6C
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2018 - IBAGUÉ
FACETAS ‘Basada en hechos reales’, su nueva obra
El regreso del polémico Roman Polanski al cine ‘Basada en hechos reales’, que ya se estrenó en las salas de cine nacionales, es un ‘thriller’ psicológico con referentes literarios, juegos de rol, seducción, secretos y robo de identidad.
Muy a menudo me sentí tan decepcionado por las adaptaciones a películas de mis historias favoritas, películas que estaba tan emocionado al verlas, pero los personajes que amaba desaparecían. Las historias nunca eran del todo iguales. Me prometí a mí mismo que si alguna vez trabajaba en cine y adaptaba una historia, que seguiría siendo fiel. - ¿Siempre tuvo a Emmanuelle Seigner en mente para interpretar a la novelista? Inicialmente, debatimos mucho para cuál papel sería mejor Emmanuelle, pero en cuanto comenzamos a escribir, se volvió evidente que ella era la elección perfecta para retratar a la novelista. Por lo que necesitábamos encontrar a su contraparte, alguien muy perturbador. - ¿Y cómo llegó Eva Green? Sí, y solamente debes ver la película para entender por qué. Nunca nos habíamos conocido, pero yo conocía su trabajo. Me ha-
bía quedado sorprendido con su actuación en la película de Robert Rodriguez, ‘Sin City: A dame to kill for’. Fue una maravillosa experiencia trabajar con Eva, pero más aún trabajar con Eva y Emmanuelle juntas. Desde el principio se llevaron extremadamente bien, algo que no siempre pasa. Su amistad fue como mandada por Dios. - ¿Difícil dirigir a la mujer quien es su pareja sentimental? Es más fácil que la convivencia cotidiana (risas). Lo que me sorprendió es lo preparadas que estaban ambas actrices. Ellas recibían el guión por partes, el cual seguíamos modificando conforme avanzaba la producción. Emmanuelle y Eva fueron unas profesionales consumadas y aportaron grandes ideas. Emmanuelle estaba específicamente interesada en construir un personaje que se distanciara de sus papeles pasados. - ¿Qué lo llevó a elegir a Vincent Perez como Francois, la pareja de Delphine? Desde hace mucho había estado buscando la oportunidad de trabajar con Vincent Perez, él es amigo mío. En el papel de Francois, quería a alguien que se pareciera a la pareja real de Delphine De Vigan (Francois Busnel) quien me recuerda a Vincent. Pensé en él de inmediato. Nos reunimos y él rápidamente aceptó el papel. Instintivamente supo cómo balancear la bondad y la distancia que requería este personaje.
- ¿Conoció a Delphine de Vigan? La conocí en cuanto Olivier y yo comenzamos a trabajar en la adaptación. Y después hacia el final de la filmación. Queríamos grabar durante la verdadera Feria de Libro de París y para lograr hacer eso debíamos esperar hasta marzo. Le pude decir a ella que escribió una historia que habla a las mujeres y no solamente era importante sino también satisfactorio para mí crear una película para ellas.
COLPRENSA
‘Basada en hechos reales’, película que se estrenó las salas de cine del país, es el regreso del ganador de Premios Oscar, Roman Polanski, tras su recorrido por los principales festivales de cine del mundo. Su estreno mundial se realizó en el Festival Internacional de Cannes el año pasado, una producción franco - belga que está basada en el ‘best-seller’ de Delphine de Vigan, el cual ha sido ganador de los premios Goncourt de Lycéens y Renaudot. El director polaco, recordado por obras como ‘El bebé de Rosmary’, ‘Chinatown’, ‘Tess’, ‘El pianista’ y ‘Un dios salvaje’, que ahora trabaja junto a su esposa, Emmanuelle Seigner, quien hace el papel protagónico, junto a Eva Green y el actor suizo Vincent Pérez. ‘Basada en hechos reales’ es un ‘thriller’ psicológico con referentes literarios, juegos de rol, seducción, secretos y robo de identidad.
DE MUJER A MUJER - ¿Cómo se involucró en este proyecto? Me dieron la novela de Delphine De Vigan diciéndome, “tienes que leer esto, podría ser una película”. Tenían razón y me contacté con Wassim Béji, el productor que tenía los derechos del libro. Nos reunimos por primera vez días antes del Festival de Cannes del año (2016) y todo se desarrolló increíblemente rápido .
- ¿Qué fue lo que te atrajo de la novela? Lo que me atrajo fueron los personajes y estas situaciones tan peculiares y perturbadoras en las que se encuentran. Estos son efectivamente temas que ya he explorado previamente en otras películas. También este libro me dio una increíble oportunidad de explorar la confrontación entre dos mujeres. A menudo he mostrado conflicto entre dos hombres o entre un hombre y una mujer, pero nunca dos mujeres.
