Día del Tolima
Tu Tierra te llama Yolanda Jaramillo
Sandra Liz-Cartagena
Voz destacada en el extranjero
Hernán Camilo Yepes V.
El cuento
¿Tiene brevas?
José Hilario Yepes
2
FACETAS
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014 - IBAGUE
Artículo sobre la valía histórica del Departamento en sus 153 años
Tu Tierra te llama
Por: Yolanda Jaramillo*
Nació el Tolima a la vida política como Estado Independiente el 12 de abril de 1861, por decreto del General Tomás Cipriano de Mosquera.
Todo un proceso
Cuando las tribus del valle del Magdalena y de la Sierra quedaron sojuzgadas, la Real Audiencia dividió la región del Alto Magdalena en dos corregimientos llamados Neiva y Mariquita (luego se llamaron Provincias) separados por la hoya del río Saldaña. Estas tierras abarcaron todo lo que hoy corresponde a Tolima y Huila más una parte del noreste del actual Cundinamarca y del occidente de Boyacá y territorio del antiguo Caldas y Antioquia. La provincia de Mariquita por estar mejor ubicada para la comunicación con Santafé y por sus numerosas minas, alcanzó mayor importancia que la provincia de Neiva. Más tarde, la provincia de Mariquita fue ejemplo de un gran movimiento libertario en 1814; proclamó su independencia y creó su propia Constitución en 1815, lucha que fue extinguida con la muerte del cau-
dil l o J o s é León Armero. Estos movimientos de libertad no fueron en vano, prepararon el camino hacia reformas políticas que permitieron a Colombia salir de los esquemas feudales heredados de la Colonia. Ei país se preparaba hacia el federalismo, la Constitución de 1853 y la reforma constitucional de 1858 que estableció la “Confederación Granadina” permitieron a los estados confederados una
Y LLEGÓ LA FECHA
plena autonomía, exceptuando los asuntos nacionales correspondientes a los respectivos poderes políticos. Estaban confederados Antioquia, Cauca, Boyacá, Bolívar, Cundinamarca, Magdalena, Panamá, Santander; eras ocho Estados que conformaban a Colombia. Las provincias de Mariquita y Neiva fueron incorpora-
Durante la existencia del Estado Soberano, dos tolimenses fueron presidentes de Colombia: Manuel Murillo Toro y José María Rojas Garrido. De los gobernantes regionales, tres fueron presidentes de Colombia: Tomás Cipriano de Mosquera, José Hilario López y José María Rojas Garrido. El Tolima en la época federal, dice Fabio Lozano Torrijos, “desborda de su seno las grandes inteligencias, los grandes caracteres y, sobre todo, los grandes luchadores de la libertad”.
El Día del Tolima existía ya en la historia, sólo faltaba reconocerlo válidamente con la fuerza del afecto, la certidumbre, la seguridad y reconocimiento jurídico. El Día del Tolima es la fecha de partida de la Tolimensidad; el punto inicial desde el cual nacemos los tolimenses para Colombia y el mundo. Es el 12 de abril el aniversario tolimense; el día del cumpleaños de nuestra tierra calentana y montañera. La Asamblea del Departamento del Tolima, a solicitud del Gobernador Guillermo Alfonso Jaramillo Martínez, apoyado en la investigación de la Academia de Historia del Tolima, expide la Ordenanza ? 051 del 20 de diciembre de 2001, por medio de la cual consagra el 12 de abril como el Día del Tolima. Es un día cívico consagrado a enaltecer la identidad Tolimense.
