Facetas 19 de enero de 2014

Homenaje a Mutis

Hay Festival ‘14 Redacción Facetas

Pablo Libardo Martínez

Una bandola enamorada

Hernán Camilo Yepes V.

Lo inédito

Diario de Carpentier

Colprensa

2

FACETAS

DOMINGO 19 DE ENERO DE 2014 - IBAGUE

HayconFestival Mutis Redacción Facetas Un conversatorio entre los escritores latinoamericanos Conrado Zuloaga, Ramón Cote y Fernando Quiroz, sobre la vida y obra del renombrado literato Álvaro Mutis marcará la novena edición del Hay Festival, que se llevará a cabo en Cartagena del 29 de enero al 2 de febrero próximos, tal como lo ha informado la agencia web Periodismosinafan.com.

Previamente fue confirmado, además, que en el desarrollo de este certamen artístico confluirán artistas de la talla de Ricardo Piglia, Rosa

Montero, Joe Sacco, Laura Restrepo, Gael García Bernal, Melania G. Mazzucco, John Boyne, Virginie Despentes, Irvine Welsh, David Foenkinos, Beatriz Preciado, Emmanuel Carrère, Enrique Krauze, Yoani Sanchez, Juan Campanella y Cees Nooteboom, entre otros.

Para su inauguración, el 29 de enero, se contempla la jornada ‘Sobre Gabo’, sostenida entre Juan Gabriel Vásquez, Conrado Zuluaga y Edith Grossman en conversación con Jaime Abello, director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, Fnpi, en Aracataca, municipio natal del Nobel de Literatura colombiano.

Allí, según establece la página del Hay Festival, se hablará “del anhelo de redescubrir la tierra

El Primer Congreso de Talento Editorial aparece entre las novedades del noveno Hay Festival Cartagena de Indias 2014, del 30 de enero al 2 de febrero en la ciudad heroica.

que inspiró a Macondo, ha convertido con el tiempo a Aracataca en territorio de peregrinaje de los seguidores de la literatura garciamarquiana”.

El complemento

Durante los cuatro días del Noveno Hay Festival Cartagena, añade el portal, se efectuará 85 eventos, la tercera parte en ciclos dirigidos a segmentos especializados como son el Hay Festivalito, el Hay Joven y dos conciertos en los que participarán agrupaciones como Chocquibtown, Salsa Céltica (Escocia), María Mulata, Maía y Natalia Bedoya, entre otros.

Las diferentes jornadas académico-literarias tendrán como sede el teatro Adolfo Mejía, el Salón Santa Clara del hotel Sofitel, la biblioteca Fernández de Madrid, la Plaza de la Aduana y la Institución Universitaria Bellas Artes y Ciencias de Bolívar, Unibac, entre otros.

Otra de las jornadas que se muestran como significativas en el Hay Festival es la charla ‘50 años con Mafalda’, de Daniel Divinsky, editor de Quino, en conversación con Daniel Samper Pizano, gran amante de esta historieta, en la que se pretende celebrar el aniversario número 50 de la niña más irreverente de la literatura en español.

Entre tanto, el homenaje a Mutis se llevará a cabo el jueves 30, y en él mismo habrá una muestra de fotos inéditas del autor a cargo de Daniel Mordzinski.

DOMINGO 19 DE ENERO DE 2014 - IBAGUE

FACETAS

3

La palabra del día

Mientras Proviene del antiguo demientras o demientre, empleadas en castellano en el siglo XIII, procedentes de la expresión latina dum interim, que se usaba en el latín hablado. En la época clásica, Tito Livio decía interim dum con el sentido de ‘mientras’: Interim dum populus Romanus per diversa terrarum districtus est, Cilices invaserat...

(Mientras el pueblo romano está esparcido por diferentes tierras, había invadido también a los cilicios...).

De modo que, cuando oímos a alguien decir demientras –incluso hoy en algunas zonas rurales–, antes de pensar que está hablando de manera “incorrecta”, deberíamos apreciar que está utilizando un delicioso arcaísmo.

