El Puente Florida Julio 2016

2

Julio 2016

Ofertas y servicios

Made in Cuba 3

Estampas criollas:

Los amuletos tradicionales

La foto del Mes

Fuentes: vitraldecuba.com; cubarte.cult.cu

Como la mayoría de los seres humanos, los cubanos como pueblo tenemos amuletos tradicionales, y talismanes que forman parte de ese misterioso inconsciente colectivo, y que han pasado de generación en generación hasta nuestros días.

Al igual que en casi todas partes del mundo, en Cuba la función de un amuleto sería la de alejar las malas influencias, la mala suerte, los malos ojos y por el contrario, atraer todo lo positivo: amor, fama, fortuna, salud, prosperidad y seguridad. Así los cubanos hemos mantenido a lo largo de toda la historia vivida como pueblo, muchas de las tradiciones que nos legaron nuestros ancestros. Algunas ya se han perdido, con el paso de los tiempos y las generaciones. Otras perviven casi sin darnos cuenta, en las profundidades de ese inconsciente colectivo, que nos hace ser como somos y no como creemos que los demás quisieran vernos; o viceversa.

Podemos creer o no en la eficacia de estos amuletos tradicionales, pero nadie podrá negar que forman parte de nuestro folclor nacional. A continuación algunos resguardos y costumbres de nuestra cultura contra el mal de ojo (y otros males).

1. Una tira de tela roja en la ropa, vehículo u objeto.

2. Un diente de ajo en el monedero.

3. Una hoja de vencedor o de albahaca en el tronco de la oreja.

4. En la sala, un platico adornado con un ojo y una lengua atravesada por un clavo para las malas lenguas.

5. Guano bendito tras la puerta para alejar de casa enemigos y enfermedades.

6. El azabache y los ojitos de Santa Lucía en la ropita y la cuna del bebé.

7. Una flor de girasol en la sala de la casa.

8. Una astillita de canela en la punta de la lengua para hablar y convencer a ese prójimo que se resiste tanto.

9. Una lengua de vaca (la planta) sembrada a la entrada de la casa.

10. Un jarro de agua limpia tirada antes de salir por la puerta para no pisar el probable polvo de mala suerte.

11. Una cruz de cascarilla en la planta del pie.

12. Una herradura detrás de la puerta.

13. Un elefante de adorno en la sala, con la parte trasera apuntando hacia la salida.

Frases y dicharachos Meter la pata: Equivocarse; hacer algo incorrecto.

Se desguabinó: Se rompió, se dañó mucho.

Si se cae, come yerba: Persona bruta.

Curiosidades de la Isla

La madera más ligera es la del Aeschynomene Hispida de Cuba, con un peso específico de sólo 0.044 gramos por centímetro cúbico. Los pesos específicos de las maderas más utilizadas oscilan entre 0.35 y 0.56 gramos por centímetro cúbico.

The United “Steak” of America

Cocina al Minuto Frituras de pollo

Ingredientes para 6 raciones: 2 pechugas de pollo asadas en cazuela; 2 tazas de leche; 9 cucharaditas de harina; 1 cucharadita de sal; 1/8 cucharadita de pimienta; 1/8 lb de mantequilla; 2 tazas de galleta molida; 2 huevos; y aceite para freír.

Modo de preparación: Corte la masa de la pechuga en cuadritos como media pulgada. Prepare una mezcla de harina, sal y pimienta, añadiéndole además mantequilla derretida. Póngala al fuego revolviéndolo hasta que se espese bien. Extienda en una fuente llana la mitad de esa salsa. Coloque arriba los pedacitos de pollo. Cúbralos con el resto de la salsa. Déjelo enfriar todo bien en el refrigerador por espacio de una o dos horas. Córtela en cuadritos y procure que cada uno tenga un pedacito de pollo. Páselos dos veces por galleta y huevo y fríalos en aceite caliente. Sírvalos calientes… ¡y a comeeeeeeeer!

4

Julio 2016

Ofertas y servicios

Información general 5

En esta edición

- Historia: El embargo y su origen - Pueblos y lugares: El territorio de la base naval de Guantánamo (Pág. 13) - Música: La Contradanza (Pág. 14) - Personajes de nuestra cultura: Mirta Ibarra, Arturo Sandoval, Guillermo Rosales, y Juan José Hernández (Pág. 15 y 18)

- Educación: Exámenes de múltiples opciones y de matemáticas (Pág. 31) - Serie pequeños negocios: Planes de comercialización multiniveles (Pág. 33) - Hogar y Real Estate: 10 ideas sencillas para mejorar el exterior de la casa (Pág. 35)

- Los amuletos tradicionales; la madera más ligera del mundo, las frituras de pollo; y la foto “The United Steak of América”

(Pág. 3) - Papa caliente sobre XXX

(Pág. 5)

- Consejos para recién llegados: Conduciendo (Pág. 21)

- Pueblos y lugares de nuestra América: El Castillo San Felipe del Morro del Viejo San Juan (Pág. 41)

- Salud: Beneficios del estiramiento

(Pág. 22) - Clubes clásicos de futbol: Cerro Porteño, (Pág. 43) - Reflexiones: Saber dar (Pág. 25) Paraguay - Conozca el deporte: Polo (Pág. 44)

- Opinión escrita: El error de muchos cubanos (Pág. 9)

- Familia y belleza: Algunos secretos de belleza para este verano (Pág. 29)

- Curiosidades: El tío Sam (Pág. 47)

Información General Contacto: (786)- 506 3558; P.O. Box 262905. Tampa, FL 33685 Gerente General: Gustavo A. Fuentes; gfuentes@elpuenteflorida.com Diseño Gráfico: Milagros Hondares; mhondares@elpuenteflorida.com Colaboradores: Angel Tur; Cenobio Álvarez, Arnaldo, Ramón Serafin y Eleida Oliva.

Editor en Jefe: Luis David Fuentes; Ldfuentes@elpuenteflorida.com Subscripciones: $45 al año (entrega a domicilio).

Contáctenos para más información.

General: Los artículos y escritos publicados son responsabilidad directa de sus autores, y las opiniones expresadas en los mismos pueden no representar la opinión de El Puente, LLC. Esta publicación no es responsable de los servicios, productos o eventos que se anuncian.

Los cambios en los programas, costos o modos de operar son responsabilidad absoluta de los anunciantes.

El Puente, LLC es una publicación mensual y completamente en español, distribuida gratuitamente en más de 250 locales de afluencia de público hispano.

PAPA CALIENTE

¿Qué actividades hacen que sea una experiencia viajar a Cuba, y qué deben de esperar los visitantes en la misma? ¡Mira, experiencia creo que ninguna! Porque cuando voy -que ya son varias veces ya-, es para ver a mi familia, la que me queda. Ese es el único motivo por el cual voy. A mi no me afecta la situación alrededor, que si no hay esto o lo otro, porque voy a a ver a la familia, y con eso, todo está bien. (Yolanda Ismari)

La principal expectativa es la de conocer la realidad social de los cubanos. Mas allá de los estereotipos de la calidad de sus producciones de ron y tabaco, de la tan merecida belleza de sus mujeres y sus playas, está la cultura nacional, lo que hace de ella una nación particular y diferente, su patrimonio tangible e inmaterial, la historia, las artes.... eso también precisamente es lo que debemos esperar del viaje. (Fernando Padilla).

Para mi es reencontrarme con mi cultura, mis costumbres y mi gente, ese es mi disfrute ¿Y que debo esperar al visitarla? pues lo mejor, no me importan las dificultades que puedan existir si mi pueblo es feliz y yo también. (Rogelio Hernandez).

Siempre me es una experiencia, ya que disfruto mucho de sus playas, sus comidas, la cerveza que me gusta mucho, y la manera de ser de los cubanos, porque yo soy mexicano. Y también ¿por qué no? porque me es un viaje económico, y allá me espera la familia de mi esposa, para conocerlos a todos, ja, ja, ja. (Valentino Vergara).

6

Julio 2016

Actualidad de la isla

KAMAZ se prepara para abrir ‘varias plantas’ de ensamblaje

Fedex evalúa llevar paquetes a Varadero

El mayor fabricante de camiones ruso, KAMAZ, se prepara para abrir varias plantas de ensamblaje de estos vehículos en la Isla. La apertura de las nuevas instalaciones forman parten de un acuerdo firmado en abril de este año, entre La Habana y Moscú, para el suministro de vehículos, piezas de repuesto y maquinaria, con el fin de restablecer en el territorio cubano el parque de camiones de la marca KAMAZ. El proyecto se financiará por la parte rusa, añade la publicación, que no ofrece detalles de la cuantía ni el número total de las fábricas que planea poner a funcionar. KAMAZ ocupa el onceno lugar entre los fabricantes de camiones pesados del mundo y el octavo lugar por el volumen de los motores diésel. A esta marca le pertenece el 33 % del mercado ruso de tales camiones. La compañía sufrió pérdidas de 2.383 millones de rublos (cerca de La empresa de envíos internacional FedEx Corp, ha solicitado realizar 36 millones de dólares) en 2015, mientras en 2014 obtuvo ganancias de 211 millones de rublos. vuelos semanales al balneario de Varadero luego de darse por vencido con las autoridades cubanas para obtener permiso para establecerse en la isla. Según portavoces de la compañía, existe un gran interés en la prestación de servicios de transporte de toda clase de cargas entre los dos países, y para ello planea ofrecer un servicio de transporte por s carretera de Varadero a La Habana, la Zona Especial de Desarrollo del Los pequeños negocios Mariel y Santiago de Cuba. El aeropuerto internacional Juan Gualberto clandestinos que abundan en Gómez de Varadero está situado unos 110 kilómetros al este de La la isla y la perseverancia de Habana. En la operación se utilizarían avionetas Cessna 208, mucho los cubanos en saltarse las más pequeñas que el Boeing 757 que se propuso inicialmente para la prohibiciones del Estado para ruta Miami-La Habana. ganar unos dólares extra, prueba el espíritu innatamente capitalista de los cubanos, dijo en su más reciente artículo la periodista Michal Lev-Ram, en la publicación Fortune, una multinacional revista de negocios. “Me sorprendió aún más cuán determinados e ingeniosos, y bueno, innatamente capitalistas las personas eran. A donde quiera que te viraras alguien estaba manejando un negocio underground detrás de la atenta mirada de su gobierno”, comentó Lev-Ram de su impresión de los cubanos durante un viaje a la isla. Lev-Ram, quien escribe para Fortune desde 2011, frecuentemente sobre tecnología, continúa las reminiscencias de su propio viaje a la isla caribeña contando sobre las paladares o restaurantes privados y el ocasional guía turístico que se encontró, al que tuvo que pagarle en secreto.

“Fortune” cree que los cubanos son innatamente capitalista

Bacardí lanza su Havana Club Añejo Clásico La compañía ronera Bacardí lanzó una nueva estrategia de mercado para presentar su ron oscuro con doble proceso de añejamiento de uno a tres años en barriles de roble, nombrado el Havana Club Añejo Clásico bajo el eslogan “Ni siquiera una revolución pudo derrocar el ron”. El nuevo envase del Havana Club Añejo Clásico presenta el escudo de armas de la familia Arrechabala, que se empleó desde 1934, y va acompañado de un retrato de su fundador, José Arrechabala Aldama. La empresa argumenta que es la propietaria legítima del nombre Havana Club, porque lo adquirieron de la familia Arrechabala, que preparaba la bebida entre 1934 y 1960. Cuando el gobierno comunista llegó al poder en Cuba, intervinieron la fábrica y los Arrechabala abandonaron el país, para re-comenzar a producir su propio ron Havana Club en Puerto Rico.

Introducen modernas tecnologías para enfrentar huracanes

Un moderno sistema de recepción de información meteorológica para el análisis y la confección del pronóstico del tiempo figura entre las novedades tecnológicas que aplica el Instituto de Meteorología, con la finalidad de enfrentar en mejores condiciones la actual temporada ciclónica. Denominado SmartMet, se trata de una herramienta destinada al trabajo operativo de los especialistas capaz de procesar los datos requeridos, comparar las salidas de los modelos en diferentes niveles de la tropósfera, y contribuir a emitir pronósticos más fiables a muy corto plazo (de pocas horas), a corto pla­zo (de 24 a 48 horas) y mediano plazo, de 72 a 240 horas, es decir de tres a diez días. Durante el semestre de los

ciclones (junio-noviembre) está previsto además poner en marcha un nuevo sistema de televisión TriVis de alta resolución, mediante el cual podrán verse con mayor nitidez las imágenes animadas captadas del satélite meteorológico, además de mejorar la presentación general del parte del tiempo.

Actualidad de la isla 7

Debaten alarmante tasa de embarazo adolescente

Airbnb se dispara en la isla

Cuba es el país donde más rápido ha crecido a nivel global la web de alojamientos temporales Airbnb, dijo un directivo de la empresa que opera con consentimiento del gobierno de La Habana. Pese a que la isla fue el país número 191 en unirse a la red de hospedajes en línea, el crecimiento de alojamientos ha aumentado en un 1,406 por ciento, desde su surgimiento con unas pocas habitaciones en abril del 2015. La cifra actual rebaza las 5.000 habitaciones disponibles para hospedarse. El rápido crecimiento de Airbnb en la isla se debe en parte a la flexibilización de los viajes de estadounidenses a Cuba impulsados por el presidente Barack Obama. Tan solo en los primeros cuatro meses del 2016, más de 570,000 extranjeros han visitado La Habana, de acuerdo con datos del Ministerio de Turismo. Esto significa un aumento de más de 35% respecto al 2015.

La alarmante tasa de embarazo adolescente en la Isla, de 51,6 casos fecundados por cada mil adolescentes según datos oficiales, ha centrado la atención a especialistas del tema quienes se han propuesto revisar el problema en cada territorio y las fallas en la educación sexual para reducir esta tendencia en la sociedad. Según las últimas estadísticas, el 67 % de las muchachas entre 15 y 19 años dicen que usan algún método anticonceptivo y el 16 % de ese grupo aseguran estar casadas o unidas. La provincia de Granma es hoy la de mayor fecundidad adolescente, luego de que Las Tunas tuviera el indicador más elevado durante seis años. La Habana por su parte tiene una tasa de 39 embarazos por cada mil muchachas, pero uno de sus municipios, San Miguel del Padrón, sobrepasa la tasa nacional, con 57 por cada mil adolescentes, y se equipara a los registros de las provincias orientales. Un estudio realizado con 60 parejas de estudiantes de la educación superior arrojó que, si bien la totalidad desea tener hijos, piensan solo en ser padres cuando hay retrasos menstruales o contactos con niños pequeños, entre otras situaciones. También condicionan la maternidad/ paternidad a alcanzar la madurez y tener condiciones materiales para la crianza. En la Isla los bajos salarios son un problema que frenan la natalidad en una sociedad que cada día envejece más y crece menos. El Gobierno ha admitido que Cuba necesita aumentar su natalidad pero el MINSAP ha dicho que no a costa del embarazo en la adolescencia.

Western Union lanza servicio de envío online de dinero a Cuba La compañía Western Union (WU), líder mundial en envío de dinero, comenzó el pasado mes los servicios de transferencia de dinero a Cuba, a través de móviles y de su página digital, en un intento por facilitar el proceso a una nueva generación de clientes conocedores de la tecnología. Los clientes que usen la aplicación móvil en Estados Unidos deben seleccionar la opción “Enviar a Cuba” para mandar la cantidad deseada y dar seguimiento al estado de la transacción. Los receptores en Cuba podrán recibir el monto en minutos y en pesos cubanos convertibles. La aplicación móvil de WU, evaluada por los clientes con cuatro estrellas, está disponible para descarga gratis para los sistemas iOS y Android. Para conveniencia de los usuarios, se puede guardar la información por si desean realizar una transacción a la misma persona. Western Union, representado por agente principal, Fincimex, presta servicios en Cuba hace más de 15 años de servir a Cuba y actualmente dispone de una red de 420 agentes, distribuidos en las 16 provincias del país y168 municipios.

MasterCard comienza a operar en la Isla

Stonegate se convirtió en la primera institución financiera norteamericana en permitir su uso tarjetas de crédito en Cuba. Sin embargo, los ciudadanos cubanos residentes en la Isla no son elegibles para el otorgamiento de estas tarjetas, aunque en teoría, un nacional cubano podría abrir una cuenta bancaria en cualquier parte del territorio estadounidense. “Las tarjetas de crédito sólo se expedirán a los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes de los Estados Unidos de América”, se puede leer en el sitio digital de la compañía, que promociona unas mil tarjetas decoradas con la obra del célebre artista cubano Michel Mirabal. Según afirma la compañía, su propósito es hacer más sencillos los trámites financieros de los viajeros norteamericanos a la Isla, que al utilizar sus servicios se ahorrarían la penalización del 10% impuesta por el Gobierno cubano a las transacciones en dólares americanos.

Aerolíneas de EEUU preocupadas ante nuevos retos en aeropuertos cubanos Luego de ser aprobadas recientemente por el Departamento de Transporte, las aerolíneas estadounidenses American Airlines, Southwest Airlines, Silver Airways, JetBlue Airways, Sun Country, y Frontier Airlines, se preparan para reanudar los vuelos regulares a Cuba por primera vez en cinco décadas, sin embargo, las compañías encaran retos únicos por las regulaciones vigentes en ambos países. Normalmente las aerolíneas se toman un año para preparar su ingreso a un nuevo mercado, pero en este caso los vuelos deben comenzar en un plazo no mayor de tres meses a partir de la fecha en que recibieron los permisos. Además de los nuevos procesos de venta de pasajes, el control de visas de entrada según categorías de entradas, el lidiar con temas cambiarios y otros asuntos logísticos, se suma la preocupación por las limitadas capacidades de los aeropuertos cubanos para recibir equipajes, la lentitud de la internet en esas instalaciones, y la eficiencia del personal que labora en ellos, todos empelados estatales.

8

Julio 2016

Ofertas y servicios

Opinión escrita 9

Aerolíneas de EEUU preocupadas ante nuevos retos en aeropuertos cubanos Luego de ser aprobadas recientemente por el Departamento de Transporte, las aerolíneas estadounidenses American Airlines, Southwest Airlines, Silver Airways, JetBlue Airways, Sun Country, y Frontier Airlines, se preparan para reanudar los vuelos regulares a Cuba por primera vez en cinco décadas, sin embargo, las compañías encaran retos únicos por las regulaciones vigentes en ambos países. Normalmente las aerolíneas se toman un año para preparar su ingreso a un nuevo mercado, pero en este caso los vuelos deben comenzar en un plazo no mayor de tres meses a partir de la fecha en que recibieron los permisos. Además de los nuevos procesos de venta de pasajes, el control de visas de entrada según categorías de entradas, el lidiar con temas cambiarios y otros asuntos logísticos, se suma la preocupación por las limitadas capacidades de los aeropuertos cubanos para recibir equipajes, la lentitud de la internet en esas instalaciones, y la eficiencia del personal que labora en ellos, todos empelados estatales.

El error de muchos cubanos Escrito por Jorge Casuso, habanalinda.com

Antes de empezar este escrito, quiero que se lea bien para que no haya malos entendidos.

