6C
DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 - IBAGUÉ
FACETAS
3
poemas del ganador del Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines
INTERIOR AU VIOLON
REVISTA ARCADIA
El filósofo bogotano Santiago Espinosa recibió esta semana el galardón por su obra ‘El movimiento de la tierra’. El jurado le otorgó la distinción al libro por “la unidad de tono y el registro sostenido no obstante la diversidad de temas”. Compartimos tres de sus poemas.
PÁJAROS BARRANQUEROS
Matisse le ha dado luces a un encierro que no era la alegría de la vida. El negro abisal de una ventana entreabierta, el violín en su estuche de oscuridad incapaz de traducir las gradaciones del océano.
Pájaros barranqueros traen el péndulo del mar
Similar a un sueño, cuesta entender qué es el arriba o el abajo. El esplendor de lo sencillo sobre una superficie en reposo donde no llega el invierno ni la muerte.
Reptiles siguen su vuelo desde abajo, con esplendor mortífero,
Por un momento podemos sentir la vecindad de la palmera y las olas imaginar que el violinista se ha ido a la playa o a morir y en el estudio ha quedado toda la música del mundo. Se necesita olvidar mucho para pintar de esta manera. Aprender a mirar los objetos como umbrales entre el fuego y la semilla hasta hacer de la luz un niño que se asoma. Mi padre heredó esta réplica. La imagen lo acompañó en los mejores años de la vida. Allí supe que él también quiso huir, antes de nosotros, perderse en su mar, también que quiso hacer del interior un espacio propicio para la música. Miro este cuadro donde un sonido deslumbrante está a punto de abrirse. Y es otra vez el mar el que espera por nosotros, mi padre y yo, es otra vez la música. Como un vacío que aún en la huida de los cuerpos hace que triunfe el color sobre la gravedad y los días.
grabado sobre las plumas que les cubren la cabeza.
se disputan los cazadores su heráldica sexual. Ellos demoran la nieve y me visitan otra mañana, llevan hasta mi casa las migajas de un paraíso clausurado y esta belleza que excava.
ODA A CELAN “Sous le pont Mirabeau coule la Seine” Apollinaire Fuimos al puente Mirabeau para pagarte una promesa. Las horas pasaban sobre el Sena, las vidas cada vez más diminutas y más rápidas. Confiados, pensando que un suicida escogió el lado de la Torre, que nada termina de caer, arrojamos al agua una moneda. Para Carolina Londoño
7C
DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 - IBAGUE
FACETAS Leonor González Mina y Rodrigo Parra Sandoval ganaron premio Vida y obra 2016 BOGOTÁ, COLPRENSA
Contando con la presencia de la ministra de Cultura, Mariana Garcés Córdoba, se celebró con los ganadores del Programa Nacional de Estímulos los reconocimientos obtenidos en 2016. Una fiesta en la que se dieron a conocer algunos de los procesos y proyectos apoyados a través de las convocatorias de estímulos, que tienen como propósito movilizar a los artistas, creadores, investigadores y gestores culturales colombianos, bien sea en el ámbito: nacional o internacional, para que en las más diversas disciplinas, reciban a través de becas, pasantías, premios nacionales, reconocimientos o residencias artísticas un estímulo a su quehacer. En relación con 2016 la oferta del Programa Nacional de Estímulos del Ministerio contó con 115 convocatorias, representadas en la entrega de 586 estímulos a 942 ganadores, con una inversión de más de ocho mil 800 millones de pesos. Además, se dio a conocer que el Programa Nacional de Estímulos 2017 se publicará el próximo febrero.
