El Puente Septiembre 2017 by elpuenteflorida

Volumen IV, No. 42

Septiembre 2017

Publicaciรณn cubana para la comunidad hispana de la florida

Receta para cascos de guayaba - Pรกg. 3 Historia: Los fugitivos de EEUU que duermen bien en Cuba - Pรกg. 12 Real Estate: Refinanciando su hogar- Pรกg. 51

facebook.com/elpuenteflorida

www.elpuenteflorida.com

Uniendo las dos orillas. El pasado, presente y futuro de Cuba

Septiembre 2017

Estampas criollas: Costumbres y gustos de los cubanos que los demás no entienden Por Marlén González, cibercuba.com (fragmentos)

Made in Cuba

La foto del Mes Fuente: cubamason. forosactivos.net

frase decimos algo como ‘no te molestes, vieja, estoy bromeando’, mejor seguir de largo que intentar explicarlo. - Un saludo lleva beso: y palmadas y cercanía corporal. Somos tocones y besucones, es parte de nuestros rituales de comunicación y no un exceso de confianza o invasión intencionada del espacio ajeno.

- Las fosforeras se rellenan no se botan: Cuba ha convertido en imperecederos a los desechables encendedores y a sus recargas en negocio privado, que se anuncia desde lejos por el olor a gas que desprenden los puntos de rellenado. - Tomar ron a pelo: ¿sin hielo, sin cola y con treinta grados? Locos o con gargantas de hierro son algunos de los pocos apelativos que nos ganamos los cubanos cuando con el mejor de los rones o el más peléon, vaso en mano -de cualquier tamaño y color- y dominó por medio nos disponemos a contarnos penas y arreglar el mundo. Típicamente, se termina hablando de política. - Comer helado en cualquier época del año: ¿quién dijo que en invierno el helado deja de ser postre? Café o un poco de movimiento y se pasan los temblores, pero para un buen cubano no hay tarta ni postre fino que le gane a una cremosa bola de chocolate, fresa o piña. - Las medias cuanto más blancas mejor: ¿dónde está escrito que las medias tengan que ser de colores y que las blancas sean solo para los deportes? Un cubano que se precie de estar a la moda nunca perderá ocasión de exhibir unas medias impolutas y con sus marcas visibles.

- Una fiesta sin música es una reunión: Puede faltar la comida, pero una fiesta para un cubano lleva música y baile. Cuanto más alta mejor. Para conversar ya están el resto de los días, los espacios laborales, las paradas de los autobuses, pero una fiesta es para darlo todo hasta que el cuerpo aguante. - Un regalo no implica un “contrarregalo”: Los cubanos solemos vérnoslas negras para hacer un regalo. Desembolsar cualquier cantidad de dinero en un obsequio puede resentir notablemente las economías familiares, pero cuando un cubano hace un regalo no espera nada a cambio, ni pretender colocar al regalado en posición de igualar o superar el agasajo. Si vives fuera de Cuba y regalas algo a alguien inevitablemente y sin pretenderlo acabas de regalarle el compromiso de devolverte el gesto.

- Los catarros tienen nombre propio: Tomando de fuente la telenovela de moda, los catarros más severos y más contagiosos - Vieja no es una ofensa sino un apelativo adquieren los nombres de cariñoso: Más de un mal entendido nos los villanos y malvados de la ganamos los cubanos si en medio de la teleserie.

DICIONARIO DE LA CALLE

Dichabado: Descubierto. Reafirmación de algo cierto o seguro. Timbiriche: Pequeño negocio. Jalar: Tirar. Aspirar con fuerza un cigarro. Emborracharse.

La foto del mes: Buena pesca de Claria COCINA AL MINUTO

Cascos de guayaba Ingredientes: 1 libra de guayabas maduras o pintonas; 1 taza de azúcar; 1 litro de agua; y 1 rajita de canela.

Modo de preparación: Primero se pelan las guayabas, se pican en mitades y retire la pulpa con una cuchara. Procura no extraer más de lo necesario o los cascos quedaran muy delgados y pueden romperse al cocinarlos. Cocine los cascos de guayaba en el agua hasta que se empiecen a ablandar. Cuando ya estén blandos añada el azúcar y la canela y déjelos cocinar a fuego lento, hasta que el almíbar tenga el punto y se pegue a los dedos y los cascos de guayaba estén blandos. Sírvase al gusto... ¡y a comeeeeeeeeeeeeeer! Nota: Este postre puede comerse solo o acompañado de queso. A la pulpa con la semilla que retira puede adicionarle agua, batirla, colarla, azucararla y degustará un excelente jugo de guayaba.

Septiembre 2017

En esta edición PORTADA: Trovador de la Habana Vieja

Info general / La papa caliente

- Familia: Cómo comunicarse con su hijo adolescente (Pág. 24)

INFORMACIÓN GENERAL

- Educación: ¿Cómo ayudar un niño con discalculia? (Pág. 27) - Salud: Para perder peso, empiece por hacer cambios en los productos lácteos (Pág. 28) -Joel Santana y el arte de impresionar (Pág. 38)

- Costumbres y gustos de los cubanos que los demás no entienden, la foto de pesca de Claria, y la receta para cascos de guayaba (Pág. 3) - Papa caliente sobre los atentados terroristas (Pág. 5) - Cuba desde adentro: ‘Arrasar con lo que aparezca’, Varadero (Pág. 6) - La opinión escrita: Turismo y remesas, pero muerden la mano... (Pág. 9) - Historia no contada: Los fugitivos de EEUU que duermen bien en Cuba (Pág. 12) - ¿Quién es Rosa María Payá? (Pág. 13) - Pueblos y lugares: Parque de Céspedes de Manzanillo (Pág. 14) - Reflexiones: ¿Cómo quién eres? (Pág. 19) - Rostros de nuestra cultura: Luis Carbonell, María Teresa Vera, y Gloria Estefan (Págs. 22 y 23)

- Mundo automotriz: 2017 Toyota Corolla. Cómodo y equipado (Pág. 41) - De nuestra América: Modelo para armar países revolucionarios (Pág. 45) - Informaciones para recién llegados: La atención médica en EEUU (Pág. 46) - Hogar y Real Estate: Refinanciando su hogar (Pág. 51) - Pequeños negocios: Restaurantes y negocios de comidas (Pág. 52) - Futbol: Los porteros más caros de la historia (Pág. 53) - El orgullo cubiche: José Antonio Huelga (Pág. 54) - Humor: 9 meses atrás… (Pág. 56) - Curiosidades: Los besos (Pág. 59)

Contacto: (786)- 506 3558; P.O. Box 262905. Tampa, FL 33685 Gerente General: Gustavo A. Fuentes; gfuentes@elpuenteflorida.com ----Diseño Gráfico: Luis Ahmed García ----Colaboradores: Braulio Mesa, Edwin Amaya, y Eleida Oliva. ----Editor en Jefe: Luis David Fuentes ----Comercial: Joaquín Rodríguez. (786)320-2473 / (786)506-3558 ----Subscripciones: $45 al año (entrega a domicilio). Contáctenos para más información. ----General: Los artículos y escritos publicados son responsabilidad directa de sus autores, y las opiniones expresadas en los mismos pueden no representar la opinión de El Puente, LLC. Esta publicación no es responsable de los servicios, productos o eventos que se anuncian. Los cambios en los programas, costos o modos de operar son responsabilidad absoluta de los anunciantes. El Puente, LLC es una publicación mensual y completamente en español, distribuida gratuitamente en más de 250 locales de afluencia de público hispano.

PAPA CALIENTE: LOS ATENTADOS TERRORISTAS Y LA EMIGRACIÓN

TENIENDO EN CUENTA LA OLA DE ATENTADOS TERRORISTAS POR FUNDAMENTALISTAS ISLÁMICOS QUE HAN IDO SUCEDIENDO EN VARIOS PAÍSES OCCIDENTALES… ¿SI USTED FUERA PRESIDENTE DE ALGUNO DE ESTOS PAÍSES AFECTADOS, QUE MEDIDAS TOMARÍA AL RESPECTO?

Respuesta 1:

Respuesta 2:

Indudablemente crearía un mayor control en todos los puertos de entrada del país, no permitir el tumulto en los lugares públicos y así evitar una matanza de civiles, y vemos como hay que ir imponiendo una política de restricción en las entradas al país por personas con algún tipo de antecedente. (Leonardo Gómez)

Yo particularmente no dejaría que entrara ninguna de esas personas. El que tenga un familiar o familiares pues que vayan a verlo o visitarlos a sus países de origen, si hay visados pues que sean dados después de un super extendido estudio, mira, por ejemplo, hay cosas que no me gustan del presidente Trump, pero esa medida que tomó al inicio de su gobierno si la apoyo totalmente, miren ahora lo que está pasando. (Liliet Chao)

Respuesta 3:

Respuesta 4:

Intentaría resumirlo en tres pasos. 1ro. Buscar una relación más estrecha entre las dos comunidades, porque para acabar con el mal tienes que conocerlo. 2do. Hacer una fuerte campaña de publicidad para que el pueblo denuncie cualquier actividad sospechosa, anormal o que llame la atención sobre algo que se esté cuajando. 3ro. La más radical, un castigo bien fuerte, el más fuerte que la ley pueda aplicar. Con esto, no tiene que afectarse el flujo migratorio, esa no es la solución, sino aplicar los principios arriba mencionados. (Manelic Minaya)

¡Qué te puedo decir madre mía, que abuso de esta gente, no les interesa nada ni nadie, ni niños, ni ancianos ni nada! Pues yo sería duro con ellos, como merecen, restringiría al máximo el permiso de entrada y residencia de personas con el más mínimo signo de violencia o contraria a los valores occidentales. Yo lo que quiero saber es ahora que van a decir los que criticaron a Trump en ese aspecto, hizo lo correcto, hay que hacer eso. (Gretel Mendoza)

Septiembre 2017

Cuba desde adentro

‘Arrasar con lo que aparezca’, el plan para una semana en un hotel de Varadero Por Frank Correa, diariodecuba.com vasos plásticos, “porque los niños rompen los de cristal”. Genaro come de último, para tomar agua en el primer vaso desocupado. Tienen las cucharas y los tenedores exactos, pero no hay cuchillos. Eso intentará suplirlo en este viaje. Además, disfrutará del aire acondicionado y la playa “a unos pasos, no en la lejana Jaimanitas, a nueve kilómetros de la casa, con su retahíla de locos y borrachos y el tormentoso regreso en un ómnibus 40 lleno hasta el chasis”. En Varadero el agua la tendrá tan cerca que podrá olerla desde la cama. Su mujer no va a cocinar en siete días. La penuria y la escasez serán un mal recuerdo. Todo eso lo piensa en su desvelo oscuro, acostado boca arriba con las piernas rectas, para no tapar el aire del único ventilador del cuarto. Duerme con su mujer y con los niños. En sus vueltas durante la noche ha andado todo el hotel sin conocerlo todavía. Hurgando. El maletín adicional que llevan para el “arrase” ya lo tiene repleto en su mente. Genaro López da vueltas en la cama sin poder dormir, amasando un plan. Son la 5:00 de la mañana y en dos horas estará enfilando con su familia al punto donde un ómnibus Yutong los recogerá para llevarlos a la realización de un sueño: una semana de vacaciones en Varadero. La agencia de reservaciones les dio ofertas: desde hoteles en el centro de La Habana hasta otros cerca de un río o del mar, en puntos alejados de las ciudades. Eligieron “la mejor playa del mundo”. “Si vamos a gastar un dineral, que sea allí”, dijo Yelsa, su esposa, al salir de la agencia de viajes. Genaro invirtió “una fortuna” en esta semana de hotel. Estuvo todo el año restringiendo los gastos para alcanzar los 500 CUC que costaba “la gracia de Varadero”, sin sumar el transporte y otras sangrías que se mueven alrededor de

un viaje. Reconoce que, sin la ayuda de su hermano de Miami, que le envió los 100 que faltaban, no hubiera podido lograrlo. Es la primera vez que irán a un hotel y la expectación es grande. Casi nadie ha dormido. Genaro da otra vuelta en la cama y cree tener su plan listo: “arrasar con lo que aparezca y compensar los gastos”. Platos, vasos, portavasos, cubiertos, toallas, jabones, papel sanitario, “la vela y el diablo”. Porque a Genaro todo eso le hace falta y no puede comprarlo con su salario. Dice que hace poco fue a comprar un cuchillo a la tienda y costaba ¡ocho CUC! Un tercio de lo que gana de operador en la fábrica del vidrio de La Lisa. “Además, no podía tocar un centavo de ‘la semana’”. Confiesa que en la casa hay cinco platos, uno para cada miembro de la familia. “Y los cuidamos como oro”. Hay cuatro

Yelsa también tiene su plan. Está identificada con su causa porque la sufre. Cree que las mujeres tienen más tacto que los hombres en eso de “resolver”. “Porque sabemos lo que de verdad hace falta. Hay que coger una toalla, un vaso y un juego de cubiertos diarios. Y cada tres días una sábana. Así no se levantan sospechas. En el restaurante hay mesa sueca. Cargaremos sin mirar para los lados. Quisiera traer para la casa un mantel, un espejo, una lámpara y un cuadro”. Es de día y ya todos se han alistado para lo que llaman “la semana”. Tal vez los niños tienen su propio plan, pero no lo comentan. Llegan al punto de salida en 5ta y 110, y Genaro se asombra al encontrarse a decenas de familias, que van como ellos, voraces. Una real y fiera lucha contra “los bienes del Estado”, ese que los esquilma con salarios míseros y precios tan altos.

Más de 3 años de información seria y balanceada, más de 3 años manteniendo vivas nuestras raíces, más de 3 años representando a nuestra comunidad. ¡Gracias por su preferencia! Para comentarios, criticas o sugerencias por favor contáctenos al (786)-506 3558

Septiembre 2017

Opinión escrita

Turismo y remesas, pero muerden la mano... Por Roberto Álvarez Quiñones, diariodecuba.com (fragmentos)

turismo de ambas naciones caribeñas radica en que en Cuba el castrismo expropió a la “burguesía explotadora” y la liberó de las garras “imperialistas”. Hoy la nación produce tan pocos bienes y servicios que los turistas no tienen en qué gastar su dinero. El país apenas produce alimentos, bienes de consumo, no dispone de una adecuada infraestructura vial, de transporte, industrial, ni de servicios y comercial de gran escala y moderna. Es tan improductiva la economía cubana que tiene que importar entre el 60% y el 65% de todos los productos que necesita para hacer funcionar la industria turística, incluyendo frutas y vegetales frescos precisamente de su mayor competidor, República Dominicana. O sea, de cada dólar que entra en Cuba por el turismo regresan al extranjero entre 60 y 65 centavos en importaciones para el sector. Recientemente Cuba generó dos buenas noticias para su economía que, por estar relacionadas con EEUU, el régimen de La Habana ignoró una de ellas, y la otra la dio a conocer manipulada. La ignorada (en Cuba no se ha informado nada) fue que en 2016 las remesas de dinero desde EEUU a la Isla ascendieron a 3.444 millones de dólares, un récord histórico, según reveló la firma consultora Havana Consulting Group, de Miami. La consultora atribuyó el gran incremento al hecho de que, de los 80.082 cubanos que en 2016 abandonaron el país, 50.082 fueron hacia EEUU. Havana Consulting Group dio también un dato clave que la dictadura siempre ha ocultado con esmero: del dinero total enviado desde todo el mundo en remesas a Cuba, el 90% proviene de EEUU. La segunda nueva fue que, según el Ministerio de Turismo (MINTUR), en los primeros siete meses de 2017, viajaron a Cuba tres millones de turistas, para un 24% de incremento con respecto a igual período de 2016; y que en el primer semestre los ingresos por turismo fueron de 1.500 millones de dólares. El MINTUR informó que nuevamente fue Canadá el mayor emisor de turistas hacia Cuba, pero afirmó que a continuación se destacaron como emisores de turistas varios países europeos, como Alemania, Francia, España e Italia. Falso. El segundo país emisor de turistas hacia Cuba, por muy amplio margen, fue EEUU. Pero se trata del “imperio”, y para colmo, en su mayoría los viajeros fueron “gusanos” residentes en EEUU. Lo cierto es que en 2016 viajaron a la Isla 329.496 cubanos residentes en EEUU, o sea, el 53% de los 614.433 turistas que arribaron

a Cuba desde EEUU. Y tales cifras las dio a conocer, en enero de 2017, Josefina Vidal, entonces directora de EEUU en el MINREX, en su cuenta de Twiter, en un inédito ataque de objetividad mediática que seguramente consultó antes con el PCC. Este nuevo récord en los primeros siete meses de 2017 se debió al aumento de los viajes de los cubanos y de norteamericanos a la Isla, gracias al incremento de la frecuencia de los vuelos de las aerolíneas norteamericanas y el abaratamiento de los pasajes. Por supuesto, eso no encaja con la propaganda del régimen que, no importa los beneficios que reciba del vecino del Norte, jamás los va a reconocer. Otro “detalle” omitido por el Gobierno del general sin batallas fue que los ingresos de la industria turística en el primer semestre fueron muy bajos: 1.500 millones de dólares. Suponiendo un arribo mensual de 428.571 turistas a la Isla como promedio, la cifra en el semestre fue de unos 2,6 millones de visitantes. O sea, cada turista gastó 577 dólares, cuando según la Organización Mundial de Turismo (OMT) el gasto promedio por turista internacional en 2016 (1.235 millones de viajeros) fue de 1.250 dólares, más del doble que en Cuba. Es más, los turistas gastaron en Cuba la mitad de los 1.115 dólares per cápita que dejaron en República Dominicana los 5,9 millones de personas que la visitaron en 2016, según el Banco Central dominicano. Es decir, si un turista en lugar de viajar a Cuba decide ir a República Dominicana gasta el doble de dinero, en un país mucho más pequeño y que antes del castrismo recibía la octava parte del turismo que arribaba solo a La Habana. La diferencia abismal entre los ingresos por

Con respecto a los 3.444 millones de dólares llegados de EEUU en 2016, no es nuevo el silencio oficial. No solo nunca se han divulgado las cifras de las remesas ni nada de lo que recibe el país desde EEUU, sino que se menosprecian o se minimizan como un “complemento” sin relevancia económica y financiera. Es toda una pantalla política y psicológica porque son “gusanos” quienes envían ese dinero, con autorización del Gobierno que “bloquea” a Cuba, etc. Pero ese Gobierno “bloqueador” es hoy la primera fuente de divisas que tiene Cuba y, de paso, el castrismo. Si a las remesas se agregan los paquetes y los viajes desde EEUU, la suma total supera los 7.000 millones de dólares. Ese cash sextuplica los ingresos netos por turismo, duplica el valor de todas las exportaciones de bienes cubanos, y supera los subsidios chavistas, que según fuentes venezolanas y cubanas se han reducido a menos de 6.000 millones de dólares. Una forma de evaluar la dependencia que ya tiene Cuba de EEUU es imaginarse un escenario hipotético: Washington prohíbe los viajes, remesas y paquetes hacia la Isla, con excepción de medicinas y visitas excepcionales de cubanos a ver a familiares muy enfermos. Es difícil suponer lo que ello significaría. El régimen no solo no agradece (como todos los gobiernos del mundo) a los emigrados que envían dinero, sino que los ignora, insulta y humilla en muchas ocasiones, por razones políticas. De tener un mínimo de decoro, el general Castro y su Junta Militar debieran levantar un hermoso monumento en la Plaza de la Revolución a los emigrados cubanos en EEUU y dejar de comportarse como el perro malagradecido que muerte la mano de quien le da de comer.

Septiembre 2017

Nuevas medidas en contra del pequeño negocio privado

Actualidad de la Isla

y mantenimiento de inmuebles; y programador de equipos de cómputo. Actividades como el arrendamiento de viviendas representan una fuerte competencia para los establecimientos hoteleros del Estado, con servicios deficientes y altos precios.

Las actividades en las que no se otorgarán nuevas autorizaciones para el trabajo privado son: arrendador de viviendas, habitaciones y espacios; cafetería de alimentos ligeros; chapistero; contratista privado; elaborador vendedor de alimentos y bebidas mediante servicio gastronómico en restaurantes (paladares); y elaborador vendedor de alimentos y bebidas en punto de venta fijo (cafetería). Tampoco permitirá el Gobierno nuevas licencias para elaborador vendedor de alimentos y bebidas no alcohólicas a domicilio; fregador engrasador de equipos automotores; gestor de pasaje en piquera; gestor de permutas y compraventa de viviendas; gestor de alojamiento para viviendas o habitaciones que se arriendan; herrero; instructor de prácticas deportivas; así como modista o sastre. Igualmente quedaron vetados por el momento nuevos permisos de operador de equipos de recreación; organizador de servicios integrales para fiestas de 15, bodas y otras actividades; oxicortador; productor o vendedor de calzado; productor o vendedor de artículos varios de uso en el hogar; y profesor de taquigrafía, mecanografía e idiomas. Otras actividades que se restringen son las realizadas por profesores de música y otras artes; reparador de equipos eléctricos y electrónicos; repasador; reparador de artículos de joyería; bisutería; servicios de construcción, reparación

año, según corroboró el Boletín de vigilancia del clima, emitido recientemente por el Instituto de Meteorología. El 7% de las áreas con sequía recibió la categoría de severa a extrema, el

La resolución estatal aclara “que los trabajadores que ya han sido autorizados en estas actividades pueden continuar desarrollándolas”.

