EL PUENTE MARZO by elpuenteflorida

Vol III / No. 36

Marzo 2017

PUBLICACIร N CUBANA PARA LA COMUNIDAD HISPANA DE LA FLORIDA

Los criadores de palomas. Pรกg. 3

El cubano que duele. Pรกg.6

El Palacio de Valle, Cienfuegos. Pรกg. 40

facebook.com/elpuenteflorida

www.elpuenteflorida.com

Uniendo las dos orillas. El pasado, presente y futuro de Cuba

Marzo 2017

Estampas criollas: Los criadores de palomas

Estampas criollas

La foto del Mes

Fuente: todocuba.org

Uno pasa por los barrios habaneros y ve a los muchachos (adolescentes) mirando hacia arriba, hacia el cielo -como se dice-, observando -más bien buscando. Para el desconocedor pareciera una actitud sin explicaciones, pero es que los criadores de palomas siempre han existido en todos los barrios de La Habana desde que tengo uso de razón y creo que ahora son más. “Viste como se tiró en aquel techo” “Ese si es bueno, mira como “jala” (que atrae a otra paloma), “Yo tengo uno que es el mejor, tiene “patas” (no se tira en otro techo) y tiene “seducción” (que atrae con el vuelo y el arrullo).” Acusados de echar a perder los techos –comunes-, acabar con las antenas del vecindario y no dejar dormir por caminar encima de las casas, los palomeros conforman un gremio de “coleccionistas,” además de sostener un mercado. Las palomas aquí pueden costar entre 25 y 30 pesos (precio más bajo) y de 40 a 50 (el más alto). El precio lo pone el criador y se determina en la transacción. Y los compradores son propios palomeros, iniciados o gentes que las usan en la brujería, donde hay quien prefiere las blancas. La cría más común de palomas se define por las Buchonas (Raspeño, Laudino y Morillero), las Mensajeras (marcas rojas en el pico y las patas) y Marroquí, entre otras. Predominando los colores: Cenizo, Azul, Empedrado, Pinto, Ahumado, Blanco, Marrón y Negro. También se mantiene el robo de palomas a través de palomas. Se realiza con palomas buenas para esto (hembras o machos), lo cual logra la “Mano del Palomero”: “La seduce -vuela con ella-, la jala y la tira

DICIONARIO DE LA CALLE

en la “Gatera” o “Buchera,” la convence echándose y llamándola.” Algunos acostumbran anillarlas y le graban el nombre del Palomero y la fecha de nacimiento de la paloma. Si alguien viene a reclamar su paloma puede ser un problema, porque con anillos o sin ellos el dueño conoce su paloma. Las alimentan, generalmente, una o dos veces al día de granos de chícharos y maíz. Les suministran vitaminas. Mantienen a machos y hembras separados, juntándolas cuando son parejas, las que comparten el “empolle” (7 a 10 días) y la alimentación de los nacidos, alternándose “una da comida y la otra descansa.” Los polluelos nacen de 19-21 días, con una natalidad del 50% y pueden llegar a una edad de 7 a 8 años. […] En Cuba existe una Sociedad Colombófila con la que la gran mayoría no tiene relación. Sus criadores alegan que buscan entretenimiento y competencia (dicen que existe un evento por Guanabacoa). Lo cierto es que esta costumbre se mantiene como jugar a la pelota en la calle, y no pocas reyertas y vendettas han habido por ellas. Lo mismo usted ve a un niño que a un hombre de 50 años criando estas aves. Unos por el negocio y otros por pura afición. El negocio a veces aparece después de la afición, pero al final terminan perdiendo el sueño por la crianza.

Empatar: Ligar o enamorarse. Bacán: Buena gente, buena persona. También en una pareja, hombre del cual se está enamorado. Manichear: Manipular, tener el control.

La foto del mes: Food Stamps ambulante. COCINA AL MINUTO

Paella a la cubana 2 langostas; 2 cangrejos; 1 pollo (2 1/2 lbs.); 1/2 lb. de jamón crudo; 1/2 lb. de masa de puerco; 1/2 lb. de masa de pescado; 1 lb. de almejas o una latica de ostiones ahumados; 1 1/4 taza de aceite; 2 cebollas; 4 dientes de ajo; 2 ajíes grandes; 2 hojas de laurel; 1 lata de salsa de tomate; 1 lata de pimientos morrones; 2 1/2 cdas. de sal; 2 cdtas. de pimentón; 3/4 cdta. de pimienta; 4 tazas de vino seco; 1 cda. de vinagre; 4 tazas de caldo (de los menudos de pollo); y 2 lbs. de arroz tipo Valencia. MODO DE PREPARACIÓN Haga un sofrito con el aceite, cebolla, ajos y ají. Añádale el pollo en pedazos, mariscos limpios (crudos), jamón, carne de puerco y pescado. Cocine todo esto virándolo de vez en cuando en la cazuela hasta que se dore ligeramente. Añádale salsa de tomate, pimientos morrones molidos, agua de los pimientos, sal, pimienta, pimentón, vinagre y vino seco. Déjelo al fuego hasta que rompa el hervor. Agregue el caldo. Cuando el pollo esté un poco blando, añádale el arroz. Cocínelo a fuego lento aproximadamente 30 minutos o hasta que el grano esté blando. Sírvala en la cacerola de barro adornada con petit pois (chícharos) y pimientos... ¡y a comeeeeeeeeeeeeeer!

Marzo 2017 Editorial

Por redacción de El Puente Con esta edición completamos los 3 años de existencia, por lo que se nos hace obligado escribir un breve mensaje de agradecimiento a nuestros lectores, por su apoyo y fidelidad.

Nuestro equipo de trabajo se siente orgulloso de haber desarrollado poco a poco esta publicación con sello de información balanceada, seria y precisa. Nos complace además haber visto

En esta edición PORTADA: Mulata cubana

Info general / La papa caliente

crecer este proyecto desde un sencillo material de pocas páginas hasta lograr lo que entregamos hoy día, una revista repleta de información variada, que a lo largo de estos años hemos incrementado el número de copias y páginas, incluyendo secciones nuevas que representan las preferencias y necesidades de la mayoría de los lectores. Reiteramos nuestro agradecimiento a todos nuestros lectores, especialmente a aquellos que con regularidad nos han colaborado no solo con sus escritos, sino con sus recomendaciones, elogios y críticas, pues estos comentarios han sido nuestras mejores herramientas para mejorar la calidad y el contenido de nuestra publicación. A todos ustedes, gracias por ser parte de este PUENTE. - Rostros de nuestra cultura: Judith González; Guillermo Cabrera Infante; Alberto Luberta; y Pedro Luis Ferrer (Págs. 17 y 21) - Familia: Cómo evitar que el divorcio afecte negativamente a tus hijos (Pág. 25) - Belleza: Hidratando las manos secas (Pág. 25) - Reflexiones: ¿Por qué dejamos todo para después? (Pág. 26) - Hogar: Trucos para decorar bien la casa (Pág. 36)

- Papa caliente sobre las expectativas de EEUU (Pág. 5) - La opinión escrita: El cubano que duele (Pág. 6) - Historia: Las Unidades Militares de Ayuda a la ProducciónUMAP (Pág. 9) - Historia: José Antonio Echeverría (Pág. 12) - Pueblos y lugares: El Palacio de Valle, Cienfuegos (Pág. 15)

INFORMACIÓN GENERAL Contacto: (786)- 506 3558; P.O. Box 262905. Tampa, FL 33685, gfuentes@elpuenteflorida.com Gerente General: Gustavo A. Fuentes Comercial Joaquín Rodriguez: (786)320-2473 Diseño Gráfico: Luis Ahmed García Colaboradores: Edwin Amaya; Braulio Mesa, Javier Jauregui, y Eleida Oliva. Editor en Jefe: Luis David Fuentes Subscripciones: $45 al año (entrega a domicilio). Contáctenos para más información.

