6C
DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 - IBAGUÉ
FACETAS Una lectura a la narrativa de Ricardo Pérez
De la irrealidad
que nuestras escenas no se podrán repetir después de que llegue la muerte y grite sin contemplaciones: ¡Corten!
de la rutina
CARLOS A. GAMBOA BOBADILLA DOCENTE IDEAD - UNIVERSIDAD DEL TOLIMA
En el texto que cierra el libro titulado ‘Cuentos de los extremos’ se leen los siguientes versos: Los vidrios, el ladrillo, el cemento, el plástico se reparten el mundo. En la esquina hay escrita una historia. (Pérez, 2017, p. 32) Se me antoja que en esas tres líneas se resumen el hilo conductor de esta propuesta que nos presenta Ricardo Pérez, un libro de relatos que dan cuenta de un tiempo consumido por la cotidianidad, en el que los personajes, extraídos de la fábrica humana del mundo real, se entrecruzan con la irrealidad. Este mundo no es ajeno a nuestra mirada, es más bien un reflejo a manera de espejo urbano que bifurca los días enmarcados por la soledad o la multitud, qué más da, en ese mundo soledad y multitud parecen ser sinónimos. Terry Eagleton, en su laborioso libro ‘Cómo leer literatura’, hablando específicamente de los personajes literarios, nos recuerda que “lo artístico, por consiguiente, está muy cerca de lo ético. Ojalá pudiéramos percibir el mundo desde el punto de vista de otra persona, porque de ese modo comprenderíamos mejor cómo y por qué actúa como lo hace” (2016, p. 90); es decir, que el escritor lo que busca delineando personajes, es tratar de ubicar una mirada distinta para los problemas reales que agobian su tiempo. Quizá por ese motivo, se siente una irrealidad cruzando los personajes de ‘Cuentos extremos’, como el asesino reflexivo capaz de entender que la justicia y la condición social son amanuenses del crimen y por eso concluye que “(…) en el
sur pude matar tranquilamente a todas las que quise, porque sin plata no cuentas igual para la sociedad”. (Pérez, 2017, p. 27); o ese otro futbolista fracasado que termina en la cárcel y que puede entender su destino al margen de la sociedad y exclamar: “En este patio en el que somos los apartados, estamos como en una escuela, acá uno puede elegir perfeccionarse en el crimen o en otras cosas.” (2017, p. 25). Esas secuencias narrativas que propone el autor hacen que, como lectores, entremezclemos ficción y realidad; así pasa en el cuento titulado ‘No fumar’, en el que un espectador, que está en el cine, sale del teatro pero se siente perseguido por la trama de la película; o en ‘Drink Hollywood’, en la que la película que se rueda es, al parecer, la vida misma de la protagonista cuyo guion no es más que el reflejo de su miserable existencia: “En aquel día se sentía especialmente agobiada por la vida de farsa que había llevado desde hacía seis años, cuando había empezado a actuar en películas.” (2017, p. 11). Así entonces, el tiempo, la irrealidad, lo cotidiano que agobia y se torna inexplicable o simplemente se acepta como parte de la existencia, moldea los relatos y construye los personajes. Todo el libro es, en mi opinión, un guion sobre una mirada al presente que se interconecta, inexplicablemente, con lo fantástico, como debe hacerlo la escritura literaria. Solo
El cuento -Está muerto, ¿verdad, Padre? -No sé. Parece que aún tiene pulso. El padre Aurelio se acercó un poco más al cuerpo inerte que habían recuperado de la corriente del río y puso su oído en el pecho de aquel. La lividez de la piel denunciaba la cercanía de la muerte y, sin perder más tiempo, aplicó los auxilios básicos sobre el hombre, alternando masajes cardiacos con respiración boca a boca; hasta que, en un eructo de agua y babaza, el pescador recuperó la vida, pero siguió estirado sobre el lanchón sin recobrar la conciencia, arrullado por los sonidos del motor.
