El Puente Florida Febrero 2018 by elpuenteflorida

Volumen IV, No. 47

Febrero 2018

Publicación cubana para la comunidad hispana de la florida

La valiosa inmigración china - Pág. 11 Las tres Estatuas de la Libertad cubanas - Pág. 15

Cómo invertir inteligentemente - Pág. 41

www.elpuenteflorida.com

Uniendo las dos orillas. El pasado, presente y futuro de Cuba facebook.com/elpuenteflorida

Febrero 2018

Estampas criollas: Ubre Blanca, la vaca campeona

Made in Cuba

La foto del Mes

Fuente:: verne.elpais.com (fragmentos)

La foto del mes: Super taxi limosina

Cuba tiene varios registros en el Libro de Récords Guinness, como el puro más largo del mundo (90 metros), el salto de 2,45 metros del atleta Javier Sotomayor y las 44 piruetas de ballet en 30 segundos de Yat-Sen Chang. Ninguno de estos es tan famoso como el que batió Ubre Blanca, la vaca que tan solo el 25 de enero de 1981 produjo 109,5 litros de leche. Según los expertos, una vaca promedio alcanza su mayor producción durante los dos meses posteriores al parto, pero apenas alcanza los 50 litros diarios. Guinness también reconoció su producción en 305 días: 24.268,9 litros, entre 1981 y 1982. La vaca cubana no logró los récords mundiales de mayor producción anual (una de Canadá lo mantiene con 27.545 litros desde 1998). Sin embargo, en la base de datos de la organización, no existe un nuevo récord de producción diaria, por lo que no hay registro oficial de una vaca que haya superado a la Ubre Blanca. Su alta producción de leche no fue una casualidad, sino un proyecto personal de Fidel Castro para superar la cifra de la vaca estadounidense Arlinda Ellen que mantenía el récord mundial de 80 litros desde 1975. Ubre Blanca ya había sido elegida por los ganaderos

de la finca en Isla de la Juventud entre un rebaño de 118 vacas. Por el tamaño de su ubre recibió un mayor cuidado y alimentación, según cuentan los vaqueros de la finca La Victoria de esa provincia. A principio de enero de 1981 comenzaron a ordeñar a la vaca cada seis horas durante 24 días. El registro de la leche obtenida de Ubre Blanca era meticuloso y las cifras se reportaban en los noticieros y los diarios locales como si se tratara del clima o del marcador de algún partido de fútbol. Finalmente, a finales de enero de 1981, la vaca cubana alcanzó la producción de más de 109 litros. Los últimos años de Ubre Blanca no fueron fáciles. La vaca enfermó de cáncer en 1983 y pasó sus últimos dos años en El Centro Nacional de Salud Agropecuaria (Censa) en las afueras de La Habana. Fue disecada y actualmente se exhibe en las oficinas de Censa en una estructura de cristal. A petición de Fidel Castro, una estatua se erigió en su honor en Isla de la Juventud, su lugar de origen.

Frases y dicharachos

DICIONARIO DE LA CALLE

Fuego a la lata: Adelante, sin importar las consecuencias. Poner la yagua antes que caiga la gotera: Prevenir. Gira que está fija: Dejar en paz a alguien.

COCINA AL MINUTO

Calamares a la plancha Fuente: : Fuente: saborcaribe.net Ingredientes: 6 calamares medianos; 1/4 vaso de aceite; 5 dientes de ajo; 1 rama de perejil; sal a gusto. Modo de preparación: Limpiar bien los calamares, eliminando totalmente las partes interiores. En una plancha o sartén grande colocamos una cucharada de aceite y dejamos precalentar a fuego medio bajo. Una vez que el aceite esté caliente, se colocan los calamares, dejando que se cocinen alrededor de dos o tres minutos. Mantener el fuego lento e ir girando los calamares, por las dos caras, evitando que se quemen. No más de 2-3 minutos por cada lado. Antes de retirar los calamares de la sartén o plancha, se agrega la sal a gusto. En un recipiente aparte colocamos el resto del aceite y le añadimos el ajo machacado o picado bien chico, junto al perejil picado en pequeños pedacitos, mezclando todos estos ingredientes. Colocar los calamares en una fuente y echar por encima el aceite con el ajo y perejil picados. Sírvase al gusto... ¡y a comeeeeeeeeeeeeeer!

Febrero 2018

Info general / La papa caliente

En esta edición

- Familia y belleza: Dia de San Valentín (Pág. 22)

- Ubre Blanca, la vaca campeona; receta de calamares a la plancha, y el super taxi limosina (Pág. 3)

- Educación: Aconsejar a los adolescentes (Pág. 26)

PORTADA: Bellas Cubanas

- Papa caliente sobre ¿Qué es lo que más desearías hacer este día de los enamorados? (Pág. 5)

- Reflexiones: Los dos halcones (Pág. 25)

- Salud: ¿Qué es el dolor crónico y cómo combatirlo? (Pág. 27) - Salud: Cataratas (Pág. 35) - Hogar y Real Estate: El “cierre” de hipoteca (Pág. 36)

- Historia no contada: Comienzo de la intromisión rusa en Cuba (Pág. 10)

- Mundo automotriz: Chevrolet Malibu (Pág. 39)

- Historia: La valiosa inmigración china (Pág. 11)

- Pequeños negocios: Cómo invertir inteligentemente (Pág. 41)

- Cuba desde adentro: Fábula breve del socialismo (Pág. 12)

- Informaciones para recién llegados: El pago de impuestos (Pág. 44)

- Pueblos y lugares: Las tres Estatuas de la Libertad cubanas (Pág. 14)

- Futbol: Curiosidades, datos y antecedentes de los 32 que van a Rusia 2018 (Pág. 49)

- Carta de 3 sacerdotes católicos a Raúl Castro (Pág. 17)

- Piloto cubanoamericano busca brillar en la NASCAR (Pág. 50)

- Rostros de nuestra cultura: Meñique, Ana María Polo, Andy García, Camila Cabello y Chan Junior (Págs. 18 y 19)

- Humor: El loro del burdel (Pág. 52) - Curiosidades: El estornudo (Pág. 55)

INFORMACIÓN GENERAL Contacto: (786)- 506 3558; P.O. Box 262905. Tampa, FL 33685 P.O. Box 262905. Tampa, FL 33685 Gerente General: Gustavo A. Fuentes; gfuentes@elpuenteflorida.com ----Diseño Gráfico: Luis Ahmed García ----Colaboradores: Braulio Mesa, Edwin Amaya, y Eleida Oliva. ----Editor en Jefe: Luis David Fuentes ----Subscripciones: $45 al año (entrega a domicilio). Contáctenos para más información. ----General: Los artículos y escritos publicados son responsabilidad directa de sus autores, y las opiniones expresadas en los mismos pueden no representar la opinión de El Puente, LLC. Esta publicación no es responsable de los servicios, productos o eventos que se anuncian. Los cambios en los programas, costos o modos de operar son responsabilidad absoluta de los anunciantes. El Puente, LLC es una publicación mensual y completamente en español, distribuida gratuitamente en más de 250 locales de afluencia de público hispano.

PAPA CALIENTE: SI TUVIERAS LOS RECURSOS Y EL TIEMPO DISPONIBLE, ¿QUÉ ES LO QUE MÁS DESEARÍAS HACER ESTE DÍA DE LOS ENAMORADOS? Respuesta 1:

Sin pensarlo dos veces: irme para Cuba para estar con mi familia, irnos para la playa, aunque sea en invierno, no importa. Yo estoy sola, pero si aparece alguien interesante con quien ir ¡mejor todavía!, ya sea un amigo o una amiga, pero que sea buena persona. (Silvia Eloisa Salvia)

Respuesta 3: Le regalaría a todos mis seres queridos y amigos una forma de protegerlos totalmente en caso de que puedan tener una emergencia como un accidente o enfermedad, o sea tenerlos protegidos. Me gustaría además regalarle un crucero con todos los gastos pagados por todo el mediterráneo, principalmente por Grecia y sus islas maravillosas. (María Debes)

Respuesta 2:

Respuesta 4:

Mira chico, yo creo que no hay que esperar a ese día para regalar. Aunque siempre complací a mi esposa en todo, nunca regalé ni en las navidades, ni en el día de los enamorados, ni en el de las madres. Ahora, si tuviera mucho, mucho dinero, yo ese día le regalaría una gran fortuna al pueblo de Cuba, que si lo necesita. (Ateno Moral)

No sé qué decirte, porque no tengo mujer por aquí, pero como es el día del amor y de la amistad también, entonces iría a ver a toda mi familia y pasaría un buen rato con todos juntos. Como la mayoría de mis hijos y nietos están gran parte de ellos en Cuba, me los llevaría a todos a los cayos a un hotel con todo incluido. (Manuel Ogando)

Febrero 2018

Un total de 107.200 personas viven ‘ilegalmente’

Un total de 107.200 personas viven ilegales en Cuba, la mitad de ellas desde hace más de 20 años, según datos publicados recientemente en el sitio oficial Cubadebate. La fuente detalla que, de estas 107.200 personas naturales, unas 52.800 viven ilegales desde más de 20 años en “barrios y focos precarios” y 54.400 personas naturales “que no están incluidas en estas zonas, permanecen ilegales sin que se les dé tratamiento por parte de los gobiernos del país”. El Instituto de Planificación Física (IPF) por otra parte informó que en 2017 detectó 127.693 ilegalidades urbanísticas en la Isla, la mayoría de ellas concentradas en el ámbito constructivo “con la implementación de obras nuevas, aplicaciones o violaciones de licencias y proyectos”. La situación de la vivienda en la Isla es crítica, cerrando el pasado año con un déficit de casi un millón de viviendas, según datos oficiales. Informes oficiales reportaron 158.554 casas dañadas por el paso del huracán Irma entre el 7 y el 10 de septiembre pasados. Solo en La Habana, con poco más de 2.100.000 habitantes, existe un déficit de 206.000 viviendas, seguido de la oriental Santiago de Cuba con 103.000, en un país con una población total de 11.200.000 personas.

Reportan la tasa más baja de mortalidad infantil

Según informó el Ministerio de Salud Pública (Minsap), el pasado año la tasa de mortalidad infantil en Cuba se ubicó en 4,1 fallecimientos por cada 1.000 nacidos vivos, la más baja de la historia del país. La cifra, sin embargo, no fue acompañada por el índice de abortos, de los que en 2016 se produjeron un total de 85.445 intervenciones, lo cual representa 41,9 interrupciones por cada 100 embarazadas. Las mujeres cubanas se sitúan a la cabeza de América

Actualidad de la Isla

Latina en número de interrupciones practicadas y es común encontrar jóvenes menores de 20 años que se han sometido a más de una de estas intervenciones médicas. Otras estadísticas generales de Salud en la Isla publicadas por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información, entre 2008 y 2016 el personal total de la salud ha caído en más de un 22%. La cifra más acusada se observa en los técnicos de laboratorio, radiólogos y demás especialistas, siendo un 54% de estos profesionales los que abandonaron el sector en ese periodo. De la misma manera, si bien el número de médicos creció un 19% la de enfermeros se redujo un 16%. El propio informe destaca que la esperanza de vida al nacer de la población cubana ha crecido y alcanza de media los 78 años: 80 para las mujeres y 76 para los hombre

Denuncian que el pasado año se realizaron 5.155 arrestos por motivos políticos

La disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional denunció recientemente que durante el pasado año se produjeron en la isla al menos 5.155 detenciones arbitrarias por motivos políticos, con un promedio mensual de 430 arrestos de ese tipo. La comisión, el único grupo que registra este tipo de incidentes dentro de la isla, documentó 16 casos de “pacíficos opositores que fueron víctimas de agresiones físicas ejecutadas o instigadas por la policía política secreta, principal instrumento del poder dictatorial” y 15 actos de hostigamiento de los “cuerpos represivos” contra ciudadanos “contestatarios”. La organización aseguró que algunos de esos arrestos temporales se convierten en “encarcelamientos prolongados en prisiones de alta seguridad” y condenas de prisión alegando “arbitrarias y caprichosas coartadas penales escogidas dentro del inmenso arsenal de motivaciones que figuran en el vigente Código Penal, copiado casi literalmente del desaparecido código criminal de la extinta URSS”. El Gobierno cubano no reconoce a la disidencia interna al considerarlos “contrarrevolucionarios” o “mercenarios”, niega que en sus cárceles haya presos políticos y sostiene que se trata de delincuentes comunes.

Cubana de Aviación no escapa de la crisis económica

La aerolínea de la Isla, Cubana de Aviación, canceló el pasado mes una de sus principales rutas intercontinentales, el vuelo La HabanaParís-Santiago de Cuba, semanas después de hacer lo mismo con el trayecto entre la capital y Santo Domingo. Aparentemente, la mayoría de los aviones Il-96-300 —utilizados por Cubana para el largo radio— están fuera de servicio. Las dos rutas semanales entre La Habana y Madrid son cubiertas por un Airbus 340, fletado a la empresa española Plus Ultra. El 27 de diciembre, la compañía rusa Voronezh Aircraft Company reveló el monto pagado por La Habana por 14 aviones rusos y ucranianos desde 2006: 432 millones de dólares. La mayoría permanece en tierra por problemas técnicos. Expertos consultados consideran que el negocio ha sido “un fracaso” para las arcas nacionales, ya que con tal presupuesto Cubana de Aviación pudo haber adquirido varios aparatos de mayor calidad, fabricados en Occidente.

Gobierno admite que hay un incremento de la trata de personas

El peligro de la trata de personas en Cuba aumenta de la misma forma que se incrementa la emigración de los cubanos hacia otros países, un fenómeno que — según declaraciones de funcionarios recogidas por el estatal Granma—, responde a “ofertas engañosas de trabajo bien remunerado”. Según datos oficiales, en la Isla solo se han registrado 46 delitos de este tipo entre 2012 y 2015. A diferencia de otros países, en Cuba, y según la versión oficial, los casos de tráfico de personas involucran en su mayoría a profesionales con alta preparación, atraídos por la perspectiva de una mejor remuneración que la que ganan en la Isla, donde el salario medio no supera los 30 dólares mensuales. El junio del pasado año, Washington mantenía a Cuba en la lista de países bajo “observación especial” dentro del informe sobre tráfico de personas en el mundo que emite cada año el Departamento de Estado de EEUU. El informe 2017 mencionó por primera vez el trabajo no remunerado de los estudiantes de preuniversitario en la agricultura, en referencia a las conocidas como escuelas al campo. Asimismo, tuvo en cuenta la venta de servicios profesionales al exterior e incluyó el caso específico del personal de la salud entre las denuncias de trabajo forzado del informe. El texto realizó valoraciones sobre las presuntas amenazas de represalias a la familia, restricción de movimiento, revocación de licencia, vigilancia después del trabajo, entre otras violaciones.

Febrero 2018

Rusia retoma espacios comerciales En los últimos años Moscú y La Habana han dado pasos para recuperar la estrecha cooperación que mantenían antes de la desintegración de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), en 1991. Además de fortalecer la cooperación económica, ambos gobiernos se apoyan mutuamente en el terreno político. Moscú ha suplido el déficit de petróleo en la Isla, tras la crisis en Venezuela, e incluso han hablado de la posibilidad de reabrir su base militar en Cuba. El pasado mes comenzaron a circular por la Isla 300 nuevos automóviles Lada, en lo que supone la primera entrega en más de una década de la empresa rusa Avtovaz, el mayor fabricante del país. Recientemente además la Isla recibió primera partida de 75 locomotoras compradas en 2016 por un valor de 190 millones de dólares, de parte de la empresa rusa Sinara. La relación de Rusia con Cuba se remonta a las décadas de la Guerra Fría, cuando la Unión Soviética suministraba a la Isla todo tipo de alimentos, maquinaria y otros bienes de consumo, y cuyos envíos desaparecieron tras el derrumbe de la URSS en 1991. En 2014 el Gobierno ruso condonó el 90% de la deuda de 35.000 millones de dólares que las autoridades cubanas habían contraído con su aliado soviético, y también fue el año en el que comenzó a financiar las exportaciones de aquellas empresas que tenían mercado en Cuba.

Campo cubano se está quedando sin trabajadores

A pesar de que el gobierno intenta desesperadamente promover el trabajo agrícola y pecuario, la

realidad es que el campo cubano se está quedando sin trabajadores. De acuerdo con datos ofrecidos por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI), de los dos millones 554 mil habitantes de zonas rurales que se registraron en 2015, pasarán a ser unos dos millones 127 mil para el 2050.

El diario Granma, quien se hizo eco de esta información, expresó que la población rural decrece sostenidamente, ya que en Cuba la crisis económica, política y social, empuja a muchos a buscar otros medios de producción y prefieren migrar a las ciudades. Según las estadísticas, actualmente menos del 12 por ciento de quienes trabajan la tierra son jóvenes. El rechazo a las labores agrícolas entre los jóvenes se suma al envejecimiento poblacional que sufre la Isla.

Actualidad de la Isla de 1.527 milímetros cúbicos, equivalente al 114% del valor histórico anual, lo que permitió la recuperación de los embalses, que llegaron a estar por debajo del 40% de su capacidad en los peores momentos de la sequía, pero que al cierre de 2017 almacenaban 7.532 millones de metros cúbicos de agua, el 83% de su capacidad. La sequía en la Isla durante el año llegó al límite de permitir descubrimientos arqueológicos en la presa Zaza, la más grande del país que en junio se encontraba solo al 11% de su capacidad. A esta sequía sobrevinieron al final del año fuertes lluvias en el oriente del país que dejaron derrumbes de viviendas, animales ahogados y afectaciones en la agricultura.

Publican polémicos requisitos para Obtener la nacionalidad cubana en el exterior.

Las abundantes lluvias revierten la peor sequía en un siglo

Las abundantes lluvias que se han producido en Cuba desde septiembre del pasado año, cuando el huracán Irma arrasó la Isla, han contribuido a revertir la peor sequía del último siglo, que se prolongó durante más de tres años y causó serios problemas de escasez de agua y pérdidas en la agricultura. Según las estadísticas oficiales el promedio nacional de precipitaciones en 2017 fue

“El Gobierno publicó los requisitos y el procedimiento que deben seguir los nacidos fuera de la Isla hijos de cubanos para obtener la nacionalidad cubana. De acuerdo con la Gaceta Oficial 1361, las solicitudes de nacionalidad para los nacidos en el exterior de madre o padre cubano se realizarán ante el consulado cubano con jurisdicción en el país de que se

trate o en la Oficina de Trámites del Ministerio del Interior que corresponda, siempre que el solicitante se encuentre en el territorio nacional. Exísten causas de denegación para la adquisición de la nacionalidad, como cuando el gobierno señala:”Cuando el interesado, el padre o madre cubanos o representantes legales de los menores de edad comprendidos en el presente Decreto-Ley, hayan cometido hechos o realizado acciones contra los fundamentos políticos, sociales y económicos del Estado cubano, se archiva el expediente iniciado y se notifica al solicitante”.

Drástica reducción de entrada de cubanos a EEUU

Según estadísticas del Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), en el año fiscal 2017 (desde el 1 de octubre de 2016 hasta el 30 de junio de 2017), el CBP documentó la entrada de 14.592 cubanos por varios puntos de la frontera con México, una reducción drástica en comparación con los 41.523 que lo hicieron en 2016. Según la Guardia Costera, durante el año fiscal 2017, entre el 1 de octubre de 2016 y el 30 de septiembre pasado, fueron interceptados 1.934 cubanos que trataron de ingresar de forma marítima al país a través del Estrecho de Florida. Un gran contraste con los 7.411 interceptados durante el año fiscal 2016 y los 4.473 del de 2015, períodos en los que se disparó la llegada de inmigrantes de la Isla a EEUU. Tras fin a la política “pies secos/ pies mojados” el 12 de enero de 2017, todos los migrantes cubanos deben llegar a EEUU con documentos legales, ya sea por mar, aire o tierra. Los inmigrantes cubanos que entran de forma legal al país aún gozan de los beneficios de residencia que ofrece la Ley de Ajuste Cubano (CCA, en inglés), de 1966, ya que la única forma de derogarla o modificarla es a través del Congreso.

Febrero 2018

La historia no contada

Febrero 1960: Comienzo de la intromisión rusa en Cuba Fuente: Fragmentos del artículo “Cómo se volvió comunista Fidel Castro”; infobae.com

En febrero de 1960 se produjo la primera visita oficial a la isla, encabezada por Anastás Mikoyán, viceprimer ministro. Buscando seducir al nuevo gobierno, que estaba muy necesitado de ingresos, le concedió un crédito de cien millones de dólares y firmó tratados para comprarle azúcar y venderle petróleo.