Envío de remesas desde EEUU registró un nuevo récord El gobierno promulgó un conjunto de normativas jurídicas encaminadas al “perfeccionamiento” de la actividad que realizan los trabajadores del sector no estatal, pero que en realidad es un duro golpe a la pequeña actividad privada de la Isla. La regulación establece que “de manera definitiva, en lo adelante no se otorgarán autorizaciones en las actividades de ‘vendedor mayorista de productos agropecuarios’, ‘vendedor minorista de productos agropecuarios’, ‘carretillero o vendedor de productos agrícolas de forma ambulatoria’, ‘comprador vendedor de discos’ y ‘operador de equipos de recreación para los equipos rústicos’”.

El envío de remesas en efectivo a Cuba desde EEUU alcanzó en 2016 los 3.444 millones de dólares, un 2.7% más que en 2015, lo que supone un nuevo récord, según un informe del Havana Consulting Group (THCG), con sede en Miami. El aumento de las remesas se debió principalmente al incremento de la migración cubana a EEUU, la mayor parte por “rutas informales” que permitieron a 50.082 cubanos alcanzar territorio estadounidense en 2016, año en que 80.082 cubanos abandonaron la isla. Así, el envío de remesas a la isla pasó de 2.294 millones de dólares en 2011 a 3.354 en el año 2015 y los 3.444 millones de dólares en 2016. El informe resalta además el considerable incremento del número de cubanos que viajaron de la isla a EEUU, muchos de los cuales realizaron varios viajes anuales a este destino, con una duración de estancia de dos y tres meses. Asimismo, estudios elaborados por el THCG encontraron que unos 30.000 cubanos con nacionalidad española viajaron a EEUU un par de veces al año, “muchos de los cuales vinieron para trabajar” en el sector agrícola, factoría e incluso el cuidado de pacientes. Se calcula, agregó el informe, que entre 20.000 y 40.000 cubanos viajan varias veces al año gracias a que tienen visas con validez para cinco años.

La escasez de lluvia en un 43% del territorio prolonga la severa sequía

Un 43% del territorio cubano padeció de escasez de lluvia durante el primer semestre del

15% de moderada y el 21% de débil, según la publicación más reciente recogida por la estatal Agencia Cubana de Noticias (ACN). De acuerdo con el informe, la región central de la Isla fue la más impactada, sobre todo las provincias de Cienfuegos, Villa Clara, Sancti Spíritus y Ciego de Ávila, mientras que en menor cuantía le siguieron Artemisa, Camagüey, Las Tunas, Santiago de Cuba y Guantánamo. Según análisis realizados por especialistas del estatal Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, superar la intensa sequía que sufre el país desde 2014 se demorará al menos dos años, aun cuando se registren lluvias “aceptables”. Además de la grave sequía, la situación con el abasto de agua y de infraestructura hidráulica es crítica en muchos lugares de la Isla.

Arrecifes coralinos gozan de ‘excelente salud’

Una investigación realizada por científicos de Cuba y EEUU en los arrecifes coralinos de la Isla reveló su “excelente salud” y la existencia de más de 130 especies de peces, algas y 260 de esponjas que viven en esas zonas costeras. La

expedición que abarcó 1.430 millas náuticas a lo largo de la Isla durante más de veinte días, entre mayo y junio, permitió observar la distribución de las comunidades de arrecifes mesofóticos a una profundidad de entre 30 y 200 metros, comparar su salud y conexión con otros en el sudeste de EEUU y el Golfo de México. Entre los hallazgos interesantes los investigadores encontraron especies no comunes en el área, como el alga marrón (Sporochnus pedunculatus), a 45 metros de profundidad en Cayo Sabinal, ubicado en el archipiélago al norte de la provincia oriental de Camagüey.

Septiembre 2017

Actualidad de la Isla Alarmantes estadísticas de accidentes de tránsito

Aumenta el turismo interno El turismo interno cubano ha experimentado en los últimos nueve años un crecimiento “meteórico”, con 991.122 nacionales hospedados en hoteles en 2016, un récord histórico en el sector, según un estudio del Havana Consulting Group (THCG), con sede en Miami. Si en 2008 el número de turistas nacionales cubanos que se hospedaban en las cadenas hoteleras del país fue de 61.508, en 2016 hubo un “descomunal crecimiento del 1.511%”, según el THCG. Alrededor

de un millón de cubanos se hospedó en las cuatro cadenas hoteleras que operan en Cuba. El 94,15% de ellos lo hizo en las cadenas con los precios más altos: Cubanacán (34,58%), Gaviota (33,93%) y Gran Caribe (22,64%). Dos factores gravitan sobre este aumento: el aumento de los viajes a la Isla caribeña de los cubanoamericanos y el crecimiento del maniatado sector privado en Cuba. Un dato a tener en cuenta es que, según un estudio realizado en 2014 por el THCG, el 37% de los cubanoamericanos que viajó a la Isla se hospedaron en los hoteles con sus familiares residentes al menos un fin de semana.

Reducción drástica de emigrantes cubanos a EEUU

EEUU declaró inadmisibles a su territorio nacional a 14.592 cubanos en el año fiscal 2017 (desde el 1 de octubre de 2016 hasta el 30 de junio de 2017), según estadísticas del Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). De esos 14.592, intentaron entrar a EEUU 13.520 por Laredo, 570 por San Diego, 338 por El Paso y 160 por Tucson. Los casi 15.000 migrantes que llegaron a la frontera reflejan un descenso considerable comparado con el flujo de años

anteriores. En el mismo periodo en 2015 y 2016 se registró el paso de 28.642 y 41.523 cubanos, respectivamente. El Departamento de Aduana y Protección Fronteriza de EEUU destaca que a partir del 12 de enero se puso fin a la política “pies secos/ pies mojados” y “desde entonces, los cubanos que intentan ingresar ilegalmente a Estados Unidos están sujetos a remoción, de acuerdo con nuestras prioridades de cumplimiento”. El fin en enero pasado de la política estadounidense de “pies mojados/pies secos” paró en seco el cruce de balseros por el estrecho de Florida, según el Séptimo Distrito de la Guardia Costera de EEUU. Datos de interceptaciones publicados por Martí Noticias evidencian un dramático descenso, de 2.295 interceptados en el mar en los primeros seis meses de 2016 a solo 322 durante el primer semestre de 2017.

Según cifras oficiales, un total de 1.070 accidentes de tránsito registrados en Cuba en los primeros 5 meses del año dejaron un saldo de 314 fallecidos y 3.478 lesionados. Esas estadísticas se traducen a un promedio diario de 31 accidentes de tránsito, dos personas muertas y 723 heridas. El reporte indica además que las principales causas de los siniestros de tránsito están relacionadas con la falta de atención del conductor, el incumplimiento del derecho de vía, el exceso de velocidad, la inadecuada señalización semafórica y el estado de “regular a malo” del 76% de las carreteras del país. Los accidentes de tránsito son la quinta causa de muerte en Cuba y la primera en el grupo de edad comprendido entre los 15 y 29 años, según estadísticas oficiales, que reportaron en 2016 un total de 700 muertos por ese motivo.

Playas de La Habana acumulan 30 metros cúbicos de basura al día

Las Playas del Este de La Habana son el destino de mar más cercano y asequible para los más de dos millones de habitantes de la capital cubana, pero se ven afectadas por el accionar de quienes cada día dejan unos 30 metros cúbicos de

basura y desperdicio en la arena. Según las personas encargadas de limpiar la zona del litoral norte de Cuba, los visitantes que llegan hasta ahí no tienen reparo alguno en dejar como recuerdo de su estancia latas y botellas vacías, restos de comidas, cajas y cualquier objeto utilizado. Las alarmantes revelaciones sobre las playas habaneras convertidas en gigantescos basureros por la indolencia de los bañistas aparecieron recientemente en un reportaje publicado por el diario estatal Juventud Rebelde. Se calcula que, durante un domingo entre los meses de junio, julio y agosto, los visitantes de estas playas pueden llegar a medio millón de personas.

Intercambio comercial entre Cuba y Rusia crece más de un 70%

El intercambio comercial de Cuba y Rusia ascendió a 176,2 millones de dólares durante el primer semestre del actual año, mostrando un incremento del 72,9% respecto al mismo período del año anterior, según muestran datos del Sistema Federal de Aduanas de Rusia, señala un despacho de la publicación rusa, Sputnik. Del monto total, a las exportaciones de Rusia a Cuba correspondieron 167,3 millones de dólares, casi duplicando el indicador del año anterior al crecer en un 93,5%, agrega la nota. Por su parte, la república caribeña solo exportó a Rusia mercancías por un valor de 9 millones de dólares y experimentó una caída de sus exportaciones de un 42,1%.

Septiembre 2017

La historia no contada

Los fugitivos de EEUU que duermen bien en Cuba Fuente: diariolasamericas.com (fragmentos)

La Habana les llama “luchadores sociales”, pero sus expedientes policiales confirman lo que dijo en Miami el presidente Trump: “mientras encarcelaba a personas inocentes (Fidel Castro) albergaba a asesinos de policías, secuestradores y terroristas”. Y no sólo. También salteadores de bancos o furgones de transporte de dinero, como Cheri Dalton y Víctor Gerena; y otros de cuello blanco, responsables de fraudes multimillonarios y tráfico de drogas, como Robert Vesco. Son poco más de 70 los que integran el grupo de los que se podría llamar los “históricos” (en la isla ha buscado amparo una nueva generación de delincuentes buscados en EEUU por fraudes al Medicare, las tarjetas de crédito y las aseguradoras, drogas y lavado de dinero etc., casi todos cubanos). En su mayoría son secuestradores de aviones […] y al menos siete son los presuntos Foto de Shakur con subtitulo: Joanne Deborah responsables de las muertes de policías en camina por las calles de La Habana tiroteos o asaltos, o de civiles como resultado de actos terroristas. Del núcleo histórico, a algunos como Vesco y William Lee Brent la muerte les llegó siendo ya ancianos en su santuario caribeño. Sólo uno, William Potts tuvo el valor de regresar y enfrentarse a la justicia estadounidense. Casi todos se “aplatanaron” a la penosa vida de la isla, unos con más suerte que otros. Sin embargo, como demostró una reciente investigación de Martí Noticias sobre uno de ellos, Ronald (Ishmael Ali) LaBeet, para los cubanos entre los cuales habitan suelen ser una incógnita: ni siquiera está claro si son “yumas” o jamaiquinos, ni de qué viven (algunos compiten con ellos en la “lucha” cotidiana), pero sobre todo no se sabe por qué fueron a parar allí. Son virtualmente otro secreto de Estado. Pero sin duda hasta los más anónimos y olvidados se asustaron mientras veían a los dos gobiernos acercarse en el último mandato del expresidente Obama, y también el año pasado, cuando dejó de existir su principal padrino y garante, el ex-gobernante cubano Fidel Castro. No era para menos, si fueran entregados a la Justicia de EEUU enfrentarían condenas a prisión (según las leyes de EEUU como mínimo eludieron ilegalmente un proceso judicial); y los más buscados podrían recibir desde severas condenas de cárcel hasta cadena perpetua o una inyección letal. A continuación, un resumen de algunos de ellos: Joanne Deborah Chesimard (Assata Shakur): Es la única mujer en la lista de los diez terroristas más buscados por el FBI y por su captura se ofrece una recompensa de $2 millones. Se le busca por acto terrorista, terrorismo doméstico, huida ilegal para evitar confinamiento y asesinato. El diario The Washington Post ha reportado que, si bien por un tiempo su nombre aparecía en la guía de teléfonos de La Habana y era visitada por peregrinos de “la causa”, luego se esfumó de la escena pública cubana. Tendrá ahora entre 65 y 70 años. Cheri Laverne Dalton (Nehanda Abiodun): En noviembre de 1982, un jurado investigador federal de Nueva York acusó formalmente a Dalton de violaciones de la Ley RICO sobre organizaciones criminales; interferencia al comercio interestatal mediante robo; obstrucción de la justicia; robo de banco a mano armada; asesinatos cometidos durante robo de un banco; y ayudar e incitar al delito. El diario Washington Post reporta que Dalton, una graduada de la prestigiosa Universidad de Columbia en Nueva York, lleva en Cuba una vida ordinaria, en un pequeño apartamento de un suburbio distante del centro de La Habana. Cuando tiene algún dinero, producto de alguna remesa que recibe o de seminarios sobre Cuba y el hip-hop que ofrece a visitantes, se conecta

a Internet, pero pasa los mismos trabajos que cualquier cubano con el dinero, los alimentos y el transporte. William Lee Brent (fallecido): En Cuba desde 1969, Brent, un ex miembro del Partido Panteras Negras, falleció en la isla de una neumonía en 2006. Era entonces el extremista afroamericano que más años había vivido en la isla. Según el Washington Post, vivía entre libros y papeles en uno de los mejores barrios de La Habana, en un apartamento mejor que los domicilios de todos los demás fugitivos. Sus pares lo consideraban un fanfarrón ególatra y pomposo. Charlie Hill: Veterano de Vietnam, Hill es buscado por el asesinato de un policía de Nuevo México y el secuestro de un avión de TWA. El Post cuenta que Hill se hizo en Cuba creyente de la santería, que pasó por los rigores del Período Especial post-soviético y que ahora se gana la vida como “bulevardero”, compitiendo con los cubanos por el favor de los turistas en La Habana Vieja, con la ventaja de su inglés; les vende habanos, les lleva adonde los babalawos para que les adivinen el futuro con sus caracoles; y luego hace el resumen del día bebiéndose seis o siete cervezas. Víctor Manuel Gerena: Miembro del grupo extremista puertorriqueño, “Los Macheteros”, es buscado por el FBI en relación con el robo a mano armada en septiembre de 1983 de $7 millones. Gerena es el fugitivo que ha permanecido por más tiempo en la lista de los Diez Más Buiscados por el FBI, desde mayo de 1984 hasta el pasado 15 de diciembre. Ronald Labeet (Ishmael Muslim Ali): Ronald LaBeet es, entre todos los fugitivos que hallaron santuario en Cuba, el que tiene más muertos en su expediente judicial. Fue condenado en 1973 a ocho cadenas perpetuas consecutivas por asesinato en primer grado más otras sanciones por un total de 70 cargos. Una investigación de Martí Noticias ubicó a Alí LaBeet en la ciudad de Las Tunas, en el reparto Buenavista. La gente lo conocía en la zona como “Alí” o “El Jamaicano”. Durante un tiempo se buscó la vida como profesor de idiomas. William Potts: Según los documentos de la acusación, Potts “amenazó con hacer volar el aparato y disparar contra los pasajeros si el avión aterrizaba en Miami”. Además, exigió la entrega de cinco millones de dólares. Una vez en Cuba cumplió 13 años de cárcel y luego trabajó durante años como agricultor, se casó y tuvo dos hijas. Pero en 2013 sacó un pasaporte estadounidense en la Sección de Intereses de EE.UU. en la Habana y un pasaje a Miami para comparecer ante la justicia de su país. En julio del 2014 fue condenado a la mínima de 20 años de cárcel, pero apeló la sentencia y tras otorgársele un crédito por los 13 años que estuvo preso en Cuba, podría salir en libertad después de siete años.

Septiembre 2017

De nuestra historia

ESTE MES EN LA HISTORIA CUBANA: Vicente García 22 de septiembre de 1876: Una de las hazañas más heroicas de los mambises durante las guerras de independencia; ocurre cuando tropas al mando del General Vicente García toman la ciudad de Victoria de las Tunas, considerada por los españoles una plaza inexpugnable.

¿Quién es Rosa María Payá? Rosa María Payá, es una activista por la libertad y derechos humanos de Cuba. Hija del fallecido disidente Oswaldo Payá, Rosa es licenciada en Física, y es hoy día la presidenta de la Red Latinoamericana de Jóvenes por la Democracia. Desde la muerte de su padre en el 2012, ella y su madre viven en Miami, aunque con mucha frecuencia viaja a Cuba. En 2002, Oswaldo Payá fue capaz de presentar 11.020 firmas ante la Asamblea Nacional cubana y 14.000 firmas adicionales en 2004 reclamando la libertad de asociación, la libertad de expresión y de prensa, elecciones libres y la amnistía de los presos políticos. Conseguir la adhesión de un número tan grande de personas en circunstancias

8 de Septiembre, día de la Caridad del Cobre, Patrona de Cuba

como la cubana supuso un complejo trabajo de movilización por parte del líder del Proyecto Varela, el mayor efectuado por la oposición democrática en la Isla. La respuesta de la Asamblea Nacional a esta petición se tradujo en un cambio de la Constitución que calificó de “irreversible” al socialismo en Cuba. Oswaldo Payá falleció el 22 de julio de 2012 en una carretera en las cercanías de Bayamo. Su familia denunció que el auto en que viajaba fue embestido por otro de la Seguridad del Estado. Las circunstancias de su muerte quedaron sin aclarar, las autoridades no han permitido nunca un peritaje internacional e intentó cerrar el caso con un farsesco proceso judicial. A partir de entonces, junto a la reivindicación de la figura de su padre, Rosa María Payá ha continuado la lucha por la democratización de Cuba, enmarcándola en un contexto continental. Con ello

ha contribuido a romper el excepcionalismo cubano con que muchos tratan el tema en la región. Payá se ha mostrado solidaria con las causas y los retos de jóvenes y activistas de otros países, y ha podido obtener lo mismo a cambio.

NOTICIAS PARA LA HISTORIA El histórico Templete de La Habana está siendo restaurado

El histórico Templete de La Habana Vieja, que marca el lugar donde se fundó la ciudad en 1519, está siendo restaurado con el objetivo de recuperar su apariencia original, perdida durante una modificación urbanística a mediados del siglo XX. El templete, a un costado de la emblemática Plaza de Armas habanera, data de 1828 y fue edificado como parte de los terrenos del Castillo de la Real Fuerza, donde se integraba en “un gran jardín con ceibas y palmas”. Un equipo de arqueólogos, arquitectos y restauradores busca ahora recuperar el sitio original, que originalmente tenía un cercado perimetral,

reducido en 1951 para permitir que la calle O’Reilly llegara hasta el mar y se eliminó la portada neoclásica existente. La restauración estará parcialmente concluida en noviembre para el 498 aniversario de La Habana, ciudad que fue fundada como Villa de San Cristóbal de La Habana el 16 de noviembre de 1519. La Habana Vieja, el casco histórico de la capital cubana, fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en 1982 y alberga más de 3.000 edificios de interés histórico en 142 hectáreas.

Muere en Cuba un sobreviviente de un campo de concentración nazi El pasado mes falleció a los 94 años en Bayamo, Cuba, Sigmund Sobolewski, sobreviviente del Holocausto nazi. El polaco fue detenido por los nazis a los 17 años y enviado a un campo de concentración donde fue torturado y pasó más de cuatro años como prisionero durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, el sobreviviente fue conocido como “el prisionero 88” y se ganó una reputación internacional como oponente a neonazis y negadores del Holocausto. Sobolewski

llegó a Canadá después de la guerra y más tarde se trasladó a Cuba donde conoció a su esposa Ramona. Tres años más tarde, la pareja regresó a Canadá, sin embargo, desde hace 4 años radicaba en la Isla.

Planean convertir a Viñales en el primer Geoparque Mundial Un equipo de especialistas cubanos está preparando un expediente con la documentación requerida para argumentar una propuesta para que Viñales se convierta en el primer Geoparque Mundial de Cuba. El título de Geoparque Mundial es otorgado por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), y su red mundial de Geoparques abarca más de 100 escenarios en 35 países. Junto a sus mogotes o elevaciones de cimas redondeadas, Viñales posee abundantes cuevas donde es posible encontrar rastros de comunidades aborígenes como arte rupestre y yacimientos paleontológicos, en algunos casos muy bien conservados. Viñales es conocido, además, por sus fósiles de ammonites (una subclase de moluscos cefalópodos extintos) llamados quesos por los lugareños debido al parecido entre ambos.

Septiembre 2017

Pueblos y lugares de Cuba

Parque Céspedes de Manzanillo Fuentes: ecured.cu; visitarcuba.org

Construida a finales del siglo XVIII, la antigua plaza de la Constitución, hoy denominada Parque Céspedes, se erigió como punto en el que confluía toda la ciudad. En cada uno de los cuatro ángulos de la plaza se levantan cuatro esfinges señalando los cuatro puntos cardinales. Además, en tu tranquilo paseo también podrás contemplar los bustos de personalidades tan importantes para la historia cubana como Merchán, Masó, Martí y Maceo. En el centro de la Plaza de la Constitución (Parque de Céspedes) existía una fuente con una estatua de Neptuno; y un pozo fertilísimo cuyas aguas eran extraídas con cubos para regar las plantas de los canteros y luego era cerrado con una tapa de madera y candado. Se utilizaba también para los casos de emergencia cercanos. En tal sentido de emergencia contra incendios también se utilizaba el gran pozo que, parigual al de la Plaza, está ubicado en la esquina de la calle Iglesia y San Pedro (José M. Gómez y Calixto García, esquina opuesta al actual Cine Rex). Se decía que ambos pozos eran inagotables, puesto que las bombas contra incendios succionaban por muchas horas seguidas sin achicarlos. El pozo de la esquina opuesta al Rex, mantiene hoy día su tapa cuadrada de concreto y no ha sido cegado, por lo que sería utilizable, pero el que estaba en el centro de la Plaza fue sellado para construir la Glorieta morisca, a cuya obra arquitectónica nos referiremos, como complemento en otra estampa. Sin embargo, lo que realmente caracteriza al bello parque es la glorieta de estilo mudéjar que se levanta en el centro. La idea del proyecto inicial fue generada para homenajear al alcalde Manuel Ramírez León, quien declinó la oferta y sugirió que el dinero fuese empleado en una obra perdurable que embelleciera y diera brillo a la ciudad de Manzanillo. Se puede decir que casi todo el pueblo cooperó. Los maestros de obra, ayudantes y peones dieron su aporte con innumerables horas extras; los materiales fundamentales fueron importados desde España sin que mediara lucro alguno. La Colonia Española de Manzanillo donó el vítreo escamado de la majestuosa cúpula.

