de Colombia, adscritos a la Asociación Nacional de Duetos Tradicionales ANDUTCOL, manifiestan su punto de vista con relación a los sucesos que se vienen presentando en el marco del Concurso Nacional de Duetos “Príncipes de la Canción”, y de todos los demás concursos nacionales de Duetos.

Con la presente allegamos a ustedes nuestro pronunciamiento conjunto en el cual exponemos los diferentes motivos y las correspondientes propuestas para que eventos nacionales de tanta trayectoria como lo es el Festival Nacional de Música Colombiana, retome su esencia de promover, impulsar y estimular las manifestaciones artísticas y propender por el rescate, difusión y proyección de la Música Andina Colombiana.

Sin otro particular, quedamos en espera de su pronta y positiva respuesta,

Atentamente,

Representantes ANDUTCOL:

Mauricio Orozco Mesa

Jesús Alcides Cardona González

C.C 4245661 de Sativanorte

C.C 10233271 de Manizales

mrc.orozco@gmail.com

alcidescardona@hotmail.com

Cel: 320 9995288

Cel: 315 5483750

Josué Nahún García Acevedo

Jaime Ricardo Guio Ordoñez

C.C 15504682 de Copacabana

C.C 12108157 de Neiva

Jonagar21@hotmail.com

jaimeguio@yahoo.com

Cel: 301 2048098

Cel: 300 2680057

ANDUTCOL

Asociación Nacional de Duetos Tradicionales de Colombia

2

Asociación Nacional de Duetos Tradicionales de Colombia.

ANDUTCOL

Comunicado.

El Dueto TRADICIONAL es una de las manifestaciones de mayor importancia en la Música Andina Colombiana, con más de un Siglo de historia.

A través de los años, los Duetos han sido los encargados de difundir y llevar en sus serenatas a cada ventana, las más hermosas melodías de nuestra Música Tradicional (Bambucos, Pasillos Guabinas, Torbellinos, Rumbas, Danzas, Valses, Cañas, Sanjuaneros y Rajaleñas); son mediadores y testigos de innumerables historias de amor y encargados de animar con sus melodías toda clase de reuniones y celebraciones sociales y familiares. En la vida nacional han existido Duetos que han dejado huella y alcanzaron gran reconocimiento y muchos otros que con su labor silenciosa fueron y son parte fundamental en el desarrollo, difusión y proyección de la Música Tradicional Andina Colombiana.

Los Duetos aportan su valioso trabajo en pro de la difusión de nuestra Música Tradicional Colombiana, en y desde cada una de sus regiones y en muchos escenarios nacionales, muy a pesar de la gran influencia de los medios por imponer las mega-tendencias comerciales extranjeras.

Teniendo en cuenta las experiencias vividas en los diferentes concursos a nivel nacional y con el debido respeto que merecen los organizadores, los Duetos Tradicionales manifiestan lo siguiente: 1. Que estamos interesados en aportar decididamente todo nuestro trabajo, esfuerzo y dedicación, para el fortalecimiento, desarrollo, difusión, promoción y proyección de la Música Andina Colombiana.

2. Que a los Duetos Tradicionales no nos interesa competir; las competencias le hacen mucho daño a la Música Colombiana, desaniman, generan malestar, discordias, y crean rivalidades innecesarias.

ANDUTCOL

Asociación Nacional de Duetos Tradicionales de Colombia

3

3. Que para los integrantes de los diferentes Duetos, es muy enriquecedor compartir espacios, experiencias y saberes entre sí, favoreciendo la integración y el fortalecimiento del hacer y difundir el folclor de manera personal y como muestra nacional.

4. Que los Duetos Tradicionales somos conscientes del inmenso aporte que realizamos a la Difusión, Promoción y Proyección de la Música Andina Colombiana. Son los Duetos Tradicionales, quienes cada fin de semana llevan a muchos escenarios, hogares y contextos familiares y sociales, las hermosas melodías de nuestra música; a pesar de la poca difusión de nuestra música en los medios, la música Andina Colombiana sigue vigente gracias a ese trabajo silencioso que desarrollamos.