La Revolución Cubana se consumó en 1959 con un programa de reformas alejado del marxismo-leninismo que proclamó años más tarde. “Sé que están preocupados por si somos comunistas. Pero ya lo he dicho muy claramente: no somos comunistas. Que quede bien claro”, dijo Fidel Castro en su primera visita oficial a EEUU, en abril de 1959. La revolución había triunfado tres meses antes y el nuevo gobierno buscaba el apoyo de su poderoso vecino. En todos los discursos que pronunció durante los días que duró el viaje, insistió en que su proyecto era democrático, que defendería los derechos humanos y la libertad de prensa, a la que definió como “el primer enemigo de la dictadura”.

Plaza de la Revolución, en La Habana. Cuatro años después fundó el Partido Comunista de Cuba, que se convirtió en el único aceptado en la isla. Para entonces, las libertades de expresión, de prensa y de protesta ya habían desaparecido. ¿Qué cambió entre 1959 y 1961? A pesar de las buenas intenciones que había exhibido en su viaje a EEUU, el 17 de mayo de 1959, Fidel Castro decretó una agresiva Ley de Reforma Agraria, que confiscó las

Continuando con sus políticas confiscatorias, el 29 de junio Castro avanzó sobre las refinerías de Texas Oil Company, Shell y Esso. En represalia por los derechos afectados sin compensación, el gobierno de Dwight Eisenhower decretó una importante rebaja de las compras de azúcar. La reacción del gobierno revolucionario fue confiscar prácticamente todas las empresas estadounidenses, entre ellas, refinerías de petróleo, centrales azucareras, compañías de teléfonos y de electricidad. La guerra terminó de desatarse el 16 de diciembre, cuando Eisenhower redujo a cero la cuota azucarera y estableció un embargo total. El 3 de enero de 1961, EEUU rompió las relaciones diplomáticas con Cuba. Entonces sí, la isla quedó al servicio de la URSS, que empezó a mandar sus barcos y se comprometió a comprar la totalidad de la azúcar que había dejado de importar su gran

En junio del mismo año, el director de la CIA, Allen W. Dulles, brindó al Senado de EEUU un detallado informe sobre el líder cubano. “No creemos que Castro tenga ninguna inclinación comunista. Tampoco creemos que esté siendo apoyado ni que trabaje para los comunistas”, aseguró. Sin embargo, el 22 de diciembre de 1961, declaró exactamente lo contrario en un discurso que sería muy recordado. “¡Esa capacidad de crear, ese sacrificio, esa generosidad de unos hacia otros, esa hermandad que hoy reina en nuestro pueblo, eso es socialismo! Y esa esperanza, esa gran esperanza de mañana, ¡eso es socialismo!, y por eso ¡somos socialistas!, y por eso, ¡seremos siempre socialistas!, ¡por eso somos marxista-leninistas!, ¡y por eso seremos siempre marxista-leninistas!”, exclamó ante una multitud reunida en la

propiedades de más de 420 hectáreas de extensión. Esa medida, tomada sin ningún tipo de negociación con los propietarios, provocó los primeros roces con Washington, ya que muchos de los afectados eran estadounidenses. Al percibir el potencial foco de conflicto que se abría, los emisarios de la Unión Soviética (URSS) empezaron a operar inmediatamente.

enemigo. A fines de 1961, Castro le pidió protección a Nikita Kruschev, presidente de la URSS, que encontró una oportunidad única para instalar una base militar a menos de 200 kilómetros de EEUU. Como señal de su compromiso absoluto, el presidente cubano se declaró marxista-leninista y adaptó su gobierno según el modelo soviético.

Febrero 2018

La valiosa inmigración china en Cuba Fuente: Raíces cubanas, Raúl Eduardo Chao

En 1847 comenzó la inmigración china a Cuba. El 2 de enero, 300 personas embarcaron desde el puerto de Amoy en la provincia de Fujian. El 3 de junio llegaron a La Habana a bordo del vapor español Oquendo. Una segunda nave, Duke de Argyle, llegó a finales de julio. En total 536 inmigrantes chinos llegaron a Cuba durante el año, todos contratados por 7 años para trabajar en los campos de caña. En los próximos 30 años, más de 150,000 chinos procedentes de Hong Kong, Macao y Taiwán desembarcaron en las costas cubanas.

En uno de esos barcos llegó a La Habana un médico chino, BomBian en Cuba, lo Cham. Una familia de apellido Mojarrieta, acogió y, por la fama que traía, lo instaló en una consulta habanera donde Cham unió la farmacopea china con la española y la africana. Funcionarios españoles, celosos de las largas líneas de espera frente a la casa de Cham, le prohibieron practicar la medicina; Cham trasladó su consulta a la ciudad de Camagüey, donde renovó sus éxitos y su fama. Su protectora en Camagüey fue la esposa de Gaspar Betancourt Cisneros, que lo convirtió a la fe católica con el nombre Juan de Dios de Jesús Siam Zaldívar. Dos cosas se destacaron en el ejercicio de su profesión: sus trabajos para curar la lepra (no muy exitosos) y ser el sujeto de la frase “no lo cura ni el médico chino”.

De nuestra historia Este mes en la historia cubana 15 de febrero de 1898 - Estalla en la Bahía de La Habana el acorazado Maine, hecho que justificó la intervención de EEUU en la guerra hispano-cubana. 24 de febrero de 1895 - Se produce en Cuba el Grito de Baire, dando inicio a la Guerra Necesaria. 27 de febrero de 1874 - Muere Carlos Manuel de Céspedes el Padre de la Independencia Cubana.

Poema “Cuerpo de Isla”, del escritor Richard Blanco Creado expresamente para la campaña publicitaria del Ron Havana Club, de la marca Bacardí, la cual culmina con la expresión: “Expulsado de la

patria, añejado en el exilio. Por siempre cubano”. “Nos expulsaron, pero la patria vino con nosotros. Donde quiera que el exilio nos lleve, permanecemos este cuerpo modelado con la tierra colorada de nuestra Isla, nuestras costillas, sus montes; nuestro aliento, sus brisas; erguidos con sus palmeras, no nos digas que no somos cubanos. Fieles a nuestra lucha, triunfamos. Manos grasientas reparan la belleza destrozada. Llevamos en los bolsillos el vaporoso rocío y el fino polvo de sus amaneceres”. “A donde sea que el giro del mundo nos lleve, la patria permanece en nosotros, y su sol atardece todavía en nuestras miradas. Caminamos llevando la música de nuestra Isla y el ron ambarino que de ella nace. No me digas que yo no soy cubano; ni a él; ni a ella; ni a ellos; ni a cualquiera de nosotros”.

Noticias para la historia Cubano que jugó en NFL y se graduó de Stanford aspira al Congreso de EEUU El empresario y ex deportista de origen cubano, Anthony González, aspira a un escaño en el Congreso de EEUU por el Partido Republicano como legislador del estado de Ohio. Anthony asistió a la Universidad Estatal de Ohio con una beca completa de fútbol mientras jugaba como receptor abierto para los Buckeyes. La sobresaliente carrera universitaria y deportiva de Anthony lo llevó a jugar para los Colts de Indianápolis en 2007. Pasó cinco temporadas en la NFL antes de retirarse para volver a la escuela y obtener su Maestría en Administración de Empresas por la Universidad de Stanford. A lo largo de su carrera exitosa en el fútbol y en los negocios, Anthony declara llevar una vida de profunda gratitud y aprecio por el noreste de Ohio y los valores que le inculcó su familia cubana, así, el empresario cree que estos valores deben ser representados en Washington.

Viñales es seleccionado entre los 25 destinos turísticos de la industria de viajes La publicación británica Business Insider consultó a los más importantes expertos mundiales de la industria de viajes sobre los lugares que recomendarían visitar en el 2018 y recientemente dio a conocer la lista de los 25 sitios elegidos. Entre ellos está el municipio

Un profesor del Miami Dade College rompe dos récords mundiales de cálculo mental.

pinareño de Viñales, en el occidente de Cuba. Según Tom McDermott, Editor del periódico y tienda digital Huckberry, las coloridas calles y el ambiente campestre de Viñales, Cuba, es un destino que debiera tomarse tiempo para visitarlo en el 2018. “El campo que lo rodea es increíblemente hermoso, y el pueblo está lleno de música en vivo y bailes hasta tarde en la noche”, dice el experto. “Visitar Casa Dovales para probar una de las mejores comidas caseras de los alrededores, caminar hacia el Mural de la Prehistoria para encontrarse casas pintadas de vivos colores ubicadas en las estribaciones de la montaña o invertir tiempo en jugar cartas en un café local y admirar los carros clásicos que cruzan la calle”, son algunas de las recomendaciones que hace McDermott en Business Insider.

Yusnier Viera, conocido como el “Calendario Humano”, calculó correctamente en un minuto 132 fechas entre los años 1600 y 2100, batiendo así el anterior registró logrado en 2016 por el indio Jay Baldiya, de 12 años, quien calculó con acierto 125 fechas en un minuto. El matemático rompió este sábado otro récord, que ya le pertenecía y que consistió en decir en el menor tiempo posible y, de manera correcta, a qué día corresponden cada una de las 365 fechas de este año, que fueron expuestas de manera aleatoria.

Febrero 2018

Cuba desde adentro

Fábula breve del socialismo en Cuba Por Ernesto Pérez Chang, cubanet.org.com

Ha ido dos veces a Moscú, de vacaciones con su esposa, y ahora planea comprar una visa para México porque ya Varadero o Cayo Santa María no le parecen de su nivel. Aunque no es millonario se percibe y se proyecta como tal y sueña con las playas de Cancún para codearse con gente exitosa como él. Tiene algo de capital, una casa, un auto, una mujer bonita y todo eso lo ha logrado con el dinero que le envía su familia desde Miami. Allá todos trabajan como animales y, en las vacaciones, a duras penas logran visitar Cuba porque ni el salario ni el tiempo les alcanzan para pasear por Moscú, ni siquiera para bañarse en las peores playas de la Florida. Los de Miami viven de cuidar ancianos y de revender autos de segunda mano; el “nuevo rico” de Cuba se divierte apostando, en peleas de perros y juegos de azar, ese poco dinero que le envían por la Western Union, que además le es suficiente para traficar con algunas cosas en el mercado negro, lo que le ha permitido incrementar considerablemente las ganancias. Dice, jamás en broma, que “el socialismo le enseñó a conformarse con muy poco y que por eso no se quiere ir de Cuba”. Sabe que atesorar unos pocos miles de dólares en una isla tan pobre lo convierte en un “magnate” y que manejar un auto Lada, Moskovich o Polski de la era soviética o cargar en el maletero las compras que hace en el mercado de 3ra. y 70, de Miramar, lo hacen ver como un tipo “fuera de serie” en medio de ese otro barrio de Luyanó donde tiene su casa y donde la mayoría de las familias sobrevive con apenas 20 dólares al mes. Su filosofía de vida es simple y consiste en sacar provecho de los ríos revueltos que constituyen las crisis perpetuas de las economías socialistas, eso lo convierte en ese prototipo de “chico listo” que no necesita ser culto ni estudiar en la universidad para comprender bien el contexto

donde habita, donde se adapta de maravillas y donde busca asegurar que las condiciones políticas y económicas siempre sean propicias para él, es decir, un verdadero caos, un manantial de sinsentidos. Sin embargo, no hay que sentir demasiado pesar por esa otra pobre gente de Miami que lo ayuda a sostenerse. Lo saben todo sobre el destino de sus “sangreadas” remesas y, porque algún día piensan regresar definitivamente, aprueban con aplausos esa imagen retorcida de sociedad socialista donde el éxito individual se mide en comparación con las tragedias y carencias que padecen las personas que nos rodean en ese micromundo del barrio. Existe un sentido conformista “a la cubana” que alimenta el inmovilismo social y sirve de soporte ideológico a una buena parte de los males que nos afectan como nación. Debiera ser causa de alarma esa cantidad de cubanos que hoy salen de la isla no con la idea de escapar de una sociedad restrictiva, que en principio algunos usan como pretexto aprovechando la bondad de la ley de ajuste cubano, sino con el sueño de hacer algo de dinero y regresar para perpetuar esa realidad económica y política en crisis que, lejos de ser un obstáculo, les permitirá desmarcarse del ciudadano común, a la vez que vivir de las mezquinas ventajas que le reporta aparentar que todo marcha bien dentro de Cuba.

El pantanoso terreno de la riqueza Yoani Sánchez; 14ymedio.com/blogs/ generacion_y

Hace casi un cuarto de siglo el oficialismo lanzó una batalla contra los ingresos ilícitos que terminó con la detención de decenas de delincuentes,

pero también de prósperos emprendedores. Bastaba tener la fachada de la casa recién pintada, llevar ropa nueva o portar una cadena de oro para ser denunciado en medio de la temida Operación Maceta. El humor popular acuñó un chiste en el que se describía el arresto de un “nuevo rico” en el año 2030, por la infracción de tener tres latas de leche condensada y dos escobas. Con bromas de ese tipo se señalaba el punto más flaco de la razia contra los acomodados. ¿A partir de qué punto se puede considerar que alguien es un acaudalado o un acaparador? El relativismo que rodea tales definiciones ha vuelto a quedar de manifiesto durante la última sesión extraordinaria del Parlamento (junio 2017) en la que se respaldó la prohibición de acumular propiedades y riquezas. Aún falta que semejante limitación quede expresada en la ley y se establezca un claro límite a la posesión de bienes materiales.

Los diputados de la Asamblea Nacional podrían verse abocados a definir el monto de dinero que los ahorristas tendrán permitido guardar en sus cuentas bancarias, qué cantidad de ropa podrán colgar en sus armarios, el número de pares de zapatos que usarán y hasta el volumen de champú que utilizan cuando se lavan la cabeza… Parece absurda tal enumeración, pero limitar la riqueza pasa por precisar en qué consiste la cantidad admitida y dónde comienza lo prohibida. Sin esas precisiones –la mayoría de las veces ridículas y eludibles– todo queda en el terreno de la subjetividad, a merced del capricho de quienes aplican el castigo. Para agregar humedad a ese pantano legal, los adalides de tales prohibiciones son, en la mayoría de los casos, personas que ni siquiera tienen que meter la mano en el bolsillo para comprar comida. Viven de privilegios, suministros gratuitos y prebendas que los separan de la cotidianidad y de las estrecheces de la mayoría de los cubanos. Ellos, que han acumulado todas las riquezas, temen que alguien, que no ha asaltado un cuartel, empuñado un arma o gritado consignas, se mude a pocos metros de sus mansiones, administre un hotel más competitivo que los gestionados por las Fuerzas Armadas y logre –la peor de sus pesadillas– tener la autonomía económica para comenzar una carrera política.

Febrero 2018

Pueblos y lugares de Cuba

Cuba y sus tres estatuas de la libertad Fuentes: cupus.org; verbiclara.wordpress.com

Mayo 20 de 1902. El pueblo de Puerto Padre erigió este monumento en conmemoración del advenimiento de la república y para glorificar la memoria de los mártires de la redención cubana.

Sin contar conjuntos escultóricos más amplios, en la Isla perduran —que sepamos— tres estatuas de la libertad: en Puerto Padre, en Remedios y en Gibara, levantadas en ese mismo orden durante las primeras dos décadas de la pasada centuria.

Estatua de la Libertad en Remedios, Villa Clara La Estatua de la Libertad de Remedios, a veces considerada por error la única de su tipo en Cuba, se develó el 13 de mayo de 1906 gracias al recaudo popular y al denuedo de algunos vecinos de la villa. La pieza de mármol de Carrara, vendida a los remediados en la Exposición Internacional de París de 1904, fue creada por el escultor italiano Carlos Nicoly y Manfredy. La «Libertad» de Remedios descansa sobre una base de piedra rústica de tres metros de altura que representa la esclavitud. Sobre este pedestal, una figura femenina que desprecia las cadenas coloniales ilumina el sendero de la independencia. En la mano izquierda porta una antorcha, y en la diestra empuña una espada, símbolo del machete mambí. Decía el historiador remediano Rafael Jorge Farto Muñiz que la efigie de su villa tenía el rostro de un anciano, posiblemente inconforme por tantos siglos de opresión.

Estatua de la Libertad en Gibara, Holguín Esta estatua de Gibara está ubicada en el Parque Central Calixto García y fue inaugurada el 10 de octubre de 1915. Para su creación se utilizó como modelo el retrato de una hermosa

gibareña llamada Aurora Pérez Desdín y tuvo lugar el Italia a manos de un conocido marmolista de Carrara conocido por Luisi, A sus pies puede leerse “A los Libertadores de la Patria”, y en el pergamino que cuelga de su mano izquierda aparece la fecha “25 de Julio de 1898”, recordando el día en que los mambises entraron en Gibara.

Estatua de la Libertad en Puerto Padre, Las Tunas Por último, tenemos la estatua que aparece en el Parque de la Independencia de Puerto Padre, develada en octubre de 1904, obra del conocido escultor José Villalta Saavedra, creador también de la estatua de Martí en el Parque Central. En la parte superior del escudo en que apoya su mano derecha puede leerse LIBERTAS, y al frente del pedestal una inscripción que dice:

En Cuba también existieron otras estatuas o, por lo menos, hubo otros intentos de erigirlas. Se sabe que dos vecinos de Isabela de Sagua levantaron en 1902, en saludo a la recién inaugurada República, una réplica de la efigie neoyorquina con más de 50 pies de altura desde la base hasta el tope. Nada existe ya, además del testimonio gráfico. También se tienen noticias de que a finales del siglo XIX las autoridades de La Habana convocaron a votación pública para decidir qué imagen sustituiría la escultura de la reina Isabel II, «destronada» del Parque Central. Venció el Apóstol José Martí, con cuatro votos por encima de la estatua de la libertad. Dicen que Marta Abreu, defensora de la efigie libertaria, justificó su posición con estas palabras: «(…) la idea significa más que las personas».

Febrero 2018

Opinión escrita

El tiempo se acaba, apremia abrir la puerta

Carta a Raúl Castro, enviada por: Padre Castor José Álvarez de Devesa (Cura del Modelo, Camagüey); Padre José Conrado Rodríguez Alegre (Párroco de San Francisco de Paula, Trinidad, Cienfuegos); y Padre Roque Nelvis Morales Fonseca (Párroco de Cueto, Holguín). A Raúl Castro Ruz en el XX aniversario de la Misa por la Patria presidida por San Juan Pablo II y las palabras de Mons. Pedro Meurice en la Plaza Antonio Maceo de Santiago de Cuba, el 24 de enero de 1998. El pasado primero de enero se ha conmemorado el 59 aniversario del triunfo de una Revolución. Una Revolución necesaria ante las atrocidades cometidas impunemente por un poder que se había vuelto contra este pueblo. Muchos lucharon y muchos murieron por dar a sus hijos una Cuba donde se pudiera vivir en libertad, en paz y prosperidad. Hoy, casi seis décadas después, tenemos argumentos suficientes para evaluar qué hemos vivido en nuestra tierra. Desde la institucionalización del Partido Comunista como el único partido autorizado a existir, nunca se ha permitido a este pueblo alzar una voz diferente, antes bien, toda voz diferente que ha intentado hacerse oír ha sido silenciada. Este estilo totalitario ha permeado cada capa de la sociedad. Los cubanos saben que no tienen libertad de expresión, se cuidan para decir lo que piensan y sienten, porque viven con miedo, muchas veces incluso, de aquellos con quienes conviven cada día: compañeros de escuela, de trabajo, vecinos, conocidos y familiares. Convivimos en un entramado de mentiras que va desde el hogar hasta las más altas esferas. Decimos y hacemos lo que no creemos ni sentimos, sabiendo que nuestros interlocutores hacen lo mismo. Mentimos para sobrevivir, esperando que algún día este juego termine o aparezca una vía de escape en una tierra extranjera. Jesucristo dijo: “la verdad los hará libres”. Queremos vivir en la verdad. El monopolio y control de los medios de comunicación social hace que nadie pueda acceder a medios públicos de comunicación de modo libre. Del mismo modo, no existe, una educación alternativa. Todo niño cubano tiene la obligación de escolarizarse y acceso a la escuela, pero a un solo modelo de escuela, a una sola ideología, a la enseñanza de un único modo de pensar. Los cubanos tienen el derecho a tener alternativas educacionales y opciones para la educación del pensamiento, los padres cubanos tienen el derecho a elegir qué tipo de educación desean para sus hijos. Es lamentable el desamparo económico que vive este pueblo, obligado por las circunstancias a mendigar la ayuda de familiares que lograron marchar al extranjero o a los extranjeros que nos visitan; a aplicar la justa compensación o a robar todo lo que puede, renombrando al