- Educación: Enseñar a ser iguales (Pág. 22)

- Salud: Tratamientos con células madre (Pág. 28)

- Los criadores de palomas, las “Food Stamps” ambulante, paella a la cubana y el significado de “bacán” (Pág. 3)

- Pequeños negocios: Cuidado de niños y bebés a domicilio (Pág. 39) - Consejos para recién llegados: Proceso de empleo (Pág. 41) - Nueva sección: Mundo automotriz (Pág. 40) - Futbol: 5 jugadores menores de edad que conquistarán el Fútbol Mundial (Pág. 49) - Conozca el deporte: Acrobacia aérea (Pág. 50) - Humor: El cubano recién llegado (Pág. 52) - El ajiaco de Angelito: Legna y Yoisel (Pág. 55)

General: Los artículos y escritos publicados son responsabilidad directa de sus autores, y las opiniones expresadas en los mismos pueden no representar la opinión de El Puente, LLC. Esta publicación no es responsable de los servicios, productos o eventos que se anuncian. Los cambios en los programas, costos o modos de operar son responsabilidad absoluta de los anunciantes. El Puente, LLC es una publicación mensual y completamente en español, distribuida gratuitamente en más de 250 locales de afluencia de público hispano.

LA PAPA CALIENTE : ¿QUÉ TIEMPO HACE QUE LLEGÓ A EEUU? ¿CÓMO SE SIENTE

RESPECTO A LAS COSAS QUE ENCONTRÓ EN ESTE PAÍS: DEFRAUDADO (ESPERABA ALGO MEJOR), ASOMBRADO (TODAVÍA LE ASOMBRAN COSAS), Ó COMO SÍ NADA (CASI NADA LO HA SORPRENDIDO)?

Respuesta 1:

Respuesta 2:

Llevo 37 años ya, y hasta el día de hoy todo lo encuentro bien, pero para decir la verdad, no me sorprende casi nada, lo veo todo normal. No veo a estas alturas de mi vida nada que me sorprenda aquí; son muchos años, lo veo todo igual, voy caminando por la calle y nada me asombra. (Noelio Sánchez)

Realmente yo me siento normal, aunque uno ve el cambio. Hay cosas que sí te deslumbran o te llaman la atención, por ejemplo, la limpieza en las calles y los lugares, el desarrollo mismo. Pero te voy a decir la verdad, no es lo que uno se imaginaba pues uno pasa por muchas cosas aquí. En Cuba tienes tus cosas, no te preocupas por otras que aquí sí son prioridad, por ejemplo, los billes, que es lo normal y lo lógico No es que me esté quejando, es la realidad, pero todo es distinto, hay que adaptarse de la mejor manera, porque así lo decidimos. (Chanel Rodríguez)

Respuesta 3:

Respuesta 4:

Mira chico, yo llevo 23 años ya aquí, y para ser sincero si me ha defraudado este país desde el 2001. La economía no crece, las guerras de este país la estamos pagando nosotros, la reconstrucción de los demás países la pagamos nosotros con lo precios altos de la gasolina y otras cosas. Creo que este país no es para nada lo que era cuando yo llegué en el 90, que era diferente. (Edy Hernández)

Yo llevo ya 36 años aquí, y todavía me siento asombrado de este país, de las cosas que pude obtener, de todas esas cosas buenas que logré construir; ¡he tenido de todo, vaya!, lo que nunca soñé tener en Cuba. Todavía a los 71 años las sigo disfrutando, pues cada día aparecen cosas nuevas que me asombran y que están al alcance de todos, como los teléfonos inteligentes, los carros, botes, etc. (Eduardo Rivera)

Marzo 2017

Opinión escrita

El cubano que duele Por Martha Beatriz Roque Cabello, cubanet.org

Todo aquel que sigue de cerca las dificultades que se viven en Cuba sabe que, cuando se alcance la democracia, los problemas más difíciles no serán los materiales, como la reconstrucción física del país, la inyección de capital, la institucionalización de los poderes, etc., todos juntos son una bicoca comparados con el hecho de tener que regular la conducta social. Partiendo del hecho de que las habilidades sociales se forman en el hogar y en la escuela, ya se tiene una idea de lo complejo que sería; porque la familia, que es la célula fundamental de la sociedad, se ha venido abajo. El cubano promedio de hoy ha adquirido las habilidades sociales mediante la retroalimentación interpersonal y su conducta está regulada por las consecuencias del medio en el que se ha desarrollado su actuación. Muchas de estas habilidades sociales se han perdido. Por ejemplo: dar las gracias, disculparse, hacer un cumplido (expresar el pésame), dar la opinión de lo que se piensa al respecto de algo, pedir permiso, ayudar a los demás, defender los propios derechos, no entrar en peleas, formular una queja, resolver la vergüenza, defender a un amigo, responder al fracaso, enfrentar los mensajes contradictorios, y muchas más que estoy segura el lector sería capaz de incorporar. No se puede olvidar el hecho de la inmoralidad en que vive el cubano; aunque algunas personas para aliviar lo fuerte de la palabra la llaman “doble moral”. Piensan de una forma y actúan de otra, porque

tienen que aparentar ante el régimen su apoyo. Esto también influye en el ser social, porque hasta los niños están sujetos a esta situación. Es por eso que el cubano –de forma general- en estos momentos no es bienvenido en muchos lugares; es el caso específico de los que emigran a Estados Unidos de América, en particular a Miami. Las generaciones anteriores que fueron a poblar esta ciudad de Florida tenían otro nivel de educación social, es por eso que hicieron del lugar un próspero emporio. Si bien es cierto que es muy doloroso para nuestra nación la eliminación —por parte del presidente Barack Obama— de la política de “pie seco, pie mojado”, es también penoso saber que los que estaban arribando a “la yuma”, como se le dice de forma vulgar, no eran en su mayoría representantes de lo que fue la sociedad cubana, en cambio sí personas acostumbradas a vivir del invento, sin trabajar y “luchando” la vida sin ningún remilgo. Todos aquellos que quedaron varados en cualquier país del mundo, incluso hasta en Rusia, no van a tener un final feliz cuando regresen a Cuba. La gran mayoría vendió sus propiedades, hasta las pertenencias personales y no dispondrá de un techo para vivir. Entre ellos los universitarios no podrán ejercer su carrera ni incorporarse a la “sociedad” que ha creado el régimen con sus ONG (Organizaciones No Gubernamentales) ficticias. Pero los más afectados serán los médicos que han “desertado” de sus misiones, ni siquiera podrán acceder al dinero que acumularon en la

cuenta que les crea el Gobierno en los bancos de la isla. Por otra parte, los niños son un caso digno de lástima, porque durante el tiempo que permanecieron en cualquier país libre pudieron constatar que existe la diversión fuera en el capitalismo, juguetes, variedad de escuelas y uniformes; quizás conocieron hasta comidas que nunca habían visto, etc., y al regresar tendrán que ir a sus colegios, con los maestros “emergentes”, que no dan ejemplo de nada, ni siquiera al vestirse y hablar; y tendrán que volver a repetir el adoctrinamiento al que estaban acostumbrados, usando su pañoleta de “Pionero” y alabando la figura de un extranjero asesino, cuando digan: “Pioneros por el socialismo, seremos como el Che”. Tanto la sociedad como la cultura han estado afectadas por estos más de 58 años de “involución”. Quizás la falta de tecnología —en particular del desarrollo de las comunicaciones y de las ciencias aplicadas a los medios de producción—, el estancamiento al que se ha sometido al pueblo que ha atrasado su estado de civilización y su estilo y nivel de calidad de vida han hecho que el sujeto que puede analizar, interpretar y comprender todo lo que lo rodea por medio de las representaciones simbólicas que existen en la comunidad, no haya podido avanzar lo suficiente desde el punto de vista social. Es una lástima que, cuando se hable de “cubano”, algunas personas tengan tan mal concepto de nosotros. Eso duele a muchos, sobre todo a los que luchamos por alcanzar la democracia.