- ¿Cómo se unió él al proyecto Olivier Assayas, quien escribió el guión? Las últimas dos películas de Olivier se trataron de mujeres. Yo estaba familiarizado con su trabajo, sabía que había escrito para otros directores, y que era efectivo. Confiaba en que podría entregarnos un gran guión muy rápido. - ¿Cómo fue la experiencia trabajando con él? Olivier tenía una visión muy clara y concisa de cómo convertir una novela de 500 páginas en un guion. Esa es una increíble habilidad. Más que nada colaboramos por Skype, fue un continuo intercambio de ideas.
- ¿La película es muy fiel al libro? Siempre me esfuerzo por permanecer fiel al material fuente cuando estoy adaptando algo. Creo que esto viene de mi infancia.
7C
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2018 - IBAGUE
FACETAS Ha pasado por todos los géneros
e
ritor o ra re orri o literario Sepúlveda es abogado, egresado de la Universidad Autonóma de Colombia en 1982, trabajó en la rama judicial de Girardot y en oficios directos de su carrera. No obstante declara que la escritura es su verdadera pasión. Lleva casi medio siglo escribiendo, “cuando empecé a publicar, lo hice en hojitas sueltas, lo cómico es que así se llamaría, años después, mi editorial, ‘Papeles sueltos editores’”, contó. Durante su vida ha publicado libros de cuentos, poesía, crónica y ensayo, y actualmente se encuentra en la preparación del lanzamiento de su primera novela, denominada, ‘Esta noche no puedo amor mío porque bailo en Copacabana’.
Sus obras Incursionó por primera vez en el mundo de la literatura con su libro ‘Si la muerte me la dieras tú’, “es un libro de cuentos que se editó en Pijaos Editores”, agregó. Esta obra le abriría paso a todo un legado escritural y de reconocimientos que lo han convertido en uno de los grandes autores tolimenses. De esta manera, vendrían más libros como ‘Las niñas buenas no dicen malas palabras’, que gracias a su creatividad hizo que esta obra se pusiera en escena en el Teatro Libre de Bogotá. Asimismo, su interés por el crecimiento de la literatura regional lo llevó publicar ‘Antología documentada de la poesía tolimense’, que es una recopilación de escritores dedicados a la lírica en el departamento. En el caso de ‘Nunca le recibas dulces a Karen’, es un conjunto de cuentos que publicó con el apoyo del Fondo Mixto de Cultu-
ra del Tolima. Después pasaría a la poesía en prosa con ‘El que salga último apaga la luz’, e iría introduciéndose en el género de la crónica y el reportaje con el libro ‘páginas en la hora, y a la hora de’, característico por ser un compilado de textos que han sido publicados en diversos medios de comunicación de la región y a nivel nacional, como EL NUEVO DÍA, el extinto Tolima 7 Días, El Tiempo y Actualidad Tolimense.
Nueva novela ‘Esta noche no puedo amor mío porque bailo en Copacabana’, está actualmente en imprenta, “vamos a procurar que salga a finales de abril o primeros días de mayo, queremos que esté en la Feria Internacional del Libro, pero no hay afán”, comentó.
Sus favoritos e inspiraciones Dentro de todos los géneros en los que ha participado, se siente reflejado en la narrativa y recalca que su libro favorito de los que ha escrito es ‘Nunca le recibas dulces a Karen’: “Me gusta basar mis cuentos en cuatro secciones: la muerte, los amores, los olvidos y los animales”. A su vez el autor agregó que, “actualmente tengo un libro de cuentos que se llama ‘La bofetada de Dios’ que está para lanzarse próximamente, consta de unos cuentos más breves y cortos”. Resalta que su inspiración nace de la cotidianidad, “me inspiro en la calle, la realidad, los sueños; ese universo lírico, lo pone a crear a uno. La gente sueña y se ríe de los sueños, por ejemplo para mí, es un material riquísimo para escri-
Ejercicio escritural
Jesús Alberto Sepúlveda es un ibaguereño que desde niño le ha apostado a la literatura. Con ella ha logrado destacarse en diferentes ocasiones.
bir cuentos”.
El autor tolimense recalca que cuando se sienta a escribir lo hace en soledad, “cuando un escritor se sienta frente a una máquina o en un papel en blanco, es lo más solitario del mundo, donde nadie te va a decir cuál es el próximo paso”, afirmó.