Se entregaron los
premios nacionales
de Cultura
Especiales
En esta ceremonia, la Ministra de Cultura entregó a Rodrigo Parra Sandoval y Leonor González Mina el galardón al ‘Premio Nacional de Vida y Obra 2016’, máximo reconocimiento que otorga esta cartera, con el fin de exaltar a aquellos artistas colombianos que han dedicado su vida a enriquecer la memoria cultural de nuestro país. Rodrigo Parra lleva la mayor parte de su vida dentro de la escuela, pocas veces ha salido de ella. Primero en su etapa como estudiante, pero luego, como un dedicado investigador de la escuela en Colombia, una labor en la cual lleva casi cinco décadas. El sociólogo vallecaucano (Trujillo 1938) también ha desarrollado una carrera literaria igualmente interesante, con novelas como ‘El álbum secreto del Sagrado Corazón’, considerada como una de las 13 obras imprescindibles de las letras colombianas de todos los tiempos; así como ‘Tarzán y el filósofo desnudo’ (1996); ‘El don de Juan’, con la que ganó el Premio Nacional de Novela en 2002; ‘Museo de lo inútil’, que recibió mención de honor, Premio Casa de las Américas, Cuba, 2006; ‘Faraón Angola’, también Mención de honor, Premio Casa de las Américas, Cuba, 2011; además de ‘Voto de tinieblas’ (2012) y ‘Los bolsillos de Herbert Wolff ’ (2012). Otro de los homenajes de la noche fue para Leonor González Mina, ‘La Negra Grande de Colombia’, quien, además, entregó una emotiva presentación musical en el Teatro Colón. Leonor González Mina nació en el Corregimiento Robles (Jamundí, Valle del Cauca), el 16 de junio de 1934, y es cantante, actriz, folclorista y exrepresentante a la Cámara, también ha incursionado en ritmos como boleros, pasillos, bambucos, ritmos del Caribe y del Pacífico. Su historia musical comenzó a sus 18 años, cuando decidió salir de su hogar; a los seis meses participó como bailarina con el
Leonor González Mina, la Negra Grande de Colombia.
COLPRENSA - EL NUEVO DÍA
El Teatro Colón de Bogotá fue el escenario para la edición 2016 de la Noche de Estímulos del Ministerio de Cultura, en la que se premió a 942 artistas y gestores culturales de todo el país.
“Nuestra maestra Leonor González Mina, la Negra Grande de Colombia, es cantante, bailarina, actriz, de las primeras embajadoras de la música colombiana que ha llevado el folclor del país a todo el mundo. Primera mujer afrodescendiente en aparecer en la portada de un disco; en debutar en la televisión nacional y también interpretó la primera canción verdaderamente de protesta que tuvo Colombia: ‘La mina’. “A través de su música aportó en la construcción de nuestra identidad como nación. Sus canciones contribuyeron a retratar al país dándolo a conocer, imaginando a esas otras regiones de Colombia, enriquecidas en su repertorio, desde la música llanera hasta la música del Pacífico, un bambuco, una cumbia; su voz nos mostró la diversidad cultural del país. “Su creación e interpretación de canciones son parte del trasfondo y sustrato cultural de Colombia”, dictó el jurado. Así mismo, en esta Noche de Estímulos se reconoció a Francisco José Mojica Velandia, como ganador del XII Premio Nacional Colombo Suizo de Fotografía; a la Escuela de Música de Pasto, Nariño, ganadora del Premio Nacional a las Escuelas Municipales de Música del Plan Nacional de Música para la Convivencia, y a Daniel Cuéllar Trujillo, quien obtuvo el Premio Nacional de Música en composición para coro y formato de cámara. También fue el momento ideal para que Octavio Escobar Giraldo recibiera el Premio Nacional de Novela con su libro ‘Después y antes de Dios’, con el cual también obtuvo el Premio Internacional de Novela Corta de Ciudad de Babastro. De este texto se resalta una historia con alta dosis de novela negra de gran agilidad, en que la narradora acaba de asesinar a su madre con una mirada particular sobre la fe, una visión más usual en la ciudad de lo que se puede evidenciar.
El Premio de Vida y Obra fue creado en 2002, como el máximo reconocimiento a la labor de aquellos creadores, investigadores o gestores culturales cuyo trabajo haya sobresalido en alguna expresión en todos los ámbitos.
ballet de Delia Zapata Olivella y su hermano Manuel, actuando ante un auditorio de París. Con ellos realizó actuaciones en países como China, la Unión Soviética, Alemania, entre otros de Europa. Al llegar a Colombia produjo su primer disco, ‘Cantos de mi tierra y de mi raza’. Ha grabado más de 30 discos, participando incluso en el Festival de la OTI en 1975 con ‘Campesino de ciudad’, para luego hacerse famosa por piezas como ‘Mi Buenaventura’, ‘Yo me llamo Cumbia’, ‘El alegre pescador’, ‘Chocoanita’ y ‘Mi cafetal’.
COLPRENSA - EL NUEVO DÍA
Mariana Garcés, ministra de Cultura y Rodrigo Parra, escritor e investigador, en la entrega del reconocimiento Vida y Obra.