El Mohán Hugo Fernando Bahamón Gómez, escritor ibaguereño
-Padre, este es Cardozo, que vive y echa el anzuelo por los lados de la Caimanera; y esto le pasó por no hacerle caso al Viejo-, dijo Toño, mientras con una toalla limpiaba la cara del sobreviviente. -¿Cuál Viejo? -Pues el Mohán, Padre; el Mohán... -¿Quién es ese? ¿Algún enemigo tiene? -No Padre, es el Mohán. ¿Sí ve esas marcas como de garras en los brazos?... Y ahí también, en las pantorrilas. Eso fue obra suya. Estoy seguro. -No sé de qué me está hablando, Toño. Explíquese... -Ay, Padre, cómo se nota que usted no es de por aquí. El Mohán es el dueño de estos ríos y vigila que los pescadores no dañemos sus riveras. También nos dice dónde y cuándo podemos pescar y cuándo no. A cambio, los 28 de cada mes, le dejamos tabacos y sal para que no nos haga daño y nos vaya bien en la pesca. A veces se nos roba las muchachas que están en la edad y luego aparecen preñadas. Anoche no podíamos salir de pesca y por lo visto Cardozo no hizo caso. ¿Si ve? Esto le pasa a los desobedientes. Apenas están a mitad del río, les hunde la canoa o la barca con sus manazas y luego se le oye carcajear encima de las piedras. A mi tío Fidel una noche casi lo ahoga por lo mismo... -Pero cómo es posible que todavía crean en esas supersticiones. Nada de eso puede ser cierto. -Padre, esto no es cuestión de creer o no creer. Es cuestión de nuestro diario vivir. -Mire, Toño: si eso que está diciendo fuera verdad, también tendría que hundirnos a nosotros, porque todavía es de madrugada y además le salvamos la vida a este pescados desobediente. ¿No cree? -Ay, Padre, no diga eso... En ese momento el sonido del motor enmudeció. El lanchón primero se detuvo a la mitad del cauce para quedar luego a merced de la corriente. El maderamen de la embarcación comenzó a crujir con fuerza y el agua empezó a filtrarse rápidamente, mientras, asombrados, los dos hombres sintieron que unas manos gigantescas se aferraban a sus pies y unas uñas laceraban sus piernas, antes de ser arrastrados sin demora a las profundidades del río.
Ilustración de Magnozz
7C
DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 - IBAGUE
FACETAS Ha editado más de 70 títulos
Biblioteca Libanense de Cultura, una institución editorial en el Tolima El sello editorial de El Líbano es el único que, en representación de un municipio, ha participado de forma ininterrumpida en las más recientes ediciones de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (Filbo). Carlos Flaminio Rivera, escritor y director de la Biblioteca Libanense de Cultura, contó cuál ha sido la estrategia para conservar la excelencia. La primera referencia documental de El Líbano (Así, con el artículo ‘El’) data de 1851, cuando el escritor Manuel Pombo, hermano del ilustre poeta Rafael Pombo, registró en la crónica de viaje ‘De Medellín a Bogotá’ las vicisitudes y las costumbres de la época durante un recorrido por los caseríos ubicados entre las dos capitales. Registros históricos como este, así como archivos, documentos, investigaciones e historias literarias han sido recogidos durante 12 años por la Biblioteca Libanense de Cultura, sello editorial adscrito a la Alcaldía de El Líbano que se ha consolidado como una verdadera institución en el campo. Carlos Flaminio Rivera, director de Biblioteca y la Casa de la Cultura Luis Flórez, comentó que la editorial nació con la intención de rescatar la identidad, la tradición y el origen, así como fortalecer el sentido de pertenencia por la cultura de este municipio del Norte del Tolima, conocido por ser tierra de escritores y su vasta producción. “El origen de la Biblioteca está vinculado a la tradición literaria en El Líbano, un municipio de intelectuales y cuyos escritos necesitaban ser proyectados y reconocidos. Segundo, se gestó con el propósito de dar a conocer en los colegios la lectura y la escritura. Y tercero, fomentar la participación de los nuevos escritores con una colección Nuevas Voces de El Líbano”, dijo Rivera. Según comentó, hasta hace unos años la historia del municipio no había sido documentada y la tradición oral era la única fuente de información sobre su pasado. Muchas veces se trataba de supuestos arraigados que no tenían un sustento. Además, la singularidad que la población que derivó de los procesos de poblamiento, la tradición vinculada a la cultura cafetera y la variedad literaria, motivaron a un puñado de escritores a materializar el proyecto. Además de la divulgación en ferias, la Biblioteca dona libros a instituciones educativas para que sean incorporados a los planes de lectura. Es un material que no compite comercialmente, sino que está elaborado para la promoción de la literatura libanense. Son más de 71 títulos, publicados en cinco colecciones, los que conforman la producción de la Biblioteca. Prime-
“Este es un proyecto que se ha mantenido a la sombra de Ibagué y que no ha sido reconocido por los profesionales de la Universidad del Tolima”.
“El presupuesto para la cultura en El Líbano es escaso y cada año tenemos que batallar e insistir para salvaguardar un patrimonio que es de los libanenses”.
“
Somos el único Municipio que en 12 años ha participado con estand en la Filbo, el máximo encuentro editorial del país.