La familia Sepúlveda estuvo casado durante más de 30 años con la bacterióloga, Olga Patricia Sánchez, y con ella tuvo a su hijo Hugo Alberto Sepúlveda, quien siguió su profesión y también es abogado. Padre e hijo trabajan en una oficina de abogados que es de ellos, “gracias a que trabajamos en esa empresa familiar independiente, me doy el espacio para leer, escribir y ejercer las funciones propias de la literatura”, refirió. Y revela que su exesposa fue un motor fundamental en su proceso literario, “fue un apoyo incondicional durante toda mi vida literaria, como lo ha sido mi madre, Rosalba Grimaldo, y mi hijo”. Todos los libros que escribe son dedicados a ellos. ‘Esta noche no
puedo amor mío porque bailo en Copacabana’, se caracteriza por ser una ‘novela negra’, tiene tinte policíaco y una combinación muy sicológica. “Se maneja la realidad de un país como el nuestro, en la época de las famosas ‘pescas milagrosas’, en la que secuestraban a la gente que salía de paseo o los paraban en las carreteras”, adelantó. Por ende, este producto literario es un híbrido que combina criminalística, situaciones policíacas y amor.
Reconocimientos Sepúlveda ha sido Premio Nacional de Poesía, Cuento, Novela, Ensayo y Crónica. En el caso del cuento ha sido premiado aproximadamente unas siete veces. Y con la novela próxima a lanzarse, quedó como finalista en la versión XXI del premio de la Bienal Internacional de Novela José Eustasio Rivera, “me siento afortunado de que todos los géneros en los que he incursionado durante el transcurso de mi vida, me han hecho alcanzar reconocimientos nacionales”, nacionales , finalizó el curtido escritor ibaguereño.
Sus inicioss Recuerda que cuando empezó a escribir, solíaa leer libros y cambiarles el final, nal, imaginarse otros elances, “escribía los posibles deselances, finales en las últimas paginas que lanco de los libros, vienen en blanco iante o terminación con una variante go, con el tiempo se distinta. Luego, me ocurrió pensar, que más allá me finales de libros de inventarme que habían escrito otros autores, podía crear mi propia obra, y emibir cuentos y poepecé a escribir mas”.
Libros publicados • Si la muerte me la dieras tú (Cuentos). • Antología comentada de la poesía tolimense (Poesía). • Las niñas buenas no dicen malas palabras (Teatro). • Nunca le recibas dulces a Karen (Relatos). • El que salga de último apaga la luz (Poesía). • Páginas de ahora y en la hora de... (Crónicas periodísticas). • Poesía, Cuentos y Vos ( Argentina 2012). • Crónicas y cronistas Colombianos (Colegio Santa Teresa de Jesús).
Libros inéditos • Los borradores de la biblia • La bofetada de Dios • Se están comiendo mis libros las polillas • Un Insectario para María Goretty • La piel del Durazno FOTOS: SUMINISTRADAS/JORGE CUÉLLAR - EL NUEVO DÍA
8C
DOMINGO 22 DE ABRIL DE 2018 - IBAGUÉ
FACETAS Luisa Fernanda Pérez
Inquisidores
El cuento
Mi madre nunca duerme. Siempre está revoloteando y siempre tiene la razón. Ni Papá discute con ella. Mamá lava, barre, plancha, trapea y jamás se cansa. No es normal. Ella también materializa las cosas. No importa por cuanto tiempo busques algo, cuando ella lo hace, mágicamente aparece. Pero sus castigos son inhumanos, ninguna persona dejaría a un niño sin comer. Les conté a mis amigos. Ellos pasan por lo mismo. Parece que aquí no existen madres y que estamos invadidos por brujas. Leí que estos seres están en contra de Dios, que deben ser juzgados. Organizamos una reunión para esta noche. Cada niño debe llevar a la mujer que dice ser su madre. La leña ya está lista. Nació en 1990 en la ciudad de Ibagué. Miembro del taller Relata Liberatura de Ibagué. Su cuento “Costumbre” fue mención de honor en el concurso organizado por FILBO 2016 Santiago Caruso
Sinopsis: Prentisstown no es como el resto de ciudades. Desde que sus habitantes se infectaron con el germen pueden escuchar los pensamientos de la gente de su alrededor en un Ruido constante y abrumador. No existe la privacidad. No hay secretos. Todd Hewitt es el único adolescente en esta ciudad de hombres. Este nunca ha sido su lugar. Jamás ha encajado. Hasta que por casualidad encuentra un sitio en completo en silencio. Algo imposible. Un terrible secreto. Y ahora va a tener que escapar antes de que sea demasiado tarde.