Y corran los ignorantes a hablar u opinar sin antes asimilarlo y entenderlo. Mi intención es que todo cubano que viva fuera de USA sepa a lo que se enfrentará para que después Foto-fuente: http://www.sbs.com.au cuando lleguen aquí no empiecen a criticar el sistema capitalista.

1- Este es un país completamente libre y el poder hacer lo que desee sin que afecte a las personas.

2- Un país con democracia, lo cual no puedes juzgar ni atacar a nadie porque no esté de acuerdo contigo u opine diferente.

3- Un país donde la prioridad y lo más importante es el trabajo.

4- El tiempo es fundamental, aprovéchalo, luego no te quejes o sientas envidia a quien llegue después de ti y tenga más que tú.

5- Pensar las cosas muy bien antes de hacerla, los errores se pagan caros.

6- Saber invertir tu dinero en cosas que te ofrezcan beneficios.

7- Eres un recién llegado, no pienses que estarás detrás de un escritorio. Aquí al principio tendrás los trabajos más difíciles y menos pagados. Y muchas veces discriminado principalmente por los mismos latinos.

8- Las barreras del idioma son un problema, así que estudia.

9- Ten claro queéquieres para tu futuro, trázate una meta y lucha por ello.

Llega el número 10 y quiero hacer una pausa…

10- El salario de un simple obrero es de $2,000 al mes. Wao!- ¡dirás! Seré millonario en par de meses. ¿Sabes qué? Te regalo esto: De esos $2000, réstale lo siguiente: $600 de renta; $300 mínimos de comida; $100 de celular; $100 de internet y cable (si no quieres sobre cargo en tu red móvil y ver una mala televisión local); $100 de electricidad y servicios; $150 de seguro de auto porque eres novato con la licencia; $100 de gasolina en el mes; $400 de letra de carro (si no quieres comprar uno barato y estar arreglándolo cada 4 meses); algún dinerito que mandes para Cuba- si es que te acuerdas-. ¿Con qué te quedaste? ¡Ahhh! Pero te ponías bravo cuando nadie te recargaba él celular cuando llegaban las ofertas…

11- Eres recién llegado, no quieras hacer o tener lo que otros tienen o hacen de momento, porque caerás en un precipicio.

12- El crédito es algo muy delicado, no juegues con él porque te verás afectado para toda tu vida.

13- La policía nunca se meterá contigo ni te pedirá el ID si no es que cometas alguna infracción. Si te dice que hagas algo, hazlo, aunque no esté en la constitución. (Lea el manual del conductor) 14- Busca ciudades adyacentes o lejos de las ciudades más grandes. Pagan más, hay más oportunidades de trabajo, y las rentas son más baratas. Consejo personal: cualquier estado del centro de EEUU será bueno, tanto horizontal como vertical.

15- La vida es solitaria, y mejor que así sea si no quieres ser influenciado por perdedores y hundirte con ellos.

16- Cuida mucho tu salud, aliméntate bien, nunca escatimes en dinero para la comida, y haz mucho ejercicio si puedes. La salud se cobra y será un duro golpe para tu bolsillo cualquier emergencia que tengas si no tienes un seguro.

17- Mide la prepotencia el mal carácter y mal genio, de lo contrario tendrás muchos problemas los cuales van a tu historial de trabajo.

18- Que no te dé vergüenza hacer algo que sea para tu bien; los americanos valoran mucho el sacrificio y el compromiso. Debes de dar lo mejor de ti en cada trabajo.

19- Ignora a todo aquel que te mire por encima del hombro o diga que no puedes hacer algo, y utiliza esa energía para confiar en ti y hacerte grande.

20- No te estanques en un solo trabajo, busca más oportunidades y crécete. Y recuerda que con 40 horas de trabajo no se vive. Así que prepara tu cuerpo para explotarlo al máximo.

Si lograste captar el mensaje, verás que tu éxito llegará y no tendrás ninguna queja de este sistema. ¡Aquí sólo se lamentan los perdedores! No cojas miedo por lo que te digan de aquí, este es el país de las oportunidades. ¿Si otros lo lograron porque tú no?

El dinero no cae del cielo, pero está en árboles altos, para lo cual hay que crecer para recogerlo. Esto no es el yuma ni la yama, esto es Estados Unidos de América. El mejor país del mundo.

10

Julio 2016

El embargo y su origen

El embargo económico (llamado bloqueo por el gobierno cubano) impuesto por EEUU a Cuba en octubre de 1960 fue una prohibición al comercio con la Isla como respuesta a las confiscaciones de empresas y propiedades de ciudadanos norteamericanos en Cuba sin que estos recibieran compensación económica alguna.

Si bien es cierto que el derecho internacional reconoce la facultad de los Estados de proceder a nacionalizaciones en áreas que pueden decidir son de interés nacional, las mismas se entienden como tal cuando se paga por el bien nacionalizado un precio proporcional a su valor en el mercado internacional, inmediatamente, y en una moneda que pueda ser utilizada por el tenedor original del bien. Es por ello que, aunque la ley cubana habló de nacionalizaciones, en realidad ocurrieron confiscaciones ya que no se realizaron los pagos correspondientes acorde a lo establecido por el derecho internacional.

De esa manera fueron expropiados, entre otros, fábricas, ingenios azucareros y tierras,

De nuestra historia compañías de servicios, hoteles y compañías comerciales mayoristas y minoristas. A raíz de ello, en octubre de 1960, el presidente de estadunidense Dwight D. Eisenhower respondió con un embargo parcial a las exportaciones estadounidenses a Cuba con la excepción de alimentos, medicinas y suministros médicos, y en febrero de 1962, el presidente John F. Kennedy amplió las restricciones, imponiendo un embargo total -de importaciones y exportaciones, y sin apenas excepciones- como respuesta a la ofensiva subversiva de comenzar a fomentar guerrillas en el hemisferio y haberse convertido en una amenaza para sus democracias.

Una revisión de los reclamos de bienes confiscados, no obstante, revela que muchos de los perjudicados fueron individuos y familias, más que empresas. Y buena parte de lo que fue confiscado tal vez no tenía un valor muy alto en dólares, pero era el sostén y el orgullo de individuos y familias.

Casi el 90% de los reclamos hechos por estadounidenses a los que se les confiscaron propiedades son individuos, según un estudio reciente de la Universidad Creighton, encargado por la Agencia para el Desarrollo Internacional de EEUU. La Comisión de Reclamos en el Extranjero, conocida por sus siglas en inglés, FCSC, aceptó 5,900 reclamos de propiedades confiscadas. Algunas de las pérdidas fueron cuantiosas. La Cuban Electric Company perdió plantas generadoras de electricidad por valor de 268 millones de dólares. El reclamo está hoy en manos de Office Depot, que se quedó con la empresa luego de varias fusiones. Las pérdidas de International Telephone and Telegraph Corp. ascendieron a 131 millones de entonces y las de Exxon, incluida una refinería, superaron los 71 millones.

Ocho de cada diez reclamos, no obstante, fueron por propiedades valuadas en 10,000 dólares o menos por la FCSC, y dichos reclamos están amparados por leyes internacionales, que prohíben a los gobiernos confiscar propiedades sin ofrecer compensaciones.

Aproximadamente el 70% de los reclamos estadounidenses involucran ganado. También se reclaman tierra o edificios, sobre todo en La Habana y la antigua Isla de los Pinos, frente a la costa sur de Cuba y donde radicó una enorme colonia estadounidense. Hay reclamos asimismo de pensiones perdidas, cuentas bancarias y propiedades personales, incluidas joyas y muebles.

Las compañías e individuos afectados por las confiscaciones en Cuba, dedujeron sus pérdidas en sus declaraciones de impuestos durante años en EEUU, por tanto hasta el propio “Tío Sam” también terminó perdiendo.

A mediados de los años 60 del pasado siglo se calculaban las pérdidas sufridas por los demandantes en U$S 1,800 millones de aquella época; en el 2002 ese cálculo era ya de U$S 6,400 millones con intereses, y hoy en día debe superar los U$S 10,000 millones.

A pesar de lo anteriormente descrito, EEUU está hoy día entre los cinco principales socios comerciales de Cuba (el 6.6% de las importaciones llegan desde EEUU) y es además el primer suministrador de productos agrícolas a la Isla, incluyendo el 96% del arroz y el 70% de los productos de carne avícola. Otras importaciones a gran escala provenientes de EEUU son el trigo, el maíz, la soya y sus derivados.

La fragilidad de la economía cubana le impide hoy hacer frente a estos pagos, y aunque los principales reclamos, de empresas como Exxon y Coca Cola, podrían resolverse si el gobierno cubano les da el derecho a operar en la isla, la Comisión de Reclamos en el Extranjero ha comenzado a decir a los reclamantes particulares que tienen que hacerse a la idea de que Cuba simplemente no tiene el dinero para compensarlos.

De nuestra historia 11

Un héroe americano nacido en Guantánamo Fuente: martinoticias.com

Pedro Luis Rustán pudo haber sido uno de los cubanos más famosos de la historia, pero sólo cuando murió el 28 de junio del 2012 a los 65 años de edad, fue que salieron a la luz pública algunos detalles de su exitosa y super-secreta biografía.

El ex-coronel de la Fuerza Aérea y Doctor en Ingeniería Eléctrica, archivó entre sus logros un sistema de protección contra rayos para los aviones; la construcción de la nave espacial Clementine, que realizó importantes experimentos en la Luna; y el diseño de satélites espías.

El guantanamero Pedro Luis Rustán salió de Cuba en agosto de 1967 a los 20 años edad, a través de la Base Naval de Guantánamo.

Estaba cursando estudios en la Universidad de Santiago en Oriente, y nunca regresó a la isla, no solo por las discrepancias políticas con el gobierno comunista cubano, sino además por la naturaleza clasificada del trabajo profesional que realizaba en EEUU. Entre las anécdotas que su viuda, Alexandra Rustan ha resaltado luego del fallecimiento de Pedro, están las visitas que el matrimonio realizó a países como Polonia, Alemania, Hungría y Estonia y que ella observaba como los ojos de su marido brillaban de emoción al saber que esos países habían hecho transiciones democráticas, algo que también quería para su Cuba natal.

Pedro Luis obtuvo un doctorado en 1971, en su especialidad de ingeniería. Ese mismo año ingresó en la Fuerza Aérea, de donde se retiró en 1997. Tras los ataques terroristas de septiembre del 2001 regresó al trabajo para dirigir las investigaciones en materia de reconocimiento satelital para el ejército y la CIA. Cuando se jubiló definitivamente en agosto del 2011, las fuerzas élite SEAL que mataron a Osama Bin Laden le entregaron a Pedro “Pete” Rustán una bandera de los EEUU que ondeaba en su base en Afganistán.

A Pedro Luis “Pete” Rustan no le gustaba la autopromoción pero anónimamente se convirtió en un patriota y un héroe estadounidense, afirmó su viuda. Tras su partida, el diario The Washington Post publicó el obituario del ingeniero cubano destacando sus labores y su obra humanitaria.

Este mes en la historia 16 (1881)- Nace en La Habana el sabio Don Fernando Ortiz, denominado el tercer descubridor de Cuba. Por su labor investigadora, así como por la amplitud y profundidad de sus temas de estudio es conocido como el tercer descubridor de Cuba, después de Cristóbal Colón y

Alejandro de Humboldt. Fernando Ortiz se dedicó infatigablemente al descubrimiento de lo cubano y al rescate y revalorización de la presencia africana en la cultura cubana. Sus indagaciones sobre la cultura afrocubana y la tradición insular son las más importantes realizadas en ese campo, y sus ensayos sobre la presencia de África en Cuba son clásicos del género. (Este mes en la historia)

Noticias para la historia

Reportan presencia de un murciélago rojo de cola peluda, especie ‘solitaria’ y ‘rara’

Especialistas del proyecto Cubabat, para la conservación de los quirópteros, constataron recientemente la presencia en Varadero del llamado murciélago rojo (Lasiurus pfeifferi), especie no reportada en Matanzas desde la década del 70 del siglo XX. Según la literatura especializada, el murciélago rojo de cola peluda es endémico de Cuba, es una especie solitaria considerada como rara, y durante los últimos 10 años se han capturado varios individuos en diferentes localidades del país, incluyendo cayos del norte como Romano, Sabinal y Las Brujas.

La Habana recibe distinción “Ciudad Maravilla” La Habana continua encabezando titulares de noticias tras ser escenario de las filmaciones de Rápido y furioso y Transformers, un desfile de Channel y un singular boom turístico. Además, el pasado mes recibió la placa de Ciudad Maravilla, luego de ser seleccionada en diciembre de 2014 entre las siete capitales del mundo con esa condición, mediante un concurso

de votación online realizado por la fundación suiza New7Wonders.

Sin embargo, la categoría de “maravilla” deja escépticos a la mayoría de los pobladores de la urbe, que sufre tres problemas sustanciales: el estado crítico de la infraestructura, la deteriorada situación del fondo edificado y la gestión del plan de desarrollo. La ciudad enfrenta asimismo desafíos como la protección de la cuenca subterránea, la necesidad del uso racional del agua y el colapso del sistema de alcantarillado y las redes de drenaje pluvial.

En la capital residen más de 2.100.000 personas, la quinta parte de los 11, 2 millones de habitantes del país.

A la condición de Maravilla aspiraron 1.200 ciudades de 220 países. La Habana clasificó, además, entre las 25 localidades más fotografiadas del planeta y ocupó el puesto número 21 del ranking hecho público por el portal digital Shigstmap. Las otras ciudades que consiguieron estar entre las siete “maravillosas” son La Paz (Bolivia), Beirut (Líbano), Doha (Katar), Durban (Sudáfrica), Kuala Lumpur (Malasia) y Vigan (Filipinas).

12

Julio 2016

Ofertas y servicios

Pueblos y lugares 13

El guía turístico: El territorio de la base naval de Guantánamo Los ambientalistas norteamericanos sugieren convertir el área en un centro de investigaciones para el estudio y protección de especies, como la endémica iguana cubana, el manatí y la tortuga verde. El lugar también alberga manglares, arrecifes de coral y bosques de cactus que están amenazados a lo largo del Caribe. La base también es famosa por la presencia de la rata del plátano (Desmarest hutia), un enorme roedor que habita las islas caribeñas, el cual llega a tener hasta 60 cm de largo y puede pesar hasta 7 kg.

La Base de Guantánamo es un ejemplo de cooperación militar con un enemigo: desde principios de los años noventa se celebra una reunión mensual del comandante de la base con el responsable fronterizo cubano y desde hace siete años se efectúan anualmente ejercicios de emergencia conjuntos. Incluso, hay muestras de cierta sintonía: han sonado los himnos de ambos países, se ven algunas banderas conjuntas y se venden suvenires cubanos.

La Base Naval de Guantánamo es un territorio disputado y base militar que los EEUU arriendan en la isla de Cuba. Cuba conserva su soberanía sobre la base y la considera un territorio ocupado, pero los EEUU se niegan a poner fin al arriendo haciendo valer el Tratado cubano-estadounidense de 1903. Para el Gobierno cubano, el territorio de la base es parte del municipio de Caimanera, dentro de la provincia de Guantánamo.

El lugar se localiza al extremo sureste de Cuba, en la Bahía de Guantánamo, una de las mayores de la isla. Dista 64 kilómetros de Santiago de Cuba, y alberga la base naval estadounidense de aproximadamente 117,6 km² (49,4 de tierra firme y el resto de agua y pantanos). Delimita una línea de costa de 17,5 kilómetros. La bahía posee buenas características en cuanto a profundidad, seguridad y capacidad, pero actualmente carece de importancia estratégica.

EEUU le paga al gobierno cubano aproximadamente 4.085 dólares al año por el arrendamiento. La última vez que Cuba aceptó el pago fue en 1959. Ese precio era alto para la época, pero Cuba no incluyó ningún tipo de ajuste de precio, por lo que ahora, el alquiler del área resulta ínfimo. El arrendamiento solo puede terminar por mutuo acuerdo.

La de Guantánamo, fue la primera base de EEUU en el hemisferio, y la más antigua del mundo. Hoy en día, la base posee cinco muelles que pueden alojar más de 40 buques, dos aeropuertos, 2.000 viviendas, 397 puestos de control, una iglesia, un hospital, gasolineras, un centro comercial, dos cines, más de 6.000 marines… es prácticamente una micro-ciudad. En 1986, Guantánamo se convirtió en sede del primer y único restaurante McDonald’s en Cuba. Una tienda de sándwiches Subway fue inaugurada en noviembre de 2002. Otros establecimientos de comida rápida se han instalado recientemente, entre ellos KFC, A&W, Pizza Hut, Taco Bell, Starbucks, y Breyers. Todos estos de comida rápida se encuentran dentro de la base y no son accesibles a los cubanos.

14

Julio 2016

Elige tú que canto yo

Este ritmo se desarrolló en Cuba: La contradanza Este género musical halla su origen en la contradanza francohaitiana llegada a Cuba en 1789, después de la revolución francesa, por inmigrantes franceses blancos, negros y mulatos provenientes de Haití y de otras migraciones de franceses de Luisiana y Nueva Orleáns. Paulatinamente fue tomando características criollas, influyendo en este proceso los músicos que la interpretaban, porque adaptaban o reorganizaban el ritmo de la contradanza europea.

En Cuba se interpretó desde el Siglo XVIII, pero es a principios del Siglo XIX cuando alcanza un auge notable y adopta características muy especiales que la transforman en contradanza criolla. La más antigua que se conoce es San Pascual bailón, que es anónima y se publicó en 1803.

Es el baile de pareja suelta, realizando figuras que se ejecutaban en los salones de baile de la burguesía criolla, con un bastonero que se encargaba de señalar la sucesión de las figuras, mientras que la población dominada se reunía en los bailes de cuna y academias de bailes.

El hombre toma en su mano izquierda la mano derecha de la mujer, dejando libres las del otro lado y quedando ambos de costado. Esta forma de enlace permite una relativa facilidad e independencia en la ejecución de los movimientos en cuanto a la relación de pareja.

Sus figuras fundamentales son: paseo, cadena, sostenido y cedazo, los dos primeros son lentos, tranquilos y reposados, y los otros son más vivos y agitados. Dentro de los diseños espaciales de este Baile de salón se destacan: las dobles hileras de parejas en forma de Saumell y el continuador de su obra, Ignacio Cervantes, siendo La Habana uno de los centros de difusión de este género más importantes, en parte debido a la expansión por calle, los círculos, cuartetos, tríos y dúos.

Esta contradanza sufre un proceso de criollización, se utilizaban en su acompañamiento el Caribe, de bailes afroamericanos asimilables como la calenda. ritmos de habaneras y, en las segundas partes, fragmentos de guarachas y canciones entre otras, propias del repertorio teatral. En las agrupaciones que interpretaban estos géneros bailables predominaban los cordófonos, dos clarinetes, cornetín, figle y trombón, entre los cordófonos estaban dos violines, contrabajo, y de percusión los timbales y el güiro.