Marzo 2017

La historia no contada

La otra cara de la historia: Las UMAP Las Unidades Militares de Ayuda a la Producción (UMAP) fueron campos de trabajo que existieron en Cuba entre 1965 y 1968. Allí estuvieron cerca de 30,000 hombres, básicamente jóvenes, la mayoría, religiosos y homosexuales. Según fuentes extraoficiales, el horror de las UMAP dejó como resultado cerca de 70 muertes por torturas y ejecuciones, 180 suicidios y más de 500 personas enviadas a hospitales psiquiátricos.

Donde nunca existió un gesto humano Fuente: umapcuba1965 (fragmentos) En 1965 el régimen castrista acumulaba fracasos y la creciente oposición de la población al comunismo que pretendían imponer. en incluir a homosexuales entre los prisioneros, como justificación para aplicar los llamados planes de re educación. El 19 de noviembre se ejecuta el primer encierro, son trasladados a los campos de concentración miles de hombres de las provincias orientales. El 28 de noviembre se realiza un segundo traslado, esta vez con personal de las provincias occidentales. Quienes estuvieron en los campos de concentración describen vivencias y hechos, que llegan a ser consideradas fantasías y exageraciones, las monstruosidades que se detallan sobrepasan los límites de lo creíble. Quienes estuvieron en los campos resumen lo que allí sucedió en una frase: “La UMAP donde nunca existió un gesto que fuera humano”.

La promulgación de la ley de Servicio Militar Obligatorio establecía el llamado a filas de los hombres comprendidos entre las edades de 18 y 27 años; grave problema reclutar y entrenar militarmente a jóvenes que se oponían y rechazaban el régimen. Entre los posibles reclutas estaban quienes esperaban las salidas del país, religiosos y “depurados” de los centros de estudios y trabajo, todos con ideas políticas diferentes y rechazo al comunismo ateo. En realidad, miles de opositores pacíficos sin causas para enviarles a prisión, ¿Qué hacer? el propio Fidel Castro se encargó de dar solución al problema, ideó una estrategia para “sacarlos” de las calles sin necesidad de entrenarlos militarmente. El plan consistía en tomarlos presos y llevarlos a campos de concentración localizados en una de las regiones más despobladas e inhóspitas del país: los pantanos al norte de la provincia de Camagüey. Denominó el plan como Unidades Militares de Ayuda a la Producción, por sus siglas iniciales UMAP; se materializaba el encierro y las causas se encubrían tras un hipotético llamado a cumplir el Servicio Militar Obligatorio. Un elemento adicional consistió

Entre noviembre de 1965 y febrero de 1966 se produce el periodo más dramático, 90 días de infierno castrista, la violencia, humillaciones y torturas – físicas y sicológicas – utilizadas por los represores son indescriptibles. La localización de los campos de concentración en áreas sin o escasa población, son “marco” ideal para que los verdugos cumplieran el plan y objetivos ideados por Fidel Castro, para quebrantar la resistencia de quienes consideraban potencialmente sus más fuertes opositores en el momento. La UMAP se desarrolla en una época en que no existían grupos ni activistas de los Derechos Humanos, coincidió con el embeleso y romanticismo de la prensa internacional con el régimen comunista en Cuba. La presión de los familiares, únicos defensores, encontró poca resonancia,

reducidos sectores religiosos e intelectuales manifestaron solidaridad con los confinados. El incremento de las presiones por estos grupos llevó al régimen a terminar con los campos de concentración a finales de 1968. Por décadas la UMAP permaneció olvidada, quienes estuvieron en los campos de concentración sufrieron al igual que sus hijos y familiares, la discriminación, humillaciones y rechazos. A finales de los años 80 un grupo de ex prisioneros se unen y crean la “Asociación de Ex Confinados Políticos de la UMAP”, organización patriótica y humanitaria, para dar a conocer la realidad de lo que sucedió, divulgar la verdad ocultada, antecedentes, hechos y consecuencias de los campos de concentración y trabajo forzados de la UMAP. Los ex confinados en la actualidad son sexagenarios y tienen como obligación dar a conocer sus testimonios, como contribución a que las actuales y futuras generaciones conozcan lo que aconteció en la UMAP, para que nunca más se repitan hechos tan abominables en Cuba o en otro lugar. Miles de prisioneros por ideas políticas que nunca fueron juzgados pero condenados sin causas. Encierro injustificado, inocentes asesinados, torturados y vejados ¡Un crimen de lesa humanidad!

Marzo 2017

Gustos y prioridades de la juventud Recientemente fue realizado un abarcador estudio en todo el territorio nacional. La investigación se realizó mediante cuestionario a 2.051 individuos y entrevistas personales y en grupo a otro millar sobre una muestra representativa de las 1.381.135 personas que tienen entre 10 y 19 años de edad, un 12,3% de la población. Algunos de los resultados publicados fueron los siguientes:

• Más de la mitad de los encuestados desea

ingresar a la universidad y obtener un diploma de nivel superior, mientras que una quinta parte se conforma con concluir el preuniversitario.

• Las Ciencias Médicas están a la cabeza de

las aspiraciones profesionales, seguidas de las Ciencias Exactas y, posteriormente, las Humanidades.

• Las escuelas se llevan la peor parte de las

opiniones. Solo unos pocos encuestados consideran que se trata de un sitio donde se sienten felices, se respetan sus derechos o pueden defender sus criterios. Tan solo el 11,2% opina que en los centros docentes se les enseña lo que necesitan saber.

• En cuanto a divertirse, les gusta escuchar música, ir a la playa, piscinas o ríos, visitar amigos y familiares y consumir productos audiovisuales, pero leen poco y apenas visitan los museos.

• La programación televisiva nacional no logra

atraer a más de la mitad de ellos que prefieren otras opciones como el paquete (sobre el que no hay ningún dato en la encuesta), el contenido compartido a través de memorias USB o los teléfonos móviles.

• En cuanto a hábitos de consumo, el 11,8% de

los adolescentes de la muestra fuma y el 35,7 ingiere bebidas alcohólicas, mientras que un 1,7 reconoció que consume sustancias tóxicas. La edad de inicio en esos hábitos está en torno a los 14 y 15 años.

• Las relaciones sexuales tienen un inicio temprano, en especial en las zonas urbanas. Cerca de la mitad de la muestra comenzó entre los 14 y 15 años.

• Los ídolos de estos adolescentes poco tienen que ver con los rostros de la política o del discurso ideológico oficial. En los deportes la predilección apunta a las figuras de Cristiano Ronaldo y Leonel Messi. Mientras que en el mundo artístico las preferencias recaen sobre Jennifer López, Justin Bieber y Selena Gómez. Entre los nacionales, los reguetoneros Yomil, el Chacal o el Príncipe, desplazan al resto de los creadores.