La construcción cuenta con una genealogía arquitectónica que se remonta al siglo XIII español, pues fue concebida tomando como modelo la existente en el Patio de los Leones del palacio La Alhambra, en la ciudad española de Granada. Surge en el primer cuarto del siglo XX y a este hecho histórico se le atribuyen tres elementos importantes: la concepción original o trazado del proyecto técnico, la idea de construcción de una glorieta en el centro del parque principal y el proyecto de construcción de la obra. La edificación de la glorieta manzanillera es de estilo ecléctico y presenta un excelente arte morisco. En su concepción general se compone de una planta hexagonal que se erige a más de un metro del suelo, con un zócalo exterior enchapado con lozas

cerámicas vidriadas y dibujos entrelazados, todo policromado con genial simplicidad. Sobresalen en la edificación 18 arcos de medio punto, peraltados y poli-lobulados, los cuales están soportados, a su vez, por 24 enjutas columnas pareadas que descansan sobre pequeñas basas con fustes delgados y anillados. La obra fue inaugurada oficialmente el día 24 de junio del año 1924 durante el comienzo de los carnavales, desde entonces fue la sede de la Banda Municipal de Conciertos y ha sido el centro de diversas actividades de la región. De hecho, en esta misma glorieta fue donde se exhibió la campana de la Demajagua. Por el valor histórico, cultural y arquitectónico que representa esta construcción, fue declarada monumento local en 1991.

Septiembre 2017

Cultivando el alma

Septiembre 2017

Reflexiones: ¿Cómo quién eres? Fuente: Libro Parábolas para la vida, de Héctor Bonilla Una hija se quejaba a su padre acerca de su vida y como las cosas le resultaban tan difíciles. No sabía cómo hacer para seguir adelante y creía que se daría por vencida. Estaba cansada de luchar. Parecía que cuando solucionaba un problema, aparecía otro.

ebullición el café alcanza su mejor sabor. Si eres como el grano de café, cuando las cosas se ponen peor tú reaccionas mejor y haces que las cosas a tu alrededor mejoren. El oro para ser purificado debe pasar por el fuego y el ser humano necesita pruebas para pulir su carácter. Pero lo más importante es como reaccionamos frente a las pruebas a las que la vida nos somete día a día.

Su padre, un chef de cocina, la llevó a su lugar de trabajo. Allí llenó tres ollas con agua y las colocó sobre fuego fuerte. Pronto el agua de las tres ollas estaba hirviendo. En una olla colocó zanahorias, en otra colocó huevos y en la última colocó granos de café. Las dejó hervir sin decir palabra. La hija esperó impacientemente, preguntándose qué estaría haciendo su padre. A los veinte minutos el padre apagó el fuego. Sacó las zanahorias y las colocó en un recipiente. Sacó los huevos y los colocó en un plato. Coló el café y lo puso en una taza. Mirando a su hija le dijo: - Querida, ¿qué ves? - Zanahorias, huevos y café- fue su respuesta.

Frases celebres • A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar seria mucho menos si le faltara una gota. Madre Teresa de Calcuta • El dolor es inevitable pero el sufrimiento es opcional. Buda

Anécdotas del genial Einstein Uno de los colegas de Einstein le pidió su número de teléfono. Einstein agarró una guía de teléfonos y se buscó a si mismo, para luego dárselo.

• Trata que el pasado no arruine tu La hizo acercarse y le pidió que tocara las presente. Bob Marley zanahorias. Ella lo hizo y notó que estaban “¿No recuerdas tu número de teléfono?” – blandas. Luego le pidió que tomara un huevo y lo preguntó el hombre, sorprendido. rompiera. Luego de sacarle la cáscara, observó el huevo duro. Luego le pidió que probara el café. Ella sonrió mientras “No”, respondió Einstein. “¿Por qué debo memorizar algo que es tan disfrutaba de su rico aroma. fácil encontrar en un libro?” Humildemente la hija pregunto: - ¿Qué significa esto, padre? Él le explicó que los tres elementos habían enfrentado la misma adversidad: agua hirviendo, pero habían reaccionado en forma diferente. La zanahoria llegó al agua fuerte, dura. Pero después de pasar por el agua hirviendo se había vuelto débil, fácil de deshacer. El huevo había llegado al agua frágil. Su cáscara fina protegía su interior líquido. Pero después de estar en agua hirviendo, su interior se había endurecido. Los granos de café sin embargo eran únicos. Después de estar en agua hirviendo, habían cambiado al agua. - ¿Cuál eres tú?, le pregunta a su hija. - Cuando la adversidad llama a tu puerta, ¿cómo respondes? ¿Eres una zanahoria, un huevo o un grano de café? ¿Y cómo eres tú, amigo lector? ¿Eres una zanahoria que parece fuerte pero que cuando la adversidad y el dolor te tocan, te vuelves débil y pierdes tu fortaleza? ¿Eres un huevo, que comienza con un corazón maleable? ¿Poseías un espíritu fluido, pero después de una muerte, una separación, un divorcio o un despido te has vuelto duro y rígido? Por fuera te ves igual, pero ¿eres amargado y áspero, con un espíritu y un corazón endurecido? ¿O eres como un grano de café? El café cambia al agua hirviente, el elemento que le causa dolor. Cuando el agua llega al punto de

De hecho, Einstein afirmó que nunca memorizaba nada que pueda ser consultado en menos de dos minutos. ------Einstein llegó a la Universidad de Princeton en 1935 y se le preguntó qué iba a necesitar para su estudio. Él respondió: “Un escritorio, algunas pastillas, un lápiz y una papelera grande para contener todos mis errores”. ------Einstein declaró que su idea posterior después de la teoría de la relatividad fue añadir un huevo al cocinar la sopa con el fin de producir un huevo pasado por agua sin tener un utensilio extra que lavar. -----En 1931, Charles Chaplin invitó a Albert Einstein, quien estaba de visita en Hollywood, a una proyección privada de su última película. Mientras los dos hombres caminaban juntos, los transeúntes los saludaban y aplaudían. En el transcurso de la conversación, Einstein le dijo a Chaplin: - “Lo que he admirado siempre de usted es que su arte es universal; todo el mundo le comprende y le admira”. A lo que Chaplin respondió: - “Lo suyo es mucho más digno de respeto: todo el mundo lo admira y prácticamente nadie lo comprende”.

Septiembre 2017

Gente y farándula

Thalía Cervantes

La ajedrecista cubana Thalía Cervantes, es considerada una de las mejores ajedrecistas menores de 21 años en EEUU. A su corta edad de 14 años Thalía ha obtenido varias victorias. Fue la primera en la sección de U12 del Campeonato Centroamericano y del Caribe y en el torneo internacional Marcel Sisniega. Recientemente alcanzó el título de “maestro FIDE femenino” ocupando el cuarto lugar en el prestigioso Campeonato Juvenil Femenino. La joven llegó a este país en 2014 tras cruzar la frontera desde México, y desde entonces, vive en la ciudad de San Luis, Missouri.

Alyssa Sorto Alyssa Sorto impresiona ya a más de un millón de usuarios en su cuenta de Instagram con sus increíbles curvas. De ascendencia cubano-armenia, Sorto vive en New York y dice que quiere triunfar en el mundo del modelaje a nivel internacional. Tiene 19 años, mide un metro y 60 centímetros y según ella no se ha sometido a ninguna cirugía estética ni realiza ejercicios para mantener su figura.

Jacob Forever El cantante Jacob Forever recibió recientemente un reconocimiento de las autoridades de República Dominicana por su colaboración a través de su música con el turismo de ese país, luego que el reguetonero realizara una serie de 12 conciertos en ese país durante la finalizada temporada veraniega. Recientemente la plataforma digital YouTube le concedió al artista el Botón Play de Plata. El músico fue galardonado por su canal Movimiento Forever donde tiene más de 100.000 suscriptores.

ALLA

I AM G

Juan Betancourt

Cubano de nacimiento y nacionalizado español desde el 2014, Juan Betancourt se ha convertido en uno de los modelos más destacados en las pasarelas, pero esta vez intentará ser uno de los mejores chefs de España. El galán de 26 años es uno de los concursantes de la segunda edición de MasterChef Celebrity, un exitoso “reality show” de la Televisión Española que es visto por cerca de 3,3 millones de televidentes.

Gente y farándula

Septiembre 2017

Camila Cabello

Camila Cabello no solo triunfa en la música, sino que ya es una de las preferidas por importantes marcas del mundo. Ahora es el nuevo rostro de L’Oréal Paris y trabaja junto a Skechers en su última colección de calzado femenino. Por otro lado, Camila estrenó reicentemente los temas “OMG” feat. Quavo and “Havana” junto a Young Thug.

Erick Hernández Multirecordista mundial cubano en el dominio del balón, Erick Hernández, impuso una nueva marca en dominio del balón en la modalidad de sentado y solo con la cabeza. En esta ocasión pudo mantener el balón durante 43 minutos y cinco segundos sin que cayera al suelo. Con 51 años de edad, “El dominador” cuenta con dos Récords Guinness homologado en octubre del 2005 por tocar el balón en 319 ocasiones durante un minuto con la cabeza y otro el 17 de octubre de 2009 al tocar la pelota con los muslos con registro de una hora y 28 minutos.

Yusnaby Hernández Cuba estará presente en el concurso de belleza Miss LatinQuébec en su Edición 2017. Este evento, busca seleccionar a las mejores candidatas con vistas a la competición provincial que tendrá lugar en Montreal el 9 de Setiembre del 2017 en el Collegue André Grasset a Montréal. Entre todas las aspirantes, se encuentra la cubana Yusnaby Hernández, natural de Santa Cruz del Norte, en Cuba y actualmente residente en Montreal. Foto de Sebastién di Maulo

Nigel Hook y Jay Johnson El pasado mes los pilotos estadounidenses de lanchas rápidas Nigel Hook y Jay Johnson rompieron el récord mundial de velocidad en el recorrido desde Cayo Hueso a La Habana al hacerlo en una hora y 18 minutos. Durante el trayecto, la embarcación alcanzó velocidades de hasta 127 millas por hora, lo que significó reducir en 12 minutos el anterior registro logrado en agosto del 2015 por el alemán Roger Klüh.

Septiembre 2017

En el cine de mi barrio: ¨ESTEBAN¨

sonora (Chucho Valdés) mientras que el público español la seleccionó como la más popular del certamen.

Cinco razones para seguir premiando al filme cubano “Esteban” Por Joel del Río, cibercuba.com El largometraje “Esteban”, de producción hispanocubana, se llevó el Premio Platino al Cine y Educación en Valores, durante la reciente IV edición de los Premios Platino en la Caja Mágica de Madrid. Este reconocimiento, que se entrega por segunda ocasión, le confiere mayor visibilidad a filmes que, como Esteban (ópera prima de Jonal Cosculluela), promueven emociones positivas respecto a la convivencia, la tolerancia, el respeto o la integridad, es decir, la educación en valores. La producción cubana estuvo nominada en seis categorías de los Premios Platino, que culminan un excelente recorrido internacional para un filme de muy pequeño presupuesto. Entre los galardones internacionales ganados por Esteban se cuentan la Carabela de Plata, Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, España, donde también fue reconocida su banda

Arte de nuestro patio

Los premios en Huelva se unen a una larga lista de reconocimientos, dentro y fuera de Cuba: el premio del Público del Festival de Cine Latino de Chicago; Premios Caracol a la ópera prima y a la banda sonora; el Caballo de Bronce del Festival de Cine de Estocolmo; el premio Caricato en Reconocimiento Especial para el niño Reinaldo Guanche por su papel protagonista y el premio a la Mejor Actuación Femenina para Yuliet Cruz; premios Lucas al Mejor Vídeo de Banda Sonora y a la Mejor Ópera Prima, entre otros.

El protagonista es un niño negro y pobre, que es Esteban (Reynaldo Guanche) con una madre que apenas comprende su deseo de hacerse pianista. Y está probaba la eficacia emotiva de los filmes que recurren a la victimización de los más débiles y menos protegidos, más cuando persisten en trazarse metas casi inalcanzables.

El niño se crece por encima de un entorno desfavorecedor, pues no se le ve interesado en reguetón, sino que se deja seducir por la gran música, representada por la partitura de Chucho Valdés. Y de esta manera la película aporta un argumento en favor del crecimiento estético, espiritual.

La actriz Yuliet Cruz (la madre, Miriam) y Manuel Porto (profesor de piano, Hugo) le aportan considerables dosis de verosimilitud a un melodrama sobre una madre y un niño en situaciones difíciles, y un maestro viejo, a punto de morir, que emprende una última tarea redentora.

Esteban, junto con Viva Cuba, Conducta, Habanastation y El techo crea un curioso testimonio sobre la Cuba de estos años y el papel de niños y adolescentes en el presente y el futuro de la Isla.

Entre las razones para semejante aprobación se cuentan las siguientes cinco, con las que tal vez esté de acuerdo el lector: 1.

La película cuenta una historia de universal apelación sobre el empeño en alcanzar un sueño, contra toda dificultad y obstáculos. Y ese tiempo de historia siempre ha funcionado, en todos los países, y en todos los tiempos.

NOTICIAS CULTURALES Develan figura de cera de Luis Carbonell La figura en cera de Luis Carbonell, El Acuarelista de la Poesía Antillana, fue develada recientemente en el bayamés Museo de Cera, único de su tipo en Cuba. La pieza creada por la familia Barrios, del granmense municipio de Guisa, aparece de pie, en posición de declamación, vestido con ropas que pertenecieron a este gran artista cubano. Luis Mariano Carbonell Pullés (Santiago de Cuba, 26 de julio de 1923 - La Habana, 24 de mayo de 2014), fue un especialista en el montaje de voces y un repertorista de sólidos conocimientos del trabajo con solistas, a los que acompañó como pianista. Además, incursionó en la poesía. Debido a su trayectoria artística, dentro y fuera de su país, fue merecedor de los más importantes premios del arte en Cuba.

“Cuatro estaciones en La Habana”, Platino a la mejor miniserie o teleserie

cuatro historias policiales: “Vientos de Cuaresma”, “Pasado perfecto”, “Mascaras” y “Paisaje de otoño”, que muestran un recorrido por la vida de su protagonista el teniente investigador Mario Conde, un policía muy poco ortodoxo que suele involucrarse sentimental y humanamente en sus investigaciones.

“Cuatro estaciones en La Habana” se hizo con el Premio Platino a la mejor miniserie o teleserie cinematográfica iberoamericana en la cuarta edición de estos galardones, que se celebró recientemente en Madrid, España. Tanto el director de la serie, el español Félix Viscarret, como uno de los actores que la protagonizan, el cubano Jorge Perugorría, dedicaron el galardón al escritor cubano Leonardo Padura, quien recibió en 2015 el Premio Princesa Asturias de las Letras y en cuyas novelas se basa esta coproducción entre España y Cuba. “También lo dedico a La Habana, que es la protagonista de esta historia y también la protagonista de mi vida”, ha recalcado Perugorría sobre una producción en la que han participado más de ochenta actores. “Cuatro estaciones en La Habana” es un grupo de

La vida de Lucy y Desi llegará al cine Amazon Studios ha adquirido los derechos para el biopic del cubano Desi Arnaz y de Lucille Ball, su esposa. Tanto Desi como Lucille fueron los protagonistas de la popular serie televisiva estadounidense de los años 50 I Love Lucy. La comedia trataba sobre la vida cotidiana de un matrimonio integrado por los personajes de Lucy Ricardo (Lucille Ball) y Ricky Ricardo, interpretado por Desi Arnaz, ella estadounidense y él cubano. La diferencia cultural era una de las fuentes de comicidad de algunos episodios. I love Lucy, emitida desde 1951 hasta 1957, fue la serie televisiva más vista en EEUU durante cuatro temporadas. Fue retransmitida en numerosos países y ganó cinco premios Emmy. Además, se convirtió en el primer show televisivo grabado en estudio, en película de 35 mm, frente a una audiencia.

Septiembre 2017

Lo escuchaste en la radio: María Teresa Vera Fuente: wikipedia.org; ecured.cu

Elige tú que canto yo

leyenda junto a Rafael Zequeira y juntos grabaron casi 200 canciones, muchas de las cuales fueron éxitos populares inmediatos como “A llorar a Papá Montero”. En 1926 funda el Sexteto Occidente, dentro de la tradición cubana de sextetos de son. También cantó en el Grupo Típico de Carlos Godínez. Adepta de la religión afro-cubana, Vera decide hacerse santera y deja la música hasta 1936, cuando reaparece a dúo con Lorenzo Hierrezuelo, unión que durará más de veinticinco años, durante los que María Teresa Vera se reafirma como una de las primeras voces de la Trova.

María Teresa Vera empezó a darse a conocer en los ambientes de bohemia y trova a muy temprana edad. En 1914 María Teresa conformó un dúo de

Su canción más famosa “Veinte años”, la compuso en 1935 siguiendo el estilo de la habanera, género aparecido en el siglo XIX y ejecutado en dos niveles, el popular y el lírico. María Teresa Vera falleció en el año 1965.

Diccionario musical Ritmo nuevo

Antecesor directo del mambo, el ritmo nuevo surge a fines de los años ‘30, al inyectar sobre el danzón elementos sinfónicos alargados sobre unas melodías de calidad, con una dosis de jazz y swing como catalizadores. Los violines se tocan pizzicato, el bajo esta sincopado en “tumbao”, mientras que la percusión, reforzada con una potente conga, subraya los tiempos fuertes, y el piano acentúa la síncopa. A este se le añade las improvisaciones de la flauta, influenciada por las proezas técnicas familiares a los jazzeros.

NOTI-MUSICALES Gloria Estefan entre los homenajeados del Kennedy Center La cantante Gloria Estefan será homenajeada próximamente en la cuadragésima edición de los premios del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas. Los premios honran a las personas que han influido en la cultura estadounidense a través de las artes. Además de Estefan, en el evento se rendirán honores a al artista hip-hop LL Cool J, al cantante Lionel Richie, al escritor y productor de televisión Norman Lear y a la bailarina Carmen de Lavallade. Gloria Estefan nació en La Habana, Cuba, el 1 de septiembre de 1957. Sus padres la sacaron de la isla cuando tenía 16 meses de nacida rumbo a Miami, EEUU, donde ha ganado siete premios Grammy y una estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood, California. En 2015, recibió la Medalla Presidencial de la Libertad por sus contribuciones a la música estadounidense. Ha vendido más de 100 millones de discos en el mundo, casi 32 millones de ellos en EEUU y está casada con el músico y productor

cubanoamericano Emilio Estefan, con quién ha tenido dos hijos, Nayib y Emily Marie.

Valdés, el trompetista Adam O’Farrill y el baterista Zack O’Farrill.

Chucho Valdés y Arturo O’Farrill organizan un disco homenaje a sus padres

Arturo “Chico” O’Farrill (28 de octubre de 192127 de junio de 2001) y Dionisio Ramón Emilio “Bebo” Valdés Amaro (9 de octubre de 1918-22 de marzo de 2013) trabajaron juntos en Cuba en el legendario Tropicana. Después, sus caminos se separaron. O’Farrill se trasladó a Nueva York a finales de los años 40, vivió en la Ciudad de México desde 1955 hasta 1965, cuando regresó a Manhattan. Valdés dejó Cuba en 1960, primero se fue a México y después a Europa, estableciéndose eventualmente en Estocolmo. Tanto Bebo como Chico vivieron la mayor parte de sus vidas como exiliados y ambos inesperadamente encontraron éxito nuevamente, realizando y grabando, en sus días de invierno, pero sus caminos no volvieron a cruzarse muchas veces.

Los músicos cubanos Arturo O’Farrill y Chucho Valdés presentarán este 15 de septiembre el disco Familia: Tributo a Bebo y Chico, un homenaje a sus respectivos padres, informa la publicación cultural Broadway World. Se trata de un homenaje multigeneracional a dos grandes de la música cubana: el pianista, compositor, arreglista y director de banda Bebo Valdés y el también compositor, arreglista y director de banda Chico O’Farrill. Los 12 temas presentados en dos discos, uno con la Afro-Latin Jazz Orchestra y otro con el Third Generation Ensemble, son una mezcla de clásicos de Bebo (“Ecuación” y “Con poco coco”) y Chico (“Pura emoción” y “Pianitis”), así como originales de sus hijos y nietos. Además de Chucho Valdés y de Arturo O’Farrill, las generaciones más jóvenes de la familia honran a sus ancestros, entre ellos: la pianista Leyanis Valdés, la baterista Jessie

Falleció la cantante Lourdes Torres El pasado mes falleció en La Habana la cantautora cubana Lourdes Torres a los 77 años. A Torres (Guanabacoa, 1940), la voz femenina del popular cuarteto Los Modernistas, se le atribuyen unos 200 temas, entre ellos éxitos como “Fue así que te olvidé”. En los inicios de su carrera cantó en el cabaret Tropicana y a lo largo de ella compartió escenarios con Benny Moré, Nat King Cole, Pedro Vargas, Julia de Palma y Celia Cruz, entre otros.