robo con palabras delicadas que ayuden a la conciencia a no mostrarse en toda su crudeza. Muchas familias carecen de una economía mínimamente estable que les permita adquirir serenamente lo básico para vivir. Comer, vestir y calzar a los hijos es un problema cotidiano, el transporte público es un problema, incluso el acceso a muchos medicamentos es un problema. Y en medio de este pueblo que lucha por sobrevivir, se inserta el sufrimiento callado de los ancianos, muchas veces silenciosamente desprotegidos. ¿Cómo se puede decir que es del pueblo, el capital que el pueblo no decide qué se hace con él? ¿Cómo mantener las necesarias instituciones públicas si no se cuenta con los recursos necesarios? ¿Por qué se invita a que vengan extranjeros a invertir con su dinero y no se permite invertir a los cubanos en igualdad de oportunidades? Los cubanos tienen derecho a participar como inversores en la economía y en las negociaciones de nuestra patria. Y a todo esto se suma la falta de libertad religiosa. La Iglesia es tolerada, pero no deja de ser vigilada y controlada. Se reduce la plena libertad religiosa con una controlada libertad de permisos de culto. Los cristianos pueden reunirse a compartir su fe, pero no les es permitido construir un templo. La Iglesia puede hacer procesiones e incluso misas públicas, pero siempre a condición de un permiso expreso de las autoridades que, de no otorgarlo, no permite apelación ni da explicación. La Iglesia puede alzar su voz en los templos, pero no tiene acceso libre a los medios masivos de comunicación y, en los escasos momentos en que esto ocurre, es siempre bajo censura. Los laicos son censurados cuando intentan aplicar a la práctica política y social su fe. Esta dinámica social que ha resultado en Cuba, ha olvidado a la persona, su dignidad de hijo de Dios y sus derechos inalienables; casi 60 años después de que este pueblo creyera en un ideal que siempre se pospone y nunca se realiza. Cuando alguien cuestiona, cuando alguien alza la voz, sólo encuentra vulnerabilidad y exclusión. Queremos un país donde se respete más la vida desde su concepción hasta la muerte natural, donde se fortalezca la unión de la familia y se cuide el matrimonio entre un hombre y una mujer; en el que las pensiones alcancen a nuestros ancianos para vivir; en el que los profesionales puedan vivir dignamente con sus salarios; en el que los ciudadanos puedan convertirse en empresarios y haya más libertad de trabajo y contratación para los deportistas y artistas. Los jóvenes cubanos deberían

encontrar posibilidades de trabajo que les permita desarrollar sus talentos y capacidades aquí y no vean como única salida irse de Cuba. Tenemos una legalidad supeditada a un poder, la ausencia de un “Estado de Derecho”. Se hace imprescindible la clara distinción e independencia de los tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. Queremos que nuestros jueces no sean presionados, que la ley sea orden, que la ilegalidad no sea una manera de subsistir o un arma de dominio. Que nuestro Capitolio se llene de legisladores que, con pleno poder, representen los intereses de sus electores. Nuestro pueblo está desanimado y cansado, existe un estancamiento que se resume en dos palabras: sobrevivir o escapar. Los cubanos necesitan vivir la alegría de “pensar y hablar sin hipocresía” con distintos criterios políticos. Estamos cansados de esperar, cansados de huir, cansados de escondernos. Queremos vivir nuestra propia vida. Esta carta tiene también un propósito, que es un derecho: Queremos elegir en libertad. En Cuba hay votaciones, no elecciones. Urgen elecciones donde podamos decidir no sólo nuestro futuro, sino también nuestro presente. Ahora se nos invita a “votar”, a decir “sí” a lo que ya existe y no hay voluntad de cambiar. Elegir implica, de por sí, opciones diferentes, elegir implica la posibilidad de tomar varios caminos. Si escribimos esta carta es para evitar que un día, por alguna circunstancia, Cuba se sumerja en cambios violentos que sólo añadirían más sufrimiento inútil. Todavía tenemos tiempo de hacer un proceso progresivo hacia una pluralidad de opciones que permita un cambio favorable para todos. Pero el tiempo se acaba, apremia abrir la puerta. De nada sirve ocultar la verdad. De nada sirve fingir que no pasa nada. De nada sirve aferrarse al poder. Nuestro Maestro Jesucristo nos dice a los cubanos hoy: “¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero, si arruina su vida?” Estamos a tiempo de construir una realidad diferente. Estamos a tiempo de hacer una Cuba como la deseaba Martí: “con todos y para el bien de todos”. A la intercesión de la Virgen de la Caridad, Patrona de Cuba, nos encomendamos. Ella, Madre de todos los cubanos, interceda ante el Señor de la historia que, como dijo en Cuba, Su Santidad Benedicto XVI: “Dios no solo respeta la libertad humana, sino que parece necesitarla”, para que podamos elegir siempre el bien mayor para todos.

Febrero 2018

Personajes del teatro y la literatura: Meñique. Libro “La edad de Oro”, de José Martí. “El saber vale más que la fuerza”. Así comienza el cuento Meñique, que se incluyó en el primer número de La Edad de Oro de julio de 1889. El cuento de diez páginas, acompañado de dos láminas, lo ofreció José Martí como versión -según él mismo aclara- de un cuento de magia “Pulgarcito” del francés De Laboulaye para mostrar a los niños que el tesón del débil vale más que la fuerza del poderoso.

Arte de nuestro patio

Martí decidió cambiar el dedo de la mano y llamar a su cuento “Meñique”. Quizá la moraleja del cuento de Laboulaye fue uno de los aspectos del texto que más le atrajo: “Pero no hay que decir que Meñique era bueno. Bueno tenía que ser un hombre de ingenio tan grande, porque el que es estúpido no es bueno, y el que es bueno no es estúpido. Tener talento es tener buen corazón. El que tiene buen corazón, ése es el que tiene talento”. Y Martí solo le añadió, para reafirmarlo, la frase “Los buenos son los que ganan a la larga”. Pero a la par de contar la misma historia, como tantas veces ha ocurrido en literatura, los valores del “Meñique” martiano radican, sobre todo, en cómo se cuenta esa historia.

Rostros de la pantalla: Ana María Polo Ana María Polo González nació en La Habana, el 11 de abril de 1959 y emigró junto a su familia

para Puerto Rico, en donde vivió 12 años antes de establecerse en Miami. Ana María Polo se convirtió en abogada, y luego en presentadora de televisión. La cubano-americana comenzó entregando consejos judiciales en radio, para luego llegar a la televisión en 1994 como panelista en “El Show de Cristina”. Años después obtuvo su programa propio al que llamó “Sala de parejas”, que luego se convirtió en “Caso cerrado”. Este espacio fue el primer programa en español nominado a un premio de Daytime Entertainment Emmy®, y está considerado como uno de los programas en español de mayor audiencia en Latinoamérica.

NOTICIAS CULTURALES

’Herejes’, de Padura, incluida entre las mejores novelas negras publicadas en EEUU La publicación especializada Literary Hub incluyó la traducción de Anna Kushner al inglés de Herejes, de Leonardo Padura, en una lista de las mejores novelas negras publicadas en EEUU el pasado año. El medio digital presentó el texto de Padura dentro de su selección de 2017 en la categoría de “ficción internacional”. Padura, que ya es un “ícono de la ficción criminal latinoamericana”, parece cada vez “más ambicioso con cada novela, a medida que las investigaciones de su héroe adquieren una franja histórica cada vez más amplia”, consideró la publicación. Destacó que, en Herejes, la investigación que realizan Mario Conde y otro de sus personajes, alrededor de una obra de arte de una familia judía, “logra la proeza habitual de Padura, a la vez un retrato complejo de La Habana contemporánea, y también una mirada a la historia traumática del país”. Con la serie de novelas policiacas protagonizadas por el detective Mario Conde, Padura ha obtenido premios como el Café Gijón de 1995 y el Hammett de 1997, 1998 y 2005. Cuatro estaciones en La Habana serie basada en la tetralogía policíaca del escritor, cuyo guion asumió él mismo, se hizo con el Premio Platino a la mejor miniserie o teleserie cinematográfica iberoamericana en la cuarta edición de estos galardones celebrados en Madrid.

España premia a Andy García El gobierno español premió recientemente al cubanoamericano Andy García por las “iniciativas benéficas” del actor, “su cercanía a España, y su firme defensa de los hispanos en Hollywood”. La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes distingue a personas y entidades

“que hayan destacado en el campo de la creación artística y cultural o hayan prestado notorios servicios en el fomento, desarrollo o difusión del arte y la cultura o en la conservación del patrimonio artístico”. “Los intocables de Eliot Ness, fue la película que supuso el pistoletazo de salida en su carrera, si bien el papel de Vincent Mancini Corleone, el hijo de Sonny Corleone, en El padrino III, le valió una nominación al Oscar al mejor actor secundario”, recordó el Gobierno español en una nota de prensa. “Esta nominación convirtió a García en una estrella mundialmente conocida.

Abogan por más protección al arte rupestre cubano El gobierno español premió recientemente al cubanoamericano Andy García por las “iniciativas benéficas” del actor, “su cercanía a España, y su firme defensa de los El 60% de los 304 sitios de arte rupestre registrados en Cuba hasta el año pasado no cuenta

con protección patrimonial y el 31% se encuentra fuera de los límites de las áreas protegidas de la Isla, reveló recientemente la Sociedad Espeleológica de Cuba. De las 304 estaciones de arte rupestre documentadas en Cuba, la mayoría se encuentran en la zona occidental; y Matanzas es el territorio con mayor presencia de estas manifestaciones del arte aborigen, con 85 sitios catalogados. Le siguen Guantánamo con 53 y Pinar del Río con 41. Cuba posee un amplio registro de su arte rupestre, considerado por expertos como el más detallado y preciso de su tipo en el Caribe. El 64% de los sitios rupestres están conformados por pictografías, en las que predomina el color negro, aunque también se han encontrado diseños en rojo, blanco y sepia. Solo contienen petroglifos el 28% de las estaciones, mientras que en el restante 8%, los especialistas han confirmado la presencia de ambas manifestaciones del arte aborigen cubano. Antes de la llegada

de Colón, en octubre de 1492, en la Isla se estima que vivían unos 300.000 aborígenes, considerados pacíficos y agrupados en tres grupos principales: los guanatahabeyes, siboneyes y los taínos, estos últimos ceramistas. De acuerdo con un censo realizado en 2013, en Cuba se han registrado 3.268 sitios arqueológicos aborígenes (desde cuevas ceremoniales con arte rupestre hasta cementerios o talleres líticos) de los cuales más de 1.800 estaban sin registrar en aquel momento.

Elige tú que canto yo

Febrero 2018 Músicos cubanos por el mundo: Chan Junior “El boom de la salsa cubana” Por Javier “El Bucanero” Jauregui – Orlando, FL

Chan Junior “El boom de la salsa cubana”, como se le conoce internacionalmente, forma su propia orquesta el 13 de agosto de 1993 en La Habana, por lo que está considerado como uno de los pioneros de la timba. Graduado de la escuela profesional de música “Ignacio Cervantes”, forma parte como voz principal en diversas orquestas de la más populares e importantes de Cuba, presentándose con éxito rotundo en la salas, discotecas, teatros y anfiteatros más importantes de su país natal. Su primera banda, “Chan Junior y su orquesta” compartió escenarios con lo más

Diccionario musical Guateque: Esta es la celebración por excelencia de los moradores del campo cubano, donde las tonadas campesinas suenan al conjuro de instrumentos típicos como el tres, el laúd, el güiro y la guitarra. Estas fiestas van acompañadas de danzas como el zapateo y las controversias donde un dúo de cantores siguen una improvisación que provoca la hilaridad de los reunidos.

grandes salseros, entre ellos Celia Cruz, Oscar de León, Johnny Ventura, Willie Colon, Omara Portuondo y Tata Güines. La orquesta se presenta alrededor del mundo, pero con gran aceptación en Italia donde se supieron ganar al público bailador de diferentes ciudades. El Boom de la Salsa Cubana reside actualmente en España, y ahora con un nuevo proyecto “Chan Junior y su All Sta” ha logrado conquistar el mercado norteamericano y puertorriqueño.

El guateque campesino es la forma natural de reunirse un grupo de amigos o vecinos con motivo de una celebración que bien pudiera ser la terminación de una cosecha o un aniversario familiar. Es común ver un solista que utiliza la décima para su improvisación acompañado de bailadores con el típico zapateo, aunque éste ha venido sustituyéndose en estas fiestas por el son, que también tiene un origen cubano y es conocido ya internacionalmente con números como el de “Píntate los labios, María”, de Eliades Ochoa. El clásico convite del puerco asado en púa, tostones, yuca hervida con mojo, frijoles negros y arroz blanco, junto a la inseparable cerveza y el ron, o el saoco, que consiste en agua de coco con aguardiente, alegra el guateque hasta bien entrada la noche.

El pasado año, Chan Junior completó una nueva producción “De vuelta a la Habana”, caracterizada por su alma timbera, para la cual el artista contó con lcolaboración de Lazarito Valdés, director de la orquesta Bamboleo. Durante sus actuaciones de música, Chan Junior es capaz de satisfacer al público más exigente, gracias a su inconfundible voz y sus arreglos únicos y refinados, donde la música cubana se funde perfectamente con ritmo de jazz y flamenco.

NOTI-MUSICALES

“Amigos y no más”, lo nuevo Camila Cabello es la artista de Amaury Gutiérrez con más oyentes mensuales en Amigos y no más es la nueva Spotify balada compuesta por el cantautor cubano Amaury Gutiérrez, que ha puesto recientemente a disposición de sus seguidores en su cuenta en Facebook. “Amigos y no más. Nueva canción. Con mi banda. Amaury Gutiérrez se define como un autor que cultiva el pop cubano, un estilo que aúna diversos géneros musicales como la antigua y la Nueva Trova, la música contemporánea y el bolero. Nació en Villa Clara y en 1993 emigró a México, donde vivió hasta 2003. Ese año se mudó para Miami. Su primer disco, Amaury Gutiérrez, de 1999, grabado en Rio de Janeiro, fue nominado al Grammy Latino como Mejor Artista Revelación. A partir de entonces artistas como Pancho Céspedes, Manuel Mijares, Luis Enrique y Gilberto Santa Rosa, entre otros, comenzaron a cantar sus canciones. En 2011 su álbum Sesiones íntimas ganó el codiciado Grammy Latino como Mejor Album de un Cantautor.

Camila Cabello no para de tener éxito en su carrera en solitario y recientemente la cantante cubano americana fue nombrada como la artista femenina con mayor cantidad de oyentes mensuales en Spotify. La intérprete de “Havana” rompió el récord el pasado mes con más de 39 millones de oyentes. Así, temas como “Real friends” y “Never be the same” cuentan ya con millones de reproducciones en YouTube, y ocupan actualmente los primeros puestos de las listas de éxitos de EEUU, Reino Unido y España. Cabello se dio a conocer como integrante de Fifth Harmony, junto a quien grabó dos álbumes de estudio. A finales de 2016, se separó del grupo para lanzar su carrera en solitario. Según confesó varias veces, Camila necesitaba escribir sus propias canciones y explorar otras facetas como músico. Su salida de Fifth fue bien polémica, pero demostró con creces que estaba lista para hacerlo. Desde entonces, le ha ido muy bien. Formó parte de la banda sonora de Rápido y furioso 8 con el tema “Hey

ma” con Pitbull y J Balvin. Además, ha estado en cuanto evento de música internacional se ha realizado en 2017. En ese año fue reconocida como la Artista revelación de los premios Women in Music de Billboard, donde se llevó los aplausos por el discurso dedicado a su madre.

Inauguran escultura de Paul McCartney El pasado mes fue inaugurada en Santiago de Cuba, cerca del Castillo del Morro de esa provincia, una estatua a tamaño natural del músico inglés Paul McCartney, ex-integrante de The Beatles. La escultura estará ubicada en el restaurante El Morro, en las afueras de la popular atracción turística santiaguera, donde el autor de “Let it be” almorzó hace 18 años durante una visita a la Isla, en compañía de su familia. Paul McCartney está representado a cuerpo completo y sentado, mediante la técnica de marmolina con imitación al bronce. Por varias décadas después del triunfo de la revolución, Los Beatles, el mítico grupo de Liverpool - y como ellos, todo lo que sonara a anglosajón- estuvo prohibido en la Isla, pues era considerado un símbolo del divisionismo ideológico del capitalismo.

Febrero 2018

Gente y farándula

Cubanos ricos y famosos: Leo Guzmán es hoy el único hispano miembro

de la Bolsa de Valores de Nueva York. De las 1.366 bancas que tiene la Bolsa, correspondientes a los bancos de inversión y agentes de bolsa más importantes de EEUU, este cubanoamericano ocupa una de ellas. Guzmán es el presidente y fundador de las compañías Guzman&Company y Guzman Energy, ambas con sede en Coral Gables. Para ser miembro, la empresa debe tener un valor de no menos de 40 millones, y $1.1 millones de las acciones deben ser públicas.

Haydée Milanés

Fuente: El Nuevo Herald

En entrevista reciente a un diario peruano, la cantante cubana Haydée Milanés habló sobre la parálisis que sufre la sociedad en la Isla, que atribuyó a una “mentalidad cerrada” del Gobierno. En su entrevista habló sin tapujos acerca de la falta de libertad, así como el deterioro de la educación y la medicina en la Isla. Respecto a su padre Pablo, expresó que “Mi padre no está bien visto en Cuba, lo han prohibido en muchas radios y lo han vetado en televisión. Emite su criterio y eso les molesta”, reprochó.

Arley Méndez

El levantador de pesas cubano Arley Méndez, ganador de tres medallas de oro en el pasado Mundial de esa disciplina, fue galardonado recientemente como el mejor deportista de Chile 2017. El cubano llegó a país austral en 2013, con apenas 19 años, para representar a Cuba en un Panamericano de levantamiento de pesas y desertó del equipo nacional, estando 3 años indocumentado.

a.com

ibercub

:C Fuente

Angie Chirino

La compositora Angie Chirino, hija del popular músico cubano Willy Chirino, está aspirando al puesto de la congresista cubanoamericana Ileana Ros-Lehtinen, como representante del Distrito 27 de la Florida. La aspirante a la candidatura republicana al Congreso por el distrito 27 del condado de MiamiDade fue presentada por su padre en el restaurante Versalles de Miami, el punto de encuentro favorito de la comunidad cubana y especialmente del exilio.

Gente y farándula

Febrero 2018

Miguel Sirgado

La revista ¡Hola! USA nombró recientemente como su editor jefe al cubano Miguel Sirgado. El cubano estudió Historia del Arte en la Isla y ha trabajado en los campos de publicidad y relaciones públicas. ¡Hola! USA se define como una publicación destinada a las mujeres hispanas de altos ingresos y tiene un alcance de más de seis millones de latinos estadounidenses. La revista ¡Hola! fue fundada en 1944, publica 30 ediciones internacionales en diez idiomas en cinco continentes. Cuenta con 25 millones de lectores en todo el mundo.

Madonna & Lourdes Leon Una tierna foto de la cantante estadounidense Madonna junto a su hija de 21 años, la modelo de ascendencia cubana Lourdes María León (Lola), causó gran polémica entre los casi 11 millones de fanáticos que la siguen en la red social Instagram. Lo que empezó siendo una protesta feminista para resaltar las desigualdades con las que todavía conviven las mujeres del mundo occidental (lucir vello en las axilas a la par de los hombres), se ha convertido hoy en una tendencia entre las modelos y actrices más influyentes.

Betsy Camino

Betsy Camino, disfruta del éxito tras tres años de sacrificios y constancia. La modelo y bailarina cubana ha sido presentada como candidata al título de Reina del Festival Internacional de la Canción Viña del Mar, a realizarse el próximo 20 de febrero en esa ciudad chilena. La joven de 25 años comenzó a ganarse la vida trabajando en gimnasios, eventos, hasta que llegó la oportunidad televisiva, que hoy día la presenta como una carismática y bella artista.

Mike Rojas

Luego de su gran primera campaña al mando de los Leones del Caracas, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, el cubano americano Mike Rojas, ganó el pasado mes el Trofeo “Chico” Carrasquel al Mánager del Año. Luego del éxito, el ex cátcher de los años 80, acaba de ser contratado para dirigir la sucursal AA Northwest Arkansas de Reales de Kansas City.

Febrero 2018

Familia y belleza

Nuestros mejores deseos a toda la comunidad para que tengan un feliz mes del amor y amistad. Así definió nuestro José Martí ambos sentimientos: • ¿Dónde - después del amor de una mujer - hallas tú nada más hermoso que la amistad? • Para todas las penas la amistad es remedio seguro. • Por el amor se ve. Con el amor se ve. El amor es quien ve. Espíritu sin amor, no puede ver.

Diez consejos para celebrar San Valentín Fuente: diezconsejos.com

Este mes celebramos el día de los enamorados. A continuación, ofrecemos diez consejos para que usted y su pareja disfrutéis de este romántico día.

4º Regalos de San Valentín para chico Un gadget romántico, como, por ejemplo, un marco digital o una memoria USB con forma de corazón, podrían tener éxito. Colgantes, relojes y perfumes también son muy habituales para este día especial. Una taza, camiseta, mechero o bolígrafo personalizado. Hay cantidad de tiendas que imprimen fotografías y textos en infinidad de objetos. Quizá puedas sorprender a tu novio con alguno de ellos.