Actualidad en la isla

Pasaporte cubano entre los más débiles del mundo

El pasaporte cubano se encuentra en el número 67 de un ranking mundial de 98 puestos elaborado recientemente por el sitio en internet Passport Index. El ranking valora el “poder” de los pasaportes según la cantidad de países a los que sus portadores pueden entrar sin visa. En el caso de los ciudadanos de la Isla, el pasaporte emitido por La Habana solo facilita un proceso rápido de entrada a 60 países. De ellos, 26 no exigen visado a los cubanos, 33 piden someterse a un proceso de aprobación al llegar a sus fronteras y la India exige solicitar previamente una autorización electrónica de viaje (eTA). Dentro de los países a los que los cubanos pueden viajar sin visa en el continente americano y el Caribe se encuentran Antigua y Barbuda, Barbados, Guyana, Belice, Dominica, Trinidad y Tobago, Saint Kitts y Nevis, Granada y Santa Lucía. También permiten entrar sin visado a los ciudadanos de la Isla naciones de África, Asia y Medio Oriente como Botsuana, Gambia, Guinea, Kirguistán, Indonesia, Malasia, Namibia, Mongolia, Singapur y Palestina. En Europa y Oceanía los cubanos pueden acceder a Montenegro, Rusia, Serbia, Bielorrusia, Macedonia, Vanuatu y Micronesia. Por debajo del cubano, quedan los pasaportes de la mayoría de los países africanos y de China y Rusia. Según el estudio, el pasaporte más “poderoso” del mundo es el alemán, que ocupa la primera posición en el ranking. Sus portadores pueden acceder sin visado a 158 países. El ranking lo cierran los pasaportes de Somalia (30 países), Siria (29), Irak (28), Pakistán (26) y Afganistán (23).

Camagüey produce una marca local de vodka

Empresa privada comienza a ofrecer vuelos entre EEUU y la Isla

Encore Jets, una empresa estadounidense especializada en fletar aviones privados, ofrece desde el mes pasado vuelos directos a Cuba desde 24 ciudades de EEUU, incluidas Miami, Nueva York o Atlanta. Según informó la compañía en un comunicado, los vuelos se harán en cooperación con la agencia de viajes International Expeditions para, entre otras cosas, facilitar las gestiones a los estadounidenses que deseen visitar la Isla. Encore Jets ofrece a sus usuarios la posibilidad de personalizar su viaje a Cuba, con acceso a distintos aviones y rutas, en un servicio pensado principalmente para celebridades y ejecutivos. Según la empresa con sede en Nueva York, los precios de un viaje a La Habana para un grupo de seis personas y con un itinerario de tres noches comienzan en 30.000 dólares. Camagüey comenzará a comercializar una marca de vodka local “Puerto Príncipe”, y se sumará así a otras provincias como Granma, Villa Clara y Pinar del Río que producen ese tipo de bebida, con el objetivo de sustituir importaciones, según dio a conocer recientemente el estatal periódico Adelante. Antes de la presentación definitiva, como parte de la Feria de Comercial Expocam 2017, se realizaron estudios de mercado y degustaciones, según indica la oficialista ACN, hasta confeccionar definitivamente el vodka, con 40 grados de alcohol. El vodka Puerto Príncipe se suma a la gama de cinco tipos de rones de igual nombre y al Arecha, las marcas comerciales de esa empresa, además de los refrescos de sabores Cola, Naranja y Limón.

Marzo 2017

Casi el 50% de la flora cubana en peligro de extinción Cuba tiene en una “Lista Roja” y en alerta para su protección al 46.31% de la flora nacional en peligro de extinción, lo que la sitúa como la isla del Caribe con el mayor porcentaje de plantas amenazadas tras una evaluación de 4,627 especies locales, reveló recientemente un estudio de su Sociedad Botánica. La “Lista Roja”

de la flora vascular cubana en 2016 encontró amenazadas de extinción el 31% de las angiospermas (plantas que tienen flores y producen frutos con semillas), el 54.5% de los pteridófitos (helechos) y plantas afines, y el 78.5% de las gimnospermas (plantas con semillas desnudas, como los pinos), indicó la investigación. Las actividades asociadas al hombre sobresalieron como la “principal amenaza” de la flora cubana y las especies “exóticas invasoras” transportadas e introducidas por el ser humano en lugares fuera de su área de distribución natural-, así como la “deforestación”, la “fragmentación”, la ganadería y la agricultura. Las provincias con mayor cifra de especies amenazadas son la occidental Pinar del Río, las orientales Holguín, Santiago de Cuba y Guantánamo- lo que coincide con las regiones con más plantas- y el municipio Baracoa, en el extremo este, tiene 285 plantas en estas categorías, el número más elevado, según explicó el presidente de la Sociedad Botánica de Cuba, Alejandro Palmarola.

Royal Caribbean aumenta sus cruceros a la Isla La empresa estadounidense Royal Caribbean Cruises Ltd. aumentó su número de viajes a Cuba para este año de cuatro a once. Comparado con el pasado año, el hecho representaría un incremento potencial del 28% en total de pasajeros transportados por la compañía, así como el 29% de sus ingresos brutos. En números esto significa un aumento del número potencial de pasajeros de 6.408 a 17.622 y sus ingresos brutos de un potencial

de 8,3 millones a 22,9 millones de dólares, según dio a conocer John Kavulich, presidente del Consejo Comercial y Económico EEUU-Cuba, una organización que monitorea las relaciones comerciales con la Isla desde 1994. Así, para 2017, Royal Caribbean Cruises tendrá 11 salidas que incluirán el destino Cuba: 10 con origen en Tampa y una desde Miami, Florida. Los viajes comenzarán el próximo mes y se extenderán hasta noviembre.

Actualidad en la isla

Primeros puestos de solicitudes de ciudadanías jamaicanas

Cuba aparece en primer lugar entre los países a los que Jamaica otorgó ciudadanía en la categoría de “no descendencia” y en tercer puesto en la categoría de “descendencia” en el año 2016, según estadísticas de la Agencia de Inmigración, Ciudadanía y Pasaporte. Basados en los criterios de “no descendientes”, los ciudadanos de la Isla encabezaron la lista con 35 solicitudes aprobadas seguidas por los del Reino Unido con 34, y los de Nigeria en el tercer lugar con 24, recoge un artículo de la publicación Jamaica Observer. Amparados en el criterio de “descendencia” los cubanos tienen ese tercer lugar con 405 solicitudes otorgadas, solo por detrás de EEUU encabezando la lista de países con 787 solicitudes de nacionalidad y del Reino Unido con 682.

La Iglesia Católica recibe a Damas de Blanco El pasado mes el actual arzobispo de La Habana, Juan de la Caridad García, recibió a las representantes de las Damas de Blanco y sostuvo un diálogo con ellas, lo que lanza una señal alentadora a todos los integrantes de la sociedad cubana, independientemente de sus posiciones políticas. Desde el viaje a Cuba del papa Juan Pablo II, la implicación de la Iglesia Católica cubana en la defensa de los derechos humanos ha sido tildada de insuficiente, e incluso algunos la han calificado de complicidad con el gobierno, sobre todo bajo los largos años de arzobispado del cardenal Jaime Ortega, quien apostó por recuperar espacios para su Iglesia a costa de no denunciar la crisis social, política y económica inducida por la dictadura. Si bien el viaje del papa Benedicto XVI a Cuba apenas dejó logros en la lucha por los derechos humanos, el del papa Francisco fue lamentable, centrado el pontífice en reparar las relaciones entre Cuba y EEUU, sin hacer el más mínimo gesto al principal conflicto que lastra al país: la falta de libertad y la violación permanente de los derechos humanos.