das al Estado de Cundinamarca en 1857; éstas deseaban conformar el Estado Del Alto Magdalena pero sus aspiraciones no fueron escuchadas. Pero el mo-
mento de cumplir este gran anhelo de las provincias llegó cuando el gobernador del Estado de Cauca, general Tomás Cipriano de Mosquera, se declaró en rebeldía contra el presidente federal Mariano Ospina Rodríguez, quien había intensificado la injerencia del gobierno central en los asuntos de los Estados. El Cauca se separó de la Confederación, motivando a varios Estados a seguir su ejemplo e iniciándose una serie de guerras civiles locales que fueron lo característico de esta época. Las provincias de Mariquita y Neiva se sumaron a la revolución de 1860, no tanto, como una muestra de solidaridad política con el general Mosquera sino que buscaban ver retribuida su participación, con el otorgamiento de su autonomía político-territorial, lo que tanto habían perseguido desde los primeros albores del siglo XIX. Era para ellos una segunda gesta emancipadora. Su aspiración fue reconocida por el general Mosquera al crear el Estado Soberano del Tolima, como homenaje al coraje, decisión y espíritu libertario de centenares de Tolimenses que entregaron, con la ofrenda de su sangre, el legado a vivir sin opresiones de libertad.
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014 - IBAGUE
Por: María Yolanda Jaramillo* Hoy en el Gran Día del Tolima, donde la emoción despierta el sentimiento por nuestra Tierra que añoramos con esperanza y optimismo el Tolima amable y en paz, sensible a su destino Es el Tolima de ahora que reclama, con urgencia manifiesta un día de honor a su Historia oculta perdida en los anaqueles de las bibliotecas donde reposa en letra muerta y cuya fuerza del olvido nos priva de la condición de hijos del Tolima La realidad nos dice en este sentido que la Grandeza del Tolima no es el faro que ilumina porque se vive en la ignorancia de la historia desterrada de la memoria que conduce al sometimiento de sus gentes hacia un destino que no le corresponde Es necesario volver a la Historia como un activo de la memoria para ello, el poder gubernamental a que obligados nos sometemos a vivir debe actuar en lo esencial, replantear y crear un nuevo compromiso educativo para que en las aulas escolares todo niño, niña y joven valore
“de dónde viene”, “dónde está” y “para dónde quiere ir” si del futuro de la sociedad se trata. Es la excelencia educativa el primero de todos los derechos que le asiste al ser humano no en vano, varios estudios han comenzado a reivindicar el resurgimiento de la Historia como academia indispensable para formar “seres humanos” “con criterios claros y fundamentados” “con un alto nivel de autocrítica y de diálogo” “generador de arraigo y solidaridad”. Si realmente nos preocupan los niños, niñas y los jóvenes démosle la oportunidad para que sean autores activos del destino de Grandeza que la Historia le legó al Tolima Hay muchas voces que así lo reclaman el gobierno departamental y local tienen una gran responsabilidad en ello actuemos, en nombre de la Grandeza del Tolima y no le sigamos negando lo que por derecho les corresponde a los niños, niñas y jóvenes Amar la tierra Fruto de los esfuerzos, esperanzas y herencia de sus mayores. *Expresidenta Academia de Historia del Tolima
Tu lama te l Tierra
(poema)
FACETAS
3
4
FACETAS
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014 - IBAGUE
Sandra Liz-Cartagena,
una voz triunfal en el extranjero
La destacada soprano ibaguereña, que interpreta por igual bambucos, valses, traviatas y óperas ha sentido que los tolimenses del canto lírico, aunque pocos, siguen dejando en alto el nombre de su tierra en el mundo. HERNÁN CAMILO YEPES VÁSQUEZ culturales@elnuevodia.com.co
Fueron 12 años de viajes, de experiencias, de formación, de evolución vocal ininterrumpida y de entregar su universalidad artística y su sencillez en otras latitudes, pero Sandra Liz-Cartagena sintió el llamado de su tierra, por lo que hizo una pausa en su trasegar. La destacada soprano ibaguereña quiere perpetuar, por medio de sus incontables vivencias, el amor por el canto lírico, hacer que aquí se aprecie más y se potencie el talento de quienes tienen la actitud y las ganas de formarse en dicho campo. Todo porque al principio, cuando era tan solo una niña, nunca pensó que pudiera saltar de un vals o un bambuco a una traviata; es así como su aprovecha este corto arribo a la Capital Musical, en esta Semana Mayor.
