El Puente Diciembre by elpuenteflorida

Vol III / No. 33

Diciembre 2016

PUBLICACIร N CUBANA PARA LA COMUNIDAD HISPANA DE LA FLORIDA

Pag. 5 Balance de la gestiรณn de Fidel Castro

facebook.com/elpuenteflorida

Pag. 11 Entendiendo al exilio histรณrico

Pag. 36 Negocios: Ideas para aumentar las ventas

www.elpuenteflorida.com

Uniendo las dos orillas. El pasado, presente y futuro de Cuba

Diciembre 2016

Estampas criollas

Cosas típicas de los fines de año en Cuba Por Marlén González, cibercuba.com (fragmentos) 1) Ambiente festivo: Rara vez en el año en Cuba se percibe tanta alegría, alborozo y concentración en una actividad común, sea porque conseguir los ingredientes para la cena final cueste más que en el resto del mundo, sea porque el calendario lo reserva pero en Cuba, en diciembre, la fiesta se siente y se palpa.

La foto del Mes

2) Reuniones de familia: Empezar el año con la familia es un ritual sagrado e inviolable en muchos de los hogares cubanos, los que se ven poco, los que viven lejos o los que comparten techo se reúnen para hacer un alto en las responsabilidades que roban tiempo, en las vicisitudes que roban vida y regalarse una noche de felicidad y armonía. 3) Largas colas e interminables gestiones: Hacerse del pedacito de carne, los frijoles negros, la yuca y no digamos ya los turrones para quienes puedan permitírselos, no es algo que en la Isla tome unos pocos minutos de compra en la tienda o supermercado más cercano. Las cosas son pocas y ‘vuelan’, por eso los centros comerciales o agros se convierten en hervideros de personas que se aglomeran para hacerse con el turrón, la bebida, la carne o la vianda para la gran noche. 4) Protagónica ausencia de algunos miembros: Por estas fechas, en casi todo el mundo, se recuerda a la abuela que ya no está, al familiar que se fue antes de tiempo, pero en la Isla, donde tantas y tantas familias sufren la emigración de alguno de sus integrantes, buena parte del fin de año se llena de ausencias y vacíos. 5) La llamada de ‘afuera’: El anterior punto lleva a este. Quienes vivan en el extranjero saben de lo imposible que se torna la comunicación telefónica con Cuba un 31 de diciembre (lo mismo para días de los padres y las madres); quienes vivan en la Isla saben de cuán pendientes están muchos hogares del timbre del teléfono, de cuánto se espera escuchar la voz del hijo, del hermano, de la madre, el sobrino o el amigo de toda la vida. Como si de una bendición se tratase (como las buenas noches, la buena suerte o el todo va a salir bien necesarios) la noche se disfruta más cuando a ambos lados de la línea pueden desearse felicidades y buenos augurios para el nuevo año. 6) Música: Lo que para muchos puede sonar vacuo tópico o cliché mantenido, es en realidad una justa descripción de la víspera del año nuevo en Cuba. Los cubanos rara vez celebramos en silencio y cuanto mayor el motivo, cuanta mayor la alegría, más alta se pondrá la música. El 31 es, por tanto en Cuba, de todo menos silencioso. Los barrios cubanos en la última noche del año se caracterizan por la sana competencia entre las músicas de los vecinos que quieren ponerle banda sonora al fin de ciclo.

¡En ruta pal’ 31! Cocina al Minuto

Pierna de cerdo asado

7) El traguito, el brindis o el abrazo con el vecino: Lo bueno que tienen los altos o celebraciones señaladas en el calendario es que se convierten en treguas y momentos para perdonar todo, olvidar y aglutinar. Los fines de año en Cuba se cargan de abrazos, brindis entre vecinos, camaradería y afecto. 8) Los platos típicos: cerdo asado (en parrillas, en hornos o en cazuela), por piezas o completo; arroz moro o arroz blanco con frijoles negros, yuca con mojo, viandas fritas, ensalada (según preferencias puede incluir pepino, tomate, aguacate, lechuga), refrescos, cervezas y algún que otro vino. 9) Ritos de purificación y limpieza para comenzar el año con buen pie: hay quien tira un cubo de agua por la ventana o hacia la calle, quien se persigna, quien limpia la casa -con agua del congelador-, quien da un traguito a los santos (muchos lo hacen todo el año antes de beber cualquier alcohol) y no pocos tienen sus (in)confesables rituales para alejar lo malo, limpiar el aura y asegurarse lo bueno.

DICIONARIO DE LA CALLE

Es una chancletera: Mujer chusma, vulgar. Se formó el titingó: Se acaloró el ambiente, se formó un problema, una riña. ¡Estamos echaos!: Estamos igualados, empatados. No nos debemos nada.

Curiosidades de la Isla Albert Einstein visitó Cuba el 19 de diciembre de 1930. En esa ocasión dijo: “Esta tierra maravillosa me está demostrando una admiración que no merezco. Debo aceptarla y la agradezco en el alma, pero espero me dejarán contemplar por unos momentos el paisaje por el que siento una verdadera curiosidad.”

Ingredientes: ½ pernil de cerdo fresco (aproximadamente 8 libras); 1 cabeza de ajo, dientes separados, pelados y machacados; 1 cucharada de sal; 1 ½ cucharadita de orégano seco; 1 ½ cucharadita de comino molido; ½ cucharadita de pimienta negra, recién molida; ¼ cucharadita de laurel molido; 1 cucharada de aceite; 1 taza de jugo fresco de naranja agria; ¼ taza de vino seco; y 2 cebollas grandes, picaditas en rodajas bien finas. Modo de preparación El día antes de servir este plato, limpie el pernil de cerdo, quitándole toda la grasa. Con la punta de un cuchillo haga incisiones pequeñas en varias partes del pernil. Machaque el ajo, la sal, el orégano, el comino, la pimienta, el laurel y el aceite en un mortero hasta obtener una pasta. Frote esta mezcla sobre toda la carne e introdúzcala por las zanjitas que abrió. Mezcle el jugo de naranja agria con el vino seco y las cebollas en un recipiente. Coloque el pernil en una bolsa de plástico gruesa. Añada la mezcla del jugo de naranja y mueva el pernil de un lado al otro hasta que la mezcla cubra toda la carne. Colóquelo en el refrigerador y déjelo en adobo en la bolsa de plástico durante toda la noche, virándolo de vez en cuando durante ese tiempo. Caliente el horno a 350oF. Escurra el pernil y séquelo dándole palmaditas, guarde el adobo en otra vasija. Coloque el pernil en una bandeja de hornear gruesa e inoxidable. Cocínelo durante 1 hora, virándolo una o dos veces para que se dore por todos lados. Reduzca el calor hasta 325oF. Vierta el adobo y las cebollas sobre la carne. Cubra la bandeja con papel de aluminio formando como una pequeña tienda de campaña. Continúe cocinando, echando el jugo que destila del pernil durante el proceso de asado sobre la carne, hasta que esté casi cocinado, aproximadamente 1 hora. Añada un poquito de agua o de vino seco si la bandeja se seca demasiado. Destape el pernil y continúe cocinándolo hasta que la temperatura interna está aproximadamente en 150°F, al medirla con un termómetro, aproximadamente 30 minutos más. Deje reposar el asado durante 10 minutos antes de trinchar la carne. Sírvase al gusto... ¡y a comeeeeeeeeeeeeeer!

Diciembre 2016

Ofertas y servicios

Diciembre 2016

El legado de Fidel Castro

Balance de la gestión de Fidel Castro

Ya murió

Fragmentos del artículo “La historia no lo absolverá” de Carlos Alberto Montaner, cubanet.org

Líder indiscutible para muchos, el dictador perfecto para otros. La verdad es que la muerte de Fidel Castro deja para siempre la división de todo pensamiento y lectura sobre su obra, el antagonismo no solo del clásico de la historia, izquierda y derecha, sino, en el caso particular, la división del pueblo cubano.

¿Cuál es el balance de su gestión?

Desastroso. Les prometió libertades a los cubanos, los traicionó y calcó el modelo soviético de gobierno. Acabó con uno de los países más prósperos de América Latina y diezmó y dispersó a la clase empresarial, pulverizando el aparato productivo. Tres generaciones de cubanos no han conocido otros gobernantes durante cincuenta y tantos años de partido único y terror. Extendió la educación pública y la salud, pero ese dato lo incrimina aún más. Confirma el fracaso de un sistema con mucha gente educada y saludable incapaz de producir, hambrienta y entristecida por no poder vivir siquiera como clase media, lo que los precipita a las balsas. Fusiló a miles de adversarios. Mantuvo en las cárceles a decenas de miles de presos políticos durante muchos años. Persiguió y acosó a los homosexuales, a los cultivadores del jazz o el rock, a los jóvenes de pelo largo, a quienes escuchaban emisoras extranjeras o leían libros prohibidos. Impuso un macho feroz y rural como estereotipo revolucionario. El 20% de la sociedad acabó exiliada. Creó una sociedad coral dedicada públicamente a las alabanzas del Jefe y de su régimen. Por su enfermiza búsqueda de protagonismo, miles de soldados cubanos resultaron muertos en guerras y guerrillas extranjeras dedicadas a crear paraísos estalinistas o a destruir democracias como la uruguaya, la venezolana o la peruana de los años sesenta. Carecía de escrúpulos políticos. Se alió a Corea del Norte y a la teocracia iraní. Apoyó la invasión soviética a Checoslovaquia. El 90% de su tiempo lo dedicó a jugar a la revolución planetaria. Deja un país mucho peor del que lo recibió como a un héroe. La historia lo condenará. Es cuestión de tiempo.

En esta edición

• Receta para puerco asado; 10 cosas típicas de los fines de año en Cuba; significado de chancletera; y la foto ¡En ruta pal’ 31! (Pág. 3) • El legado de Fidel Castro (Pág. 5) • La opinión escrita: El castrismo en la era Trump (Pág. 6) • Historia: El exilio histórico cubano (Pág. 11) • Historia de la Navidad en Cuba (Pág. 12)

Por Gustavo Fuentes, Tampa, FL

Podríamos citar aquí las innumerables deidades de quienes lo elevan a la máxima autoridad moral, o exponer con sangre sobre papel las miles de violaciones a lo más universal de la propia vida, pero lo que sí está más que claro, clarísimo, es que ahora mismo nadie va a cambiar su forma de pensar en cuanto al criterio formado sobre la figura de Fidel Castro. El mensaje que intento posar en la mente de quienes me lean, es precisamente interponer sobre la creencia incuestionable de sus razones, un valor mayor que el de la propia caracterización al personaje que ya no está físicamente entre nosotros, que es el de la CUBANÍA, el de sentirnos todos cubanos, ser un solo pueblo, una sola nación -como decía nuestro Apóstol, el más grande de todos los cubanos-, el surgimiento real de nuestra patria, con todos y para el bien de todos. No podemos hacer lo que nos hicieron alguna vez, no podemos cuestionar el criterio ajeno, no podemos gritar con voz enfurecida, tirar piedras o en el mejor de los casos, huevos, aunque nos ahoguemos en rabia infinita de ver al oportunista que llora en un funeral mientras vista gafas y tenis del imperialismo, o de quien vocifere eterna lealtad al pensamiento de su desaparecido líder y al llegar a su casa compre los productos de primera necesidad en la bolsa negra, burlando las leyes nacionales, o de quien era dirigente en la otra orilla, que delató a quien pensaba diferente y ahora es quien más grita en la Pequeña Habana, o el que más alto toca el tambor de PORTADA: Todos sómos un solo pueblo • Reflexiones: Sé feliz con lo que tienes (Pág. 26) • Salud: Nivel hormonal para una salud óptima (Pág. 28) • Informaciones y consejos: El número de Seguro Social (Pág. 35)

• Pueblos y lugares: Puerto Padre, Las Tunas (Pág. 15)

• Pequeños negocios: Ideas para aumentar las ventas (Pág. 36)

• Rostros de nuestra cultura: Ana Mendieta; Desi Arnaz, Trío matamoros; y Pavel Molina Ruíz (Págs. 17 y 20)

• Hogar y Real Estate: Algunos beneficios de ser propietario (Pág. 39)

• Educación: Recomendaciones para ver la TV (Pág. 21)

• Venezuela: El chavismo, en fase terminal (Pág. 40)

• Belleza: Estilos de zapatos para tu tipo de cuerpo, pies y piernas (Pág. 22)

• Futbol: Los “bota de oro” del último lustro (Pág. 49)

• Fidel Castro ha muerto, ¿Qué ve usted positivo y negativo del suceso? (Pág. 25)

• Conozca el deporte: Esquí acuático (Pág. 52)

• Humor: El wiwichu (Pág. 50)

la festividad; porque esa precisamente es la libertad, respetar el criterio ajeno, tener que escuchar lo que no admites oír. Mi criterio siempre lo digo, soy consecuente con mi pensamiento. Vivo de mi propio trabajo, de la legalidad, no de la izquierda escondida de “resolver” robándole a papá estado, ni del pariente que manda remesa y que trabaja sin parar en el “capitalismo brutal”. Vivo en el “monstruo”, y si pensara diferente, si tuviera la nostalgia del feliz recuerdo, sería consecuente, estaría donde realmente me necesite el gobierno adulado, ganando el salario que me paga, pero eso sí ¡sin tomar la leche que quisiera, pues esta es para los niños menores de 7 años! No lo olviden, no lo olviden los que ya están aquí. Siempre cubano, y de un solo pueblo. Uniendo las dos orillas, pasado, presente y futuro de Cuba.

INFORMACIÓN GENERAL Contacto: (786)- 506 3558; P.O. Box 262905. Tampa, FL 33685 Gerente General: Gustavo A. Fuentes; gfuentes@elpuenteflorida. com Diseño Gráfico: Luis Ahmed García. Colaboradores: Elizabeth Alarcón (Diseño); Braulio Mesa, Javier Jauregui, Edwin Amaya, y Eleida Oliva (Colaboradores). Comercial: Joaquín Rodríguez. Llamar al: 786 320 2473 Editor en Jefe: Luis David Fuentes; Ldfuentes@elpuenteflorida.com Subscripciones: $45 al año (entrega a domicilio). Contáctenos para más información. General: Los artículos y escritos publicados son responsabilidad directa de sus autores, y las opiniones expresadas en los mismos pueden no representar la opinión de El Puente, LLC. Esta publicación no es responsable de los servicios, productos o eventos que se anuncian. Los cambios en los programas, costos o modos de operar son responsabilidad absoluta de los anunciantes. El Puente, LLC es una publicación mensual y completamente en español, distribuida gratuitamente en más de 250 locales de afluencia de público hispano.

Diciembre 2016

Opinión escrita

El castrismo en la era Trump

Por Miguel Sales, diariodecuba.com (fragmentos) consiste en oponerse al Gobierno o emigrar, la inmensa mayoría opta por salir del país. Y muchos de ellos, a pesar de no sentir ninguna simpatía por el comunismo, terminan luego atrapados en el ciclo de remesas-visitas-silencio. La reforma migratoria de Trump podría causar también otras víctimas colaterales. Bajo el manto del “intercambio cultural” numerosos corifeos del castrismo acuden a EEUU a desplegar su talento artístico o buscarse la pitanza en las universidades que les extienden jugosos contratos. Aunque menos provechosas desde el punto de vista económico, estas salidas constituyen una actividad propagandística a la que las autoridades cubanas atribuyen gran importancia y que les permite recompensar indirectamente a músicos, bailarines, actores e intelectuales orgánicos que permanecen fieles al régimen.

La victoria sorpresiva e incontestable de Donald Trump en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre ha roto los esquemas de mucha gente. En particular, de quienes estaban seguros de que habría cuatro años más —o incluso ocho— de dominio demócrata en la Casa Blanca. El Gobierno de Cuba ha sido uno de los que se ha quedado descolocado con el resultado de la votación. También allí hacían cábalas sobre la continuidad de la distensión iniciada por el presidente Obama, el posible levantamiento del embargo comercial y el eventual acceso al Fondo Monetario y el Banco Mundial. A la vista de los descalabros sufridos por la izquierda antiyanki en Argentina y Brasil, y de las sombrías perspectivas del castrochavismo en Venezuela, la continuidad y ampliación de las concesiones unilaterales que venía otorgando Washington al régimen de La Habana adquirían cada vez más importancia. No se sabe con precisión cuál será la política del presidente electo con respecto a Cuba. Entre otras cosas, porque habida cuenta del cúmulo de problemas internacionales que EEUU afronta en la actualidad, la Isla debe de ocupar el puesto 189 en la lista de prioridades, entre la escasez de vacunas en Malawi y el agujero de la capa de ozono. En todo caso, cabe suponer que, llegado el momento de examinar el asunto, el nuevo Gobierno no se limitará a prolongar la política de regalos sin contrapartida que ha venido aplicando el gabinete demócrata, aunque quizá tampoco le interese interrumpirla totalmente. Para marcar la diferencia con su antecesor, Trump probablemente elegirá una solución intermedia, es decir, no la vuelta al statu quo ante, sino una estrategia de ofrecer nuevas concesiones a cambio de medidas concretas de liberalización por la parte cubana, tanto en el ámbito económico como en materia de política y derechos humanos. […] Tras dos años de concesiones unilaterales, la estrategia negociadora de los jerarcas de La Habana ha quedado de manifiesto: aprovechar todo lo que Washington quiera darles y, a cambio, otorgar algunas medidas de liberalización simbólicas, casi

todas limitadas al sector económico. A partir del 20 de enero próximo, los términos del intercambio seguramente se modificarán y comenzará un auténtico toma y daca, mucho más incómodo para el tardocastrismo. No solo porque podría variar el grado de exigencia de EEUU, sino porque a partir de ahora y al menos durante dos años los republicanos dominarán la presidencia y las dos cámaras del Congreso lo que, en ausencia de reciprocidad por parte de Cuba, hace menos probable la atenuación del semiembargo comercial. Pero, al margen de las medidas dirigidas específicamente a La Habana que el Gobierno republicano podría (o no) adoptar, Trump parece decidido a tomar cartas en otros asuntos más generales, que también podrían acarrear repercusiones considerables para la Isla. El más importante de todos es la política migratoria. Cualquier decisión del nuevo Gobierno que restrinja la entrada de cubanos o suprima sus privilegios migratorios, afectará al negocio castrista de exportación de mano de obra dócil y chantajeable, que genera remesas y nutre el turismo de la Isla. En el último decenio, el régimen cubano ha permitido la salida de más de medio millón de emigrantes, en su mayoría personas en edad laboral que han dejado atrás a miembros de su familia. Para el Gobierno de La Habana, esos “migrantes económicos” son una fuente inagotable de ingresos, mediante las remesas que al poco tiempo comienzan a enviar a los parientes que quedaron en Cuba —genuinos rehenes del sistema— y las visitas turísticas “de la comunidad cubana en el exterior”, según la orwelliana denominación oficial. Y como esos viajes dependen de la benevolencia de las autoridades cubanas que otorgan los visados de regreso, los nuevos emigrantes no suelen asumir posturas críticas hacia el sistema que los explota, ni participar en actividades políticas que puedan irritar a los jerarcas del partido único. Además, este esquema de migración subordinada a los designios del régimen sirve de válvula de escape al descontento que la política castrista genera entre los súbditos más jóvenes. Cuando la disyuntiva

Ninguno de estos cambios, por sí solo, va a generar presión suficiente para que Raúl Castro y sus generales octogenarios salgan de su enroque y acepten la necesidad de realizar modificaciones sustanciales en la estructura que acogota a la sociedad cubana. Pero todos juntos, unidos a la senectud de la dirigencia “revolucionaria” y al agotamiento de la ideología comunista en el mundo entero, bien podrían obrar en favor de una apertura de sentido democrático. En nuestra época, el cambio social siempre ha sobrevenido como consecuencia del cambio de mentalidad, nunca antes. La creencia de que la humanidad evoluciona en sentido unívoco y que los “progres” tienen la clave de ese desarrollo no es más que una de las tantas supersticiones de la modernidad. Los votantes estadounidenses demostraron el pasado mes que es un grave error dejarle al adversario la certidumbre de una complicidad con la Historia. Los cubanos deberíamos tomar nota.