Sus títulos fueron muy jocosos y hacían alusiones a muchas situaciones a muchas Pregón: Canción (o fragmento de canción) utilizado situaciones cotidianas, tales como ¡Ay! Clara dame tu yema, El capricho de las damas, en otra época por los vendedores callejeros, entre otros. destinada a darle valor a su mercancía.

Pese a su marginación por la historiografía musical, de especial importancia fueron las contradanzas en hispanoamérica a lo largo del Siglo XIX, con autores como Manuel

Diccionario musical

Elige tú que canto yo 15

Lo escuchaste en la radio: Arturo Sandoval

Músicos cubanos por el mundo: Juan José Hernández

Arturo Sandoval (Artemisa, 6 de noviembre de 1949) es un trompetista y pianista cubano de jazz. Comenzó a estudiar música a la edad de 13 años. Tras probar suerte con varios instrumentos musicales, finalmente se decidió por la trompeta.

Junto al saxofonista Paquito D’Rivera y el pianista Chucho Valdés, Sandoval fue uno de los fundadores del grupo Irakere, el conjunto de jazz más importante de Cuba. Irakere tuvo un gran éxito mundial luego de su presentación en el Festival de Jazz de Newport en Nueva York en 1978, y su posterior Premio Grammy. Tras este éxito, Sandoval huyó de Cuba, radicándose en Miami, en donde se convirtió en profesor de la Universidad Internacional de Florida y continuó haciendo música.

Además de su larga trayectoria en el mundo jazzístico, Arturo Sandoval tiene también una carrera musical como intérprete clásico. Su grabación “The Classical Álbum”, contiene conciertos para trompeta de Hummel y Mozart así como su propio Concierto Para Trompeta y Orquesta. Sandoval ha participado como compositor e intérprete en varias bandas sonoras de cine, como “Vampiros en La Habana I”, “La Familia Pérez”, “Los Reyes del Mambo” y “La Habana”. La propia vida de Sandoval también fue llevada al cine en el año 2000 e interpretada por Andy García, con el título “For Love or Country: The Arturo Sandoval Story”. Este drama biográfico fue producido por HBO. Tiene en su haber un disco como pianista My passion for the piano (2002). Sandoval ha recibido 9 premios Grammy y ha sido nominado 17 veces. También ha ganado 6 premios Billboard y un premio Emmy.

Dos nominaciones al Grammy Latino y dos Premios ASCAP, avalan a éste joven cantautor cubano.

Juan José Hernández cursó estudios de canto lírico, música y teatro musical en su natal Cuba. Ha compuesto temas como Conteo Regresivo y Guerra Fría, interpretados por el Caballero de la Salsa, Gilberto Santa Rosa.

También compuso Arroz con Habichuela, La espuma y la ola, Si la ves por ahí, La receta del amor, temas interpretados por El Gran Combo de Puerto Rico. El tema Ella Menea, y muchas otras canciones que han sido interpretadas por reconocidos artistas internacionales, hacen de éste talentoso cantautor un ícono de la nueva generación de talentos.

En el 2006, Juan José creó su propia banda San Juan Habana, un concepto musical que fusiona ritmos cubanos, puertorriqueños y latinoamericanos en general. Tras ocho años de su fundación, San Juan Habana se ha convertido en uno de los grupos emblemáticos de la nueva generación de salseros dentro y fuera de Puerto Rico en el mercado del género tropical, conquistando el gusto de los bailadores y conocedores de la buena música.

La agrupación en la cual Juan José es cantante y bajista, ha producido dos discos, Llegó San Juan Habana (2008), y La hora del Té (2012). En diciembre de 2013, estrena su primer sencillo Aguacero de Alegría, junto al maestro Andy Montañez, que formará parte de la próxima producción musical que saldrá al mercado próximamente y que podrás adquirir en Itunes al igual que sus otras producciones.

En el 2014, Juan José & San Juan Habana fue la Orquesta Juvenil seleccionada a representar la nueva generación de salseros en el prestigioso Día Nacional de la Salsa en Puerto Rico, compartiendo tarima con artistas de mucho renombre en su género. Ya en la radio se escucha su segundo sencillo titulado La espuma y la Ola, canción que Juan José escribió para el Gran Combo de Puerto Rico, en su producción Sin Salsa no hay Paraíso, y que ha querido grabar en su nueva producción con una letra muy positiva que entre otras cosas dice: “Yo no quiero ser la espuma, quiero ser la ola, porque la ola regresa y en cambio la espuma la arena la ahoga...” Juan José. Pronto en Itunes su nueva producción, espérala...

Noti-Musicales

donado corresponde al pago de la firma disquera cubana Bis Music por un álbum que grabó Ávila junto a otros músicos. Los artistas que participaron en la grabación decidieron donar el dinero “para que se acabe de armar la casa de ‘El Guayabero’”, aseguró. La cifra monetaria entregada no es suficiente, por lo que el músico solicitó a las autoridades de la provincia que apoyen con más recursos para concretar el proyecto.

Músico dona fondos para museo al Guayabero

El músico cubano Tony Ávila donó 4,000 CUC para la reconstrucción de una casa en Holguín que resguardará la obra de Faustino Oramas, “El Guayabero”. El recinto, situado en el centro de la ciudad, tiene más de 80 años de construido y se encuentra en total abandono. Según el músico, el dinero

La banda alemana Scorpions quiere actuar en la Isla El vocalista de la banda alemana Scorpions, Klaus Meine, mostró recientemente interés en ofrecer un concierto en La Habana, según publicó en su cuenta en Facebook un periodista oficial de la Isla tras hacerle una entrevista. “El músico, que lleva casi 50 años sobre los escenarios, empezó la entrevista vía telefónica asegurando que desde hace más de 10 años están tratando

Por Javier “El Bucanero” Jauregui - Louisville, KY

de organizar un concierto en Cuba, pero no han encontrado un promotor que se haga cargo con todas las condiciones requeridas”, escribió Michel Hernández.

Según el periodista, el vocalista le explicó

que “buscarán como sea el camino para agradecer con un concierto en La Habana todo el apoyo que le han brindado los fans cubanos a la banda durante más de 40 años”.

16

Julio 2016

El rostro del barbero Gilberto “Papito” Valladares ha alcanzado mas popularidad luego que el presidente Obama lo elogiara públicamente debido a su espíritu emprendedor. El Callejón de los Peluqueros en La Habana se ha convertido en una calle llena de negocios privados luego que Papito se estableciera allí en 1997. A lo largo del callejón hay hoy día cuatro restaurantes privados, tres galerías de artes, una tienda de guayaberas finas de lino y otras prendas de ropa, un estudio fotográfico, una tienda de artesanías, varias casas particulares que se alquilan a los turistas, y una escuela gratis de peluquería y barbería.

Gente y farándula

La actriz cubana Ana de Armas posa durante la presentación de la película Mano de Piedra dentro de la 69 edición del Festival de Cannes, celebrada el pasado mes. La última producción del venezolano Jonathan Jakubowicz, inspirada en el legendario boxeador panameño Roberto Durán, fue presentada fuera de competición en el festival

Famosos en Cuba: El laureado actor estadounidense

Robert de Niro y el líder y vocalista de la banda de rock Bon Jovi estuvieron en fechas separadas en Cuba. Ambas figuras visitaron la paladar La Guarida, convertida en destino obligado para los famosos que visitan La Habana.

El periodista Ismael Cala dejó CNN en Español después quince años de afiliación a la cadena, y cinco años y medio al frente del programa de entrevistas Cala, en el prime time. Según sus declaraciones, ahora se centrará en su carrera como conferencista y autor inspiracional, y como presidente de su propia empresa Cala Enterprises. Su lugar en el programa de CNN lo tomará otro colega cubano, el periodista Camilo Egaña.

Gente y farándula 17

Alejandro Mayorkas

es el Secretario Adjunto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), lo que lo ubica en el cubano americano con más alto rango en el gobierno de EEUU. El pasado mes el funcionario caminó las calles de la Habana mientras encabezaba la delegación de EEUU durante la tercera ronda de consultas de la comisión bilateral en temas de aplicación de la ley entre los organismos policiales y de seguridad de ambos países.

Jake Agna, leyenda viva del tenis mundial y que ha

destinado parte de su vida a la formación de jóvenes tenistas se encuentra en la Isla ayudando a reconstruir el Centro Nacional de Tenis de la Villa Panamericana de La Habana. Para ello logró conseguir más de 700 mil dólares, donados fundamentalmente por amigos y personas interesadas en promover el deporte en Cuba.

El cantinero cubano Amaury Cepeda Álvarez se alzó el pasado mes con el galardón principal en la XI edición del Grand Prix de Coctelería Havana Club 2016, al presentar un cóctel al que llamó Cunyaya, para el cual utilizó un molino artesanal para extraer el guarapo, ron añejo, jugo de naranja agria, miel y gotas de esencia. Cepeda Álvarez, obtuvo una botella de Havana Club Máximo y una beca de 20.000 euros, con la que se propone abrir su propio bar y sufragar parte de sus estudios.

Lourdes León (Lola), la hija cubana de Madonna hizo su debut como modelo.

Con sus 19 años, Lola acapara portadas luego de aparecer en la campaña Pop, el más reciente perfume de la diseñadora británica hija del exBeatle, Stella Mc Cartney. La cubanita, que actualmente cursa la carrera de Artes Escénicas en la Universidad de Michigan, fue el fruto de una relación entre Madonna y su entrenador personal Carlos León, bailarín y actor cubano que conoció durante uno de sus paseos por el Central Park de Nueva York.

18

Arte de nuestro patio

Julio 2016

NOTICIAS CULTURALES

La pluma de altos quilates: Guillermo Rosales Guillermo Rosales nació en La Habana, en 1946. Periodista y escritor mientras vive en Cuba, conoce la celebridad precozmente gracias a su novela El juego de la viola, publicada en 1967, que le permite ser finalista del Premio Casa de las Américas. Pero en 1979 huye del régimen castrista y se exilia a Miami donde desaparece de la vida pública.

Tras un doble exilio, huyendo primero de la dictadura de Batista y después la de Castro, Rosales escribe sobre la indiferencia que existe en la sociedad estadounidense sobre las desilusiones de los inmigrantes cubanos instalados en Florida, los «Cubano-Americanos», que fracasan en realizar el “sueño americano”. Rosales se convierte en uno de los escritores cubanos más importantes de la segunda mitad del siglo XX, junto a Carlos Montenegro o Reinaldo Arenas.

El escritor vive en la marginalidad a causa de su esquizofrenia. La mayor parte de su vida en Miami transcurre en “halfway houses” (centros de reinserción social), “refugios para marginales y desesperados”, como el mismo expresara. Esta experiencia le da la materia para redactar su obra más conocida, que fue publicada en 1987 bajo el título inicial de “The Halfway House”, pero que fue reeditada después con el título de “Boarding home”. Con esta novela ganó el premio Letras de Oro otorgado por Octavio Paz, premio Nobel de literatura.

Rosales se suicida en Miami en 1993, a los 47 años de edad.

Rostros de la pantalla: Mirta Ibarra Nació el 28 de febrero de 1948 en San José de las Lajas. Graduada de la Escuela Nacional de Arte de Cuba y Licenciada en Literatura Latinoamericana en la Universidad de La Habana.

Comenzó su carrera como actriz en 1967 trabajando en diversos grupos de teatro, medio que le propició un considerable desarrollo profesional.

Su trabajo en la televisión cubana es mucho más discreto, a pesar del éxito indiscutible en las telenovelas Pasos hacia la montaña y El hombre que vino con la lluvia.

Los personajes interpretados por Mirta Ibarra en el cine cubano registran la madurez profesional de esta actriz, quien en el año 1983 seduce al público con la incuestionable interpretación de la protagonista de Hasta cierto punto, por la que recibió el Premio Coral a la

mejor actriz, en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

El año 1993 la sorprende con el éxito de la película Fresa y chocolate. El Festival de Cine Latinoamericano la distingue nuevamente con otro Premio Coral, esta vez a la mejor actriz de reparto, por el personaje de Nancy.

Otros filmes memorables en el currículo de Mirta Ibarra lo fueron Guantanamera, Aunque estés lejos, y El cuerno de la abundancia.

La serie estadounidense ‘House of Lies’ a Cuba La serie de televisión estadounidense House of Lies rodará su final completamente en La Habana, según lo informó la cadena Showtime.

House of Lies es la primera serie estadounidense que filmó en Cuba desde que se restauraron las relaciones diplomáticas, según la productora.

House of Lies se ha centrado en las acciones de un par de consultores de gerencia interpretados por Don Cheadle y Kristen Bell, quienes manipulan y despluman a sus adinerados clientes. La serie ya filmó escenas en La Habana en enero pasado el episodio “No es fácil”, que se transmitirá el día 13 de este mes.

Programa “Vivir del Cuento” próximamente por Dish Latino Dish Latino, popular servicio de televisión e internet por satélite anunció que próximamente llegará “El humor de Cuba a DishLATINO“, y utilizó para su promoción un mini video del popular programa “Vivir del Cuento”.

Los proveedores satelitales DISH y Sling TV lanzarán un nuevo canal de televisión que llevará a EEUU películas y programas televisivos cubanos. Las compañías dijeron que CUBAMAX TV será el primer canal en el país en proveer una variedad de programas, como telenovelas, películas, programas infantiles y videos musicales de artistas de la Isla. “Vivir del Cuento” y su personaje principal, “Pánfilo” adquirió un protagonismo excepcional al ser escogidos por el Presidente Barack Obama durante su visita a Cuba como parte de la estrategia comunicativa de la Casa Blanca.

Falleció el genial humorista Héctor Zumbado Héctor Zumbado Argueta falleció el pasado mes en La Habana a los 84 años. Zumbado, nacido en La Habana el en marzo de 1932, estudió y trabajó antes del triunfo de la Revolución en EEUU (incluyendo en Lexington Kentucky), Venezuela y Haití. Considerado un revitalizador de la sátira social en Cuba, Zumbado alcanzó gran popularidad en los años 70 y 80 por sus artículos humorísticos en la prensa oficial. Pero el mayor reconocimiento le llegó de secciones humorísticas como “Limonada” y “Riflexiones”, que durante varios años publicó cada domingo en Juventud Rebelde. En ellas criticó los problemas del transporte, la gastronomía y otros servicios, y creó personajes que representaban la chapucería, desidia y burocracia de administradores y funcionarios medios.

20

Julio 2016

Ofertas y servicios

Consejos 21

Consejos para recién llegados: Conduciendo

Fuente: Guía para nuevos inmigrantes, uscis.gov

Es ilegal manejar un vehículo sin licencia de conducir. Si usted desea conducir un vehículo, tendrá que solicitar y obtener una licencia para manejar. La podrá obtener en el estado donde reside, visitando la oficina estatal que expide estas licencias de conducir.

La decisión de comprar un automóvil Poseer un automóvil puede ser una forma conveniente de viajar. En Estados Unidos, además es necesario pagar un seguro para su automóvil y registrar su vehículo y sus placas. La congestión del tránsito puede dificultar conducir en algunas ciudades.

Considere los costos y beneficios de tener un automóvil antes de tomar la decisión de comprarlo. Para obtener más información acerca de la compra de automóviles, visite la sección Travel and Recreation (Viaje y recreación) de www.usa.go Si no sabe conducir un automóvil, puede tomar clases. Muchos distritos escolares públicos ofrecen clases de manejo. También puede buscar en la sección Driving Instruction (Clases

de manejo) de las páginas amarillas de la guía telefónica.

Consejos prácticos para conducir con seguridad en EEUU 1. Conduzca en el carril derecho de la carretera.

2. Lleve siempre consigo su licencia de conducir, el registro de su vehículo y la tarjeta del seguro.

3. Abróchese siempre el cinturón de seguridad.

4. Haga que los menores de edad usen cinturones de seguridad y asientos de seguridad adecuados.

5. Use las señales direccionales de su auto para indicar si doblará hacia la izquierda o hacia la derecha.

6. Obedezca todas las leyes y señales de tránsito.

7. Si un vehículo de emergencia (por ejemplo, un patrullero, un camión de bomberos o una ambulancia) necesita pasar, muévase a un lado de la carretera.

8. No sobrepase un autobús escolar cuando tenga encendidas las luces rojas intermitentes o desplegada la señal de PARE. 9. Si ha consumido bebidas alcohólicas o medicamentos, no conduzca.

10. Disminuya la velocidad y conduzca con mucho cuidado cuando haya neblina, hielo, lluvia o nieve.

Otros consejos • En EEUU, la licencia de conducir se usa también como documento de identificación.

Es una buena idea obtenerla incluso si no tiene un automóvil propio ni conduce con regularidad.

• En EEUU, no se acostumbra pedir aventones a los lados de las carreteras. En muchos lugares, es ilegal. Por motivos de seguridad, no pida aventones ni lleve a personas que lo pidan.

Preparándose para el examen de ciudadanía americana

Machucando el inglés: Lección No. 1: Aprendiendo a leer en inglés Por Leonor Mendiola Adams, ADES - CEO/Director (Academic Development in English & Spanish)

Introducción Aprender a leer en inglés implica aprender los sonidos de las combinaciones de vocales con otras vocales y con las consonantes, estas lecciones lo ayudarán a mejorar la pronunciación y a reducir el acento.

Curso En inglés la letra “a” se lee “o” cuando le sigue una letra u o una w. Por ejemplo: La palabra law en inglés se lee “lo” (no se lee lau) La palabra awful en inglés se lee “oful” (no se lee auful) El nombre Paul en inglés se lee “Pol” y Laura se lee “Lora” En inglés la combinación “ou” se lee “au”. Por ejemplo: La palabra sound en inglés se lee “saund” La palabra pound en inglés se lee “paund” La palabra cloud en inglés se lee “claud” Practique estas combinaciones y esté atento a la siguiente lección. ¡Poco a poco acostumbraremos a su cerebro a reconocer los sonidos y a leer en inglés!

Copyright © 2016 Adescenter, Inc. All rights reserved

Ayudándole a prepararse para tomar el examen de ciudadanía. Les recomendamos aprenderse dos preguntas cada semana y utilizar la cuarta y última semana del mes para la revisión general. Aquí van las seis preguntas de este mes: 1. What did Susan B. Anthony do?

R/ ▪ fought for women’s rights ▪ fought for civil rights 2. We elect a U.S. Representative for how many years?

R/ two (2) 3. What stops one branch of government from becoming too powerful?

R/ ▪ checks and balances ▪ separation of powers 4. Name one branch or part of the government.

R/ ▪ Congress ▪ legislative ▪ President ▪ executive ▪ the courts ▪ judicial 5. What do we call the first ten amendments to the Constitution?

R/ the Bill of Rights 6. What is the name of the President of the United States now?

R/ Barack Obama

22

Julio 2016

Salud

Secretos para la vida larga y saludable (Parte I)

Por Dra. Vianka Legra Delgado, Especialista en medicina interna. Palmas Clinic

Envejecer es parte inevitable de la vida.