Lo que quiere hacer
Su paso por esta capital, que finalizó esta semana y posiblemente se repita en julio próximo, lo quiere tomar muy en serio para que en el Tolima se fortalezca esa formación en lo que ella sabe hacer y lo que la ha he-
cho triunfar en el extranjero. “Mi pensado esta Semana Santa es especial, hablar con el Conservatorio y la Orquesta Sinfónica, podría ser con música sacra o con recitales en el Tolima, porque me encantaría poder compartir un momento musical con la gente”, comenta. Y añade que “lo propongo con mucho cariño, pienso que es importante para la cultura tolimense y colombiana, ya que hay muy pocos en la lírica que están llevando el nombre de Colombia ante el mundo y podrían ser muchos más”. Quiere aportar, más que todo, a los que están empezando, para que “no se queden en dar conciertos, sino manejar los idiomas y el teatro, tener por ejemplo un coach (entrenador) pianista repertorista que oriente con las obras que convengan según la voz”.
Sandra ha actuado en países como España, Marruecos, Cuba y Francia; además, próximamente se presentará en el Teatro de Egipto, en la monumental Bibliotheca Alexandrina, en Alejandría.
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014 - IBAGUE
FACETAS
5
RECORDANDO SU CARRERA De niña siempre interpretó música andina colombiana; recuerda, de hecho, haber ganado a sus 16 años en el festival del ‘Mono Núñez’, en Ginebra, Valle del Cauca; “no conocía qué era ser soprano y cantar obras en italiano y francés”, por ejemplo. Pero la vida le cambió al conocer al destacado representante de zarzuela (teatro musical), ballet, pintura y escultura Jaime Manzur, quien la convenció de que su registro vocal “grande y sonoro” se apropiaba para dicho género. “Empecé a enamorarme de todo esto, porque me parecía fantástico cantar con esas notas tan altas y frases larguísimas. Pensé ‘es increíble lo que me está ocurriendo, estoy descubriendo una nueva manera de desarrollar mi voz’”, recuerda. Si no hubiera optado por lo de ahora, “hubiera realizado muchas cosas con la música popular, pues me encantan la balada y el pop”. Además, confiesa, grabó un disco que nunca salió al aire y cantó con algunas orquestas como Los Ocho de Colombia y Los Tupamaros. “Es una experiencia que te enriquece. Pienso que esto te aporta como cantante lírico y clásico; para mí es un orgullo y no me da pena decirlo: me siento orgullosa de mi trayectoria”, asegura.
“SE ESTÁ HACIENDO MUCHO EN BOGOTÁ” ¿La música colombiana y el canto lírico se llevan bien? Sí. El canto lírico es otra técnica; yo que vengo de lo colombiano empecé tratando de experimentar, cantando un bambuco más alto, para que sonara más lírico, pero hay que dar el gusto y el color musical que merece nuestra música, que es más medio en la voz, para que se entienda el texto.
er en juPienso volv iaje más lio, en un v cony sustancioso er la hac creto para , espero proposición a tech para esta fe espu ner más pro amar gr tas para pro lley ta conciertos o prores. Escuch posiciones.
La cultura franc esa y la colombiana se llevan muy bien, ya qu e ambas son muy ricas e n historia. Tenemos qu e valorar esto que tenem os, porque cuando uno no ha salido del país no sabe lo que tiene.