En efecto, aquí tenemos un ejemplo de esa palabra en el castellano de fines del siglo XIII, en un texto de Pero López de Ayala sobre Tito Livio:

El omne sabio fue movido por devoción a creer al consejo de aquel sacerdote; e por ende, a fin que su entención non fuese enbargada, él quería conplir aquello que le consejava, e fuese al Tibre a lavar. Mas por verdat, demientras que él yva al río, el sacerdote romano fue e sacrificó a la deesa Diana el buey, a fin que los romanos oviesen el inperio; la qual cosa le fue muy agradescida por el rey e por la cibdat.

En los primeros años del siglo pasado, el escritor argentino Roberto J. Payró escribe demientras para recrear el habla del campesino rioplatense: Ansina mismo es, don –me contestó–; demientras se caliente l’agua y medio si asa el churrasco. ¿Quiere dentrar y prenderle a un verde? *Elcastellano.org

El poema

En aquel tiempo...

Jesús Alberto Sepúlveda G. En aquel tiempo Dijo Jesús a sus discípulos: Recojan las piedras Y demás material de construcción Con el que maltrataron El hermoso cuerpo de Magdalena Y construyan Un templo Un garito Un mercado de cabras Y un prostíbulo Al este, al oeste

Al norte, al sur Del monte del Gólgota.

Ya solos, El maestro y la ramera Sintiéndose libres De todo y de todos, Arribaron a las puertas de Jerusalém Y empezaron a arrojar Las primeras piedras. *Escritor colombiano

Obra del fallecido pintor colombo-peruano Armando Villegas.

4

FACETAS

DOMINGO 19 DE ENERO DE 2014 - IBAGUE

A la eternidad ha partido un artesano, un músico de vocación y un ser humano entusiasta que siempre se permitió compartir buenos momentos con su familia y sus amigos alrededor de unas sentidas notas de bandola.

Testi bando

HERNÁN CAMILO YEPES VÁSQUEZ culturales@elnuevodia.com.co

La vida del luthier Pablo Libardo Martínez siempre estuvo marcada por el tiple, la guitarra o, su más preferido instrumento, la bandola; este último lo acompañó hasta sus últimos días y le otorgó una suerte de marca registrada que no se va de la memoria colectiva de quienes estuvieron a su lado.

Fueron 97 años y un par de meses haciendo todo lo que se propuso, desde sus inicios como carpintero, pasando por la composición, la fotografía y la luthería, labor a la que decidió entregar sus años mejores, y en la que se especializó en los instrumentos de cuerda colombianos.

Su cas da intac ventud, y, en esp da los m monio.

“Me s quien añ de comp esas tan maba ‘b Esas ‘

DOMINGO 19 DE ENERO DE 2014 - IBAGUE

imonio de ola eterna

sa-taller El Bunde, en el barrio Santa Bárbara, guarctas las memorias de todo lo que hizo desde su juasí como la nostalgia de sus hijos, nietos, bisnietos pecial, su esposa, Rosa Isabel Sánchez, quien guarmejores recuerdos de esos últimos 13 años de matri-

siento muy orgullosa”, cuenta esta santandereana, ñora que nunca faltaba un buen momento a la hora partir la unión familiar, al compás de alguna obra de ntas que compuso, y a las que a veces él mismo llabobaditas mías’. ‘bobaditas’, en total 115, se contoneaban en forma

“Hay que sentir vocación, ya que cualquiera con habilidad puede hacer el ‘armazón’, pero un instrumento con espíritu no sale de la noche a la mañana, así tenga la forma y suene”.

Pablo Libardo Martínez (mayo 27 de 2012)

FACETAS

“El médico me prohibió seguir trabajando con el cisco de la madera y la pintura, ahora paso el tiempo esperando a los clientes que me visiten en mi casa en busca de un instrumento de cuerda, tengo para escoger en estilos, colores y tamaños”.

Pablo Libardo Martínez (mayo 27 de 2012)

de bambucos, valses, pasillos, rumbas y danzas, uno que otro bolero, algún merengue y otro más, en corrido; todas quedaron debidamente registradas ante la Dirección Nacional de Derechos de Autor en 2005.