Todos envejecemos. ¿Pero cómo podemos asegurarnos de un envejecimiento sano y agradable? ¿Cómo podemos vivir más tiempo de forma saludable? Aquí les brindamos algunos consejitos según estudios observacionales que se han hecho: 1. ¡Muévase! Si, muévase. Muévase naturalmente. El ejercicio tiene muchos beneficios y le puede ayudar a vivir una vida larga y saludable. Cuando hablamos de ejercicio, muchas personas enseguida piensan en el levantamiento de pesas en el gimnasio, correr 5 kilómetros o correderas de maratones, pero no es a lo que nos referimos. Dijimos ‘muévase naturalmente’ para cambiar su enfoque a los movimientos que realiza diariamente en sus quehaceres como actividades de la limpieza, jardinería,

Breves de salud

fregar platos o caminando por el barrio o en el parque. Usted debería crear una rutina de actividad física y verá los resultados. Actividades como el Tai Chi y el Yoga también ayudan. Existen programas de ejercicio para personas mayores de edad como las que ofrecen planes de salud como Humana a través del programa Silver Sneakers.

2. Encuentre su salud en la comida. La mayoría de los estudios observacionales, incluyendo el trabajo que se ha hecho sobre las llamadas Blue Zones o Zonas Azules (zonas del mundo donde las personas viven más de 90 y 100 años), muestran una correlación directa entre la vida larga y ciertos hábitos dietéticos.

Algunos de los hábitos incluyen: • Comer pequeñas porciones de comida • Dejar de comer cuando el estómago esté 80% lleno • Comer poco en la tarde (su comida más pequeña debe ser la cena/comida • Mantenerse activo físicamente después de la comida o cena. Do se acueste inmediatamente después de comer.

• Comer muchas frutas, vegetales, leguminosas como los frijoles; cocinar con aceite de oliva; comer carne pero con menos frecuencia. Comer productos lácteos pero con menos frecuencia (la

Beneficios del estiramiento

Los errores médicos: un asesino oculto

Los errores médicos podrían ser la tercera causa principal de muerte en EEUU. Así lo sostiene un estudio reciente de la Universidad de Johns Hopkins que analizó los datos de 8 años seguidos en el país y concluyó que más de 250,000 personas fallecieron cada año debido a los errores médicos. En la actualidad, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EEUU consideran que las enfermedades respiratorias, que acaban con las vidas de 150,00 personas al año, es la tercera causa de mortalidad.

Sin embargo, los autores del estudio sostuvieron que basándose en las tasas de admisión al hospital del año 2013, y basándose en un total de más de 35 millones de hospitalizaciones, más de 251,000 muertes se debieron a un error médico. Eso se traduce en un 9.5 por ciento de todas las muertes en el país. El método de recogida de datos de los CDC no clasifica los errores médicos de forma separada en un certificado médico, según los autores del estudio, que pidieron que se cambien esos criterios. Los hallazgos aparecen en la edición del 3 de mayo de la revista BMJ.

leche de cabra y queso de cabra pueden ser beneficiosos para la salud).

• Vino. Tomar su vinito pero en cantidades pequeñas o moderadas. Por ejemplo, una copa de vino con la cena (algunas personas de las Zonas Azules tienen ese hábito diario pero no le podemos recomendar la misma frecuencia.

Fuente: estiramientos.net

Los beneficios en todas las capacidades físicas y psicológicas de cualquier actividad física son indiscutibles. Pero realizar estiramientos con una buena periodicidad y con unas correctas tablas resulta doblemente beneficios y de forma general mejoramos en lo siguiente: Aumentar el rango de movimiento articular La masa muscular y los tendones con la inactividad y con la edad van perdiendo “fuerza”. En el caso de la masa muscular lo que se pierde es materia. En los tendones lo que se pierde es fuerza y flexibilidad. En

las articulaciones se pierde capacidad de lubricación. Realizar estiramientos todos los días nos puede ayudar a controlar la pérdida de masa muscular y a mejorar mucho la fuerza y la flexibilidad de los tendones. Así como mejora la capacidad de lubricación de las articulaciones.

Reducir las contracturas Tanto jóvenes, adultos o mayores, las contracturas musculares ocasionadas por malas posturas, estudiando, trabajando o viendo la tele con el tiempo pueden generar en contracturas. La contractura muscular puede ser un síntoma de una enfermedad que subyace, como la artrosis, las hernias discales o las protrusiones.

Reducir los dolores posturales Cuando una persona pasa muchas horas de pie, por ejemplo, ciertos grupos musculares realizan un gran trabajo manteniendo la postura y el equilibrio. Con el paso del tiempo estos músculos se agarrotan (menos flexibles) y se acortan. Los músculos para su correcto funcionamiento tienen que ser como gomas, cuando pierden esa elasticidad tarde o temprano empiezan a

3. Socialice. Sí, reúnase socialmente con sus amigos, familia y gente de su comunidad. Salga de su casa e interactúe con otras personas en ambientes seguros. El hecho de hablar con otras personas, jugar juegos de mesa como el domino, cartas o bingo, cantar, bailar y otras actividades comunitarias, pueden mejorar su estado de salud general y prolongarle la vida.

romperse. La rotura de algunas fibras no ocasiona ningún problema, pero cuando esta micro rotura aumentan empiezan los problemas.

Aumentar el rendimiento deportivo Realizar ejercicios de estiramientos para los deportistas de competición es imprescindible y en muchos deportes la ganancia de flexibilidad está directamente relacionada con los resultados deportivos.

Para los que practican deportes, mantener un alto grado de movilidad articular se hace necesario para facilitar los entrenamientos y evitar posibles futuros problemas.

Contra el envejecimiento La agilidad está estrechamente relacionada con la vejez, y con un poco de esfuerzo y trabajo diario se puede mantener un buen grado de agilidad hasta edades muy avanzadas. El sentirse agiles y capaces aumenta la percepción positiva del mayor hacia sí mismo y motiva a realizar más tareas en el día, aumentando directamente la calidad de vida. Realizar estiramientos mejora tanto la fuerza como la flexibilidad en personas mayores.

Ofertas y servicios 23

24

Julio 2016

Cinco claves para ser feliz Fuente: elpais.com

Estos son los cinco consejos principales para sentirse afortunado y contento según un estudio reciente de la Universidad de Harvad: 1. Perdone sus fracasos. Es más: ¡celébrelos! “Al igual que es inútil quejarse del efecto de la gravedad sobre la Tierra, es imposible tratar de vivir sin emociones negativas, ya que forman parte de la vida,

y son tan naturales como la alegría, la felicidad y el bienestar.

Aceptando las emociones negativas, conseguiremos abrirnos a disfrutar de la positividad y la alegría”.

2. No dé lo bueno por hecho: agradézcalo. Cosas grandes y pequeñas. “Esa manía que tenemos de pensar que las cosas vienen dadas y siempre estarán ahí tiene

Nunca es tarde para cambiar a mejor A lo largo de la vida tomamos muchas decisiones que condicionan nuestra vida. Pero siempre podemos cambiar lo que no nos gusta, especialmente aquello que no nos gusta de nosotros mismos. Cada día podemos realizar cambios, forjar nuestro destino, empezar de nuevo y luchar por lo que queremos.

Nunca es demasiado tarde para hacer que nuestra vida sea diferente, no hay límites para ti, debes creer y llegar hasta donde tú quieras, eres dueño de tu tiempo y corazón.

Si algo no te gusta, cámbialo Cambia todo lo que no te gusta, no respetes tanto las reglas de la vida, eso te limita y no te deja ser libre. Ve por donde quieras ir, siempre viaja ligero de equipaje, dispuesto a cambiar tu vida, con todas las ganas de vivir la vida en plenitud. Que no te importe los “qué dirán” porque de todos modos siempre hablarán hagas lo que hagas.

Saca todo lo positivo que hay dentro de ti. Saca todo el valor y la energía que tienes en tu interior, podrías comerte el mundo si así lo deseases.

Sorprende a la gente haciendo cosas grandes, que si hablan de ti lo hagan con admiración, con un poco de envidia. Respira y siente como fluye dentro de ti la vida, como las cosas bellas que están afuera te estén esperando. Sólo falta que te decidas a hacer las cosas de forma diferente. ¿Ya sufriste? ¿Ya lloraste? ¿Ya se te secó la vida esperando a quien nunca llegó? ¡BASTA! Hoy puede ser tu gran día Hoy debes renacer resplandeciente, con ganas de vivir, de amar y perdonar; porque la vida no vale la pena si se pasa arrastrando pesadas cadenas, nadie vale tanto la pena.

Mira en tu interior y convéncete de que por fin el día ha llegado en el que debes renacer de las cenizas. Decídete a vivir la vida como la que tú soñaste, como la mujer valerosa que eres.

Date permiso para sentir lo que nunca te has atrevido, espero que se crucen en tu vida muchas personas nuevas, con nuevos aires que reemplacen todo lo que te asfixiada ahora. Vive con orgullo por ser quien eres, ten fuerza y voluntad para decir NO a lo que te hace mal para dar paso a una nueva vida. Sólo tú puedes hacer que tu vida sea maravillosa, eso es algo que está en tus manos.

La vida es una sola y hay que vivirla de la mejor manera posible. Ten siempre la fortaleza de empezar cada día con la esperanza que puede ser tu gran día…

Cultivando el alma poco de realista”.

3. Haga deporte. Para que funcione no es necesario machacarse en el gimnasio o correr 10 kilómetros diarios. Basta con practicar un ejercicio suave como caminar a paso rápido durante 30 minutos al día para que el cerebro secrete endorfinas, esas sustancias que nos hacen sentir drogados de felicidad, porque en realidad son unos opiáceos naturales que produce nuestro propio cerebro, que mitigan el dolor y causan placer.

4. Simplifique, en el ocio y el trabajo. “Identifiquemos qué es lo verdaderamente importante, y concentrémonos en ello”. Ya se sabe que “quien mucho abarca, poco aprieta”, y por ello lo mejor es centrarse en algo y no intentarlo todo a la vez.

5. Aprenda a meditar. Este sencillo hábito combate el estrés. “A largo plazo, la práctica continuada de ejercicios de meditación contribuye a afrontar mejor los baches de la vida, superar las crisis con mayor fortaleza interior y ser más nosotros mismos bajo cualquier circunstancia”.

Frases sabias Los ganadores nunca abandonan y los que abandonan nunca ganan.

-Vince Lombardi

Para listar un

S

CLA

O

AD C I F I

Por favor mandelo al email:

gfuentes@elpuenteflorida.com

Ofertas y servicios 25

Familia y belleza 29

Algunos secretos de belleza para este verano Fuente: mujerhoy.com

En verano la vida social se activa: paseos, baños en la playa o en la piscina, comidas y cenas con la familia y los amigos, viajes a lugares nuevos… ¿Quieres estar más guapa que nunca? Te develamos los secretos ‘beauty’ para triunfar este verano.

Entre las vacaciones y las jornadas intensivas en los meses estivales tenemos más tiempo libre para disfrutar con nuestra pareja, nuestros hijos, nuestros amigos… Además surgen más oportunidades de ocio, una jornada de playa o piscina, una barbacoa con amigos, una cena en la terraza de moda, un concierto de tu grupo favorito… Para que estés guapa en cualquiera de estas situaciones aquí tienes los 10 secretos de belleza de este verano.

• Protégete del sol. Cada vez somos más conscientes de los daños que provocan los rayos solares en la piel. Además de las quemaduras, el sol es el principal causante del envejecimiento prematuro (sin olvidarnos de que puede provocar melanomas y cáncer de piel). Así que antes de tumbarte al sol, recuerda que tu piel debe estar protegida para evitar manchas, arrugas prematuras y, por supuesto, quemaduras. ¡No salgas de casa sin protector solar!

• Melena al viento. Aprovecha el verano para sanear tu pelo. El sol, el cloro, la humedad constante, el salitre… son letales para el cabello. Nuestra propuesta es que al menos le libres de las herramientas de styling como secadores, planchas y rizadores. Deja secar tu melena al aire libre y opta por peinados sencillos y que no requieren mucho esfuerzo: un wet look o peinado efecto mojado es perfecto para el día y la noche, las ondas surferas son uno de los peinados más veraniegos, también las trenzas y los moños de bailarina triunfan este verano.

• Ni un pelo en el cuerpo. Es la época del año en la que no te puedes permitir ni un pelillo de más en piernas, inglés, brazos... Elige la técnica de depilación que te resulte más cómoda y sé constante: láser, cera fría o caliente, rasurado, depilación eléctrica, etc.

• Pies perfectos. Es el momento de lucirlos. Las sandalias no sientan bien si no tienes los pies impecables, y no se trata solo de pintar las uñas, que también… Unos talones agrietados arruinan cualquier look, así que no lo permitas. Con una pedicura, bien en un centro especializado, bien en tu propia casa, tus pies lucirán perfectos.

• Uñas de colores. De las manos y de los pies. Pinta tus uñas a juego, con tonos de la misma gama o en contraste. Este verano se llevan desde los colores más discretos como el blanco, el nude o los pasteles, hasta los más vibrantes como el azul eléctrico, el naranja, el lavanda, el amarillo minion… Sin olvidar toda la gama de rojos y rosas.

• Piel hidratada. Este verano con la moda de los tops con los hombros al aire, los tirantes, las minifaldas y los shorts vas a lucir mucha piel y no es lo mismo mostrar una piel suave, tersa, firme, hidratada… que una piel seca y cuarteada. Exfolia una vez a la semana e hidrata a diario la piel de tu cuerpo con lociones, aceites y bálsamos para después del sol.

Y no te olvides de beber agua, ¡mucha agua!

• Mantén la celulitis a raya. Los anticelulíticos y reafirmantes son nuestros aliados para lucir tipo en la playa o en la piscina. Es cierto que de nada sirve utilizarlos solo en verano, pero si los combinas con una dieta equilibrada y la práctica de ejercicio regular, son perfectos para combatir la piel de naranja y reafirmar muslos, caderas, glúteos y vientre.

• Cuida tus labios. La piel de los labios es hasta siete veces más fina y sufre mucho en esta época. Si no quieres que tu boca pierda ni un ápice de sex appeal, no te olvides de exfoliar los labios, hidratarlos con un bálsamo y protegerlos del sol.

• Potencia tu mirada. El maquillaje de verano es más natural y fresco. Para el día, bastará con un toque de máscara de pestañas y un gloss o un labial rosa o melocotón. Para la noche, usa un eyeliner para maquillarte un ‘cat eye’ o las sombras en barra que te darán un aire más sofisticado.

30

Julio 2016

Ofertas y servicios

Educación 31

Por Braulio Mesa, ESL Newcomer Academy; braulio.mesa@jefferson.kyschools.us El Profesor Braulio Mesa reside en Louisville, KY, en donde es subdirector de una escuela especial de apoyo para inmigrantes recién llegados a este país. Algunos de sus artículos se basan en el sistema de educación de ese estado, sin embargo, consideramos que sus temas pueden ser aplicados en el resto del país por su vigencia e importancia a nuestra comunidad.

Consejos del profesor Mesa: Exámenes de múltiples opciones y de matemáticas

En ediciones anteriores comenté acerca del período de exámenes, cuan estresante se torna para nuestros hijos y más, si no se prepararon lo suficientemente bien. Pero para nosotros es peor, preocupado por si salen bien, si los ayudamos suficientemente, por como los afectará o beneficiará una mala o buena calificación, etc. Para poder enfrentar este período hay que estar bien preparado, hay que conocer los pasos más importantes a la hora de tomar un examen. Es por eso que en esta edición explicaremos algunos “pasos” a la hora de tomar un examen de múltiples opciones (las preguntas, por lo general, incluyen una frase seguida de tres a cinco opciones de respuesta) y uno de matemáticas.

• Examen de múltiples opciones Preparación 1- Lee las instrucciones cuidadosamente, identifica si cada pregunta tiene una o más opciones correctas, si te bajan puntos por adivinar y cuánto tiempo tienes para contestar (esto define tu estrategia).

2- Da un vistazo a la prueba rápidamente y responde a las preguntas más fáciles primero.

Revisa la prueba por segunda vez y responde a preguntas más difíciles, puede ser que ya hayas captado señales de las respuestas durante la primera lectura o que te sientas más cómodo en el examen.

3- Si el tiempo lo permite, revisa tanto las preguntas como tus respuestas, puede ser posible que hayas leído mal la pregunta la primera vez. Lee la pregunta con cada una de las opciones, trata cada una de las opciones como una cuestión de verdadero o falso y elige la respuesta “más verdadera”.

Estrategia para tomar el examen Elimina opciones que sabes que son incorrectas y si es permitido, marca con palabras cada opción si es verdadero o falso. Esto puede reducir tu selección a la mejor respuesta.

Cuestiona opciones que no encajan con la respuesta o que te son totalmente desconocidas o que contienen palabras negativas o absolutas (intenta sustituir un término calificativo en vez del término absoluto, como con frecuencia en vez de siempre, o típicamente en vez de cada para ver si puedes eliminarlo). Si dos o tres de las opciones parecen correctas, es muy posible que la respuesta sea “todo lo anterior”. Para opciones que parecen iguales, probablemente una es correcta, elige la mejor opción, pero elimina las que básicamente significan lo mismo y por lo tanto se cancelan. Para respuestas con números, desecha las más altas y las más bajas, considera la gama media de los números. Si hay dos opciones opuestas entre sí, es probable que una sea la correcta. Si dos respuestas parecen correctas, compara las diferencias, lee la pregunta para encontrar la mejor respuesta. Adivina siempre y cuando no haya penalización, o si no tienes ninguna base para la elección, usa pistas de las preguntas que sabes. Nunca cambies tu primera respuesta a no ser que seguro de la corrección, o cuando otras señales en la prueba te han dado la pista para cambiar. Recuerda que estás buscando la mejor respuesta.

Examen de Matemáticas Preparación 1- Comience a prepararse tempranamente, preste atención durante las clases. Haga las tareas, la matemática es un proceso de construcción, memorización y para entender el siguiente paso necesita comprender el actual y los anteriores.

2- Simule las condiciones del examen, después de estudiar y si sabe el tema, practíquelo como si hiciera un examen, incluso con ejercicios no asignados por el profesor.

3- Forme grupos de estudio de 3 ó 4 estudiantes: Algunos estudiantes, serán capaces de ayudarle con los problemas o ayudando a otros, usted aprenderá mejor el tema. Si no

puede enseñar un tema que cree que sabe, es probable que no conozca ese tema muy bien, ¡Si no puede enseñarlo, no lo conoce!

Estrategia para tomar el examen Lea cuidadosamente todo el examen y sabrá lo que se espera de usted. Asegúrese que está contestando la pregunta que ha sido planteada. A menudo los estudiantes saben cómo resolver un problema, pero leen o interpretan mal la pregunta misma. Verifique que ha interpretado correctamente el problema, si usa papel extra, asegúrese de volver a escribir el problema correctamente. No salte pasos. Empiece desde el principio. Escriba claramente cada paso de la solución, sea ordenado y no se apresure al escribir los números, vaya controlando su solución a medida que va trabajando, la pulcritud le hace más fácil revisar su trabajo. Verifique doblemente sus cálculos, sobre todo sus operaciones de calculadora, controle una segunda vez y en forma inmediata su trabajo con la calculadora, las probabilidades de pulsar un número equivocado son altas, pero las probabilidades de pulsar nuevamente el mismo número equivocado no lo son. Importante: Si se queda atascado en un problema, pase a otro y vuelva a él más tarde, cuando ha concluido, vuelva a revisar todo su trabajo.

