6C
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 - IBAGUÉ
FACETAS Con una propuesta que acerca lo local a lo global
Rosalía desafía a los puristas del flamenco Los géneros no existen en estado puro, el sincretismo es lo que nos permite conocer propuestas tan diversas y bien ponderadas como la de Ibeyi, Bomba Estéreo o, incluso, Paul Simon (imposible hablar de mezclas de géneros y no pensar en Graceland). En ese contexto de mezcla entre tradición flamenca y juventud hipertecnológica, Rosalía Vila Tobella, conocida simplemente como Rosalía, presenta su segundo álbum ‘El mal querer’. TOMADA DE EL COLOMBIANO.COM
¿Por qué hay que prestarle atención a Rosalía? Porque su propuesta persigue el santo grial de la música contemporánea: el acercamiento entre lo local y lo global, entre el sonido gitano de la península ibérica y la más moderna de las corrientes bailables. La cantante pasó de ser una artista solo conocida en su país a ser la actuación más comentada de la gala de los Europe Music Awards de MTV en Bilbao y a tener cinco nominaciones a los Grammy latinos de la semana entrante. Su nombre es cada vez más valorado entre los críticos: Elias Leigh de Rolling Stone, señala que “desde el lanzamiento de su debut (Los Angeles, 2017), Rosalía ha impresionado a todo el mundo. Primero fueron los artículos en España que la elevan por “revolucionar” y “reinterpretar” el flamenco y luego la Academia de la grabación latina la nominó para mejor artista nueva...”. Para el portal Pitchfork, autoridad en Serafín arrastra una vida de ermitaño en un trozo de terreno, al final de un camino polvoriento y cercano al rumor del agitado río Yuma. Ha quedado viudo y empobrecido después de una prosperidad con los sembradíos de arroz y algodón. Se vió en la necesidad de vender poco a poco las tierras, para que dos hijos estudiaran, fueran unos profesionales radicados y con familias en la capital.
EL CUENTO
El peso de la tradición
El trabajo de la española pone en aprietos a los puristas del flamenco: por un lado, tiene en la voz la belleza y la sinceridad de las grandes voces femeninas del género; pero por otro, su origen y su música están llenos de mezclas: resuenan el pop, la electrónica y el trap. No hay que perder de vista que igual su trabajo busca ser comercial. Es el mismo sinsabor que hace más de treinta años les había dejado Camarón de la Isla, el más gitano de los flamencos, al incorporar guitarra eléctrica y batería en La leyenda del tiempo. El trabajo está estructurado como un romancero, inspirado por una novela del siglo XIV llamada Flamenca, pero según la artista ella visualizó a la protagonista tomando poder y madurando. Está producido en compañía con El Guincho (el productor español Pablo Díaz-Reixa que también
El baúl
Autor: José Hilario Yepes. Ibagué, 2018.
Los hijos no han regresado a visitar a Serafín, porque no tienen tiempo y ahora viviendo en lujosos apartamentos, con vehículos modernos, les da tedio devolverse en la calurosa ruta a espantar zancudos y fastidiosos jejenes, en búsqueda de incomodidades en una finca adornada con silencios. En un encuentro ocasional de hermanos, recuerdan a su padre y uno de ellos, tal vez, el más agradecido, decide visitarlo y viaja en automóvil soportando el brillo de oro del sol ardiente; y después de horas al volante, queda atrás la carretera pavimentada y se encuentra en un camino conocido entre canales de irrigación en donde un polvo limoso se pega sobre el sudor como un cemento y se adhiere al paisaje y tiñe con arcilla la arboleda.
colaboró en las letras). ‘Malamente, capítulo 1: Augurio’, el primer sencillo, es una pieza dramática que fácil pasa del sonido sincopado de las palmas gitanas a la potencia del bajo sintético del pop. Su video es un crisol en el que se funden las estampas de la tradición española como el toreo, los nazarenos y la arquitectura con la parafernalia de las coreografías sincronizadas del pop. También está ‘Di mi nombre, capítulo 8: Éxtasis’, que deja oír las condiciones de la voz de la intérprete, pero no tiene miedo al efectismo y la pirotecnia para lograr su objetivo de conmover a quien la escucha. La controversia que suscitan las mezclas de género y de tradiciones no va a terminar por ahora, pero como lo dijo Rosalía al periódico El País de España para zanjar si una paya (una mujer no gitana) debe o no cantar flamenco o si su música es apropiación cultural: “Le debe mucho a la etnia gitana, pero la música no tiene dueño”.