APOYE A LOS NEGOCIOS LATINOS: UNIDOS LLEGAMOS MÁS LEJOS Siempre que le sea posible haga sus compras y ocupe los servicios de los pequeños negocios de nuestra comunidad. Ayudándolos a ellos nos bene ciaremos todos. Un mensaje de El Puente, apoyando a nuestra comunidad

Diciembre 2016

Actualidad en la isla

de 2014 y cifras menores en los años anteriores. Según el organismo independiente de la isla, “las acciones represivas en los últimos meses son indicativas del visible e imparable deterioro de la situación de los derechos civiles y políticos y otros derechos fundamentales en Cuba, a pesar de los incontables gestos de buena voluntad hacia el régimen que impera en la Isla desde hace casi 60 años”.

Francia asistirá en un proyecto para mejorar el sistema ferroviario cubano planeta. El estudio indica que Pinar del Río, Holguín, Santiago de Cuba y Guantánamo son las provincias con mayor número de especies amenazadas, y que en general son el resultado de las actividades humanas, principalmente a la introducción de especies exóticas invasoras, deforestación, fragmentación, ganadería y agricultura.

Autoridades de Cuba y Francia firmaron el jueves un protocolo bilateral para la cooperación a través del cual oficializan el trabajo conjunto en la rehabilitación ferroviaria en la Isla, durante el día dedicado al país galo dentro de la trigésimo cuarta Feria Internacional de La Habana (FIHAV). Con el acuerdo firmado entre la estatal Unión de Ferrocarriles de Cuba (UFC) y la Sociedad Nacional de Ferrocarriles Franceses (SNFC), esta última institución asistirá concretamente las labores de reformas en la vía férrea de la Línea Central de la Isla. Para la puesta en marcha del proyecto se designó a la empresa ferroviaria de Francia COLAS RAIL, que cuenta con una amplia experiencia en la reconstrucción de vías y que con el apoyo de la UFC desarrolló en julio de este año un diagnóstico preliminar de la mencionada línea.

25 especies de la flora extintas y otras 18 en peligro crítico Según la Sociedad Cubana de Botánica (SOCUBOT), Cuba es la Isla del Caribe con mayor porcentaje de especies amenazadas respecto al total de su flora evaluada y presenta tantas especies amenazadas de extinción como Madagascar. Así lo informa el organismo a través de la segunda edición de la Lista Roja de especies amenazadas recientemente publicada en donde se declaran 25 especies de la flora cubana declaradas extintas y 18 en peligro crítico de extinción. El archipiélago cubano posee una singular flora, con un estimado de entre 7.000 y 7.500 especies, que lo ubica como el territorio insular más rico en plantas a nivel mundial y el primero en número de especies por kilómetro cuadrado, según datos que recoge un reporte de Inter Press Service (IPS-Cuba). Además, la flora cubana posee alrededor de 53 % de especies exclusivas del país, valor que la posiciona entre las siete islas con mayor porcentaje de endemismo en el

Las detenciones ‘por motivos políticos’ podrían superar este año la cifra de 10.000

Cuando aún faltan pocas semanas que acabe, 2016 es ya el año con mayor cantidad de “detenciones arbitrarias por razones políticas” desde 2010, informó recientemente la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), en donde se destacan la represión sistemática contra las Damas de Blanco, la Unión Patriótica de Cuba y los corresponsales de la red de publicaciones provinciales que auspicia el Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa (ICLEP). Hasta el pasado mes de octubre, la Comisión había calculado 9.125 arrestos de ese tipo, comparados con los 8.616 de 2015, los 8.899

Compañías de EEUU bajan las expectativas de negocios Tras dos años de la campaña estadounidense para normalizar las relaciones diplomáticas con Cuba, las iniciativas encaminadas a ampliar los vínculos económicos están dando pocos resultados. Salvo por algunos acuerdos llamativos para grandes marcas estadounidenses, el comercio formal entre los dos países sigue siendo mínimo. El gobierno cubano mantiene un monopolio en las importaciones y exportaciones y en prácticamente todas las ventas de productos dentro del país, lo que convierte a la burocracia estatal en el árbitro final de los negocios que se concretan. “El gobierno cubano está utilizando el interés que tienen las empresas estadounidenses como el cebo para atraer el interés de las compañías de otros países”, según especialistas del Consejo Económico y Comercial entre EEUU y Cuba, un grupo privado que produce análisis —escépticos, en su mayor parte— de las perspectivas de comercio entre ambos países. Algunos ven el estancamiento del comercio oficial con los estadounidenses como una decisión consciente del gobierno cubano para limitar el comercio a algunos mordiscos de alto perfil a la manzana mientras canaliza la mayoría de los negocios hacia compañías europeas y asiáticas, con el fin de mantener a la comunidad empresarial norteamericana hambrienta de obtener más y presionar al Congreso para que ponga fin al embargo.

Vacuna cubana contra el cáncer de pulmón a EEUU Luego de recibir la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), el Instituto para el Cáncer Roswell Park de Nueva York realiza ensayos clínicos con la vacuna contra el cáncer de pulmón denominada Cimavax y desarrollada en Cuba. La prueba ha comenzado en las semanas recientes y se pretende aplicar a un número entre 60 y 90 pacientes. Cimavax es una terapia inmunológica desarrollada durante más de 25 años por el Centro de Inmunología Molecular, en La Habana. Estudios recientes avalan la seguridad del fármaco y su capacidad para aumentar la producción de anticuerpos con una reducción de la enfermedad en más de la mitad de los casos y sin efectos secundarios significativos. A comienzos de 2016, más de 5.000 pacientes en todo el mundo habían sido tratados con Cimavax, 1.000 de ellos en Cuba.

Diciembre 2016

Actualidad en la isla

TripAdvisor comienza hacer reservas de vuelo y hospedaje a la Isla

Más de 13 mil cubanos solicitaron repatriarse en los últimos dos años Según cifras ofrecidas por la embajada cubana en EEUU, más de 13 mil cubanos residentes en EEUU han solicitado su repatriación hacia la Isla en los últimos dos años. Las estadísticas solo reflejan a quienes han realizado el trámite consular en Washington DC y no resume los que actualmente se encuentran en proceso pero no han sido aprobados. Por otra parte, cifras del Departamento de Seguridad Interna refieren que durante la etapa 20002014 casi medio millón de cubanos se hicieron residentes permanentes en EEUU. Desde que se anunció el restablecimiento de relaciones entre ambos países en diciembre de 2014, los cubanos iniciaron un éxodo silencioso pero constante. Además de la habitual salida marítima, miles han buscado llegar a la frontera mexicana en un arriesgado viaje desde Ecuador o Guyana, lo cual ha provocado en fechas recientes al menos dos crisis internacionales. Como resultado, más de 115 mil cubanos han cruzado de manera irregular hacia EEUU por puntos fronterizos para acogerse a los beneficios de la Ley de Ajuste Cubano.

El sitio de viajes TripAdvisor anunció recientemente que ya tiene autorización para ofrecer reservas de vuelos, hoteles, casas de alquiler y visitas a sitios culturales en Cuba. “TripAdvisor quiere ayudar a los viajeros de todas partes del mundo a descubrir la historia vibrante de Cuba, su gente y su cultura, mientras iniciamos nuestro trabajo de hacer posibles estos viajes”, dijo el presidente de la compañía en un comunicado. TripAdvisor divulgó el anuncio luego de recibir una licencia de la Oficina

de Control de Activos Extranjeros del Departamento de Estado (OFAC) para facilitar las reservas de viaje a Cuba para usuarios de EEUU y otros países. En el caso de los estadounidenses los viajes deben estar comprendidos en las doce categorías autorizadas para Cuba, entre las que se incluye el viaje educativo para encuentros de “persona a persona”. Los cuatro destinos más populares de Cuba según TripAdvisor: Habana, Trinidad, Varadero y Viñales.

Duelo y celebraciones tras la muerte de Fidel Castro

Nuevo reglamento urbano para zonas con comercios

El Gobierno aplicará un nuevo reglamento urbano, inicialmente en 34 zonas de alta concentración de comercios de la capital de la Isla, que busca el ordenamiento, higiene y la transformación de la imagen de esas áreas. Dentro de las disposiciones, se prevé la colocación de papeleras para el depósito de desechos, se incrementará a tres veces al día el barrido de calles y aceras, se garantizará un control permanente del alumbrado público, se remozarán las paradas de ómnibus cercanas y mejorarán las áreas verdes, incluyendo la reforestación de avenidas principales que lo permitan. En las referidas áreas, que incluyen la mayoría de los municipios en la capital con establecimientos comerciales del Estado, se prohibirá el expendio a granel de bebidas alcohólicas, la presencia de vendedores ilegales, el estacionamiento de vehículos en las avenidas principales, y sacar la basura fuera del horario establecido (entre las seis de la tarde y las nueve de la noche). La música en las viviendas no se podrá escuchar a más de los 60 decibeles, o que no moleste a los demás vecinos, no se podrá realizar actividad festiva que genere ruidos después de las 12 de la noche, y solamente se permitirá echar agua por los balcones los sábados de 6:00 de la tarde a 12:00 de la madrugada, y los domingos de 2:00 pm a 12:00 am.

El pasado mes falleció a los 90 años Fidel Castro, icono de la Revolución cubana y símbolo del sistema que impera en el país desde hace 57 años. Tras el histórico hecho, los cubanos de adentro y fuera de la Isla vivieron diferentes emociones. Dentro de la Isla, aunque muchos se dolían, otros expresaron en privado la esperanza de que su fallecimiento le permita a Cuba moverse con mayor rapidez hacia un futuro más abierto y próspero bajo el gobierno de su hermano menor, Raúl Castro. Las autoridades por su parte decretaron nueve días de duelo nacional, desde el 26 de noviembre hasta el 4 de diciembre, día en que las cenizas de Fidel Castro, están previstas ser depositadas en el cementerio de Santa Ifigenia, en Santiago de Cuba. Durante ese periodo se realizaron ‘juramentos solemnes’, caravana, actos y disparos de artillería. Según la orden del Consejo de Estado, durante el duelo nacional “cesaron las actividades y espectáculos públicos, ondeó la enseña nacional a media asta en los edificios públicos y establecimientos militares, y la radio y la televisión mantuvo una programación informativa, patriótica e histórica”. El gobierno informó además que el desfile militar y la “marcha del pueblo combatiente” previstos para el día 2 de este mes por el aniversario 60 del desembarco del Granma y el día de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, se pospuso para el 2 de enero de 2017. Por su parte, medio millar de cubanos “de la otra orilla” celebraron ininterrumpidamente por varios días, cantando y bailando, frente al emblemático Café Versailles de la calle 8 de Miami, que durante décadas ha sido el lugar de encuentro de la comunidad cubana en el exilio, aunque raramente para festejar. Organizaciones del exilio cubano llevaron a cabo además una concentración masiva por la “libertad y democracia en Cuba” que tuvo lugar en el barrio de la Pequeña Habana, en Miami.

Diciembre 2016

De nuestra historia

El exilio histórico cubano Por Antonio Álvarez Gil, otrolunes.com (fragmentos) No soy ateo ni agnóstico: soy creyente. Pero durante décadas, mi fe, como la de la mayoría de los cubanos de mi generación, estuvo rodeada de circunstancias adversas. En el paisaje de mi niñez y adolescencia había muchas iglesias, pero la mayoría estaban cerradas. En las pocas que estaban abiertas, oficiaban los curas que no habían sido desterrados. Los pocos fieles que acudían eran vigilados por milicianos y cederistas, y a veces eran insultados y apedreados por las turbas. En numerosas ocasiones, necesitándolo mucho, me quedé con las ganas de rezar en la paz de la casa de Dios. Uno temía que lo vieran entrar a la iglesia. Alguien podía delatarme en la escuela, donde enseñaban que la religión era “el opio de los pueblos” y “un instrumento de coacción ideológica al servicio de las clases dominantes”.

prohibiciones, me cansé de negar a Dios y escribí en el espacio en blanco: “Sí, católico”. Eso, sumado a mi manía por el rock y demás problemas ideológicos, agravó drásticamente mis problemas con la revolución y me convirtió en un paria. Pero no me pesó. Era peor cargar con el miedo y la vergüenza. Hoy que está permitido creer y hasta es de buen gusto decir en televisión “gracias a Dios” y “si Dios quiere”, no soy un católico practicante. Sencillamente, creo. Como diría Sinatra, a mi manera. Como creen casi todos los cubanos. Por ejemplo, tengo un amigo que dice que no cree en Dios, pero le tiene mucho miedo. Y a la brujería también le teme. Más que a Dios.

Creer era un rezago del pasado burgués. Se suponía que un muchacho nacido con la revolución respondiera plenamente a los preceptos materialistas del marxismo. De no ser así, se arriesgaba a ser un apestado. Muchas carreras universitarias estaban expresamente vedadas a los creyentes. La universidad era (y todavía es) para los revolucionarios. En las casas, escondían los santos, las vírgenes y los cuadros del Sagrado Corazón de Jesús. Los collares y los elegguas fueron a dar al fondo de los closets y los escaparates. Los números de la revista Atalaya de los Testigos de Jehová circulaban con tanto sigilo como si fueran panfletos subversivos. Pero la gente, aunque públicamente lo negara, no dejaba de creer. Y eso hacía todo muy confuso. Recuerdo que cuando empecé a ir a la escuela todavía muchos carros llevaban en el parabrisas trasero la pegatina con el rostro de un niño y el letrero “De ti depende que este niño sea católico o ateo”. Había dos versiones de la pegatina: la comunista y la católica. La del carro de mi papá llevaba la versión comunista. Mi padre se enorgullecía de haber sido comunista durante el régimen de Batista y de haber ido a la cárcel por serlo, pero estaba casado por la iglesia y sus hijos fuimos bautizados. En materia de religión, papá prefería no opinar. Mi abuela, que se negó rotundamente a ocultar sus santos, se alegraba de ello. Pero mis hermanos, que estudiaron en colegios católicos de pago, desde los tiempos de la Alfabetización hasta ahora mismo, se proclaman ateos convencidos. En mi caso, empecé a creer debido a la influencia de mi abuela. Al principio solo pedía a Dios aprobar los exámenes. Luego pedí una novia que se pareciera a Brigitte Bardot o Jane Fonda. Y después, poder escabullirme del servicio militar. Pero ya para entonces, daba igual si Dios me complacía o no. Un día, frente a una planilla que indagaba si tenía alguna creencia religiosa, como me reventaban las

A lo que yo le temo es a no tener en qué creer. Y más en estos tiempos que corren… Me perdonan esta descarga autobiográfica, pero deseaba aclarar ciertas cosas a los que consideran que fui demasiado escéptico ante la visita a Cuba del papa Francisco. Después de todo, es el tercer papa que nos ha visitado en menos de 18 años. Y a todo llega uno a acostumbrarse. Hasta a las misas papales en la Plaza de la Revolución…

Los viejos cubanos

Autor desconocido, tomado de internet Ahora que está de moda criticar a los viejos cubanos, vale la pena abrir el álbum familiar. Ahí están bajando del avión, en los años 60, con sus ropas de domingo y una sonrisa nerviosa, todavía mojada por las lágrimas de la partida, dejando atrás TODA su vida; sus familias, amigos, pertenencias... y aunque la esperanza no muriera... sabían que no había regreso... A muchos, sobre todo a los jóvenes, les cuesta entender que, en la década de 1950, incluso con “la dictadura batistiana”, Cuba era un mejor lugar para vivir que EEUU, en lo social, en lo económico, en lo humano.

Acostumbrados a una cultura mediterránea en todo su esplendor y tolerancia, con una creciente permeabilidad entre clases, razas y credos, no es difícil imaginar el desgarramiento, el temor y la amargura de aquellos exiliados que al buscar apartamento tropezaban con un letrero de: “No Cubans” o “No pets”. La más pujante clase media de América Latina recogiendo tomates y aguacates en Kendall y Homestead. Miami, que hoy es un campo de contradicciones, era un campo a secas. Esa primera década de refundación a partir de cero debió constituir una descomunal prueba para un pueblo que ya casi tenía en sus manos un porvenir envidiable. Basta mirar las ruinas para comprobar lo que estaba en pie. Pasamos la página del álbum y vemos a nuestros héroes con carro del año, casa propia y los hijos a punto de entrar a la universidad. La bonanza de un lento sacrificio, y las arrugas prematuras. La consternación de las ilusiones que se fueron en sobrevivir con dos trabajos. En morderse la lengua en inglés y español. Ya perdida la esperanza de volver. Es natural, pues, que odien a Fidel con saña inmisericorde y fanática. Y que ese odio con frecuencia paralice su razón… Porque la razón que les toca comprender es salvajemente injusta. Sobre esos hombros encorvados se levanta una callada y preservadora lección. Del pastel de guayaba a la devoción constitucional, del taburete a la guayabera, esas canas coronan una larga batalla por nuestra identidad. Académicos, campesinos, comerciantes, artistas, médicos, pícaros, mártires, soñadores, pragmáticos, ricos y pobres, restituyeron a la nación el patrimonio dilapidado por Fidel. A ratos, el país de sus sueños es más concreto que el país real. Ellos guardaron la receta y recordaron la canción. En la última página del álbum, con el cuello almidonado y el pelo fragante a agua de colonia, tienen el candor de las piedras lavadas por la tormenta. Los viejos cubanos: clave y aliento. Ellos horadaron en la roca, con uñas y dientes, las puertas que yo encontré abiertas y que me hicieron la vida un poco más fácil. Ellos protagonizaron a noventa millas toda una real epopeya de reafirmación nacional. ¡Déjalos quejarse! Déjalos refugiarse en sus pesares. La taza de café se les enfría en las manos mientras leen las noticias de la Isla. Y vuelven a oler las magnolias de desaparecidos patios. Y en el frío cristal de la tarde vuelven a tocar el rostro de sus muertos. Los viejos cubanos, curtidos a la intemperie, que sacaron adelante a sus familias, poniendo muy en alto el “soy cubano”, en todas partes del mundo, a donde el exilio los llevó a vivir, por culpa de un traidor comunista. Déjalos que sean como son. ¡Porque son la sal de nuestra tierra!

Diciembre 2016

Historia de la Navidad en Cuba Fuente: cubamilitar.org (fragmentos)

La Navidad en Cuba se comenzó a celebrar desde los comienzos de la etapa de la llegada de los españoles a América, cuando las tradiciones navideñas integraban el patrimonio religioso y

el 21 de enero de 1998 llegaría el Papa Juan Pablo II a Cuba en visita de cinco días, por primera vez en la historia de Cuba. Desde ese momento, la navidad se ha incorporado tradicionalmente al seno de la familia cubana como algo muy normal, aunque aún sin el entusiasmo de antes de 1959.