6º ¡A lo grande!

1º Prepara algo especial Por ejemplo, una comida o una cena con su plato preferido. En la medida que puedas claro. No hace falta tirar la casa por la ventana. Puedes ser muy detallista sin rascarte el bolsillo en estos tiempos de crisis económica. Prepara un rato en el que estar a solas con tu pareja y recordarle aquello que sientes, pero quizá no digas tan a menudo como al principio de la relación. Recuerda todo lo bueno, lo que te gusta de tu pareja. ¿No crees que es una buena ocasión para agradecérselo?

2º Si no tienes pareja… No te preocupes. Puedes celebrarlo a solas o con amigos. Si no buscas pareja ponte a pensar en las ventajas que te proporciona ser soltero. Y si la buscas, arréglate un poco, cárgate de energía y sal a buscarla. Puede ser el día que la encuentres. Sal a dar un paseo, o de compras. Disfruta de los placeres de la vida, que al fin y al cabo es muy corta.

3º Si tienes hijos… Si tenéis hijos debes dejarles participar en la preparación de ese día. Celebradlo en familia. Explícales a tus hijos lo que significa San Valentín. Al fin y al cabo, ellos son fruto de vuestro amor. Pero tampoco olvides programar un rato para disfrutar a solas con tu pareja

Es un error medir los regalos por su valor económico, pero si dispones de recursos para celebrar este San Valentín a lo grande te aconsejamos que estudies realizar un viaje romántico con tu pareja. París es la ciudad del amor, ideal para pasar un fin de semana romántico, pero en vez de viajar a París quizá prefieras algo más fuerte como un crucero o un viaje romántico a algún lugar con playas como las Islas Fiji, Polinesia o el Caribe. Está claro que son regalos muy costosos, pero si uno dispone del dinero no debe escatimar gastos para tener a su pareja contenta. Además, no siempre resulta caro viajar. ¿Qué tal una escapada rural?

7º En la distancia… Si tu pareja y tú vais a pasar este día separados por la distancia, no puede servirte de excusa para quedarte de brazos cruzados. Puedes preparar con antelación el envío de algún regalo que le llegue a casa o el trabajo en el día exacto. En cambio, si no tienes demasiado tiempo para preparar algo así puedes buscar el teléfono o la web de una floristería de su ciudad. También podrías aprovechar la colaboración de algún amigo o familiar que viva cerca. Tu pareja se merece algo especial en este día.

8º Conversación Podrás hablar de mil cosas con tu pareja, pero debes evitar las cosas negativas. Los problemas deben quedar al margen en este día tan especial para los enamorados. Rememora lo bueno que

has vivido a su lado y hazle sentir bien. Sácale una sonrisa. O, mejor dicho, muchas. Es la clave del éxito.

9º Atuendo Si te vas a encontrar con tu pareja deberás cuidar tu imagen. Aunque debes tener cuidado. Un cambio de look demasiado agresivo podría ser demasiado arriesgado. No te aconsejamos que lo hagas a no ser que tengas la total seguridad de que le va a entusiasmar. Viste elegantemente, pero sin exagerar. Higiene máxima, perfume y para terminar una buena sonrisa para que cuando te vea se palpe la positividad.

10º Factor sorpresa Es un día ideal para sorprender a tu pareja. Un mensaje de móvil nada más levantarte contándole lo mucho que le amas, una carta romántica, una visita sorpresa… Y si no estáis casados y crees que la relación es lo suficientemente firme… ¿por qué no lanzarse y pedirle matrimonio? Hay miles de maneras de sorprender a una persona y atraer toda su atención. Esperamos que muchos, o por lo menos alguno de estos consejos de San Valentín te sirvan y los pongas en práctica. Y ahora… ¿qué tal si dejas tu comentario y nos ofreces tus propios consejos para el Día de los Enamorados?

Febrero 2018

Cultivando el alma

Febrero 2018

Reflexiones: El juicio En los días en que un helado costaba mucho menos, un niño de 10 años entró en un establecimiento y se sentó a una mesa. La mesera puso un vaso de agua en frente de él. - ¿Cuánto cuesta un helado de chocolate con almendras? preguntó el niño. - Cincuenta centavos-, respondió la mesera. El niño sacó su mano de su bolsillo y examinó un número de monedas. - ¿Cuánto cuesta un helado solo? - volvió a preguntar. Algunas personas estaban esperando por una mesa y la mesera ya estaba un poco impaciente. - Treinta y cinco centavos - dijo ella bruscamente. El niño volvió a contar las monedas. - Quiero el helado solo-, dijo con una sonrisa en los labios. La mesera le trajo el helado, y puso la cuenta en la mesa y se fue. El niño terminó el helado, y se fue. Cuando la mesera volvió, ella empezó a limpiar la mesa y entonces le costó tragar saliva con lo que vio. Allí, puesto ordenadamente junto al plato vacío, había los treinta y cinco centavos, y veinticinco más... su propina. MORALEJA: JAMÁS JUZGUES A ALGUIEN ANTES DE TIEMPO.

movido de una rama desde el día de su llegada a palacio, e incluso había que llevarle el alimento hasta allí. El rey mandó llamar a curanderos y sanadores de todo tipo, pero nadie consiguió hacer volar al ave. Encargó entonces la misión a varios miembros de la corte, pero a pesar de los intentos nada cambió; por la ventana de sus habitaciones el monarca veía que el pájaro continuaba inmóvil. Publicó por fin un llamamiento entre sus súbditos solicitando ayuda, y entonces, a la mañana siguiente vio al halcón volar ágilmente por los jardines. - Traed al autor de este milagro -dijo a su séquito. Al poco rato le presentaron a un campesino. - ¿Tú hiciste volar al halcón? ¿Cómo lo lograste? ¿Eres mago, acaso? Entre feliz e intimidado, el hombrecito explicó: - No fue difícil, Su Alteza: sólo corté la rama. El pájaro se dio cuenta de que tenía alas y se lanzó a volar.

Reflexión: En nuestra vida hay muchas ramas que nos mantienen en una situación de comodidad. Algunos a pesar de la seguridad de la rama igualmente se arriesgan y se lanzan, aprendiendo a volar y buscando la superación personal. Pero otros, como el segundo halcón, se acomodan en ella. A veces puede que algún acontecimiento rompa la rama de la costumbre, de la seguridad, entonces se dan cuenta de que pueden volar y superarse a sí mismos. En ocasiones nos acomodamos sin ser conscientes de nuestras potencialidades, sin desarrollar todas nuestras cualidades, pues estamos cómodos en nuestra rama: quizá es necesario que alguien nos corte la rama para que podamos arriesgarnos al vuelo. A veces las cosas inesperadas, y que incluso en principio parecen negativas son verdaderas oportunidades para desarrollar nuestras potencialidades.

Los dos halcones Cuento anónimo

Hemos de desarrollar nuestras capacidades y potencialidades, como dice el refrán: “La confianza del pájaro no está en la rama en la que se apoya, si no en sus propias alas”.

La frase del mes Cuenta la historia que un rey de un país muy lejano recibió como obsequio en su cumpleaños dos pichones de halcón y los entregó al maestro de cetrería para que los entrenara. Pasados unos meses, el instructor le comunicó que uno de los halcones estaba perfectamente educado, había aprendido a volar y a cazar, pero que no sabía qué le sucedía al otro halcón: no se había

Cartas desde el Cielo El espistolario completo

•

A veces la vida te va a pegar en la cabeza con un ladrillo, pero no pierdas la fe. Steve Jobs

•

Es un mal soldado el que no aspira a ser general. - Napoleón

•

Quien no vive como piensa acaba pensando cómo vive. - I. Loyola

Todas las cartas de Fernando fueyo a su más cercano amigo que le hará mirar la vidadesde otra perspectiva. Una inyección de energía positiva al alma. Un canto a la amistad y a la dicha de vivir. a través de un testimonio real.

Obtenga su ejemplar del libro en www.amazon.com/Cartas desde el cielo. Por sólo $14.99 (Incluye manejo y envío). llamar a al 502472 6902 para mas información

Febrero 2018

Educación

Por Braulio Mesa, ESL Newcomer Academy; braulio. mesa@jefferson. kyschools.us El Profesor Braulio Mesa reside en Louisville, KY, en donde es el subdirector de una escuela especial de apoyo para inmigrantes recién llegados a este país. Algunos de sus artículos se basan en el sistema de educación de ese estado, sin embargo, consideramos que sus temas pueden ser aplicados en el resto del país por su vigencia e importancia a nuestra comunidad.

Consejos del profesor Mesa: Aconsejar a adolescentes Por Braulio Mesa, ESL Newcomer Academy; braulio.mesa@jefferson.kyschools.us El Profesor Braulio Mesa reside en Louisville, KY, en donde es el subdirector de una escuela especial de apoyo para inmigrantes recién llegados a este país. Algunos de sus artículos se basan en el sistema de educación de ese estado, sin embargo, consideramos que sus temas pueden ser aplicados en el resto del país por su vigencia e importancia a nuestra comunidad. Aconsejar a un adolescente es muy fácil, lograr que asimile el consejo es otra cosa. Pero la idea es que acepte el consejo y que este “no caiga en saco roto o al vacío”. A veces los adolescentes se comportan de forma extraña deliberadamente y hacen justo lo contrario de lo que se les pide. Allí es donde usted se da cuenta de que tiene un problema. Entonces, ¿qué se debe hacer a la hora de aconsejar a un adolescente? La respuesta más corta es “no lo haga”. Esto a primera vista puede sonar ridículo, después de todo, los padres tienen más experiencia de la vida y la mayoría está de acuerdo en que el trabajo paterno consiste en transmitir esta experiencia a los hijos. Pero el problema es que, al aconsejar, de algún modo lo que tratamos es de controlar. Muchas veces lo disimulamos diciéndonos que sabemos qué es mejor en la situación que estamos enfrentando; tenemos la experiencia y el conocimiento, pero en realidad lo que estamos expresando es lo que deseamos que ocurra; “¡esto es lo que quiero que hagas!”. La adolescencia es un período para aprender la autodisciplina y hacerse responsable de uno mismo, así como de tomar las propias decisiones. Es un proceso esencial para que su hijo adolescente se convierta en un adulto equilibrado, totalmente preparado para la vida en este siglo. Y una parte esencial del proceso es pasarle el control a su hijo. Para la mayoría de los padres esto es realmente aterrorizante. Se preocupan por lo que pasará si

lo hacen, piensan que les ceden el mando a los hijos y eso significa que perderán todo el control como padres. Pero, de hecho, se trata de delegar responsabilidades y rendiciones de cuentas. Los padres se preocupan por lo que harán sus hijos adolescentes, por lo que sucederá si se equivocan y es que necesitamos sentir que protegemos o sobreprotegemos a nuestros hijos. En primer lugar, ceder el control en esta etapa tiene que ver más con responsabilidad, forma de hacer algo, y no equivale a perder el control total. Se trata de dejar a su hijo involucrarse en la solución de un problema particular, significa enseñarle estrategias para resolver problemas. Si usted siempre le proporciona las soluciones, ¿cómo aprenderán a encontrarlas por sí mismos en el futuro? En segundo lugar, sus hijos adolescentes probablemente se equivocarán, cometerán errores... ¿y qué hay de malo en ello? Usted les está enseñando a autocorregirse, igual que lo hizo cuando estaban aprendiendo a montar en bicicleta y se caían una y otra vez. Cometer errores es una parte natural del proceso de aprendizaje; se aprende más de los errores que de “hacer las cosas bien”. ¿Cuánto importa realmente si no lo “logran” la primera vez o no escogen la “mejor” alternativa? Por último, ¿acaso la solución que usted les ofrece es la “mejor”? Es fácil olvidar que nuestros hijos pueden tener una idea distinta de la nuestra en lo que respecta a la solución de un problema. Una solución determinada puede ser la mejor para usted, pero ¿es la mejor para su hijo? Aconsejar a los adolescentes diciéndoles qué hacer es sólo una forma de transmitir el conocimiento paterno. Hay otras maneras de alcanzar el mismo objetivo con una mayor probabilidad de éxito. Y la forma en que usted transmita ese conocimiento es lo que marca la diferencia.

¿Cómo comunicarles sus ideas claramente? 1. Pregunte antes de dar. Siempre pregunte a sus hijos si quieren su consejo antes de empezar a dárselo. Si dicen “sí, por favor”, siga adelante y diga lo que tenga que decir. Si dicen “no”, respete su decisión y manténgase en silencio, esperando una nueva oportunidad. 2. Cuestione su intención. Si su hijo ha rechazado un consejo, hágale preguntas específicas sobre la manera en que piensa manejar la situación. Hacer preguntas sobre “partes” más pequeñas de un problema es una manera de que su hijo al menos piense bien en lo que su problema implica. 3. Bríndele información en vez de consejo. Indicarle a su hijo una fuente de información neutral le permitirá acceder a los datos que necesita sin tener que estar de acuerdo con su punto de vista. 4. Dele tiempo. Sólo porque su hijo no les haya dado una respuesta inmediata a sus preguntas, no significa que él lo esté ignorando. Dele tiempo para alejarse y pensar sus respuestas. 5. Alabe sus cualidades. Recordarles sus puntos fuertes los ayudará a concentrarse en la elección de opciones hasta escoger la mejor para ellos. Si usted resalta sus defectos o puntos negativos perderán la confianza en sí mismos y será muy difícil tomar las decisiones correctas. 6. Escuche a su hijo. A menudo, el sólo hecho de escuchar a su hijo sin interrumpirlo le mostrará que ni siquiera es necesario que le aconseje por que su hijo ya tiene la solución. Como podrán observar, estos consejos se ven muy fácil en el papel, pero ponerlos en funcionamiento es un gran problema. Lo digo basado en aciertos y errores cometidos por mí en la educación de mis tres hijos. Por lo que poner en práctica estas ideas, incluso otras, hará que tengas más aciertos que errores. Suerte.

Febrero 2018

Salud

¿Qué es el dolor crónico y cómo combatirlo? Dr. Yamilet Neninger, Pain & Wellness Institute, painandwellnessinstitute.com Se considera dolor crónico aquel que se mantiene de manera persistente por más de 12 semanas. Los pacientes con este padecimiento pueden dar testimonio de cómo afecta esta condición sus vidas y las de los que lo rodean. Aproximadamente 1,5 millones de personas sufren de dolor crónico; lo que muchos no saben es que, aunque esta condición puede comenzar como resultado de un trauma o padecimiento, el dolor crónico puede llegar a convertirse por sí mismo en una enfermedad que afecta el funcionamiento del sistema neurológico. Avanzados estudios neurológicos han demostrado que el dolor crónico – a diferencia del dolor agudo o del dolor a corto plazo – puede causar cambios estructurales en el cerebro que ponen al paciente en riesgo de trastornos cognitivos, ansiedad y depresión. De ahí la importancia de un estudio detallado y de un plan de acción correcto a la hora de manejar el dolor de los pacientes, pues no todos tienen las mismas causas. Los dolores más comunes son de cabeza,

Consejos para hacerle frente al dolor crónico Fuente: Asociación Americana de Psicología Existen varios tratamientos médicos para el alivio del dolor crónico, como los medicamentos con y sin receta, la fisioterapia, y otros menos utilizados como la cirugía. Sin

estimulación eléctrica a los músculos. En el Pain & Wellness Institute se ofrece una amplia lista de procedimientos para mejorar el dolor crónico de condiciones tan variadas como la Osteoartritis, la Neuropatía Diabética, la Artritis Reumatoidea, Dolor en las Articulaciones, Dolor Cervical y el Dolor Lumbar entre otros. Pero sobre todo se le ofrece al paciente el estudio individual de cada caso y un acercamiento profesional y de avanzada para garantizar la mejoría de cada uno de ellos.

el dolor post-operatorio, el post-traumático, el dolor sacro-lumbar, dolor producido por cáncer, por artritis y por daño en los nervios. Todos estos tienen el potencial de convertirse en dolores crónicos. Para combatir dolores a corto plazo, se pueden utilizar técnicas de relajación, meditación y yoga. Incluso meditaciones cortas de 15 o 20 minutos al día pueden hacer la diferencia y ayudar a atenuar o eliminar dolores leves. Para dolores agudos y crónicos una de las opciones es el bloqueo de nervios y la rompecabezas del dolor crónico. El bienestar mental y emocional resulta igualmente importante, por lo cual las técnicas psicológicas y la terapia contribuyen a la creación de la capacidad de resistencia, y enseñan las destrezas necesarias para el manejo del dolor crónico. Maneje su estrés – El estrés emocional y físico están estrechamente vinculados, y el dolor persistente puede provocar mayores niveles de estrés. Aprender a lidiar con su estrés de forma saludable puede ayudarle a enfrentar el dolor crónico con mayor efectividad. Comer bien, dormir las horas suficientes y participar en actividades físicas aprobadas son formas positivas para controlar el estrés y el dolor. Tenga pensamientos positivos – El pensamiento positivo es una herramienta poderosa. Al concentrarse en los logros que ha podido alcanzar (por ejemplo, hoy tiene menos dolor que ayer, o se siente mucho mejor que hace una semana) puede marcar una diferencia en la percepción de su nivel de comodidad. Por ejemplo, en vez de considerarse impotente y pensar que ya no puede manejar el dolor, recuérdese a sí mismo que se siente incómodo, pero que se está esforzando por hallar una forma saludable de lidiar con ese dolor, y llevar adelante una vida productiva y plena.

embargo, estas opciones son sólo algunas de las piezas necesarias para componer el

Actividad y participación – Alejar el dolor de la mente participando en actividades agradables

El Instituto es líder en terapias con células madre y la Dra. Neninger es graduada del primer programa nacional de sub-especialización en tratamientos con células madre. Tanto ella como su equipo han trabajado con médicos de todo el país para llevar nuevas tecnologías y procedimientos a los pacientes no solo del área de la Bahía de Tampa, sino del resto del país y de alrededor del mundo. Para conocer la lista de tratamientos que ofrecemos en el Pain & Wellness Institute y con los que hemos logrado cambios significativos en nuestros pacientes, llámenos al (813) 8737777, visite nuestra página de internet: www. painandwellnessinstitute.com o síguenos en Facebook. le ayudará a resaltar los aspectos positivos de su vida. Aislarse de los demás fomenta una actitud negativa, y pudiera incrementar su percepción del dolor. Considere la búsqueda de un pasatiempo o afición que le haga sentirse bien y le ayude a conectarse con familiares, amigos u otras personas por medio de los grupos comunitarios locales o la Internet. Busque apoyo – Lidiar diariamente con su dolor puede ser extremadamente difícil, en especial si lo hace por su cuenta. Póngase en contacto con otras personas en su misma posición que puedan comprender sus altas y sus bajas. Busque en la lnternet o en su comunidad grupos de apoyo que pueden reducir su carga ayudándole a comprender que no está solo en su sufrimiento. Consulte con un profesional – Si sigue sintiéndose abrumado por el dolor crónico a niveles que le impiden llevar a cabo su rutina cotidiana, probablemente quiera hablar con un profesional de la salud mental, como por ejemplo, un psicólogo, quien le ayudará a manejar las repercusiones psicológicas de su trastorno. La Asociación Americana de Psicología reconoce con agradecimiento la ayuda de Nancy Molitor, PhD, Alan Keck, PsyD, y Katherine Nordal, PhD en la redacción de este artículo.

NUEVOS SERVICIOS PARA MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA ✧ Terapias de Células Madre ✧ Sueros de Vitaminas 4509 N. ARMENIA AVE. TAMPA, FL 33603

Doctora Yamilet Neninger

Su Instituto de la Artritis y el Dolor LA DRA. YAMILET NENINGER ALIVIANDO SU DOLOR Y MEJORANDO SU CALIDAD DE VIDA

¡Nuestro Mayor Compromiso Es Su Bienestar!

☎ 813.873.7777

LLÁMENOS HOY PARA UNA CITA

Febrero 2018

Enfermedades comunes: Cataratas ¿Qué es? Una catarata es una nubosidad (opacidad) en el cristalino del ojo, que normalmente es clara y transparente, lo que dificulta la visión. Las cataratas no son motivo de alarma pues no se trata de una enfermedad como tal, sino de un envejecimiento ocular, y como tal, todos llegaremos a padecerlas. Existen otros factores, aparte de la edad, que pueden anticipar la aparición de cataratas. Un golpe, una punción, un corte, el calor intenso o una quemadura causada por agentes químicos son factores que puede lesionar el cristalino dando lugar a una catarata traumática. Hay algunas creencias erróneas; por ejemplo, las cataratas no aparecen por un uso excesivo de la vista, ni por forzarla. Las cataratas, además, ya no

son causa de ceguera; puede darse el caso de que el problema esté muy avanzado, pero se pueden distinguir rápidamente porque es posible observar que la pupila en vez de ser negra es blanca. Sin embargo, la persona que la padece no llega al extremo de perder la visión totalmente, sino que sólo percibe luz.