5. Que en todos los Concursos Nacionales se ha venido menospreciando la Expresión Tradicional, con la constante afirmación de que la Nueva Expresión, es la única que hace aportes válidos a la Música Colombiana, desestimando y desmotivando el trabajo y aporte que hacen los Duetos Tradicionales.

6. Que el manejo actual de las premiaciones es inequitativo, ya que, todos los Duetos hacen grandes esfuerzos personales y económicos para asistir a los concursos (inversión en Instrumentos, Cuerdas, Uniformes, traslados, tiempo de ensayo, etc.) lo cual no es valorado, ni se ve recompensado.

7. Que la difusión, promoción y proyección de la Música Andina Colombiana, requiere un cambio en las estrategias planteadas por los organizadores de Eventos, Festivales y Concursos Nacionales, para el uso eficiente y equitativo de los recursos públicos y privados, destinados al apoyo, promoción y difusión de las Músicas Tradicionales, pues la gran influencia de los medios y la imposición de las tendencias comerciales y la poca difusión en los medios de las músicas tradicionales, genera una competencia desigual y desleal ya que los grupos tradicionales no cuentan con los recursos para pagar las cuotas comerciales de difusión que se exigen en los medios.

ANDUTCOL

Asociación Nacional de Duetos Tradicionales de Colombia

4

En atención a todo lo anterior, los Duetos Tradicionales aquí relacionados, comunicamos nuestra firme decisión de no participar más en ningún Concurso Nacional de Duetos, a partir de enero de 2017, pues consideramos que la competencia y la discriminación actual hacia las Expresiones Tradicionales nada le aporta a la difusión y proyección de la Música Andina Colombiana y que por el contrario genera un abismo entre el trabajo continuo que realizamos los Duetos Tradicionales en diferentes escenarios de la vida nacional y los aportes respetables de la Nueva Expresión.

Propuestas: 1. Que a cambio de concursos, se realicen Festivales Nacionales, Encuentros y Conciertos, que permitan la difusión y el disfrute de la variedad regional y particularidad de todos y de cada uno de los Duetos Tradicionales, valorando la calidad de sus interpretaciones y aportes sin calificaciones ni descalificaciones, sin jurados ni jueces.

2. Que a cambio de las tediosas e improductivas audiciones privadas, como muestra de fortalecimiento y labor pedagógica y social, se propone, realizar Conciertos dialogados y/o didácticos en escuelas, colegios, Universidades, centros comerciales, cárceles, hospitales, hogares geriátricos, hogares juveniles y comunidades menos favorecidas, con el ánimo de hacer prevalecer la Cultura y el Folclor y como un verdadero espacio de difusión y sano esparcimiento.

3. Que para estimular el crecimiento musical y profesional es necesario entregar como premiación en cada Festival, un Trofeo, (muestra artesanal propia de la Región alusiva a la Música), a los 5 mejores Duetos, (1°, 2° , 3°, 4° y 5°) aquellos, que a criterio del público, que de manera espontánea disfruta y juzga (con la posible participación y consenso de los duetos y los organizadores), se hayan destacado por la calidad en su presentación, entrega e interacción, dejando claro que el ganador pueda volver como invitado, mas no, como participante de la premiación, de manera que cada año se gradúe a un dueto diferente y se le dé el correspondiente reconocimiento y estímulo a su labor musical y que a “todos los duetos”, se les certifique su participación con un diploma (pergamino), para el dueto

ANDUTCOL

Asociación Nacional de Duetos Tradicionales de Colombia

5

y para cada uno de sus integrantes, pues ello permite enriquecer la Hoja de Vida de los Artistas y de cada uno de los Duetos.

4. Que los recursos que se destinan para la premiación de los Duetos en concurso, pago de jurados y demás gastos propios del concurso, sean repartidos equitativamente entre todos los Duetos participantes como estímulo al talento, amor y entrega al trabajo musical.

5. Que para ser designado como ganador (1° puesto), el Dueto debe haber asistido al Festival correspondiente al menos 3 años sin cambiar de integrantes, de manera que se demuestre estabilidad y continuidad en su trabajo musical como dueto y el aporte de su trabajo musical a la comunidad local.