Este mes en la historia cubana 1. 2.

cultural del pueblo cubano. Las costumbres eran similares a otros pueblos latinoamericanos: enviar postales navideñas de deseos de felicidad y paz, reunirse con familiares y amigos, obsequiar presentes y adornar vidrieras, casas, calles con árboles y ornamentos navideños. Primero el 24 de diciembre se celebraba la llamada Nochebuena, en vísperas de la celebración del nacimiento de Jesús. Toda la familia se reunía en una gran cena, presidida por el famoso lechón asado, con arroz blanco, frijoles negros, tostones, y otros. Los postres disfrutados eran de factura doméstica, como fruta bomba, toronja, naranja agria, coco rallado, buñuelos con miel y, además, quesos amarillos y blancos. Todo acompañado de vino tinto o blanco, según el gusto. Al día siguiente 25 de diciembre se hacía la llamada “montería”, un plato hecho con los alimentos que quedaron de la cena del 24, donde se volvía al disfrute de esa típica comida navideña y, por ende, cubana. Este mismo día en ciudades, pueblos y campos había bailes. Las fiestas continuaban el 31 de diciembre, acompañando al año que se iba. Y terminaban el día 6 de enero, Día de Reyes, día muy especial para los niños, que recibían este día sus esperados regalos y juguetes, dejados por Melchor, Gaspar y Baltasar. Pero desde que triunfó la revolución en 1959, la costumbre de festejar la Navidad fue desapareciendo. Esto se debió a varios factores: el conflicto creciente entre la Iglesia Católica y el nuevo estado revolucionario, el deseo del gobierno de restar feligreses a la Iglesia; la escasés crónica de alimentos, juguetes y otros productos característicos del sistema de economía socialista, que destruyó la propiedad privada y su producción, y no fue capaz de sustituirla. En 1961 el estado se declaró socialista y en 1962 ateo, sumando motivos para boicotear las Navidades y las fiestas religiosas en general, a nivel oficial. En 1969 Fidel Castro prohibió oficialmente las fiestas navideñas. El pretexto usado fue que se necesitaban recursos para su plan quimérico de lograr una zafra azucarera de 10 millones de toneladas de azúcar. Luego a fines de 1997, tras casi 30 años de prohibición, el gobierno sorpresivamente declara al 25 de diciembre día festivo, para que los trabajadores pudieran descansar y disfrutarlo a su gusto, lo que quedó establecido legalmente desde entonces, pudiéndose desde entonces festejar la Navidad más ampliamente. La causa se debía a que días después,

De nuestra historia

4. 5. 6.

(1833) Nace en Camagüey, Carlos J. Finlay, descubridor del agente transmisor de la fiebre amarilla. Día de Santa Bárbara. Conocida en la religión afrocubana como Changó. (1896) Cae en combate Antonio Maceo (El Titán de Bronce) en la finca San Pedro, cerca de Punta Brava. Junto a él, también cae su ayudante, Francisco Gómez Toro. Día de San Lázaro. Conocido como Babalú Ayé en la religión afrocubana. (1764) Nace el médico, escritor, economista y orador Tomas Romay, introductor de la vacunación en Cuba. (1830) Nace en Camagüey el Mayor General del Ejército Libertador Ignacio Agramonte y Loynaz.

Noticias para la historia El Museo de Historia Natural de EEUU acoge la exposición ‘Cuba’ El Museo de Historia Natural de EEUU comenzará este mes a exhibir la exposición ¡Cuba!, la primera totalmente bilingüe que realiza esa institución y también la más grande que dedica a la Isla. La muestra que se extenderá hasta agosto de 2017 contará con salas que recrearán desde una plantación de tabaco hasta la barrera coralina de Jardines de la Reina; desde un gigante búho prehistórico que se extinguió hace 6.000 años hasta el pequeño zunzún, o desde un cocodrilo en peligro de extinción al majá de Santa María. La exposición también será un caleidoscopio de toda la vida cubana, según sus organizadores. Vídeos, música en vivo, la recreación de una

calle habanera son otras de las experiencias que el museo ofrecerá a los visitantes, quienes podrán sentarse a jugar dominó o a tomarse un café. Esta exposición interactiva permitirá, además, a los visitantes explorar los mundos del arte, la moda y la danza de la Isla. Un Chevy 1955 estará en exhibición como una herramienta para explicar las restricciones sobre las importaciones y las ventas de carros después de 1959, así como el ingenio cubano para mantener esos automóviles antiguos en funcionamiento. Se espera que la exposición se muestre en otros museos en los próximos 10 años.

Florida mantiene el poder cubanoamericano en el Congreso de EEUU Los tres representantes cubanoamericanos, Ileana Ros-Lehtinen, Carlos Curbelo y Mario Díaz Balart, así como el senador Marco Rubio, fueron reelectos el pasado mes al Congreso de EEUU sin mayores sobresaltos. Florida hizo gala de su fama de ser un estado pendular y pasó a manos republicanas después de ocho años votando por el Partido Demócrata. La victoria del equipo cubanoamericano afectará el proceso de apertura hacia La Habana, que ha sido ampliamente criticado por algunos sectores del exilio histórico. La elección de Donald Trump, quien ha prometido revertir el diálogo con el Gobierno cubano si la Plaza de la Revolución no cede en materia de derechos humanos, podría congelar las primeras aguas del deshielo.

Gobierno cubano culpa del éxodo a la Ley de Ajuste Cubano El pasado mes la Ley de Ajuste Cubano cumplió 50 años de creada y el diario oficialista Granma no dejó pasar el aniversario del estatuto sin victimizar al régimen comunista. Como de costumbre, el órgano del Partido Comunista de Cuba culpó a la Ley de Ajuste como el principal estímulo que tienen los cubanos para dejar la Isla, obviando la crisis económica y la carencia de oportunidades a que están sometidos los antillanos. El artículo calificó a la legislatura como un “vestigio de la Guerra Fría” y lamentó que millones de cubanos se hayan valido de él para abandonar su tierra natal, sin mencionar que lo hacen buscando la libertad como seres humanos de pensar, actuar y por ende lograr una mejor calidad de vida en el país del norte.

Diciembre 2016

Pueblos y Lugares

Diciembre 2016

Puerto Padre, Las Tunas Fuentes: minube.com y ecured.cu

Puerto Padre es la segunda ciudad más importante de Las Tunas, una de las cinco provincias orientales de Cuba. Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con Las Tunas, al Este con el municipio de Jesús Menéndez, y al oeste con el de Manatí. Vecina del mar, la vida de la ciudad tiene siempre como fondo el paisaje de postal que el Malecón ofrece, de ahí que también sea conocida como Villa Azul. Posee un bello paseo a cuyos lados se desarrolla buena parte de la vida social y cultural de la ciudad. El territorio que ocupa el actual municipio de Puerto Padre perteneció inicialmente a la jurisdicción de San Salvador de Bayamo, a partir de 1753 pasó a formar parte de la jurisdicción de San Isidoro de Holguín y vecinos de esta villa fueron los primeros en recibir por merced real o secesión del cabildo las primeras haciendas, hatos, corrales y sitios de labor de la región. El desarrollo de la industria azucarera a partir de 1859 en la hacienda Santa Bárbara y la construcción posterior del ingenio San Manuel (1860) determinó la construcción de algunas instalaciones a orillas del mar para favorecer el tráfico relacionado con el azúcar. Así, 1860 debe considerarse el año fundacional de la ciudad de Puerto Padre, al ser convertido el poblado en plaza fuerte por el ejército colonial. En este municipio tunero ocurrieron hechos históricos de singular importancia desde los inicios de las luchas revolucionarias en la segunda mitad del siglo XIX. Actualmente, la ciudad cuenta con una población superior a los 95 mil habitantes, de la cual casi la tercera parte es rural. La cabecera del municipio es Puerto Padre, que cuenta con unos 33 mil 500 pobladores, y posee otros cuatro asentamientos urbanos, que son Vázquez, Delicias, Maniabón y San Manuel. Entre los lugares que el visitante puede ver en su recorrido por la localidad, se encuentran el Fuerte de la Loma, el museo de Puerto Padre, sus hermosos parques –entre ellos el parque Martí con la tradicional iglesia de fondo – y ya en la noche lo más recomendable son los bares y restaurantes- paladares que hay en el centro o por el área del malecón, en donde puede disfrutar de platos a base de pescados frescos capturados por la zona. Uno de los grandes atractivos de Puerto Padre son sus playas, las conocidas como Playa la Boca y Playa la Llanita. Puerto Padre es una plaza importante cuando nos referimos a esculturas y monumentos, entre las principales estatuas y conjuntos de este tipo sobresalen: La Estatua de la Libertad (situada en el parque de la independencia, es la primera escultura erigida en la ciudad de Puerto Padre); El busto del General Antonio Maceo; El Rincón Martiano; El Busto a las Madres; La estatua del Mayor General Máximo Gómez; y El Conjunto Escultórico del Quijote. Existe una leyenda sobre el origen de su nombre vinculada con el gran Almirante Cristóbal Colón cuando al navegar por aguas cercanas al sitio, un marinero, deslumbrado por la belleza que la naturaleza desplegaba ante sus ojos, le dijo a un sacerdote: «¡Qué puerto, padre!». Sin embargo, se sabe que en esa primera expedición no viajaba ningún cura. Más sentido tiene las hipótesis que enlazan el nombre de la localidad al naufragio de un padre en las costas de la bahía, o la polémica idea de que el nombre deriva de San Salvador, primer sitio visitado por el Almirante en Cuba.

Puerto Padre es una plaza importante cuando nos referimos a esculturas y monumentos

Diciembre 2016

Lo escuchaste en la radio: Trío Matamoros Fuente: wikipedia.com En 1925, Miguel Matamoros funda en Santiago de Cuba, con Siro Rodríguez y Rafael Cueto la legendaria y popular agrupación Trío Matamoros y realizan su primera grabación en disco en 1928.

Elige tú que canto yo

Este grupo constituye una referencia obligada en la historia de la música afrocubana. El trío combinó de forma magistral los géneros del bolero y el son y con esa forma de interpretar la música lograron gran popularidad, tanto dentro como fuera de Cuba. Como pieza cumbre de esta unión del bolero y el son está el tema Lágrimas negras, que ha sido grabada en cientos de versiones y marcado un hito en la historia musical de Cuba y el caribe. El trío creó todo un listado de éxitos populares y bailables del que podríamos mencionar Promesa, Dulce embeleso, Elíxir de la vida, El trío y el ciclón, La mujer de Antonio y Mamá son de la loma. Tiempo después, Miguel funda una agrupación bajo el formato de siete músicos a la que denominó Septeto Matamoros y también dirige su orquesta, aunque esta etapa de su vida musical no tuvo la trascendencia del legendario trío. Los Matamoros actuaron por última vez para el pueblo de Cuba en el mes de marzo de 1960, poco tiempo después se retiraron.

NOTI-MUSICALES “Sonando en Cuba” en histórica transmisión para cadena Telemundo El pasado mes la cadena Telemundo Puerto Rico trasmitió en vivo desde La Habana la final de la competencia musical Sonando en Cuba con lo que se convirtió en la primera corporación televisiva estadounidense en lograr un acuerdo comercial de este tipo después de 1959. El espacio fue la más reciente apuesta de la televisión estatal cubana para intentar atraer público mediante un programa que buscaba talentos en la interpretación musical, y que copia exitosos modelos de “reality shows” de EEUU como The Voice y su versión en español, La Voz. En el evento cubano participaron vía enlace de video los músicos puertorriqueños Víctor Manuelle y Olga Tañón, quienes habían estado recientemente de visita en La Habana. Sonando en Cuba concluyó su segunda temporada teniendo como ganadora a Yulaysi

Miranda, representando a la zona Occidental de la mano de Mayito Rivera, luego de tener como finalistas otras dos mujeres representando a las regiones Oriental y Central del país, una estrategia de los diseñadores del espacio para cumplir con los códigos de representatividad en los medios de prensa en la isla.

Gente de Zona, Arturo O’ Farrill y Yadam González ganan el Grammy Latino La representación cubana a los Grammy Latinos 2016 se llevó tres premios durante la edición 17 celebrada el pasado mes. El dúo cubano de reguetón, Gente de Zona, se impuso en la categoría de Mejor Álbum de Fusión Tropical, con lo que sumó su cuarto premio Grammy Latino con el disco Visualízate, el tercero de su discografía. El pianista, compositor y director de orquesta Arturo O’ Farrill, hijo de la leyenda del jazz afrocubano Chico, obtuvo

el Grammy al Mejor Álbum de Jazz Latino por su disco Cuba: The Conversation Continues. También “Vine a buscarte”, de los letristas Omar Alfano, Fonseca y el cubano Yadam González Cárdenas, obtuvo el galardón a la Mejor Canción Tropical. Este año el país con más galardones fue Colombia, quien entre otros se llevó el premio a la canción del año por “La bicicleta” de Carlos Vives y Shakira. Durante la premiación se reconoció a Marc Anthony como “Persona del año” y se entregó un Grammy póstumo al mexicano Juan Gabriel por su disco Los Dúo 2 en la categoría de Mejor álbum vocal.

Músicos cubanos por el mundo: Pavel Molina Ruíz Por Javier “El Bucanero” Jauregui - Louisville, KY Pavel Molina Ruíz nació en la Ciudad de la Habana el 1 de noviembre de 1975. Comenzó sus estudios musicales con tan solo nueve años de edad y de forma particular, con la ilustre profesora de guitarra Leopoldina Núñez. Más tarde, al profundizar su vocación por la música, cursó estudios en las instituciones musicales Alejandro García Caturla e Ignacio Cervantes. Durante todo el tiempo en que estuvo en las escuelas de música, Pavel se mantuvo recibiendo clases particulares de contrabajo con el maestro Orlando López Cachao. Una vez graduado, Pavel formó parte de varias agrupaciones, entre ellas Mari Blanca y su Jazz Son, Fusión 5, Orquesta Clave Cubana, Cadencia Natural, y en el 2002 ingresa a la Orquesta Los Van Van, para tomar el puesto de suplente en el bajo del maestro Juan Formell. En dicha orquesta participó en la grabación de varios discos, incluyendo “Chapeando” y “La Maquinaria”, ambos nominados a premios Grammy Latino. Recientemente Pavel Molina lanzó su propio CD “Dale a tu bandera” con su orquesta La Songomanía, en donde se incluyen colaboraciones de excelentes músicos como el trompetista Alexander Abreu, y otros invitados.

Diccionario musical Lírica: Es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o sensaciones respecto a una persona u objeto de inspiración. El nombre proviene de la antigua Grecia, donde este tipo de composiciones se cantaban, acompañándose con un instrumento llamado lira.

Gente y Farándula

Diciembre 2016

Rachel Valdés

La cubana Rachel Valdés, no solo es modelo, además es una excelente exponente del arte visual contemporáneo lo que demostró el pasado mes al exponer su obra El Principio del Fin en la populosa Times Square de Nueva York. Su obra genial se trata de tres gigantescos paneles de espejos, donde uno va cubriendo el piso y los otros dos flanquean al primero como especies de muros diagonales. La artista reside en La Habana y recientemente encarnó “La Traidora” como modelo en el video de la popular canción de Marc Anthony y Gente de Zona.

Jencarlos Canela El cantante y actor cubanoamericano Jencarlos Canela planea presentarse en Cuba pronto, según reveló en declaraciones recientes. “Ese es mi sueño y, es algo que no debo estar diciendo, pero ya se está cocinando algo”, dijo Canela. “A pesar de todo lo que ha pasado y de la política, poniendo eso a un lado, como joven cubano a mí me hace falta conocer mi tierra, conocer mis raíces, siempre manteniendo el respeto por el dolor del exilio, por la generación de mis padres”, señaló.

Misty Danielle Copeland

Famosos en Cuba: Misty Danielle Copeland, la primera mujer afroamericana promovida a bailarina principal en la historia de la mayor compañía de ballet estadounidense (American Ballet Theatre), visitó la Isla el pasado mes luego de haber sido nombrada embajadora cultural del Departamento de Estado de EEUU. Además de su carrera en la danza, Copeland ha escrito dos libros autobiográficos y su trayectoria artística estimuló la realización de un documental, titulado “Un cuento de bailarina”, que recoge los retos profesionales a los que se ha tenido que enfrentar.vivió en los EEUU, vinculados al fraude al Medicaid, y fraudes con tarjetas de crédito.

Jorge Mas Santos Cubanos ricos y poderosos: Jorge Mas Santos, con una fortuna de 700 millones de dólares, provenientes de la empresa de telecomunicaciones Mas Tec Inc., de ingresos anuales por mil 38 millones de dólares, así como otros negocios en las áreas de líneas de petróleo y gas natural. Jorge Mas Santos es además el Presidente de la Fundación Nacional Cubano Americana, que apoya los esfuerzos para hacer a Cuba libre y democrática.

Gente y Farándula

Diciembre 2016

Yulaysi Miranda

Yulaysi Miranda, representando a la zona Occidental de la mano de Mayito Rivera, fue la ganadora de la segunda temporada del popular programa de la Televisión Cubana, Sonando en Cuba, gracias a la gran interpretación de míticas canciones cubanas en popurrí. Yulaysi llevará por el mundo los ritmos de la Isla y acompañará a Olga Tañón en su próxima gira.

William Levy El actor cubano William Levy participa en la filmación de Resident Evil: The Final Chapter, y en la misma interpreta al guerrero Christian, miembro de un grupo de sobrevivientes que pelea contra los muertos vivientes. La sexta entrega de Resident Evil, adaptación cinematográfica de una serie de videojuegos del mismo nombre, se estrenará en enero de 2017.

Camila Cabello La revista TIME presentó el pasado mes su selección de los 30 adolescentes más influyentes de 2016, entre los que se incluye la cantante cubana Camila Cabello. Cabello de 19 años forma parte de la agrupación de pop Fifth Harmony, que dominó el año pasado las listas de la industria de la música. Según la publicación, para seleccionar a los jóvenes más influyentes, se consideran “reconocimientos en numerosos campos, el impacto global a través de las redes sociales y la capacidad general para producir noticias”.

Johen Lefont El cubano Johen Lefont consiguió el pasado mes un récord mundial de dominio del balón, al conectarle 183 toques durante un minuto, solo con la cabeza, dentro de una piscina de la capital cubana. El ex jugador de polo acuático había conseguido el pasado mes de febrero anotarse en el libro de récord Guinness al pegarle al balón 1513 toques sin que cayera al agua. Para principios del próximo año Lefont intentará un récord del orbe nadando y tocando la pelota al mismo tiempo en un trazado de 200 metros.

Diciembre 2016

Rostros de la pantalla: Desi Arnaz

Arte de nuestro patio

El pincel de altos quilates: Ana Mendieta Ana Mendieta (La Habana, 18 de noviembre de 1948 – Nueva York, 8 de septiembre de 1985) fue una artista conceptual, escultora, pintora y videoartista cubana. Es reconocida por sus obras de arte “earth-body art”.

Desiderio Alberto Arnaz y de Acha, III nació en Santiago de Cuba, el 2 de marzo de 1917. Procedente de una familia cubana acomodada que abandona la isla en 1933 para establecerse en Miami, Arnaz intenta varias profesiones para ayudar a su familia hasta que es aceptado como guitarrista para el Sexteto Siboney.

Ana Mendieta fue enviada a los EEUU a los 12 años como parte de la Operación Peter Pan. Asistió a la Universidad de Iowa donde obtuvo una licenciatura, una maestría en pintura, un máster en Bellas Artes en Intermedia

Después de trabajar brevemente con Xavier Cugat en Nueva York, Arnaz regresa a Miami para dirigir su propio combo e introducir la conga a las audiencias norteamericanas. Fue tan grande el éxito, tanto local como nacional, que Arnaz vuelve a Nueva York para crear su propia banda. Se le ofreció un papel en el musical de Broadway Too Many Girls de 1939 y más tarde lo lleva a la versión cinematográfica en Hollywood. Fue en esta ocasión que conoce a su futura esposa Lucille Ball, con quien se casa el 30 de noviembre de 1940.