Síntomas Según el tamaño y la localización de las áreas de opacidad del cristalino, una persona puede o no darse cuenta de que está desarrollando una catarata. Por ejemplo, si ésta se localiza en el borde externo de la lente, la vista no sufre cambios; pero si la opacidad está situada cerca del centro de la lente, generalmente interfiere con la visión. A medida que las cataratas aumentan, la visión puede hacerse más borrosa. Esta disminución de la agudeza visual es uno de los síntomas más claros y típicos en las personas que están desarrollando una catarata. Los ojos pueden tener una mayor sensibilidad a la luz, así como también se produce una alteración en la percepción de los colores. Y en muchos casos se puede llegar a producir una diplopía (visión doble en

Salud

el ojo en el que se está produciendo la catarata). El paciente suele acudir al oftalmólogo porue percibe una pérdida de visión. Existen pruebas para el diagnóstico como la toma de agudeza visual, al leer las letras o las filas y con la lámpara de agudeza visual, puede diagnosticarse si se trata cataratas.

Tratamientos El único tratamiento realmente efectivo es la cirugía. Esta técnica consiste en extraer el cristalino opaco. Se realiza con ultrasonido, con el cual se hace una pequeña incisión de 3 milímetros por encima del ojo. Luego se elimina la catarata, y por la misma herida se coloca una lente intraocular de acrílico plegable que reemplaza el cristalino opaco. Como la herida es tan pequeña, no se necesitan puntos de sutura, aunque algunos médicos que están empezando colocan algún punto de seguridad. Existen algunos fármacos como gotas, ungüentos, pastillas o incluso dietas especiales o ejercicios oculares que provocan un retraso en la aparición de este envejecimiento ocular, pero ninguno evitará la aparición de la catarata senil.

BREVES DE SALUD Fuente: Reuters Health

Prolongar la lactancia reduciría el riesgo de diabetes Casi dos tercios de los médicos de EEUU padecen “agotamiento”, depresión o ambos y eso afecta su relación con los pacientes, de acuerdo con una encuesta de Medscape. “Uno de cada tres médicos deprimidos dijo que los pacientes lo exasperaban más fácilmente, el 32 por ciento dijo que sentía menos compromiso con sus pacientes y el 29 por ciento admitió que era menos amistoso”, indicó Leslie Kane, directora senior de Medscape Business of Medicine. Es más, casi el 15 por ciento de los médicos deprimidos dijo que eso los haría cometer errores que habitualmente no tendrían y el 5 por ciento comentó que la depresión los había hecho cometer errores que dañaron a los pacientes. Más de 15.000 médicos de 29 especialidades respondieron sobre la depresión y el burnout. Los médicos de cuidados críticos y los neurólogos registraban las tasas más altas de agotamiento (un 48 por ciento), seguidos de los médicos de familia (un 47 por ciento) y los obstetras, los ginecólogos y los internistas (un 46 por ciento). Las tasas más bajas se detectaron en los cirujanos plásticos (un 23 por ciento), los oftalmólogos (un 33 por ciento) y los dermatólogos y los patólogos (un 32 por ciento).

El “agotamiento” de los médicos afecta a pacientes Casi dos tercios de los médicos de EEUU padecen “agotamiento”, depresión o ambos

y eso afecta su relación con los pacientes, de acuerdo con una encuesta de Medscape. “Uno de cada tres médicos deprimidos dijo que los pacientes lo exasperaban más fácilmente, el 32 por ciento dijo que sentía menos compromiso con sus pacientes y el 29 por ciento admitió que era menos amistoso”, indicó Leslie Kane, directora senior de Medscape Business of Medicine. Es más, casi el 15 por ciento de los médicos deprimidos dijo que eso los haría cometer errores que habitualmente no tendrían y el 5 por ciento comentó que la depresión los había hecho cometer errores que dañaron a los pacientes. Más de 15.000 médicos de 29 especialidades respondieron sobre la depresión y el burnout. Los médicos de cuidados críticos y los neurólogos registraban las tasas más altas de agotamiento (un 48 por ciento), seguidos de los médicos de familia (un 47 por ciento) y los obstetras, los ginecólogos y los internistas (un 46 por ciento). Las tasas más bajas se detectaron en los cirujanos plásticos (un 23 por ciento), los oftalmólogos (un 33 por ciento) y los dermatólogos y los patólogos (un 32 por ciento).

Récord de nuevos fármacos aprobados EEUU aprobó 46 nuevos fármacos el año pasado, más del doble que en 2016 y un récord en 21 años, mientras que en 2017 también aumentó la cantidad de medicamentos que recibieron luz verde en la Unión Europea. La UE

recomendó 92 fármacos novedosos incluidos genéricos, más que los 81 del año anterior, y China planea acelerar las autorizaciones en el segundo mercado más grande del mundo después de Estados Unidos. Con todo, los principales laboratorios a nivel global registraron caídas en sus retornos por inversión en investigación y desarrollo, lo que refleja mayores presiones competitivas y una creciente participación de nuevos productos provenientes de compañí as biotecnológicas más incipientes. Muchos de los fármacos aprobados en 2017 fueron para el tratamiento de enfermedades poco frecuentes y algunos subtipos de cáncer, que suelen apuntar a un público reducido y pueden costar cientos de miles de dólares.

Vivir en espacios verdes alegra incluso a los adolescentes La exposición a los árboles y otros espacios verdes previene la depresión en los adultos, pero una investigación en EEUU indica que el efecto también alcanza a los adolescentes. Los autores estudiaron a más de 9.000 niños de entre 12 y 18 años: los que vivían en áreas con mucha vegetación natural cerca eran menos propensos a tener síntomas depresivos significativos. El efecto fue mayor en los estudiantes secundarios, según publican en Journal of Adolescent Health. Tras considerar los factores familiares y económicos, los jóvenes que vivían en áreas verdes de mayor calidad eran un 11 por ciento menos propensos que aquellos con baja exposición a este tipo de espacios a estar en el grupo con depresión alta. No se detectó una relación significativa con los espacios azules.

Febrero 2018

Hogar & Real Estate

El “cierre” de hipoteca

Fuentes: consumerfinance.gov; wikihow.com

servicios públicos transferidas a su nombre a partir de la fecha de cierre.

El “cierre” es el último paso en la compra y financiación de un hogar. El “cierre”, también llamado “acuerdo”, es cuando usted y todas las partes interesadas en una transacción de préstamo hipotecario firman los documentos necesarios. Después de firmar esos documentos, usted se hace responsable del préstamo hipotecario. Si usted está comprando una vivienda con un préstamo, el cierre de su préstamo (el tiempo cuando el préstamo se convierte en final y se distribuyen los fondos) y el cierre de su compra (cuando se convierte en dueño de su nuevo hogar) suelen ocurrir al mismo tiempo. Una vez que el cierre se ha completado, usted está legalmente obligado a pagar la hipoteca.

Independientemente de quién realiza el cierre o dónde ocurre, habrá muchos documentos importantes que usted tendrá que firmar que tienen consecuencias financieras duraderas en su vida. Algunos consejos en la preparación de este proceso: •

Programa una cita para ver la propiedad por última vez. Antes de finalizar la compra de tu casa, debes echarle un último vistazo a la propiedad. En el momento de que estés listo a cerrar el trato, probablemente ya hayas ido muchas veces a la casa para inspeccionarla. El propósito de esta última visita, no es para tratar de buscarle problemas a la casa (esto debe hacerse mucho antes), pero sí para asegurarte de que el vendedor mantenga su palabra sobre lo convenido en hacer las reparaciones que se hayan especificado en el contrato, y sobre dejar en la casa cualquier electrodoméstico previamente acordado.

•

Consigue un seguro de vivienda. Esto es una condición para una hipoteca, casi todos los prestamistas requieren que los compradores adquieran un seguro de vivienda para sus casas.

•

Obtén un seguro del título de propiedad. Algunos prestamistas requieren que los compradores de propiedades compren un seguro del título para obtener una hipoteca. Un seguro del título de propiedad es relativamente un tipo de seguro simple que protege al comprador y al prestamista en caso de que se presente algún problema con el título de la casa después de la venta.

•

Transferir cuentas de servicios públicos. Antes de la fecha de cierre, el comprador debe de gestionar tener las cuentas de los

Su cierre puede incluir todas o algunas de estas entidades: •

Su compañía de seguros de título

•

Una compañía de depósitos en garantía (o de escrow)

•

Su prestamista

•

Su abogado (si vive en un estado donde los abogados realizan cierres o si contrata representación legal para su cierre)

•

El abogado del vendedor

Dependiendo del estado en que viva, todas las partes se pueden sentar alrededor de una mesa y firmar todos los documentos a la vez, o el cierre podría durar varias semanas mientras las firmas de cada parte interesada se recogen por separado. Algunas compañías le permiten firmar electrónicamente los documentos, antes del cierre o en la mesa de cierre. Un cierre aún puede realizarse por correo o por internet.

•

Finaliza tu préstamo. Concreta una cita con tu prestamista antes de la fecha de cierre para asegurarte que todos los trámites necesarios estén hechos y que tu préstamo esté disponible.

•

Asegúrate que los fondos de los costos de cierre estén disponibles. Dado que los costos de cierre son calculados a la fecha exacta del mismo, tú no sabrás el monto final que necesitarás pagar al cierre hasta que hayas establecido la cita para la fecha del cierre.

•

Ten fondos extras disponibles en tu cuenta por si los montos de pagos mínimos requeridos, sean más de lo previsto.

Finalmente, antes de firmar, asegúrese de leer y comprender todos los documentos del préstamo. No firme los documentos del préstamo si el préstamo es diferente de lo que esperaba. No firme los documentos si usted no puede hacer los pagos, si encuentra algún error, o si usted no entiende los términos del préstamo. Asegúrese de entender cómo sus pagos pueden cambiar con el tiempo. Con una hipoteca de tasa ajustable, sus pagos pueden aumentar con el tiempo, y es importante comprender cuándo el pago se puede cambiar y por cuánto. Incluso con una hipoteca de tasa fija, su pago mensual total puede cambiar debido a cambios en su seguro o impuestos. Asegúrate de que el acuerdo que tienes en tus manos, es el que te dijeron que obtendrías. Si cualquier información no tiene sentido, pregunta a la persona apropiada que te lo explique. Comprar una casa es un gran compromiso financiero, entonces asegúrate de entender lo que estás adquiriendo.

Febrero 2018

Mundo automotriz

Chevrolet Malibu, destaca el híbrido

Por Luis Arturo Duran, Escritor independiente, especialista en temas de autos (larturoduran1@ hotmail.com) El 2017 Chevrolet Malibu es un sedán de mediano tamaño, que se ofrece en las versiones L, LS, LT, Premier y Hybrid (Híbrido), siendo este último el que tuve la oportunidad de conducir para este review. Todas las versiones portan tracción delantera. Mientras que -insisto- probé el híbrido, permítame comentarle algunos detalles del resto de las versiones, a manera de referencia. Las versiones L, LS y LT vienen con una transmisión automática de seis velocidades, así como un motor turbocargado de cuatro cilindros y 1.5 litros, que alcanza los 160

galón en la ciudad y 46 millas por galón en la carretera. Pasando al rubro de los accesorios, la versión L incluye cuestiones como rines de acero de 16 pulgadas, faros frontales automáticos, acceso y encendido sin llave, aire acondicionado, control crucero, volante telescópico, asientos

indica, agrega cuero en asientos; además de asientos frontales térmicos y un sistema de audio de nueve bocinas, por mencionar algunos ejemplos. Por último, el paquete Premier incluye todo lo ya descrito, además de rines de 18 pulgadas, luces traseras LED, asientos frontales ventilados, volante térmico, un sistema de navegación y mucho más. Aún quedan más paquetes y aditamentos opcionales disponibles -con accesorios adicionales de seguridad, por ejemplo, como sensores delanteros y traseros de estacionamiento y sistema de advertencia de colisión frontal con frenado automático a bajas velocidades-, pregunte a su concesionario Chevrolet de confianza para más información en este rubro.

de tela, conectividad telefónica Bluetooth y otros detalles más. La versión LS agrega rines de aleación de 16 pulgadas, Wi-Fi, cámara de vista trasera y pantalla touchscreen de 7 pulgadas con el sistema de infoentretenimiento MyLink, y más.

caballos de fuerza y 184 libras-pie de torque. El rendimiento de combustible de este tren motriz anda en las 27 millas por galón en la ciudad y 36 millas por galón en la carretera. La versión Premier trae transmisión automática de 9 velocidades y un motor turbocargado de cuatro cilindros y 2.0 litros, que brinda 250 caballos de fuerza y 260 libras-pie de torque. Su rendimiento de combustible se estima en 22/33. En cuanto a la versión híbrida, como su nombre lo indica, combina un motor de gasolina con un motor eléctrico. Este combo alcanza los 182 caballos de fuerza y 277 libras-pie de torque. Su rendimiento es devastador (en el buen sentido de la palabra), al tratarse de un auto híbrido: 47 millas por

La siguiente, la LT, añade rines de 17 pulgadas, luces de marcha diurna LED, espejos térmicos, luz interior ambiental, radio satelital y otros artilugios. Cabe indicar que la versión híbrida prácticamente trae lo mismo que la LT, al grado de que las dos versiones también tienen disponible de manera opcional un paquete con amenidades adicionales, el Convenience and Technology, que ofrece encendido remoto, espejo retrovisor con ‘auto desempañante’, pantalla touchscreen de 8 pulgadas, volante y perilla de la palanca de cambios envueltos en cuero, carga de teléfono celular inalámbrica, dos puertos USB de carga adicionales, y un enchufe de 120 voltios estilo casero, entre otros detalles más. Si se anima con este paquete, puede agregar el paquete Leather, que, como su nombre lo

Hablando de seguridad en general, cabe mencionar que todas las versiones portan frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad, bolsas de aire para las rodillas en los asientos frontales, bolsas de aire laterales también para los asientos frontales, y bolsas de aire tipo cortina. ¡Ah! También cuenta con el sistema OnStar, que incluye notificación automática de choque, asistencia en el camino, apertura de puertas remota y asistencia en caso de que su vehículo sea robado. El diseño interior resulta una mejora sobre el año-modelo anterior. Organizado, con controles visibles e intuitivos, es agradable al tacto y a la vista. Los asientos son bastante cómodos, y en general, la cabina es bastante espaciosa. En cuanto al manejo, si se trata del motor de gasolina, resulta más recomendable el de 2.0 litros, que trae más ‘punch’ y poder. Sin embargo, en general y sobre todas las cosas, lo mejor de lo mejor es la versión híbrida, que brinda una aceleración rápida y suave, además de que, por su tren motriz, es bastante silenciosa. Consumo en ciudad: Hasta 47 MPG (híbrido); Consumo en carretera: Hasta 46 MPG (híbrido); Precio base sugerido: Desde $28,750 (híbrido).

Febrero 2018

Millennials, los que más usan telefonía fija

Pese a la percepción general, los millennials sí usan la telefonía fija para comunicarse. De hecho, según el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) son el grupo generacional que más la utiliza, pues cuatro de cada 10 usuarios de este medio de comunicación son millennials, revela la Primera Encuesta de Usuarios de Servicios de Telecomunicaciones 2017. Según el ejercicio, el 43% de los usuarios de la telefonía fija son millennials (de 12 a 34 años de edad) contra 35% pertenecientes a la generación X (de 35 a 55) y apenas un 22% entre los baby boomers-generación silenciosa (56 años o más). Según algunos estudiosos, los millennials siguen utilizando los teléfonos fijos para hacer llamadas, porque prefieren darles otros usos a sus celulares. “No ven al celular como un teléfono, por lo general ‘textean’ en él, se apoyan mediante internet cuando tienen datos y casi siempre le dan otros usos, como ver series o escuchar música. No usan su celular porque tienen forma de hacer llamadas desde casa”.

Hospital en Japón usará robots para ayudar en turnos nocturnos

La Universidad de Nagoya y Toyota Industries Corp., desarrollaron cuatro robots que se integrarán al personal médico del Hospital Universitario de Nagoya, en Japón, con el propósito de reducir la carga de trabajo de las enfermeras y otros miembros del personal. De acuerdo con “Engadget”, su aspecto será muy parecido al de un refrigerador móvil con una capacidad

Ciencia y tecnología

de 90 litros, cuya movilidad dependerá de un radar y cámaras que les brindarán un ángulo de visión de 360 grados. Asimismo, el personal del hospital podrá llamarlos y asignarles un destino utilizando una tableta. Las funciones destinadas para estos peculiares robots serán la distribución de medicamentos y el análisis de muestras de pruebas entre pisos durante el turno nocturno, que abarca desde las 5:00 pm a las 8:00 am.

Maleta autónoma para dejar de arrastrar el pesado equipaje

Una parte de la tecnología utilizada para los automóviles autónomos ha sido adaptada en productos que fueron dados a conocer en el Consumer Electronics Show (CES) en Las Vegas, para ayudar a los viajeros con el

pulgadas completamente flexible y, doce meses más tarde, ha conseguido aumentar no sólo su tamaño sino también su utilidad. La pantalla puede incluso asomar sólo parcialmente si no se necesita toda la superficie para mostrar información y, extendida, la pantalla es igual de rígida que una pantalla convencional. Pese a que Samsung ha sido durante años el fabricante más apreciado en el panorama de los televisores, algo que podríamos haber dicho previamente de Sony, LG es la compañía que parece estar marcando la hoja de ruta de este formato, ya sea en resolución, tamaño, características o ideas que parecen muy extrañas, pero terminan funcionando bien y marcan tendencia.

Las contraseñas más usadas... y también las más inseguras

pesado problema de lidiar con el equipaje. La “maleta robot” de Travelmate, una empresa emergente de viajes con sede en California, puede ser controlada con una aplicación de teléfono inteligente y rodar al lado de su dueño a una velocidad de 11 kilómetros por hora, sorteando los obstáculos. La empresa diseñó el dispositivo, que incorpora elementos de inteligencia artificial, para avanzar en un área alrededor del usuario, o puede ser dirigida con la aplicación del teléfono inteligente de la misma manera que lo hace con un dron.

Desarrollan pantalla que se enrolla como afiche

Aunque se trata sólo de un prototipo, la última pantalla OLED tiene 65 pulgadas y se enrolla como un poster cuando no está en uso. Es la apuesta de la compañía coreana LG, que mostró el año pasado un prototipo de pantalla de 18

Si en los años pasados las contraseñas más hackeadas nos sacaban en colores, en 2017, 123456 y password continuaron siendo dos de las más empleadas a nivel global y las dos más inseguras que puede haber, pues se adivinan muy fácilmente, pero también porque cualquier algoritmo o programa pensado para ‘romper’ la seguridad de una contraseña las obtendrían casi al instante. SplashData elaboró una lista recientemente sobre este tema y, según sus datos, en el último año, siete de las contraseñas más populares siguen siendo las mismas. Hay nuevos candidatos, como ‘letmein’ (‘déjame entrar’, en español), 123456789 (que por alguna razón no se empleaba tanto como sus otras variantes más breves) y ‘iloveyou’ (‘te quiero’, traducido). Otras contraseñas destacadas son ‘qwerty’, ‘football’ o ‘starwars’. Esta lista, que llega hasta las 25 más empleadas en EEUU y Europa, evidencia que la seguridad es algo que empieza por uno mismo y que, por mucho que Facebook, Google, Apple o Microsoft se empeñen en ello, la responsabilidad final está en el usuario.

Febrero 2018

Inversión

Fuente: conceptodefinicion.de/inversion/ Las inversiones son colocaciones de capital en ciertas actividades que pueden ser comerciales o civiles, con la finalidad de alcanzar un rendimiento económico. Cualquier persona que cuente con cierto dinero puede invertir y buscar con esto, obtener ganancias mayores a largo plazo. La inversión será satisfactoria si se cumplen los siguientes elementos: rentabilidad, tiempo y riesgo. La rentabilidad refleja el valor que se espera recibir, a razón del monto del capital y del tipo de negocio. Este indicador se mide en función de tasas de interés, el cual busca el mayor valor posible. El tiempo, se refiere al lapso estimado en el cual dicha inversión se recupera, es decir, el periodo que tomará, retornar el capital invertido. El riesgo, es quizás uno de los elementos más relevantes, ya que toma en consideración, la probabilidad de obtener un resultado contrario

a lo esperado. De manera que la combinación perfecta de estos tres elementos define lo que sería una inversión ideal: La satisfacción en la rentabilidad esperada, periodo corto de recuperación y un riesgo mínimo. Existen tres tipos de inversiones según el tiempo requerido: las hechas a largo plazo, mediano plazo y corto plazo. Inversiones a largo plazo: son aquellas que están proyectadas para darle una rentabilidad a futuro al capital invertido. Su objetivo es incrementar el capital inicial de aquí a unos años; con esta inversión no se espera obtener beneficios de inmediato. Ejemplos: inversiones en bonos, fondos de inversión, y acciones. Inversiones a plazo medio: son las planeadas para aquellos que no desean esperar tanto para alcanzar beneficios, pero tampoco lo desean de manera inmediata. Mediante estas inversiones la persona podrá obtener resultados en un futuro, pero mucho más cercanos, por ejemplo, compraventa de divisas. Inversiones a corto plazo: son aquellas que ofrecen beneficios, en cortos periodos de tiempo. Estas inversiones son consideradas como las más efectivas para conseguir dinero. Ejemplo, documentos negociables (letras de cambio, pagarés…), certificados de depósitos, etc.