Septiembre 2017

Cómo comunicarse con su hijo adolescente Fuente: healthychildren.org (Fragmentos) La primera regla para fomentar la comunicación entre usted y su hijo es simple: Nunca deje de intentarlo. Los siguientes consejos le ayudarán tanto a escuchar como a hablar en formas que mantenga la comunicación abierta entre usted y su hijo. Escuche. Realmente escuche. Ponga mucha atención al lenguaje corporal de su hijo, el tono y la inflexión de su voz y sus expresiones faciales, todo lo que transmita información importante. Después de que su adolescente termine de hablar, clarifique el problema o pregunta repitiéndole su interpretación de la idea central o emoción que está tratando de expresar, sin juzgar ni criticar: Puede indagar más y preguntar con sutileza cómo cree que se siente. Esto requiere la capacidad de la empatía, ponernos en la posición de nuestros hijos y reflexionar sobre cómo nos hubiéramos sentido a esa edad en las mismas circunstancias.

Familia y belleza

Aproveche las oportunidades para conversar cada vez que pueda. Algunas veces dejamos de hablar (posponemos) con nuestros hijos, esperando el momento perfecto para hacerlo. Con los estilos de vida tan apresurados en la actualidad, esos momentos ideales llegan muy pocas veces. Los viajes en auto son momentos maravillosos para hablar, aunque sea por la simple razón de que ambos que están atentos, en un ambiente libre de muchas distracciones. Otro beneficio es que cuando están en el auto, generalmente se sientan paralelos uno al otro, no cara a cara, lo que hace el ambiente menos propicio para la confrontación. Siéntase libre de compartir sus propias experiencias de vida, aún aquellas que podrían no hacerlo quedar muy bien. Decimos esto con cierta reserva. Algunas veces los padres revelan detalles de su pasado, en forma inadecuada. Antes de entretener a su hijo con historias malas de su pasado, pregúntese, “¿Es bueno para mi hijo saber esto sobre mí?” Dicho esto, su adolescente puede apreciar escuchar cómo fue castigado una vez por la abuela y el abuelo por haberse escapado de la escuela para ir a pasear con su amigo en su nuevo auto. Sin embargo, prepárese para la posibilidad de un público no interesado y a respuestas que van desde, “Ah no, ya vas a empezar otra vez...” a, “¡Pero eso sucedió cuando tú eras niño!” No se preocupe: En algún momento su adolescente reflexionará sobre lo que usted dijo. Asegure a su hijo repetidamente que puede contar con usted para cualquier problema, luego cumpla su promesa de aceptación incondicional. Si transmite sorpresa o disgusto, aún no verbalmente, creara barreras entre ustedes. “Puedo no aprobar todo lo que haces”. dice usted, “pero sin importar lo que ocurra, siempre te amaré”.

El vocabulario más amplio de un padre y su comprensión pueden ayudar a un adolescente a salir adelante de sentimientos conflictivos y expresarse con mayor exactitud. Mírele a sus ojos cuando estén hablando. Le sorprenderá cuántas veces no levantamos la vista del periódico, la televisión o del lavado de los trastos cuando hablamos con nuestros hijos. Mantener el contacto visual es sólo una forma de comunicar silenciosamente, “Estoy realmente interesado en lo que tienes que decir”. No interrumpa. La misma sugerencia que les damos a nuestros hijos aplica también para nosotros. Respete su derecho a expresar su opinión, aún si no está de acuerdo con ella. Y, si su punto de vista está basado en un mal concepto, escúchelo antes de corregirlo, con tacto, sin ser transigente.

Manténgase alerta para cualquier señal de que su adolescente quiere hablar. Su hijo puede estar ansiosamente deseando contarle algo, pero se siente cohibido, o asustado, o simplemente no sabe cómo empezar. Las señales de que puede tener algo en mente incluyen: preguntas acerca de “un amigo” (a menudo anónimo) con un problema; preguntas acerca de sus experiencias como adolescente; una revista abierta en la cama de su hijo, discretamente abierta en un artículo, etc. Si no se siente cómodo discutiendo ciertos asuntos cara a cara, escríbale a su hijo o hija una carta. “Las cartas son una gran manera de dejar fluir sus pensamientos de forma fluida”, dice el Dr. Ray Coleman, pediatra en Rockville, Maryland. “Además le da un registro escrito de sus sentimientos y consejos”.

Cuide el tono de su voz. Preguntar es una cosa; interrogar, usando un tono acusador, es otra cosa. Debe hacer su mejor esfuerzo para no contestar mal a su adolescente, como hacemos a veces cuando estamos presionados con el tiempo o agotados al final del día.

No debe considerar a una carta como un sustituto de la comunicación oral, pero cuando se abordan temas potencialmente volátiles, pueden permitirle expresarse más cuidadosamente de lo que podría hacerlo en persona. Además, es menos probable que expresar sus preocupaciones por escrito provoque una respuesta defensiva o inicie un conflicto, simplemente porque usted no está físicamente allí. Además, es el foro perfecto para decir “Te amo” o hacer un halago.

Haga preguntas que estimulen la conversación. ¡Use sus recursos! Cree oportunidades para discutir haciendo preguntas que animen a los jóvenes a describir, explicar, compartir opiniones; mientras más específicas sean estas preguntas y más se basen en lo que usted ya sabe que está en la mente de su hijo, más eficaces serán. “¿Le gustó a tu clase de inglés tu discurso de esta mañana?” funcionará mucho mejor que “¿Cómo estuvo la escuela hoy?”

Identifique a otros adultos con los que su hijo pueda hablar libremente. Aún si tiene una relación excepcional con su adolescente, podría haber momentos en los que él necesite la perspectiva de otro adulto que lo apoye. ¿Qué sucede si usted es una madre soltera cuyo hijo de doce años tiene preguntas acerca de los cambios en su cuerpo? Podría preferir hablar con su tío, un primo mayor o el papá de su mejor amigo, que hablarle a su madre.

Septiembre 2017

Educación

Consejos del profesor Mesa: ¿Cómo ayudar un niño con discalculia? Parte II

Por Braulio Mesa, ESL Newcomer Academy; braulio.mesa@jefferson. kyschools.us

El Profesor Braulio Mesa reside en Louisville, KY, en donde es el subdirector de una escuela especial de apoyo para inmigrantes recién llegados a este país. Algunos de sus artículos se basan en el sistema de educación de ese estado, sin embargo, consideramos que sus temas pueden ser aplicados en el resto del país por su vigencia e importancia a nuestra comunidad.

La discalculia afecta más que la habilidad de su hijo para manejar la clase de matemáticas y la tarea escolar. Las destrezas y conceptos matemáticos son utilizados en todos lados, en la cocina, el parque, el trabajo.

• Memoria mecánica: Tropiezos para recordar las tablas de multiplicar y para recordar algún paso de la división… este problema se incrementa conforme el material es más complejo.

Es comprensible que le preocupe el impacto de la discalculia a largo plazo en la vida de su hijo. Pero una vez que identifica las limitaciones de su hijo, puede encontrar maneras de esquivarlas desarrollando fortalezas. Estas son algunas destrezas y actividades diarias que puede que se le hagan difíciles a su hijo.

• Problemas razonados: Particularmente los que involucran muchos pasos (como cuando hay que sumar y luego restar para encontrar la respuesta).

• Destrezas sociales: El fallo constante en la clase de matemáticas puede hacerle creer que el fracaso será también inevitable en otras áreas. La baja autoestima puede afectar la disposición de su hijo para hacer amigos nuevos o participar en actividades después de la escuela. Puede que también evite participar en deportes y juegos que requieren usar las matemáticas y llevar la cuenta de los resultados. • Sentido de la orientación: Su hijo puede tener problemas para diferenciar la izquierda de la derecha y, por lo tanto, para llegar a un lugar leyendo mapas o siguiendo direcciones. Algunos chicos con discalculia no pueden imaginarse las cosas. ¿Tiene su hijo problemas para imaginarse cómo se ve un edificio u otro objeto tridimensional desde otro ángulo? Si así fuera, podría preocuparle perderse cuando cambia de clase, monta la bicicleta o conduce un carro. • Coordinación física: La discalculia puede afectar cómo el cerebro y los ojos trabajan en conjunto. Así que su hijo podría tener problema para estimar la distancia entre objetos. Podría parecer torpe comparado con otros chicos de la misma edad. • Manejo del dinero: La discalculia puede dificultar atenerse a un presupuesto, balancear una chequera y estimar costos. También puede hacer difícil calcular una propina y dar el cambio exacto. • Manejo del tiempo: La discalculia puede afectar la habilidad de medir cantidades, inclusive las unidades de tiempo. Su hijo puede que sea incapaz de estimar cuán largo es un minuto o cuánto tiempo ha pasado. • Dificultad para seguir un horario. • Organización espacial: Dificultad para organizar los números en columnas o para seguir la direccionalidad apropiada del procedimiento. • Procedimiento: Omisión o adición de un paso del procedimiento aritmético; aplicación de una regla aprendida para un procedimiento a otro diferente (como sumar cuando hay que restar). • Juicio y razonamiento: Errores tales como que el resultado de una resta es mayor a los números sustraídos y no hacer la conexión de que esto no puede ser.

Aplicar por internet en el sitio: https://www.applitrack.com/jefferson/onlineapp/ Para más información (502) 485-3310

• Dominio de conceptos (clasificar, medir, seguir secuencias y entender) lo que se le pide en un problema. • Seguir procedimientos sin saber el cómo y porqué. • Otras destrezas: Los chicos pueden tener problemas para calcular cuánto de un ingrediente deben usar en una receta. También pueden tener dificultades para estimar cuán rápido se está moviendo un carro y a que distancia está. La discalculia se presenta a muy temprana edad y su primer síntoma es la dificultad en el aprendizaje de los dígitos. El niño no entiende la correspondencia entre el dígito (lo abstracto) y la cantidad (lo concreto) y comienza a ver que las matemáticas son complicadas y se ve incapaz de entender. Por este motivo comenzamos a utilizar patrones que nos permiten hacer la transición de lo abstracto a lo concreto. Usamos plastilina que sirve para que aprendan el concepto, que están basados en la forma en que los antiguos comprendían las matemáticas, ya que trabajaban con materiales concretos (semillas, barras de arcilla, cuerdas con nudos, etc.). El ábaco es un intento bastante bueno para acercar a los niños a lo concreto, sin embargo, las escuelas enseguida pasan al papel y lápiz. La metodología más adecuada, es una metodología manipulativa, en la que el niño realice ejercicios y representaciones en material concreto (principalmente, aunque no limitado, en plastilina), quién va descubriendo paso a paso cómo pasar del material concreto al cuaderno. Otros materiales a utilizar son piezas de madera, cubos plásticos y piezas de goma con formas diversas, material reciclable, absorbentes de colores, bolas de colores, puzles, etc. Jugar es muy importante, por esa razón, en mis clases con estudiantes con limitaciones, introduzco ejercicios de matemática recreativa y así puedo reforzar

conocimientos básicos de la matemática. Hay que estar seguro que los alumnos comprendan todas las actividades. Dar ejercicios con indicaciones sencillas y claras, ayuda a la comprensión de los problemas y verbalizar las acciones que van a realizar, también les ayuda a interiorizar los procesos matemáticos y por lo tanto a mejorar su rendimiento en el aprendizaje. Por ejemplo, se les puede pedir que lean la pregunta y que se les pide que hagan, cómo van a hallar la solución y lo que hacen mientras trabajan. Con estos simples ejemplos podemos hacer que nuestros alumnos con discalculia comiencen a comprender y ver las matemáticas menos complicadas.

Salud

Septiembre 2017

Para perder peso, empiece por hacer cambios en los productos lácteos Fuente: medlineplus.gov Perder peso se reduce a un cálculo sencillo: coma menos calorías que las que queme. A continuación, tiene un buen modo para conseguirlo sin pasar hambre. • Cambie los alimentos ricos en calorías por opciones con pocas calorías para reducir las calorías sin reducir los tamaños de las porciones. Los productos lácteos son un buen lugar por el que empezar, según el Departamento de Agricultura de EEUU.

• Si todavía usa leche entera y crema, haga cambios graduales a versiones con menos grasa. Empiece por cambiar la leche entera por leche al 2 por ciento para el café, los cereales y en las recetas. Luego pase a la leche al 1 por ciento y, finalmente, sin grasa o desnatada. Puede hacer cambios parecidos en otros productos lácteos, como el yogur y el requesón. • Mezcle la fruta fresca o unas pocas gotas de extracto de vainilla en un yogur griego

natural sin grasa para hacerle olvidar las opciones con más calorías. Los yogures regulares le proporcionan el doble de proteína sin el azúcar y las calorías adicionales de las variedades con sabores. • ¿Tiene ganas de comer queso? Elija tipos que son naturalmente más bajos en grasa, como el feta, las tiras de queso, el queso de cabra o el requesón. Pruebe también las versiones con menos grasa de sus favoritos, como el cheddar. La leche es una gran fuente de proteína y otros nutrientes (como el calcio) necesarios para la salud ósea. Y normalmente está fortificada con vitamina D, esencial para maximizar ese calcio. ¿La moraleja? Siga consumiendo lácteos, pero sin grasa.

BREVES DE SALUD Declive en los conteos de espermatozoides

Las parejas que viven juntas comparten las bacterias de la piel Aunque a menudo se dice que las parejas empiezan a parecerse con el tiempo, una nueva investigación sugiere que las bacterias que tienen en la piel podrían hacer lo mismo. El estudio, de 20 parejas que vivían juntas, encontró que las parejas mostraron similitudes

Los conteos de espermatozoides de los países occidentales se han reducido a la mitad en los últimos años, lo que sugiere un declive continuo y significativo de la salud reproductiva masculina, informa una nueva revisión de las evidencias. La concentración de esperma se redujo en un promedio de un 52 por ciento entre 1973 y 2011, mientras que el conteo total de espermatozoides se redujo en un 59 por ciento en ese periodo, concluyeron los investigadores tras combinar los datos de 185 estudios. En la investigación participaron un total de casi 43,000 hombres. Nadie sabe por qué los conteos de espermatozoides siguen en declive, pero los investigadores consideran que es probable que se deba a factores asociados con el estilo de vida moderno, los que incluyen la exposición a sustancias artificiales, unos niveles más altos de estrés, una obesidad generalizada, una mala nutrición, una falta de ejercicio físico y el tabaquismo.

en el “microbioma” de su piel. De hecho, esas similitudes eran lo suficientemente fuertes como para que un algoritmo de computadora pudiera identificar a las parejas el 86 por ciento de las veces, basándose solamente en el microbioma de la piel. El “microbioma” se refiere a los billones de bacterias y otros microbios que habitan el cuerpo humano, dentro y por fuera. La piel está cubierta por una variedad de microbios, la mayoría de los cuales son inofensivos o beneficiosos. Los nuevos hallazgos apuntan a la importancia del hogar, es decir al contacto de la pareja con las mismas superficies en el hogar, en lugar del contacto del uno con el otro.

Los errores con los medicamentos se han duplicado en EEUU Cada minuto de cada día, tres estadounidenses llaman a un centro de control de intoxicaciones porque han cometido un error grave con su

medicamento. Algunos han tomado la dosis incorrecta. Otros han duplicado la dosis, y otros han tomado un medicamento equivocado. El resultado: la tasa de confusiones graves se ha duplicado desde 2000, informa un nuevo estudio. Cuatro de cada 10 errores implicaron recetas de fármacos cardiacos, de analgésicos o de terapia hormonal, incluyendo insulina. Y los errores con frecuencia enviaron a los pacientes al hospital, encontró el estudio. En todo el país se producen al menos 1.5 millones de errores con los medicamentos cada año, y los centros de control de intoxicaciones los registran a una tasa de uno cada 21 segundos. La mayoría de los errores implicaron tomar el medicamento erróneo, la dosis equivocada, o tomar accidentalmente un medicamento dos veces.

Septiembre 2017

Salud

Septiembre 2017

¿Qué es un especialista en manejo de dolor intervencionista? Por Dr. Abraham Rivera, Physician Partners of America - Tampa LF La habilidad clínica más importante es la capacidad de diagnosticar a través de las especialidades. Los médicos de manejo del dolor no pueden preocuparse por las barreras de especialidad artificial. Investigaremos los trastornos inmunológicos que causan dolor en la artritis reumatoidea con la misma prontitud que seguimos diagnosticando fallas de hardware en el dolor después de la cirugía de la columna vertebral. El especialista en dolor debe tener un conocimiento universal de la medicina al igual que un médico de familia bien informado. Debe estar armado con un magnífico conjunto de habilidades quirúrgicas de las inyecciones epidurales en la parte baja de la espalda, ablaciones facetarias en la columna cervical, bloqueo de ganglio estrellado en el cuello anterior o incluso bloqueo del nervio ilioinguinal en la ingle. Sin excluir ninguna parte del cuerpo.

Hace varias décadas, a Luisa le pidieron en su clase de kindergarten que contestara en pocas palabras la pregunta: ¿qué hace tu padre para ganarse la vida? Su respuesta fue: “Maestra, no estoy segura, pero sé que da medicamentos a la gente”. En 1989, eso no era realmente incorrecto. La especialidad del manejo del dolor acababa de nacer. Era algo que muchos médicos ya estaban haciendo sin capacitación formal o alguna organización que envolviera dicha búsqueda para crear y cultivar una especialidad médica disciplinada en el tratamiento del dolor crónico. El campo comenzó con los anestesiólogos. La elección era lógica; Los anestesiólogos se especializan en el tratamiento del dolor agudo. De hecho, lo hacemos tan bien que no sólo aliviamos el dolor agudo de la cirugía, sino que incluso lo hacemos olvidar que alguna vez sucedió. Pronto nos dimos cuenta de que es un caso cortical. Nocicepción es la cadena de eventos que ocurren desde el momento en que golpeé mi tibia contra la silla hasta el momento en que mi cerebro se da cuenta de ¡que duele! Cualquier interrupción a esa cadena de eventos y se obtiene una distorsión en la percepción del dolor. Puedo hacer el bloqueo de conducción donde apago los nervios que lo suministran, por ejemplo, el diente, haciendo la extracción dental sin dolor. Otro ejemplo es un bloqueo epidural de parto por el cual el bloqueo de los nervios de la columna vertebral inferior puede hacer que el parto sea sin dolor. Ese es el manejo del dolor agudo en su mejor momento. La nocicepción también se puede alterar a nivel del cerebro. Yo solía enseñar a los residentes de mi anestesiología, “la anestesia general no funciona bloqueando el dolor, sino que trabaja por la codificación de su

cerebro para que no entienda lo que le está sucediendo.” Una anestesia general afecta al cerebro, específicamente la corteza alterando el procesamiento de nocicepción, no la nocicepción real. Hace veinte años, a menudo se administraba un anestésico que contenía una droga llamada droperidol. Nunca olvidaré la primera vez que un paciente me dijo: “Sentí el dolor de la cirugía, pero no me molestó”. ¿Cómo es posible? Yo solía enseñar, “Eso es porque el dolor es mucho más que daño”. El dolor es una experiencia emocional, hace que nuestra presión arterial suba, nuestro corazón lata más rápido, nuestros riñones concentren la orina, nuestra sangre se coagula de manera diferente, nuestros niveles hormonales cambian. El dolor marca los caminos neuronales en el cerebro, facilitando recuerdos que traen tristeza, pesar, depresión. El dolor se convierte en un facilitador del síndrome de estrés postraumático. Los médicos que tratan el dolor necesitan tener una comprensión profunda de estas conexiones neuronales. El conocimiento se adquiere a través de una rigurosa formación médica de posgrado en los campos de la anestesia, la ortopedia, la neurología, la psiquiatría, la medicina física y la rehabilitación. A esto le sigue una dedicada beca de uno o dos años para dominar las habilidades quirúrgicas y las habilidades de procedimiento asociadas con los procedimientos altamente sofisticados que los doctores de manejo del dolor hacen. Todo ese entrenamiento es inútil sin la empatía, la paz del alma necesaria para que un médico pueda mirar, escuchar y sentir lo que le está doliendo a su prójimo. Se necesita ser un médico único para ser un médico de manejo del dolor.

Especialistas en dolor están a la vanguardia de la lucha contra la reciente epidemia de abuso de opiáceos que contribuyen diariamente a la prescripción adecuada de la medicación como un medio para poner fin al dolor. Los medicamentos para aliviar el dolor deben estar disponibles para todos los pacientes, y el juicioso equilibrio entre el uso de la medicina como medio hacia el fin frente a un fin por sí mismo - estos conceptos se enseñan a principios de la formación de un especialista en manejo del dolor. Algunos especialistas en dolor realizan procedimientos quirúrgicos avanzados como la implantación de una bomba de infusión intraespinal y estimulación de la médula espinal. La cirugía de columna vertebral mínimamente invasiva y la medicina regenerativa con células madre son otros campos en los que muchos especialistas en manejo del dolor son pioneros en esta especialidad, ofreciendo nuevas soluciones a problemas difíciles de siglos. Es una maravillosa especialidad en la que estar, el futuro es brillante e increíble. Los estudiantes de medicina ahora están ganando una mayor exposición al tratamiento del dolor como una parte fundamental de la formación de un médico. Las sociedades médicas de manejo del dolor están mostrando nuevos tratamientos que incorporan la farmacogenética (pruebas de genes de fármacos) y marcadores biológicos. Antiguas técnicas como la acupuntura y la medicina herbal están siendo validados con los rigores de la medicina moderna, demostrando que estos son tan eficaces como los mejores medicamentos que la ciencia moderna puede crear. Es un nuevo amanecer del conocimiento médico, esperemos que traerá la sabiduría que tan ansiosamente buscamos. Un antiguo dicho que viene de la Biblia: “La sabiduría es la cosa principal. Adquiere sabiduría; y con todo lo que adquieres, adquiere entendimiento”.