A lo largo de su carrera, hizo trabajos en Cuba, México, Italia, y los Estados Unidos. Las obras de la artista fueron autobiográficas y enfocadas en temas como el feminismo, la violencia, la vida, la muerte, el lugar y la pertenencia. En 1983 Mendieta fue galardonada con el Premio de Roma de la Academia estadounidense en Roma. Durante su residencia en Roma, Mendieta comenzó a crear «objetos» de arte, incluyendo dibujos y esculturas, utilizando elementos naturales en sus obras.

Arnaz participa en otras tres películas antes de enrolarse en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial. Durante los dos años de servicio era responsable de entretener a las tropas. Antes de ser retirado como activo, logra formar una nueva orquesta, grabando varios éxitos a fines de los años 1940s y trabajar como director de orquesta en el show radial de Bob Hope de 1946 a 1947. En 1949 Arnaz dirige sus esfuerzos en desarrollar los episodios de la famosa serie televisiva I Love Lucy, que se rodó por seis años en los estudios de la CBS y se convirtió en el programa de televisión más exitoso de la historia. El matrimonio con Lucille Ball llega a su fin en 1960. Se retira del negocio de espectáculos y se muda momentáneamente a Baja California con su segunda esposa Edith. Muere el 2 de diciembre de 1986 en Hollywood debido a un cáncer de pulmón, a la edad de 69 años.

NOTICIAS CULTURALES Acosta Danza, declarada compañía asociada del Sadler’s Wells de Londres

Acosta Danza, la agrupación fundada por el bailarín cubano Carlos Acosta, fue declarara nueva compañía internacional asociada del Teatro Sadler’s Wells de Londres, uno de los escenarios más importantes de Europa. Acosta Danza ya ha subido a importantes escenarios internacionales como el emblemático Royal Albert Hall, de Londres. Los integrantes de la agrupación poseen diferentes formaciones y biotipos. “Pocas personas han hecho este experimento. Cuando se funda una compañía con una mitad

de ballet y la otra mitad de danza contemporánea se crea una energía que podría ser una bomba (...) Acosta Danza también rendirá homenaje a la riqueza de la cultura cubana”, dijo el bailarín, que fundó la agrupación tras su retiro del Royal Ballet de Londres. La compañía, surgida hace apenas un año, anunció próximas actuaciones en Reino Unido.

Primer bailarín del Ballet de Múnich, Osiel Gouneo, regresó a los escenarios cubanos El primer bailarín del Ballet de Múnich, Osiel Gouneo, regresó a los escenarios cubanos con la pieza Diana y Acteón, como parte del programa del XXV Festival Internacional de Ballet de La Habana Alicia Alonso celebrado el pasado mes en esa ciudad. Durante su actuación, el virtuoso bailarín se hizo acompañar por la primera bailarina del Ballet Nacional de Cuba (BNC) Viengsay Valdés, con la que había compartido varios roles anteriormente antes de separarse de la institución cubana. Nacido en Matanzas, en 1990, Gouneo comenzó la formación en la escuela de Ballet Nacional cubano en la Habana en 2005, en 2008 ingresó en el BNC, donde tres años más tarde fue nombrado Bailarín Principal. En la primavera del 2013 el joven bailarín desertó discretamente para formar parte del Ballet Nacional de Noruega.

Michelle Obama premia al Ballet Lizt Alfonso La primera dama Michelle Obama condecoró el pasado mes a 12 programas extracurriculares de artes y humanidades por contribuir en la formación de jóvenes residentes en comunidades vulnerables de EEUU, en donde se incluyó una mención

internacional para el Ballet Litz Alfonso, por su aporte al desarrollo de la creatividad juvenil en la Isla. La compañía Lizt Alfonso, que desde 1992 enseña en La Habana Vieja danza fusión a 1.000 niños, ha realizado giras en los cinco continentes. “A través de estos programas los estudiantes se han convertido en poetas y bailarines, cineastas y fotógrafos. Pero aún más importante, se han convertido en líderes de sus escuelas y comunidades”, dijo Obama en la octava y última ocasión que encabezó la premiación.

Diciembre 2016

Educación

Consejos del profesor Mesa: Recomendaciones para ver la TV En los tiempos actuales la TV es uno de los pasatiempos que más disfrutan nuestros hijos. No siempre los programas que miran son buenos, pues lejos de formar al niño lo que hacen es deformar la forma en que viven la realidad, demasiada violencia, sexo y lenguaje obsceno. Analicemos y dirijamos a nuestros hijos, de acuerdo a su edad, a que aprendan a ver buena TV, para que esta sea un medio eficaz de formación, información y entretenimiento. Recomendaciones a seguir:

museos, teatros, bibliotecas y parques naturales, etc.

• Comentar los programas que se vean ya que

habrá espacios de TV que son contrarios a los valores familiares. Esto apoya la educación de nuestros hijos.

• Comience a crear su propia videoteca con

películas y documentales de interés para nuestros hijos, acorde a su edad.

• Ver TV no debe convertirse en un premio o un castigo.

• Enseñar a los hijos a ver espacios televisivos Por Braulio Mesa, ESL Newcomer Academy;

braulio.mesa@jefferson.kyschools.us

Por Braulio Mesa, ESL Newcomer Academy; braulio. mesa@jefferson.kyschools.us El Profesor Braulio Mesa reside en Louisville, KY, en donde es el subdirector de una escuela especial de apoyo para inmigrantes recién llegados a este país. Algunos de sus artículos se basan en el sistema de educación de ese estado, sin embargo, consideramos que sus temas pueden ser aplicados en el resto del país por su vigencia e importancia a nuestra comunidad.

gratificantes, educativos, enriquecedores y no aquellos que le despierten la violencia y la degradación del ser humano.

• Debemos evitar tener

encendida la TV si nadie la está viendo, para crear un criterio de selección a la hora de verla.

• Enseñar a los hijos a

que no hay que ver la TV, sino ver programas de TV.

• Desarrollar la

capacidad de selección, para que vean lo que les conviene y no miren aquello que no les conviene.

• No tener una TV en

el cuarto de nuestros hijos ya que no sabemos lo que ven, incentiva el aislamiento, provoca adicción y es contrario a la vida en familia.

• Establecer un horario para ver la TV. Dar el lugar que le corresponde en la vida familiar.

• No usar la TV de “niñera”, ella no cuida a nuestros hijos si dejamos que vean lo que quieren.

• Orientarlo hacia el conocimiento de personajes

reales y positivos y no hacia héroes imaginarios de poca ejemplaridad.

• Si puede, acompáñenlo a ver la TV, así veremos

los efectos que producen los programas que ven.

• Orientarlos a ver espacios que tengan que ver

con el desarrollo de valores, amor a la naturaleza, ocupación positiva del tiempo de ocio y cultivo de la cultura, a aquellos programas insustanciales o superficiales.

• Evitar espacios con erotismo, sexualidad,

violencia, maldad, permisividad, delincuencia, racismo, etc. Para esto consulte las guías de programación e información general.

• Busque alternativas a la TV: deportes, visitas a

• Evita programas que distorsionen la imagen de la

mujer y del sexo, cuando comiences a hablar con tu hijo el tema de la educación sexual.

• Bloquea cualquier espacio de TV, estructurado sin ética y sin respeto a los valores de la familia.

• No permita que vean “programas basura”, ya que podrían confundir la realidad con la ficción e irán deformando su propia conciencia. • Debemos organizar el horario de la TV para evitar que nuestros hijos vean actitudes groseras, comportamientos antisociales, obscenidades, vulgaridades o conductas reprochables. • Realizar críticas constructivas ante una

programación de baja calidad. Incentivar ver una buena TV, resaltando los programas mejores.

• Debemos hacer comprender a nuestros hijos que

la TV no es el único entretenimiento, sino que existen muchas más actividades productivas para hacer en el tiempo libre.

• La publicidad en ocasiones también es peligrosa

ya que anuncia muchas cosas que pueden incitar a la violencia, el sexo y otras aptitudes negativas si no están acordes con la edad de los niños.

• Eduquemos con el ejemplo. Si vemos programas de TV de mala calidad, no podremos evitar que vean la programación que puede ser negativa para ellos.

Un buen modo de entender los consejos anteriores es el de comprender que todos estos están relacionados en dependencia de la edad de nuestros hijos, su madurez y los patrones de conducta que nosotros queramos trasmitir. No podemos nunca olvidar nuestra responsabilidad, formar y educar a nuestros hijos.

Diciembre 2016

Belleza Estilos de zapatos para tu tipo de cuerpo, pies y piernas Fuente: lindisima.com

Familia y Belleza

beige crean la ilusión de piernas más largas y más estatura. Los zapatos con correas al frente cortan la estatura pueden usarse si son de tacón alto. Los zapatos de punta (si tus pies son chicos o normales) tienden a extender la pierna, te favorecen. Pies chicos: Los zapatos de punta añaden tamaño al pie. Los zapatos de tacón cuadrado grueso y punta cuadrada le quitan tamaño (ilusión óptica). Evita los zapatos con estilos de punta porque harán que los pies se vean más grandes.

El estilo de los zapatos puede acentuar tus puntos positivos de tus piernas o enfocar puntos negativos. ¿Cuál es mejor para ti? Si tienes pantorrillas gruesas: Los zapatos se convierten en una extensión de tus piernas creando la ilusión de piernas más largas y pantorrillas más balanceadas. Para lograr este efecto puedes usar botas bajas, sandalias con correa atrás abiertos al frente, zapatos con tacón, aunque sea chico. Los tacones tienen que ser termino medio evita los tacones muy gruesos o delgados. Evita los zapatos con correas al frente eso acentúa las pantorrillas y las hará verse más gruesas. Las botas a media pierna, los zapatos con tacones de cuña (triangulo) y plataformas no te favorecen. Si tus pies son grandes y largos: Evita los zapatos con estilos de punta porque harán que los pies se vean más grandes. Si tus pantorrillas son delgadas: Has lo opuesto de los consejos para pantorrillas gruesas. Ten cuidado con el alto de tus tacones, estos tienen que ayudarte crear balance algunas ves si son muy altos pueden hacer que las pantorrillas se vean más flacas. Leer: Ejercicios para mejorar las pantorrillas Personas de baja estatura: Los tacones son buenos aliados, pero sin exagerar, cuanto menor es tu estatura más limita el alto de los tacones (al usar vestido) porque desnivela las proporciones y la persona se ve rara. Zapatos de 2 pulgadas (5 cm) son apropiados para todas las personas, se pueden usar más altos, pero pregúntale a una amiga como te miras con ellos. Si usas zapatos sin tacón usa ropa que alargue tu cuerpo. Los colores de zapatos similares a tu piel como el

Familia Algunos consejos para evitar la sobreprotección de los hijos Fuente: parentsplace.com

Como te has podido dar cuenta, no es fácil ser papá o mamá. Si eres muy exigente, recibes comentarios por ser rígido; si eres relajado te dicen que estás mal criando a tus hijos. Lo mismo pasa con la sobreprotección, si no los cuidas se considera un descuido, pero si los sobreprotegemos no los dejamos respirar y se convierten en niños con “mamitis” y “papitis”. Lo más importante es que no olvides que el objetivo principal de ser padre es ayudar y enseñar a tu hijo a funcionar en la vida como un adulto independiente que pueda contribuir a su vida, y ser feliz y exitoso. Un niño no crecerá a ser feliz, exitoso e independiente si lo sobreproteges y lo rescatas cada vez que es posible. ¿Sabías que los niños sobreprotegidos tienden a ser más molestados que los demás? Hace poco en Inglaterra se llevó a cabo un estudio sobre niños que sufren “bullying”, los niños que presentaban más tendencias a ser molestados eran los hijos de padres sobreprotectores y los hijos de padres fríos y severos. A continuación, te compartimos algunas maneras de evitar la sobreprotección: Ayúdalos a resolver conflictos: Los padres sobreprotectores usualmente les resuelven los problemas a sus hijos. Aun cuando tienes las mejores intenciones,

si le solucionas todo a tu hijo o hija, de alguna manera estás impidiendo que aprenda a resolver las situaciones complicadas del día a día. Al no haber aprendido qué hacer, los dejas vulnerables frente a los demás, ya que sienten que no pueden solos. Sabemos que es muy difícil encontrar ese equilibrio perfecto, pero no te desesperes. La práctica hace al maestro, así que acompaña a tus hijos, escúchalos, dales ideas; pero permíteles resolver sus problemas. Sé claro con las reglas: Los límites nos permiten sentir seguridad sobre el ambiente y desarrollar un sentido de justicia. Se vale establecer la regla que tú solo lavarás la ropa que está en el cesto de la ropa sucia y que no llevarás a la escuela loncheras olvidadas. Esto puede ayudarle a tu hijo a aprender las consecuencias de sus actos y a hacerse responsable de sus acciones. Conoce la diferencia entre alabarlo y motivarlo: Intenta evitar decirle sólo “Muy bien” o “Eres un buen niño” y sustituye éstos por comentarios más específicos respecto a su conducta como “Me encanta que me ayudes a poner la mesa” o “Cuando recoges tus juguetes, me ayudas muchísimo y aparte tu cuarto se ve mucho más lindo, ¿No crees?”. Permite y valida sus emociones: Si tu hijo se frustra, no le pasará nada. Sólo dile “Veo que estás frustrado porque no puedes poner la pieza en su lugar. ¿Qué tal si intentas voltearla para este lado e intentarlo de nuevo? Capaz y funciona.” Si tu hijo se siente triste porque lo rechazó un amigo o un primo, dale un abrazo fuerte y principalmente ten fe de que sobrevivirá lo ocurrido. Permite que tu hijo intente nuevas actividades y motívalo a no quedarse sólo en el inicio. Muchas veces los niños están motivados a intentar algo nuevo, pero cuando notan que no es tan fácil como pensaban quieren renunciar. Ayuda a tu hijo a intentar al menos 3 o 4 veces una misma actividad para que pueda conocerla bien. No lo saques a la primera que te diga que está descontento. Ten cuidado de tratar al más pequeño de tus hijos como bebé. Los niños más pequeños de la familia pueden llegar a perderse de oportunidades porque son tratados como bebés. Ten cuidado de no hacerlo. Y sobre todo acuérdate que la seguridad en uno mismo es clave para mostrar confianza, dale la oportunidad a tu hijo para adquirirla.

Diciembre 2016

D 'C A C H E C l ot h in g & A cces s or ies OFERTA DE REJOLES

I NVIC T A D es de

$ 149

LICR A S E N T E R A S

R OM P I E N D O L OS P R E C I OS E N T AM PA

Recargas de Teléfonos ¨CACHETEL.COM" 4350 W. Waters Ave / 6924 N. Armenia Ave -Celulares -Perfumeria -Venta al por Mayor de Ropa 4433 W. Hillsborough Ave / Tampa FL 8 13 - 8 8 6 - 9 2 0 0

Locales

Diciembre 2016

La Papa Caliente Fidel Castro ha muerto, ¿Qué ve usted positivo y negativo del suceso? Respuesta 1:

Respuesta 2:

Respuesta 3:

De positivo es que tenemos una fiera menos y lo negativo es que todavía queda la otra fierita “el hermano”. Eso no se va a acabar todavía, yo estuve presa allá y le dije a mi madre antes de irme, mírame bien la cara que más nunca vuelvo. (Nery Pérez)

Yo realmente prefiero no opinar por una situación personal mía. Te digo mejor que “En silencio ha tenido que ser”. (Sr. Cabrera)

Mira, yo no me alegro de la muerte de nadie, de ningún ser humano, pero por su culpa tuve que emigrar, empezar de nuevo, otro país, otras costumbres, por eso y mil razones más, te digo que todo es positivo. Ya llegó su hora, bastante duró a pesar de todo el daño que hizo; y de negativo nada. (Liana Candales)

Respuesta 4:

Respuesta 5:

Respuesta 6:

De positivo no le veo nada… Te lo digo desde el punto de vista de que no creo que existan cambios de aquí para allá o viceversa; y de negativo es que murió un ser humano, un gran estadista. (Luis Cuella)

Yo soy neutral ante la situación, no hablo más. (Yanay Prado)

Cuando me enteré cogí tremendo pedo, y sigo todavía en fiesta, porque sigo celebrando la partida del dictador más grande de América Latina. es más, pon todo lo negativo que tú quieras poner, y si Raúl no cambia se va del aire también (Gailong Barrio)

Diciembre 2016

Reflexiones: Sé feliz con lo que tienes

Cultivando el alma

Se feliz con los que tienes y eres… No dejes que nadie te robe tus sueños… Niégate al fracaso, las mentes grandes se sobreponen al fracaso y las pequeñas lo justifican. Nadie logró el éxito mientras esperaba que todas las condiciones fueran “ideales”. No pierdas el tiempo con dudas y temores acerca de lo que no tienes. Dedícate de lleno a terminar la tarea que tienes en tus manos, sabiendo que el correcto desenvolvimiento actual es la mejor preparación para tus años venideros. Simplemente hazlo, con lo que tienes… Jamás pidas, espera que te den; porque los que piden son los mendigos… y tú no eres uno de ellos.

Reflexiones, propósitos y esperanzas de año nuevo Fuente: todamujeresbella.com Estamos por finalizar el año, muchas son las promesas y planes para el año que está a la vuelta de la esquina, saquemos esas promesas y proyectos del rincón de nuestros deseos y anhelos, para hacer esos cambios tan deseados, se avecina un año más con esperanzas renovadas. Comienza con lo que tienes, no con lo que hace falta. Tú ya tienes todo lo que necesitas para comenzar a crear tu futuro. Sin embargo, a veces te encuentras diciendo: “Si tan sólo tuviera esto… o aquello… si al menos esto fuera distinto… si tuviera más dinero…” No exageres la importancia de las cosas que no tienes. Empieza con lo que tienes. No con lo que te hace falta. No permitas que aquello que no puedes hacer, te impida hacer lo que sí puedes. La pasividad prolongada paraliza la iniciativa. Para la mente que vacila, todo parece imposible. No esperes que existan circunstancias extraordinarias para hacer el bien; hazlo en las situaciones comunes. Niégate y has el bien que no quieres hacer hoy para hacerlo mañana… Hazlo hoy que la hora y el momento propicio. No necesitas más energía, habilidad ni mayores oportunidades que la que tienes. Lo que debes hacer es sacarle provecho a lo que ya tienes. “El encanto de lo distante y lo difícil es engañoso”. “La gran oportunidad se encuentra dónde está”, dijo John Burroughs. Lo que puedes hacer ahora es la única influencia que tienes sobre tu futuro. La grandeza verdadera consiste en demostrar excelencia en las pequeñas cosas. No te quejes porque no tienes lo que quieres. Se fiel en lo poco, para que también lo seas en lo mucho. Agradece no recibir lo que mereces. No serás feliz hasta que aprendas a sacarle provecho a lo que ya tienes. No te preocupes por lo que no tienes. La alegría nunca vendrá a quienes no saben sentirla con lo que ya poseen. La mayoría de las personas cometen el error de buscar muy lejos aquello que está cerca.

La frase del mes La mayoría de los hombres persiguen el placer con tal apresuramiento, que, en su prisa, le pasan de largo. - Soren Kierkegaard

Antes de finalizar el año haz una pausa para reflexionar y decidir qué quieres para tu vida, decidir qué te hace daño, qué proyectos y sueños aún están inconclusos, y que harás para llevarlos a cabo. Ponte como meta para el nuevo año ser feliz, prométete a ti mismo desechar lo que no te hace feliz, lo que no te satisface, haz la promesa de dejar atrás el pasado, deja atrás los momentos que dejaron un mal sabor en tu boca, teniendo presente que no tienes que buscar la felicidad en donde no está, porque la felicidad está en ti, en tu presente, porque el ayer ya se fue, el mañana quien sabe si llegue; es el hoy, es este momento, es tu positivismo para ver la luz al final del túnel. Saca del baúl que tienes olvidado en algún rincón; saca de ese baúl, el tintero y escribe con puño sincero, el perdón, perdona a quien te haya hecho daño, porque al perdonar descargas tu corazón de amarguras y rencores, perdónate y perdona para que tu corazón se haga más liviano de impurezas y amarguras.