Niveles de depresión por encima de la media mundial Unos 605.879 cubanos padecen depresión, lo que representa un 5,5% de la población de la Isla, según indica un reporte de la OMS (Organización Mundial de la Salud) publicado recientemente. El país se ubica como el segundo con más casos de depresión en América Latina, después de Brasil cuyo 5,8% población es afectado por la enfermedad. De acuerdo a las estadísticas, el 4,4% de la población mundial vive con depresión. Un 80% de los afectados con enfermedades mentales viven

en países de bajos y medianos ingresos. Según los expertos, tres grupos etarios son particularmente vulnerables a la depresión: jóvenes, mujeres embarazadas y posparto, y los ancianos, fundamentalmente los jubilados, quienes al dejar de trabajar se vuelven más débiles, más sujetos a enfermedades físicas y desórdenes como la depresión.

Marzo 2017

Este mes en la historia cubana: José Antonio Echeverría

De nuestra historia

Noticias para la historia La Pequeña Habana, declarada Tesoro Nacional de EEUU La Pequeña Habana de Miami, considerada el corazón de la diáspora cubana en esa ciudad, fue declarada el pasado mes Tesoro Nacional de EEUU. El Fondo para la Preservación Histórica (NTHP, en inglés) dio esta distinción al vecindario por ser un “testamento del espíritu inmigrante que construyó Estados Unidos”, según escribió en un comunicado. En La Pequeña Habana, los edificios, algunos art decó, datan de los años 20 y 30; en torno a la comercial Calle 8, muchas casas tienen pisos de coral. El barrio alberga además el Versailles, un histórico restaurante que los exiliados utilizan como punto de encuentro para protestar o celebrar por lo que suceda en la Isla. Unas cuadras más al este, en el Parque Dominó, decenas de jubilados juegan todas las tardes entre discusiones políticas. En la acera de enfrente, la discoteca de salsa cubana más popular de la ciudad es un destino turístico obligado.

Cubanoamericano nominado para liderar el Departamento de Trabajo en EEUU José Antonio (Manzanita) Echeverría nació el 16 de julio de 1932 en Cárdenas, Matanzas. Siendo joven se trasladó a La Habana e ingresó en la Universidad de La Habana, en donde se matriculó en la carrera de Arquitectura, en el curso 1950-51, Los años que siguen al golpe de estado del 10 de marzo de 1952 orquestado por Fulgencio Batista para deponer al presidente Carlos Prío Socarras, violando la constitución cubana de 1940, pusieron a Cuba en un estado de desobediencia civil y revolución, muy especialmente a los círculos universitarios. Echevarría era ya un importante líder estudiantil y en 1955 fundó junto con otros estudiantes el Directorio Revolucionario (DR), organización clandestina estudiantil para combatir a la dictadura. José Antonio Echeverría muere el 13 de marzo de 1957, en una calle habanera, baleado por la policía minutos después de participar en un frustrado acto revolucionario en el cual el DR intentó ajusticiar a Batista en el Palacio Presidencial de la Habana. Aunque Echeverría no participó en el ataque a Palacio, sí logra tomar control de los estudios de la cadena radial CMQ con un segundo grupo de revolucionarios. El intento era el de proclamar la revolución y dar a conocer la supuesta muerte del dictador a través de las ondas de CMQ. Sin saberlo, esto también fracasa por una interrupción automática de los equipos electrónicos de la CMQ que ocurre cuando el tono de voz de Echeverría es demasiado alto para el correcto funcionamiento de los micrófonos. Al abandonar los estudios, el auto en que viajaba José Antonio choca con una perseguidora de la policía, y él abandona el auto disparando en contra de los agentes. Los mismos responden fuego, dándole muerte al joven revolucionario. Es necesario aclarar que el DR no era una organización aliada al movimiento castrista “26 de Julio”; muy al contrario, aunque tenían el mimo objetivo de derrocar la dictadura batistiana, ambos grupos eran rivales y enemigos políticos.

El presidente de EEUU, Donald Trump, nominó recientemente al abogado cubanoamericano Alexander Acosta para que encabece el Departamento de Trabajo tras la renuncia de Andrew Puzder a optar a ese puesto. Nacido en Miami de padres cubanos, Acosta es licenciado en Derecho y Economía por la Universidad de Harvard; fue miembro además de la Junta Nacional de Relaciones Laborales, trabajó como abogado en la División de Derechos Civiles durante el Gobierno del expresidente George W. Bush y, más recientemente, fue decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Internacional de Florida. De ser confirmado por el Senado, será el primer hispano del gabinete del mandatario.

El Puente envía mensaje al presidente: Una nueva esperanza para los cubanos varados en México El pasado mes, el equipo de El Puente sostuvo una reunión con el Senador Mitch McConnell, líder de la mayoría del Senado de EEUU. Durante la amena cita, el senador escuchó con atención el estado actual de nuestra comunidad, y celebró los éxitos y la prosperidad lograda por la misma desde su arribo a estas tierras. Entre los temas tratados, nuestro equipo aprovechó la cercanía del Senador con el actual presidente Donald Trump para enviarle un mensaje, pidiéndole que considere la entrada al país de los cerca de 1,000 cubanos que se encuentran varados en la frontera de México, los cuales no lograron ingresar a EEUU en su travesía desde otros países de Latinoamérica, al ser sorprendidos la eliminación de la política “Pies secos, pies mojados” a principios de año. El Senador Mitch McConnell tomó nota del asunto y accedió a tratar el asunto personalmente con el presidente de la nación, lo que abre una nueva esperanza al grupo de compatriotas que durante varias semanas desesperan en varios puntos fronterizos de EEUU.

Marzo 2017

ELIMINE SU DOLOR DE CUELLO Y ESPALDA

Para vivir la vida mejor comience con la mejor atención médica. 844-48DOLOR Localidades en TAMPA

Se ofrecen citas el mismo día

Marzo 2017

Pueblos y lugares

El Palacio de Valle, Cienfuegos Fuentes: cienfuegospatrimonio.com; cienfuegoscuba.galeon.com

funcionó el Club de Cazadores. Luego de 1959 se instaló una Escuela de Arte. Hoy el Palacio de Valle es uno de los símbolos de Cienfuegos por sus valores histórico-arquitectónicos y ambientales, además de su relación con la bahía y el hotel Jagua. El Palacio es sede de importantes actividades culturales, así como también alberga un restaurante anexo al Hotel Jagua y un bodegón propio para los enamorados del arte y de la buena comida cubana.