Septiembre 2017

Joel Santana y el arte de impresionar Joel Santana y el arte de impresionar

Literatura local: Puños de gloria

Por: Mariela Abreu, maabreu30@hotmail.com

Inesperada y fascinante, así es la obra de Joel Santana, un joven artista Neoyorkino de padres dominicanos con un estilo único. El dibujo es parte de su vida desde que tiene memoria y es increíble el realismo y nivel de detalle en sus composiciones que no se limitan a describir un espacio, sino que absorben al espectador y lo hacen parte de la atmósfera donde se retratan las partículas de polvo en la luz, el desgaste en la ropa o el reflejo de las construcciones en el agua. Las cosas cotidianas toman una nueva dimensión bajo su lápiz. A simple vista el tono de sus dibujos puede parecer un tanto gris y fuerte, pero es esa oscuridad la que lo hace más acogedor y cotidiano. En sus 12 años como ilustrador y diseñador, ha realizado numerosas ilustraciones para campañas publicitarias con compañías tan conocidas como Publix y Walt Disney, sin embargo, el trabajo que más lo ha dado a conocer es fruto de un deseo de expresión personal. De alguna manera su admiración por los dibujos de Disney lo llevaron a crear su colección “Princesas Tatuadas” (Inked). Bajo este nuevo lente las tradicionales princesas aparecen como independientes rebeldes, que eligen su propio destino y van a la par de sus contrapartes masculinas. Esto contesto Joel Santana cuando le preguntamos qué lo inspiró a pintar a las princesas de Disney desde esa perspectiva tan peculiar: JS: Hace algunos años tuve un bloqueo creativo y decidí crear simplemente algo para mí, algo sin mayores expectativas, más que las de pintar cosas que disfruto, así que mezclé cosas que no van juntas comúnmente como Disney y el Arte de los tatuajes y los entrelacé en una forma que me pareció interesante. Quise tomar los dibujos de los filmes clásicos que me inspiraron cuando niño y hacerlos resonar para una audiencia más maduras. Mi versión de estas princesas no espera a que una estrella les conceda un deseo para cumplir sus sueños, ellas están decididas a hacer por ellas mismas que esos sueños se cumplan. Y así, sin proponérselo, creó una colección que le ha ganado una larga lista de seguidores en

Locales

De Leonardo Gámez Castillo, Tampa FL

las redes sociales, lo ha llevado a varios Comic Cons y lo ha puesto en la lista de los nuevos talentos de la ilustración. Viendo el impacto que tuvieron sus dibujos le preguntamos si creía que el arte puede generar, de alguna manera, cambios sociales. JS: El buen arte definitivamente puede influir, inspirar e incluso evocar emociones. La música, por ejemplo, puede llevarnos de vuelta en el tiempo. Las películas y los libros pueden informarnos y cambiar la perspectiva con la que vemos diferentes cosas en el mundo. Uno de mis artistas favoritos dijo una vez, que todo alrededor de nosotros ha sido diseñado por un artista, desde los zapatos que llevamos, a las casas en que vivimos. Tesla es un ejemplo de cómo el gran diseño puede afectar nuestro medio ambiente de una manera poderosa. Mi objetivo final es crear arte que inspire a la gente, capacite y con suerte permitir a la gente ver ciertas cosas a través de un lente diferente. Por último, quisimos saber sobre los proyectos en los que trabaja actualmente. JS: Desde hace ya algún tiempo, quiero crear arte que inspire a los niños y que les infunda esperanzas, estoy trabajando en algunos proyectos que espero me ayuden a hacer ese sueño realidad muy pronto. Joel Santana es actualmente Senior Art Director en la Agencia de Publicidad Dunn & Co. Advertising y fundador de The Madhat Creative. Si quiere ver más de su obra o adquirir alguna pieza con su arte puede visitar www.madhatco. com o seguirlo en Instagram @themadhattr.

“Puños de gloria”, una historia donde la intriga, las injusticias, el interés político y económico, danzan alrededor de la vida de un hombre, que solo desea ejercer su profesión y recibir a cambio el reconocimiento y la gratificación que merece. El autor nos propone a través de la ficción, la realidad de un régimen que interviene con largos tentáculos en la vida privada y profesional de sus ciudadanos, al politizar las carreras profesionales de los mismos. Pero también se asoma a una ventana donde se puede descubrir la mano negra del racismo, para arrebatar la imagen de campeones negros y latinos. Leonardo Gómez Castillo nació en la Habana, Cuba, trabajó como actor en el Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT) y asistente de dirección de radio y televisión. Participó además en varias aventuras, teleplay y spots publicitarios, alternando con distintos programas radiales específicamente en Radio Rebelde, como “Así con franco carbón, Visión, Deportivamente, Estaciones, Música viva y Frecuencia total”. Actualmente vive en el estado de la Florida, EEUU.

Septiembre 2017

2017 Toyota Corolla. Cómodo y equipado Por Luis Arturo Duran, Escritor independiente, especialista en temas de autos (larturoduran1@ hotmail.com) El 2017 Toyota Corolla, que para este año-modelo alcanza el medio siglo de existencia, es un sedán compacto, que está disponible en siete versiones: L, LE, LE Eco, XLE, SE, SE 50th Anniversary edition y XSE. Puede ser equipado con una de dos versiones de un motor de cuatro cilindros y 1.8 litros.

Mundo automotriz

puerto USB, entrada auxiliar de audio y para los usuarios de iPhone, el sistema de controles de voz Siri Eyes Free, entre varios aditamentos más. La versión LE agrega rines de acero de 16 pulgadas, espejos térmicos, acceso sin llave, acentos metálicos en la cabina y control automático del clima, entre otros detalles. La versión LE Eco cuenta con los aditamentos de la LE y agrega afinación en suspensión y motor diseñada para un mejor rendimiento de combustible, rines de acero de 15 pulgadas, spolier trasero y aerodinámica mejorada, y otros accesorios más. Con la versión XLE obtenemos cuestiones como acceso y encendido sin llave, faros mejorados, rines de aleación de 16 pulgadas, sunroof, asientos en

Por si todos los accesorios ya mencionados no resultaran suficientes, las versiones LE y LE Eco se pueden adquirir con el paquete Premium, que agrega rines de aleación de 16 pulgadas, luces de marcha LED en la defensa trasera y el sistema Enutune Audio Plus. En la versión LE se puede agregar también un sunroof -que ya viene incluido en el paquete en la versión LE Eco-. El paquete Premium en la versión SE con la transmisión CVT incluye el sistema de audio Entune Audio Plus y sunroof, mientras que en el caso de las versiones XLE y XSE se puede optar con el sistema de audio mencionado con un sistema de navegación integrado y la suite de apps Entune. Hablando de manera general en el rubro de la seguridad, todos los 2017 Toyota Corollas vienen de fábrica con control de tracción y estabilidad, frenos antibloqueo, bolsas de aire laterales para los asientos frontales, bolsas de aire tipo cortina, bolsa de aire para las rodillas del conductor y una cámara de vista trasera, entre otros aditamentos.

En todas las versiones, menos la LE Eco, el motor alcanza los 132 caballos de fuerza y 128 libras-pie de torque. El motor que viene en esa versión, en la LE Eco, trae un poquito más de poder, con 140 caballos de fuerza y 126 libras-pie de torque.

Cabe mencionar que también todas las versiones vienen con el sistema Toyota Safety Sense P, que consiste en un conjunto de artilugios tecnológicos como un sistema de advertencia de colisión frontal con frenado de emergencia automático, detección de peatones, sistema de advertencia de abandono de carril con asistencia en volanteo y luces altas automáticas.

Viene con una Transmisión Continuamente Variable (CVT), y la versión SE se puede equipar con una transmisión manual de seis velocidades. En cuanto al rendimiento de combustible, anda en las 27 millas por galón en la ciudad y 35 millas por galón en la carretera, en la versión SE con transmisión manual. Las versiones con CVT con rines de 16 pulgadas se quedan en 28/36; mientras que con rines de 17 pulgadas el asunto se queda en 28/35. La versión LE Eco rinde 30 millas por galón en la periferia y 40 millas por galón en las autopistas con rines de 15 pulgadas; mientras que con rines de 16 pulgadas el rendimiento baja a 29/38. Hablando de los accesorios, la versión base, la L, cuenta con rines de acero de 15 pulgadas, faros LED, luces de marcha LED, espejos, puertas y seguros eléctricos; aire acondicionado, control crucero adaptable, volante telescópico, asiento del conductor de seis posiciones, cámara de vista trasera, conectividad Bluetooth, sistema de audio de seis bocinas con pantalla touchscreen de 6.1 pulgadas, controles de voz, reproductor de CDs,

La mayoría de los Corollas cuentan con frenos traseros de tambor, sólo las versiones SE y XSE vienen con frenos traseros de disco. imitación de cuero, asientos delanteros térmicos, pantalla informativa mejorada para el conductor y el sistema de audio Entune Audio Plus, que agrega una pantalla touchscreen de 7 pulgadas, radio satelital y HD y un sistema de navegación.

Con estilo y elegancia -y ciertos toques deportivosel interior del 2017 Toyota Corolla destaca sobre el de la mayoría de sus competidores, al menos en el actual año-modelo. Los asientos son cómodos y el interior es espacioso en general.

La versión SE puede ser equipada con la transmisión CVT o con una transmisión manual de seis velocidades.

Sus controles son fáciles de usar, especialmente la pantalla touchscreen, que luce organizada, intuitiva y es de respuesta rápida.

Cuenta con aditamentos como rines de aleación de 17 pulgadas, spolier trasero, volante envuelto en cuero, asientos delanteros deportivos, sunroof, acceso y encendido sin llave y el sistema de audio Entune mejorado, ya mencionado, entre otras amenidades más.

En cuanto a su poder, su aceleración resulta ‘promediera’, no es nada fuera de lo común, aunque el motor de la versión LE Eco agrega un poquito de ‘punch’.

La versión XSE cuenta con sunroof, acceso y encendido sin llave, asientos frontales térmicos, y otros accesorios; y la SE 50th Anniversary ofrece rines grises de 17 pulgadas, placa conmemorativa y detalles especiales en los asientos, entre otros detalles.

El manejo también es ‘normal’, y en general se siente cómodo tanto para viajes largos en carretera como para las travesías citadinas de todos los días. Consumo en ciudad: Hasta 30 MPG. Consumo en carretera: Hasta 40 MPG. Precio base sugerido: Desde $19,820.

Septiembre 2017

Actualidad de nuestra América

Modelo para armar países revolucionarios Por Carlos Alberto Montaner, elblogdemontaner.com

mientras gobierna Sánchez Cerén, tras ganar las elecciones en 2014. La campaña se hará criticando certeramente todo lo que el país percibe como negativo: la pobreza, la desigualdad, la corrupción, los pésimos sistemas públicos de salud y educación, el desalmado comportamiento de las multinacionales y la entrega de tajadas de soberanía a EEUU. El guion está claro.

Venezuela se rompe en pedazos y las FARC van a crear un partido político. Lo anunciaron a bombo y platillo. ¿Para qué? Para repetir la agonía venezolana. Para las FARC la política es la guerrilla por otros medios. Es esa cosa electoral que se hace cuando fracasan los empeños violentos. En Colombia se habían hundido. Siguen la lección que les dejó Hugo Chávez. Se renuncia a la táctica, pero no a los objetivos. Solo que hay que responder tres preguntas más inquietantes aún. Primero, ¿pueden las FARC llegar al poder? Segundo, ¿cómo? Y, tercero, ¿qué harán si lo logran? Comencemos. Por supuesto que pueden llegar al poder. La cocaína es una mina de oro y las FARC disponen de una colosal fortuna. Siembran, producen, distribuyen la droga localmente y la exportan. Dominan toda la cadena. La negociación con Juan Manuel Santos les ha servido para duplicar la superficie de siembra en los últimos 18 meses. El informe de Washington, basado en los ojos implacables de los satélites, asegura que hoy existen 180.000 hectáreas despiadadamente cultivadas. Probablemente son más, dada la habilidad de las FARC para esconderlo todo: los laboratorios para procesar la coca bajo la frondosa vegetación, el dinero en la banca internacional, las tropas y las armas en Venezuela, y por supuesto, sus intenciones. En cambio, no hay interés en ocultar los vínculos internacionales y las zonas de apoyo. Eso se airea. Todos los partidos comunistas del planeta son solidarios con las FARC, y por ende sus brazos

armados, como el Frente Patriótico Manuel Rodríguez, de Chile, asesino del senador Jaime Guzmán tras la llegada de la democracia. Entre los respaldos, se incluye, en primer lugar, el de Cuba, orquestado por Raúl Castro. El de Podemos, la formación del español Pablo Iglesias y de sus cómplices Juan Carlos Monedero e Íñigo Errejón. También, muchos de los partidos rojos y verdes, agavillados en el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea del Parlamento Europeo. El PSUV de Nicolás Maduro y Diosdado Cabello, y todos los grupos, movimientos y adláteres presentes en el Foro de Sao Paulo. Son muchas siglas y saben hacer ruido. Menuda tropa. ¿Cómo llegarían las FARC al poder en un país como Colombia? Tal vez sería más fácil que en Venezuela. La compra de votos, sobre todo en la costa, posee una larga tradición, y las FARC, para su flamante partido, tendrán muchos cocadólares disponibles. Solo necesitarán un candidato idóneo, “progresista y moderno”, joven y carismático, cuyo nombre no se asocie con hechos terribles de sangre. Junto a él, para que obedezca y no se desvíe, situarían a un comunista duro procedente de la guerrilla. Sería la misma fórmula empleada por el FMLN en El Salvador en 2009: Mauricio Funes, un periodista muy conocido como presidente, y el comandante de la guerrilla comunista, Salvador Sánchez Cerén, como su vice. Las FARC lo aportaría todo: la plata, los cuadros, los parlamentarios. El candidato a presidente se limitará a poner su cara sonriente en los pasquines. Hoy Funes está en Managua refugiado, acusado de corrupción,

Lo que no comentarán es cómo combatirán esos males. Lo harán, como siempre, aumentando brutalmente el gasto público para crear un ejército de estómagos agradecidos. Será la fase de gestar la clientela política y de la gran inflación. De ahí saldrán las bayonetas para sostener el poder. Como creen en la lucha de clases, una superstición esencial de los marxistas, echarán a pelear a unos colombianos contra otros, y no les importará arruinar en el camino a cientos de miles de empresarios, grandes y pequeños, o terratenientes de todas las dimensiones, aunque disloquen la economía. Eso no importa. Es la fase de crear la revolución. Es la etapa ilusionada de la demolición de la vieja Colombia, de enterrar a la burguesía arcaica y procrear a la nueva sociedad, feroz y combativa, con cuadros económicamente dotados por el Estado nuevo que surgirá de las cenizas en la desgastada patria de Santander. ¿Por qué las FARC tropezarán con la misma piedra? Sencillo: porque la evaluación de la catástrofe es otra. Carece de sentido llegar al poder para atraer capitales, fomentar el mercado, controlar los factores macroeconómicos (inflación, gasto público, corrupción) e imitar a las 25 naciones más exitosas del planeta, todas ellas regidas por la existencia de empresas privadas y sujetas a una legislación que garantiza la existencia de derechos humanos, gobierno limitado y alternancia en el poder. Lo suyo es hacer la revolución, no la paz social y el progreso sosegado. Para las FARC sería absurdo llegar al Palacio de Nariño para repetir lo que hacen, por ejemplo, los holandeses o los suecos. El grito será “¡Viva Chávez!”. Lo de siempre.

Septiembre 2017

México: La ONU advierte sobre miles de desapariciones

En los últimos años se han contabilizado en México al menos 30.000 personas desaparecidas, advirtió recientemente el representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México, Jan Jarab. Según la organización internacional, aspectos como la inseguridad y la impunidad, que ha llegado a niveles alarmantes, han provocado la desaparición de miles de personas, uno de los problemas más graves que enfrenta el país, junto con el de las fosas clandestinas, presente en estados como Guerrero, que ocupa el primer lugar en el hallazgo de este tipo de sitios. Jan Jarab si bien reconoció la apertura del gobierno mexicano al escrutinio internacional, consideró que es necesario aceptar la dimensión del problema, además de que está pendiente el cumplimiento de algunas recomendaciones realizadas al Estado mexicano, como son la reparación integral del daño, el desarrollo de políticas de prevención y garantizar la no repetición.

Actualidad de nuestra América

el de EEUU, que la consideran una amenaza para la democracia. Elegida el pasado mes de Julio en medio de manifestaciones violentas que dejaron una decena de muertos, la Constituyente -según Maduro- promoverá la paz y el diálogo en el país, reforzará además el poder comunal para profundizar el socialismo y tomará medidas que acaben con la dependencia del petróleo, fuente del 96% de los ingresos del país. Pero la oposición, que rechazó participar en la elección, no la reconoce y asegura que fue propuesta por Maduro para perpetuarse en el poder, instaurar un modelo comunista y neutralizar a sus críticos y adversarios. Según la encuestadora Datanálisis, el programa es rechazado por un 72% de los venezolanos. La Constituyente fue votada por ocho millones de electores (un 42,5% del padrón electoral), según cifras oficiales, lo que la oposición denunció como un “fraude histórico” y la considera “ilegítima”.

Las FARC lanzan su partido político en Colombia Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) acaban de hacer oficial su partido político legal, luego de lograr finalmente un acuerdo para superar más de medio siglo de conflicto armado. Las FARC,

agrupación política, se realiza días antes de la visita del papa Francisco a Colombia, previsto entre los días 6 y 11 de este mes.

América Latina: FMI prevé reactivación gradual

El Fondo Monetario Internacional dijo recientemente que Latinoamérica se reactivará gradualmente al tiempo que Argentina y Brasil salgan de la retracción económica, mientras que la expansión de México continuaría ganando velocidad, aunque también reiteró su advertencia sobre los riesgos políticos. El FMI subió marginalmente su estimación del crecimiento brasileño para 2017 a 0,3% desde 0,2% y además aumentó la de México, a 1,9% desde 1,7%. Pero el organismo con sede en Washington aplicó una rebaja significativa en su previsión para Brasil en 2018, de 0,4 puntos porcentuales a 1,3%, citando “la persistente debilidad de la demanda interna y la agudización de la incertidumbre en torno a la situación política y a la política económica”. Los cambios forman parte de la última edición de las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI.

Guatemala: Prohíbe el matrimonio de menores de 18 años

Venezuela: Constituyente de Maduro bajo el rechazo internacional

La Asamblea Constituyente del presidente venezolano, Nicolás Maduro, un megapoder que regirá a Venezuela por tiempo indefinido, se instaló en ese país, sin ser reconocida por la oposición y una decena de gobiernos, incluido

con bases marxistas, firmaron en noviembre pasado un acuerdo con el Gobierno de Juan Manuel Santos para poner fin a 53 años de confrontación armada. En esencia, el pacto, logrado luego de cuatro años de negociaciones en Cuba, establece la transformación a movimiento político legal de los rebeldes, cuyos cerca de 7.000 combatientes dejaron las armas el pasado 27 de junio bajo supervisión de Naciones Unidas. El lanzamiento de la

El Congreso de Guatemala aprobó recientemente un decreto que prohíbe el matrimonio de menores de 18 años como medida para prevenir miles de embarazos de niñas y adolescentes. El decreto 13-2017 fue respaldado por 93 votos de los 158 diputados en el tercer y último debate de reformas a varios artículos del Código Civil. El Congreso aprobó en 2015 otras reformas de varios artículos, pero permitía “el matrimonio de menores de edad, con edad cumplida de dieciséis años”. Estos cambios a la ley pretenden evitar las alarmantes cifras de embarazos de menores de edad, la mortalidad materna y otros factores de riesgo para las niñas, debido a que la mayoría de matrimonios donde figura un adolescente la mujer es la que aún no cumple los 18 años. Sin embargo, los congresistas no pudieron elevar la edad permitida para que los menores tengan relaciones sexuales: quedó la prohibición en 14 años. Según Naciones Unidas, el año pasado más de 65,000 niñas menores de 18 años quedaron embarazadas, de las que 3.000 tenían entre 10 y 14 años.

Septiembre 2017

Ciencia y tecnología

Curiosidades sobre el uso del smartphone

Breves de tecnología Empresa implanta chips en sus empleados

Por Sarah Romero, muyinteresante.es (fragmentos) El uso de los smartphones se ha extendido increíblemente en todo el mundo y además en todos los grupos demográficos (aunque sobre todo entre los más jóvenes). Repasemos algunas curiosidades.

Es lo primero que usamos nada más levantarnos ¿Desde cuándo no usas un despertador tradicional? Seguramente hace mucho tiempo de ello, pues más de la mitad de los usuarios de smartphones de todo el mundo, utiliza su teléfono tanto para consultar la hora (60%) o programar el despertador (61%). El smartphone es lo primero que utilizamos por la mañana. Este cambio ha tenido lugar en prácticamente todas las partes del mundo y en todos los rangos de edad.