Espero que estos consejos, pasos o estrategias le sirvan a usted y a sus hijos a enfrentar mejor preparados los exámenes. Recuerde que del resultado de estos, depende mucho el futuro de su hijo. Buenas calificaciones y preparación, mejores resultados en los exámenes ACT, más probabilidades de una beca financiada.

32

Julio 2016

Ciencia y tecnología

Los robots ganan terreno en el quirófano Adolescentes y la adicción al celular Un robot quirúrgico rindió mejor que los cirujanos humanos cosiendo intestinos de cerdos, informan unos investigadores. Sin interacción humana directa, el Smart Tissue Autonomous Robot (Robot Autónomo Inteligente para Tejidos, STAR) reconectó los intestinos con suturas que resultaron más precisas, con unos espacios más uniformes y más duraderas que las creadas por las manos humanas, señaló la misma fuente. La prueba muestra que es posible crear un robot inteligente que pueda realizar un procedimiento quirúrgico completo de forma independiente, de un modo muy parecido a cómo ahora se utiliza un robot para montar maquinaria compleja o para guiar con seguridad aviones y automóviles, apuntó el investigador principal, el Dr. Peter C.W. Kim. Actualmente, los robots se usan en muchos procedimientos quirúrgicos, como la cirugía de derivación cardíaca, los trasplantes de riñón, la extirpación de la próstata, la histerectomía y el reemplazo de cadera, según los Institutos Nacionales de la Salud de EEUU; pero esos robots son guiados de manera directa por un cirujano sentado ante una estación computarizada, y sus movimientos siguen a los de su operador humano.

Según un nuevo estudio, la mitad de los adolescentes en EEUU son adictos a sus teléfonos móviles. La mayoría de los jóvenes revisan los aparatos al menos una vez por hora y sienten la presión de responder inmediatamente a mensajes.

De acuerdo a la empresa sin fines de lucro Common Sense Media, el 59% de los padres con hijos entre los 12 y los 18 años, dicen que los muchachos son adictos a sus teléfonos celulares. 1.240 padres y jóvenes fueron consultados por la empresa. Según expertos, más preocupante aún es que

56% de los adultos encuestados revisan su celular mientras manejan y que más de la mitad de los adolescentes dijeron haber visto a sus padres distraídos al volante por el uso del teléfono.

Cerca de abrir el túnel más largo del mundo

Autos de G o o g l e tendrían adhesivo que atrapará a peatones como moscas Google acaba de obtener una patente para un recubrimiento especial para sus autos sin conductor que ayudará a prevenir que peatones que sean atropellados sufran heridas. La compañía quiere que cubrir sus vehículos autónomos con una sustancia pegajosa, para que, si un auto golpea a un peatón, la persona se quede pegada al auto en vez de que salga volando.

El peatón “no es lanzado del vehículo, por tanto se previene un segundo impacto entre el peatón y la superficie de rodamiento u otros objetos”, según la patente autorizada recientemente. Google explicó que una “capa adhesiva” se pondría en el cofre, la defensa delantera y los lados del auto. El plan de Google para los autos sin conductor es bien conocido. La compañía ha estado probando sus vehículos en caminos en California y Arizona, viajando entre 16.000 y 24.000 kilómetros cada semana en modo autómata. La compañía ahora tiene 24 autos autónomos Lexus y 34 miniautos prototipo.

Voceros de la compañía señalan que el objetivo final de Google es tener un sistema de cámaras, sensores y software que pueda predecir y evitar casi todas las situaciones de conducción peligrosa.

Record de personas comprando por internet

El túnel Gothard Base abrirá pronto su vía a todos los usuarios y se convertirá en el más largo que pase debajo de los Alpes suizos. La maravilla tecnológica supera el túnel Seikan de Japón, considerado el más largo en el mundo. Con una longitud de 57 kilómetros, atraviesa el Gotthard Massiff incluyendo la montaña Piz Vatgira, en ruta hacia Italia. Concebida en 1947, por el ingeniero Eduard Gruner, este túnel de 10 mil millones de dólares conecta todas las ferrovías europeas de alta velocidad. El túnel es parte de un proyecto aún más grande, el de cambiar el transporte de bienes, de camiones pesados a los trenes, provocado por la preocupación de que estos camiones destruían el paisaje alpino prístino. El túnel de Gotthard abrirá sus vías al público el 11 de diciembre de 2016

Más y más consumidores están usando teléfonos y compras en línea, al tiempo que exigen una experiencia más fluida entre tiendas físicas y virtuales, según un estudio de la compañía UPS. El estudio, basado en una encuesta a 5,000 personas, mostró por primera vez en 5 años de existencia, que más del 50 por ciento (51%) de todas las compras realizadas por los encuestados se realizan por internet, por encima de un 48% en el 2015. De la misma manera se supo que el uso de teléfonos inteligentes para compras en línea ha aumentado vertiginosamente, resultando ser un 77% por esa vía.

Los resultados de la encuesta también señalan que las ventas en línea impulsaron un importante tráfico en la tienda pues la mitad de los compradores enviaron las mercancías a una tienda física. La entrega a domicilio sigue siendo el lugar preferido para recibir paquetes, aunque más consumidores están adoptando lugares alternativos de entrega.

Serie pequeños negocios 33

Planes de comercialización multiniveles

En un plan de comercialización multiniveles o plan de red de distribución, las personas venden productos al público — a menudo a través de ventas directas o de persona a persona. Comúnmente, los distribuidores ganan comisiones, no sólo por sus propias ventas, sino también por las ventas que hacen las personas que reclutan.

No todos los planes de comercialización multiniveles son legítimos. Si el dinero que gana se basa en lo que le vende al público, es un plan de comercialización multiniveles. Si lo que usted gana se basa en la cantidad de personas que recluta y en lo que les venda a esas personas, es un esquema piramidal. Los esquemas piramidales son ilegales, y la inmensa mayoría de los participantes pierden dinero. Si está considerando la posibilidad de comprar un plan de comercialización multiniveles, averigüe los detalles.

Piense si este plan se ajusta a sus capacidades y objetivos Pregúntese si le gustaría vender productos al público. Averigüe cuántas horas por semana trabajaron el sponsor y otros distribuidores cuando empezaron con el plan y cuánto tiempo trabajan ahora. Recuerde que independientemente de lo bueno que sea el producto y lo sólido que sea el plan, usted tendrá que invertir una cuota de sudor y otra de dinero para recuperar su inversión y ganar dinero.

Considere los productos Muchas compañías que comercializan sus productos a través de distribuidores venden artículos de calidad a precios competitivos, pero hay algunas compañías que ofrecen productos con sobreprecio, de dudosa calidad, o rotundamente inseguros. Antes de repetir lo que le diga la compañía, verifique que exista una investigación confiable y competente que fundamente las declaraciones. Averigüe qué productos tendrá que vender. ¿Ya hay productos similares en el mercado? ¿Es un producto seguro?

Averigüe más sobre la compañía Averigüe — y analice — los antecedentes de la compañía. Haga una búsqueda en internet ingresando el nombre de la compañía junto con palabras tales como review, scam o complaint; si busca en español, ingrese palabras como comentarios, estafa o queja.

Fíjese en varias de las páginas de los resultados de su búsqueda.

Evalúe el plan No pague ni firme ningún contrato en un “evento de oportunidades de venta”. Tómese tiempo para meditar bien su decisión. Su inversión requiere dinero contante y sonante, así que no se apure a cerrar el trato sin investigar un poco.

Pídale a su sponsor los términos y condiciones por escrito del plan, incluyendo: • La estructura de compensación, en otras palabras, cómo se calcularán sus ingresos.

• Sus posibles gastos. • Las bases que fundamentan las declaraciones sobre la cantidad de dinero que puede ganar. • El nombre e información de contacto de una persona de la compañía que pueda responder sus preguntas. • La política de rembolsos de la compañía; fíjese que incluya información sobre la devolución de productos no usados y las restricciones y penalidades aplicables.

Tenga presente que cuando reclute nuevos distribuidores usted será responsable de lo que les diga sobre la cantidad de dinero

que pueden ganar. Sea honesto y evite hacer promesas irreales. Si las promesas fracasan, lo podrían hacer responsable, aun cuando usted sólo haya repetido las declaraciones que leyó en un folleto de la compañía o que escuchó de boca de otro distribuidor.

Es importante tener un panorama completo del funcionamiento del plan: no se centre únicamente en la cantidad de dinero que ganan los distribuidores, sino también en el tiempo y en el dinero que invirtieron en el plan, cuánto tiempo hay que esperar para empezar a ganar dinero, y qué cantidad de distribuidores reclutados se necesita para ganar dinero. Si los distribuidores les venden más productos a otros distribuidores que al público — o si ganan más dinero reclutando a otras personas que lo que ganan por sus ventas — tómelo como un indicio de un esquema piramidal.

Pregunte Hágales preguntas difíciles a su sponsor y a los otros distribuidores, y profundice en los detalles. Las respuestas de estas personas lo pueden ayudar a detectar declaraciones falsas sobre la cantidad de dinero que puede ganar y determinar si el negocio es un esquema piramidal. Por ejemplo: • ¿Cuál es el monto anual de ventas del producto?

• ¿Qué cantidad de productos le vende a los distribuidores?

• ¿Qué porcentaje de sus ventas corresponde a ventas a distribuidores?

• ¿Cuánto tuvo de gastos durante el último año, incluyendo el dinero que gastó en capacitación y compra de productos?

• ¿Cuánto dinero ganó el último año — o sea, sus ingresos, más sus bonificaciones, menos sus gastos?

• ¿Cuánto tiempo invirtió en el negocio durante el último año?

• ¿Hace cuánto tiempo que está en este negocio?

• ¿Cuántas personas reclutó?

• ¿Qué porcentaje del dinero que ganó — ingresos, más bonificaciones, menos gastos — proviene del reclutamiento de distribuidores y de lo que les vendió a ellos, ya sea en concepto de productos u otros ítems para iniciarse en el negocio?

34

Julio 2016

Ofertas y servicios

Hogar y real estate 35

10 ideas sencillas para mejorar el exterior de la casa Fuente: aarp.org

La luz adecuada, flores frescas, un nuevo piso en la entrada o una mano de pintura en tu viejo buzón de correos… a veces eso es todo lo que necesitas para darle un nuevo aire al exterior de la casa y sin hacer grandes gastos. Incluso, algunos de estos accesorios que recomiendo te sirven como medida de seguridad. Aquí tienes 10 ideas sencillas que ¡harán volver la cabeza a tus vecinos!

Ilumina el camino de entrada con luces solares Estas lámparas absorben la luz del sol durante el día y emiten luz al anochecer. Son por tanto ideales para iluminar el camino de entrada a la casa sin tener que usar cables eléctricos.

Simplemente clava cada lámpara en la tierra, dejando unos 6 pies de distancia entre ellas.

En lugar de poner las lámparas paralelas en ambos lados del camino de entrada, alterna su ubicación en cada lado.

Mantén limpios lámparas y bombillos ¿Por qué? Te recompensará con espectaculares resultados en la iluminación exterior y embellecerá la entrada. Para limpiar fácilmente el interior de las lámparas de cristal, usa simplemente un cepillo de espuma (foam brush), de los que se usan para pintar, empapándolo en cualquier limpiacristales. Usa un cepillo limpio del mismo tipo para secar.

Limpia los bombillos (cuando estén fríos) con un paño húmedo.

Añade luz con sensores de movimiento Por razones prácticas y de seguridad, te recomiendo instalar luces con sensor o detector de movimiento en la entrada de tu hogar o en el camino donde estaciones tu auto. La luz se prende solamente cuando detecte movimiento, ahorrándote por tanto dinero en la factura de electricidad. Es también útil para “espantar” a cualquier extraño que se acerque a la entrada de tu hogar, ya que se verá sorprendido por la luz que le alumbre.

Decora con el número de tu casa Además de su función práctica, el número de tu casa —ya sea en placa o números separados— es una especie de accesorio para decorar el exterior sin gastar mucho dinero. Escoge un modelo de números cuyo estilo (tradicional, contemporáneo) y material (metal, madera, cerámica) combinen con la fachada de tu casa. Mis favoritos son los materiales reflectantes, ya que aseguran que el número sea visible en la noche.

Coloca dos grandes maceteros en la puerta principal Para adornar la puerta principal, coloca a ambos lados maceteros grandes e idénticos.

Escógelos en un color y material que combine con el estilo de tu hogar y úsalos para marcar el cambio de estación con plantas típicas de cada temporada. Si escoges los tradicionales maceteros de terracota, prueba a cambiarlos de imagen pintándolos con una pintura acrílica en espray en tu color favorito. Este otoño, relucen los tonos cobrizos.

Pinta la puerta principal Al pintar la puerta principal en un color llamativo le darás personalidad a la entrada de tu hogar. Aunque el color que escojas debe complementar a la fachada y combinar con otros detalles arquitectónicos, ¡atrévete a experimentar! Solo acuérdate de que la luz exterior, al contrario de la interior, matiza enormemente el color. Así que si quieres un color que cree impacto, escoge un tono bien luminoso. Si la puerta no está en muy buen estado, escoge un terminado mate en vez de brillante.

Cuelga jardineras en las ventanas Las jardineras, o maceteros de ventana, son accesorios para decorar el exterior de tu

hogar con flores frescas. Escoge jardineras del mismo ancho de la ventana y cerciórate de que cuenten con un buen soporte para sujetar las plantas y la tierra cuando estén saturadas de agua. A la hora de escoger las plantas, combina colores y alturas. Para conseguir una combinación equilibrada, pon plantas de crecimiento vertical en la parte trasera de la jardinera, plantas de altura mediana al centro, y plantas colgantes como la hiedra al frente.

Renueva tu buzón de correos Si el camino de entrada a tu casa es largo, probablemente tendrás un buzón de correos en un poste al borde de la calle. ¿Quieres darle un aire nuevo? Píntalo con el color que prefieras y pon el número de la casa en un tono que contraste (por ejemplo, el buzón negro con acentos rojos y los números en blanco nunca pasa de moda). Si tu buzón está colgado en la pared al lado de la puerta, prueba a pintarlo del mismo color.

Planta flores alrededor de un árbol Empieza por delimitar el perímetro de un círculo alrededor del árbol en cuya base vayas a plantar tus flores y plantas. Si lo deseas, puedes comprar en la ferretería o tienda de jardinería un aro metálico para delimitar el área alrededor del árbol. Quita la hierba y cubre con una capa de tierra para plantar. Entre las variedades que puedes plantar en tu pequeño jardín, debajo del árbol, están las hostas, el helecho y las flores impacientes.

Cambia el piso de la entrada El piso o tapete que tienes en la puerta de entrada es un accesorio que sirve para decorar, limpiar los zapatos, marcar el cambio de las estaciones y celebrar festividades como Halloween y Navidad. Escoge un piso del mismo ancho de la puerta y de un material acorde con el clima de la zona donde vivas (goma en los climas húmedos, fibra de coco en los secos). Cerciórate de que no resbale y que las fibras no sean muy altas (así no entorpece la apertura de la puerta).

36

Julio 2016

Se duplican accidentes de autos mortales relacionados con la marihuana en Washington El estado de Washington legalizó la venta de marihuana en diciembre de 2012, y durante los siguientes dos años el porcentaje de conductores en ese estado implicados en accidentes de coche mortales después de consumir marihuana aumentó del 8 por ciento al 17 por ciento, según el estudio de la AAA Foundation for Traffic Safety. En 2014 solo, 1 de cada 6 conductores implicados en un accidente mortal había consumido recientemente la droga, encontraron los investigadores. Un problema es que los efectos de la marihuana varían de una persona a otra. Esto hace que el desarrollo de directrices consistentes y justas sobre los límites legales de seguridad sea muy difícil, según los especialistas. Al menos 20 estados están considerando en la actualidad la legalización de la marihuana. Washington, Alaska, Colorado, Oregón y Washington, D.C., ya han legalizado el uso recreativo de la droga. La droga también ha sido legalizada para un uso terapéutico y medicinal en 20 estados, dijeron los investigadores.

Aumenta nivel de ingreso

El ingreso medio de los EEUU aumentó en el 2014 a $53.657, aunque todavía, los ingresos tendrían que mejorar para compararse con los niveles previos al 2009. La recuperación económica de una de las peores recesiones de la nación ha sido desigual. Mientras que los ingresos han aumentado en el país, así también la tasa de pobreza en algunas zonas. Las oportunidades para quienes viven en lugares ricos han sido mucho mayores, debido a muchas razones, como el nivel educativo, composición de los sectores de la zona y en muchos casos han tenido un mejor punto de partida. Por razones similares las oportunidades para las personas que viven en las zonas más pobres han sido mucho peores. Según Wall Street, la cual revisa con frecuencia los niveles de ingresos en las ciudades del país, la ciudad de Scarsdale, Nueva York es la ciudad más rica de toda la nación con un ingreso anual promedio de $241.453. Este ingreso es aproximadamente 13 veces mayor que los ingresos en Macon, Mississippi, en donde el hogar típico gana $18.232 anualmente.

Siete de las 25 localidades más ricas están en Virginia, mientras que siete de las 25 ciudades más pobres están en Michigan.

Actualidad nacional

En declive los nacimientos de trillizos y cuatrillizos Desde 1998, los nacimientos de tres o más bebés al mismo tiempo se han reducido en más de un 40 por ciento en EEUU, revelan unas nuevas estadísticas del gobierno. Además, se observaron reducciones del 50 por ciento o más en algunos estados, y entre las mujeres a partir de los 25 años de edad, según el Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS). El descenso parece estar conectado con cambios en los tratamientos de fertilidad, que resultan en nacimientos múltiples con mucha menos frecuencia actualmente que en los 80 y los 90, señalaron los expertos. Los investigadores encontraron que la tasas de nacimientos de trillizos, cuatrillizos o más bebés se redujo en un 41 por ciento, de 7,625 en 1998, cuando esos nacimientos llegaron a su punto máximo, a 4,526 en 2014, alcanzando una tasa de uno por cada 880 nacimientos. En siete estados (Connecticut, Illinois, Massachusetts, Minnesota, New Hampshire, Nueva Jersey y Rhode Island), la tasa de esos nacimientos se redujo al menos en la mitad, según los hallazgos del estudio.

Delta ofrece entretenimiento gratis a bordo Los pasajeros de Delta no tienen que preocuparse por aburrirse durante sus travesías pues desde el pasado mes la compañía de aviación ofrece todas las películas y programas de televisión que se deseen sin costo adicional. La aerolínea, con sede en Atlanta, anunció que todo su programa de entretenimiento a bordo, que incluye hasta 300 películas y 750 programa de TV, ya está disponible para todos en vuelos domésticos e internacionales. Los pasajeros pueden acceder en forma gratuita a películas, programas, música y juegos en las pantallas de la parte de atrás del asiento frente al que están sentados o a través de su dispositivo móvil personal a través de Wi-Fi a bordo, que también es gratis. Previamente, Delta solo ofrecía una porción de sus opciones de entretenimiento gratis en viajes domésticos.