¿Cómo has visto esa salida de los tolimenses líricos en el exterior? Es excelente, porque se llena uno de orgullo. Son pocos cantantes líricos que están en carrera, esto tiene que ver con la preparación en la técnica y los idiomas, pues si se prepararan bien así irán a Europa y harán carrera. Se está haciendo mucho en Bogotá, creando muchos talleres y programas de canto, con los idiomas, el teatro, la danza y la esgrima, para el mismo nivel europeo. En el resto del país hay un semillero que necesita esto. Para mí como pedagoga, y me encanta la pedagogía musical, es uno de los retos que yo tendría a largo o a próximo plazo, para poder aportar a estas personas un poco de mi experiencia, por medio de clases magistrales en el Tolima, me gustaría muchísimo. ¿Qué tanta acogida has sentido de lo lírico en el Tolima? Bellísimo. Les interesa mucho a los tolimenses; ellos son abiertos de mente para recibir esta música que no se canta en español pero que te lleva a horizontes increíbles y te eriza así como cuando se canta un bambuco.
CRECIMIENTO INTEGRAL Estos 12 años de vivencias en el exterior sin duda han significado también para su crecimiento personal, pues “conoces muchísima gente y hablas muchos idiomas, porque es algo
importante para los artistas líricos. “Después de irme aprendí muchísimas cosas, por eso me motiva mucho compartir lo aprendido gracias a artistas
como Plácido Domingo, Teresa Berganza, Montserrat Caballé y Sylvia Sass, estrellas internacionales que han dejado un legado para mi generación actual”.
6
FACETAS
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014 - IBAGUE
Cabe recordar que Sandra actuó iniciando este mes en el certamen especial ‘De regreso a mi tierra’, en Cali. En él actuó con el destacado barítono-tenor tolimense Sidney Jiménez. Allí, la soprano recibió un homenaje de la Fundación del Artista Colombiano, organizadora del acto.
AÑOS IMPORTANTES
avillosas r a m s e Hay voc ia, pero solab en Colom á la vocación. st mente e
1984: Debuta en la música tradicional colombiana (canto y la guitarra), después estudia el violoncello en el Conservatorio del Tolima. 1991: Cumple su debut operístico como mezzo soprano. Estudia en la Universidad Nacional de Colombia. 1999: Integra la Compañía de Ópera y Zarzuela Jaime Manzur. Estudia Pedagogía Musical en la Universidad Nacional Pedagógica de Bogotá. 2000: Debuta en la Ópera Nacional de Colombia, en el Teatro Colón. 2002: Gana el Concurso de la Alianza Francesa y obtiene una beca de estudios en L’Ecole Normale de Musique de París. 2003: Integra el Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Paris. (cuatro años). 2004: Debuta en Francia en el papel de Marguerite de Faust (Gounod).
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014 - IBAGUE
FACETAS
7
El cuento
¿Tiene brevas? José Hilario Yepes* Cuando Mabel descendió el último escalón del bus, le pregunté: - Ahora, ¡qué venís a buscar!.Envuelta en una sonrisa picaresca dijo: - ¡Quiero llevar brevas!Como ciudadana norteamericana, Mabel ha desempeñado varios oficios y se destaca como empleada de atención al público en una de las tiendas de la cadena Maic’n, y participa activamente en los oficios religiosos de una de las parroquias carismáticas en Miami, adonde acudió un día para esconder el dolor de una tragedia. Ahora, y después de releer las vidas del señor Jesucristo y las de los santos, se le metió en la cabeza que hace milagros. Todo lo ve bajo el rasero de esa dimensión mística. Se cuelga en la ropa medallas de la Virgen y del Corazón de Jesús. Santos desconocidos como San Pascual Bailón, San Emidio el de los temblores de tierra y la botica de santos para todos los males. En la cartera porta libros religiosos, estampas y novenarios. Canta alabanzas los domingos con los acordes de unas maracas repletas de semillas cimarronas de matas de pitinguas. En vacaciones y cada año, visita la familia en la capital, luego se embarca en un bus a localizarme en una vivienda en donde se percibe el colorido de los ocobos en flor. Le encanta venir y cada vez que aparece, le da la ventolera por buscar algo raro como el lebrillo