Como si se tratara de una especie de guardián del encanto de la bahía de Cienfuegos, el Palacio de Valle, con una variedad de estilos, aunque predomina el mudéjar, constituye una de las riquezas arquitectónicas de la Perla del Sur. El palacio se localiza en la zona de Punta Gorda en la parte sur de la ciudad intrínsecamente asociado con el mar. Debe su nombre al que fuera su dueño Acisclo Valle Blanco. Su construcción costó un millón y medio de pesos. Las obras se iniciaron en 1913 y la edificación diseñada por el arquitecto cienfueguero Pablo Donato Carbonell, fue concluida cuatro años después bajo la certera dirección del arquitecto e ingeniero civil italiano Alfredo Colli. Resultó un capricho arquitectónico. En él hay influencias góticas, románicas, barrocas e italianizantes combinadas con el estilo mudéjar que estuvo en boga por la España de los siglos XII y XIII. En la creación de esta joya ecléctica de la arquitectura doméstica participaron artesanos franceses, italianos, árabes, y cubanos. Todos los materiales fueron importados; mármoles de carrara, alabastros también italianos, cerámicas venecianas y granadinas, herrajes y forjas españolas, mosaicos talaveranos y cristales europeos, menos la caoba madera preciosa de nuestro país. El edificio es una mezcla de los más variados estilos, porque predominan los estilos particulares y no la unidad arquitectónica: cornisas que coronan la entrada de los salones y portadas, dominando los

arcos de ojivas equilaterales y agudas. La planta central del Palacio de Valle cuenta con un vestíbulo de estilo gótico-primitivo, un salón comedor de influencia mudéjar, una sala de música y juego Luis XVI y otra de visitas, con el artesonado en oro, estilo Imperio. De corte veneciano son algunas de las ocho habitaciones del piso superior donde se hallan dos salones, uno de estar y otro de estudios. Tres torres rematan la edificación. La primera tiene la influencia gótico-románica. Representa la fuerza. La segunda recuerda el monumento del Taj Mahal y simboliza el amor, mientras que la tercera es de estilo árabe y representa la religión. En la plataforma del techo también está asentada una glorieta que mira hacia la bahía cienfueguera. En el piso del Palacio de Valle se entrelazan en un artístico monograma las siglas del nombre del que fuera dueño de la edificación. La construcción quedó abandonada en 1922, cuando la dueña y los hijos viajaron a España y durante un tiempo

Marzo 2017

Elige tú que canto yo

Marzo 2017

Lo escuchaste en la radio: Pedro Luis Ferrer Fuentes: ecured.com, diariodecuba.com, wikipedia.com Pedro Luis Ferrer forma parte de ese selecto grupo de artistas nuestros que trascienden en el tiempo y quedan en la historia de la nación por sus aportes intelectuales. De formación autodidacta, Pedro Luis Ferrer compone música de concierto para guitarra, piano y orquesta. Al mismo tiempo, es un instrumentista extraordinario de la guitarra y el tres. Nacido en Yaguajay, Sancti Spíritus en septiembre de 1952, este guitarrista de raíces campechanas,

Albita Rodríguez evoca las grandes bandas cubanas de los 50

Albita Rodríguez lanzó el pasado mes su nuevo álbum Big Band, titulado ALBITA, el cual captura fielmente el sonido y la esencia de las grandes bandas cubanas de los años 50. El repertorio es una reminiscencia de la edad de oro de Benny More y Machito. En el álbum, Albita canta a duetos con Ana Gabriel (“Perdón”), Alexandre Pires (“País Tropical”), Ednita Nazario (“Loca”) y Rafael Pollo Brito (“La Vaca Mariposa”). ALBITA es el décimo cuarto disco de la artista y el proceso de grabación y mezcla fue analógico.

Amaury Gutiérrez es nominado al Salón de la Fama de los Compositores Latinos El cantautor cubano Amaury Gutiérrez fue nominado al Salón de la Fama de los Compositores Latinos para el 2017, según anunció la junta directiva del Salón. Es el único cubano nominado este año y tendrá que competir con otros 24 nominados, entre los que se encuentran Enrique Iglesias, Ricardo Montaner, Caetano Veloso,

ha llevado a sus canciones, con maestría y donaire, el soneto, la redondilla, la décima y otras formas de la poesía. Su talento trasgredió las academias y en su amplia obra podemos encontrar desde sones, guarachas, congas y changüí, hasta piezas de factura clásica para guitarra, preludios, fugas para piano y otros formatos orquestales. La sátira ha sido uno de los pilares donde Ferrer ha plantado su obra, de un compromiso social y a través de la que expresa las características, el sentir y los anhelos del cubano sin caer en puerilidades ni facilismos. Comenzó su carrera profesional como trovador en los 70, y grabó su primer LP —Pedro Luis Ferrer—, producción en la que destacan temas como “Mariposa” o “Romance de la niña mala”, devenidas piezas antológicas del cancionero popular cubano. En los 80 crea su grupo y graba dos LP Debajo de mi voz y Espuma y arena. Este disco dio a conocer las guarachas “Inseminación artificial” y “Cómo me gusta hablal español”, las que se hicieron popularísimas. Los años 90 transcurrieron para él como una suerte de vida artística clandestina. No faltaron las prohibiciones y censura con canciones que se intercambiaron subterráneamente entre el público, entre ellas “Ciento por ciento cubano”, “Marucha la Jinetera”, “Abuelo Paco”, “Él tiene delirio de amar varones”, “Amigo palero”, etc. Por esta época Celia Cruz hace una versión de su guaracha Mario Agué. Luego de ello, Pedro Luis Ferrer ha continuado cultivando una obra musical tan fecunda y controversial como arraigadamente cubana. Sus siguientes discos (Rústico, Natural, Tangible, y Final) han mantenido en activo al artista que permanece largas temporadas en Europa, ofrece esporádicos conciertos en EEUU, en La Habana, mientras que raramente se escuchan algunas de sus canciones en la radio, o como tema de algún programa de televisión.

NOTI-MUSICALES

Juanes, Romeo Santos, Ana Gabriel, Elvis Crespo, Marco Antonio Solís, Erika Ender e Ivy Queen. Los seis cantautores más votados ingresarán al Salón de la Fama de los Compositores Latinos durante la gala de entrega de los Premios Musa que tendrá lugar en octubre. Amaury Gutiérrez ganó en 2011 un Grammy Latino en la categoría Mejor Álbum Cantautor por Sesiones íntimas.

de Zona y el rapero Pitbull conquistaron varios de los Premios Billboard de la Música Latina en 2016. mani García está nominado a “Canción del año, digital” por el tema “El taxi”. El rapero está entre los finalistas a “Canción tropical del año” junto con Deorro y Elvis Crespo por su tema en conjunto “Bailar”. Gente de Zona está nominado a artista del año (dúo o grupo) en dos categorías: “Canción Tropical” y “Álbum Tropical”. Su disco Visualízate está entre los finalistas en “Álbum tropical del año”. La ceremonia de premiación tendrá lugar el 27 de abril. Establecidos en 1990, estos premios son concedidos por la revista Billboard para medir el éxito de ventas y audiencias radiales de grabaciones musicales. El dúo reguetonero Gente de Zona y el rapero Pitbull conquistaron varios de los Premios Billboard de la Música Latina en 2016.

Chucho Valdés suma otro Grammy

Pitbull, Gente de Zona y Osmani García nominados a los premios Billboard El rapero Pitbull, el dúo Gente de Zona y el reguetonero Osmani García se hallan entre los finalistas a los Premios Billboard de la Música Latina 2017. Pitbull con Sensato, Lil Jon y Osmani García está nominado a “Canción del año, digital” por el tema “El taxi”. El rapero está entre los finalistas a “Canción tropical del año” junto con Deorro y Elvis Crespo por su tema en conjunto “Bailar”. Gente de Zona está nominado a artista del año (dúo o grupo) en dos categorías: “Canción Tropical” y “Álbum Tropical”. Su disco Visualízate está entre los finalistas en “Álbum tropical del año”. La ceremonia de premiación tendrá lugar el 27 de abril. Establecidos en 1990, estos premios son concedidos por la revista Billboard para medir el éxito de ventas y audiencias radiales de grabaciones musicales. El dúo reguetonero Gente

Chucho Valdés ganó el pasado mes el premio Grammy al mejor álbum de Latin Jazz, por “Tributo a Irakere”. En la ceremonia, celebrada en el Staples Center de Los Ángeles, el músico cubano dedicó el galardón a su esposa y productora, Lorena, quien lo acompañó a aceptar el gramófono. Valdés, de 75 años, acumula nueve Grammy, tres de ellos Grammy Latino. Fue el único cubano galardonado en esta edición, en la que también estaban nominados Los Van Van.