Diciembre 2016

Salud

Diciembre 2016

Dra. Yamilet Neninger

Las hormonas son producidas por el sistema endocrino y actúan como mensajeras del cerebro dejándole saber a los órganos internos cuál es su función. En la mediana edad comienza un descenso en la producción de hormonas que continúa su disminución paulatina hasta edades avanzadas. Cuando la producción de hormonas comienza a descender en nuestro organismo se produce un acelerado proceso de envejecimiento y deterioro físico.

¿Cuáles son los síntomas de un desbalance hormonal? • Pérdida del sueño • Disminución de las capacidades cognitiva

reproducen exactamente el proceso químico que se produce en nuestro cuerpo de manera natural.

• Disminución del deseo sexual

• ¿Cuáles son los beneficios de la terapia de reemplazamiento hormonal?

• Aumento de la grasa corporal

• Mejoramiento de la calidad de vida

• Pérdida de la masa muscular

• Disminución de la grasa abdominal

• Disfunción eréctil

• Recuperación del sueño

• Osteoporosis

• Aumento de la energía y vitalidad

• Cambios de estado de ánimo • Dolores de cabeza • Períodos irregulares en las mujeres • Depresión • Fatiga • Debilitamiento del cabello • Hormonas Bio-idénticas son hormonas estructuralmente idénticas a las hormonas que producimos en nuestro cuerpo. Por el hecho de ser idénticas, estas hormonas

• Mejoramiento de la función sexual • Reduce las arrugas • Engrosamiento y recuperación del cabello • Si quiere saber más sobre Salud y Bienestar y sobre las últimos avances médicos para mejorarlos, lea la sección de salud en la próxima edición del periódico o llame al Pain & Wellness Institute (813)-873 7777 para recibir información educativa impresa sobre medicina regenerativa. -La edad se define por el balance hormonal del organismo-

NUEVOS SERVICIOS PARA MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA ✧ Terapias de Células Madre ✧ Sueros de Vitaminas ✧ Terapias de Reemplazamiento Hormonal 4509 N. ARMENIA AVE. TAMPA, FL 33603

Doctora Yamilet Neninger

Su Instituto de la Artritis y el Dolor en la Bahía de Tampa LA DRA. YAMILET NENINGER ALIVIANDO SU DOLOR Y MEJORANDO SU CALIDAD DE VIDA: ✧ Sin Cirugías ✧ Con Compasión ✧ Con Atención Personalizada ✧ En su Idioma ✧ Con Especialistas Altamente Calificados ✧ Con los Últimos Avances Tecnológicos

☎ 813.873.7777

LLÁMENOS HOY PARA UNA CITA

Nuestro Mayor Compromiso es su bienestar

Diciembre 2016

Esperanza Home Health Services INC and American Dream ALF

N uestros Servicios: -H omemaker -R espiro -C ompaĂąia -Personal C are

-A sistencia en M edicamiento

-A dult Day C are -A FL

270 0 N . M acDill A ve. Ste 211 T ampa, FL 3360 7

O ficina: (813) 298 5692 A FL : (813) 280 9418

Diciembre 2016

Consejos para recién llegados: El número de Seguro Social Fuente: Guía para nuevos inmigrantes, uscis.gov

Informaciones y consejos

• Su certificado de nacimiento u otro documento, como su pasaporte, que indique el lugar y la fecha de su nacimiento; • Un documento que muestre su estatus migratorio (tarjeta de Residente Permanente o su pasaporte con un sello de inmigración o de visado, o su Parole/ tarjeta de identificación que le fue entregado por las autoridades de Inmigración a su ingreso al país). • También deberá presentar el documento que le entregó el Departamento de Niños y Familias (Children and Families) y que inmediatamente le devolverán como prueba de que usted solicitó su Tarjeta de Seguro Social. Recuerde entregarlo en la oficina de Children and Families para proceder a la aprobación de los beneficios.

La Administración del Seguro Social le enviará su número de Seguro Social por correo postal a la dirección donde usted reside. Deberá recibir su tarjeta de Seguro Social aproximadamente dos semanas después de que la Administración del Seguro Social haya recibido todos los documentos necesarios para tramitar su solicitud. Si la Administración del Seguro Social necesita verificar alguno de sus documentos, es posible que pase más tiempo hasta que reciba su número de Seguro Social. Como residente permanente, usted cumple con los requisitos para obtener un número de Seguro Social, que es un número que le asigna el gobierno de EEUU. Dicho número ayuda al gobierno a mantenerse informado sobre sus ingresos y los beneficios que usted puede recibir. Es posible que dicho número se le pida cuando intente alquilar un apartamento o comprar una vivienda. También las instituciones financieras, laborales o educativas que utilizan su número de Seguro Social para identificarlo. La agencia del gobierno encargada del Seguro Social es la Administración del Seguro Social. Para encontrar la oficina de esta agencia más cercana a su domicilio, ingrese al sitio web de la Administración del Seguro Social: www. segurosocial.gov/espanol o llame al 1-800-772-1213 (Tendrá a su disposición servicios de interpretación gratuitos). Usted no necesita llenar una solicitud, ni ir a una oficina del Seguro Social para obtener un número de Seguro Social si ya lo había hecho cuando solicitó su visa de inmigrante. En el caso de tener que ir a una oficina del Seguro Social para obtener el número, usted debe llevar los siguientes documentos:

Machucando el inglés: Uso de las preposiciones AT, IN y ON (tiempo) 3. In se utiliza para indicar: • Meses: in October - en octubre • Años: in 1981 - en 1981 • Estaciones: in (the) Winter - en invierno • Siglos: in the 21st Century - en el siglo XXI 1. At se utiliza para indicar: • Horas: at 2pm - a las dos (de la tarde) • Horarios de comidas: at lunchtime - a la hora del almuerzo • Días festivos: at Christmas - en navidad • Fin de semana: at the weeekend - el fin de semana (en inglés americano se dice ‘on the weekend‘) 2. On se utiliza para indicar: • Días: on Thursday - el jueves • Un día particular: on July 1st - el 1 de julio/on New Year’s day - el día de año nuevo • Día + parte del día: on Monday morning - el lunes por la mañana

La preposición ‘in’ se utiliza con algunas partes del día: 1) in the morning – por la mañana 2) in the afternoon – por la tarde

Cuando usted reciba su tarjeta de Seguro Social podrá entonces aplicar para numerosos servicios como solicitar el Permiso de Trabajo, abrir su cuenta bancaria y muchas más prestaciones.

Es importante además tener en cuenta lo siguiente: • Debe tratar su número de Seguro Social como información confidencial y evitar darlo innecesariamente, debido al frecuente robo de identidad en este país y sus perjuicios. • Debe memorizarlo y no llevarlo con usted a menos que deba mostrarla a su empleador o proveedor de servicios. • Debe guardarlo en un lugar seguro junto con sus otros documentos.

Preparándose para el examen de ciudadanía americana Ayudándole a prepararse para tomar el examen de ciudadanía. Les recomendamos aprenderse dos preguntas cada semana y utilizar la cuarta y última semana del mes para la revisión general. Aquí van las seis preguntas de este mes:

protection (police) provide safety (fire departments) give a driver’s license approve zoning and land use

1. Who makes federal laws?

6. What ocean is on the East Coast of the United States?

R/ Congress Senate and House (of Representatives) (U.S. or national) legislature

3) in the evening – por la noche

2. We elect a U.S. Senator for how many years?

Pero…. con otras partes del día se utiliza ‘at’:

R/ six (6)

1) at noon/at middday – al mediodía 2) at night – por la noche 3) at midnight – a medianoche 4) at dawn – al amanecer

3. What is the capital of the United States? R/ Washington, D.C. 4. Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states? R/ provide schooling and education provide

5. How many U.S. Senators are there? R/ one hundred (100)

R/ Atlantic (Ocean)

Diciembre 2016

Serie para pequeños negocios

Ideas para aumentar las ventas de un negocio Por Javier Díaz, negociosyemprendimiento.org (fragmentos)

repartirlas entre tus clientes, especialmente si la tarjeta va acompañada de un bonito mensaje, de una imagen llamativa o de algún recurso útil como un calendario. • ¿Con quién estas compitiendo? Identifica y analiza la competencia. Descubre cuáles son sus puntos fuertes y sus puntos débiles. Si lo consideras conveniente puedes hacer alianzas con ellos que generen beneficios para ambos.

Existen infinidad de estrategias para dinamizar las ventas, algunas requieren de grandes inversiones de dinero y otras requieren de un alto nivel de creatividad. Saber cuál es la mejor forma de promocionar tu negocio depende de tu presupuesto, del modelo de negocios, de la industria en que compites y de muchos otros elementos. He aquí un listado con varias ideas prácticas para incrementar las ventas de un negocio: Conoce a tus clientes. Preocúpate por saber quiénes son, qué los motivó a ir a tu negocio, dónde viven, qué les gusta, etc. Cualquier dato puede ser muy valioso para tus estrategias. • Las ventas de un negocio se pueden incrementar drásticamente con pequeños cambios en el empaque de los productos, decoración del local comercial, organización del mobiliario en el local, etc. Haz que los productos sean más atractivos a la vista del cliente. • Dales razones a tus clientes para que quieran volver y para que te recomienden con sus amigos. No te olvides de lo básico: ofrecer un producto de calidad acompañado de un buen servicio al cliente. • Invierte en publicidad. Esperar a que el negocio crezca por si solo es un error fatal. Debes destinar un presupuesto mensual de los ingresos a promocionar el negocio por diferentes medios. • Crea tu propio sitio web y publica en él información de interés para tu mercado. También puedes ofrecer descuentos y ofertas exclusivas para tus lectores. • Sorprende a tus clientes ofreciéndoles experiencias positivas en la compra y consumo de tus productos. Recuerda que el marketing experiencial es clave para destacar de la competencia y ganar la preferencia en el mercado. • Las tarjetas de negocio continúan siendo una herramienta interesante, no está de más

• Ofrece muestras gratis de tus productos o servicios. No es una táctica que se pueda aplicar a todo tipo de negocios, pero siempre que sea posible es una muy buena estrategia a implementar. • Premia a tus clientes más fieles. Demuéstrales que son importantes para ti. Llámalos en su cumpleaños y dales un regalo, ofréceles descuentos y ofertas especiales, hazle sentir que son especiales. • Presta atención a las quejas, reclamos y sugerencias de cada uno de tus clientes y bríndales una respuesta rápida a su solicitud. En estos tiempos, un cliente insatisfecho disfruta compartiendo sus experiencias negativas con todos sus amigos y contactos en redes sociales. No te arriesgues. • Innova constantemente. Demuestra que tu negocio quiere mejorar cada día. Lanza nuevos productos, cambia los diseños periódicamente, renueva tu local, etc. • Aprovecha las temporadas y fechas especiales. La temporada escolar, San Valentín, día de las madres, día del padre, día de los niños, Halloween y muchas otras fechas se caracterizan por un gran movimiento comercial donde los consumidores no miden sus gastos. • Sé sincero con el cliente y demuéstrale que puede confiar en ti. Actualmente el consumidor está más informado que nunca y tratar de engañarlo solo te hará quedar mal y te hará perder ventas importantes. • Pon el precio adecuado a tus productos y servicios. Recuerda que la fórmula para el éxito en los negocios es lograr que el cliente reciba más valor del que está pagando. Realiza análisis de elasticidad precio-demanda para comprobar cuál es el precio más conveniente. • Organiza eventos patrocinados. Un

campeonato de fútbol, eventos sociales, conferencias, seminarios o cualquier evento que atraiga personas que puedan estar interesadas en adquirir tus productos. Es una muy buena manera de fidelizar y de atraer nuevos clientes. • La ubicación de tu negocio es clave. Si las ventas están bajas puede deberse a una mala ubicación y bastaría con encontrar una zona más adecuada para dinamizar las ventas. • Haz que tu local comercial sea cómodo y agradable. Tu producto puede ser muy bueno, pero si el cliente se siente incómodo va a tener pocas ganas de volver. • Utiliza regalos promocionales que sean útiles. Muchas empresas regalan memorias USB personalizadas, calendarios, bolígrafos, llaveros, destapadores, etc. • Crea una conexión emocional con tus clientes. Véndeles actitud, felicidad, confianza, experiencias, valores, etc. • Diseña un plan de referidos donde premies a aquellos que recomienden tu negocio. • Cada cliente es único y debe ser tratado como tal. Busca la manera de ofrecer productos, servicios y experiencias personalizadas a cada uno de ellos. • Usa carteles con “palabras mágicas” que impulsen el deseo de compra. Algunas de estas palabras son: oferta por tiempo limitado, rebajado, 2x1, a mitad de precio, tanto por ciento de descuento, gratis, entrega inmediata, garantía, etc. • Usa precios psicológicos. Los precios terminados en 5, 7 o 9 captan más fácilmente la atención del consumidor, dificultan hacer comparaciones y hacen creer que son más económicos que los precios redondos. • Realiza una encuesta de satisfacción y busca la manera de que los clientes la respondan sinceramente (podrías ofrecer un incentivo), de esta manera vas a saber qué quiere tu mercado, qué estás haciendo bien y qué debes mejorar.

Diciembre 2016

Hogar & Real State

Algunos beneficios de ser propietario Fuentes: mortgagehelpnow.org y, comprarcasa.about.com (Por Raisa Rivas)

La decisión de comprar una casa, no es algo que debe tomarse a la ligera, ya que ser propietario requiere de una inversión significativa en tiempo, energía y dinero. Por lo tanto, la mejor forma de comenzar este proceso es revisar de manera realista que cosas debe esperar al convertirse en dueño y lo que implica ser el dueño de su propia casa. Aquí verás una lista de los beneficios de comprar tu casa. Claro, esta también es una compra que viene con obligaciones, y antes de hacerla debes evaluar si el ser propietario es para ti o si se ajusta a tu realidad actual. 1-Sentirás que tienes un techo seguro para ti y tú familia Poder llamar a ese espacio que habitas “mi casa” te hará sentir confiado, con derechos y sobre todo orgulloso. Comprar tu casa te dará un sentido de logro al sentir que alcanzas una de tus metas personales y financieras más deseadas, y eso contribuirá a una mejor calidad de vida para ti y toda la familia. 2-Te brinda estabilidad Cuando compras se acaban las mudanzas año tras año, las que tanto afectan tu bolsillo y la estabilidad de tu familia. Además de dinero eso te ahorra el tiempo que tienes que dedicar a recoger tus pertenencias en la casa vieja y acomodarlas en la nueva. Una de las mayores ventajas es que si tienes hijos estos no tendrán que cambiar de escuela, excepto que lo hagan con su propio grupo, y podrán continuar compartiendo con sus amigos en las actividades de la comunidad. 3-La compra es una inversión Es cierto que, a diferencia de hace unos años, no ganarás de inmediato en el valor de tu propiedad en la mayoría de los casos. Pero a largo plazo los bienes raíces siguen siendo una inversión segura y son muchos expertos los que piensan que ya pasó la peor parte de la crisis económica y ven el futuro con optimismo. De todas maneras, es importante que tengas metas reales en cuanto a tus ganancias. De nuevo, estas no se reflejarán de inmediato, salvo algunas excepciones. 4-Podría representarle ahorro en impuestos Dependiendo de cada situación financiera y de las leyes impositivas que apliquen en tu lugar de vivienda, podrías deducir los intereses de tu préstamo hipotecario de tus impuestos anuales. En Estados Unidos, dependiendo del lugar donde vivas y de si esa es tu vivienda principal, podrías tener una exención contributiva, que en ocasiones es automática. En otros estados tienes que solicitarla. Para saber cómo te beneficia la compra y tus responsabilidades en cuanto a impuestos, consulta a un experto. 5-Como dueño puedes planificar a largo plazo Tal vez al momento de comprar tu casa no luce como una de revista y sueñas con cambiar su apariencia interior o hasta su distribución. Aunque no puedas hacerlo al momento, puedes planificar muchísimas mejoras para el futuro. Siempre y cuando tomes en cuenta los códigos de construcción o restricciones que rigen en tu comunidad, no tendrás ningún problema para hacerlo. En ocasiones las mejoras son pequeñas y puramente cosméticas, por ejemplo, mandar a hacer unas cortinas a la medida de tu sala. Si vives en una casa alquilada y te mudas, probablemente pierdes esa inversión porque las medidas podrían ser diferentes al lugar donde vives ahora. 6-Ser propietario te brinda independencia Puedes tomar tus propias decisiones y eliminar inconvenientes con los arrendadores. Muchos de ellos acostumbran a inspeccionar las viviendas que alquilan creando en ocasiones situaciones incómodas para los residentes. Ser el dueño también significa que puedes pintar las paredes interiores del color que te gusta, que puedes tener mascotas y hasta cambiar las alfombras y poner ese piso de madera que tanto te gusta, o que incluso puedes construir una terraza o una habitación adicional. 7-Construir un mejor historial de crédito Para comprar casa necesitas un buen crédito, pero ahí no termina todo. En la medida en que pagas bien tu hipoteca esta se convierte en tu mejor carta financiera. Esa es la deuda personal más grande que se contrae, y si quedas bien con el banco que te presta, te abrirá muchas oportunidades económicas o la posibilidad de comprar una casa mejor si ese es tu deseo.

Diciembre 2016

Venezuela: El chavismo, en fase terminal Por Dimas Castellanos, diariodecuba (fragmentos)

Noticias de Nuestra América

posesión del poder durante 18 años consecutivos, acompañado de un control casi total de los poderes legislativo y judicial.

de eliminar la Asamblea Nacional elegida por mayoría e impedir el referendo revocatorio, colocan al chavismo en su fase terminal: en la dictadura.

[…] En diciembre de 2006 Hugo Chávez ganó las elecciones presidenciales con casi el 63% de los votos. Y en enero de 2007 anunció la construcción del

Sencillamente, el intento de repetir la revolución cubana mediante la guerra de guerrillas fracasó. El intento de lograrlo mediante las urnas en Chile demostró que ese camino era imposible sin desmontar la institucionalidad existente. El chavismo intentó el desmontaje mediante las reformas constitucionales, pero éstas le jugaron una mala pasada. Una vez en minoría, al oponerse al referendo revocatorio, que forma parte del andamiaje constitucional montado por el propio chavismo, le ha obligado a quitarse la careta populista. Lo que demostró el chavismo - La imposibilidad de emplear el poder adquirido en las urnas para transitar hacia la dictadura. Al emerger de las urnas y revalidarse en ellas, el chavismo quedó atado a los mecanismos democráticos. - La imposibilidad de distribuir riqueza desde el poder sin capacidad de crearla. La distribución sirvió para ganar elecciones, pero no para transformar las causas de las injusticias sociales. El reciente aumento del salario mínimo en 40%, unos días antes de que cientos de miles de opositores inundaron las calles de Venezuela, son acciones para la manipulación política.