Cindy Duarte, nieta del polifacético artista, no deja de recordar como él gustaba de amenizar las reuniones familiares con el trío denominado Patria mía, en el que se acompañaba de Carlos Enrique Martínez en el tiple y Benjamín Torres en la guitarra. Él, recuerda, no se reconocía muy hábil para el canto, mas sí para hacer reír con sus chistes ocasionales producto de su personalidad particular, muy jovial así como lo reco

5

Pablo Libardo completó más de 50 años de experiencia y producción continua, todo gracias a su curiosidad a los 20 años mientras se ganaba la vida como carpintero, aunque hace un par de años por cuestiones de salud tuvo que cerrar su taller.

6

FACETAS

DOMINGO 19 DE ENERO DE 2014 - IBAGUE

nociera el 27 de mayo de 2012, en una entrevista que concediera a EL NUEVO DÍA sobre su ejemplo.

Recordando su voz En esa conversación sostenida con la periodista Sandra Patricia Lombana y publicada en la separata Facetas, se evidenció a un hombre con la lucidez de los 30 años, que superaba sus problemas de salud y sus dificultades de audición, propias de su avanzada edad en aquel entonces.

“Desde muy niño me había gustado la música, pero fue en esa celebración que me enamoré de la bandola, tanto por su sonoridad como por su aspecto, por lo que sin dudar solicité al músico que la ejecutaba que me la prestara para tomarle medidas”, recordó.

Tras ese primer contacto casi espiritual -continúa la nota-, Pablo abrió espacio en su trabajo para crear su propio instrumento, “me puse a experimentar y fabriqué en cedro una bandola, la pinté y le puse cuerdas, pero no tenía ni idea de afinarla, por tanto durante 15 días la templé a lo que más o menos me sonaba y resulté tocando ‘Chaflán’”, dice.

También narra que complacido con su hazaña comentó esto a un tiplista, quien se entusiasmó con su virtuosismo y le dijo “si había tocado ese pasillo podía tocar de todo”, y con él conformó un dueto

Uno de los principales testimonios es el disco ‘Aires de mi tierra’, en el que incluye temas como ‘Patria mía’, ‘Chatica linda’, ‘Bobadas mías’, ‘El pensionado’, ‘Tardes de arrebol’, ‘Pasatiempos del viejo Mincho’ y ‘Pior es nada’, que escuchaba con frecuencia. instrumental, con el que tocaba pasillos, bambucos y rumbas.

Primero lo hacía como un simple pasatiempo, pero con el pasar de las semanas -añadeesto se convirtió en trabajo, pues empezó a presentarse en fiestas, hasta que la agrupación se convirtió en un trío al ingresar a un guitarrista.

Con esta agrupación -sigue la historia- permaneció por cinco años, hasta que por cuestiones de residencia se desintegró y Pablo Libardo incursionó en un grupo de vallenatos, interpretando el acordeón, que como todo en su vida aprendió como por arte de magia.

Desde ese momento siguió perfeccionándo-

APARTES DE SU VIDA Pablo Libardo viajó a Bogotá en 1937, en busca de un metro para medir bandolas y una cámara fotográfica, puesto que se había trazado como meta también ser fotógrafo, sin imaginarse que esa afición lo alejaría por un largo tiempo de su labor como lutier.

Al comprar la cámara y con una corta asesoría de cómo obturar y revelar, se apasionó por el arte de la imagen, más aún al ver que esta labor era muy rentable, ya que las fotos eran muy apetecidas los domingos en los parques y plazoletas de la ciudad. Aprendió también a hacer fotopintura.

“Yo era el único que utilizaba esta técnica, que consistía en tomar la foto en blanco y negro y luego real-

zarla dándole color con acuarela y pastel, por lo que muchos colegas recurrían a mí para se las hiciera a sus clientes”, menciona al recordar que en su estudio continuó la venta de instrumentos.

Ya con un nombre como fotógrafo continúa el relato- ingresó al equipo del periódico El Cronista, en el que permaneció varios años cubriendo eventos sociales y reuniones políticas, entre otros.