8C
DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2016 - IBAGUÉ
FACETAS Pesadilla
El cuento
Elías Gómez García
Cada diez días es el mismo sueño. No sé dónde sucede; creo que es un hotel de Amiens, o de Colonia, o de Tetuán. Una mujer muy joven y muy hermosa, desnuda, sentada en una cama cubierta con una sábana roja, lee frente a mí, en una hoja de papel A-3, uno de mis poemas (no sé cuál). Tiene los ojos empañados y me dice: “Es precioso, Elías, es precioso...” Repite esta frase continuamente, con una pausa de algunos segundos, y sin decir ninguna otra cosa. Yo no me canso de oírla ni de mirarla, pero pasados diez años tengo que admitir algo de lo que me di cuenta al poco tiempo: dos o tres centímetros por debajo de la rodilla, sus bellísimas y largas piernas se transforman en patas que terminan en pezuñas de un marrón oscuro casi negro.
Entonces tengo miedo y quiero salir de la habitación, pero la habitación no tiene puertas ni ventanas. Me doy vuelta para no mirarla; quiero estar en mi casa, con mi gente, escribiendo en la vieja mesa; busco mi bolígrafo y mi libreta, pero cuando miro mi mano veo que no está, que el brazo termina en la articulación de la muñeca. La muchacha no ha parado de repetir la misma frase. La miro de nuevo y veo que sigue igual, pero su cabeza está invertida, y las lágrimas caen por la frente y por el largo cabello rubio que se derrama sobre los senos. Me despierto físicamente enfermo, y con deseos de que mis compañeras falten al trabajo y esté yo solo y haya mucho quehacer, y me doy una ducha helada y recorro todos los canales de televisión y me acuerdo de mi infancia, cuando rezaba. Henry Fuseli - ‘Satan Starting’ (1779)
En Yarumal, pueblo antioqueño cobijado por la niebla, vive Leopoldo. Su vida con Mayita -como apodan a su mamá-, su hermano Mauricio y la tía Luna, transcurre apaciblemente. Sin embargo, esta paz finaliza el día en que Leopoldo y su amigo Nelson son testigos de oídas de un terrible crimen cometido en la espesura de la niebla. Este hecho trastorna la vida de los dos amigos para siempre. El tiempo y la distancia, que cierran o hacen perdurar heridas, serán los factores que permitirán que Leopoldo encuentre el camino más sabio para reconciliarse con su pasado.
Editorial: Santillana Autor: Albeiro Echavarría
Título: La niebla no pudo ocultarlo Páginas: 264
NOVEDADES LITERARIAS Para olvidarse de Pablo, Dalila se va de viaje con su hermana y unas amigas a un campamento al sur de Argentina. Allí se conecta con el paisaje idílico, el silencio y la naturaleza. Pero un día se pierde en el bosque y conoce a Tharo, por quien se siente atraída desde el primer instante. La presencia siniestra del señor Zasiok y su oscuro vínculo con el pasado de Tharo convierten esas vacaciones en una intensa aventura, donde el peligro de la noche está al acecho. Esta es una novela sobre la importancia de tomar decisiones, que le habla a los jóvenes lectores contemporáneos.
Editorial: Santillana Autor: Inés Garland
Título: Los ojos de la noche Páginas: 168
La palabra de la semana
Tabaco El tabaco, reconocido hoy como una droga que provoca adicción y causa diversas enfermedades mortales, ya era utilizado por los indígenas americanos. Introducido en el Viejo Continente por los conquistadores españoles, gozó de gran prestigio: Francisco Hernández de Toledo llevó la semilla del tabaco a España en 1510; el escritor y diplomático francés Jean Nicot (en cuyo apellido está el origen de nicotina), a Francia y la cultivó hacia 1560; el navegante Francis Drake la introdujo en Inglaterra en 1585, y en el siglo XVII se extendió por el resto de Europa, Rusia, China y Japón. La palabra tabaco aparece por primera vez en 1535, en el Diálogo de la lengua, de Juan de Valdés. Se ha dicho que es originaria del idioma de los primitivos habitantes de Haití, de la voz tobago, término con el que los indígenas caribeños denominaban a una especie de pipa o caña alargada que utilizaban para fumar, pero Corominas señaló que las palabras de origen árabe tabacco y atabaca se empleaban en España y en Italia mucho antes del Descubrimiento, por lo menos desde 1410, como nombre de diversas hierbas de efecto somnífero. GERENTE: Miguel Ángel Villarraga Lozano EDITOR GENERAL: Edwin Ballesteros Vásquez COORDINACIÓN: Redacción Cultural EL NUEVO DÍA DISEÑO: Edison Guarnizo FOTOS: Colprensa. Internet. Suministradas. TEL.: 2770050. Ibagué - Tolima - Colombia. PÁGINA WEB: www.elnuevodia.com.co FACEBOOK: El Nuevo Día - Colombia CORREO ELECTRÓNICO: culturales@elnuevodia.com.co Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Grupo Editorial Aguasclaras S.A.. ISSN: 021545-8.