temente atenazado con cadenas de eslabones de duro metal y tres candados gigantes que le causaron sorpresa, y le dijo a Serafín: - ¡Qué guardas ahí papá!- Y el anciano señor le respondió: ¡Papeles, recuerdos, bobadas mijo! Terminó la visita y al regreso en la ciudad, le comentó el hombre a su hermano sobre el misterioso hallazgo del baúl, el cual era vigilado celosamente por el padre; por lo que al otro se le abrieron los ojos de la ambición y afirmó rápido, comiéndose las palabras, que el padre guardaba seguramente en ese baúl una fortuna, quizá producto de negocios con sus tierras, las cosechas de mangos y limones, o tal vez, un premio mayor de la lotería. Con las nuevas suposiciones, se idearon un plan estratégico para apoderarse del botín de Serafín, la riqueza oculta en el baúl misterioso. En el plan figuraba el rescate del padre abandonado, llevándolo a vivir al lado de ellos, y cuando se presentara la oportunidad, violentarían el baúl y así se convertirían en nuevos rícos. El hombre aceptó la invitación de radicarse en la capital con sus hijos y les comentó antes del viaje:
Tuerce entre puentes, en donde brotan recuerdos del caminar rumbo a la escuela de la vereda ‘Paso Ancho’. Se encuentra de improviso con la propiedad del padre, y en donde un árbol de mamoncillos refresca el portillo de alambre de púas y palos atravesados; es el mismo portillo de siempre, remendado con alambre dulce y grapas nuevas. Penetra bajo una nube de polvo y el silencio le da la bienvenida. Mira a su alrededor y tan solo un vacío de existencia habita el lugar; el jardín de la casa tejida con telarañas yace entre chamizas resecas, sin hojas, sin flores, sin el aroma a jazmines metido en la memoria.
- ¡Yo les agradezco sus consideraciones, pero tengo que llevarme el baúl conmigo!- Claro padre así será.Serafín viajó junto a su baúl y no lo abandonó en ningún momento. Quedó sorprendido con la ciudad que lo recibió bajo una congestión de vehículos y luces de neón iluminando cada lugar con colores brillantes y humedad del frío; los citadinos corriendo enloquecidos por entre calles y avenidas, entre ruidos y pitos desesperados y angustia de vivir.
Un humo grisáceo duerme en el ambiente vestido de recuerdos y penetrado por el ácido del abandono. Entre las paredes rústicas de la cocina, un hombre en la decrepitud de la existencia, le da vueltas a un molenillo que gira lento con andadura de viejo y dentro de una olleta chocolatera vuelan los pensamientos. Serafín viste con ropa humilde y calzando unas chanchas de caucho, no se da cuenta de la presencia del hijo, quien lo observa pensativo y melancólico.
Le escogieron la mejor alcoba, con baño privado y lo vistieron con trajes de paño y camisas con corbata, buen calzado, y recibía las mejores atenciones y consideraciones de parte de la familia. Lo invitan a visitar los centros comerciales, a cenar en restaurantes costosos, y a ver películas al lado de los nietos a quienes les fascina que el abuelo les repita mil veces la misma historia... y así disfrutaba mucho la vida, sin descuidar la vigilancia del baúl.
- ¡Papá!- Y el hombre lento con pausa de babosa, voltea a mirar y sonríe: - ¡Mijo!, ¡no lo sentí llegar!Hablaron luego con palabras alargadas como un tren arrastrando sin prisa los vagones. Y por la noche en el aposento de siempre y en donde se amasaron tantos sueños de niños, observó un baúl fuer-
la música indie, El mal querer es el mejor lanzamiento del mes.