Estamos dejando las cámaras de fotos a un lado Aún nos gusta hacer fotografías con una cámara de fotos, pero lo cierto es que, actualmente, más de la mitad de las fotos que nos hacemos (concretamente 6 de cada 10), sean selfies o no, las elaboramos con nuestro teléfono móvil. Esta tendencia se observa incluso entre los mayores de 55 años.

Usamos el celular para escuchar música Para la mitad de los usuarios de smartphones, el teléfono también es el dispositivo que más utilizan a la hora de escuchar música, aunque en este caso sí se aprecia una diferencia según la edad. Así, 2 de cada 3 usuarios menores de 25 años utiliza el móvil para escuchar música, pero, a partir de los 55 años, únicamente 1 de cada 4 usuarios lo utiliza para este fin.

Usamos el celular para ver las noticias Cada vez con más asiduidad el smartphone se ha convertido en nuestra alerta diaria para mantenernos en contacto con la actualidad. Para un 39% de usuarios, entre los que se incluyen 1 de cada 3 mayores de 55 años, el móvil es la principal herramienta para consultar las últimas noticias o la previsión meteorológica.

¿Jugar con el celular? El auge de las aplicaciones y la mejora de la tecnología de los smartphones ha provocado que cada vez más usuarios dediquen parte de su tiempo a los juegos en este dispositivo. El porcentaje de usuarios que usa principalmente el móvil para jugar es cercano al 39%.

Otros usos cotidianos del celular Según el Google Consumer Barometer, 1 de cada 4 personas utiliza su smartphone para buscar información sobre viajes, tráfico y mapas, un 17% para gestionar listas de la compra o de tareas pendientes, y un 26% para administrar la agenda y las citas.

Están dejando atrás a los ordenadores Una de las curiosidades más llamativas, es que los smartphones están dejando atrás a los ordenadores y portátiles. Antes, eran considerados un dispositivo secundario; ahora, es el principal. En Vietnam, por ejemplo, el 72% de la población utiliza un smartphone, mientras que solo un 44% usa un ordenador, según el último informe del Google Consumer Barometer, Internet en cifras.

Una empresa estadounidense implantó en algunos empleados unos microchips que facilitan tareas como abrir puertas, acceder a las computadoras, hacer fotocopias, compartir información o pagar compras de máquinas expendedoras. Unos cincuenta trabajadores de Three Square Market, de Wisconsin, una compañía desarrolladora de software para máquinas expendedoras, se ofrecieron de voluntarios para participar en la iniciativa. Los chips implantados entre el pulgar y el dedo índice de cada individuo son del tamaño de un grano de arroz. De acuerdo con la firma, estos chips incorporan unos sensores que, al ser escaneados, permitirán a los empleados acceder a información en ordenadores u otros dispositivos, así como pagar compras mediante tecnologías de identificación por radiofrecuencia (sin necesidad de usar tarjetas de crédito o teléfonos móviles).

Segundo ensayo del tren Hyperloop

Buscando contenidos en la red El 51% de los usuarios de internet utiliza motores de búsqueda en su móvil cada semana. Además, los smartphones se han convertido en una herramienta de correo electrónico tan utilizada como los ordenadores, además de para acceder a las redes sociales, emitir vídeo o interactuar con los amigos y familia.

Un mundo con múltiples pantallas En todas partes los consumidores adquieren cada vez más dispositivos con conexión a Internet y posee e incluso lleva consigo más de un dispositivo, lo que está dando lugar a un mundo multipantalla. El uso de Smart TV, Apple TV o ChromeCast para emitir contenidos en la pantalla del televisor está acrecentándose cada vez más, sobre todo en países como Dinamarca, Noruega y Reino Unido, donde el uso de Internet a través del televisor está muy extendido.

La compañía estadounidense Hyperloop One realizó recientemente un segundo ensayo exitoso de su tren de alta velocidad y dijo estar lista para iniciar la fase de comercialización, previendo inaugurar su primer servicio en 2021. El nuevo ensayo realizado en el desierto de Nevada, permitió hacerlo circular a 310 km/h, contra 112 km/h durante la primera prueba el pasado mes de mayo. El Hyperloop One XP-1, el nombre del prototipo, recorrió un poco menos de 450 m, indicó el grupo, que dijo haber probado con éxito todos los componentes del sistema. Al final, el Hyperloop, que se mantiene en el aire gracias a un sistema de suspensión magnética, alcanzará los mil 200 km/h, según las proyecciones iniciales de Hyperloop One.

Septiembre 2017

Actualidad nacional

Prevén que 170 condados sufrirán inundaciones costeras crónicas

Un estudio difundido por la Unión de Científicos Preocupados advierte que en las próximas décadas gran cantidad de comunidades en EEUU se verán afectadas por inundaciones costeras crónicas, debido al calentamiento global consecuencia del cambio climático. El grupo, creado en 1969 en el Instituto de Tecnología de Massachusetts, afirma que dentro de 20 años el número de condados costeros que sufren inundaciones crónicas aumentará de los 91 actuales hasta 170. La mayoría de estos condados se encuentran en Louisiana y Maryland, pero también en Florida o California. Los científicos parten de la premisa de que se considera que una zona sufre inundaciones crónicas si este problema se manifiesta como mínimo 26 días al año y afecta al menos al 10% del territorio. Siguiendo el planteamiento del estudio, en 2060 las inundaciones afectarían a 270 condados costeros, incluso, en zonas que nunca sufrieron inundaciones. Además, para 2100, un 40% del territorio de la Costa Este y el Golfo de México se verá afectado por las inundaciones crónicas.

Mayoría de las personas mayores usan el teléfono celular mientras conducen Cuando uno piensa en las personas que usan el teléfono celular al conducir, probablemente se imagine a un adolescente al volante. Pero una nueva investigación sugiere que las personas mayores con frecuencia también son culpables de esta práctica peligrosa. Y eso ocurre incluso si tienen niños en el coche, según una nueva encuesta de la Universidad de California,

Economía y empleos crecen a ritmo superior al previsto

en San Diego, la cual arrojó que un 60% de personas mayores que conducen y que usan sus teléfonos celulares al mismo tiempo. El uso del teléfono celular al conducir hace que el riesgo de accidente sea cuatro veces mayor, según los autores del estudio, y añadieron que “el manos libres” y los dispositivos portátiles son igual de peligrosos. Este aumento del riesgo es el mismo que al conducir con un contenido de 0.08 de alcohol en la sangre, que es el límite legal para la intoxicación, según los autores del estudio. Enviar o leer mensajes de texto está asociado con un riesgo de accidente entre 8 y 16 veces mayor.

Endurecen solicitud de visa El Departamento de Estado hizo permanente un nuevo cuestionario que pide a algunos solicitantes de visados de los EEUU

La economía de EEUU marcha a un ritmo mejor de lo esperado después de un débil comienzo de año, impulsada por un resurgimiento en el gasto del consumidor. El Departamento de Comercio dijo recientemente que el crecimiento del Producto Interno Bruto, PIB, la producción total de bienes y servicios de la economía, se expandió a un ritmo anual de 2,6% en el trimestre abril-junio. Eso es más del doble del ritmo revisado de 1,2% en el primer trimestre. La mejora fue impulsada en gran parte por el robusto apetito del consumidor por artículos como ropa y muebles. De igual manera, el Departamento del Trabajo reportó que los empleadores estadounidenses contrataron a más trabajadores de lo previsto en julio y elevaron sus salarios, señales de una mejoría del mercado laboral que probablemente allane el camino para que la Reserva Federal anuncie próximamente un plan para comenzar a reducir sus enormes tenencias de bonos. La tasa de desempleo, en tanto, bajó una décima porcentual, a un 4,3 por ciento, igualando el mínimo de 16 años que tocó en mayo.

La ONU preocupada por auge del racismo proporcionar sus medios, biografía detallada y motivos del viaje, de acuerdo con un aviso público. El cuestionario se puso en marcha en mayo como parte de un esfuerzo para reforzar la investigación de los posibles visitantes al país, y pide a los números de pasaporte anteriores, visitas con medios de comunicación social, direcciones de correo electrónico, números de teléfono y 15 años de información biográfica incluyendo direcciones, empleo y la historia del recorrido. Las preguntas tienen el propósito de “evaluar más rigurosamente a los solicitantes de terrorismo, seguridad nacional u otras visas inhabilitadas”, según las autoridades. El presidente Donald Trump se postuló para su cargo en 2016 prometiendo reprimir la inmigración ilegal por razones de seguridad, pidiendo “investigación extrema” de los extranjeros que ingresan a EEUU. El pasado mes, apoyó un proyecto de ley que reduciría la inmigración legal al país en un 50% durante 10 años.

Expertos de Naciones Unidas denunciaron recientemente el aumento del racismo y la xenofobia en EEUU, apuntando a las manifestaciones de ultraderecha ocurridas el pasado mes en Charlottesville, Virginia. En esa ocasión, los manifestantes supremacistas, portando antorchas como lo hacía el Ku Klux Klan, corearon el viernes en Charlottesville consignas nazis como “Los judíos no nos sustituirán”, “sangre y tierra”, “un pueblo, una nación, terminen la inmigración” o “¿De quién son las calles? ¡Las calles son nuestras!”. “Sangre y tierra” fue una frase usada frecuentemente por los nazis para aclamar sus ideas sobre superioridad racial y la vida rural tradicional. Según los tres expertos en racismo, discriminación y derechos de personas de origen africano “(Estamos) profundamente preocupados por la proliferación y el aumento del protagonismo de los grupos organizados de odio y racismo” en EEUU, e insistieron en un comunicado que el discurso de odio racista “debe ser condenado de forma inequívoca”.

Septiembre 2017

Informaciones y consejos

Machucando el inglés: Contracciones Fuente: shertonenglish.com

El uso de las contracciones es frecuente en inglés, tanto para respuestas cortas como para algunos verbos. Es informal. Una contracción es la forma acortada de una palabra o una combinación de palabras, a menudo usada cuando no queremos usar la forma completa. En estas formas cortas, las letras que faltan son substituidas por un apóstrofe (‘). A continuación, algunos de las contracciones más usadas:

Preparándose para el examen de ciudadanía americana Ayudándole a prepararse para tomar el examen de ciudadanía. Les recomendamos aprenderse dos preguntas cada semana y utilizar la cuarta y última semana del mes para la revisión general. Aquí van las seis preguntas de este mes: 1. Name one of the two longest rivers in the United States. R/ * Missouri (River) * Mississippi (River) 2. Why do some states have more Representatives than other states? R/ (because of) the state’s population * (because) they have more people * (because) some states have more people 3. Name one war fought by the United States in the 1900s.* R/ World War I * World War II * Korean War * Vietnam War * (Persian) Gulf War 4. What is the political party of the President now? R/ * Republican (Party) 5. What happened at the Constitutional Convention? R/ * The Constitution was written. * The Founding Fathers wrote the Constitution.

Who does a U.S. Senator represent? R/ all people of the state

You, We, They

He, She, It

don’t

doesn’t

Did

didn’t

‘m (not)

´s-isn´t´

Are

Was

wasn’t

Were

weren’t

Have

‘ve - haven’t

Has

‘s - hasn’t

Had

‘d - hadn’t

Will

‘ll - won’t

Wolud

‘d - wouldn’t

Can

can't

Colud

couldn't

Must

mustn't

Should

shouldn't

Consejos para recién llegados: Atención médica en EEUU Fuente: Guía para nuevos inmigrantes, uscis. gov Por lo general, las personas en EEUU pagan su propio servicio de atención médica, ya sea en forma directa o a través de un seguro. La atención médica es costosa, de modo que es una ventaja trabajar para un empleador que le ofrezca un seguro de salud o adquirir uno por cuenta propia. Es importante que usted y su familia obtengan un seguro de salud de inmediato. Los empleadores podrían ofrecer un seguro de salud entre los beneficios que brindan a sus empleados. Algunos empleados pagan todo el costo de la cobertura de atención médica mensual, mientras que otros pagan únicamente una parte del costo. Este costo mensual se denomina “prima”. Es posible que usted deba pagar parte de la prima. Generalmente, los empleadores deducen su parte de la prima de su salario. Algunos empleadores también le permitirán adquirir un seguro para su familia. Probablemente deba pagar más por esta cobertura. Si tiene un seguro de salud, los médicos podrán enviarle las facturas a su compañía de seguro de salud. Es posible que la compañía de seguro de salud pague una parte o la totalidad de dichas cuentas. Con frecuencia, usted paga

un monto al médico o al proveedor de servicios cada vez que utiliza sus servicios de atención médica. Al pago que usted hace se le llama a veces copago (co-payment). Si no cuenta con un seguro de salud, algunos médicos esperarán que usted pague la totalidad del costo de su atención médica. Puede obtener atención médica a nivel estatal o federal. Los estados brindan un tipo de asistencia para niños de bajos ingresos, mujeres embarazadas y personas con discapacidades. Algunos estados cuentan con programas de asistencia adicionales financiados por el estado. Si usted necesita atención médica urgente, puede acudir a la sala de emergencias de un hospital que quede cerca de su domicilio para recibir tratamiento. Conforme a la ley federal, la mayoría de los hospitales con área de emergencias deben atender y tratar a las personas con emergencias de salud, aun en los casos en que no puedan

pagar. De todas maneras, los proveedores de atención médica podrán emitir una factura por los servicios médicos brindados. Al momento de tomar decisiones sobre salud, es importante que conozca dónde puede obtener la información más actualizada y confiable. Para obtener una gran variedad de recursos relacionados con temas de salud, visite www. healthfinder.gov. La mayoría de las comunidades cuentan con al menos un establecimiento de atención médica que brinda servicios en forma gratuita o a bajo costo. En ocasiones, estas instituciones se conocen como “clínicas o centros de salud comunitarios”. Para encontrar este tipo de recurso cerca de su domicilio, busque en Internet o consulte a una organización de asistencia al inmigrante que le informe si existe algún establecimiento de atención médica gratuito o a bajo costo en su zona.

Septiembre 2017

Identificación con Microchip

Por Mark Twilla. DVM, Sunshine Animal Hospital

¿Sabías? Perderse es un número que cuenta como muertes en las mascotas de la familia, “uno de cada tres mascotas desaparecerá en su vida”, y aquellos que no tienen identificación: el 90% de ellos nunca volverá a casa. Afortunadamente, estas tristes estadísticas pueden ser cambiadas. La identificación del microchip es un procedimiento relativamente indoloro que no requiere cirugía, es una inserción única y sencilla de un pequeño chip bajo la piel entre los hombros de gatos y perros, y una vez que el microchip esté implantado, será permanente. El número del microchip se registra en una base de datos y la información de contacto del propietario se asocia con el número del microchip de la mascota. Si una mascota perdida es recuperada por un grupo de rescate, un hospital veterinario o un refugio para animales, por ejemplo, la mascota será escaneada y el número de chip puede ser comparado con los de la base de datos. ¡Entonces, el propietario puede ser notificado de que su mascota ha sido encontrada! El programaHomeAgain®Pet Recovery que usamos en “Sunshine Animal Hospital”, ayuda a recuperar la asombrosa cifra de: ¡10,000 mascotas perdidas cada mes! Un HomeAgain®Microchip puede ser el regalo más importante que usted pueda dar a su mascota. Le dará la tranquilidad de saber, que le ha garantizado a su mascota la oportunidad de regresar a casa con seguridad. Llámenos al Sunshine Animal Hospital, (813)- 885 7071 para obtener mayor información o para obtener una cita para su mascota.

Informaciones y consejos

Septiembre 2017

Carta No. 53. Medicina natural (“natural healing”) San Juan, Puerto Rico. 7 de marzo de 2000 Hola espejo mío, Espero que estés bien. Según me cuenta Yami, ya pronto estarán junticos, lo que me alegra inmensamente por ti. Como ya te mencioné semanas atrás, no estoy recibiendo más quimioterapia. Los últimos dos shocks que me dieron me avisaron de lo que me espera más adelante, y de veras no quiero quedarme jodido del güiro, ni dañarme más la médula. Necesito ambos para otras cosas que tengo en mente desde hace meses, y ya las estoy materializando: medicina natural (“natural healing”). De eso se trata, de estimular toda la energía que el cuerpo necesita, inmune y de cuanta energía se habla por ahí para combatir mi condición. Mis opciones son pobres, por ello, esta para mí es maravillosa. Estoy en etapa decisiva de mi enfermedad, la batalla contra mi enfermedad es de tú a tú, y créeme que le voy a dar con todo. Por supuesto que un médico se echaría a reír de todo esto, pero he visto otros sanarse con este método y son ellos los que se ríen de los médicos. Pero de ese tema nos pondremos a hablar otro día. Fragmentos de varias cartas escritas por Fernando Fueyo (1972-2000) a su amigo más cercano, durante el período comprendido entre el otoño de 1997 y la primavera del año 2000; desde que era un joven sano, bailador, deportista, enérgico y soñador, hasta su posterior etapa de enfermedad y lucha contra el cáncer. “Después de esto, nada me asusta. Todos tenemos una historia triste que contar y de ella los demás nos nutrimos. La mía no es triste, es un hecho que te comento; míralo así, como lo bueno que has de llevarte, como el soporte para que cuando te quejes de algo tonto y pasajero, recuerdes a este amigo que entre tinieblas ve luces verdes y doradas” -Fernando Fueyo-

De la misma manera, retomaré los juegos de baloncesto, en silla de ruedas, el lunes por la tarde, y haré un intensivo de todo un extenso programa natural (14 - 16 horas al día), “faja’o” desde por la mañana hasta por la noche. ¿Haciendo qué? De todo, como ya te dije en mensajes pasados, de todo... en su momento te contaré lo que he progresado. Curar lo incurable, de eso se trata este programa que incursiono. Es abarcador pero no extenuante. Cuando alguien lucha por la vida férreamente, y tiene delante una esperanza, no le importan sabores, ni fríos ni calores; solamente quiere seguir, sanar y vivir. No pasa mucho más en mi vida que estar el día entero detrás de revistas, publicaciones, búsquedas por Internet de dietas curativas, raíces sanadoras, extractos anti cánceres, neurópatas, botánicos, espiritistas, sanadores, dietistas naturales. Leer, leer, leer, preguntando todo, probando todo, haciendo cambios en mi estilo de vida pasado, dieta, comportamiento, actitud (no meterme a “gay” ¡ja!); en fin, te aburriría si te cuento; lo que para mí es rutina para ti sería interesante. Estas son algunas de las plantas que necesito; averigua por allá si existen: Lobelia, Chaparral, Red Clover Blossom (que esté púrpura la flor cuando se corte) y Echinacea Angustifolia. Te digo que es una historia larga que te contaré poco a poco. Se acaba el mensaje pues me apremia el tiempo. Mi madre te manda un beso. La familia bien. Mucho te quiere tu admirador y hermano de siempre, Fernan Voltus Fueyo

Cartas desde el Cielo El espistolario completo

Todas las cartas de Fernando fueyo a su más cercano amigo que le hará mirar la vidadesde otra perspectiva. Una inyección de energía positiva al alma. Un canto a la amistad y a la dicha de vivir. a través de un testimonio real.

Obtenga su ejemplar del libro en www.amazon.com/Cartas desde el cielo. Por sólo $14.99 (Incluye manejo y envío). llamar a al 502472 6902 para mas información

Septiembre 2017

Hogar & Real Estate

El proceso de refinanciamiento

Fuente: casasenarkansas.com (fragmentos)

Refinanciar su casa puede ser una manera excelente para bajar su pago mensual de hipoteca, conseguir dinero para otra compra grande, o consolidar las deudas con tasas de interés altas. Pero necesita investigar antes de dar este paso. Un factor importante es la diferencia entre la tasa de interés que paga ahora y la tasa de interés después de refinanciar. También necesita calcular el periodo que se necesita para recuperar el costo de refinanciar.

recuperar el dinero gastado en refinanciar. Por ejemplo, si le cuesta $3000 para refinanciar una casa y el pago mensual baja $90, requeriría casi 3 años para que los ahorros cubran el costo de refinanciar. Si va a quedarse en la casa más de 3 años, si--vale la pena refinanciar. Si toda la información (investigación de título, plan de agrimensor, etc.) para su préstamo original todavía sirve, el prestamista puede reducir muchos de los gastos. Además, algunas veces puede incluir los gastos para refinanciar en el préstamo nuevo. En esta manera todavía tiene que pagar los gastos, pero con tiempo con el resto del préstamo. Si considera esta opción, hay que calcular los ahorros potenciales vs. el costo de pagar un balance más alto en el principal.

Las hipotécas de tasa ajustable (ARM) Encontrar el momento adecuado para refinanciar puede influir si quiere cambiar de una hipoteca de tasa ajustable a una de tasa fija. Por ejemplo, si la tasa de interés ha estado baja y aparece que va a subir, esto le puede influir para convertir su préstamo de tasa ajustable a uno de tasa fija, especialmente si planifica quedarse en la casa durante muchos años más.

¿Cuándo debe refinanciar? Algunas razones por lo cual los dueños de casa refinancian incluyen: • Pagos mensuales más bajos • Convertir una hipoteca de tasa ajustable (ARM) a una hipoteca de tasa fija • Conseguir fondos para gastos extraordinarios de la familia (por ejemplo, mandar un hijo a la universidad) • Pagar otros préstamos con una tasa de interés alta • Remodelar la casa Generalmente, se dice que debe refinanciar su casa si la tasa de interés baja más de 2 por ciento. Esto es porque el refinanciamiento tiene los mismos gastos de cierre (cuota para originar el préstamo, intereses prepagados, etc.) que el préstamo original. Con menos de 2% de diferencia, el ahorro en su pago mensual puede ser menos de lo que cuesta refinanciar.