Récord de operaciones en los labios En un intento quizá de generar más deseos en los demás de darles un beso, los estadounidenses se sometieron a una cantidad récord de operaciones en los labios el año pasado. “Vivimos en la época del selfie (los autorretratos con el celular), y dado que vemos imágenes de nosotros mismos casi constantemente en los medios sociales, somos mucho más conscientes de la apariencia de nuestros labios”, comentó el Dr. David Song, presidente de la Sociedad Estadounidense

de Cirujanos Plásticos (American Society of Plastic Surgeons). Los datos revelan que se realizaron más de 27,400 aumentos con implantes de labios en 2015, un incremento del 48 por ciento desde 2000. Se trata de un promedio de un aumento de labios cada 19 minutos, según la sociedad, que indicó que el procedimiento se volvió más popular tanto en hombres como en mujeres. Las inyecciones en los labios, que incluyen Botox y varios rellenos de tejidos blandos, también aumentaron de forma marcada el año pasado, alcanzado casi los 9.2 millones. Se trata de un aumento de más de un 1,000 por ciento desde el año 2000, indicaron los cirujanos plásticos.

Noticias de América 37

Latinoamérica: Aumenta el secuestro de datos

Venezuela: Condiciones de vida ha caído dramáticamente El informe anual de la ONG Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea) sobre el estado de los derechos fundamentales en Venezuela –y que elabora desde hace 25 años– concluye que en 2015 hubo un profundo retroceso en las condiciones de vida de los venezolanos, especialmente por el acceso a la salud y alimentación, el acceso a la justicia y al ejercicio de sus derechos políticos, toda vez que advierte una deriva autoritaria por parte del presidente Nicolás Maduro. Apoyado en un mayor despliegue de la Fuerza Armada Nacional y un Poder Judicial politizado a favor del oficialismo –que además exhibe niveles de impunidad en hasta 98 por ciento de los casos–, y “ante un escenario de creciente conflictividad social e insatisfacción por la gestión gubernamental, el Poder Ejecutivo aumentó la respuesta autoritaria frente a las demandas de la ciudadanía”, según el informe, el cual agrega que “hay al menos 23 millones de venezolanos que tienen dificultades para satisfacer sus necesidades a partir del ingreso”, lo que equivale a que 75% de la población se encuentra en situación de pobreza, más que los registros de 1990 y 1999. Los analistas de Provea destacan que a pesar del panorama de intensa conflictividad, la solución a la crisis venezolana puede llegar por la vía pacífica y electoral a través del referendo revocatorio.

Nicaragua: Presidente buscará un tercer mandato consecutivo El presidente nicaragüense, Daniel Ortega, buscará un tercer mandato consecutivo en las elecciones de noviembre, tras 10 controvertidos años en el poder, al ser nominado el pasado mes como candidato del Frente Sandinista. Su nominación fue avalada por unanimidad y con una ovación por los 1.910 delegados, en su mayoría jóvenes, que asistieron al Congreso Nacional del gobernante Frente Sandinista, en una sesión a la que no fue invitada la prensa y en la cual se opuso a la participación en los comicios de Nicaragua de observadores internacionales, a los que tildó de su designación “sinvergüenzas. En una primera etapa, Ortega estuvo al frente del país de 1979 a 1990, primero como coordinador de la Junta de Gobierno y luego como presidente elegido hasta que fue derrotado en las urnas por una coalición de partidos. En los comicios de 2007 retornó al poder y logró una reforma en las leyes que prohibían la reelección inmediata, obteniendo luego otro mandato de cinco años.

Brasil, México y Perú fueron los países de América Latina que en 2015 registraron más ataques diarios de ‘ransomware’, una modalidad de secuestro de datos en los que el ciber-delincuente pide un rescate a la víctima para desbloquear sus equipos, según un informe divulgado recientemente, el cual alerta del crecimiento de este delito en Latinoamérica. En estos ataques “se encripta el contenido digital de la víctima y se mantiene como ‘rehén’ hasta que se pague un rescate”, indicó el Informe sobre Amenazas a la Seguridad en Internet de Symantec, presentado en Bogotá. Según los expertos del tema, aunque el engaño mediante correos electrónicos o páginas falsas sigue siendo el principal crimen cibernético en Latinoamérica, el “secuestro de datos” está creciendo exponencialmente, con un aumento del 35 por ciento en el mundo. El estudio indica que EEUU es la nación con mayor número de ataques ‘ransomware’ diarios, con un 56,2 % del total. “El ‘ransomware’ ha atacado no solo los ordenadores, sino también los ‘smartphones’. Los cibercriminales buscan cualquier dispositivo conectado a la red que pueda ser mantenido como rehén para obtener un beneficio”, indica el informe de la empresa informática Symantec.

Bolivia: Estudia junto a Alemania proyecto de tren sudamericano Alemania apoya un proyecto de ferrocarril boliviano que unirá los océanos Atlántico y Pacífico a través de Sudamérica a diferencia de una propuesta que impulsan China, Brasil y Perú y cuya ruta no toma en cuenta a Bolivia. El pasado año, China, Brasil y Perú firmaron un segundo memorando para realizar un estudio previo de factibilidad que será concluido este año. La ruta propuesta iría por el norte para unir Brasil con el puerto peruano de Piura con una extensión de 8.000 kilómetros, a un costo de 10.000 millones de dólares. En Bolivia hay tren que une la provincia oriental de Santa Cruz con el mato Grosso brasileño, lo cual bajaría los precios del mismo, explicó el ministro de Obras Públicas, Milton Claros. Equipos de ese país trabajan en reserva con los alemanes para perfilar una propuesta. La línea de ferrocarril boliviana podría beneficiar también a Argentina y Paraguay, y Alemania dispone de la mejor tecnología en transporte férreo, dijo el embajador Linden. Brasil y Perú han aceptado escuchar la propuesta boliviana.

EEUU: Latinos optimistas sobre sus finanzas

Pese a que la situación económica de los hispanos en EEUU no ha mejorado sustancialmente en los últimos años, el número de latinos que considera que sus finanzas están en buena o excelente forma se ha casi duplicado desde la recesión del 2008, señala un informe divulgado el pasado mes. El reporte del Centro de Investigación Pew, con sede en Washington, asegura que sólo un 23% pensaba así en el 2008 mientras que ahora un 40% afirma gozar de una buena situación financiera, y ocho de cada 10 hispanos creen que sus finanzas mejorarán en el próximo año. Se trata de un panorama bastante optimista comparado con el resto de la población estadounidense, que, según el informe, casi no ha registrado un aumento desde el 2008 en el número de personas que consideran sus finanzas como buenas o excelentes: éstas representaban un 41% hace ocho años y representan un 43% ahora.

38

Julio 2016

Cartas Desde el Cielo

CARTA NO. 39 Turismo y tabacos

Fragmentos de varias cartas escritas por Fernando Fueyo (1972-2000) a su amigo más cercano, durante el período comprendido entre el otoño de 1997 y la primavera del año 2000; desde que era un joven sano, bailador, deportista, enérgico y soñador, hasta su posterior etapa de enfermedad y lucha contra el cáncer.

“Después de esto, nada me asusta. Todos tenemos una historia triste que contar y de ella los demás nos nutrimos. La mía no es triste, es un hecho que te comento; míralo así, como lo bueno que has de llevarte, como el soporte para que cuando te quejes de algo tonto y pasajero, recuerdes a este amigo que entre tinieblas ve luces verdes y doradas” -Fernando Fueyo-

San Juan, Puerto Rico. 23 de julio de 1999 Hola amigo Acabo de llegar de un viaje a través de la isla. Fui a playas bellas y lugares exóticos, visité otras ciudades y pueblos con costumbres y formas de vida distintas a las de la capital San Juan. Es como un micro continente; lugares más frío y lluviosos que otros, más llanos unos, más montañosos otros. Es exquisito como se vive entre montañas y encima de ellas, como si fueran la cuna de este país.

Al guajiro aquí se le llama jíbaro, y se caracteriza por su nobleza y sencillez (aunque esté podrido en dinero).

En cuanto a lo de las cajas de tabacos Cohíbas Esplendidos o libro del esplendoroso hidalgo -tomo I y tomo II- que zumbaste pa’ca - prefiero la jerga, tú sabes..., el delirio de persecución del DTI y la seguridad y los policías de Cuba no se me van del güiro, ¡ja, ja!

Del carajo eso.- Ni quiero acordarme de todo aquello de nuevo pues me empezaré a reír frente a la computadora y hay visita aquí en la casa, por lo que pensarán que estoy “quimba’o”. Recuerdo una vez que te escribí un “email” sobre esos recordatorios y había visita en casa, un vecino, y me empecé a reír de lo que recordaba mientras escribía; el tipo se acomplejó y se fue del “gao”; luego “la pura” peleándome porque yo me reía del tipo, que si era feo y él no tenía la culpa de ello, y bla bla bla, y yo le decía “¿Pero qué hice?, me reía de lo que escribía”, y me dijo que ya yo estaba pa’ psiquiatra; entonces le respondí que me iba a poner en la cola detrás de ella... ¡del carajo Luisi! ¡pa’que fue aquello! Me cayó atrás con un palo por toda la casa, y yo dando brincos en una pata que parecía una salá’ garza detrás de una rana, ¡ja, ja! Me tuve que meter en el baño y cerrar la puerta hasta que pasara aquello. Yo te digo que un día de estos o pierdo un tornillo o me arrancan la otra pata ¡ja, ja!...

Todo está bien, hay armonía familiar, estabilidad en el “bullpen” y el juego 2 a 4 a favor mío. Ya veremos si doy par de jonrones en los próximos turnos al bate. El martes voy pa’ la quimio.

Por lo demás, se le va dando seguimiento a mi caso, y en su momento, si es que hay que hacerlo, se operaría. Me tomaría unas dos semanas recuperarme de la cirugía. En la operación se extirparía el nódulo ya recogido y eso compromete parte del pulmón, las tres cuartas partes de la mitad del mismo. Dicen los médicos que con pulmón y medio puedo realizar todas las actividades antes hacía, incluso deportivas. Así que al final esa fue la mejor noticia que recibí. No me limitaría ningún esfuerzo físico futuro, sólo en el tiempo de recuperación como es lógico. Pero todo esto es aún hipotético. De todas formas mantén a tus amigos, padres y hermano, al tanto de mi caso -como tú lo entiendas, lo dejo a tu discreción-.

Te mando un abrazote, El Voltus

39

40

Julio 2016

Ofertas y servicios

Lugares de nuestra América 41 Reconocido por la UNESCO en 1983 como Patrimonio Mundial, este castillo fue construido por los españoles para defender la entrada de la bahía de San Juan. Su importancia histórica, la belleza de su estructura y sus alrededores, lo han convertido en símbolo de la ciudad de San Juan, Puerto Rico.

La razón principal de la construcción del Castillo de San Felipe del Morro fue la defensa de la entrada de la bahía de San Juan a través de la cual podían apoderarse de Puerto Rico. El “morro” es un término usado para referirse a una porción de tierra o peñasco que sirve para observar un lugar. Este castillo hacía un fuego cruzado con el fortín San Juan de la Cruz, construido al otro lado de la bahía en la isla que hoy conocemos como Isla de Cabras. Sus inexpugnables murallas vieron retroceder las decenas de ataques de las flotas militares de los imperios invasores europeos.

Fue para el 1587 que se le encargo a los Ingenieros Juan de Tejeda y Juan Bautista Antonelli quienes diseñan la apariencia actual del Castillo de San Felipe del Morro y el 1589 comienza su construcción. Fue puesto a prueba tan pronto como el 1595, cuando el corsario y vicealmirante de la Marina Real inglesa, Sir Francis Drake ataca el Morro sin éxito. Artilleros del Morro lograron hacer blanco en la cabina del navío almirante utilizada por Drake, quien huyo sin poder completar su misión. Es aquí, para el 1843, donde se construye el primer faro de Puerto Rico en el tope del Morro.

No es hasta el 1961 que las fortificaciones del Viejo San Juan pasan a ser parte del Servicio Nacional de Parques para ser preservadas como museos. En 1983, el Área Histórica Nacional de San Juan es declarada un Patrimonio Mundial por las Naciones Unidas. No cabe duda que El Castillo de San Felipe del Morro tiene un significado especial para los boricuas, quizás por los recuerdos de unidad nacional en contra de los invasores, o por reflejar la fortaleza del indomable corazón

El Castillo San Felipe del Morro del Viejo San Juan

puertorriqueño, tal vez por encontrarse en una de las ciudades más románticas y hermosas del mundo.

Hoy en día, el Morro es una de las principales atracciones turísticas de Puerto Rico, con exhibiciones de artículos de la época de la colonización usados por españoles, indígenas y africanos. Este castillo es impresionante por sus túneles, cañones, paredes, muros, faro e historia. Otras exposiciones muestran modelos de barcos, así como datos históricos de la época. Los turistas y visitantes disfrutan de volar chiringas (cometas) en los alrededores del castillo. Cerca de dos millones de visitantes exploran el fuerte cada año.

Todo fútbol 43

Anécdotas y curiosidades de futbol El hijo que reemplazó a su padre en un terreno de juego

Clubes clásicos: Cerro Porteño Ciudad: Asunción, Paraguay El Club Cerro Porteño es una entidad deportiva con sede en el Barrio Obrero de la ciudad de Asunción, capital del Paraguay. Fue fundado el 1 de octubre de 1912 como Cerro Porteño Football Club. Los colores con los cuales se identifica son el rojo y el azul en honor a los dos más grandes partidos políticos del país, el Colorado (Rojo) y el Liberal (Azul). Es considerado por la FIFA como uno de los clubes clásicos del mundo.

Ejerce sus partidos como local en el Estadio General Pablo Rojas, conocido como “La Olla Azulgrana”, que cuenta con un aforo total para 25.000 espectadores, pero que actualmente se encuentra cerrado y en etapa de remodelación para aumentar su capacidad a 37.000, siendo el segundo estadio de fútbol con mayor capacidad en el país después del Defensores del Chaco.

El equipo de fútbol participa en la Primera División de Paraguay desde 1913, siendo junto al Olimpia y al Guaraní, los tres únicos equipos que nunca han descendido en esta categoría. Ha conquistado 31 títulos oficiales en un total de 100 temporadas disputadas.

“El Ciclón” como es apodado, disputa el clásico del fútbol paraguayo, con el Club Olimpia, institución con la que mantiene una gran rivalidad histórica y con quien genera uno de los más tradicionales y representativos clásicos de Sudamérica. También protagoniza el Clásico de Barrio Obrero frente a Nacional.

Es sabido que los jugadores se inician en este deporte a una edad cada vez más temprana y que son muchos los casos de deportistas profesionales que han transmitido su profesión a sus hijos. Sin embargo, el caso de Arnor y Eidur Smari Gudjonhsen, dos futbolistas de Islandia, es excepcional y único porque son padre e hijo: durante un partido de la selección de Islandia en 1996, el hijo reemplazó al padre e ingresó para jugar el segundo tiempo.

Eidur Smari Gudjohnsen, conocido en su ciudad como el “El Maradona Congelado”, nació en Reikiavik el 15 de septiembre de 1978. Hijo de Arnor Gudjohnsen, delantero histórico de la selección del mencionado país. Su primer equipo fue el Valur Reikiavik donde disputó 17 partidos y anotó 7 goles. Esto le permitió llegar a la selección con apenas 17 años.

El 24 de abril de 1996 Eidur y su padre Arnor entraron en la historia del fútbol al ser los únicos “padre e hijo” en disputar un solo partido. No jugaron juntos ya que Eidur entró para reemplazar a su padre.

Sus grandes actuaciones le permitieron que el PSV Eindhoven lo fichara como “estrella de futuro”, pero el islandés tuvo muchos problemas con las lesiones en Holanda.

En la temporada 98-99 ficho por el Bolton Wanderers, en su primera experiencia en la Premier League. Anotó 5 goles el primer año y 21 en el segundo, lo cual despertó el interés de muchos equipos ingleses. Fue entonces cuando el Chelsea apostó en grande por el goleador islandés y llegó a formar dupla con Jimmy Floyd Hasselbaink. Ambos se cansaron de hacer goles (23 y 27 respectivamente). En Stamford Bridge jugó 6 temporadas anotando 78 goles en todas las competiciones. Llegó a ser un verdadero ídolo en el equipo “Blue”.

El 4 de junio de 2006 fichó por el Barcelona con el objetivo de cubrir la marcha del sueco Henrik Larsson, aunque realmente solo cubrió el puesto del banquillo de Maxi López. En 3 temporadas como culé anotó 19 goles en más de 110 partidos. Su paso por el conjunto azulgrana le permitió levantar “la orejona” en el año 2009 siendo el primer islandés en ganarla, aunque su rendimiento dejó mucho que desear.

Posteriormente, el jugador islandés pasó por el Mónaco, Tottenham, Stoke City, Fulham.

Seguidamente se marchó al AEK de Atenas donde apenas jugó 5 partidos ya que se rompió la tibia y el peroné al inicio de la temporada. Actualmente milita en el Club Brudge (Brujas) de la liga belga.

Esta es la historia de “Guddy”, un hombre nacido en tierras desconocidas que se hizo querer a base de goles (por un tiempo), que ha entrado en la historia de este deporte por un hecho insólito (testigo de padre a hijo en pleno terreno de juego) y que luego solo ha podido vivir del éxito.

A la venta el libro del escritor Fernando Rodríguez Álvarez: “Estrellas del béisbol en Cuba. Década del 70”, obra que aborda la vida y carreras deportivas de 20 peloteros que brillaron en las Series Nacionales de Cuba y eventos internacionales. El libro contiene 69 fotografías, 20 tablas estadísticas y 15 entrevistas, entre las que se destacan las realizadas a Rolando Macías, Fernando Sánchez, Rogelio García, Pedro Medina, Rey Vicente Anglada, Alfonso Urquiola, Héctor Olivera, Pedro Jova y Luis Giraldo Casanova, entre otros.

La obra se encuentra disponible en CreateSpace (www.createspace. com/6304568) y en Amazon.com.

Más información puede contactarnos al (786)-523 5819, o al email ferna. rodriguez74@gmail.com.

44

Julio 2016

Los morenos del Caribe

El orgullo cubiche: Francisco “Pipín” Ferreras Fuente: Café fuerte.com

El veterano inmersionista Francisco “Pipín” Ferreras está de vuelta en Cuba para intentar romper el récord mundial de inmersión de mayores de 50 años. El matancero residente en Miami, y con ahora 54 años, planea realizar la nueva marca en la primera semana del próximo septiembre, en los alrededores del Club Internacional Marina Hemingway, al oeste de La Habana.

Pipín consiguió su primer récord de buceo libre el 16 de noviembre de 1989 cuando logró descender a una profundidad de 112 metros, convirtiéndose en el sucesor de figuras emblemáticas de esta disciplina como Enzo Maiorca y Jacques Mayol. En 1994, viajó a Italia para realizar una exhibición y luego del viaje a Europa decidió radicarse en EEUU. En 1996 conoció a quien fue su esposa, la francesa Audrey Mestre, una estudiante de Biología Marina quien fungió en su equipo de buzos de apoyo. Aunque ambos lograron descender a una profundidad de 115 metros en Gran Caimán, en 1998, la marca no fue oficialmente reconocida.