OBRA DE ÁNDRES ALARCÓN
Pasaron los años, hasta que llegó el día del fallecimiento de Serafín. Después del sepelio, los hijos, las nueras y la familia, se frotaron las manos y hacían cálculos sobre lo que les correspondería a cada uno por la fortuna de Serafín: Rompieron las cadenas, violentaron los candados y los ojos de la ambición brillaban frente al tesoro, pero la sorpresa que encontraron fue que en el baúl solo dormían pesadas piedras.
7C
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 - IBAGUE
FACETAS Una exposición itinerante que visitó Ibagué
FOTOS: HÉLMER PARRA - EL NUEVO DÍA
Los Llanos de Colombia contados a través de la pintura El maestro Aldemar Guarín Mattar, como digno embajador de su región, recorre los más importantes escenarios del país y del mundo dando a conocer la tradición de su pueblo. ALEJANDRA CAVIEDES
A punta de espátula, el artista llanero nacido en Puerto Carreño, Vichada, pero instalado en Villavicencio, cuenta las historias de los vaqueros, así como describe la flora y fauna, símbolos del tesón de la gente pujante de su región. Confesó que su gusto hacia la pintura surgió desde muy pequeño, pero ante la insistencia de su familia y otros tantos escenarios cursó algunos semestres de Arquitectura, hecho que le demostró en definitiva que no era lo suyo. Decidió fervientemente dedicarse al arte, exponiendo su técnica impresionista a través de pinturas en un formato en donde la fuerza se convirtió en una de sus mayores características. De ese ímpetu, surgieron varias series, de las que ‘Llanos de Colombia’, que aún no termina, lo llevaron a Ibagué; los colores fuertes, los trazos definidos y su talento con la espátula, logran de su pintura una referencia.
Lo que tiende a desaparecer...
Para Mattar es sumamente importante seguir llevando las banderas de su territorio, que siendo tan amplio y diverso, ante el mundo ha ido perdiendo vigencia debido a que las nuevas tendencias a las que tampoco se niega, acaparan los espacios artísticos actuales, perjudicando evidentemente las tradiciones a las que los mayores ya manifiestan sentirse preocupados. “Este es un proceso largo, uno de toda la vida. Yo llevo trabajando más o menos en este proyecDATO
El artista visitó por segunda vez el Tolima y aseguró que regresará prontamente con una nueva serie.
to de arte 30 años y manejando este tema de ‘Llanos de Colombia’ que habla de la cultura diaria del llanero en la extensa región. Afortundamente he tenido la oportunidad de exponer varias veces en el llano y ha sido grande la aceptación”, aseguró el artista.
En todos los formatos
Aunque su característica ha sido hacia el impresionismo, Mattar también ha trabajado en la línea abstracta.
Como gran característica, la obra del llanero se ha distinguido por su enorme tamaño que oscila entre los 1.40 y 1.50 metros, entendiendo que por su técnica el espacio siempre tiende a acrecentar. Sin embargo, en vista de nuevos espacios, decidió pintar en óleos miniatura que no superan los 15 centímetros para ocupar oficinas, estrados y galerías colombianas y extranjeras. “Curiosamente este formato ha gustado mucho y me gusta trabajarlo así, en esta visita a Ibagué, la misma noche de inauguración casi que se fueron todas. Es emocionante dejar un pequeño pedazo de mi región a donde voy (...) queremos vestir de llano el departamento del Tolima y de-
jar la mejor impresión cultural y artística de nuestra región”, agregó Mattar.
Idiosincracia por el mundo
El artista, quien cursó estudios en la Escuela de Artes Artium, en Madrid, España, y es miembro fundador de la Asociación de Artistas Llaneros, ha visitado prestigiosos lugares en Colombia y de otros países como la Universidad Nacional, la Galería Halcón, Museo El Chicó, Centro de Convenciones Gilberto Alzate Avendaño, Galería Guimar (España), Salón Arte Joven Gobernación del Tolima y Cámara de Comercio de Villavicencio. Además, la Galería Pluma, Alcaldía de Villa de Leiva, la Cámara de Representantes, Salón Regional Orinoquía, Casa España, Concejo Municipal de Medellín, Feria de las Américas en Miami, Gobernación del Casanare, Gobernación del Vichada, Centro Cultural de Cali, Gobernación de Casanare, entre otros.