Gente y farándula

Marzo 2017

Camila Cabello

“Seventeen”, la más prestigiosa y reconocida revista para adolescentes, eligió a la cantante cubana Camila Cabello como su rostro de portada para esta primavera de 2017. De la misma manera lo hizo la revista La revista “Billboard” el pasado mes. La joven de 19 años se separó de la popular agrupación Fifth Harmony para comenzar carrera en solitario y ya va por buen rumbo con su hit “Bad Things” junto al rapero Machine Gun Kelly. El pasado mes, además, Cabello fue elegida entre las mejores vestidas de la gala de los Grammy por la revista People en Español. En su cuenta de Instagram, Cabello escribió: “¡De Cojímar a los Grammy!”.

Raul Diago El otrora pasador regular del equipo masculino de voleibol, Raul Diago es hoy un exitoso empresario, que maneja la paladar “La Figura”, un lugar con características especiales, y de buen gusto, tanto en el local como en la cocina. Apodado por muchos como “El Mago”, debido a sus prodigiosas manos, Diago, tras el retiro del deporte activo pasó a formar parte de la Federación Cubana de Volleyball, en la cual llegó a ser su máximo federativo. En mayo de ese año fue sustituido sin muchas explicaciones de su cargo, y “su caso” pasó a los tribunales de Ciudad de la Habana.

Omara Portuondo

A sus 85 años, todo lo que le queda por hacer a Omara Portuondo “es seguir siendo cubana”, declaró en una entrevista reciente y en la misma se declara agradecida “por haber tenido la oportunidad de representar a Cuba por todas las partes del mundo”. “La novia del feeling” ha recorrido casi todos los estilos cubanos, actuando por más de 50 años en los 5 continentes, ya sea como solista o junto a grupos tan populares como Buena Vista Social Club.

Rodrigo Santoro Famosos en Cuba: El actor brasileño Rodrigo Santoro estuvo recientemente en La Habana filmando una película sobre los niños de Chernobil tratados en Cuba luego del accidente nuclear en esa ciudad ucraniana. Santoro, 41 años, es uno de los actores brasileños más internacionales y ha hecho carrera en Hollywood, donde ha trabajado junto a artistas como Nicole Kidman, Benicio del Toro, y participado en cintas como Ben Hur, Focus y Los ángeles de Charlie.

Gente y farándula

Marzo 2017

Yeni Van van

La cantante cubana Yenisel “Yeni” Valdés dejó a la Orquesta Los Van Van declarando que no ha estado motivada por iniciar una carrera en solitario ni porque tenga ningún problema personal con los músicos de la orquesta, a los que llama “hermanos”. Argumentó, en cambio, que el móvil no es otro que el amor, al contraer matrimonio con su esposo ―de origen cubano― que vive en California.

Jorge Pérez El multimillonario cubano americano Jorge Pérez declinó una invitación del presidente Donald Trump, para participar en la construcción del muro en la frontera entre EEUU y México. “El Rey de los Condominios en Miami” como es conocido en Wall Street, y que ha construido edificios de la marca “Trump” en Florida, respondió a un correo electrónico del presidente preguntándole en qué lado de la barrera terminaría él. Pérez agregó: “¿Una pared para qué? ¿Crees que un muro va a detener a las personas que tienen hambre? Buen empleo en México, crecimiento económico en México e igualdad van a impedir que la gente venga de la frontera y cruce a los EEUU”.

Malena Burke Llaves de Miami fueron entregadas recientemente a la cantante Malena Burke a manos del alcalde de la ciudad quien destacó el compromiso de la figura en tiempos difíciles para contribuir con el desarrollo cultural y el brillo de la icónica calle de La Pequeña Habana. Hija de una de las más grandes cantantes que ha dado Cuba, Elena Burke, Malena se fue de Cuba en 1993, y se asentó en Miami, donde continuó su carrera.

Marc Jacobs Famosos en Cuba: El afamado diseñador neoyorquino Marc Jacobs se sumó recientemente al grupo de celebridades que vista la Isla y toma un paseo en los populares “almendrones”. El artista posee una marca con su mismo nombre de la cual es el diseñador principal. También conocida como Marc by Marc Jacobs, tiene 200 tiendas en unos 80 países. En 2010 fue reconocido por la revista Time como una de las 100 personas más influyentes del mundo. Celebridades como Victoria Beckham, Lady Gaga, Kirsten Dunst, Sofia Coppola o Miley Cyrus han lucido sus diseños.

Marzo 2017

Escuela Científica Basilio Enseñanza Espiritual - Discípulos de Jesús Nuestro propósito es expandir los conocimientos espirituales que nos dejan saber que somos espíritus temporariamente habitando un cuerpo con el propósito de evolucionar para cuando dejemos nuestros cuerpos humanos podamos llegar a las dimensiones espirituales de armonía. Sabemos que la encarnación y re-encarnación son una realidad, y que la comunicación con los espíritus no es una fantasía, sino una capacidad de nuestras mentes que todos tenemos y nos permiten captar y re-transmitir esas vibraciones que provienen de las dimensiones espirituales. Sabemos que Dios el creador creo nuestros espíritus perfectos, vibrando en armonía espiritual, pero un gran número de nosotros nos desviamos de esa pureza y ahora estamos aquí, en este planeta, porque hemos elegido voluntariamente llegar para evolucionar y de esa forma comenzar nuestro camino de regreso a las dimensiones puras donde está el creador. Es importante

saber que Dios no castiga, ni tampoco te enviara a ningún infierno, si nos equivocamos tenemos que emendar nuestros errores y evolucionar, pero nunca con el temor que Dios nos condene a un castigo perpetuo. Jesús de Nazaret, Jose de Nazaret y María de Jericó, fueron y son espíritus puros creados por Dios al igual que nosotros fuimos creados, con la diferencia que ellos nunca se desviaron de las dimensiones de armonía. Ellos pidieron a Dios llegar a este planeta y habitar un cuerpo para ayudar a sus hermanos sembrando los principios de virtud y transmitir el conocimiento que somos espíritus, que tenemos un pasado espiritual, y las razones del porque estamos aquí y hacia dónde vamos después de esta vida humana. La comunicación con el mundo espiritual (mediumnidad) no es un “don” de Dios que solo algunos seres lo poseen, es una capacidad natural de todas nuestras mentes, que codifica y transmite las vibraciones espirituales de otros seres a nuestros celebros, esto también nos permite recibir intuiciones de nuestro propio guía espiritual al igual de otros seres como familiares que han dejado sus cuerpos. Esta comunicación espiritual la usaron los fundadores de la Escuela Científica Basilio en el año 1917 para establecer esta institución, recibiendo los primeros mensajes de Jesús de Nazaret. Los conocimientos que transmite nuestra institución los hace llegar el Maestro y Redentor Jesús de Nazaret los cuales se redactan en todos los libros que conforman nuestra literatura.