El coronel Hugo Rafael Chávez Frías fundó en los años 80 el Movimiento Bolivariano Revolucionario. En 1992 encabezó un frustrado golpe de Estado. En 1994 conoció a Fidel Castro. En 1997 fundó el Movimiento Quinta República y en 2007, junto a otros partidos, creó el Partido Socialista Unido de Venezuela. Con un discurso populista y nacionalista capitalizó el descontento generado por las injusticias sociales y se impuso en las elecciones presidenciales de 1998. Una vez en el poder, en lugar de emprender transformaciones dirigidas a convertir a los venezolanos en sujetos económicos, se empeñó en exportar el populismo bolivariano a la región y repetir la revolución cubana, lo que alguien calificó como “cubanizar a Venezuela”. Durante el chavismo, debido a los altos precios del petróleo —de unos 10 dólares por barril en 1998 a más de 100 dólares en 2013—, Venezuela recibió más divisas que en toda su historia precedente. Sin embargo, la incapacidad administrativa hizo disminuir la producción en más de un millón de barriles diarios, mientras la estatización de empresas rentables y la intervención de cientos de fincas obligaron a importar casi el 80% de lo que se consume. Como expresara el sociólogo, teórico del socialismo del siglo XXI y ex asesor de Hugo Chávez, Heinz Dieterich: “Este es uno de los gobiernos más ineptos que ha habido en la historia de América Latina, porque ha tenido todas las condiciones objetivas para construir algo, pero no ha podido hacer nada”. Otras causas no tan evidentes como las mencionadas Tras las elecciones de 1998, el chavismo repitió la victoria en 2002, 2006, 2012 y en 2013 con Nicolás Maduro. Los triunfos le han permitido hasta hoy la

“Socialismo del siglo XXI”, y convocó otro referendo para reformar la Constitución y establecer la reelección presidencial ilimitada. El agotamiento En noviembre de 2008, en los comicios regionales y municipales, aunque el chavismo conquistó la mayoría, no pudo impedir que la oposición se impusiera en varios estados y alcaldías importantes. En un nuevo referendo convocado por los partidarios del líder para eliminar los límites a la reelección de cargos, el chavismo obtuvo cerca del 55 por ciento de los votos. Sin embargo, en las elecciones parlamentarias de septiembre de 2010 perdió la mayoría absoluta de la Asamblea Nacional, que le permitía gobernar por decreto. En octubre de 2012, Chávez ganó las cuartas elecciones presidenciales con el 55.07%, pero la oposición acumuló 6,5 millones de votos. Y en diciembre de 2012, cuando Hugo Chávez convalecía en Cuba, Nicolás Maduro ganó la mayoría de las gobernaciones, pero el opositor Henrique Capriles se consolidó en el importante estado de Miranda. En 2013, en las elecciones adelantadas por la muerte de Hugo Chávez, el agotamiento se hizo evidente: Nicolás Maduro ganó con el 50,61% de los votos, cinco puntos menos de los obtenidos en octubre de 2012. Y en diciembre de 2015 el chavismo perdió abrumadoramente las elecciones parlamentarias. En 2016, después de haber hecho uso y abuso de los procesos electorales y plebiscitarios, el chavismo, en franca minoría, niega el uso de esos mismos mecanismos. La razón está clara, con el revocatorio perdería el poder. Si no fuera así lo usaría, como lo usó Hugo Chávez en agosto de 2004. Esos intentos

- En una veintena de citas electorales, durante 17 años, los venezolanos legitimaron tanto al chavismo como a la oposición, lo que impide a cualquiera de las partes hablar en nombre del pueblo. Sin embargo, en 2015, en la víspera de las elecciones parlamentarias, Nicolás Maduro expresó que, en caso de que perdiera, “pasaría a gobernar con el pueblo en unión cívico-militar”. Es decir, con la minoría, lo que demuestra que el chavismo ha entrado en fase terminal. - La incapacidad y la naturaleza antidemocrática del chavismo ha colocado al país al borde de una guerra civil. - El resultado de 18 años de poder chavista ha sido la evolución del bolivarismo al socialismo del siglo XXI, para terminar encallado en la dictadura. Una experiencia que trascenderá Venezuela y repercutirá en toda la región.

Latinoamérica: Maduro, Castro y Los Zetas, en la lista de “depredadores” de la prensa

Diciembre 2016

Latinoamérica: Maduro, Castro y Los Zetas, en la lista de “depredadores” de la prensa Reporteros Sin Fronteras (RSF) divulgó el pasado mes su lista de 35 “depredadores” para recordar el Día Internacional para acabar con la Impunidad en los Crímenes contra Periodistas, entre los que incluyó al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, al de Cuba, Raúl Castro, y al cártel mexicano de Los Zetas.

Noticias de Nuestra América

Afganistán, el segundo país del mundo con mayor número de minas antipersona sembradas. “Si queremos realmente sembrar la paz tenemos que descontaminar de minas nuestro territorio” agregó el jefe de Estado. La Dirección para la Acción Integral contra Minas Antipersonal (Daicma), explicó que en La Unión y Guatapé los estudios técnicos no encontraron minas antipersona, mientras que en Nariño fueron despejados 113.926 kilómetros cuadrados en 37 zonas rurales peligrosas.

“Sus técnicas son variadas. Algunos torturan y asesinan a través de sus brazos armados, otros practican los arrestos masivos y los encarcelamientos arbitrarios y otros métodos más sibilinos, al abrigo de leyes antiterroristas, por ejemplo”, destacó el organismo con sede en París. Entre los 35 jefes de Estado y de Gobierno, líderes religiosos, milicias y organizaciones mafiosas o criminales que hostigan a los periodistas, figura además el presidente ruso, Valdimir Putin; el de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang; el de China Xi Jinping; el de Egipto, Abdelfatah Al Sissi; y el de Turquía, Recep Tayyip Erdogan. El Día Internacional para poner fin a la Impunidad en los Crímenes contra Periodistas se celebró el 2 noviembre desde que la ONU estableció esa fecha en 2013, en conmemoración del asesinato de dos periodistas franceses en Malí.

Centroamérica: Inquieta ante elección de Trump

Nicaragua: Ortega a un cuarto termino como presidente

Colombia: Desminará 21 millones de metros cuadrados Según datos oficiales, en Colombia las minas han causado 11.460 víctimas directas entre militares, policías y civiles, desde 1990 hasta el pasado 30 de septiembre. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo que en los próximos cuatro años el Gobierno limpiará 21 millones de metros cuadrados contaminados con minas antipersona o municiones sin explotar. Colombia es, después de

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, fue reelegido el pasado mes por tercera vez consecutiva con una amplia ventaja en unas elecciones sin observadores internacionales y en un proceso con una estructura electoral dominada por el oficialismo. El líder sandinista, de 71 años, “ganó” esta vez junto a su esposa Rosario Murillo como vicepresidenta, por el Frente Sandinista (FSLN, izquierda), que al final obtuvo más del 71% de los votos a favor frente a un 16.4% conseguidos por su más cercano contendiente, el exdirigente de la “Contra” Maximino Rodríguez. El principal bloque opositor había sido excluido del proceso así como también expulsado del Congreso. Ortega ha dirigido uno de los países más pobres de América Latina, después de Haití, en dos etapas: la primera desde 1985 hasta 1990, cuando fue derrotado por Violeta Chamorro (Unión Nacional Opositora), y la segunda, desde 2007, al vencer en las presidenciales celebradas un año antes.

Los países centroamericanos y México, podrían ser los más perjudicados de Latinoamérica por las políticas delineadas por el presidente electo de EEUU, Donald Trump, según los expertos. Pese a que “poco se conoce de los asesores sobre Latinoamérica” de Trump, “lo que sí se conocen son sus promesas” electorales, aseguró a Efe Ted Piccone, experto en relaciones con Latinoamérica del Instituto Brookings, de Washington. “De ponerlas en práctica para proteger los intereses de EEUU -reconstruir la economía, crear mejores empleos en el país y reducir la inmigración- tendrán un efecto directo negativo en Latinoamérica”, agregó Piccone. Las medidas que podría aplicar la próxima administración que asumirá el Gobierno en enero, incluyen “la deportación expedita de los inmigrantes indocumentados” y reducir el acceso a los beneficios y servicios sociales de los demás. Eso tendría especial efecto en los países desde los cuales más emigrantes llegan a EEUU, que actualmente son Guatemala, El Salvador, Honduras y México. Respecto al tema comercial, Piccone mencionó los planes del magnate neoyorquino de penalizar, saltándose el Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), a las empresas de EEUU que muevan sus fábricas -y por tanto los puestos de trabajo- a México, y hacer pagar a este país un muro antinmigrante en toda la frontera. El otro país latinoamericano que se vería más perjudicado por la aplicación de las promesas electorales de Trump sería Cuba, ya que para cortejar el voto del exilio cubano prometió condicionar el proceso de normalización de relaciones emprendido por el presidente Obama a avances en derechos humanos y libertades.

Diciembre 2016

Ciencia y tecnología

píxeles, de aluminio, que se inclina hasta 20 grados. Se utiliza con un lápiz digital y con un pequeño dial de aluminio que permite, por ejemplo, cambiar de color sin levantar el lápiz de la pantalla.

Mapas Google ya funcionan sin conexión a Internet

Camión autónomo viaja 193 km para realizar entrega

Google anunció que la última actualización de su aplicación de mapas, Google Maps, permite a los usuarios descargar mapas y acceder a ellos posteriormente sin necesidad de estar conectados a internet. “A partir de ahora puedes descargar un área del mundo en tu teléfono y la próxima vez que descubras que no hay conectividad ya sea una carretera rural o un aparcamiento subterráneo Google Maps seguirá funcionando sin problema”, afirmó la empresa en su blog oficial. La compañía subrayó que la última actualización de la aplicación, que de momento sólo está disponible en el sistema operativo Android, permitirá a los usuarios obtener direcciones paso a paso, buscar destinos específicos y encontrar información útil como el horario de un determinado negocio sin necesidad de conexión. La empresa recordó que alrededor del 60% de la población mundial no tiene conexión a internet y cuando existe conexión es de mala calidad, lo que implica que el acceso rápido a la información todavía no es posible para la mayoría de los habitantes del planeta.

Anheuser-Busch ha llevado a cabo el primer envío de carga comercial en el mundo con un camión autónomo, al despachar un tráiler lleno de cervezas en un recorrido de más de 193 kilómetros (120 millas) a través de Colorado, informó la compañía. La empresa se asoció con el fabricante de camiones autónomos Otto y el estado de Colorado para realizar el envío, señaló. El camión, cargado con cervezas Budweiser, comenzó el viaje en una estación de pesaje en Fort Collins, Colorado, y pasó por Denver en la carretera interestatal 25 para terminar en Colorado Springs. Un camionero profesional estuvo a bordo durante todo el recorrido y supervisó la ruta desde la litera en la cabina, indicó Anheuser-Bush, que espera ver la tecnología autónoma ampliamente difundida. Uber adquirió Otto recientemente.

Microsoft presenta nueva PC que compite con la iMac

Yahoo dice adiós a las contraseñas en sus correos

El gigante de la informática Microsoft presentó el pasado mes una cara pero prometedora computadora personal destinada a diseñadores y profesionales creativos, la Surface Studio, que compite con la iMac y la Mac Pro de Apple. Microsoft anunció asimismo el comienzo de la era 3D con la actualización de su software Windows 10, y una versión muy mejorada de su computadora portátil Surface Book. La elegante computadora de escritorio Surface Studio tiene una gran y finísima pantalla LCD táctil de 28 pulgadas y 13.5 millones de

Yahoo, empresa global de medios, presentó la nueva aplicación Yahoo Account Key, para el servicio de correo electrónico y con la cual busca liberar a los usuarios de contraseñas a través del registro en un solo paso. La firma con sede en Santa Clara, California, informó en un comunicado que la aplicación busca ofrecer al usuario una manera cómoda y rápida de acceder a sus cuentas de correo electrónico. En el marco de su aniversario 18, la firma explicó que la aplicación permite incluir buzones de otros servicios de mensajería con las herramientas propias de Yahoo, como búsqueda

de gran alcance, contactos inteligentes y automáticos y sugerencia de adjuntos. También cuenta con el ícono “+” con el que se podrán adjuntar fotos y videos, así como la creación y envío de correos electrónicos en una sola acción, además permite la búsqueda sin necesidad de desplazamiento en carpetas.

Aumenta la cantidad de gases de efecto invernadero en la atmósfera La cantidad de gases de efecto invernadero presente en la atmósfera batió un nuevo récord en 2015 por lo que continúa el aumento incesante que alimenta el cambio climático, advirtió recientemente la Organización Mundial de la Meteorología (OMM). Según el boletín anual de esa organización la concentración atmosférica de dióxido de carbono (CO2) -principal gas de efecto invernadero de larga duración- se dispararon de nuevo en 2016, alcanzando nuevos récords

como consecuencia del fenómeno de El Niño, que provocó sequías en las regiones tropicales y redujo la capacidad de los “sumideros” -como los bosques, la vegetación o los océanos- para absorber CO2. Aproximadamente, un cuarto de las emisiones totales de CO2 son absorbidas por el océano y otro cuarto por la biosfera, reduciéndose de ese modo la cantidad de ese gas en la atmósfera. Su concentración en la era preindustrial, de alrededor de 278 ppm, representaba un equilibrio entre la atmósfera, los océanos y la biosfera. Hoy día la concentración de este gas en la atmosfera sobrepasa los 400 ppm.

Diciembre 2016

El triunfo de Trump deja al descubierto brechas en el país

La victoria de Trump dejó al descubierto divisiones abiertas durante décadas, si no desde la fundación del país. La toxicidad política ha degenerado en un odio de las bases al otro bando. Según los expertos, “Es imposible pensar que habrá una luna de miel tras toda la bajeza y los insultos”, dijo Robert Schmuhl, profesor de la Universidad de Notre Dame. Aun así, en pequeños gestos en todo el país, algunos prometieron tender un puente entre ambas partes. Por una parte, las primeras palabras de Trump como Presidente electo marcaron una diferencia abismante con el tono confrontacional que asumió durante la campaña presidencial, al exclamar “Es momento de que EEUU no esté más dividido y se junte. Es tiempo de que nos unamos como un pueblo unido”. “Para los que no me hayan apoyado en el pasado, les hablo a ustedes, para que podamos trabajar juntos y unificar nuestra gran nación”. Por su parte, la candidata perdedora por el Partido Demócrata expresó que “Nuestra nación está más dividida que lo que creíamos, pero todavía creo en EEUU y siempre lo haré”. “Donald Trump ganó la elección. Le debemos una mente abierta y una oportunidad de liderar”, pero muchos, en su mayoría jóvenes en las grandes ciudades que votaron por Clinton, desoyeron su mensaje, protestando en las calles, quemando banderas e insistiendo en que Trump no los representaba.

Actulidad Nacional

La tasa de nacimientos prematuros en EEUU aumentó el pasado año por primera vez en 8 años, y las tasas son especialmente altas entre ciertos grupos raciales y étnicos. Según los datos del Centro Nacional de Estadísticas de Salud de EEUU la tasa general aumentó del 9.57 al 9.63 por ciento, siendo casi un 48% más altas para las mujeres negras y más de un 15% más altas para las mujeres amerindias/nativas de Alaska que para las mujeres blancas. Los nacimientos prematuros (antes de las 37 semanas de embarazo) son la causa principal de mortalidad de bebés en Estados Unidos. Los niños que sobreviven a un nacimiento prematuro pueden sufrir enfermedades graves y para toda la vida, como problemas respiratorios, ictericia, pérdida de la vista, parálisis cerebral y retrasos intelectuales, según March of Dimes.

Se refuerza seguridad marítima en el Caribe

deportados entre el 1 de agosto de 2016 y el 20 de enero de 2017, cuando entregue su poder. Durante su campaña, Donald Trump –ahora presidente electo de EEUU– prometió expulsar a los 11.3 millones de migrantes indocumentados en un plazo de 18 meses. No obstante, en las últimas semanas ha “suavizado” su discurso expresando que sólo expulsará a los que tienen antecedentes criminales, “unos dos o tres millones de individuos”, una cifra similar a la que arribó Barack Obama durante su gobierno.

Cifra récord de hispanos en el Congreso

En los últimos seis años, “el aumento del flujo de drogas a través del Caribe ha crecido un 11 por ciento”, dijo Juan González, subsecretario adjunto de Estado de EEUU para Centroamérica y el Caribe, durante la sexta edición del diálogo anual de cooperación en seguridad entre EEUU y el Caribe, que se celebró el pasado mes en Washington. Delegados de los gobiernos de EEUU, República Dominicana y países de la Comunidad del Caribe (Caricom), plantearon estrategias para reforzar la seguridad marítima en la región. Entre ellas están los controles a los pasajeros, mejorar el intercambio de información y trazar una estrategia conjunta de seguridad marítima, entre otras medidas.

Aumentan los nacimientos prematuros Con casi 2.9 millones, Obama es el que más ha deportado indocumentados

A pesar de la enorme popularidad que gozó entre los hispanos, durante los casi ocho años del gobierno de Barack Obama, se alcanzaría o superaría la misma cifra de deportaciones que Donald Trump promete ejecutar: unos dos o tres millones de indocumentados. De 2009 a julio de 2016, la administración de Obama sacó de su país a dos millones 858 mil 980 personas que no acreditaron su estancia legal en EEUU, 47% sin antecedentes penales. A la cifra anterior hay que añadirle los

La representación hispana en el Congreso estadounidense alcanzó durante las concluidas elecciones del pasado mes la cifra sin precedentes de 38 legisladores en ambas cámaras. Los hispanos electos incluyen demócratas como Catherine Cortez Masto, quien se convirtió en la primera hispana en llegar al Senado, y Adriano Espaillat, el primer dominicano en integrar el Congreso. Los 38 nuevos congresistas hispanos -parte de los 65 que se postularon- superan con creces a los 32 que integran el Congreso en el periodo legislativo que culminará a fines de este mes. Cortez, nieta de un mexicano y quien se desempeñó recientemente como procuradora de Justicia de Nevada, se sumará en el Senado a tres hombres hispanos de ascendencia cubana: los republicanos Marco Rubio y Ted Cruz y el demócrata Bob Menéndez.

Tasa de graduados en secundaria alcanza nuevo récord La tasa de graduados en la secundaria alcanzó un récord del 83,2% en EEUU, continuando con un aumento continuado que muestra mejoras en todos los grupos étnicos. Los aumentos en la tasa para el año académico 2014-2015 se registraron en todos los grupos étnicos, en estudiantes con discapacidad y en estudiantes de familias con pocos ingresos. Sin embargo, hubo diferencias significativas entre los grupos. Los asiático-estadounidenses mostraron una tasa de graduados del 90,2%, mientras que los blancos alcanzaron un 87,6%, seguidos por los hispanos con 77,8%, afro-estadounidenses con 74,6% e indígenas estadounidenses con un 71,6%.

Diciembre 2016

Cartas desde el cielo

Este mes publicaremos algunas de sus reflexiones y citas

Fragmentos de varias cartas escritas por Fernando Fueyo (1972-2000) a su amigo más cercano, durante el período comprendido entre el otoño de 1997 y la primavera del año 2000; desde que era un joven sano, bailador, deportista, enérgico y soñador, hasta su posterior etapa de enfermedad y lucha contra el cáncer.