”
El trabajo de la Biblioteca Libanense de Cultura ha sido replicado en Venezuela y Ecuador, países donde se está editando una colección semejante en diseño y corte.
ro, fue la colección de autores clásicos y consagrados denominando ‘Cuadernos de...’, en la que se publica artículos, tesis, estudios y ensayos que enriquezcan la identidad libanense. Otra colección llamada ‘Cátedra de El Líbano’ rescata parte de la historia precolombina de la región; también ha hecho una labor investigativa en el que existe un acercamiento al imaginario territorial. “Tenemos una colección de autores y poetas hispanoamericanos, que se llama ‘Doble Fondo’, en la que publicamos un título de un autor colombiano y otro hispanoamericano. También existe otra que se llama ‘Verde Inmenso’, en la que rescatamos ensayos o temas de valor para la literatura nacional e internacional. También existe la colección ‘Nuevas Voces del Líbano’, en la que hemos publicado a más de 100 nuevos autores”, mencionó.
El sello que es ejemplo
De acuerdo con Rivera, en Colombia ningún municipio ha publicado un volumen de libros semejante y pocos han impulsado un trabajo de proyección nacional, que se ha concretado con la participación desde 2005 en la Feria Internacional del Libro de Bogotá (Filbo). Agregó con orgullo que la Biblioteca ha podido reconstruir la memoria cultural de ese municipio y otorgar a la identidad y la tradición un fundamento histórico documental. “Ha habido dificultades, pero hacemos que este valioso proyecto continúe sobreviviendo”, concluyó.
8C
DOMINGO 27 DE AGOSTO DE 2017 - IBAGUÉ
FACETAS Llanura de Tuluá
El poema
*Fernando Charry Lara
Al borde del camino, los dos cuerpos uno junto del otro, desde lejos parecen amarse. Un hombre y una muchacha, delgadas formas cálidas tendidas en la hierba, devorándose. Estrechamente enlazando sus cinturas aquellos brazos jóvenes, se piensa: soñarán entregadas sus dos bocas, sus silencios, sus manos, sus miradas. Mas no hay beso, sino el viento sino el aire seco del verano sin movimiento. Uno junto del otro están caídos,
muertos, al borde del camino, los dos cuerpos. Debieron ser esbeltas sus dos sombras de languidez adorándose en la tarde. Y debieron ser terribles sus dos rostros frente a las amenazas y relámpagos. Son cuerpos que son piedra, que son nada, son cuerpos de mentira, mutilados, de su suerte ignorantes, de su muerte, y ahora, ya de cerca contemplados, ocasión de voraces negras aves. *Poeta colombiano
Ilustración de Jason Ricardo Fonseca
Rupi Kaur es una escritora y artista de Toronto (Canadá), comprometida con temas como el feminismo, el amor, la pérdida, el trauma y la curación, utiliza la poesía, la fotografía, la ilustración y otras formas artísticas para hablar de ellos. En su libro habla, de una forma contundente y poderosa, de cómo superar los golpes de la vida: el abuso, el desamor, la pérdida y las ideas preconcebidas sobre la feminidad. Siempre impactantes, los versos de Kaur llenan de fortaleza al lector, quien siente esas palabras como suyas y la necesidad de transcribirlas y compartirlas.
Once relatos de amor de asombrosa belleza y refinado erotismo. Estas historias de perversidad inquietante, que fueron cuidadosamente escogidas entre la inmensa producción de uno de los grandes autores de la Modernidad japonesa, abarcan 26 años del mejor Tanizaki: desde el clásico ‘Tatuaje’ hasta el divertido ‘La gata, el amo y sus mujeres’, pasando por el turbador ‘Los pies de Fumiko’ o el magistral ‘El segador de cañas’. Son 11 caminos para adentrarnos en un gozoso imperio de los sentidos: un viaje del que el lector sale transformado.