Serie para pequeños negocios

Cómo invertir inteligentemente

Por Edwin Amaya, 1000ideasdenegocios.com

Acumular con esfuerzo un cierto capital es uno de los tesoros más grandes de toda persona. Soñar con iniciar un negocio es una de las motivaciones más grandes para los emprendedores. Sin embargo, el utilizar de la mejor forma dicho capital es probablemente una de sus principales preocupaciones. Existe en muchos el temor a perder el dinero que por años han ahorrado o arriesgarlo por falta de conocimiento o experiencia.

De forma similar, evita los consejos superficiales provenientes de gente negativa, atemorizada o que simplemente no tienen la experiencia de iniciar un negocio, ya que probablemente solo te darán una idea distorsionada de la realidad. 2. LEE LIBROS DE MOTIVACIÓN Todo negocio, así como toda actividad que realizamos en la vida exitosamente requiere una motivación. Existen motivaciones internas y motivaciones externas. Las motivaciones internas son aquellas que surgen de lo más intrínseco de tu propio ser, como tu realización, tu familia, tus sueños. Así que leer libros es una de las formas más humanas de encontrar y mantener tú mismo la claridad de lo que deseas lograr en la vida. Invertir, sin tener motivaciones claras, metas y objetivos seria simplemente como “experimentar” y jugar a hacer negocios. Define claramente lo que deseas, como te ves en tu empresa dentro de 1 año, dentro de 5 y dentro de 20 años, y desarrolla un plan de negocios basado en esa visión.

Aun la biblia dice “Donde está tu tesoro, allí está tu corazón”. Así que, considerando la enorme importancia de invertir inteligentemente, aquí te compartimos algunos principios importantes que debes tomar en cuenta a la hora de poner tu capital a trabajar:

3. EL RIESGO ES IMPORTANTE Debes tener muy claro que todo negocio y cada inversión representan un riesgo. De otra manera, sería más fácil guardar el dinero en el banco donde hay más “seguridad” y sentarte por años a esperar los dividendos. Desde luego, la emoción del inversionista está en crear, en desarrollar planes y conceptos de negocio, en analizar y en la claridad de que desde todo punto de vista habrá riesgo, pero la recompensa será igual de satisfactoria que el nivel de riesgo existente.

1. ASESÓRATE CON PERSONAS EXITOSAS Acércate con amigos o conocidos que en este momento estén siendo exitosos en sus empresas. Gente que pueda contarte su experiencia de los cuales puedas aprender antes de lanzarte a la aventura de invertir. Sobre todo, trata de conocer más sobre el negocio que deseas iniciar. De hecho, debes convertirte en un experto en lo que deseas hacer.

De igual manera, los grandes negocios hoy en día, son de personas que le han apostado todo a empresas en las que nadie creía (alto riesgo) y que representaban, en caso de fallar, la pérdida de grandes fortunas. Así que la fórmula para la utilidad es: entre menos riesgo, menos utilidad y viceversa. Por ello debes documentarte, analizar, hacer estudios de mercado y finalmente decidir firmemente lanzarte a la aventura de invertir.

Febrero 2018

El Dow Jones establece récord en sus 121 años de historia

El pasado mes la bolsa de valores de Nueva York marcó varias jornadas históricas de ganancias en donde se establecieron nuevos récords de sus tres principales referencias, fundamentalmente en el índice del Dow Jones de Industriales, el cual sobrepasó los 25,000 puntos, una cifra que se logra por primera vez en sus 121 años de historia. El Dow Jones ha subido cerca de 7,000 puntos, o lo que es lo mismo un 36%, desde la elección del presidente Donald Trump. El ritmo de este índice ha sido impresionante: para pasar de 10,000 a 15,000 puntos necesitó 14 años; después tres años y medio para encaramarse en los 20,000. Los últimos 5,000 puntos los ha conseguido en menos de 12 meses. Y seguramente este ritmo se mantendrá, al menos en el corto plazo ya que Wall Street ha aplaudido la reforma fiscal impulsada por el presidente y que les supone la mayor reducción de impuestos para las corporaciones en la historia de EEUU. La nueva ley impositiva reduce la carga para las compañías del 35% al 21%.

Disminuye la esperanza de vida por primera vez en dos décadas

La esperanza de vida ha descendido en EEUU por primera vez desde hace más de dos décadas. El aumento de las muertes por enfermedades cardiovasculares, diabetes, sobredosis de drogas y accidentes ha contribuido a que empeoren las expectativas como no lo habían hecho desde la epidemia de Sida de los años 90, según datos publicados recientemente por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS, por sus siglas en inglés). El país ha roto con una tendencia constante desde después de la Segunda

Actualidad nacional

Guerra Mundial y en la que cada año aumentaba la esperanza de vida al nacer. En total, han aumentado las tasas de mortalidad en 8 de las 10 principales causas de muerte y entre la mayoría de grupos de población, lo que indica una tendencia general. Los fallecimientos han crecido especialmente entre hombres blancos y afroamericanos y mujeres blancas. En el caso de las mujeres afroamericanas y los hispanos, no han empeorado, pero tampoco mejoran. La esperanza de vida se sitúa en EEUU en 76.3 años en el caso de los hombres y 81.2 en el de las mujeres, con una media de 78.8 para ambos.

Récord de $306,000 millones por desastres naturales en 2017

EEUU sufrió un récord de pérdidas por culpa de desastres naturales a lo largo de 2017, al alcanzar los $306,000 millones de dólares, según un informe publicado recientemente por la Agencia Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA). A lo largo del año pasado, el país experimentó un total de 16 grandes desastres meteorológicos, incluidos huracanes -como Irma, Harvey o María-, incendios forestales -como los sufridos en California- o numerosas tormentas “severas”, que también dejaron un total de 362 víctimas mortales, según el informe. Cada uno de estos 16 episodios ocasionó pérdidas que superaron los mil millones de dólares, sumando una cantidad de aproximadamente 306.000 millones, un nuevo récord histórico, según el informe de la NOAA, organismo que depende del Departamento de Comercio de EEUU. La organización destacó además que 2017 se convirtió en el tercer año más cálido desde 1894, año en el que se empezaron a registrar las temperaturas anualmente. En concreto, la temperatura promedio del país fue de 12,5 grados centígrados (54,6 grados Fahrenheit).

Aumenta el salario mínimo en 18 estados

El salario mínimo aumentó en al menos 18 estados a principios de 2018, llegando a 13 dólares en lugares como la ciudad de Nueva York y registrando aumentos que varían desde unos pocos centavos hasta un dólar. Estados como California y Florida decidieron elevar el salario mínimo el 1 de enero de este año, según un reporte de la organización National Employment Law Project (NELP), mientras

que tres estados (Oregon, Maryland y Nevada) aumentarán la cifra el próximo 1 de julio. En muchos de estos estados, el aumento es un esfuerzo por subir el salario mínimo lentamente en un período de varios años. En California, por ejemplo, la idea es que se eleve a 15 dólares para el año 2023. Los cambios más complejos ocurren en el estado de Nueva York, donde el salario mínimo variará entre $10.40 y $13.50, dependiendo de la industria donde se trabaja y de la ciudad donde se encuentre el empleado. Unas 19 ciudades también aumentaron su salario mínimo a principios de 2018, entre ellas las ciudades de Sunnyvale y Mountain View, en California, donde la cifra subió a 15 dólares. Según el reporte de NELP, también existen campañas para aumentar el salario mínimo en 17 otras ciudades y estados. Entre estos lugares figura Nueva Jersey, donde el gobernador recién electo, Phil Murphy, ha prometido luchar por un salario mínimo de 15 dólares.

Reforma fiscal comienza recoger frutos con el mayor pago impositivo de la historia

Apple, la mayor compañía cotizada del mundo, planea pagar en EEUU alrededor de 38.000 millones de dólares en impuestos por los beneficios acumulados en el extranjero. El gigante tecnológico tiene embolsados algo más de 252.000 millones de dólares fuera de EE UU por sus ganancias globales y la rebaja fiscal contemplada en la reforma de Trump le permite repatriar buena parte de este dinero. La empresa anunció al mismo tiempo un plan de inversión para los próximos cinco años con el que espera crear hasta 20.000 nuevos empleos en EEUU, lo que generará el equivalente a 350.000 millones en actividad económica. Con el nuevo plan tributario, Apple es la última entre más de un centenar de corporaciones que, como el operador AT&T o la cadena comercial Walmart, anunciaron en las últimas semanas inversiones en el país aprovechando los ahorros que le aporta el cambio fiscal. Apple cifra en 75.000 millones la contribución directa que se derivará de las nuevas inversiones y a los impuestos que pagará por repatriar capital. Bajo el nuevo régimen tributario, todos los beneficios que están en el exterior se consideran automáticamente como repatriados y se les aplicará un impuesto reducido del 15,5%, frente al nuevo 21% del impuesto de sociedades.

Febrero 2018

Perú: Vuelve a ser miembro del Consejo de Seguridad de la ONU Con una ceremonia de incorporación en la sede de Naciones Unidas, Perú volvió a formar parte del Consejo de Seguridad de la ONU como miembro no permanente para el periodo 20182019. Según las autoridades de ese país, el enfoque peruano consiste en atender las causas profundas de los conflictos antes, durante y después de su ocurrencia, con políticas favorables al desarrollo y a una mayor participación de mujeres y jóvenes, de la misma manera se priorizará la protección de civiles y grupos vulnerables como niños, mujeres, minorías étnicas, migrantes y refugiados, en los distintos conflictos y crisis humanitarias. Perú presidirá el Consejo de Seguridad en abril próximo y buscará incrementar su participación en las operaciones de paz de la ONU, así como dotarlas de los recursos necesarios para el buen desempeño de sus funciones. Perú había sido miembro no permanente del Consejo de Seguridad en cuatro ocasiones, la primera entre 1955 y 1956 y la más reciente entre 2006 y 2007.

Actualidad de Nuestra América

generales de homicidios durante ese período. El análisis agregó que se registraron 52.210 feminicidios desde 1985, de los cuales casi un tercio ocurrió en los últimos seis años.

El Salvador: Clasificado entre los países más violentos del mundo Al menos 3.954 personas fueron asesinadas en 2017 en El Salvador y a pesar de que la situación mejoró respecto del año anterior la nación centroamericana aún es una de las más violentas del mundo. Según las autoridades policiales de ese país, el año pasado hubo un promedio de 60,8 muertes violentas por cada 100.000 habitantes, el equivalente a 10,8 por día, lo que implica una reducción desde los 5.280 homicidios perpetrados en 2016. La misma fuente informó además que el año pasado hubo 536 enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y las pandillas en los que murieron 413 delincuentes y 46 policías, cuyas muertes fueron resueltas en 21 casos con 60 detenidos. En El Salvador, las maras o pandillas están integradas por más de 67.000 jóvenes y adultos. Se encuentran en barrios y comunidades populosas y según las autoridades están involucradas en el narcotráfico, la extorsión y el crimen organizado

México: Los feminicidios aumentaron en la última Ecuador: Un siglo década después nacen tortugas en isla tras eliminar ratas

Los feminicidios en México aumentaron marcadamente en la última década, durante la guerra del gobierno contra el narcotráfico, un retroceso que borró dos décadas de mejoras que habían bajado la tasa de asesinatos de mujeres a la mitad, de acuerdo con un nuevo estudio divulgado recientemente. El informe del gobierno mexicano y ONU Mujeres dice que la tasa de feminicidios era de 3,8 por cada 100.000 mujeres en 1985, antes de que comenzara a bajar sostenidamente a 1,9 en el 2007. Entonces subió a 4,6 por cada 100.000 en el 2012, bajó un poco y luego subió de nuevo el año pasado a 4,4. El aumento coincide con una ofensiva militarizada en contra de bandas de narcotraficantes que se lanzó a fines del 2006. También casi es igual que los patrones

Luego de más de un siglo, han vuelto a nacer en estado natural tortugas en la isla Pinzón, localizada en el archipiélago ecuatoriano de Galápagos. El hecho se logró tras exterminarse con veneno a las ratas, en un proceso que obligó a sacar del sitio a los gavilanes para esquivar la toxicidad. La presencia de la rata negra en la isla Pinzón, de 1.789 hectáreas, provocó la disminución de especies como la paloma de Galápagos, lagartijas y culebras, e incluso, durante años no pudieron nacer en el sector, de forma natural, las tortugas gigantes, pues los roedores se comían sus huevos. Ante la población “muy alta” de ratas negras que afectaba a especies nativas y endémicas, en diciembre de 2012, tras cinco años de estudios

sobre toxicidad, los expertos dispersaron desde un helicóptero, un veneno por toda la isla. En dos años de monitoreo tras esparcir el veneno, no encontraron ratas en Pinzón y en 2014 la declararon “libre de roedores”.

Venezuela: La peor caída de la producción petrolera en su historia La producción petrolera de Venezuela cayó casi un 13 por ciento en 2017, de acuerdo con datos divulgados recientemente por la OPEP, bajando a su menor nivel en 28 años, lo que agrava la crisis económica y aumenta las posibilidades de una cesación de pagos del país. Venezuela produjo 2,072 millones de barriles por día (bpd)en 2017, frente a los 2,373 millones bpd de 2016, lo que representó la pérdida de casi 300.000 bpd. El descenso fue el más grande entre los 13 países miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) comprometidos con un recorte de bombeo que recientemente se extendió hasta fines de 2018.A diferencia de los recortes voluntarios de productores como Arabia Saudita y Rusia, que buscan sustentar mayores precios, Venezuela ha sido incapaz de detener una caída de producción que acumula seis años seguidos. El bajo nivel de producción petrolera en 2017 implica un monumental revés para el país con las mayores reservas de crudo del mundo. El descenso ha contribuido a agudizar la recesión y la hiperinflación, que les impiden a millones de venezolanos comer tres veces al día.

APOYE A LOS NEGOCIOS LATINOS: UNIDOS LLEGAMOS MÁS LEJOS -------------------------------Siempre que le sea posible haga sus compras u ocupe los servicios de los pequeños negocios de nuestra comunidad. Ayúdelos a crecer y nos beneficiaremos todos. --------------------------------

Un mensaje de El Puente, apoyando a nuestra comunidad *****

(786)506-3558

Febrero 2018

Informaciones y consejos • •

I can’t play chess, and neither can you. / you can’t either. (No sé jugar al ajedrez y tú tampoco) They won’t attend the concert, and neither will I. / I won’t either (No irán al recital y yo tampoco)

Preparándose para el examen de ciudadanía americana

Machucando el inglés: Expresar acuerdo en inglés con oraciones negativas Para expresar acuerdo en inglés (yo también/yo tampoco), con oraciones negativas usamos ‘either/neither’ (tampoco). A continuación, algunos ejemplos: • • • • • • • • • • •

I don’t have any free time. (No tengo tiempo libre) Neither do I/ Nor do I /I don’t either / Me neither. (Yo tampoco) We don’t smoke. (Nosotros no fumamos) Neither does he / Nor does he. (Él tampoco) My husband wasn’t very happy when I went shopping. (Mi marido no estuvo muy contento cuando fui de compras) Neither was mine. (El mío tampoco) They couldn’t sleep last night. (No pudieron dormir anoche) Neither could I. (Yo tampoco) I can’t speak French. (No hablo francés) Nor can we. (Nosotros tampoco) I am not tired, and neither are my friends. / my friends are not either. (No estoy cansado y mis amigos tampoco)

Consejos para recién llegados: Cómo pagar sus impuestos Fuente: Guía para nuevos inmigrantes, uscis.gov

Cómo pagar sus impuestos Los impuestos son el dinero que las personas le pagan a los gobiernos local, estatal y federal. Con el dinero de los impuestos, se pagan los

servicios que ofrece el gobierno. Hay distintos tipos de impuestos, tales como los impuestos sobre ingresos, los impuestos sobre las ventas y los impuestos sobre la propiedad. Impuesto sobre ingresos: estos son los impuestos que paga por sus ingresos al gobierno federal, a la mayoría de los gobiernos estatales y a algunos locales.

Ayudándole a prepararse para tomar el examen de ciudadanía. Les recomendamos aprenderse dos preguntas cada semana y utilizar la cuarta y última semana del mes para la revisión general.

Aquí van las seis preguntas de este mes:

1. Who lived in America before the Europeans arrived? 2. R/ American Indians * Native Americans 3. 2. Name the U.S. war between the North and the South. 4. R/ * the Civil War * the War between the States 5. 3. What ocean is on the East Coast of the United States? 6. R/ Atlantic (Ocean) 7. 4. Who is one of your state’s U.S. Senators now? 8. R/ * Mitch McConnell (Republican) y Rand Paul (Republican) 9. 5. Who makes federal laws? 10. R/ * Congress * Senate and House (of Representatives) * (U.S. or national) legislature

11. 6. Name one war fought by the United States in the 1800s. 12. R/ * War of 1812 * Mexican-American War * Civil War * SpanishAmerican War.

Los ingresos sujetos a impuestos incluyen el dinero que usted recibe por concepto de salarios, honorarios, propinas y la venta de bienes. La mayoría de las personas pagan sus impuestos sobre ingresos mediante la retención de dinero de su salario. El monto de sus impuestos sobre ingresos depende del dinero que usted gane. Las tasas de los impuestos sobre ingresos son más bajas para las personas que ganan menos. Cualquier persona que reciba ingresos, resida en EEUU y cumpla con ciertos requisitos tiene la obligación de presentar una declaración de impuestos y pagar todos los impuestos que le corresponda. El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) es la agencia federal que recauda los impuestos sobre ingresos. Todos los años, los contribuyentes presentan ante el Servicio de Impuestos Internos el Formulario 1040, Declaración de Impuestos Federales Individual de Estados Unidos. Su declaración de impuestos informa al gobierno qué ingresos tuvo y el monto que se dedujo de su salario para pagar sus impuestos. Si las deducciones fueron demasiado altas, recibirá un reembolso. Si las deducciones fueron demasiado bajas, deberá pagarle al Servicio de Impuestos Internos. Impuestos de Seguro Social y de Medicare: estos son impuestos federales

que se deducen de su salario. El Seguro Social ofrece beneficios a ciertos trabajadores jubilados y a sus familias, a ciertos trabajadores con discapacidades y a sus familias, y a ciertos familiares de trabajadores fallecidos. Los impuestos de Medicare se utilizan para pagar los servicios médicos prestados a la mayoría de las personas que tienen más de 65 años de edad. En la mayoría de los casos, usted debe haber trabajado durante un total de 10 años (o 40 trimestres) durante su vida para recibir los beneficios de jubilación que ofrece el Seguro Social y los beneficios de Medicare. Es posible que necesite haber trabajado menos de 10 años para recibir beneficios por discapacidad o para que su familia reciba beneficios de sobrevivientes basados en sus ingresos. Impuestos sobre las ventas: estos son impuestos estatales y locales. Estos impuestos se agregan al costo de ciertos artículos que usted compra. Los impuestos sobre las ventas se basan en el precio del artículo comprado. Los ingresos provenientes de los impuestos sobre las ventas contribuyen a cubrir los servicios de los gobiernos estatales y locales, tales como los costos de las carreteras y de los departamentos de policía y de bomberos. Impuestos sobre la propiedad: estos son impuestos estatales y locales basados en el valor de su vivienda o de su terreno. En general, los impuestos sobre la propiedad contribuyen a financiar las escuelas públicas locales y otros servicios.

PARA PERSONAS CON MEDICARE

En CarePlus, podemos ayudarle a ahorrar.