La gran apuesta es la excepcional crónica del crac inmobiliario que originó la mayor crisis de los últimos ochenta años. Cuando en otoño de 2008 la economía estadounidense se hundió, arrastrando tras de sí a buena parte del mundo desarrollado a una crisis de la que aún no hemos salido, a un grupo de personas no le sorprendió en absoluto. Eran unos cuantos inversores y analistas inteligentes que habían comprendido lo que estaba pasando, pero no dijeron nada, paralizados por el miedo y las posibles ganancias. La pregunta clave que plantea Michael Lewis es: ¿Quién se dio cuenta del riesgo que suponía dar por sentado que los precios del sector inmobiliario seguirían siempre al alza? Un riesgo complicado, además, por la creación de esos activos extraños y artificiales a partir de hipotecas dudosas. Para contestar esta pregunta, Lewis nos presenta una historia increíble a través de los personajes que la protagonizaron, plena de indignación y oscura ironía. Editorial: Debate Título: La gran apuesta Autor: Michael Lewis
Editorial: Nube de Tinta. Título: El cuchillo en la mano Autor: Patrick Ness
NOVEDADES LITERARIAS Madrid. Francisco Labranca, abogado retirado, decide volver a la acción para defender a un controvertido personaje: el general congoleño Robert Mumumba, líder del grupo armado MLA-52, acusado por la Audiencia Nacional de genocidio y crímenes de lesa humanidad. Francisco arrastra su propio drama personal: el suicidio de su mujer, asunto que lo persigue con la persistencia de una pesadilla recurrente. Pero hay más en juego que lograr un veredicto: la propia vida de su hijo. Bruselas. Pierre Boubiere, presidente de la multinacional BG Mobile y firme opositor a la Guerra del Coltán, sabe que la vida de su hijo enfermo depende de la liberación de Mumumba y de una de sus minas de Coltán. En medio de una profunda crisis conyugal, y como una medida desesperada, Pierre decide poner su futuro, y el de su hijo, en manos de un antiguo militar británico alcohólico y de violenta reputación.
Editorial: Caligrama Título: El rugido de las sombras Autor: José Luis Díaz Caballero
Muy jóvenes se conocieron Berta Isla y Tomás Nevinson en Madrid, y muy pronta fue su determinación de pasar la vida juntos, sin sospechar que los aguardaba una convivencia intermitente y después una desaparición. Tomás, medio español y medio inglés, es un superdotado para las lenguas y los acentos, y eso hace que, durante sus estudios en Oxford, la Corona ponga sus ojos en él. Un día cualquiera, «un día estúpido» que se podría haber ahorrado, condicionará el resto de su existencia, así como la de su mujer. Berta Isla es la envolvente y apasionante historia de una espera y de una evolución, la de su protagonista. También de la fragilidad y la tenacidad de una relación amorosa condenada al secreto y a la ocultación, al fingimiento y a la conjetura, y en última instancia al resentimiento mezclado con la lealtad. Editorial: Alfaguara Título: Berta Isla Autor: Javier Marías
La palabra de la semana
Bazo El bazo es un órgano de consistencia semejante a una glándula, aplanado y oblongo, situado en la región superior izquierda del abdomen, en contacto con el páncreas, con el riñón izquierdo y con el diafragma. Bazo aparece en español como adjetivo hacia comienzos del siglo XIV, con el significado de ‘moreno tirando a amarillo’, probablemente a partir del latín badius ‘rojo’. En poco tiempo, la palabra pasó a designar el órgano, dado el color que presenta por ser un reservorio de sangre. Se dejó así de usar la palabra latina splen, splenis, proveniente del griego splenikós, que le había dado nombre hasta entonces. Sin embargo, este origen ha dejado rastros en la lengua española en vocablos como esplénico ‘relativo al bazo’ o esplenomegalia ‘agrandamiento del bazo’. La palabra latina sobrevivió también en inglés, idioma en el cual el bazo se llama spleen. Y sin pretender agotar las derivaciones de este término, vale la pena decir que la forma inglesa arriba mencionada volvió a entrar al castellano con otro significado: esplín, que significa ‘melancolía’, porque antiguamente se creía que la sede del humor melancólico estaba en el bazo. GERENTE: Miguel Ángel Villarraga Lozano EDITOR GENERAL: Edwin Ballesteros Vásquez COORDINACIÓN: Redacción Cultural EL NUEVO DÍA DISEÑO: Edison Guarnizo FOTOS: Suministradas. Internet. Colprensa. TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co CORREO ELECTRÓNICO: culturales@elnuevodia.com.co FACEBOOK: El Nuevo Día - Colombia - Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.