El 16 de enero de 2000 consiguió descender a 162 metros, pero ascendió a la superficie semiconsciente y fue asistido por su esposa, por lo que la inmersión no valió para el récord. Dos días más tarde, repitió la inmersión a 162 metros en un tiempo de tres minutos y doce segundos, de esta manera batió por 12 metros el récord de su más encarnizado competidor, el italiano Umberto Pellizzari. Pero luego vino una tragedia que impactó su vida y lo situó ante dolorosos reclamos y cuestionamientos sobre lo sucedido.

El 12 de octubre de 2002 su esposa falleció en República Dominicana en un descenso a 170 metros para imponer un nuevo récord mundial. Audrey logró descender a 171 metros pero confrontó problemas con el ascenso. Pipín se sumergió para ayudarla pero al regresar a la superficie estaba muerta. Un año más tarde, el 12 de octubre de 2003, Pipín descendió a 171 metros en tiempo de dos minutos y 38 segundos, en un riesgoso homenaje a su esposa. Desde entonces no ha vuelto a establecer un registro de primacía.

La actual marca para un inmersionista mayor de 50 años oscila entre 137 y 140 metros y Pipín apuesta por superarla en uno o dos metros.

Conozca el deporte: Polo El polo es un deporte de equipos, en el que dos conjuntos con cuatro jinetes cada uno, montados a caballo, intentan llevar una pequeña pelota de madera o plástico hacia la portería del rival, formada por dos postes de mimbre, por medio de un taco o mazo. El objetivo consiste en marcar la mayor cantidad de goles.

Es un deporte antiguo, cuya práctica se remonta a hace más de dos mil años atrás, y cuyo origen probable se halla en Asia Central.

El deporte tradicional del polo se juega en un campo de hierba de 270 por 150 metros (equivalentes a 300 por 260 yardas). Hoy día, el juego moderno tiene una duración aproximada de dos horas, y se divide en seis períodos llamados chukkas o chukkers.

En todos los golpes el jugador se levanta ligeramente de la silla de montar y queda sostenido por las piernas, afirmadas en los estribos, y por la presión de sus rodillas sobre la cabalgadura. De este modo logra que las caderas tengan cierto margen de rotación, algo menor al de los hombros, de modo similar al de un swing de golf. En la nomenclatura o jerga habitual se dice que los golpes se dan “por el lado del lazo” (lado derecho del caballo) o “por el lado de montar” (flanco izquierdo del caballo). En el polo también se da el tiro de corbata, tiro usado para tirar del centro de campo para meter en la portería o arco.

El equipamiento utilizado para este deporte es el siguiente: El taco: Está hecho de una vara de bambú y una cabeza “cigarro” de madera. También los hay de grafito. Su longitud varía entre 119 y 137 cm.

La bocha: Es de plástico. A diferencia de todos los torneos mundiales, en la Triple Corona Argentina se utilizan bochas de madera. Tiene un diámetro entre 7,6 y 8,9 cm y pesa entre 99 y 127,5 gramos.

Casco: Debe ser rígido en el exterior y acolchado en el interior para proteger la cabeza del jinete de golpes o caídas.

Sirve también para identificar al jugador. Algunos cascos pueden incluir un protector facial o barbijo.

Botas de montar: Por lo general son de cuero marrones y protegen las piernas del jugador de golpes que pudieran generar

lesiones serias. Cuentan con un pequeño taco que brinda el agarre necesario para que los pies queden bien sujetos a los estribos. No pueden tener espuelas, tachas o hebillas.

Rodilleras: Al igual que las botas se utilizan para proteger las piernas del jugador de posibles tacazos, bochazos o caídas. También los protegen en caso de ser tomados por otro jugador en la defensa.

Guantes: Resguardan las manos del jinete y mejoran el agarre al taco y a las riendas.

Coderas: Brindan protección para los codos del jugador ante posibles golpes o caídas.

Anteojos protectores: Brindan al jugador seguridad y protección frente a posibles impactos o golpes.

Fusta: Es flexible y liviana. Se utiliza para dirigir y controlar al caballo.

El polo fue deporte olímpico en 5 oportunidades, desde 1900 a 1936. El Campeonato Mundial de Polo es el torneo a nivel de selecciones nacionales más importante del mundo. Este campeonato se organiza desde 1987 cada 4 años y los equipos participantes deben tener un hándicap de hasta 14 goles, para preservar la competitividad del deporte.

El Campeonato Europeo de Polo es el torneo a nivel de selecciones nacionales más importante de Europa, siendo organizado por la Federación Internacional de Polo.

Los morenos del Caribe 45

Arriba de la bola

*Las selecciones de Cuba y EEUU disputarán del 17 al 22 de este mes un torneo amistoso en tres ciudades de la Isla, en los estadios José Ramón Cepero, de Ciego de Ávila, el Capitán San Luis, de Pinar del Río y en el emblemático Latinoamericano de La Habana. Los amistosos de béisbol entre Cuba y EEUU comenzaron en 1987 y fueron cancelados en 1996 debido a cambios en la directiva de la entidad USA Baseball. 16 años más tarde, los amistosos fueron reanudados en julio de 2012, tras la firma de una “carta de intención” por federativos de ambos países. Desde entonces se han efectuado cuatro (2012, 2013, 2014 y 2015), dos de ellos los ha ganado Cuba e igual cantidad los norteamericanos, y en victorias por partidos marchan igualados a diez.

de los Yankees de Nueva York quiere representar a EEUU en esa competencia internacional. “Yo soy ciudadano (estadounidense), puedo jugar para el equipo de EEUU”, dijo Chapman a la cadena ESPN. El holguinero se convirtió en ciudadano estadounidense en marzo pasado. “Si (el mánager Jim Leyland) me invita yo voy y participo. (Puedo ser) cerrador o estoy en el bullpen, a tirar el séptimo o el octavo, cualquiera”, indicó. Chapman se fue de Cuba en 2009 y al año siguiente firmó contrato con los Rojos de Cincinnati, actualmente juega por Los Yanquis de NY.

*El médico holguinero Argelio Hernández Pupo, quien brinda servicios en Brasil como parte del programa gubernamental Más Médicos, se convirtió en el primer cubano que haya portado la antorcha de unos Juegos Olímpicos. El médico hizo uno de los tramos del recorrido de la antorcha olímpica de Rio-2016 en la ciudad pernambucana de Lagoa Grande. El recorrido de la antorcha abarca más de 300 *El cubano Rancés Barthelemy ciudades de todos los estados retuvo el cetro de peso ligero de brasileños. Debe llegar al estadio la Federación Internacional de Maracaná el 5 de agosto, cuando Boxeo, por decisión dividida a su favor, en una pelea celebrada el pasado mes en Hollywood, Florida contra Mickey Bey. Barthelemy, de 29 años, mejoró su marca profesional a 25-0 con 13 nocauts, mientras que Bey, de 32 años, se quedó con 22-2-1 y 10 nocauts. *El lanzador cubano Aroldis Chapman quería lanzar por el equipo Cuba en el Clásico Mundial de Béisbol de 2017, pero después que el gobierno de la isla rechazó la posibilidad de presentar un equipo unificado y competir con sus atletas, el zurdo

se inauguren los Juegos de Rio de Janeiro. Hernández Pupo fue escogido para portar la antorcha después que uno de sus pacientes colocó en la página web de los juegos una historia sobre su desempeño y aceptación por la población. *Los Domadores cubanos derrotaron por convincente 9-1 a los Corazones de León de Gran Bretaña para conseguir su segundo título en la Serie Mundial de Boxeo, en tres años.

Con su victoria, los Domadores consiguieron recuperar el título del torneo, en un play off en el que solo perdieron un partido en sus tres fases. De esa manera la selección cubana se convirtió en la franquicia con más coronas, empatada con los Arlans de Kazajistán, con 2.

*Las autoridades del béisbol cubano anunciaron recientemente que la venidera 56 Serie Nacional tendrá ligeros cambios en el número de equipos para la segunda fase y en el sistema de clasificación para la misma. Según la fuente, cada provincia seguirá contando con un equipo, por lo que se mantendrán los 16 combinados en la primera parte de la temporada.

Sin embargo, el primer cambio sustancial aparecería tras los 45 juegos iniciales, pues solo seis conjuntos continuarían en la carrera por el título, dos menos que en las últimas campañas. De esta forma, los cuatro mejores avanzarán automáticamente a la segunda etapa, mientras que los ocupantes de los puestos del cinco al ocho lucharían por las dos plazas restantes, enfrentándose el quinto contra octavo y el sexto ante el séptimo, en play off de tres juegos a ganar dos. A partir de ahí, con los seis mejores equipos reforzados por cinco jugadores de los otros 10 ya eliminados, se definiría el título de la 56 Serie Nacional. La temporada concluiría a finales de enero, justo a tiempo para que el recién coronado represente a Cuba en la Serie del Caribe.

*La gimnasta cubana Marcia Videaux se llevó la medalla de oro en la recién concluida Copa del Mundo de Gimnasia artística de anadia, portugal. La campeona criolla acumuló 14,925 puntos en sus dos presentaciones para repetir su hazaña de la edición anterior. Entre los hombres

Manrique Larduet y Randy Lerú ganaron medallas de bronce en la justa. Larduet, subtitular universal del all around, fue tercero en paralelas con 15.600 puntos; mientras que en barra fija, Lerú probó una selección de mayor complejidad y recibió el bronce con 15.150 unidades. El trío cubano representará a Cuba en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro que se celebrarán el próximo mes en Brasil.

*El campeón mundial y panamericano de lucha, Mijaín López, será el abanderado de Cuba en los Juegos Olímpicos del próximo mes en Río de Janeiro.

Mijaín López, fue también el atleta abanderado de la representación cubana en los Juegos Olímpicos de Pekín (2008) y Londres (2012), y en ambos eventos se coronó campeón en la modalidad de lucha grecorromana en la división de los 130 kilogramos. El luchador cubano, de 33 años, que cuenta en su palmarés con cinco títulos mundiales además de dos títulos olímpicos, es uno de los atletas favoritos de la isla para subir al podio de la cita olímpica de Río de Janeiro.

46

Julio 2016

Encuentro en el cielo Dos mujeres mueren y se encuentran en el cielo. Una le pregunta a la otra: -¿Cómo moriste tú?

- Congelada - ¿Y duele?

- Al principio te dan unos escalofríos horribles, después te da un dolor en los dedos y huesos, te empiezas a congelar, pero me dormí y morí.

- ¡Uuuyyy, que terrible! ¿Y tú, como moriste?

- Bueno, a mí me dio un infarto, ¡fulminante!

- ¿Cómo fue eso?

- Te cuento… Creí que mi esposo me estaba engañando, así que regresé más temprano a la casa y lo encontré muy tranquilo viendo la televisión. Salí corriendo al garaje y no encontré nada. Luego salí al patio y nada. Subí al ático y tampoco encontré a nadie, y cuando regresaba a verlo de la alegría de que no me estaba siendo infiel me dio un infarto y allí mismo quedé.

- ¡Coñooo mi ’ja! ¡Hubieses buscado en la nevera y las dos estaríamos vivas!

Pepito presidente En la clase, la profesora manda a los alumnos escribir una carta como si fueran el presidente. Inmediatamente todos se ponen a escribir excepto Pepito. La profesora le pregunta: - Pepito, ¿Por qué no estás escribiendo la carta?

- Porque estoy esperando a mi secretaria...

Crucigrama Horizontales

1. Acción de ser. 5. Cabello que se ha vuelto blanco. 9. Era. 14. Se quema. 15. Capital de Jordania. 16. Poner la data. 17. Instrumento musical. 18. Incursión militar, generalmente aérea. 19. Elemento químico. 20. Falta de satisfacción. 23. Mueve hacia arriba. 24.

Planta acuática de hojas muy grandes. 25. Ruido que producen ciertos movimientos acompasados. 28. Comarca o tierra, especialmente el país natal. 30. Óxido de calcio. 33.

Empieza a mostrarse. 35. Utiliza. 36. Ignorante, torpe. 37. Acción y efecto de superponer.

41. Acción y efecto de calar. 42. Condimento. 43. Observan, reparan. 44. Nombre de mujer. 45. Produciría algo de la nada. 48. Agarradera. 49. Animal felino, fem. 50. Caja para depositar las papeletas en los sorteos y en las votaciones secretas. 52. Método de ejecutar algunas cosas. 58. Árbol muy frondoso de ramas largas y péndulas. 59.

Composición poética, pl. 60. Trasladarse. 61. Sufrir la acción del fuego. 62. Batracio. 63.

Que no es buena. 64. Hembra del león. 65. Dorar al fuego. 66. Plantígrados.

Chistes y pasatiempos

La esquina de GARRINCHA

Visítenos en http://garrix.blogspot.com/ y www.garrinchatoonz.com

C R U C I G R A M A con deliberada ingenuidad y simplicidad. 8. Perteneciente o relativo a los andalusíes. 9.

Mandato. 10. Espacio situado en la parte de atrás de las casas. 11. Persona distinta de aquella de quien se habla. 12. Hijo de Adán. 13. Roturó. 21. Persona que ejerce la tutela.

22. Tipo de brandy. 25. Taberna. 26. Ciudad de Egipto. 27. Canción popular española.

29. País más extenso del mundo. 30. Taxón, género. 31. Que niegan la existencia de cualquier dios, fem, pl. 32. Lezna. 34. Micciona (vulgar). 36. Zoológico. 38. Porción de un todo. 39. Oteadora. 40. Vano, inútil. 45. Zanja o canal por donde se conduce el agua para regar. 46. Natural de Rumanía, fem. 47. Presentar o producir reflejos de luz, con colores semejantes a los del arco iris. 49. Disfruten. 51. Incitó a alguien a una acción. 52. Detuve el movimiento o acción de alguien. 53. Tosco, sin pulimento. 54. Acción de ir de un lugar a otro. 55. Detrás de. 56. Capital de Noruega. 57. Existas. 58. Cloruro de sodio.

Verticales

1. Fui hacia afuera. 2. Rezan. 3. En el antiguo cómputo romano, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses. 4. Tela muy fina, pl. 5. Mar de las Antillas o mar.... 6. Formar o hacer masa. 7. Arte que se caracteriza por reflejar la realidad

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA EN LA PÁGINA 48

Pasatiempos 47 Curiosidades

Agilidad mental / Adivinanza Tengo ciento cincuenta sillas y siento cincuenta personas ¿Cuántas sillas quedan disponibles?

Reconoce el lugar por la foto

¿De dónde proviene el TÍO SAM, símbolo estadounidense, reconocido por el Congreso de los EEUU en 1961? En 1812, durante la 2ª guerra entre los EEUU y Gran Bretaña, Samuel Wilson, un inspector que aprovisionaba de carne al ejército, imprimió en los barriles de salazón las iniciales U.S. (United States). En broma, los soldados lo interpretaron como Uncle Sam, y desde allí se comenzó a repetir hasta hacerse popular.

Examen de cubanía 1- Según la canción: Tú no juegues conmigo, que yo como… ¿qué cosa? a) Tamales b) Candela c) Frijoles d) Moringa 2- Como se llamaba la compañía de ron más popular en Santiago de Cuba fundada en 1862 por Facundo B. Masó? a) Guayabita del Pinar b) Planchao c) Havana Club d) Bacardí 3- ¿Una cosa es con guitarra, y la otra es con qué? a) Con la flauta b) Con violín c) Con el piano d) Con tumbadora 4- ¿Qué significa la frase “Estar tirando un majá”? a) Estar de visita en el zoológico b) Siendo vago o perezoso c) Comer opíparamente con placer d) Siendo infiel, engañar a la pareja

Horóscopo de JULIO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Este mes se anuncia agradable, especialmente en el plano afectivo y financiero. Una sensación de “tregua” en tus combates del día a día se anuncia, lo cual va a dar latitud plena para pacificar tus relaciones, en todos los dominios. Es buen momento para proponer un proyecto a tus superiores, tus clientes, etc. ¡Tu vida sentimental te ofrecerá nuevas vías de florecimiento a atrapar sin hacerte demasiadas preguntas!

paciencia para recibir retornos, acuerdos, etc. ¡Las oportunidades de encuentros serán portadoras de intensidad emocional, sin esperas!

LIBRA (23 septiembre al 22 de octubre) Este mes será portador de influjos muy positivos para reajustar tu vida familiar y las relaciones que hacen parte de esta.

Se anuncian situaciones exteriores que pondrán en relieve los aspectos más agradables de tu vida y liman asperezas en tus intercambios con el entorno. Es el momento ideal para lanzarte a un proyecto comercial, consagrarte a un trabajo importante. De ti depende dar prueba de paciencia y de tacto hacia tu pareja.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Nuevas perspectivas en tu vida relacional.

Tu creatividad va a seguir una curva ascendente hasta el 24 de julio, lo cual te abrirá puertas en tu vida profesional.

Tendrás más necesidad de lo común de evolucionar en un ambiente acogedor e íntimo, lleno de confidencias y diálogos con tu pareja. En el terreno del trabajo en cambio, la acción está plenamente presente. Estabilidad a tu vida sentimental.

TAURO (21 abril al 20 de mayo) Se crearan situaciones ideales para centrar a) Mansión Xanadú o Casa Dupont, los intercambios en lo que verdaderamente tienes en el corazón, todo con delicadeza y Varadero- Matanzas eficiencia a la vez. Estarás espontáneamente b) Museo de Ciencias Naturales, Camagüey menos en polémicas y oposición que el c) Teatro Heredia, Santiago de Cuba mes anterior, lo cual está a tu favor. En este d) Hotel Pasacaballos, Cienfuegos período tendrás la posibilidad de reducir ciertos gastos financieros y de incrementar tus capacidades en los dominios donde queda todo por hacer y que podrás realizar SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de en septiembre próximo. diciembre) Período en que aprovecharás tus GÉMINIS (21 mayo al 20 de junio) potenciales especialmente en tu vida Buen período para hacer una evaluación de - Llamar al toro desde la barrera, fondo en los dominios que más te preocupan. familiar. Estabilidad en tu vida financiera. eso lo hace cualquiera.

Las circunstancias exteriores te empujarán De ti depende no ir demasiado lejos con - Escoba que no se gasta, casa que a confiar en una persona cercana, lo cual respecto a tus gastos y a no despojarte no se limpia. te ayudará considerablemente a poner por tu generosidad. Momento ideal para - Barriga llena, corazón contento. orden en tus ideas. Pasarás por un curso lanzarte en la oficialización de una relación, de toma de consciencia, lo cual te será para declarar tu amor o para iniciar un extremadamente positivo para liberarte nuevo vínculo, estas situaciones serán portadoras de suerte pura a largo plazo. de pesos muertos en el plano emocional, relativo a la familia.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 20 de enero) CÁNCER (21 junio al 21 de julio) En este mes enfrentarás un entorno Este mes va a llevar el curso de tu vida hacia que protesta, reivindicador, que reclama la continuidad por medio de situaciones que hagas mover las situaciones bajo que parecerán empujarte a estabilizar las cuales juzgas que todo esté en muchas cosas, a tomar partido, a actuar equilibrio. Momentos importantes en el de forma obstinada y tenaz. No dudarás en plano profesional. Se trata de proyectos expresar en voz alta lo que piensas desde importantes, cambios fundamentales y hace varios meses, para defender tus accionar tu poder de acción y tu ambición a intereses. Te liberarás de ciertos problemas la vez, movilizarte plenamente. administrativos para partir con más ligereza ACUARIO (21 de enero al 19 de febrero) hacia tu porvenir.