“Amigo, lucho por la vida; la muerte es un hecho. Desde que nacemos ya estamos destinados a morir, pero la vida es un milagro y hay que luchar por ella. Creo que la he vivido y la vivo de la mejor manera que he podido, con devoción, con perspectiva, con intensidad y con valor. Una vida sin caídas a veces no es divertida, no le saboreas el gusto a sobrevivir, ni aprecias cada sorbo de oxígeno que procesan tus pulmones. Hay quienes vivos mueren y hay quienes muriendo viven para siempre. Soy del concepto que cuando Dios disponga de mi viaje, de mi ida al más allá, me llevaré mucho; tal vez mi misión en este mundo era recoger, recoger mucho, intensa y vehemente de todo. Llevo mucho dentro de mí, te confieso” ---------------------“Cada día aprendo más de todo y de todos. Mi realidad es una escuela. Si volviera a tener 15 años, con la experiencia que he vivido, créeme que viviría tres veces más o mejor de lo que lo he hecho... ¡y mira que yo he vivido intensamente! No me quejo, reflexiono al respecto; tú amigo, que tienes el don de aprender sin tener que caerte, absorbe lo que mejor te sirva de este capítulo que vivo, y espero que en esta novela queden capítulos de sobra que juntos podamos seguir escribiendo” ---------------------“Te podría transmitir mucho. Veo las cosas diferentes; no con un color canceroso, sino con matiz de paz y excelsa humildad. Todo es distinto, perdonas más y mejor, te convences del dolor ajeno y de cuán importante es ayudar al que lo padezca a salir del mismo; no ves solo 7 colores en el arco iris, ves el doble, ¡créeme! Paradójicamente, mientras más cerca ves la muerte, más amor, perdón, comprensión y agradecimiento te invade ¿Y sabes por qué? Pues porque te acercas a Dios; el camino a Él no es cómodo y ancho, sino escabroso y difícil. Estoy salvado amigo, creo en el Señor” ---------------------“He desafiado a los fantasmas y demonios de la cercana y amenazante muerte, de la cual he sentido cerca su olor y figura, más no le temo, en cambio, ¡le desafío!; he desafiado opiniones médicas, tristes, pesimistas, desalentadoras, finalistas y vencidas de amigos y familiares; he hecho caso omiso a los improperios de los hostiles pensamientos ajenos; he visto más el final en los ojos de los demás que en los míos propios y mi premio es ese, que con el apoyo de Dios, no he dejado que me cundan de esas cosas negativas, al contrario, he sacado fuerzas para brindarme a mí mismo y para regalarle a los demás -que mucho la necesitan-; me he batido, yo armado de mi mismo, contra los demonios antes mentados, terribles todos, solo de pensar que se lucha por la vida, no por cosas triviales, sino por lo máximo, lo primero y más preciado: la vida” ---------------------“Confía que ni mi testimonio ni mi amistad han llegado a ti por azar, ¡no! De ti me nutro, así que de mí has lo mismo. ¿Qué mayor ejemplo este de levantarme todos los días, sonreírle al día y agradecerle al Señor? Mi suerte es para que le sirva a muchos y le resbale a otros; sé muy bien que eres de los primeros” ---------------------“El hombre por donde pase ha de dejar una huella positiva, no importa si le tome un minuto, un mes, décadas o toda la vida. Tenemos la responsabilidad ante Dios de crear, fundar, trabajar, mejorar y vencer los infortunios. Cada uno en su terreno; unos más angostos que otros; aquellos más profundos que estos, pero para cada cual ha de ser su reto y dejar a su paso mariposas y flores, buenos recuerdos y amigos, calidez y dulzura” ---------------------“La vida es lucha, es continuidad, es instinto de conservación. Los débiles se rinden y no sobreviven a su época, sucumben a su entorno y hasta mueren aún en su propio medio; los fuertes le prueban a aquellos que aún en contra de toda posibilidad o con imposible naturaleza, aún así se logra. Se tiene que luchar y creer que vas a salir y que vas a mejorar tu dolor, fuere cual fuere, hasta el final y aún en el final es donde entonces, querido amigo, empezará el tránsito, el camino, el viaje; y esa es la paz a la que me aferro” ---------------------“Confía en ese balance y pide a Dios fuerzas para sacarle provecho al fracaso; no le pidas a Dios dinero, salud y amor, pues raramente vienen juntos, y a veces Dios nos cobra los favores que nos hace con la misma intensidad y manera que nos los proporciona; pídele sabiduría; con ella vencerás el mundo y serás feliz, encontrarás respuestas y aceptarás destinos. ¡No pares, lucha!” ---------------------“De veras les digo que mientras más cerca veo el peligro de perder la vida, más belleza veo en ella... no esperen a verse en mi lugar para darse cuenta de que lo importante no es contabilizar, sino cualificar los minutos, los días y los años... respiren, disfruten y amen lo bello”

Cartas desde el Cielo El espistolario completo

Todas las cartas de Fernando fueyo a su más cercano amigo que le hará mirar la vidadesde otra perspectiva. Una inyección de energía positiva al alma. Un canto a la amistad y a la dicha de vivir. a través de un testimonio real.

Obtenga su ejemplar del libro en www.amazon.com/Cartas desde el cielo. Por sólo $14.99 (Incluye manejo y envío). llamar a al 502472 6902 para mas información

Diciembre 2016

Todo Futbol

Los bota de oro del último lustro Fuente: rankingsdefutbol.com

Temporada 2015/16: Luis Suárez recogió la Bota de Oro por los 40 goles que marcó la temporada 2015/16 con el FC Barcelona en la Liga BBVA. El delantero uruguayo ha sido el único futbolista capaz de romper la rivalidad entre Leo Messi y Cristiano Ronaldo en los últimos ocho años. Temporada 2014/15: Cristiano Ronaldo logra su cuarta Bota de Oro, anotando 48 goles en la temporada regular con el Real Madrid. El portugués es el único jugador con cuatro Botas de Oro. Leo Messi fue segundo con 43 dianas y Kun Agüero tercero con 33. Temporada 2013/14: En esta campaña el premio es compartido en Luis Suárez y Cristiano Ronaldo. Los dos futbolistas empatan a 31 goles en el Liverpool y Real Madrid respectivamente. Temporada 2012/13: Leo Messi consigue su última Bota de Oro. El delantero del Barça anota 46 tantos en la Liga española. Le siguieron Cristiano Ronaldo con 34 y Edison Cavani con 30. Temporada 2011/12: El astro argentino pulveriza el récord de goles de la Liga BBVA. Messi anota 50 goles en una misma temporada. Todo un hito para la historia del fútbol. Cristiano (46) y Robin Van Persie (30) completan el podio.

Noti - goles

FIFA: Europa no puede organizar el Mundial 2026 La FIFA ahora favorece que más de un país organice el torneo, y una candidatura de tres naciones podría ser bien vista si el torneo crece a 40 o 48 selecciones. Norteamérica quedó como la región favorita para organizar una Copa del Mundo expandida en 2026 después que la FIFA vetó a cualquier país europeo de someter una candidatura. La FIFA indicó que su concejo administrador decidió que los integrantes de la UEFA y la confederación asiática no pueden presentar candidaturas porque Rusia organizará el torneo de 2018 y Catar el de 2022. Europa sería una alternativa sólo “si ninguna de las candidaturas recibidas cumple con los estrictos requisitos técnicos y financieros”. Eso es improbable que suceda si EEUU presenta una candidatura, ya sea solo o con Canadá y México. El plan de expansión sería puesto a votación el 9 de enero.

Brasil permitirá a refugiados jugar como nacionales en clubes del país La Confederación Brasileña de Futbol (CBF) anunció recientemente que “por motivos humanitarios” permitirá que los clubes del país inscriban como nacionales a jugadores foráneos que han recibido refugio en Brasil sin que ocupen una de las cinco plazas de extranjeros permitidas por equipo. El organismo explicó en un comunicado que la medida entrará en vigor a partir del próximo año una vez sea incluida en el Reglamento General de Competiciones de la CBF. De acuerdo con la Confederación, la medida beneficiará a los futbolistas extranjeros que hayan obtenido refugio en Brasil o cuenten con visas humanitarias para permanecer en

el país. Según estadísticas oficiales, Brasil recibió el año pasado 28,670 solicitudes de refugio de extranjeros en el país, un número en un 2,868 por ciento superior al de 2010 (966). La mayoría de las solicitudes recibidas desde 2010 fue presentada por haitianos, con 48,371 peticiones, ante las facilidades ofrecidas a los procedentes de ese país caribeño que huyen de la pobreza. Enseguida se ubican los procedentes de Senegal (7,206 peticiones), Siria (3,460), Bangladesh (3,287), Nigeria (2,578), Angola (2,281), Congo (2,167), Ghana (2,166), Líbano (1,749) y Venezuela (1,529).

Selección mexicana convocada es la más cara de su historia

La selección mexicana que el técnico Juan Carlos Osorio convocó para los partidos rumbo a la Copa del Mundo de Rusia 2018 se compone de 25 jugadores, de los cuales 13 que juegan en Europa, 11 que militan en la Liga MX y uno en la MLS, y que suman un total 181 millones 109 mil dólares. De acuerdo a cifras de Transfermarkt, ‘Chicharito’, el más caro de México, tiene un valor de 27 millones 770 mil dólares, seguido de Héctor Herrera que cuesta 18 millones 883 mil dólares. Detrás de ellos dos le sigue Carlos Vela de la Real Sociedad y Raúl Jiménez del Benfica con costo de 16 millones 662 mil dólares y Jesús ‘Tecatito’ Corona y Miguel Layún del Porto que valen 11 millones 108 mil dólares. Por otro lado, el futbolista que milita en la Liga MX y que mayor costo tiene es Hirving ‘Chucky’ Lozano, de Pachuca, con un valor de 6 millones 664 mil dólares, seguido de Javier Aquino con costo de 4 millones 442 mil dólares.

FIFA sanciona a países por conducta antideportiva de fans La FIFA castigó a seis países por faltar a las reglas deportivas, después de que sus aficionados gritaran cánticos homofóbicos durante partidos de clasificación del mundial Rusia 2018. Chile, que ya fue sancionada con el mismo castigo dos veces este año, no podrá jugar un partido clasificatorio con Venezuela previsto para marzo del próximo año en su estadio nacional en Santiago, dijo el órgano regulador del fútbol mundial. Además de ello, los chilenos ahora tendrán que encontrar un nuevo estadio para su juego de clasificación contra el equipo venezolano. Chile fue multada con $66.421 dólares por dos ofensas, luego de que sus aficionados fueran también declarados culpables de “cánticos insultantes” en el partido de septiembre contra Paraguay. Chile ocupa el séptimo lugar en el grupo clasificatorio sudamericano de la Copa Mundial, habiendo ganado 11 puntos en ocho juegos. La FIFA también anunció sanciones disciplinarias por cánticos homofóbicos de aficionados para Honduras, El Salvador, México, Perú y Brasil. Italia, Argentina, Canadá, Paraguay y Albania fueron multadas por “incidentes que involucran conducta discriminatoria y antideportiva de aficionados”.

El Real Madrid impartió taller de fútbol en Cuba El club español de fútbol Real Madrid realizó una visita a La Habana el pasado mes en donde intercambió con niños y profesores de escuelas primarias capitalinas, en una clínica conjunta organizada por el Instituto Nacional de Deportes (INDER). En el taller participaron estudiantes y docentes de una decena de centros educativos, quienes tuvieron la oportunidad de compartir experiencias con el célebre exjugador Emilio Butragueño (doble ganador del Balón de Bronce en la década de los ochenta y actual “embajador” del Real Madrid). Tanto la clínica, como la presencia de Butragueño responden a los intercambios del club con el INDER en aras de fomentar una relación que pudiera generar otras acciones.

Chistes y pasatiempos

Diciembre 2016

Carta de una abuela a su nieto Querido nieto: El otro día tuve una experiencia religiosa increíble y que quiero compartir contigo. Fui a la librería cristiana y allí encontré una calcomanía para el auto que decía: “TOCA LA BOCINA SI AMAS A DIOS” Dado que había tenido un día muy malo, decidí comprarla y pegarla en el parabrisas de mi carro. Al salir conduciendo, llegué a un cruce de dos avenidas que estaba muy complicado, con muchos vehículos. La temperatura exterior era de 37 grados y era la hora de salida de las oficinas. Allí me quedé parada (porque la luz estaba roja), pensando en el Señor y en todas las cosas buenas que nos ha dado.

El wiwichu Una hermosa noche de diciembre, durante los últimos días del mes, estaba una pareja de cubanos mirando el mar, muy acaramelados en el malecón de La Habana, cuando de repente ocurre el siguiente diálogo: – Mami, ¡déjame tocarte el wiwichu! – ¡Estás loco, mi negro! ¡No es el momento todavía! – Anda chica, no ves que este es el tiempo perfecto, ¡Déjame tocarte el wiwichu! – ¡No mi chino, que no quiero! – Anda chica, es ahora o nunca. ¡Deja que te toque el wiwichu…! – Bueno, mi negro, a tanta insistencia, pero que quede claro que es sólo porque te quiero mucho… Entonces el moreno agarra su guitarra y entona a toda voz: Wiwichu a merry crismas, wiwichu a merry crismas, wiwichu a merry crismas, and a japy niu yiarrrr!!!

No me di cuenta que la luz se había puesto en verde, pero descubrí que muchos otros aman al Señor porque inmediatamente comenzaron a sonar las bocinas... ¡Fue maravilloso! La persona que estaba detrás de mi auto era sin duda muy religiosa, ya que tocaba la bocina sin parar y a toda voz gritaba: ¡Dale, por el amor de Dios!

49 53

Besos, tu abuela.

La esquina de Garrincha Visítenos en: http://garrix.blogspot.com/ y www. garrinchatoonz.com “La muerte de Fidel”

Dos hombres de un auto cercano se bajaron y comenzaron a caminar hacia mi coche, creo que para rezar conmigo o para preguntarme a qué templo voy, pero en ese momento

Ruego a Dios por todos esos buenos hombres y mujeres.

Entonces yo saqué mi mano por la ventana y saludé a todos de la misma manera… Mi nieto se doblaba de la risa, supongo que por la bella experiencia religiosa que estaba viviendo.

Después de cruzar, noté que el único auto que había podido pasar era el mío, ya que la luz volvió a ponerse en rojo, y me sentí triste de dejarlos allí después de todo el amor que habíamos compartido. Por lo tanto, paré el coche, me bajé, saludé a todos con el saludo hawaiano por última vez y me fui.

Vi que otro muchacho me saludaba de una manera muy particular levantando solo el dedo medio de la mano. Le pregunté a Juanito mi otro nieto- que estaba conmigoqué quería decir ese saludo. Me contestó que era ‘un saludo hawaiano’ de buena suerte.

Solución del crucigrama en la página 56 2

fue cuando vi que la luz estaba verde. Entonces, saludé nuevamente a todos mis hermanos y hermanas y pasé el semáforo.

Dirigidos por él, todos hacían sonar la bocina. Yo les sonreí y los saludaba con la mano a través de la ventanilla totalmente emocionada.

Crucigrama 1

Horizontales 1. Del mismo modo. 5. Pie y pierna de los animales. 9. Árbol maderable de color negro intenso. 14. Zeta. 15. Res vacuna de más de un año y que no pasa de dos. 16. Poner sal. 17. Roturan. 18. Que niega la existencia de cualquier Dios. 19. Número siguiente al doce. 20. Sistema de comunicación telegráfica por medio de ondas hercianas. 23. Sistema que permite usar Internet de forma anónima. 24. Red. 25. Relaciones entre varias naciones. 34. Natural de Suecia. 35. ----- sapiens. 36. Primera mujer. 37. Ido. 38. Dicho del ganado lanar. 40. Que produce provecho. 41. Roturó. 42. Género de abejas. 43. Apunta. 44. Acción y efecto de manifestar, pl. 48. Religiosa. 49. Donar. 50. Acción y efecto de emparejar, pl. 59. Árbol sagrado en la cultura afrocubana yoruba. 60. Sujetar, sostener. 61. Irlanda. 62. Realizad. 63. Cuidado, poco a poco. 64. Masa carnosa. 65. Igual al 15, fem. 66. Perteneciente o relativo a la boca. 67. Agarraderas. Verticales 1. Subir algo. 2. Significa un billón de veces. 3. Tiempo que ha vivido una persona. 4. Cacahuete. 5. Persona que va a pie por una vía pública. 6. Astuta. 7. Antigua moneda china. 8. Sábila. 9. Acción y efecto de estrenar. 10. Que no es cara. 11. Primera letra del alefato. 12. Dicho de un ser vivo: salí del vientre materno. 13. Seca al aire. 21. Persona distinta de aquella de que se habla. 22. Nomo. 25. Religión basada en el libro del Corán. 26. Mujer del hijo. 27. Lienzo grande que se pone en el escenario de un teatro. 28. Repetición de un sonido. 29. Interjección. 30. Átomo que adquiere carga eléctrica. 31. Natural de Letonia. 32. Impida. 33. Pones sal. 38. Acción y efecto de operar. 39. Capacidad de una persona para hacer reír. 40. Que no está dividido en sí mismo. 42. Dada o tomada a foro alguna heredad. 43. Gas que constituye la atmósfera terrestre. 45. Nombre de mujer. 46. Acepte. 47. Cerco de cabellera postiza que imita al pelo. 50. Acción y efecto de echar. 51. Miccionar. 52. Garrocha del picador de toros. 53. Becerro o ternero. 54. Tostar, abrasar. 55. Cierre o sello de una carta. 56. Hermanos del padre o de la madre. 57. Adorno. 58. Existas.

Chistes y pasatiempos

Diciembre 2016 Curiosidades El francés Nicolas Appert, en 1804, ideó el primer sistema de conservación de comida. Introducía los alimentos en botes de cristal y, tras hervirlos, quedaban herméticamente cerrados. Aunque Napoleón lo premió con 12.000 francos, no tuvo éxito por la fragilidad del recipiente y porque el cierre hermético, con tapones de corcho, dejaba bastante que desear. En 1810, el inglés Peter Durand le dio una vuelta al invento y cambió los botes de cristal por recipientes de hierro forjado recubiertos de estaño para evitar su oxidación. Pero quienes se acabaron llevando la fama fueron Bryan Donkin y John Hall, que compraron a Durand la patente por mil libras. El primer cliente de la nueva empresa fue la Royal Navy. Pero las latas tenían un problema: aún no se había inventado el abrelatas. Según las etiquetas de aquellos envases, se necesitaban un martillo y un cincel para abrirlos. Muchos soldados utilizaban las bayonetas, disparaban contra ellas o las golpeaban con piedras. El primer abrelatas, inventado en 1855, fue patentado por Ezra J. Warner.

Reconoce el lugar por la foto

mundo de vida para incluir más tiempo a tu vida relacional. Tu vida sentimental será vivida con mayor ligereza y más aspectos lúdicos que en el mes anterior. Tomarás más tiempo para vivirlos, crearlos, perfeccionarlos y mantenerlos.

a) Faro de Punta de Maisí, Guantánamo

LEO (22 de julio al 22 de agosto)

b) Prisión El Combinado del Este, La Habana c) Central Azucarero Colombia, Las Tunas d) Faro de Punta Júcaro, Artemisa

Reconoce el personaje por la foto a) Antonio María Romeu (pianista, compositor y director de orquesta) b) El Caballero de París (famoso vagabundo de La Habana) c) Enrique Núñez Jiménez (geógrafo, arqueólogo y espeleólogo) d) Carlos Juan Finlay (médico y científico) Respuesta a las preguntas y crucigramas en la página 56.

Refranes del tío Pepe

Examen de cubanía

• El anciano propende a enjuiciar el hoy con el criterio del ayer.

1- ¿Con cuál apodo es conocida La Virgen de La Caridad del Cobre?

• Muchos a disponer, ninguno a obedecer.

a) Chango b) La milagrosa c) Cachita d) Mama Inés 2- ¿A qué héroe mambí se refiere la siguiente historia? Ante la posibilidad de ser apresado, intentó quitarse la vida con un disparo bajo su mentón. Al conocer la noticia de la captura, su madre no aceptó que fuera su hijo, pero al rectificársele la información del intento de suicidio entonces exclamó: “Ese sí es mi hijo […], muerto antes que rendido”. a) Antonio Maceo b) Calixto García c) Ignacio Agramonte d) Carlos Manuel de Céspedes 3- ¿Qué significa la palabra “perreta”? a) Carretilla, medio de transporte b) Ritmo musical muy dinámico c) Bebida alcohólica de sabor amargo d) Llanto, gritería, queja 4- ¿En dónde se encuentra el “Farallón de Seboruco”? a) Mayarí, Holguín b) Sierra de Caballos, Isla de la Juventud c) Valle de Viñales, Pinar del Río d) Sierra del Escambray, Santi Espíritu

• Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.