Entre los beneficios que brindamos en nuestros distintos planes, se incluyen:

0 por primas mensuales del plan de copago por cobertura dental, para la visión y la audición 0 de rutina o un bajo copago por cobertura de medicamentos recetados $ • 0 del Nivel 1 y del Nivel 2 • $0 de copago por transporte a los destinos aprobados por el plan de copago por visitas al consultorio del médico de atención • $0 primaria •$ •$

Permítame ayudarle a escoger el plan que satisfaga sus necesidades. L i l i a n aD e r b e z , u na g e n t ed ev e n t a sc e r t i f i c a d o

8 1 3 2 0 59 4 50

l d e r b e z h e r r e r a @ c a r e p l u s h p . c o m

Para más información, llame a CarePlus al 1-855-846-1685; de 8 a.m. a 8 p.m., los 7 días de la semana. A partir del 15 de febrero hasta el 30 de septiembre, el horario de atención es de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.

www.careplushealthplans.com | Visítenos en Facebook Sur y Norte de la Florida, Área de Tampa y Orlando, Costa del Tesoro y Espacial. CarePlus es un plan HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en CarePlus depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Además, es posible que no todos los beneficios mencionados estén disponibles en todos los planes o en un paquete de beneficios de un plan individual. Póngase en contacto con el plan para obtener más información. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar a partir del 1 de enero de cada año. Usted debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. La prima de la Parte B puede ser cubierta a través de su Programa Estatal de Medicaid. Llamando a este número usted se comunicará con un agente de ventas certificado. La discriminación es contra la ley CarePlus Health Plans, Inc. (“CarePlus”) cumple con las leyes Federales de los derechos civiles correspondientes y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services free of charge are available to you. Call 1-800-794-5907 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-794-5907 (TTY: 711). Kreyòl Ayisyen (French Creole): ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1-800-794-5907 (TTY: 711). H1019_MKDMFNPR59GS Accepted

Febrero 2018

De cara al Mundial 2018 Curiosidades, datos y antecedentes de los 32 que van a Rusia 2018 Fuente: eltiempo.com (fragmentos)

Este Mundial, que será el número 21 de la historia, tiene muchas curiosidades previas, datos, cifras, antecedentes, como los equipos que nunca han jugado una cita mundialista y por fin vivirán esa experiencia, también los que tienen más participaciones y llegan con el rótulo de favoritos; los que regresan después de una larga sequía, y los que se volvieron habituales participantes. Los que están de regreso Doce selecciones que estarán en el Mundial de Rusia 2018 no estuvieron en la pasada Copa del Mundo, en Brasil 2014. Entre ellas se destaca el regreso de Perú, último clasificado, tras derrotar en el repechaje a Nueva Zelanda. Los incas vuelven al Mundial después de ocho mundiales, y su última Copa fue

en España 1982. Entre los equipos pacientes que más tiempo han esperado también está la selección de Egipto, que llevaba seis mundiales sin ir, desde Italia 1990, y la otra es Marruecos, que se ausentó por cuatro mundiales, desde Francia 1998. A ellos se unen las selecciones de Polonia, Dinamarca, Serbia, Suecia y Senegal, que no estuvieron en la pasada Copa del Mundo. Ah, y hablando del mundial pasado, esta vez no estarán Costa de Marfil ni Grecia, dos de los rivales que tuvo Colombia en su grupo. Así se barajó el Mundial Los cupos en algunas confederaciones se modificaron para Rusia 2018, con respecto a Brasil 2014. Por la Conmebol, como Brasil fue el anfitrión, hubo 6 cupos, ahora tendrá 5, contando 4 que clasificaron directo: Brasil, Uruguay Argentina y Colombia, y Perú, por repechaje. En Concacaf, pasaron de 4 a 3: México, Costa Rica y Panamá. Europa subió un cupo, de 13 a 14, por el anfitrión, Rusia, entre 54 equipos. Asia subió uno, de 4 a 5 (Arabia, Australia, Irán, Japón y Corea), entre 46. África mantuvo sus cinco cupos entre 53 equipos (Egipto, Túnez, Marruecos, Nigeria y Senegal). Los veteranos Cuatro países de los clasificados a Rusia 2018 jugaron los últimos 11 mundiales, se trata de Argentina, que clasificó con angustia esta vez; Brasil, que logró su cupo sobrado y buscará su revancha después de no ganar el mundial del que fue anfitrión en 2014; Alemania, la actual campeona y que es favorita para retener el título, y también España, la campeona del 2010 y que llegará a Rusia con un equipo muy sólido y equilibrado. Siguiendo con las seguidillas de mundiales, Corea del Sur llegará al noveno en línea; México y Japón, a 7; Francia e Inglaterra, a 6, y Portugal, a 5.

Todo fútbol

equipo que los ha disputado todos, desde la primera edición, en 1930, además de ser el más campeón, con cinco títulos; Alemania jugará el mundial número 19; Argentina, el 17, y México, el 16. Colombia llegará a su sexta copa del mundo (1962, 1990, 1994, 1998 y 2014) y Perú, la última clasificada, jugará su quinta edición Los primíparos Solo dos selecciones de las 32 clasificadas a Rusia no han disputado ningún mundial. Se trata de Panamá, que es dirigida por el colombiano Hernán Darío Gómez, y que clasificó de tercera de la fase final en la Concacaf, y tendrá su primera experiencia mundialista. Una de sus figuras es el defensor Román Torres. El otro equipo es Islandia, una de las revelaciones de los últimos años en Europa, y que con base en su juego colectivo y luchador se clasificó como primera de su grupo en la Uefa. Su técnico es el islandés Heimir Hallgrímsson y entre sus figuras están Gylfi Sigurdsson (volante) y Kolbeinn Sigthórsson (delantero). El grupo fantasma Podría ser un grupo de la muerte del Mundial de Rusia, pero será el grupo fantasma, porque estas cuatro selecciones no lograron su clasificación. Se trata de dos potencias europeas, Italia y Holanda, más Estados Unidos y el suramericano Chile. De las cuatro, la que quizá más se extrañará será Italia, campeona mundial en cuatro ocasiones, y que quedó eliminada al perder el repechaje con Suecia. La gran ausencia será el portero Gianluigi Buffon. De los holandeses, que quedaron eliminados en el grupo A de la Uefa, se extrañará a Arjen Robben. Estados Unidos, habitual animador mundialista, tampoco irá, ni la Chile de Arturo Vidal y Alexis Sánchez, que por un gol se quedó sin cupo a la repesca.

En cuanto a los más mundialistas, está primero Brasil, que jugará su mundial 21, siendo el único

NOTI- GOLES Lanzarán equipo profesional de futbol en Miami

La Junta de Gobernadores de la Major League Soccer (MLS) dio el visto bueno a la asociación de los hermanos José y Jorge Mas Santos en un proyecto del inglés David Beckham para lanzar en Miami un equipo de fútbol de primer nivel dentro de la liga. “Jorge y José Mas, líderes del gigante de las telecomunicaciones con sede en Miami MasTec y filántropos con profundos lazos generacionales con la comunidad del sur de Florida, y el empresario japonés y fundador y CEO de Soft Bank Masayoshi Son, fueron

aprobados […] como dueños del futuro club de expansión de la MLS de Miami”, dice un comunicado citado por El Nuevo Herald. Los empresarios, hijos del líder del exilio político cubano Jorge Mas Canosa, se convertirían en dueños de un equipo profesional de un deporte cada vez con más arraigo en la Isla.

Un equipo de la liga Premier inglesa es el club con más poder financiero del mundo El líder de la Premier League inglesa, el Manchester City, es el club de fútbol con mayor potencial financiero del mundo, según un estudio que certifica el dominio en esta área de los equipos ingleses. El ranking Soccerex Football Finance 100, publicado por primera vez el pasado mes, clasifica a los clubes según sus activos -incluyendo el valor de sus jugadores-, deuda neta y potencial de los propietarios para invertir, unas variables que, según los autores,

“están más en sintonía con el fútbol moderno” que la típica clasificación de ingresos dominada tradicionalmente por Manchester United, Real Madrid y Barcelona. El City del Kun Agüero y Pep Guardiola lidera la clasificación, seguido, en este orden, por el Arsenal inglés (2º), el PSG francés (3º), el Guangzhou Evergrande chino (4º), el Tottenham inglés (5º), el Real Madrid (6º), el Manchester United inglés (7º), la Juventus italiana (8º), el Chelsea inglés (9º) y el Bayern Múnich alemán (10º). El FC Barcelona de Lionel Messi es 13º en la clasificación, sorprendentemente por detrás del Zenit de San Petersburgo ruso y el Leipzig alemán. El club catalán domina en una variable: tiene el equipo más valioso del mundo, con un valor conjunto estimado de 780 millones de libras (877 millones de euros, $1.057 millones), seguido por el Real Madrid de Cristiano Ronaldo (771 millones de libras). Los primeros clubes latinoamericanos del ranking son mexicanos: el América (40º), el Deportivo Guadalajara (43º) y el Monterrey (47º).

Febrero 2018

Los Morenos del Caribe

El orgullo cubiche: Nick Sánchez, automovilismo

Piloto cubanoamericano es una de las joyas que buscan brillar en la NASCAR Por Jorge Ebro, elnuevoherald.com Nick Sánchez nunca habrá de olvidar el día en que sus padres lo llevaron a conocer la pista de carreras. La belleza metálica de los autos, el rugir de los motores, la pasión de los aficionados. Homestead parecía el centro del mundo. Su amor por la velocidad fue algo de primera vista. Ahora tiene 16 años y está en la mira de NASCAR para convertirse en uno de sus pilotos futuros, pero entonces solo tenía cinco y en su mente infantil solo podía entender que aquello le encantaba, más que sus juguetes, que otras tantas cosas. “Desde que puse un pie en el circuito de Homestead, entendí que mi vida tendría sentido detrás de un timón’’, expresó Sánchez, una de las seis promesas elegidas por NASCAR para ser parte del Diversity Development Team en el 2018. “Desde bien temprano supe cuál era mi meta: ser piloto de carreras’’. Esto jamás lo hubiera imaginado su padre René, quien vino a los ocho años para Estados Unidos como parte del puente marítimo del Mariel, uno más de los 123,000 cubanos que escaparon en busca de un horizonte más libre y pleno. Después de todo, la mayoría de los padres cubanos esperan que su hijo juegue béisbol con intenciones de alcanzar las Grandes Ligas, pero René descubrió bien pronto que a Nick no le interesaban tanto las bolas y los strikes. “A mí siempre me gustaron los carros, pero lo de Nick era algo especial desde bien chico’’, comentó René, nacido en la barriada de Centro Habana y propietario de una empresa de equipos pesados. “La gente me preguntaba, ‘a quién habrá salido este muchacho’’’. Un socio del negocio de René influyó para que le compraran un Go Kart y a los 12 años ya Sánchez estaba corriendo en las pistas de Miami de una manera más organizada, con un sentido de desarrollo en su disciplina.

En las últimas cuatro temporadas, Sánchez ha paseado su talento por diferentes circuitos nacionales, incluyendo la Rok Cup USA y el Florida Winter Tour, con más de 45 carreras y cinco ocasiones en que ha finalizado entre los cinco primeros en clases que van desde la categoría junior, la senior y shifter. Durante el 2016 finalizó quinto en la carrera Bojangles Summer Shootout celebrada en el Charlotte Motor Speedway con el programa Rev Racing’s Legends Car y en el 2018 pasará a tiempo completo al Late Model. Nada de esto, sin embargo, lo hubiera logrado sin el apoyo de su padre René y su madre Shanie, quienes realizaron grandes sacrificios para mantener vivo el sueño de Sánchez, a quien el Diversity Development Team le ofrece ahora una oportunidad de ascenso. Sánchez fue uno de los seis elegidos por NASCAR en representación de distintos sectores de la sociedad que aspiran a conducir sus destinos en el principal circuito de carreras de los Estados Unidos. Gracias a este programa, el cubanoamericano de Homestead tendrá la posibilidad de codearse con pilotos, ejecutivos, y directores de escuderías que servirán de mentores y ayudarán al desarrollo de los prospectos. “Es un privilegio que me hayan escogido para este programa que vela por el futuro de los potenciales pilotos de NASCAR’’, agregó Sánchez. “Significa que en el circuito saben quién soy y esperan cosas grandes de mí. Ojalá y pueda cumplir este reto y todos los que vengan por el camino’’. El camino por ahora llega este fin de semana al mismo circuito donde descubriera el norte de su vida, como parte de un momento especial: el retiro de Dale Earnhardt Jr., su piloto favorito. “Va a ser algo inolvidable, porque Earnhardt Jr. significó mucho para quienes elegimos esta disciplina deportiva’’, recalcó Sánchez. “El solo hecho de estar en la pista de Homestead es de por sí algo tremendo, una experiencia que nunca me cansa, que sigue siendo tan apasionada como la primera vez’’. El piloto cubanoamericano de Homestead Nick Sánchez fue uno de los seis elegidos por NASCAR en representación de distintos sectores de la sociedad que aspiran a conducir sus destinos en el principal circuito de carreras de los Estados Unidos. Cortesía de la familia Sánchez.

Febrero 2018

Los Morenos del Caribe

Arriba de la bola *El ya catalogado por muchos, mejor especialista de dominio del balón de la historia en Cuba, Erick Hernández, buscará extender su legado este año y romper cuatro récords mundiales de la especialidad. A sus 51 años, Erick se mantiene en forma física y mental para continuar intentando récords que llevan casi tres meses de preparación. Plusmarcas como la de más toques al balón con la cabeza en un minuto, o más toques al balón en la posición de sentado, han puesto a Erick en un sitial de fama y reconocimiento mundial. *Según las autoridades deportivas de la Isla, Cuba tiene el propósito de mantener la condición de “potencia olímpica” en los próximos juegos de Tokio 2020, donde se propone la meta de situarse entre los 16 mejores países participantes en ese evento. Para ellos, 1.500 competidores reciben seguimiento en las Escuelas Superiores de Formación de Atletas Cerro Pelado y Giraldo Córdova Cardín. Los cubanos pretenden además retener el primer lugar en los Juegos Centroamericanos que se disputarán en el verano de 2018 en la ciudad colombiana de Barranquilla. Otra de las proyecciones del movimiento deportivo de la isla se enfoca en los Juegos Panamericanos que se disputarán en Lima (Perú) en el año 2019, cita en la que los cubanos aspiran a reconquistar el segundo puesto perdido en Toronto 2015. *La lista de peloteros cubanos en la pelota invernal del Caribe rondó la cifra de 40 entre los circuitos de Dominicana, Venezuela, México y ahora Puerto Rico. Los de la Isla han tenido un papel destacado en las actuales temporadas, y se destacan entre ellos Henry Urrutia, quien terminó de líder de bateo en Venezuela, mientras su compatriota Reinier Roibal finalizaba como mejor en efectividad entre los abridores y Hassan Peña líder en salvados para convertirse en el primero entre los relevistas por quinto año consecutivo. En México, Randy Arozarena finalizó como campeón de jonrones con 14 para convertirse en el tercer cubano que conquista ese departamento en la historia del circuito, y su nombre suena con fuerza para el

premio de Jugador Más Valioso. *El Guantanamero Sullivan Barrera (21-1, 14 KO) enfrentará el 3 de marzo en Nueva York a Dmitry Bivol (12-0, 10 KO) por su faja del mundo en las 175 libras, en un evento que será transmitida por HBO. Ese mismo día también estará peleando Luis Ortiz (28-0-1, 24 KOs) contra el campeón de peso pesado del CMB, Deontay Wilder (39-0, 38 KOs). Aunque pasado de edad, el cubano tendrá la oportunidad de hacer historia para el boxeo de la isla, pues, aunque una victoria significaría que finalmente podamos decir que tenemos un campeón pesado cubano. *El receptor cubano Bryan Peña se resiste a colgar sus reos y su mascota, pues recientemente firmó un pacto de Liga Menor con el equipo de los Tigres de Detroit. Por el

momento, todo indica que Peña comenzaría la temporada en Triple A, pero el cubano ha demostrado tener muchos recursos y rebasado varios obstáculos, de modo que un llamado en algún momento al equipo superior no puede descartarse. En 12 temporadas en el mejor béisbol del mundo, Peña de 36 años, exhibe una línea ofensiva de .259/.299/.351 en 638 encuentros. *El luchador cubano Yoel Romero, de 40 años de edad, peleará el 24 de febrero con el estadounidense David Branch, con vistas a combatir de nuevo con el campeón

middleweight interino, el australiano Robert Whittaker, quien le infligió hace poco al isleño su única derrota en la UFC. *La ciclista cubana Marlies Mejías corre este año como “invitada” con el equipo profesional estadounidense Sho-Air Twenty20, con categoría UCI Team. Mejías, de 25 años debutó

el pasado mes con el equipo estadounidense en el Santos Women Tour, de Australia. Entretanto, Arlenis Sierra, otra destacada ciclista cubana, regresará este mes a Italia, sede de su club kazajo: Astana Women’s Team, quien contrató recientemente a la jovencita cubana Heidy Pradera, que solo tiene 18 años. *Cuba tiene la intención de organizar el próximo año la Copa Mundial de espada para damas para ello presentará la solicitud a la FIE, entidad internacional que rige los destinos de la esgrima. Cuba, que obtuvo la clasificación de todas las modalidades a Barranquilla 2018 con 4 medallas de oro; 3 de plata y 7 de bronce tiene el compromiso de obtener el primer lugar por países en la convocatoria regional, para lo cual debe de obtener al menos un trío de títulos, par de preseas plateadas y tres bronces.ndy Granda (100 kilos), Iván Silva (90) y Kaliema Antomarchi (78), fueron superados en sus primeros combates. En San Petersburgo participaron 214 atletas de 46 países. El torneo repartió 1.800 puntos para el ranking del orbe a los ganadores. *El futbolista cubano Onel Hernández fue fichado el pasado mes por el Norwich City, equipo de la Championship. El extremo cubano de 24 años, nacido en Morón (Ciego de Ávila), jugará durante las tres próximas tres temporadas y media para el equipo perteneciente a la segunda división inglesa.

Chistes y pasatiempos

Febrero 2018 Humor gráfico:

Osniel el pinareño en funeral En la funeraria le pregunta el sobrino a Osniel: Tío, ¿cómo murió Julián? Y este responde: - Parece que, en una pelea, en el letrero dice “SEPELIO”, pero no dice con quién…

El loro del burdel

El Huevo

Una señora quería comprar un loro y va una tienda de mascotas. El joven que la atiende le comenta que sólo tiene un loro, que este hablaba más de lo normal, pero que éste había pertenecido a una señora que tenía un Burdel, por lo cual su vocabulario no era del mejor, algo insolente.

A la señora no le importó, y dijo que lo educaría nuevamente. Llega a su casa y destapa la jaula, y el loro comienza: ‘Nueva casa, nueva madame’. La señora suelta una carcajada, y espera ansiosa a que sus hijas lleguen de la escuela. Cuando estas llegan el loro al verlas dice: - Nueva casa, nueva madame, nuevas prostitutas... Las hijas no pueden contener la risa y esperan a que su padre llegue para que vea al loro. Llega el papá a la hora de la comida y el Loro dice: ‘Nueva casa, nueva madame, nuevas prostitutas, pero los mismos clientes... Miguelito?

¿Qué vuelta

Una gallina pone un huevo de medio kilogramo. Periódicos, emisoras de radio, televisoras... todos detrás de la gallina. - Sra. Gallina.... ¿cómo ha logrado esa hazaña? Secreto de familia, responde ella. - ¿Qué planes tiene para el futuro? - Poner un huevo de un kilogramo. Los flashes de las cámaras también acosan al gallo. - Sr. Gallo... ¿cómo han logrado semejante proeza? - Secreto de familia, responde él. - ¿Qué planes tiene para el futuro?... Romperle el pescuezo al desgraciado avestruz.

La esquina de Garrincha

Visítenos en: http://garrix.blogspot.com/ www.garrinchatoonz.com

Crucigrama

Horizontales 1. Primera letra del alefato. 5. Excelente, que sobresale. 9. Conseguir en una elección todos los puestos. 14. Capital de una diócesis. 15. Atan una cosa con otra. 16. Está en contra. 17. Equipo. 18. Consentimiento o mandato para que algo tenga efecto. 19. Tira. 20. De modo indudable. 23. Rara, no común. 24. Hembra del ratón. 25. Especie de palo utilizado para la labranza. 28. Nombre de varón. 30. Voz propia de la gallina clueca. 33. Tetas de la hembra en los mamíferos. 35. Existir. 36. Canción cuya letra es un poema lírico. 37. De manera preferente. 41. Da latidos. 42. Nombre de mujer. 43. Pueblo aborigen suramericano, pl. 44. Nombre de letra. 45. Que carece de libertad. 48. Onda. 49. Dio forma de arco. 50. Anfibio. 52. Acción y efecto de derramar, pl. 58. Tipo de roca. 59. País de Asia. 60. Trasladarse. 61. Jerga. 62. Persona o cosa distinta de aquella de quien se habla. 63. Ciudad de Colombia. 64. Hembra del león. 65. Existas. 66. Pronombre demostrativo.