Confrontarás situaciones que te obligarán a cierta toma de consciencia, en particular LEO (22 de julio al 22 de agosto) Este período que vas a tener facilidades al entender cómo actúas cuando frente a ti, para cercar ciertas situaciones, ciertos tus interlocutores tengan ciertas reacciones a) Fulgencio Batista, ex-presidente procesos por reanudar con mayor ligereza que te hagan daño. Las dos primeras b) Enrique Arredondo, actor humorista y directamente en otro circuito de vida. semanas de este mes son sinónimos de c) Felipe Poey, científico Vas a vivir después situaciones que van a frustraciones en el plano relacional, se d) José Raúl Capablanca, deportista facilitar tu camino y a ayudarte a destacarte, te pide mucho, debes servir y tendrás la en todos los dominios. Muchos de ustedes impresión que es en un solo sentido. ¡Este será el momento de dar prueba de audacia! inician un nuevo inicio sentimental gracias a un encuentro significativo o una relación PISCIS (20 febrero al 20 de marzo) que se liberó de ciertas dudas.

Este mes se anuncia en conjunto armonioso “No depares en hacer el bien, tanto y portador de cambios que se harán con al prójimo como al gorrión o la flor VIRGO (23 agosto al 22 de septiembre) sutileza, pero que serán profundos. Vivirás que puedas salvar o cuidar. Protege Movilizarás tu energía mental hacia más situaciones que te ayudarán a dejarte llevar, la vida, cultívala y ello te retornará a tenacidad, agresividad, para construir lo cual te será extremadamente benéfico en o reconstruir su vida de acuerdo a sus el plano sentimental. Tu vida profesional cambio” resoluciones. Esto te va a obligar a se destaca y guía tus acciones hacia más Libro disponible en www.amazon.com/Cartas deshacerte de ciertos condicionamientos alianzas, asociaciones, es un excelente Respuesta a las preguntas y crucigramas en la página 48. disimulados pero concretos. Debes tener momento para exponer un nuevo proyecto a tus superiores.

Refranes del tío Pepe

Reconoce el personaje por la foto

Cartas desde el cielo

48

Julio 2016

CLASIFICADOS Empleos:

• Se necesita mecánico de motos y de autos, urgente. llamar al 813-605-5758 • Se necesita dependiente(a) para trabajar en el mostrador de una tienda. 813-6055758 • Se necesita mecánico de auto con experiencia, en taller con mucho trabajo.

813-374-9461 • Se necesita Manicure para trabajar con buenas comisiones. 813-476-0200 • Buscamos personal para plazas de asistentes de habitación de hoteles, al igual que supervisores de habitación de hoteles.

La tarifa de pago para la plaza de asistente empieza a $10/hora y supervisores comienzan ganando entre $11 y $12/hora.

8135020824 • SE BUSCA TABAQUERO con mínimo cinco años de experiencia capaz de hacer 120 tabacos al día, de Viernes a Martes 2pm a 10pm llamar a 813 402-6316 opción 6 • SE BUSCA AYUDANTE de fábrica de tabacos joven ágil y sin celular para hacer desde limpieza de baños hasta empaquetar tabacos, pago mínimo! Si está interesado llamar a 813 402-6316 opción 6 • SE BUSCA BARISTA joven, sin celular! rápida con experiencia, que SONRÍA, con ingles necesario para entender las órdenes en Coffee Shop de Factoria de tabacos.

Llamar a 813 402-6316 opción 6 • Estamos solicitando, operadores de maquinas industriales en el area de Oldsmar, Bilingüe, usar botas de acero, 10.00 HR. Para 2nd y 3rd turno. Aplicar en www.spartanstaffing.com.

• Se necesita mecánico de carros con experiencia para trabajar en taller. tel. 813900-8649 • Compañía constructora (Ezwayhouses) necesita contratar urgente constructores, 813-534-5216.

• Se necesita Operador de maquina Industrial (Bilingue)$10.00 hr, 3rd turno, Aplicar a www.spartanstaffing.com • Se necesita Asistente Administrativa Bilingue. $12.00, Aplicar a www. spartanstaffing.com • Compañía “Elite Global” le ofrece oportunidad de ganar dinero con muy buenas opciones. llamar al 813-843-9168 /813.507.9490 • Se ofrece servicio de handyman, instalación de camaras, redes, pc, a través de Amazon Home Services, especiales descuentos.

786-465-3921 Se necesitan mecánicos de motor pequeño (weedeators, blowers, pressure washers).

Tel (813)658.3530 • Se necesitan mecánicos de motos. Tel (813)658.3530 Posibilidades de negocio y alianza con prestigiosas companias, negocio propio, dinero extra en tiempo flexible y retiro con opciones y legado, llame al 813-843-9168 Se necesitan anilladoras de tabaco con experiencia, para trabajos de part-time, por las tardes en Ybor City. 813 731-8998 • Se necesitan tabaqueros con experiencia en hoja larga y picadura, $540 x semana, para mayor información comunicarse con el 813 731-8998 • Se necesita manicure con experiencia, peluquería en W. Waters con muy buena clientela.. Interesados llamar al 813.476.0200 • Se necesitan representante de ventas, se le da entrenamiento, buena paga, 813-6793732 • Bilingual dispatchers-10.00 hr. be able to

do customer service and use the phone.

Miriam Carrero (w) 813-353-6770 • Machine operator and Forklift operators. All 3 shifts (9.50-10.50), Port of TampaBilingual, Need Resumes.

• Load and Unloaders, BilinguaL, 2nd and 3rd 10.50 hr. Must be able to lift 30-35 pound repetitive.

• Delivery driver- bilingual- between 7 pm to 3 am. clean motor vehicle report and background. NON CDL. Miriam Carrero (w) 813-353-6770• Posición disponible en el aeropuerto de Tampa como “Vehicle Service Attendant” para el equipo de Hertz.

Requisitos: Candidatos debe tener licencia de conducir y registros limpios; Título de Pre-Universitario (High School); Inglés con aceptada comunicación; Mínimo 20 años de edad; Sobretiempo (overtime) es requerido cuando se necesite. $8.05/ hora; máximo 30 horas a la semana. Aplicar en nuestro sitio www.hertz.jobs.

• Se necesitan vendedores, no importa status legal, horario abierto, grandes comisiones. tel. 813 5451064 • Se necesitan dos barberos para trabajar en barbería en Hillsborough. llamar al 8134105595. Mario • Cuido niños de cualquier edad en mi casa. llamar al 786 837 4753.

• Posición disponible en el aeropuerto de Tampa como “Vehicle Service Attendant” para el equipo de Hertz. Requisitos: Candidatos debe tener licencia de conducir y registros limpios; Título de PreUniversitario (High School); Inglés con aceptada comunicación; Mínimo 20 años de edad; Sobretiempo (overtime) es requerido cuando se necesite. $8.05/ hora; máximo 30 horas a la semana. Aplicar en nuestro sitio www.hertz.jobs • Operador de maquinas industrials-bilingual$10.00 hr de 10 a 12 hrs diarias de lunes a jueves.(w) 813-353-6770 • Dispatcher- bilingual-15.00 hr.(w) 813-3536770 • Delivery driver- bilingual - $10.00 hr.(w) 813-353-6770.

•Maintenance/electrician worker- con experiencia en reparaciones de maquinas industriales, y pueda programar y determiner problemas con el equipo.(Bilingue).

(813)353-6770, aplicar por internet a www. spartanstaffing.com • Sr. Sales Coordinator- con experiencia en retail, contestar el telefono, servicio al cliente, data entry, que tenga experiencia en fashion industry, y conocimiento en como utilizar la computadora.(Bilingue). (813) 353-6770.

• Empleados bilingües para trabajar en almacenes con las siguientes experiencias: *Descargar de camiones *Experiencia manejando el montacarga *Operador de maquinas industriales *Recibiendo las ordenes. Favor de aplicar por internet a www.spartanstaffing.com. Más información Miriam C. Rodríguez. (813)-353 6770.

(Spartan Staffing, 7211 N Dale Mabry Hwy, Suite 109, Tampa FL 33614) • Compañía de transporte busca chóferes con licencia clase A. Tener un año mínimo de experiencia en carretera, se paga a 40 centavos la milla. Interesados deben llamar al (813)-528 6496 o (813)-418 1810.

• Se contrata mecánico (Utility Mechanic) en “Hertz Rent A Car” para el turno de la noche (10:00 pm-6:00 am). $10.65/ hr.

Requiere diploma de high school y algunos conocimientos de mecánica automotriz.

Aplicar en nuestra página de internet “Hertz.

Clasificados es de Viga y Losa en perfecto estado de conservación, patio interior de 4.2m de largo 2.35m de ancho x 3.5m de alto que deja al descubierto una zona de 15m² en el lateral derecho de la casa.Ernesto al 78300673 o al móvil 52894232 / 55.000 CUC • Casa en Guanabo. Sala, comedor, cocina, baño, placa libre, todo azulejado y nuevo, 4 1/4, piscina, completamente cercada, patio grande de 400 metros cuadrados propiedad Se vende: de la casa donde se puede construir deja con • Toyota 4runner 1998 todo bien precio todo, estado impecable no hay que hacerle 2500 us neg. Interesados a mi numero nada solo vivirla ,hay que verla primero. 80 000 3056479166 cuc , Yudith al 58244750 o grulhut@nauta.cu.

• Se vende tienda muy bien ubicada de venta 120.000 cuc y reparación de computadoras, accesorios y Servicios: celulares, está en la calle 4025. W. Waters • Se renta espacio en zona muy céntrica de la Ave. Muy buena oportunidad de negocio. calle W. Hillsborough. TEL.813-374-8933 Tel. 813-605-5658 • Mujer responsable y cubana, se ofrece para Se vende Agencia de viajes en la calle limpiar casas, profesionalidad y seriedad, 786Hanley, buen espacio, buenísima ubicación, 398-2821. Sofía.

• Condominio excelente para vivir en zona de teléfono (813)4406470 • Se vende moto Suzuki GSX-R, 2100 N. Dale Mabry, 2 cuartos y 2 baños, renovado, millas, buenas condiciones, perfecto estado, vistas a lagos, zona muy tranquila, Piscina y Gym. (alrededor de $900 /mes.)786-506-3558 $8.700. (813)458.7749 • Oferta !! Se vende apart de 3/4 en Condominio excelente para vivir en zona de N. Altahabana, Boyeros, C. Habana, muy buen Dale Mabry, 2 cuartos y 2 baños, renovado, estado, 2do piso, detrás del Hospital William vistas a lagos, zona muy tranquila, Piscina y Soler, escuelas cerca, y a muy buen precio. Gym. (alrededor de $900 /mes.)786-506-3558 Ofrecemos servicios de costura religiosa, Tel CUBA.(46)32-3549 email:ventadeapto@ •especialista en confección de muñecas yahoo.com religiosas. Teléfono (813)-850 4426 • Se vende tienda muy bien ubicada en • Se alquila para eventos y fiestas local grande 7045 W. Hillsborough. Tampa. 33634, llamar con cocina incluida, área de Lincoln & Spruce. al 904-557-0255 Llamar al (813)-679 7177.

• Se vende casa de 2 plantas calle 2da nº 75 • Se renta oficina (todo incluido) en el 7211 % b y c, reparto la gomera, Santa Clara, las N. Dale Mabry, Tampa, FL 33614. (813)-493 villas, 6 1/4, 2 baños, 2 salas, 2 comedores, 0199.

4 portales, garage, pozo, cisterna. tel. 53 • Envíos a la Habana, incluyendo documentos, 422- 780499 eldeliza porta. entrega personal y rápida a domicilio, Vendo apartamento en el Vedado en calle interesados llamar al (813)-802 2792 12 entre 21 y 23, 3er piso, Vedado, La • Rento oficina comercial, 800 pies cuadrados localizada en el 2904 W. Columbus Dr. Suite Habana.

• Se vende en $40 000 (construcción B, Tampa. 33607. $850/ mes. Contactar a capitalista). sala y comedor amplio, un baño, Juanita. Teléfono (813)-368 7314.

2 dormitorios, cocina/gas de la calle, patio interior con escalera acceso a la azotea. RESPUESTAS A PASATIEMPOS Tanque instalado y agua 24 horas y teléfono. Agilidad mental INTERESADOS LLAMAR A: Surama al R/ Quedan 100 disponibles pues solo se sientan 50 personas (fíjese la diferencia entra “siento” y 78306328 después de las 7:00 pm.

• Se vende casa en Holguín, en la calle “ciento”) de cubanía: Cuba, entre Cervantes y N. López, de Examen 1- R/ Tú no juegues conmigo, que yo como 2 cuartos grandes, 1 baño, sala-saleta, candela. cocina-comedor, agua 24 hrs, placa libre, 2- R/ La producción más famosa de Santiago de gran portal, super buen precio. 813-3996717 Cuba es el ron, y se la debe a la Compañía Ron • Se vende apartamento const capitalista Bacardí S.A. Fundada en 1862 por Facundo en Vedado. Cuenta con terraza techada, Bacardí Masó. recibidor, sala, cocina-comedor, 3 1/4, 3- R/ Una cosa es con guitarra, y la otra es con cuarto de servicio, 2 baños. Elect 110 y 220 violín.

V, gas de la calle, azotea libre, cisterna. Los 4- R/ Siendo vago o perezoso. techos son de hormigón armado, los suelos Reconoce el lugar por la foto: de losas de mosaico, cerámica y mármol, R/ Mansión Xanadú. Casa de residencia de las puertas y ventanas de madera, hierro y Irenes Dupont en el punto más alto de la aluminio. Se encuentra ubicado cerca de la península de Hicacos, Varadero esquina de 23 y 12. Presenta buen estado Reconoce el personaje por la foto: arquitectónico y ha sido reformado.(537) R/ José Raúl Capablanca, campeón mundial de ajedrez 2034892. /85.000 cuc • 191 000 CUC. Se vende apartamento en 2do piso en Habana Vieja. Cuenta con balcón en forma de L, sala, comedor, 2 cocinas, 3 habitaciones y 3 baños. Los techos son de viga y losa y en algunos sitios de madera, los suelos de losas de cerámica, las paredes de mampostería y las puertas y ventanas de hierro y cristal. Electricidad 110 y 220 V, gas de la calle, cisterna, motor y tanque propio. Se encuentra ubicado cerca de la librería La Moderna Poesía. Presenta buen estado arquitectónico y ha sido reformado.(537) 2034892 • Apartamento de 103m², Vedado, 5 1/4, de los años 30 en bajos de edificio de 3 niveles, tiene puerta hacia la calle Jovellar. El techo jobs”; una vez allí ir a “job search” e incluir la ciudad de “Tampa”.

• Se busca para trabajar Barbero & Peluquera en zona de Columbus. (813)-325 2019 • Se busca para trabajar manicure-pedicure y acrílico, se requiere licencia. Llamar al (813)- 458 2262 o (813)-325 2019.

De nuestros lectores 49

Así se escribe la historia. Crucigrama, un pasatiempo que educa Por Gladys V. García, Tampa

En Inglaterra, y en el siglo XIX apareció la primera versión de este pasatiempo, inspirado en los crucigramas antiguos que ofrecía una serie de palabras distribuidas de tal forma que las letras y palabras podían leerse, lo mismo en horizontal que en vertical.

El crucigrama moderno por su parte se desarrolló en EEUU, apareciendo el primero en el suplemento dominical del New York World, en diciembre de 1913. Durante los diez años siguientes ese pasatiempo se convirtió en una sección fija del suplemento. El primer libro de crucigramas fue compilado por los editores del World y publicado en 1924. A partir de esta fecha, tanto en América como en Europa, otros suplementos dominicales, y más tarde numerosos diarios, comenzaron a publicar su pasatiempo, e inclusive aparecieron incluso en los países asiáticos, siempre que el idioma se prestara a la interrelación.

En los primeros crucigramas se empleaban solo palabras sencillas y definiciones primarias, y según fue pasando el tiempo

Qué es el amor

se fueron complicando y los creadores con más habilidad confeccionaron el arte de interrelacionar en los diagramas combinaciones más interesantes con el menor número posible de casillas negras.

El uso de claves y la introducción de frases, nombres completos, títulos y otros recursos, abrieron nuevas posibilidades y permitió elaborar crucigramas cada vez más sofisticada, a tal magnitud que ya existen diccionarios con las palabras de uso poco frecuentes que figuran en este ya tradicional pasatiempo.

El principal atractivo de estos juegos de palabras cruzadas son las construcciones temáticas basadas en sucesos actuales o temas diversos, en ocasiones aparecen combinaciones de clave oculta, que aluden a una misma palabra, otras se descifran a partir de claves numéricas.

También se han creado crucigramas especiales para las escuelas, destinados a desarrollar la capacidad lingüística del alumno. Los Canadienses, por mencionar algunos, juegan con crucigramas bilingües

Rimas y poesías

Por Norma Hernández, Tampa

El amor es una luz que por siempre te ilumina, es una cosa divina difícil de descifrar, si te enfermas te sanara si te mueres te revive.

El amor es algo sublime, tierno, puro e inmaculado, es como un manto sagrado,

los que una definición en francés requiere horizontales en inglés y una definición en ingles requiere verticales en francés. Los británicos introdujeron numerosas casilla negras, con el propósito de evitar la repetición de palabras corta de uso común, y desarrollaron una serie de claves sumamente ingeniosas, así como anagramas y homófonos. Uno de los juegos de palabras cruzadas más complicado es el crucigrama críptico, que utiliza claves ambiguas que a menudo contiene juegos de palabras, en lugar de definiciones. En este tipo de pasatiempo, la clave es un código que encierra una lógica oculta y transmite diversos mensajes.

Hoy, a más de un siglo de su primera versión, este pasatiempo sigue siendo el entretenimiento preferido de los lectores, y uno de los más educativos e inspirados en los crucigramas de la antigüedad, haciéndose casi indispensable en las páginas de los más importantes rotativos del mundo...

Al inmortal Rey del Jaripeo Por Elio Govea, Tampa

que todo lo que toca embellece, es un sol que resplandece cada día al despertarnos, es algo que necesitamos tanto como la propia vida.

Es una dulce bebida que beberán solo dos, y quedarán atrapados en las redes del amor.

Se abre una grieta en el cielo Se escucha una melodía Comienza a salir el día La noche pierde su velo Se ven Desdemona, Otelo Bailando sobre una manta Julieta que se levanta Se oye un suspiro en Romeo Es el Rey del Jaripeo Que desde el cielo nos canta.