6. Que se establezca en cada Festival la clasificación de 5 Obras Inéditas Tradicionales y de ellas en escenario se seleccionen las 3 mejores, con apoyo del público, asignándoles un incentivo económico. Desde hace años en los concursos de obras inéditas, se ha tenido predominancia de la nueva expresión y eso ha llevado a que nadie cante en ningún lado las “Canciones Ganadoras” en los Concursos, dejando de lado la creación tradicional que es lo que el pueblo pide y disfruta.

7. Que cada año se establezca en cada Festival, un homenaje a un “Compositor” , “Músico” o “Dueto” Tradicional destacado, cada Dueto preparará una de sus obras, para que se reconozca y difunda el trabajo realizado por dicho compositor, a quien se le debe asignar un estímulo económico. Queremos que el álbum musical tradicional crezca y para ello es necesario estimular la creación tradicional. (repartir equitativamente los premios de obra inédita entre las obras ganadoras y el Compositor homenajeado).

8. Que como producto final en cada Festival se realice la grabación de un CD en el cual quede registrado un tema por cada uno de los duetos participantes y el registro de las 3 obras inéditas ganadoras, de manera que se pueda establecer el registro de las memorias de cada Festival, para que el público las pueda adquirir.

ANDUTCOL

Asociación Nacional de Duetos Tradicionales de Colombia

6

9. Que los repertorios establecidos para cada concierto de difusión sean concertados con los duetos de manera que no se repitan obras y que se dé la posibilidad de integrar temas propios y particulares de cada dueto, con el repertorio histórico tradicional de la Música Colombiana que la gente conoce y disfruta.

10. Que cada Festival tenga libertad de elegir, invitar o realizar convocatoria de los Duetos para la participación, dejando separadas las dos modalidades: Tradicional y Nueva Expresión. Se sugiere la rotación de los duetos para que todos tengamos iguales oportunidades de difusión.

11. Que si desean realizar concursos, de duetos y canciones inéditas, lo hagan únicamente en la modalidad Nueva Expresión, pues son ellos, quienes se preparan para competir, haciendo uso de su capacidad académica, con un único fin de ir a ganarse los premios, ya que en el contexto social tienen muy poca circulación y difícilmente son contratados para animar eventos sociales y/o familiares.

Los Duetos Tradicionales, aquí relacionados, estamos dispuestos a aportar nuestro trabajo, a entregar como siempre, lo mejor de nuestro repertorio en cada escenario y a concertar con los organizadores, a través de nuestros representantes, las condiciones futuras de nuestra participación en eventos nacionales.

Un Abrazo Musical.

Representantes ANDUTCOL:

Mauricio Orozco Mesa

Jesús Alcides Cardona González

C.C 4245661 de Sativanorte

C.C 10233271 de Manizales

mrc.orozco@gmail.com

alcidescardona@hotmail.com

Cel: 320 9995288

Cel: 315 5483750

Josué Nahún García Acevedo

Jaime Ricardo Guio Ordoñez

C.C 15504682 de Copacabana

C.C 12108157 de Neiva

Jonagar21@hotmail.com

jaimeguio@yahoo.com

Cel: 301 2048098

Cel: 300 2680057

ANDUTCOL

Asociación Nacional de Duetos Tradicionales de Colombia

7

Dueto PENTAGRAMA

Dueto CARISMA

Armenia Q/dio

Dueto TRADICIÓN

Oiba S/der.

Dueto EVOCACIÓN

Dueto GOPAR

Cúcuta N/Sder.

Sativanorte Boy.

Dueto HÉCTOR & ALFREDO

Chigorodó Ant.

Dueto JOSÉ Y JOSUÉ

Dueto ARIZA Y PINZÓN

Copacabana Ant.

San Gil S/der

Dueto RENACERES

Chía Cund.

Medellín Ant.

Dueto RAZA NUESTRA Dueto VINO NEGRO Dueto FOLCLOR DUO Chiquinquirá Boy.

La Dorada C/das.

Dueto HNOS COLLAZOS Bogotá

Dueto GUACARI

Medellín

Dueto LA GAITANA

Chía Cund.

Dueto TIERRA MIA

Neiva

Dueto SUEÑO COLOMBIANO

Neiva

Saldaña Tol.

Facebook:

ANDUTCOL Duetos Tradicionales Email: andutcol@gmail.com

ANDUTCOL

Asociación Nacional de Duetos Tradicionales de Colombia