Editorial: Espasa Título: Otras maneras de usar la
Editorial: Alfaguara
Autor: Junichiro Tanizaki
Título: Cuentos de amor
Páginas: 320
NOVEDADES LITERARIAS
boca Autor: Rupi Kahur Páginas: 140
En 1985, durante una terrible tormenta, tres jóvenes son brutalmente asesinados en Bletterbach, un enorme cañón tirolés cuyos fósiles cuentan la historia del mundo. Treinta años más tarde, el documentalista estadounidense Jeremiah Salinger se instala en la pequeña localidad alpina junto a su mujer y su hija pequeña y, a medida que va conociendo a los habitantes de la comunidad, se obsesiona con ese caso nunca resuelto. Nadie a su alrededor desea remover el pasado, como si aquel sangriento acontecimiento llevara consigo una maldición, y todos parecen esconder secretos inconfesables. Editorial: Alfaguara Título: La sustancia del mal
Páginas: 102
CINE
Paz
La paz es una de las aspiraciones más antiguas de la humanidad, que desde el comienzo de los tiempos suele dar ese nombre a los periodos, generalmente breves, que transcurren entre dos guerras. El vocablo en español proviene del latín pax, pacis y aparece en nuestra lengua ya en el Cantar de Mio Cid. Es palabra común a todas las lenguas romances: en francés, paix; en italiano, pace; en portugués, paz; en inglés, peace. Paz está también en el origen de pacto, que proviene del latín pactum, y que en esa lengua era el participio pasivo de pacisci ‘firmar la paz’. En latín, pactare significaba también ‘pagar un tributo’, obligación que suele tocar a los vencidos al cabo de una guerra. Pechar significaba ‘pagar un tributo en castellano antiguo’, y en el Río de la Plata, se usa hasta hoy con el sentido de ‘pedir dinero prestado’. Apaciguar está ya en el siglo XIII, pero en el XVII hay algunos textos con apazguar, apazguado, que se cruza con pacato para dar como resultado pazguato ‘tonto’, ‘lerdo’ y, en el Río de la Plata y en Venezuela, pajuato, con el mismo significado.
Editorial: Planeta Título: La nueva guerra verde Autor: Petrit Baquero
Autor: Luca D’Andrea Páginas: 472
La palabra de la semana
El historiador y politólogo bogotano Petrit Baquero relata en ‘La nueva guerra verde’, con minuciosos detalles y un lenguaje claro y ameno, cómo, en la convulsionada zona minera de Boyacá y en diversas regiones del país, se vive, una vez más, una violenta guerra, no solo por el control del multimillonario negocio de las esmeraldas, sino también de otras actividades que llevan a que allí confluyan políticos, empresarios, negociantes de todo tipo y, por supuesto, narcotraficantes, paramilitares y, muy marginalmente, guerrilleros.
Annabelle 2: la creación Director: David F. Sandberg Un matrimonio sufre la pérdida de su pequeña hija, 12 años después decide hacer de su casa un orfanato para un grupo de niñas; la casa entonces recibe a seis pequeñas más la hermana Charlotte (Stephanie Sigman), todo con la condición de no entrar al cuarto donde vivía la hija del matrimonio. La atmósfera creada por David F. Sandberg supera por mucho a la primera ‘Annabelle’, la atención y cuidado puestos sobre la fotografía y diseño de producción de la casa están a la altura de muchas cintas de horror de autor, de corte independiente, preocupadas por plantear escenarios realistas y a su vez aterradores. La historia no tiene prisa en su desarrollo, sin embargo, la primera gran secuencia de terror nos ofrece un vistazo directo a lo que se enfrentan las protagonistas y de ahí no se detiene. No estamos ante una película cuyos momentos más terroríficos sean guardados hasta el tercer acto -como suele frecuentemente suceder-. Aquí cada momento, desde el principio, ofrece más y más información. En algunas ocasiones el director juega con escenarios y recursos que aprovecha bien, desde una manta que se aproxima lentamente hacia la pequeña protagonista, hasta el audio, aunque no está exento de situaciones que ya hemos visto una infinidad de veces dentro del género: la música nos anuncia con minutos de anticipación lo que sucederá y eso le resta al elemento de sorpresa. Asimismo, no hay muchos giros inesperados, pues de entrada prácticamente sabemos lo que sucederá, aunque hay que recordar que en el cine de género a veces lo más importante no es la fórmula sino la ejecución de la misma. El principal logro de ‘Annabelle 2: La creación’ no fue solamente entregar un producto entretenido y que sorprenda de entre la infinidad de secuelas y universos compartidos, sino además que pudo superar lo arriesgado que sonaba la idea de una precuela a una cinta que de entrada ya había sido vapuleada por la crítica, pero en el fondo, la maldición de la muñeca Annabelle sabe cómo seducir si es que llegó a fallar alguna vez. (Fragmento de Sergio López Aguirre para Cinepremiere.com)
GERENTE: Miguel Ángel Villarraga Lozano EDITOR GENERAL: Edwin Ballesteros Vásquez COORDINACIÓN: Redacción Cultural EL NUEVO DÍA PERIODISTA: Luis Miguel Naranjo DISEÑO: Edison Guarnizo FOTOS: Suministradas. Internet. Colprensa. TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co CORREO ELECTRÓNICO: culturales@elnuevodia.com.co FACEBOOK: El Nuevo Día - Colombia - Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.