El ahorro vs. el tiempo Para algunos dueños de casa la regla de 2% no es tan importante que el tiempo necesario para

Al otro lado, si sólo planifica quedarse en la casa uno o dos años más y si encuentra un prestamista dispuesto a darle un ahorro significante con un préstamo ARM, puede considerar cambiar de una hipoteca de tasa fija a una ajustable, especialmente si los gastos de cierre son mínimos. Equidad Refinanciar no significa que tiene que perder todo el dinero que ya ha pagado en la hipoteca original. Con cada pago mensual está aumentado su equidad en la casa--que es la cantidad que ha pagado en el principal del préstamo (no incluye intereses). Por ejemplo, si tiene una hipoteca de $100,000 en 8%, aumentaría aproximadamente $2800 de equidad en los primeros 3 años. En este caso, si quiere refinanciar, el principal del nuevo préstamo solamente sería $97,200.

Hable con su prestamista Con todos los tipos de refinanciamiento disponibles hoy, vale la pena hablar con varios prestamistas para averiguar todas sus opciones. Debe platicar sobre los gastos y los beneficios, además de los deberes de parte suya. Cuanto más que se informe, más probable será que encuentre el plan más adecuada para Usted.

4 pasos para refinanciar con éxito Por Andrés Gutiérrez; andresgutierrez.com

Refinanciar no es difícil, si está preparado y es paciente. Con las tasas de interés en las hipotecas a precio de pulga, muchos dueños están aprovechando la oportunidad para cortar los intereses y el período de pago. Aquí les presento unas explicaciones del proceso de refinanciamiento. 1. La solicitud. Primero pregúntese, ¿debo de refinanciar de 30 a 15 años? ¿Voy a calificar? Si su plan es quedarse en la casa suficiente tiempo para recuperar los costos del refinanciamiento, que es típicamente alrededor de un 3% a 6%, entonces vale la pena refinanciar. Reducir el término de la hipoteca puede aumentar su pago, asegúrese que su presupuesto puede aguantar el incremento del pago. 2. Verificación de crédito, verificación de ingresos. Aquí es cuando el prestamista revisa su crédito, verifica su ingreso y comienza el proceso para evaluar la compra.

• Típicamente, puede conseguir intereses más bajos con un alto puntaje de crédito. Así que, determine por adelantado, qué tasa de interés prefiere para su refinanciamiento. Si no le ofrecen la tasa que usted prefiere debido a su reporte de crédito, debe esperar unos meses para volver a intentar. • Los bancos han complicado el proceso de solicitud, lo que significa mucho papeleo. Usted va a tener que demostrar cuánto gana y si tiene el dinero suficiente para cerrar el préstamo. • Los prestamistas se han puesto más duros en cuanto a las evaluaciones (appraisal, en inglés). Una evaluación que no refleje el precio de su casa, comparado a una casa vendida en los últimos 90 días, probablemente no se lo acepten. El mejor consejo: empiece con información verdadera sobre el valor de la casa y esté listo para proveer la información necesaria para que le aprueben el préstamo. 3. Espere. A estas alturas, el proceso está fuera de sus manos. Prepárese para responder a algunas preguntas o proveer documentos para aclarar ciertos asuntos y mantenerse actualizado con su prestamista. 4. El Cierre. Si su refinanciamiento es aprobado, el prestamista se encargará del cierre. Después de firmar los documentos de cierre, usted tendrá tres días hábiles para cancelar el refinanciamiento, si fuera necesario. ¡Ahora usted está preparado para aprovechar estos intereses ridículos y un término mucho más corto!

Septiembre 2017

Serie para pequeños negocios

Restaurantes y negocios de comidas Por Edwin Amaya, 1000ideasdenegocios.com (Fragmentos)

• Asegúrate siempre de ofrecer un excelente servicio: amable y rápido y con valor agregado • Procura siempre que tu local este limpio y que se vea limpio, esto brindará confianza a tus clientes • Invierte al menos un 5% de tus ingresos en promoción y publicidad para darte a conocer, posteriormente esto podrá ser menos (hasta un 3%)

Por distintas razones la comida es un buen negocio y parece ser una de las opciones favoritas de los emprendedores para montar su propia empresa. Sin embargo, muchas personas piensan que basta con tener buen gusto en la cocina o saber preparar buenas bebidas para iniciar un negocio de esta clase. Y ese es probablemente el primer error por el cual el 50% de las empresas de comida cierran antes de culminar el primer año. Aquí te ofreceremos algunas sugerencias importantes para construirlo con éxito. • Elabora previamente un cuidadoso y detallado plan de negocios • Asegúrate de tener un presupuesto que considere tus costos • Evita invertir en demasiadas cantidades de comida para evitar pérdidas, en este negocio es mejor que falte y no que sobre • La limpieza es fundamental, siempre sea muy pulcro en la preparación de tus alimentos, tus clientes lo agradecerán y pagarán por consumir en un lugar confiable • Asegúrate de obtener las licencias sanitarias que tu localidad requiere, así como los registros de hacienda y mercantiles • Procura manejar precios moderados. Si tienes un buen presupuesto, el margen de los alimentos te permitirá manejar precios competitivos • Siempre, sin excepción trabaja con comida e ingredientes frescos • Ofrece servicio a domicilio siempre y aumentarás tu mercado potencial de clientes, obviamente incluye este costo en tu presupuesto e incluso puedes recargarlo al cliente

Finalmente, no dejes de tener presente que un negocio de comida, cualquiera que este sea, es un negocio bonito pero que requiere sacrificios. Madrugar muchas veces, tomar tiempo para la preparación de alimentos, mantener la limpieza diaria y todo el trabajo que se necesita una vez cerrado el negocio son parte de las actividades usuales de una empresa de comida. Sin embargo, la satisfacción más grande es ver cada día cómo tu negocio va creciendo, así como tus utilidades.

Cómo promover tu restaurante y conseguir más clientes Por Edwin Amaya, 1000ideasdenegocios.com (Fragmentos)

Hoy día para tener éxito en el negocio de restaurante no es suficiente que tu local esté bien situado o que ofrezcas buenos platillos a los clientes. Además, debes contar con un buen servicio, pero sobre todo es determinante tener una buena estrategia de marketing. Estos consejos te ayudarán a lograr un mejor retorno de tu inversión con bajo costo. Promoción en internet: La forma más tradicional de la promoción de un negocio es a través de los medios tradicionales como la radio, periódicos, revistas y hasta la TV. Sin embargo, suelen ser medios costosos y que hoy día no están al alcance de todo empresario especialmente para aquellos que comienzan.

Hoy día, la mayoría de la gente utiliza la Web para elegir sus opciones de restaurantes, así que es hora de poner tu plan en marcha y crear una estrategia de marketing por Internet a través de anuncios de Google Adwords, y anuncios de Facebook y LinkedIn. Promoción de ventas: Para que tu restaurante pueda tener una buena afluencia de gente a menudo es conveniente crear un target o público objetivo. Algunos ejemplos de las promociones de ventas que atraen nuevos clientes son: ofertas, menús con descuentos, cupones, entradas gratuitas, sorteos o tarjetas de fidelidad. Al poner en marcha nuevas promociones no te olvides de utilizar las redes sociales para promocionar y dar a conocer la noticia. Impresos y folletería: Una manera tradicional pero aún funcional de promover tu negocio con un bajo coste, es mediante la distribución de folletos o volantes en lugares de gran afluencia de personas o parabrisas de los coches aparcados en lugares que estén cercanos a tu restaurante. Boca a boca: Por último, y el mejor de todos y que más rápido resultado brinda es la promoción que hagan tus clientes satisfechos. Está comprobado que esta representa la mayor eficacia empresarial y no es nada menos que el uso de la publicidad de boca a boca. Este tipo de marketing es eficaz porque tus clientes ya van mentalizados en que tu restaurante es bueno y esperan una buena calidad de su servicio para amigos y familiares, que de cumplirse siempre atraerá nuevos clientes. Así que la mejor promoción de un restaurante como ya lo he mencionado, es la calidad de todos los servicios, desde un mozo bien competente y servicial, hasta unos baños bien pulcros y limpios y no menos importante una entrega rápida y deliciosa de los platos que se cocinen en el lugar.

Septiembre 2017

Top 5: Los porteros más caros de la historia Fuente: rankingsdefutbol.com (Fragmentos)

Parma por hacerse con los servicios del guardameta. Tras 15 años en el conjunto blanquinegro es a día de hoy uno de los mejores porteros de la historia.

Gianluigi Buffon (54 millones de €) La Juventus de Turín tiró la casa por la venta. El conjunto transalpino pagó 54 millones en la temporada 2001/02 al

cuatro temporadas en el equipo para recalar en las filas de la Fiorentina.

Curiosidades de futbol

Francesco Toldo (28 millones de €) El arquero italiano fichó por el Inter de Milán procedente de la Fiorentina a cambio de 28 millones de euros en 2002. Marcó una época en el Giuseppe Meazza con la escuadra neroazurra.

David de Gea (25 millones de €) El portero pude convertirse este verano en el guardameta más costoso de la historia. A sus 26 años, De Gea es el arquero titular de la selección absoluta.

• Disfrutar de los partidos en el Mundial de Sudáfrica 2010 era casi imposible: el ruido de las vuvuzelas, instrumento usado para apoyar a las selecciones, era ensordecedor.

Manuel Neuer (25 millones de €) El meta alemán cambió el Shalke 04 por el Bayern de Munich a razón de 25 millones de euros. Fijo en la selección alemana, ha ganado todo como futbolista.

Sebastian Frey (20 millones de €) El Parma desembolsó 20 millones al Inter de Milán por hacerse con los servicios del cancerbero. Estuvo

• En 1998 un rayo mató a los 11 jugadores titulares del equipo anfitrión en un partido en la República Democrática del Congo. Los jugadores visitantes sobrevivieron a este ‘ataque’ natural, que los ciudadanos locales relacionan con la brujería, pues nadie más murió.

Repasa este Top 5 que te trae rankingsdefutbol con los arqueros más caros de la historia del futbol. 1.

Todo fútbol

• Bin Laden, el terrorista más buscado del siglo XXI era hincha del Arsenal.

NOTI- GOLES y Real Madrid, con victoria del primero 3 x 2, en un buen encuentro que dejó satisfechos al público del Hard Rock Stadium.

Brasil de líder en la clasificación mundial de la FIFA

EEUU entre las prioridades de la liga española Penetrar el mercado de EEUU es una de las prioridades para la liga española, que busca cultivar una base de seguidores a través de academias y acuerdos de colaboración con la MLS. Según el presidente de LaLiga, Javier Tebas, “Estamos prestando mucha atención a EEUU. Es un mercado muy importante porque existen muchos seguidores de nuestra liga”. Tebas explicó que la manera de llegar al mercado estadounidense ha estado enfocada más que nada en las bases, desde las escuelas de fútbol, no sólo para formar y reclutar jugadores, sino también para generar un vínculo con el campeonato español desde temprana edad. Las declaraciones del dirigente español tuvieron lugar en Miami, en donde se disputó el clásico de pretemporada entre Barcelona

La selección de Brasil comanda nuevamente la clasificación de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA). La información hecha pública en el sitio web de la FIFA, señala que la selección campeona del último certamen mundial, Alemania, bajó a un segundo puesto y Argentina se coloca en tercereo. Le siguen en ese orden: Suiza (cuarta) y Polonia (quinta), quienes alcanzan las mejores clasificaciones de su historia. Completan la lista de los 10 primeros lugares Portugal, Chile, Colombia, Bélgica y Francia respectivamente. La recién disputada Copa Oro de la CONCACAF generó algunos movimientos considerables en otros sectores de la tabla. Jamaica (57), Estados Unidos (26), Costa Rica (21), México (14), y Namibia (136).

Listos los 24 candidatos al premio The Best 2017 de la Fifa El portugués Cristiano Ronaldo y el argentino Leo Messi encabezan la relación de candidatos a ser galardonados con el premio The Best de la FIFA 2017. Cristiano Ronaldo fue elegido

mejor jugador de 2016 y se presenta también como firme candidato junto a Messi, s e g u n d o por delante del francés Antoine Griezmann, que también figura en la relación. El Real Madrid también tiene en la lista a Dani Carvajal, Toni Kroos, Marcelo, Modric, Keylor Navas y Sergio Ramos, mientras que del Barcelona figura además del argentino Andrés Iniesta, Luis Suárez y Neymar, aunque este firmó hace unas semanas por el París Saint Germain. Los otros aspirantes incluidos en la lista de 24 son Pierre-Emerick Aubameyang (GAB-Borussia Dortmund), Leonardo Bonucci (ITA-Juventus/Milan), Gianluigi Buffon (ITAJuventus), Paulo Dybala (ARG-Juventus), Eden Hazard (BEL-Chelsea), Zlatan Ibrahimovic (SWE-Manchester United), Harry Kane (ENGTottenham Hotspur), Ngolo Kante (FRAChelsea), Robert Lewandowski (POL-Bayern Múnich), Manuel Neuer (GER-Bayern Múnich), Alexis Sánchez (CHI-Arsenal) y Arturo Vidal (CHIBayern Múnich). Las votaciones comenzaron el pasado mes y se cerrarán a principios del presente, para nominar a 3 candidatos finales. La gala de premios se celebrará en Londres el lunes 23 de octubre.

Septiembre 2017

Los Morenos del Caribe

El orgullo cubiche: José Antonio Huelga, El Héroe de Cartagena Por Elio Menéndez, inder.cu (Fragmentos) Fue en el XVIII Campeonato Mundial de Béisbol Amateur jugado en Colombia, 1970, donde José Antonio Huelga Ordaz se ganara el sobrenombre de Héroe de Cartagena. El calendario oficial de aquella disputada competencia había finalizado con un empate en primer lugar entre los equipos de Cuba y EEUU, por lo que se hizo necesaria una serie extra entre ambos, de tres juegos a ganar dos. Para el primer enfrentamiento, el piloto cubano Servio Borges designó a Huelga, quien llevaría en la trinchera opuesta al también astro derecho Burt Hootton, un especialista en la bola de nudillos, que poco después triunfaría en Grandes Ligas con el uniforme de los Dodgers. En ese dramático desafío que se extendió a once entradas, Huelga superó 3-1 a Hootton, quien ya había dejado en un hit a los cubanos durante el calendario regular. Dos días después, José Antonio entró de relevo y lanzó impecablemente a lo largo de cuatro entradas y un tercio, en las cuales toleró un solo hit sin permitir anotaciones, para dar el triunfo y -el título- a Cuba, 5 por 3. Fue la que acabo de narrarle la actuación más relevante de Huelga, pero no la única destacada. Hubo muchas más... Una de esas tuvo lugar durante los VI Juegos Deportivos Panamericanos efectuados en la propia Colombia (Cali), un año después del Mundial que le convirtió en Héroe de Cartagena... En Cali, Huelga volvió a derrotar al potente equipo de Estados Unidos, 5-3, sobreponiéndose a tres aislados cuadrangulares para no permitir más libertades a la batería de grueso calibre que llevaron los norteamericanos a esos Juegos. Finalizado el certamen, Cuba enfrentó a una selección de Estrellas en la cual predominaban jugadores estadounidenses, y un Huelga imbateable se impuso 6 por 0, permitiendo sólo dos hits a cambio de 15 ponchados. Otra joya de pitcheo registró el cubano en el Mundial de 1972 escenificado en Managua, Nicaragua. En siete innings lanzados frente al débil equipo de la RFA retiró a los 21 hombres que enfrentó, 18 de ellos por la vía del ponche, y dos días después su brazo de hierro blanqueaba (2-0) al sorprendente equipo de Japón, el que había presentado credenciales de respeto en la capital nica. En resumen, Huelga representó los colores patrios en 12 eventos internacionales, incluidos mundiales, Juegos Centroamericanos, Panamericanos y torneos por invitación, con saldo de 17 victorias (siete por lechadas), tres derrotas, y promedio de 1,27 carreras limpias. En 176,2 entradas, abanicó a 159 adversarios y caminó a 51; en Series Nacionales lanzó para 75 triunfos, 32 reveses y 1,50 carreras limpias. La carrera monticular del Héroe de Cartagena fue corta, pues su paso por Series Nacionales sólo duró siete años. En la madrugada del 4 de julio de 1974, un accidente de tránsito ocurrido en la carretera del Mariel, en el occidente del país, arrancó la vida al extraordinario lanzador nacido 26 años atrás en el central azucarero Tuinicú, Sancti Spíritus, en el centro de Cuba.

Conozca el deporte: Wushu

Fuente: wikipedia.org

El wushu es a la vez una exposición y un deporte de contacto completo derivado de las artes marciales chinas tradicionales. Fue desarrollado en China a partir de 1949, en un esfuerzo para estandarizar la práctica de las artes marciales tradicionales chinas. Actualmente el wushu se ha convertido en un deporte internacional a través de la Federación Internacional de Wushu (IWUF), que realiza el Campeonato Mundial de Wushu cada dos años; los primeros campeonatos del mundo se celebraron en 1991 en Pekín y uno de sus máximos exponentes es Yuan Wen Qing. El Wushu competitivo se compone de dos disciplinas: Taolu (formas) y Sanda (combate). Taolu implica patrones de artes marciales y acrobacias por las cuales los competidores son juzgados y reciben puntos de acuerdo a reglas específicas. Las formas comprenden movimientos básicos (posturas, patadas, puñetazos, equilibrios, saltos, barridos y lanzamientos) basados en categorías de estilos tradicionales chinos de artes marciales que pueden cambiar para las competiciones. Las formas de competencia tienen un límite de tiempo de 1 minuto, 20 segundos para algunos estilos de boxeo externo y de cinco minutos para los estilos internos. La Sanda (a veces llamado sanshouo Lei Tai) es un método de lucha moderna y el deporte influenciado por el boxeo tradicional chino, por los métodos de lucha chinos llamados Shuai jiao y por otras técnicas de combate chino como Chin Na. Cuenta con todos los aspectos de combate de wushu. La Sanda se parece mucho a Kickboxing o Muay Thai, pero incluye más técnicas de agarre. Las competiciones de combate Sanda se celebran a menudo junto a las competiciones de Taolu o formar competencias.