8C
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 - IBAGUÉ
FACETAS Quieta está la hamaca
EL POEMA
Qué quieta está la hamaca en donde duerme mi mamá. Qué silencio el que escucho ahora oh Dios, ¿qué pasará?
Seguramente mañana lleven a mi madrecita lejos de mí. Yo no quiero que se la lleven, aunque sea muerta la quiero aquí.
Esta tarde llegó pariente que vive lejos allá en el monte, también llegaron los de cachivera cuando el sol se perdió en el horizonte.
Mujeres está llorando al recordar viva a mi madre, con una mano una me consuela mientras se acerca llorando mi padre.
Mi padrecito prendió un turí alrededor de la hamaca quieta, yo en un barquito quedaba queito y en mi mano tenía una vela.
Su mano fuerte coloca en mi hombro y me mira con ojos de tristeza, yo casi no comprendo nada cuando la carita de mi madre besa.
Ellos en lengua rezaron cosas, yo en castellano recé a María. Para que a mi madre que está muerta, le diera el cielo y mucha alegría.
Hoy yo no tengo sueño como el que sentía otras noches, hoy cuidaré a mi madre para que no se la lleven mientras duermo. Autor: Tiberio de Jesús Acevedo. Inírida, Guainía; resguardo indígena Puinave y Piapoco.
Andrés Alarcón - “La vigilia”
Michelle Obama se ha convertido en una de las mujeres más icónicas y cautivadoras de nuestra era. En la obra, invita a a entrar a su mundo. Cálido, revelador, es un relato excepcionalmente íntimo de una mujer que ha superado todas las expectativas y cuya historia inspira a seguir su ejemplo.
“¿No será que la forma más segura de placer es el placer de la ilusión?”. Esta novela no trata solo del loro que aparecía en un coeur simple,sino también de ferrocarriles y osos; de Francia y de Inglaterra; de la vida y del arte; del sexo y de la muerte; de George Sand y de Louise Colet; de los (odiados) estudiosos de la obra del autor y de las virtudes del lector “aficionado”.
Editorial: Anagrama Título: El loro de Flaubert Autor: Julián Barnes
Editorial: Plaza Janes Título: Mi historia Autor: Michelle Obama
NOVEDADES LITERARIAS
Para los melómanos salseros llega esta sabrosura. Parte de una serie de entrevistas a salseros famosos de todos los tiempos que revelan su aporte a este género. César ‘Pagano’ Villegas es escritor, periodista, experto en músicas del Caribe y cofundador de El Goce Pagano, Salomé Pagana, icónicas salsotecas de Bogotá.
Editorial: Icono Título: El imperio de la Salsa, crónicas paganas Autor: César ‘Pagano’ Villegas
Un niño de once años ha sido brutalmente violado y asesinado. Todas las pruebas apuntan a uno de los ciudadanos más queridos de Flint City: Terry Maitland, entrenador en la liga infantil, profesor de literatura, marido ejemplar y padre de dos niñas.
Editorial: Plaza Janes Título: El visitante Autor: Stephen King
La palabra de la semana
Obsidiana Se trata de un vidrio volcánico semitranslúcido, de tonalidad oscura, que se produce cuando el magma vlcánico sale a la superficie terrestre en forma de lava. Se enfría tan rápidamente que sus iones no tienen tiempo de cristalizar. Los antiguos apreciaban esta sustancia por su dureza y la utilizaban para la construcción de sus armas y herramientas. Esta piedra fue descubierta en Etiopía por un romano llamado Obsius, en cuyo homenaje Plinio la denominó obsianus lapis. Fue leído erróneamente como obsidianus lapis, y así se alteró el nombre de este material. Según creencias que han prevalecido desde la antigüedad, para algunos hasta hoy, entre las “propiedades” de la obsidiana estaría una función protectora de los atributos de la persona que la posee.
GERENTE: Miguel Ángel Villarraga Lozano EDITOR GENERAL: Edwin Ballesteros Vásquez COORDINACIÓN: Alejandra Caviedes DISEÑO: Edison Guarnizo FOTOS: Suministradas. Internet. Colprensa. TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co CORREO ELECTRÓNICO: culturales@elnuevodia.com.co FACEBOOK: El Nuevo Día - Colombia - Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.