Verticales 1. Ciudad de Italia. 2. Pasan la vista por lo escrito. 3. Tiempo que ha vivido una persona. 4. Hueso del muslo. 5. Bisonte. 6. Nombre de varón. 7. Que tiene existencia objetiva. 8. Red informática mundial. 9. Vestidura hecha de piel, por lo común de ante. 10. Tiene formada una idea u opinión. 11. Detrás de. 12. Preposición. 13. Acusada, culpada. 21. Acción de dar. 22. Mujer o animal hembra que ha concebido. 25. Canción corta y ligera. 26. Construyen, edifican. 27. Arillo de metal que usan las mujeres en el lóbulo de las orejas. 29. Relativo al asno. 30. Cuatro más uno. 31. Mortífero. 32. Ciudad ucraniana. 34. Nombre de letra. 36. Hilo poco torcido. 38. En lenguaje coloquial, frío intenso. 39. Alabanza encarecida, pl. 40. Padece de miopía. 45. Equivocación cometida en lo impreso o manuscrito. 46. Capital de Eritrea. 47. Cáscara tierna y larga en que están encerradas las semillas de algunas plantas. 49. Gas noble. 51. Ágata. 52. Donaré. 53. Por tanto, luego, pues. 54. Capacidad, habilidad para hacer algo. 55. Después de. 56. Capital de Noruega. 57. Cinco más uno. 58. Lo opuesto de bien.

Solución del crucigrama en la página 56

Febrero 2018



30%

con este

CUPÓN

Febrero 2018 Curiosidades sobre el estornudo

Reconoce el personaje por la

La gente dice “salud” o “Jesús” cuando estornudas, porque durante el estornudo el corazón se detiene un milisegundo.

foto

Si estornudas muy fuerte, puedes fracturarte una costilla. Si tratas de contener un estornudo, puedes romper un vaso sanguíneo en la cabeza o el cuello y morir. Es imposible estornudar con los ojos abiertos.

Examen de cubanía

1- ¿Qué parte del cuerpo es conocida como las “guatacas”? a) Piernas b) Pantorrillas c) Orejas d) Dedos de los pies 2- ¿Con qué se relaciona la frase “Chupar el rabo a la jutía”? a) b) c) d)

Tener mascotas en casa Ser amante de los caramelos Gustar de los tragos, emborracharse Comer opíparamente

3- ¿A quién se debe que por primera vez se adjudicara el calificativo de “cubana” a una institución en Cuba, al proponer que se le diera el nombre de Sección de Literatura Cubana, a la que este fundara en la Sociedad Económica de Amigos del País? a) b) c) d)

José Antonio Saco Tomás Romay y Chacón Joseíto Fernández José Martí

4- Según la transmisión deportiva, ¿Quién llegó con el corazón en la mano a la meta? a) b) c) d)

Omar Linares Javier Sotomayor Mireya Luis Alberto Juantorena

Reconoce el lugar por la foto 1. 2. 3. 4.

Valle de los Ingenios, Sancti Spíritus Valle de Viñales, Pinar del Río Pinares de Mayarí, Holguín Valle del Yumurí, Matanzas

Chistes y pasatiempos

a) Conrado Marrero, pelotero b) Rafael Serrano, presentador de TV (noticiero) c) Arturo Sandoval, musico (trompetista) d) Orlando Casín, actor

** Respuesta a las preguntas y crucigramas en la página 56.*

Refranes del tío Pepe Ojos que no ven, corazón que no siente. De buenas intenciones está empedrado el camino del infierno. El pensamiento de un lobo basta para matar una oveja.

Horóscopo para el mes de Diciembre ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Todos los logros que has alcanzado hasta ahora son cuestionados y es verdaderamente incómodo. No hagas gastos irreflexivos, economiza tus fuerzas y cuida tu espalda. Protege tu integridad física respetando los límites de velocidad. Tienes pocas satisfacciones del lado amoroso o son de corta duración y luchas contra el tiempo. TAURO (21 abril al 20 de mayo) Estás realmente preocupado por los planes de tu evolución personal y aquellos de tus bienes materiales. Con el fin de hacer frente a todas las eventualidades, vas a tener que movilizar el conjunto de tus recursos. No es verdaderamente el mejor periodo para tomar decisiones amorosas, excepto si estás involucrado en una relación desde hace un tiempo. GÉMINIS (21 mayo al 20 de junio) Te cuesta permanecer optimista y tu deseo de evolución no es necesariamente organizado. Vas a tener que aceptar vivir bajo un clima inestable durante algún tiempo, aprovéchalo para reflexionar bien sobre las perspectivas que se te abren. Deja el tiempo al tiempo y tendrás la alegría para vivir una historia conforme a tus deseos. Una vez el cuerpo y el corazón estén en armonía, podrás por fin descansar en los brazos del ser amado. CÁNCER (21 junio al 21 de julio) La oposición es dura y no entiendes todo lo que te pasa. Debes estar vigilante en materia de contratos y leer bien la letra menuda. Aún más por el hecho que te cuesta mucho expresarte en este momento y que favoreces más la observación que la acción. Es una elección ante la otra. No permanezcas demasiado a la defensiva, podrías perder oportunidades. LEO (22 de julio al 22 de agosto) Te sientes del tamaño para mover montañas, de acuerdo, pero no sobreestimes demasiado tus fuerzas, podrías sentir una gran fatiga. Aplica principios más suaves y en lugar de tomar los problemas de frente,

evade la situación con sutileza. Canaliza tus esfuerzos, estos serán favorables para la evolución de la situación que terminará por moverse en buen sentido. VIRGO (23 agosto al 22 de septiembre) Cuestionamientos, vida privada agitada, cambio de situación, han sido pan de cada día, pero es el momento para sacar conclusiones y renovar tus puntos fuertes. Es un periodo en donde enfrentas tus temores, tus esperanzas y tus ideas preconcebidas. Evaluar e instalarse son las palabras que te conciernen sin duda alguna, debes saber elegir el buen momento y poner tus condiciones. Lanza todos los planes que quieras pues los concretarás. LIBRA (23 septiembre al 22 de octubre) Si tu familia o amigos se alejan por algunos días o tienen menos tiempo para dedicarte, debes estar pronto a optimizar estos momentos. Aprovéchalos para lanzarte a nuevos desafíos o involucrarte a fondo en tu trabajo. Es una verdadera oportunidad que se te ofrece y vale la pena cuestionarte sobre tus verdaderas motivaciones, así alcanzarás mejor tus propios objetivos. ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Eres vulnerable en el plano de la sensibilidad y de las emociones. No permitas que te invada una compasión excesiva. Permaneciendo abierto a los otros y a las oportunidades, será preciso que despliegues mucha sutileza y energía para no chocarte con caminos tortuosos. Te sentirás útil y tendrás encuentros que te permitirán salir de tu rutina, si no te trae contrariedades. SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre) Es preciso que establezcas el orden y dejes de lado tus exigencias y tus certitudes. No mires demasiado por el retrovisor, dedícate más bien a hacer proyectos para el futuro, estos tendrán más oportunidad de realizarse si aprendes a visualizarlos y a considerarlos como ventajas. Te rehúsas a cambiar tu forma de vivir por amor y tiendes a conservar tu margen de maniobra. CAPRICORNIO (22 de diciembre al 20 de enero) Eres impactado por los tránsitos actuales y te sientes cansado. Si permaneces encerrado en tus angustias, no te desprenderás de este sentimiento permanente. Los malentendidos no son para ti, esperas deshacerte de relaciones formales y conflictivas que no te aportan nada. Miras más allá del horizonte, es una buena decisión. ACUARIO (21 de enero al 19 de febrero) Tu energía está un poco agitada, pero, aun cuando no tengas todas las piezas del rompecabezas, encontrarás cómo organizar tu existencia para sacar el mejor partido. Tus proyectos no caen necesariamente en su lugar de manera sostenida pues funcionas a tropezones. Retrasa lo más posible el momento para tomar una decisión definitiva, paciencia y tiempo. PISCIS (20 febrero al 20 de marzo)

Prefieres olvidar aquello que te perturba en lugar de afrontarlo. Si tu oficio está ligado a las finanzas, tendrás que manejar fluctuaciones importantes pero rentables que te imponen un rigor mayor. Debes desplegar los tesoros de la paciencia y de la energía para permanecer concentrado, pero tu capacidad habitual para adaptarte y fundirte con el decorado, hacen maravillas.

Febrero 2018

Clasificados/ Respuestas a pasatiempos

Respuestas a los entretenimientos Se Necesita Personal para trabajar en factoría, nuestro gerente HOY! (aplique en nuestra tiempo completo. Horario de Lunes a Viernes oficina en Tampa una vez solamente, después (viene de págs. 52 y 55) Examen de cubanía: 1. R/ Orejas 2. R/ Gustar de los tragos, emborracharse 3. R/ José Antonio Saco y López Cisneros. Sociólogo, periodista, historiador y economista. Vocero precursor de la identidad nacional. Se destacó por su postura opuesta a la esclavitud y contra la anexión de Cuba a los EEUU. 4. R/ Alberto Juantorena. Campeón en los 400 m y 800 m de los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976. Durante la transmisión de la primera histórica carrera, el narrador Héctor Rodríguez gritaba “... Ahí viene Juantorena, con el Corazón en la mano.... ¡Medalla de oro para Cuba!”

Reconoce el lugar por la foto R/ El Valle de los Ingenios, en Sancti Spíritus, reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en el año 1988. Reconoce el personaje por la foto: R/ Arturo Sandoval. Trompetista y pianista cubano de jazz. Ha recibido 9 premios Grammy y ha sido nominado 17 veces. También ha ganado 6 premios Billboard y un premio Emmy. Respuesta al crucigrama

de 7:30 am a 4:00 pm, Aplicar en Persona en la siguiente Dirección:4251 34th St N, St. Petersburg, FL 33714. Estamos buscando personal para diferente arias de trabajo en Hoteles de Clearwater Beach. Si está interesado/a por favor llamar al 727-270-0660 para hacer una entrevista. Se necesita grupo de personas para realizar trabajos de limpieza de casas lo más pronto posible favor llamar al 678 - 395 - 9112, preguntar por el ingeniero Robert Rivas.

Se solicita un hombre con experiencia en limpieza de cocina para trabajo parcial de 30 horas por semana en un hotel en Tampa. Horario nocturno, único requisito que tenga carro. Para más información llamar al 857-2648211 con Julio. Qué viva en el área de West Tampa, con experiencia y de preferencia con vehículo. Trabajo de Lunes a Viernes de 08:00am a 05:00pm. Qué sea honesta, puntual, honrada y sobre todo con ganas de trabajar. Interesadas llamar al 8136003445 de 08:00am a 7:00pm. Se solicitan 30 personas para trabajar en el Stadium Raymond James de Tampa, interesados por favor comunicarse al 7862524254. Se necesitan electricistas con experiencia para trabajar tiempo completo 727 608 3802 Se necesitan peluqueras y estilistas, (se renta espacio), (813)464-1752, buena ubicación, zona de Town & Country. 813 298 8966 Se vende Pet-shop en zona de W. Hillsborough Ave. Con todo incluído. Se necesitan tabaqueros para local en Ybor City, Anilladores también, buena paga. (813)731-8998

Clasificados Estamos ofreciendo oportunidad de trabajo inmediata para RN (Enfermeras graduadas) el trabajo consiste en ayudar a pacientes en el hogar en sus necesidades primarias. Los condados donde tenemos oportunidades de trabajo son: Polk, Hillsborough, Highlands, Manatee y Hardee. (863) 333-0650 durante el horario de oficina de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Pregunta por Iván García. Busco personal para trabajar en una imprenta en el área de St. Petersburg el horario es de 3:30 pm a 2:15 am, se paga over-time interesados enviar un texto al 7272315949.

Estamos buscando personal para operar maquinaria en imprenta en St. Petersburg. Horario de 3:45 pm a 3:15 am de Lunes a Sábado/ pago es 10$/hr, se hacen aproximadamente 20 horas de overtime a la semana las cuales se pagan a tiempo y medio. Interesados por favor enviar un texto con su nombre, apellido y la palabra SEGUNDO al 7272315949 - Necesito personas que sepan trabajar en jardines, tierra, anivelando terreno, porfavor de llamar o textear al :561-465-9830 - Se busca ayudante con experiencia en instalación de cerámica o tile. (305) 305-6706 - Se solicitan Recamareras de Hotel para el area de Clearwater y St Petersburg, tiempo completo. Aplicantes deben poder trabajar fines de semana, contrato inmediato para esta área. Otras posiciones disponibles. 813-644-6874-durante horario de oficina. - Lavandería, Houseman ect. Pago depende de hotel/posición. Pase a aplicar y hable con

es directamente al hotel en Clearwater. Pago Semanal

Preguntas? o para citar su entrevista hablar al 813-644-6874-durante horario de oficina Aplicar en persona:4032-C West Kennedy Boulevard Tampa, FL 33609. - Empresa ubicada en Tampa, Florida busca plomeros, loseros y electricistas con urgencia. Requerimientos: -Experiencia. No se aceptarán trabajadores sin experiencia -Tener herramientas propias. -Tener transporte propio. Hay muchas posiciones disponibles. Envía mensaje de texto al número 1-813-2037606. No llamadas por teléfono. - Necesitamos empleados para trabajar en producción (FACTORÍA) en el área de St. Petersburg. solo para personas autorizadas para trabajar en USA. Interesados por favor enviar un mensaje de Texto al 727-231-5949 con su nombre y apellido, NO LLAMAR. - Se Necesita Personal para trabajar en factoria Tiempo completo. *Horario de Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm * Seguro Médico * Examen de Droga Requerido * Que hable un poco de Ingles * Capacitado para levantar 50 lb o mas Art & Frame Source St Pete, Fl, aplicar en la sgt dirección 4251 34th St N, St. Petersburg, FL 33714 Now Hiring !! Se necesitan barberos (813)3736316 - Compañía norteamericana “Combined Insurance” realizará entrevista de empleos a partir de este mes para abrir zona comercial en el área de Tampa, empresa con más de 96 años en el mercado, se obtienen grandes beneficios, planes de compensaciones y entrenamientos pagados en caso de elegibilidad. Para coordinar las entrevistas en día y lugar, comunicarse con el siguiente número telefónico. (407)- 3075561. Muchas gracias - Se renta Coche Antiguo (fotingo) marca Hupmobil año 1930, para bodas, fiestas, eventos ect...$300 por las primeras 2 horas, después $60 por hora en el área de Tampa. (785)342-7245 - Empresa de salud Travel Medical Usa necesita enfermeras con experiencia en hospitales, trabajos con Contratos y PNV, de todas las especialidades. 813 - 769-9609. -Empleo. Nueva compañía necesita agentes laborales. 813 330 3259 - Empresa tabaquera “Tabanero Cigars” en Ybor City, Tampa, necesita despalilladora y anilladora de tabacos. (813)731-8998. - Empresa tabaquera “Tabanero Cigars” en Ybor City, Tampa, necesita Tabaquero Torpedero, Tabaquero de Picadura. (813)7318998.

Febrero 2018

Cartas desde el cielo

Carta No. 59. Preparando viaje a Kentucky San Juan, Puerto Rico. 16 de abril de 2000 Hola hermano, ¿cómo estás?, ¿grasiento? ¡ja! Pero echándote $300 semanales en el “pocket”... ¡No jodas! Así cualquiera se vuelve una lata de grasa y petróleo; no como yo durante los últimos años en Cuba que “boteaba” con el tractor “bumbunchacata” aquel que me tenía soñando con tuercas y tornillos, y al final me daba más trabajo que placer, ¡ja, ja! ¿Te acuerdas? Sin embargo, como de la fibra de titanes estamos hechos, les sacamos la mejor lasca al peor pedazo de fruta (no de pernil pues recuerda que ahora soy vegetariano, ¡ja!), y te aseguro que aprendí mucho con aquel cacharro... sobre todo a quitarme la grasa exitosamente y a empujarlo velozmente para que arrancara en plena avenida ¡ja, ja, ja!

Fragmentos de varias cartas escritas por Fernando Fueyo (1972-2000) a su amigo más cercano, durante el período comprendido entre el otoño de 1997 y la primavera del año 2000; desde que era un joven sano, bailador, deportista, enérgico y soñador, hasta su posterior etapa de enfermedad y lucha contra el cáncer. “Después de esto, nada me asusta. Todos tenemos una historia triste que contar y de ella los demás nos nutrimos. La mía no es triste, es un hecho que te comento; míralo así, como lo bueno que has de llevarte, como el soporte para que cuando te quejes de algo tonto y pasajero, recuerdes a este amigo que entre tinieblas ve luces verdes y doradas” -Fernando Fueyo-

Del carajo Luisi, no me olvido cuando América se montó en ese animal por primera vez; sólo hacía reírse y tu madre gozaba como una niña; ella “me dio tremendo chucho” con el “carromato” ese, imagínate que me decía que ella en el Vedado, sabía cuándo yo arrancaba el carro ese en mi casa en Centro Habana, por el humo y las vibraciones, ¡ja, ja! Como recordarás, ese monstruo fue producto de los últimos negocios que hice en Cuba, al permutar mi casa por otra y con el dinero remanente me compré esa mole americana vieja, que tenía hasta un motor de tractor, literalmente hablando ¡ja, ja! Igual te digo que le saqué dinerito como taxi, aunque para ello le levanté el empaste de las muelas a unos cuantos, ¡ja, ja! y tizné a otros muchos con el humo prieto que se colaba para adentro. De veras me hicieron reír mucho las peripecias del “tracto-voltus” aquel. Te cuento que ya llevo 21 días (de los 30 en total), en el ayuno de jugos naturales que te dije que estaba haciendo. Me siento con energía excelente, fuerza y ánimos óptimos, y esperando con la ayuda de Dios que este proceso sanativo natural resulte positivo. Le he puesto mucha fe, tiempo, creencia y sacrificio a este tratamiento, por lo que creo que en recompensa tendré buenas noticias al final del túnel. Dicen que cuando más oscuro se hace el túnel es porque la luz está a punto de aparecer; creo que algo así ha sido esta historia. Yo apenas comienzo este tratamiento. Cuando se cumplan los treinta días, entonces estaré una semana a dieta cruda (“raw food”) de nueces, vegetales, germinados, jugos, agua y tés, la cual si Dios quiere, haré en tu compañía... ¡Síííí! Ya tengo los pasajes $1,400 ¡ÑOOO! Pero pa’lante y pa’lante como un elefante. Esa meta era un sueño y lo voy a cumplir. La fecha es para el 25 a las 8 de la mañana -hora de San Juan- y estaré en Atlanta a las 12:00. Allí estaré una hora de escala y luego vía Lexington,

Cartas desde el Cielo El espistolario completo

Kentucky. Nos hablaremos por teléfono para precisar más detalles. Voy con infinitos deseos de comernos a Kentucky, aunque la pasemos en el borde del río y buscando la hierba “Equinacea”, ¡ja, ja! Con un sentido terapéutico retomaré nuevamente otro ayuno de 30 días más, luego de esa semana. Estoy pesando de manera estable, desde hace casi tres semanas 141 libras (recuerda que me falta una pierna así que sumémosle a ello 25 o 30 libras más, que serían unas 170, siendo ese mi peso ideal) ¿Ves cómo una alimentación correcta y un ayuno bien llevado y balanceado, te ofrece tu peso ideal? Además de otras 50 mil benevolencias más, de las que te iré hablando poco a poco. Te he dicho ya sobre las enzimas y el descanso digestivo que le debo dar a mi sistema para que revitalice y desintoxique órganos, sangre y músculos. Esto suena como un baldeo a la casa, y es algo así. Créeme que lo estoy viviendo y sintiendo. Pero como te dije antes, prefiero no anticiparme a noticias demasiado alegres ni tampoco cuasi-negativas, sólo seré llano y parco... voy en busca de mi sanación y lucho por ella, de propia mano y pidiéndole a Dios mismo a diario. Creo que Él ha oído ya mis deseos, de lo contrario no estuviera donde estoy ni haciendo lo que estoy haciendo. Espero me entiendas. Mucho te quiero y recuerdo. Sigo pa’lante, de la mano con la vida, disfrutándola con paso fuerte y sereno, gozándome de mejoras diarias y satisfacciones familiares y espirituales. ¡Qué rico es verle un sentido a la vida! ¿El mío? luchar por no perderla; tengo la responsabilidad ante los que me aman, ante los que en mí confían y ante Dios, de mantenerme sano e íntegro en todo sentido y asumo cada día más seriamente este cometido. Me he alejado de cuanta porquería no haga bien, desde humo de fumadores hasta azúcares, productos refinados, grasas animales, tóxicos indeseables, contaminantes ambientales, cosméticos peligrosos y de cuanto hábito tonto iba en contra de mi juvenil pero decadente salud. Ya te contaré más en detalle, pero respaldado con resultados positivos en mi propia experiencia. Dame un lugar siempre en tus oraciones. Te lleva en su pecho,

Tu espejo

Obtenga su ejemplar del libro en www.amazon.com/Cartas desde el cielo. Por sólo $14.99 (Incluye manejo y envío). llamar a al 502472 6902 para mas información