Horóscopo para el mes de diciembre ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Este mes se anuncia intenso en tu vida profesional y su desarrollo durante las tres primeras semanas del mes. Se presentarán situaciones que van a facilitar tu ascensión, con el combate, audacia y eficacia de tus acciones. Algunas horas de descanso en la tarde no serán suficientes, se trata de separar tu vida social de tu hogar con el fin de recargarte plenamente y de alejar las tensiones en tu vida profesional. TAURO (21 abril al 20 de mayo) Período de reconciliación con lo más auténtico de ti mismo en términos de valores. Es el momento ideal para hacer un balance de fondo con respecto a todos los eventos que se llevan a cabo este año, has sembrado mucho, falta tender la mano a ciertas personas de tu entorno. Cuidado con los cambios que te alejan de tu vida sentimental. GÉMINIS (21 mayo al 20 de junio) Ayudando a tu entorno, creces y este proceso te permite entrar en una espiral positiva pues hay reconocimiento. Te expondrás positivamente a encuentros que en el dominio sentimental y amistoso tendrán repercusiones positivas y te ayudarán a desarrollarte como básicamente eres. CÁNCER (21 junio al 21 de julio) Este mes se anuncia activo y va a poner en relieve tu necesidad de seguridad. No dudarás en reorganizar tu

A la vista muchas oportunidades de nuevos encuentros y descubrimientos en amplio sentido. Vivirá situaciones que liberan tu sociabilidad natural, incrementando los intercambios de ideas. Tus valores, tus virtudes, tus pasiones están al frente de la escena, no carecerás de oportunidad de intercambio, lo cual va a enriquecer tu vida cotidiana. VIRGO (23 agosto al 22 de septiembre) Este mes va a asegurar ciertas certezas, de tus hábitos de vida. Tu pareja, tus lazos más íntimos, te parecerán más autónomos con respecto a ti, lo cual te deja un alto margen de maniobra para tus asuntos personales; pero administras mal estas tendencias, podrías sentirte dejado de lado. La reflexión es favorecida, es un buen momento para ver tus planes con mayor audacia. LIBRA (23 septiembre al 22 de octubre) Este mes será portador de una excelente corriente de suerte en el plano de los intercambios, particularmente en tu vida social y amistosa. Los viajes son igualmente facilitados sobre todo si tienes una actividad profesional comercial. Es un buen momento para declarar tu pasión, oficializar una relación, crear un nido para dos. ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Se visualizan cambios en tus proyectos del futuro, un mayor deseo de dejar una huella, imprimir tu marca o concretar alguna cosa duradera, pero estarás expuesto a fatigas nerviosas, por lo que debes reposar con regularidad. Tu vida sentimental acentuada en una afectividad más profunda y el reforzamiento de los valores de convivencia. SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre) Tienes el viento en popa, estás por lo tanto en el periodo ideal para operaciones de gran envergadura en todos los dominios. Corres el riesgo de carecer de tiempo hasta las fiestas de Navidad, entre actividades exteriores y tu vida íntima. Las relaciones se hacen más claras en pareja, la comprensión es más fácil de obtener, sin forzar las cosas. CAPRICORNIO (22 de diciembre al 20 de enero) Este mes de va a incitarte a mirar todo aquello que debe ser concluido. Tendencia a hacerte distraído en tus asuntos sentimentales, a carecer de atención, de receptividad con respecto a tu pareja, quien podría hacértelo saber, a su manera. Será positivo que concedas más tiempo de lo común para ti mismo, para recomenzar con el pie derecho. ACUARIO (21 de enero al 19 de febrero) Posición privilegiada para tomar el control de tu destino. Se despertará en ti un fuerte deseo de acción, así como toma de decisiones y de consciencia que te permitirán dar pasos gigantes en dirección de tus objetivos esenciales. Clima afectivo provechoso para oficializar una relación o hacer un encuentro positivamente destacado. PISCIS (20 febrero al 20 de marzo) Estarás expuesto a momentos de distracción, a olvidos en todos los géneros (manejo de tus papeles, llaves y todo lo que pueda ser importante). Renovación sentimental inesperada, que va a desarrollarse en el marco de tu vida social. Una amistad que se transforma en amor, un amigo que te presenta una persona muy atractiva, tu mitad que accede a tus deseos más profundos…

Diciembre 2016

Los Morenos del Caribe

El orgullo cubiche: Leyanet González, gimnasia Nació el 30 de septiembre de 1978 en la provincia de Sancti Spíritus.

Desde la edad de seis años comienza su entrenamiento en gimnasia rítmica. Comenzó practicando esta modalidad, pero por su fuerza natural los entrenadores decidieron cambiarla para la gimnasia artística. Los resultados deportivos más relevantes se iniciaron en el año 1991 en que se coronó campeona panamericana en la viga de equilibrio con sólo doce años. En el 2003 en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo alcanzó la Medalla de Oro en el caballo de salto. En el 2004 obtuvo dos Medallas de Bronce en la Copa Mundial de Francia y fue finalista en el máximo acumulador en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. En el campeonato mundial de 2003 fue finalista en caballo de salto. Termino entre las veinticuatro primeras del all around y logró el título de atleta de clase mundial por su puntuación, que hacía más de veinte años que una atleta femenina cubana no clasificaba para una olimpiada en este deporte. El 12 de abril del año 2004 Leyanet González Calero se retira oficialmente del deporte activo, para pasar inmediatamente a ser la entrenadora del equipo nacional juvenil de La Habana. En el año 2001, Leyanet recibe la certificación de jueza internacional, lo que pone en vigor en los Juegos Panamericanos de Río 2007, Guadalajara 2011 y Toronto 2015.

Conozca el deporte: Esquí acuático Fuente: icarito.cl (fragmentos)

El esquí acuático, también llamado esquí náutico, es un deporte que mezcla el surf y el esquí. Este deporte en el que se alcanzan altas velocidades, exige buenos reflejos y equilibrio. Los participantes esquían sobre el agua agarrados a una cuerda tirada por una lancha de gran potencia realizando maniobras espectaculares sobre uno o dos esquís. En el esquí acuático los esquiadores están clasificados en 22 categorías, desde novato hasta maestro, y compiten de acuerdo a su sexo y edad. Las pruebas en el esquí acuático tradicional son slalom, saltos y acrobacias. El esquí realizado en una tabla de rodillas comprende el slalom y las acrobacias, mientras que en el caso del esquí con pies desnudos son el eslalon, saltos y acrobacias. Los esquíes de agua están hechos de madera, plástico o fibras de vidrio reforzadas. Tienen normalmente un largo de 1,7 a 1,8 metros, unos 15 centímetros de ancho y están provistos de unas ataduras flexibles para poder encajar los pies. Los alerones que tienen por debajo proporcionan estabilidad y facilitan la ejecución de giros muy pronunciados. El cable de remolque, que va desde la lancha hasta las manos del esquiador, tiene 6 milímetros de diámetro y alrededor de 23 metros de largo. El esquí acuático suele comenzar con el participante agachado sobre sus esquíes y agarrando el cable de remolque. Al acelerar la embarcación, los esquíes comienzan a planear sobre el agua y el esquiador se incorpora y se mantiene erguido. Algunos esquiadores son capaces de incorporarse sobre el agua usando sólo sus pies.

Existen dos pruebas tradicionales, el slalom y el salto. En la prueba de slalom, la lancha de arrastre se mueve en línea recta por el centro de una pista donde se encuentran ancladas una serie de boyas, mientras el participante, sobre un solo esquí o en una tabla de rodillas, entra y sale de las boyas en zig-zag, oscilando a un lado y a otro de la estela que se forma detrás de la lancha. En la prueba de salto, el participante va encima de un par de esquíes más anchos y, a una velocidad que depende de la edad del grupo, se desliza hacia arriba por una plataforma de fibra de vidrio recubierta de ceras especiales y salta por la rampa para alcanzar la mayor distancia posible. Las acrobacias consisten en series de movimientos muy precisos, realizados con un solo esquí que no tiene alerón. El esquiador realiza todas las maniobras posibles dentro de dos pasadas por la pista, de veinte segundos cada una. Las acrobacias son calificadas con puntos en función de su dificultad y el esquiador que logre acumular más puntos es el ganador. Hay unas 50 acrobacias diferentes, desde un simple deslizamiento lateral con el esquí, que ganaría 50 puntos, hasta una pirueta doble, impulsándose en la estela que marca los 1.000 puntos para el esquiador. Existen también los espectáculos sobre esquís. Son una producción teatral sobre el agua, que incluyen música, narración y varios actos que desarrollan un argumento o tema. Estos actos pueden ser desde pequeñas coreografías hasta la formación de pirámides humanas de cuatro alturas, formadas por 16 personas que son arrastradas por una embarcación motorizada.

Diciembre 2016

Deportes

Arriba de la bola (38-3, 13 KO) y se apoderó del título intercontinental de los pesados por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), que se encontraba vacante. En su debut europeo, Ortiz derribó al estadounidense en varias ocasiones y se impuso por decisión unánime. Ortiz, de 37 años, firmó un contrato con el promotor Eddie Hearn, lo que significa que podría enfrentar al monarca de los pesados por la Federación Internacional de Boxeo (FIB), Anthony Joshua.

*Cuba anunció su intención de integrar a sus boxeadores a la temporada de la APB (Boxeo Profesional de la AIBA) a partir de 2017, en momentos en que las fronteras entre el boxeo profesional y amateur tienen a hacerse cada vez más difusas. La solicitud ya fue enviada por la Federación Cubana de Boxeo a la AIBA (Asociación Internacional de Boxeo), que dará su fallo en el congreso de la entidad, que se celebrará el 20 de este mes en Suiza. De ser aprobada, Cuba se incluiría en la temporada 2017 de la APB con sus principales figuras.

*La segunda edición de “Titan Tropic Cuba by Gaes” regresa este mes a la Isla con una participación de más de 150 atletas que se internarán en la selva cubana en un recorrido de más de 50 km a lo largo de La Habana y cinco zonas de la región occidental de Cuba, entre Artemisa y Pinar del Río. La competencia de pruebas extremas llenas de sorpresa contara con figuras ciclistas de renombre entre ellas Diego Alejandro Tamayo, Josep Betalú, Roberto Boy, Ismael Ventura, Luis Pasamontes o el cubano José Mojica, entre otros. *El Gran Maestro holandés Sergey Tiviakov conquistó la quinta edición del Torneo Internacional Jugando en Concreto, desarrollado en la ciudad mexicana de Villahermosa, seguido en podio por los grandes maestros (GM) cubanos Lázaro Bruzón y Yuniesky Quesada. Por su parte el trebejista cubano Leinier Domínguez ocupa el lugar 17 en la más reciente actualización del ranking mundial de ajedrez gracias a lo acumulado en el pasado Campeonato Español de Clubes. En el certamen, el conocido como Ídolo de Güines adicionó 16 unidades para completar Elo de 2.752 y escalar desde el puesto 23 alcanzado en el listado anterior.

*El peso pesado cubano Luis Ortiz (26-0, 22 KO) se impuso el pasado mes con facilidad a Malik Scott

*Lourdes Gurriel Jr. firmó el pasado mes un pacto de siete temporadas por $22 millones con los Azulejos de Toronto. De acuerdo con reportes, su fortaleza radica en la disciplina en el plato y la capacidad

para jugar todas las posiciones del cuadro más los jardines. Según los analistas, el joven pelotero de 23 años pudiera conectar más de 280 y conectar alrededor de 20 cuadrangulares, pero lo cierto es que su techo parece mucho más alto por su juventud y la sangre que corre en sus venas.

*El cubano Yoel Romero consiguió el pasado mes la victoria más importante de su carrera en el UFC (Ultimate Fighting Championship) al noquear al ex campeón de peso medio Chris Weidman frente a su público en el Madison Square Garden. Romero, un experto en artes marciales mixtas que ha sido campeón mundial de lucha libre y ha obtenido la medalla de plata en los Juegos Olímpicos, recientemente se había autoproclamado como el mejor peleador de la división, propinó un rodillazo a la cabeza de Weidman antes de continuar con una serie de golpes para obligar al réferi a detener el combate.

*El pelotero Kendrys Morales logró un acuerdo con el equipo de los Azulejos de Toronto por 33 millones de dólares en un término de 3 años. Kendrys, de 33 años de edad ha tenido dos buenas últimas campañas con los Royals. En 2016, se desempeñó como regular y bateó para 263 de AVE con 30 cuadrangulares y 93 remolcadas al plato. *El joven pelotero avileño Luis Robert Moirán, considerado por muchos el mejor pelotero que permanecía en Cuba, abandonó el pasado mes el país con el objetivo de jugar en las Grandes Ligas. Moirán de 19 años, era candidato en esta temporada para ganar el premio de Jugador Más Valioso con promedio ofensivo de .392, 12 jonrones, un porcentaje de slugging de .685 y un soberbio OPS de 1,196. Su salida significa un duro golpe al béisbol cubano que enfrenta los compromisos de una Serie del Caribe en febrero y el Clásico Mundial en marzo con una nómina que puede considerarse la peor de las últimas décadas.

Diciembre 2016 Respuestas a los entretenimientos (viene de pág. 51)

Examen de cubanía: 2- R/ Calixto García

- Se ofrece plaza de Operador de Maquinas, bilingue, $10.00 hrs, www.peopleready.com

3- R/ Llanto, gritería, queja 4- R/ Farallón de Seboruco está en Mayarí, Holguín. Sitio de gran significación por sus cuevas de altísimo valor arqueológico. Es considerado el lugar más arcaico de asentamiento aborigen en Cuba. Reconoce el lugar por la foto: R/ Faro de Punta de Maisí. Está situado en el extremo más oriental de la Isla de Cuba, autorizada su construcción por la reina de España, e inaugurado con el nombre de Faro de Concha. Reconoce el personaje por la foto: R/ El Caballero de París

14 17 20

25 34 37 41 44

50 59 62 65

15 18 21

E R

R O

29 35

M P

N 52

45 48

53 60 63 66

N O R

31 36

N O

B A

N O 46

19 22

H O M O

M A

- Se necesitan tabaqueros con experiencia en hoja larga y picadura, ($540 x semana) tel 813-731-8998 - Se necesitan anilladoras de tabaco con experiencia en Ybor City. tel 813-731-8998 - Se necesitan mecánicos con experiencia de motos, 813-458-7749 / 813-605-5758 - Se necesitan mecánicos para trabajar en taller de mecánica, buena paga, preferiblemente que hable inglés, tel. 813374-9461 - Se necesitan manicure para trabajar con buenas comisiones. Tel. 813-476-0200

Respuesta al crucigrama I

- Se busca tabaquero con mínimo 5 años de experiencia, capaz de hacer 100 tabacos al día, llamar al 813-4026316. - Se necesita estilista para peluquería. Tel 813-901-5413

1- R/ Cachita

Clasificados/Respuestas al pasatiempos

55 61 64 67

N E

N 56

M O

Clasificados - Se rentan apartamentos en condominio de 2, 3 cuartos, con 1 y dos baños, en muy buena zona de Carrolwood, piscina, gimnasio, canchas de tenis, muy buena vista. llamar al (786)506-3558. - Se busca personal para trabajo autónomo (Part Time), no importa edad, ni estatus, Massiel Ledesma (813)728-4061 - Se necesitan 2 barberos para trabajar en barbería de W. Hillsborough Ave. 813-4105595 (Mario) - - Se necesita estilista para peluquería. Tel 813-901-5413 - Compañía constructora necesita contratar urgente trabajadores, con licencia mucho mejor. (EZ Way House - 813.534.5216) - Se necesitan mecánicos de carros con experiencia para trabajar en taller. Buena paga. (813-900-8649)

- Se necesita asistente administrativa BLINGUE. $12.00 hora, aplicar a www. spartanstaffing.com - Se necesitan representantes de ventas, buenas comisiones. tel (813)728-4061. - Se alquila espacio de local para peluquera o estilista. Tel 813-901-5413 - Se vende tienda al lado del Bakery Florida, en Columbus Dr, Tel. 813-585-5344 - Se vende loal totalmente renovado en la Ave Columbus Dr. En la misma plaza del restaurante Arcoiris. 813-525-1095. - Se renta local para compartir (dividido), muy buen precio-muy buen espacio dividido, en W. Waters Ave. Tel.(813)605-5658 Vendo dos (2) apartamentos en La Habana Vieja, próxima a la Plaza Vieja. Tienen más de 170 m² cada uno. Uno con azotea libre, equipados y listos para vivir o alquilar. Presentan perfecto estado constructivo y constan de 3 cuartos, cada uno con un baño y un baño adicional, todos amplios (4 baños). Sala, saleta, comedor, cocina. La escalera de mármol de acceso a los apartamentos desde la calle es totalmente independiente. Los interesados pueden llamar al 52844864 y/o escribir al correo momerau06@gmail. com. Se vende apartamento en Nuevo Vedado, (40.000 cuc)2 habitaciones y garage, salacomedor, cocina, patio y terraza techados. Se vende totalmente amueblado con dos a/c, refrigerador, gas de la calle y teléfono. Alina- 52908547 MOVIL / 8810595 FIJO Contacto en USA. 305 988 7598 Apartamento en el Vedado, en 23 y G. (55.000 cuc) Sala comedor, cocina, 2 cuartos, baño, balcon delantero, balcon trasero, 4to piso. El apartamento tiene el unico acceso a la azotea del edificio con placa libre. 7864456515 USA- 53241820 CUBA, Adrian Casa planta baja con jardin portal carpoch

sala, comedor 4 cuartos, 3 baños, 2 cocinas, terraza techada donde se encuentra otro apartamento con portal, sala comedor, 2 cuartos intercalados, azotea techada y cercada con un bar ducha y lugar para una piscina inflabe llamar. 7832 10 82 jose o iliana, correo lilianasp200316@gmail.com. (160.000 CUC) Vendo apartamento de 2 cuartos, cocina, comedor y baño en el Vedado, en G y 25, piso 11, con vista para la callen G.(20.000 CUC) Llamar a Miriam. 76840172 y 53884153. Pontiac/53, Mecánica Toyota 3L en perfecto estado. (28,000 cuc)72140708 o 54151773. Leo Chevrolet/41 original detalles de chapistería Llamar al 76096771 y 52654226. (5.000 CUC) Vendo un moscovich, Precio: 13,000 cuc. Orlando, Teléfono: 72075002 o 52647440. Se alquilan apartamentos de 3 cuartos y 2 baños cada uno, en la Habana Vieja, zona turística, Ana. 535-2909421. Se alquila apartamento en el Vedado, 2 cuartos con baños, zona muy céntrica. Marina. 537-832-1629. Ofertamos casa amplia y confortable en Centro Habana, calle San Lázaro. A pocos metros del malecón habanero. Dos plantas, 6 cuartos, 2 baños. 5-297-1562 – 5-289-7675 - Alberto. Apartamento Vedado. 55.000 cuc. 2 baños, 3 cuartos, cocina, sala comedor, y 2 entradas de la calle. (+53) 5426-05-35, USA(+1) 305-204-7967. Sala, 2 cuartos, cocina ,comedor,baño , tiene un amplio patio de tierra con corral para criar animales, Árboles frutales(aguacate chirimolla ,limon ,naranja agria). 9.000 CUC, Marianao.