Pero como si la vida le pasara factura con la llegada de la fotografía a color, Martínez debió cerrar su estudio, y regresar a la paciente labor de crear instrumentos, hacia 1987 en su taller El Bunde, y del que no se separó sino hasta hace tres años, debido a sus problemas de salud -añade.

se en la elaboración de instrumentos, de modo tal que ya no fabricaba solo bandolas, tiples y guitarras, sino también bajos acústicos y electroacústicos, que empezó a comercializar, y cuya cantidad podría superar los 600 ejemplares, según indicó.

“Puse el taller de instrumentos y vendía las guitarras a seis pesos, todas de muy buena calidad”, al igual que las que vendía entonces, “cuyo costo varía entre 70 mil y tres millones de pesos, como una que construí en cedro de las montañas del César, y con incrustaciones de nácar”, contó.

Pablo Libardo nació el 27 de noviembre de 1916 en Mesitas del Colegio, Cundinamarca, pero a sus dos meses de nacido fue traído a Ibagué, donde vivió desde entonces.

DOMINGO 19 DE ENERO DE 2014 - IBAGUE

El diario inédito de

Alejo Carpentier

RESUMEN AGENCIAS

“Era una necesidad interna en su momento de crisis singular”. Así describe a páginas web como Cubadebate.cu la escritora Graziella Pogolotti el inicio del diario inédito del literato cubano Alejo Carpentier, que fuera publicado en días reciente justo al conmemorarse 109 años de su nacimiento.

Son 149 páginas de una serie de anécdotas vividas entre 1951 y 1957 en su estadía en Venezuela, y en los que demuestra que “necesita encontrar un interlocutor, una suerte de espejo en el que se reconoce y explora una vez más el lugar donde está”.

En aquel momento, justifica la estaba terminando la elaboración de Los pasos perdidos, una novela que significó un punto de giro en su obra”.

Pero especifica el autor del prólogo de Diario, Armando Raggi, en entrevista con el diario El País de España, que el texto descubre el “tortuoso” proceso creativo de Carpentier, sus dificultades editoriales, los periodos de poca productividad creativa, su

ocupación en la publicidad radiofónica y la televisión, pasajes enigmáticos y episodios de su estancia en París entre 1938 y 1939, así como sus frecuentes sueños y pesadillas.

“Al leer un diario como este -dice, por su parte, Pogolotti-, podemos percibir hasta qué punto en la obra de un escritor está su experiencia, su vida”, apuntó Pogolotti y adelantó que “tiene de todo”, “elementos anecdóticos, de algún modo las mujeres que pasaron por su vida”, y también están “algunos amigos y amigos que dejaron de serlo”.

FACETAS

7

Este libro ”es algo totalmente desconocido y nos sorprendió muchísimo” por las características del autor, que no acostumbraba doseaalespecribir diarios, expresó Graziella Pogolotti, directora de la Fundación.

Líneas biográficas

Carpentier nació el 26 de diciembre de 1904 en Lausana, Suiza; entre 1908 y 1909, la familia se trasladó a La Habana, aunque otras fuentes registran a Cuba como el lugar de nacimiento de Carpentier de acuerdo con agen-

cias virtuales.

A los siete años, se inició en la música y ya tocaba en el piano algunos preludios de Frédéric C h o p i n (1810 1849).

Debido a circunstancias familiares Carpentier realizó

con sus padres viajes a Rusia, Austria, Bélgica y Francia. A los 12 años, Carpentier conoció la literatura de Honoré de Balzac (1799 - 1850), Emile Zola (1840 1902) y Gustave Flaubert (1821 - 1880), gracias a su padre.

Inició su actividad literaria de manera simultánea con la música, al escribir cuentos y novelas influidos por lecturas del escritor francés Anatole France (1844 - 1924) y el italiano Emilio Salgari (1862 - 1911).

En 1944 se trasladó a Caracas, Venezuela, donde vivió varios años, dedicán-

riodismo radiofónico y ejerciendo también como profesor universitario y columnista en diarios y revistas.

Su consagración como escritor llegó en 1953, con ‘Los pasos perdidos’, novela sobre la odisea de un musicólogo antillano enviado a Sudamérica para rescatar instrumentos raros. Entre sus obras, destacan ‘Concierto Barroco’, ‘El recurso del método’ y ‘El siglo de las luces’.