de la urbanidad de Carreño, gorras con la tricolor nacional y extrañezas para el paladar. En visita anterior quería una oblea. La buscamos por los sitios populares y en donde soy testigo que la venden, untada de arequipe, con almíbar de moras y salpicada de queso salado. Ella, se fue con la boca hecha un aljibe, ya que no pudo cumplir el antojo. En otra oportunidad observó en la calle a un hombre que transportaba en un escaparate de madera, faldas blancas y rotondas, llenas de huecos apretados y pretinas adornadas de flores de azucenas. Corrió a negociarla. Se la midió graciosa encima de la ropa y quedó encantada, pero no pudo adquirirla, ya que el hombre no le hizo la rebaja en la que ella insistía. El vendedor continuó su labor y vi los vestidos sacudidos por una ráfaga de viento, huyendo hacia la risa de las estrellas. Luego de un breve análisis, decidió salir a comprarla. El hombre se esfumó por completo, y duramos varios días preguntando por la falda blanca. Mabel se devolvió con el pesar de no haber adquirido la prenda y soñaba que la vestía; causaba impresión pública y le llovían flores de palabras sobre el esplendor de la falda blanca. Soñaba con el núcleo latino, en una danza de un sanjuanero, ataviada con alpargatas de fique, una flor de cayeno sembrada en los cabellos y un sombrero arráncamechas colgado en bandolera. Recorrimos la ciudad e indagamos por los supermer-
cados, las galerías, las tiendas y los negocios, y llegamos con la pregunta en la punta de la lengua: - ¿Tiene brevas?Ella insistía en conseguir las bayas, para que Himera, en la bruma de la ciudad, las cocine en una formula antigua de abuelas. Las hierva en agua y después de raspar uno por uno los higos y rajarlos en cruz, los coloque al fuego mortecino de muchas horas, en medio de trozos de panela y hojas de la planta, arrojadas en el fondo de la olla. El aroma vuela y hechiza las paredes, y se sienten deseos de repasar la lengua como gato por cada rincón de la vivienda. Finalmente queda dispuesto el plato típico colombiano “Brevas negras endulzadas con miel de panela”. Mabel, con la tristeza de no haber encontrado las brevas y la alegría de un abrazo de despedida, dice: - ¡Gracias por tus atenciones. Lástima no llevar las brevas para Sandra, quien espera en Miami con la boca anegada. La sorpresa ocurrió luego que llegó a Estados Unidos, y en un supermercado en Kendall en donde vive, vio escondido en un anaquel un frasco de cristal con brevas negras en miel de panela y decía en la etiqueta: ¡Importado de Colombia!. En un teléfono celular se escuchan voces y carcajadas: -¡Sandra, ya se comió las brevas! -¡Se hizo el milagro! *Escritor colombiano
La palabra del día
Vasallo En la Edad Media, vasallos eran aquellos que se ponían al servicio de un señor que les concedía el derecho de cultivar un pedazo de tierra, a cambio del cual se comprometían a servirlo como soldados, mediante un juramento de homenaje y fidelidad. Tanto el señor como el vasallo eran, pues, hombres libres que asumían compromisos, cada uno con relación al otro. La palabra se formó a partir del bajo latín vassos o vassus ‘servidor’, que proviene, probablemente, del
galo vasso ‘hombre’ o gwas, casi idéntico al bretón gwaz ‘hombre joven’. Vassus está documentado en latín desde el siglo V de nuestra era, y vassallus aparece en diversas lenguas prerrománicas hacia el siglo X. La palabra se registra en español a partir del Cid, con la grafía vassallo. De vasallo se derivan en español vasallaje, avasallar, avasallamiento, etcétera. *Elcastellano.org (por suscripción)
Pintura de Ana Elvia Barreto, en el In Memóriam que se exhibe en la Sala de Exposiciones Darío Jiménez, de la Universidad del Tolima.