Septiembre 2017

Los Morenos del Caribe

Arriba de la bola *La ciclista profesional cubana Arlenis Sierra volvió a arrasar en la 16 Vuelta Ciclística a Costa Rica celebrada recientemente, y el cual ganó por segundo año consecutivo, no solo en la clasificación general, sino también en la carrera por puntos y en el premio de montaña. La manzanillera es especialista tanto en ciclismo en ruta como en ciclismo en pista, y es miembro del club profesional Astana Women’s Ladies. *La selección cubana de voleibol obtuvo el bronce en el XII Panamericano de la especialidad celebrado recientemente en la ciudad canadiense de Gatineau. El sexteto cubano, que llegó a Gatineau como el campeón defensor no pudo así revalidar su corona que pasó a manos de Argentina. El elenco masculino de mayores se vio diezmado el pasado año, luego que sus principales figuras fueron condenados a prisión por violación a una mujer en Finlandia mientras el equipo Cuba participaba en la Liga Mundial de Voleibol. La condena impidió a todos los voleibolistas participar en los Juegos Olímpicos de Río y desató un escándalo en la Isla, cuyas autoridades deportivas destituyeron a los entrenadores de la selección poco antes de la cita olímpica. *El Club Balonmano Benidorm incorporó a su plantilla al jugador cubano Jorge Luis Paván López, para completar la nómina del equipo español para la nueva temporada 20172018. Paván, de 35 años, llega procedente del Rayyan Sports Club de Catar, donde ha estado jugando estas últimas temporadas. El lateral cubano, de 194 cm de altura y 105 kg de peso, tiene “un potente” brazo izquierdo y el nuevo entrenador navarro del Benidorm ha calificado de “lujo” poder contar con el lateral caribeño en su plantilla. *El boxeador Yuriorkis Gamboa (27-2, 17 KOs) obtuvo un apretado triunfo el pasado mes frente al mexicano Alexis Reyes (15-3-1, 7 KOs). Las puntuaciones fueron de 95-94, 95-94 y 9494. Por otro lado, el boxeador cubano Yordenis Ugás derrotó al boricua Thomas Dulorme, tras diez

asaltos de entrega total y por decisión unánime, Ugás, que aceptó este combate avisado con solo diez días de antelación, llegó con 19-3 y 9 nocauts frente a 24-2 y 16 nocauts de Dulorme. *La luchadora Yudaris Sánchez conquistó la medalla de plata en el Campeonato Mundial juvenil en la ciudad finlandesa de Tampere, luego de batallar todo el tiempo ante la favorita rusa Khanum Velieva, reina junior de Europa y a la postre vencedora del pleito final por 9-7 puntos. La antillana fue la primera cubana en citas internacionales femeninas en esta categoría del deporte. *Dos voleibolistas cubanos, Wilfredo León y Robertlandy Simón, aparecen en el ranking de los “10 mejores pagados” en el mundo. Según el sitio “Gazette Review”, León aparece en el primer lugar de la relación con un millón 400 mil dólares y Simón en cuarto con 967.000 dólares, durante la pasada temporada. Luego de 5 años con el equipo cubano, León de 24 años, se nacionalizó polaco y juega hoy en la Liga Rusa con el club Zenit Kazan, con el que se ha proclamado campeón nacional en los últimos tres años. Por su parte, Simón, 30 años, fue miembro de la selección cubana entre 2005 y 2010. Al salir de La Habana jugó profesional en clubes de Italia, Catar, Corea del Sur y más recientemente en Brasil con el Sada Cruzeiro. *De acuerdo a la más reciente clasificación de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), la selección cubana aparece en el puesto 182, con 80 puntos y un descenso de 18 escaños respecto al listado anterior. Este número se traduce en el peor resultado desde que en 1993 la entidad comenzó a publicar su ranking. Los mejores puestos conseguidos por Cuba en el ranking de la FIFA son el 46, en 2006; el 62, en 2010, y el 68, en 1996. *El campeón crucero cubano Yunier Dorticós (21-0, 20 KOs) enfrentará el día 23 de este mes al ruso Dmitry Kudriyashov (22-1, 21 KO) en la primera ronda de la Súper Serie de Boxeo en el

Almadone de San Antonio, Texas. La presencia de Dorticós en el cuadrilátero se producirá una semana antes de que su compatriota Mike Pérez se enfrente en Riga al actual campeón del Consejo Mundial del Boxeo, Mairis Breidis. Con 50 millones de dólares en premios repartidos entre las divisiones de 200 y 168 libras, la Súper Serie de Boxeo vivirá sus cuartos de final en septiembre y octubre, mientras que las semifinales serán entre enero y febrero de 2018, y las dos grandes finales están previstas para mayo. *Cuba vivió su peor Mundial de la historia, con una única medalla, el bronce de Yarisley Silva (30 años), oro dos años antes en Pekín-2015, en el salto con garrocha. En el medallero quedó en el lugar 38, con varias naciones de la zona que quedaron por encima de ella como Colombia, Jamaica, Venezuela, Trinidad y Tobago y las Bahamas. En el mundial anterior, Pekín 2015, logró el décimo puesto en el medallero con 2 de oro y una de plata. *Felo Ramírez, la voz mítica y permanente de la narración deportiva por más de 70 años, falleció el pasado mes a los 94 años. Felo se desempeñó como locutor durante nueve años en Cuba antes de partir hacia Venezuela, Puerto Rico y México. Desde 1993, fue el locutor radial español de los Miami Marlins, por lo que su persona está asociada a la mayor contribución del periodismo deportivo cubano y latinoamericano del siglo XX y parte del XXI. Era miembro del Salón de la Fama del Béisbol de Grandes Ligas en Cooperstown. *La edición número 57 de la Serie Nacional de Béisbol arrancó el pasado mes con algunas modificaciones en su reglamento concebidas para abreviar la duración del partido, entre las cuales se encuentra la eliminación de lanzamientos para otorgar la base intencional. Con respecto al calendario de competencia, ningún equipo efectuará más de tres sub-series consecutivas como visitador, para evitar así el desgaste de los jugadores, lo cual está aparejado con el objetivo de reducir el kilometraje en el traslado de los equipos. El sistema de competencia se mantendrá igual al del campeonato precedente, con una primera ronda de todos contra todos, de la cual avanzarán los cuatro primeros lugares y otros dos conjuntos clasificados por el sistema de comodín, que disputarán los lugares del quinto al octavo. Posteriormente se realizará una segunda etapa con la inclusión de cinco jugadores refuerzos por equipo, de la cual avanzarán los cuatro primeros lugares a una semifinal cruzada, que determinará a los finalistas del torneo, siempre bajo el sistema de siete juegos a ganar cuatro.

Chistes y pasatiempos

Septiembre 2017

Tacaño Osniel el pinareño Osniel se enreda con una prostituta. Esta trata de ser sincera y le confiesa: - No podemos continuar, tengo un impedimento, tengo VIH… Osniel le responde: - No joda, eso no es nada, ¡Yo tengo VHS, DVD y MP3!

Le dice la novia al novio: - ¡Eres un tronco de tacaño, no me casaré contigo! Toma de vuelta el anillo de compromiso… A lo que el enseguida responde: - Ok, ok,… ¿Y la cajita?

9 meses atrás… Llega el hombre a la farmacia y le dice al dependiente: - Oye, hace 9 meses vine a comprar un paquete de condones y no tenían… ¿Tiene ahora? El dependiente responde: - Si, ahora tenemos El hombre replica: - ¡Pues ahora se los mete en donde no le da el sol, y deme por favor un paquete de pañales!

Crucigrama

Solución del crucigrama en la página 60

La esquina de Garrincha

Visítenos en: http://garrix.blogspot.com/ www.garrinchatoonz.com

Horizontales 1. Roedor. 5. Roturan. 9. Esclavo. 14. Nombre de mujer.15. Capital de Letonia. 16. Ras. 17. Enfermedad de los bronquios caracterizada por accesos de tos y falta de aire. 18. Antigua moneda fraccionaria portuguesa. 19. Perteneciente o relativo al tono o a la tonalidad. 20. Una de las diez millones de partes iguales en que se divide un todo. 23. Se trasladaba. 24. Metal precioso. 25. Microbios. 34. Sábila, pl. 35. Abierto, en inglés. 36. Reza. 37. Árbol de madera muy dura que se emplea para algunas construcciones navales. 38. Mueble destinado a que las personas se acuesten en él, pl. 40. Amarran. 41. Pronombre demostrativo. 42. Acción y efecto de mojar. 43. Aligero o alivio la carga de una embarcación. 44. Acción y efecto de normalizar. 48. Roturó. 49. Altar. 50. Una de las setecientas partes iguales en que se divide un todo. 59. Acción y efecto de unir o unirse. 60. Roturar. 61. Que trae o produce provecho. 62. Mirar disimuladamente. 63. Piedra ornamental de color verde pálido. 64. Introduce algo dentro de otra cosa. 65. Burro. 66. Plantígrados. 67. Sentimiento de afecto hacia una persona.

Verticales 1. Capital de Arabia Saudita. 2. Así, en desuso. 3. Recela, sospecha. 4. Bastante, mucho. 5. Llego. 6. Vibrar, temblar. 7. Que se mueve con soltura y rapidez. 8. Nariz. 9. Entretanto. 10. Que tratan de indisponer a unas personas con otras. 11. Objeto volador no identificado. 12. Equipo. 13. En aquel lugar. 21. Adjetivo posesivo, pl. 22. Negar repetidamente. 25. Quiten intensidad al color o al brillo. 26. Que no ha recibido lesión o daño. 27. Cocinar un alimento. 28. Acusada, culpada. 29. Apellido del general dominicano quien libertó a Cuba del dominio español. 30. Interjección. 31. Movimiento de protesta de una muchedumbre. 32. Estado del tiempo, temperatura. 33. Que gozan de perfecta salud. 38. Porción del intestino grueso de los mamíferos. 39. Condimento. 40. Indica variación o variante. 42. Perteneciente o relativo al mar, pl. 43. Atmósfera. 45. Planta de monte muy poblada y espesa. 46. Hijastro. 47. Cama plegable. 50. Cada una de las lecciones o capítulos en que se divide el Corán. 51. Nombre de letra, pl. 52. Que pía mucho. 53. Rama de árbol. 54. Existías. 55. Adiciona. 56. Del mismo modo, también. 57. Religión, doctrina. 58. Percibir los olores.

Septiembre 2017

Curiosidades: Besos

Reconoce el personaje por la foto a) Mirta Ibarra, actriz

En 1439, en Inglaterra, se ilegalizaron los besos como método para controlar la propagación de enfermedades por contacto físico. Los romanos distinguían 3 tipos de besos: El osculum, que se da en la mejilla entre amigos; el basium, en los labios; y el suavem, que se dan los amantes.

b) Olga Guillot, cantante

Examen de cubanía

Refranes del tío Pepe

1-¿Con qué significado tiene que ver la palabra “fiñe”? a) b) c) d)

Anciano, longevo Ajustado, apretado Niño, muchacho Arrogante, altanero

2-¿Cómo se llama el alimento que se consume en Cuba desde la época de los aborígenes, y es fabricado utilizando la yuca como materia prima? a) Tamal b) Casabe c) Potaje d) Caldosa 3-¿Cuál el nombre de quien es considerado el primer poeta romántico de América, también conocido como el Cantor del Niágara? a) b) c) d)

José María Heredia Félix Varela Nicolás Guillen Silvestre de Balboa

4-¿Qué le pasa al niño que no llora? a) b) c) d)

No camina No come No duerme No mama

Reconoce el lugar por la foto

Chistes y pasatiempos

c) Amelia Peláez, pintora d) Leonor Borrell, basquetbolista ** Respuesta a las preguntas y crucigramas en la página 60.**

Cuando el hombre es celoso, molesta; cuando no lo es, irrita. El mejor maestro de espada, muere a manos del que no sabe nada. Orgullo, riqueza y hermosura son nada en la sepultura.

Horóscopo mes de Septiembre ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Profesionalmente tendrás gran cantidad de tareas a desarrollar al mismo tiempo, enfrentando contrariedades fácilmente evitables. Podrás finalizar todo lo que está en curso desde hace tiempo para alcanzar tus más importantes proyectos. En tu vida sentimental tendrás facilidad para brillar, dar lo mejor de ti mismo. TAURO (21 abril al 20 de mayo) Este mes va a estabilizar tu vida gracias a un clima general que alimenta la necesidad de estabilidad en tu vida en los mecanismos más ínfimos susceptibles a brindarte más tranquilidad diaria. Pero en cambio, la pasión parece más difícil de llegar. Por esta causa, cierta pasividad en tu expresión amorosa hace creer a tu pareja que pierdes ardor. GÉMINIS (21 mayo al 20 de junio) Este periodo será positivamente portador de buenas noticias en el dominio material y financiero. Tendrás la oportunidad de consolidar tus logros, de lograr intercambios y negociaciones que te llevará progresivamente a acuerdos útiles a largo plazo. De ti depende escoger cuidadosamente tus aliados sin precipitarte. CÁNCER (21 junio al 21 de julio)

a) b) c) d)

Parque Baconao, Santiago de Cuba Parque Zoológico Nacional, La Habana Valle de Viñales, Pinar del Río Parque Alejandro de Humboldt, Holguín and Guantánamo

Los eventos exteriores te empujan a desplegar tus capacidades con el fin de hacer frente a obligaciones sociales y profesionales urgentes, pesadas en cierto momento. Pero lo hecho, hecho está, será bueno acordarte de ello para conservar la distancia y afrontar lo que debes realizar. Tus amores se anuncian fluidos e intensos a la vez si estás en pareja. LEO (22 de julio al 22 de agosto) Movilizarás tu sentido de la organización, de la gestión en amplio sentido, para abrirse a realizaciones en mente. Esta entrada será sinónimo de acción

intensa en el cuadro de tu vida profesional. Es el momento de buscar la conciliación, la colaboración y sentar las bases esenciales para los siguientes cuatro meses. VIRGO (23 agosto al 22 de septiembre) Periodo clave para el conjunto del año en lo que concierne a tu destino general. Ganarás en claridad de expresión, tanto para exponer tus proyectos y tus aspiraciones, como para definir tus límites con el fin de que nadie venga a invadir tu espacio. Es un buen momento para oficializar una relación, para crear una empresa, lanzar un proyecto. LIBRA (23 septiembre al 22 de octubre) Este mes va a poner acento para ti, en el hecho de cerrar situaciones para partir en un nuevo ciclo el mes que viene. Algunas de tus relaciones han evolucionado, ciertas de una manera que no te corresponden más. Tendrás facilidad para erradicar de tu vida sentimental ciertas fallas de tu existencia y así protegerla de interferencias negativas. ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Periodo muy activo para ti. Se generará en ti una gran energía de fondo que vas a canalizar en dirección a tus objetivos, hacia una elevación. Tu vida sentimental va a profundizarse, densificarse. Encuentras camino y tu magnetismo en este dominio este mes sin duda alguna de que no tendrás dificultades para envolver a tu pareja y llevarla por tus propios senderos. SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre) Confrontarás situaciones exigentes, que te llevan a movilizarte en el sentido de la acción directa y sobre todo la ayuda que puedes aportar a otros. Hay una apuesta segura que seas radical con ciertas personas, especialmente en familia. En tu vida profesional hay muchas tareas a ejecutar y direcciones a seguir. CAPRICORNIO (22 de diciembre al 20 de enero) Este mes te hará sumergirte en la acción pura y dura en detalles que no vale la pena que manejes. Tendrás más coraje para fijarte en los aspectos más difíciles de tu actividad y simplificar los mecanismos de tu trabajo. Momento favorable en el dominio comercial. Es un buen momento para buscar forjar sociedades o encontrar nuevos clientes. ACUARIO (21 de enero al 19 de febrero) Este periodo te llevará por un clima propicio para la profundización de tu tenacidad, de tu perseverancia, en todos los dominios. Los primeros 21 días de mes serán ideales para ganar en consagración, dar prueba de tus capacidades. Los diez últimos días del mes serán más positivos naturalmente. PISCIS (20 febrero al 20 de marzo) Este mes te lleva por caminos de un realismo ineludible pero extremadamente estimulante. Ciertas personas en tu entorno te colocan frente a elecciones de forma imperativa, lo cual te puede desagradar, pero más allá, vas a percibir que puedes ser el primer beneficiado. Concretar tus ideales demanda este esfuerzo, un trabajo de implementación.

Septiembre 2017

Clasificados/Respuestas al pasatiempos

Respuestas a los entretenimientos Necesito que tenga experiencia con las piezas interesados en rentar silla ($150)para salón de carros y motos de Cuba. Tel. (813)7646103. de peluquería y barber shop nuevo y con (viene de págs. 56 y 59) Examen de cubanía: 1.

R/ Niño, muchacho

R/ Casabe

R/ José María Heredia (1803- 1839), poeta, periodista, dramaturgo y abogado cubano.

R/ Niño que no llora no mama

Reconoce el lugar por la foto R/ Valle de la Prehistoria, en el Parque Baconao de Santiago de Cuba Reconoce el personaje por la foto: R/ Olga Guillot, denominada “La reina del bolero”. Durante su carrera artística de casi siete décadas, obtuvo 10 Discos de Oro, 2 de Platino y 1 de Diamante, también un premio Grammy Latino a la trayectoria en 2007. Respuesta al crucigrama

Gracias.

- Empresa “Accurate Pesonnel Services” acaba de abrir una nueva oficina en Tampa, se necesita personal para trabajar en Bodegas, Fábricas, Operadores de Montacargas, Construcción, Ensamblaje, Limpieza, Escogido y Empaque. Para mayor información llamar a Cecilia Rodriguez al 813-452-5040. Puede aplicar por internet www.accuratetemps. com - Compañía norteamericana “Combined Insurance” realizará entrevista de empleos a partir de este mes para abrir zona comercial en el área de Tampa, empresa con más de 96 años en el mercado, se obtienen grandes beneficios, planes de compensaciones y entrenamientos pagados en caso de elegibilidad. Para coordinar las entrevistas en día y lugar, comunicarse con el siguiente número telefónico. (407)- 3075561. Muchas gracias - Se busca una pareja para limpiar una cocina en el área de Tampa y si es todo el restaurante seria para 3 personas (antes de pasar el puente de la 60 dirección Clearwater) se ofrece estabilidad económica y laboral es un part time. Personas interesadas! El pago es mensual o quincenal, Gregorio al 9 1 7 - 2 7 2 - 4 8 2 4 - Translate.com está buscando un traductor experto en español (América Latina) para la edición post-máquina y tareas de edición de copias. La oferta de servicios de traducción humana de Translate.com se lanzó este verano y se está convirtiendo rápidamente en uno de los de mayor crecimiento en la web. La compensación por esta posición se correlaciona directamente con el número de trabajos de edición de traducción y copia completados. Envíe un correo electrónico a translators@translate.com

Clasificados Now Hiring !! Se necesitan barberos (813)3736316 - Se vende apart en C. Habana, Cuba, calle B y 23, Vedado, 3/4 y 1/2, 2 baños y 1/2, balcón a la calle, sala comedor, cocina, garaje, tel, gas de calle, piso granito, precio $130,000. Interesados llamar (813)518-1534 - (53)+7 -830-2582. - Se busca percusionista con pistas y un humorista para trabajar dos días en Tabaquería Café, “Tabanero Cigars Factory” para mayor información por favor llamar al (813)402-6316 y presione 6. - Se necesita persona para trabajar en tienda cubana “Santana Power Sport”, es importante que tenga experiencia o conocimiento en piezas de carros y de motos usadas en Cuba, manejo en computación, y un inglés aceptable.

- Se renta Coche Antiguo (fotingo) marca Hupmobil año 1930, para bodas, fiestas, eventos ect...$300 por las primeras 2 horas, después $60 por hora en el área de Tampa. (785)342-7245 - Empresa de salud Travel Medical Usa necesita enfermeras con experiencia en hospitales, trabajos con Contratos y PNV, de todas las especialidades. 813 - 769-9609. -Empleo. Nueva compañía necesita agentes laborales. 813 330 3259 - Empresa tabaquera “Tabanero Cigars” en Ybor City, Tampa, necesita despalilladora y anilladora de tabacos. (813)731-8998. - Empresa tabaquera “Tabanero Cigars” en Ybor City, Tampa, necesita Tabaquero Torpedero, Tabaquero de Picadura. (813)7318998. - Se renta espacio para Manicure y Pedicures en salon de peluquería con muy buena ubicación. (813)464-1752. - Se buscan Barberos con licencia que estén

muy buena ubicación en Hanley Rd. Town & Country. (813)464-1752. - Se necesita chicas de 21 a 26 años con buena presencia para trabajar de lunes a viernes en spa en la ciudad de Atlanta Georgia !!! Solo interesadas llamar al 770- 866- 6125. - Compañía de nivel nacional busca personal hotelero. (Recamareras, housemen, lavandería, lavaplatos, mantenimiento, cocineros, camareros). Tel. 813.381.5316. Aplicar. https://application.hssstaffing.com. En el proceso de contratación se incluye examen de drogas y antecedentes penales. - Tengo una compañia de remodelaje de casas. Estoy buscando gente seria que vienen a trabajar sin problemas. Solamente ocupo gente con experienca en lo que es: drywall, carpinteria, pintura, y poner piso de laminado o loza. Yo empiezo el pago a $150 al dia y mas si el trabajo lo vale. Prefireblemente gente con sus Herramientas y transporte. Daniel Garcia. (813)360-2823. - Se buscan choferes con licencia CDL para manejar refrigerados y flatbed en la compañía Star Brothers. Exceletne paga, llamar al 813.320-4420. - (813) 410-5595, Se necesitan Barberos, en W. Hillsborough (Mario) - Se busca cocinero con experiencia, en el Mercado Borinquen. (813)870-026. - Centro de Ayuda Hispano, se ofrece de manera gratuita en asesoramiento de nuevos negocios, llenado de planillas del gobierno, documentos, referidos de abogados, salud. Tel. (813)284-5284 - (Royal Prestige) Empresa con sede en Brandon y Tampa busca personal motivado, oportunidad de generar más de 50 mil /año a mediano plazo, entrenamiento incluído. Tel. (813)446-0250.

Se solicitan maestros bilingües en Kentucky. Excelentes salarios y beneficios El Distrito de Educación de Louisville, Kentucky está contratando maestros bilingües para el próximo curso 2017-2018. Excelentes beneficios; $14-$18/ hr (dependiendo de experiencia y grados). Aplicar por internet en el sitio: https://www.applitrack.com/ jefferson/onlineapp/. Para más información (502) 485-3310.

PARA PERSONAS CON MEDICARE

En CarePlus, podemos ayudarle a ahorrar.

Entre los beneficios que brindamos en nuestros distintos planes, se incluyen:

0 por primas mensuales del plan de copago por cobertura dental, para la visión y la audición 0 de rutina o un bajo copago por cobertura de medicamentos recetados $ • 0 del Nivel 1 y del Nivel 2 • $0 de copago por transporte a los destinos aprobados por el plan de copago por visitas al consultorio del médico de atención • $0 primaria •$ •$

Permítame ayudarle a escoger el plan que satisfaga sus necesidades. L i l i a n aD e r b e z , u na g e n t ed ev e n t a sc e r t i f i c a d o

8 1 3 2 0 59 4 50

l d e r b e z h e r r e r a @ c a r e p l u s h p . c o m

Para más información, llame a CarePlus al 1-855-846-1685; de 8 a.m. a 8 p.m., los 7 días de la semana. A partir del 15 de febrero hasta el 30 de septiembre, el horario de atención es de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.

www.careplushealthplans.com | Visítenos en Facebook Sur y Norte de la Florida, Área de Tampa y Orlando, Costa del Tesoro y Espacial. CarePlus es un plan HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en CarePlus depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Además, es posible que no todos los beneficios mencionados estén disponibles en todos los planes o en un paquete de beneficios de un plan individual. Póngase en contacto con el plan para obtener más información. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar a partir del 1 de enero de cada año. Usted debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. La prima de la Parte B puede ser cubierta a través de su Programa Estatal de Medicaid. Llamando a este número usted se comunicará con un agente de ventas certificado. La discriminación es contra la ley CarePlus Health Plans, Inc. (“CarePlus”) cumple con las leyes Federales de los derechos civiles correspondientes y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services free of charge are available to you. Call 1-800-794-5907 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-794-5907 (TTY: 711). Kreyòl Ayisyen (French Creole): ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1-800-794-5907 (TTY: 711). H1019_MKDMFNPR59GS Accepted