A los 62 años, fue nombrado embajador en París, donde permaneció como alto funcionario diplomático, hasta sus últimos días. Alejo Carpentier dejó de existir el 24 de abril de 1980.

8

FACETAS

DOMINGO 19 DE ENERO DE 2014 - IBAGUE

VALLEJO, DE NUEVO

TODO SOBRE EL AMOR

RUMBO AL CINE

Editorial: Alfaguara Título: Casablanca la bella Autor: Fernando Vallejo Páginas: 186

Editorial: Mondadori Título: Así es como la pierdes Autor: Junot Díaz Páginas: 208

Editorial: Seix Barral Título: Intemperie Autor: Jesús Carrasco Páginas: 224

BOGOTÁ, COLPRENSA Los seguidores de la lectura de Fernando Vallejo nunca perdieron la esperanza de que el autor antioqueño volviera al género de la novela, como lo acaba de realizar con ‘Casablanca la bella’.

Es una obra que tiene los ingredientes que hace particular y única su escritura con esa ira explosiva, brillante que siempre suena real, sincera y en muchas ocasiones divertida, pues si algo caracteriza al colombiano, es su capacidad de reírse de sus tragedias.

Asegura Vallejo que Casablanca no es una ciudad, es una casa, pero una vez se inicia su lectura, están todos los elementos de una urbe que ha fracasado en su intento por ser el verdadero hogar del ser humano, siempre dolorosa, angustiosa y miserable.

BOGOTÁ, COLPRENSA El dominicano Junot Díaz es uno de los escritores más interesantes que existen en el mundo de la literatura latinoamericana contemporánea, y quien acaba de publicar ‘Así es como la pierdes’, su nuevo libro de relatos.

Se trata de una publicación en la que reseña a aquellas mujeres que quitan el sentido, pero que también guardan historias en relación con el amor y el ardor que se produce entre los dos.

En este libro también aparece la traición a lo que se ama, junto a los suplicios, los ruegos, las lágrimas, la sensación de estar atravesado un campo de minas, cuando se experimentan las diferentes fases del amor.

BOGOTÁ, COLPRENSA Catalogado el mejor libro de 2013 en España, ‘Intemperie’, del escritor ibérico Jesús Carrasco, será próximamente llevado al cine, mientras que este año será publicado en más de 18 países, incluido Colombia.

Se trata de una verdadera fábula sobre la iniciación, la solidaridad, la dignidad y la violencia, en una tierra de hambruna, sed y guerra. Una obra que ha sido un bálsamo para el movimiento literario español de los últimos años.

Siendo la primera novela de su autor, crea un mundo cerrado, sin fechas o lugares, para narrar la huida de un niño y su inocencia a través de un país gobernado por la violencia. Él será la luz de la esperanza de que no todo está perdido.

PUBLICACIÓN EN REDES

Editorial: Gestión 2000 Título: #Socialholic Coautores: Fernando Polo y Juan Luis Polo Páginas: 394 BOGOTÁ, COLPRENSA Entre 2008 y 2011 el número de usuarios de redes sociales se duplicó, y hoy por hoy, el 31% de dichos usuarios entran varias veces al día al Facebook, cifra que va en aumento con la masificación de los dispositivos móviles.

Este es el perfil del socialholic, al que los autores de este libro han definido como un ‘news junkie’, un adicto a la actualidad que siente la necesidad de estar informado constantemente ya sea por medio de suscripciones o por la búsqueda activa en la red.

Este libro es el fruto de una década en la que los hermanos Polo han trabajado el marketing en medios sociales, profundizando cómo será la nueva relación de las empresas con el cliente actual.

GERENTE: Miguel Ángel Villarraga Lozano EDITOR GENERAL: Edwin Ballesteros Vásquez COORDINACIÓN: Redacción Cultural EL NUEVO DÍA PERIODISTA: Hernán Camilo Yepes V. EDITOR: Óscar A. Varón B. DISEÑO: Néstor Iván Pérez FOTOS: Camilo Yepes. Suministradas. Colprensa. Internet TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co CORREO ELECTRÓNICO: culturales@elnuevodia.com.co FACEBOOK: Cultura El Nuevo Día - Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.