8
FACETAS
DOMINGO 20 DE ABRIL DE 2014 - IBAGUE
CREADORA DE BEST SELLER
Editorial: Suma Título: Maravilloso desastre Autor: Jamie McGuire Páginas: 442 BOGOTÁ, COLPRENSA Pese a las estrategias de marketing, siempre aparecen formas curiosas, creativas, para lanzar un buen libro, como lo hizo Jamie McGuire con “Maravilloso desastre, que decidió publicar por cuenta propia esta obra, que pronto se convirtió en bestseller del The New York Times y de Usa Today en Estados Unidos, siendo un suceso editorial. Con los derechos cinematográficos adquiridos por la Warner Bros, es una novela con alta dosis de romance, con ciertos tintes de la saga ‘Crepúsculo’, así como cierto erotismo de ‘Cincuenta sombras’, aunque sin dejar de tener una identidad propia. Con la intensidad del nuevo amor que cuenta con un universo propio de una de las creadoras de bestsellers más interesantes de los años recientes en lo editorial.
UN RELATO PARA ESPECIALISTAS
VAMOS A CUIDAR LOS RECURSOS
EN BODAS DE PLATA
Editorial: Herder Título: Psicopatología y test gráficos Autor: Pere Barbosa Páginas: 408
Editorial: Litografía Servicómputo Título: Incendio en el cielo Autor: Nelson Alberto Gómez Páginas: 260
Editorial: Suma Título: Como agua para chocolate Autor: Laura Esquivel Páginas: 264
BOGOTÁ, COLPRENSA Este libro es el resultado de un largo recorrido docente y clínico sobre los ámbitos de la psicoterapia psicoanalítica y de las técnicas proyectivas. El autor elaboró un trabajo que busca ser de gran utilidad tanto para los profesionales que utilizan las técnicas proyectivas como para todos los estudiantes interesados en las mismas. En primer lugar, Barbosa realiza un encuadre teórico-nosográfico de las grandes organizaciones psicopatológicas. Posteriormente, ofrece los indicadores que permiten establecer un diagnóstico diferencial y, finalmente, lleva a cabo sus aportaciones personales en relación con algunos rasgos específicos de las pruebas proyectivas gráficas, en especial el Test del árbol y el Test de la casa.
IBAGUÉ El abogado atacuno Nelson Alberto Gómez deja este trabajo editorial como un SOS, un llamado urgente a la humanidad para que tome consciencia del papel fundamental en su desarrollo, avance, implicaciones y efectos, para que los habitantes del presente y el futuro colaboren más en detener el acelerado aniquilamiento de la Tierra. Lo anterior, “so pena de estar inmersos en la gran devastación y catástrofe que desde hace tiempo se viene sintiendo sobre muchos puntos del planeta y a los que no le paramos bolas”. Es una narración distribuida en 22 capítulos, presentada el pasado 11 de abril en la biblioteca Darío Echandía. En ella plantea una exhortación a quienes son los conquistadores del nuevo mundo.
BOGOTÁ, COLPRENSA Se cumplen 25 años de la publicación, por primera vez, de la novela que le dio el reconocimiento y admiración a la escritora Laura Esquivel, denominada ‘Como agua para chocolate’, que durante los años 90 tuvo una buena versión cinematográfica. Es una historia maravillosa y a la cual no le pasa el tiempo, que está ambientada en el norte mexicano, en épocas de plena revolución, con el personaje único de Tita, quien volca todos sus sentimientos en la cocina, generando con sus platos un sinfín de sensaciones. Esta es una pieza clave dentro de la literatura latinoamericana, así mismo cuenta con todos los ingredientes para convertirse en un clásico de nuestro tiempo.
GERENTE: Miguel Ángel Villarraga Lozano EDITOR GENERAL: Edwin Ballesteros Vásquez COORDINACIÓN: Redacción Cultural EL NUEVO DÍA PERIODISTA: Hernán Camilo Yepes V. EDITOR: Óscar A. Varón B. DISEÑO: Néstor Iván Pérez FOTOS: Camilo Yepes. Suministradas. Colprensa. Internet TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co CORREO ELECTRÓNICO: culturales@elnuevodia.com.co FACEBOOK: Cultura El Nuevo Día - Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.