Ofrecemos desde el año 1917 en las 357 Escuelas, en distintos países, Enseñanza Espiritual. Invitación a la Comunidad a nuestras Conferencias los domingos 12:00pm Nuestra institución extiende una invitación dirigida a toda la comunidad a nuestras conferencias. No, con el interés de reclutar creyentes ni venderles artículos o hacer dinero, sino con el sincero deseo de expandir el conocimiento de todo lo espiritual, sin compromiso ni costo. Quizás Usted tenga una Fe Religiosa, quizás no. Respetamos a todas las Instituciones Religiosas. Ofrecemos como Escuela, Ciencia Espiritual, los conocimientos del por qué llegamos a este mundo material. Cuál es la causa de tantos errores, si Dios, nos creó buenos y perfectibles, por qué los humanos cometemos tantos males. ¿Cuál es el propósito de nuestra vida humana, y que hay después? Comprueba con tu presencia el beneficio de la AYUDA ESPIRITUAL que se ofrece diariamente en todas las Escuelas, sin compromiso alguno ni costo. Somos estudiosos de todo lo espiritual que constituye y anima a todas las especies y nuestro cuerpo humano, esto no significa que nos identifique con algún tipo de secta. No somos una Secta, somos. Una Religión que reconoce a Dios como nuestro creador, somos reconocido como una entidad de bien público en nuestra comunidad, país y en el mundo.

7226 N. Cortez St. Tampa - Tel. (813) 252 3055 www.basiliousa.com

Marzo 2017

Artistas cubanos por el mundo: Judith González Por Javier “El Bucanero” Jauregui - Louisville, KY

Nació el 10 de mayo de 1971 en Ciego de Ávila, Cuba. Su infancia es para ella el recuerdo más lindo, donde ve a su familia más unida y estable. Es hija de una maestra y un chofer de alquiler. Tiene 4 hermanos. Su mamá quería que fuese pianista. A los 8 años comenzó a dar clases de solfeo, pero un día estaba encima del piano haciendo un monólogo. La maestra le dijo a la madre “¡Olvídese del piano!” Se graduó en el año 1992 de la Escuela de Instructores de Teatro (ENIT) de Cuba. Hizo su servicio social haciendo teatro infantil en Guanabacoa, La Habana. Charlie Chaplin y la cubana Candita Quintana son, entre otros, sus actores favoritos y sus principales influencias. Emigró a EEUU en julio del año 1995, proveniente de México. Luego de 8 meses en Las Vegas se trasladó a Miami, donde reside en la actualidad. Su debut en Miami llegó en 2004, en el programa “Dinamitados”, donde hacía un sketch humorístico. A la par de este papel, bañaba viejitos en un Home para ganarse la vida. En el año 2005 Alexis Valdés la invita a formar parte de su show “Seguro que Yes” de América Tevé. Poco a poco Magdalena la Pelúa alcanzó notoriedad en la teleaudiencia. El personaje de Magdalena Pérez de Corcho es una balsera que viene del pueblo holguinero de “Bollo Manso”, pero la caracterización inicial surgió como parodia a la peruana Laura Bozzo. Detrás del personaje de Magdalena hay un grupo de libretistas y guionistas del medio, quienes escriben sus diálogos e historias principales en colaboración con Judith. Entre ellos Alejandro Robles, Ramón Fernández Larrea, Gustavo Ríos y el propio Alexis Valdés. Tiene dos hijos, Carlos José, nacido en el año 1999 y Mathews José que vino al mundo en 2010.Su carrera en los medios hispanos ha hecho sentirse muy querida por el público. “Ellos son mi termómetro”, dice.

Arte de nuestro patio

Entre sus amigos Judith es notable por sus bromas, su sensibilidad y su temperamento. “Magdalena la Pelúa” es un personaje exclusivo de Mega TV, no puede interpretarse en otro canal de televisión, pero sí en teatros y centros nocturnos, en distintas ciudades del país e internacionalmente.

La pluma de altos quilates: Guillermo Cabrera Infante Escritor, periodista y crítico de cine

Guillermo Cabrera Infante nació en Holguín, el 22 de abril de 1929. En 1941 se traslada con su familia a La Habana y allí empieza a escribir, por lo que abandona sus estudios de Medicina y comienza a trabajar en diversos oficios, ingresando en 1950 en la Escuela de Periodismo de Cuba. En 1951 funda la Cinemateca de Cuba junto a Néstor Almendros y Tomás Gutiérrez Alea, y lo dirige hasta 1956. Trabaja como crítico de cine con el seudónimo de G. Caín desde 1954, en el semanario Carteles, del que tres años más tarde es redactor-jefe. En 1959, tras el cambio político en Cuba, se entrega totalmente a la revolución, ocupando importantes cargos, hasta que estando en Bruselas critica al régimen en una entrevista a un diario por lo que es destituido y decide no regresar a la Isla, fijando su residencia en Londres, Inglaterra. El erotismo está presente en toda su obra, pero siempre “en función de la parodia y de la risa, cosa que un autor erótico no haría nunca”, según dice él mismo. Siendo el cine lo que le atrae e impulsa al comienzo su actividad cultural y periodística, marcha a Hollywood y se convierte en el primer escritor latinoamericano guionista, con títulos como Punto de fuga y Wonderwall. Ejerce también como profesor en las universidades de Virginia y de West Virginia y conferenciante en otras universidades americanas, como la de Oklahoma. Durante el resto de su vida colaboró con las mejores publicaciones de Europa y América, y fue profesor de diversas universidades americanas. De gran interés resulta la colección de artículos sobre cine y el conjunto de ensayos sobre Orson Welles, Hitchcock, Hawks, John Huston y Vicent Minnellide. Algunas de sus novelas más importantes son: Vista del amanecer en el trópico (1974), Exorcismos de estilo (1976) y ensayos como Vidas para leerlas (1998). Algunas de sus obras más conmovedoras fueron Mea Cuba (1992), en 1995 apareció Delito por bailar el chachachá, y en 1996, Mi música extremada. En el año 1998 recibió el Premio Cervantes. Falleció en Londres, el 21 de febrero de 2005.

NOTICIAS CULTURALES El Festival de Cine de Gibara en Cuba cambia de nombre y amplía su espectro

del arte sin perder sus valores originales. El evento, según informaron recientemente sus organizadores, pasó a llamarse Festival Internacional de Cine de Gibara “a secas”, en una versión renovada que quiere “seguir siendo una alternativa” para cineastas, señala un editorial firmado por el presidente del certamen, el actor y director cubano Jorge Perugorría, cargo que asumió tras la muerte de su fundador Humberto Solás (1941-2008). De esta manera quedó abierta hasta el 15 de marzo la convocatoria al certamen, que aceptará materiales realizados después del año 2015 en cinco categorías: largo y cortometraje de ficción, largo y corto documental y cine en construcción que incluye desde guiones inéditos hasta obras en período de posproducción.

Obituario: Falleció Alberto Luberta, la magia de “Alegrías de sobremesa” El Festival Internacional de Cine Pobre de Gibara cambia de nombre a partir de su próxima edición, del 15 al 21 de abril, en la que busca ampliar su espectro y establecer un “diálogo más amplio y plural” dentro

El escritor y director de radio Alberto Damián Luberta Noy, falleció recientemente en La Habana a los 86 años. Desde muy joven, Luberta, como siempre fue llamado en el medio radiofónico, trabajó como copista de libretos de radio y en la adaptación de programas de televisión.

Él fue artífice principal del programa humorísticomusical “Alegrías de Sobremesa”, de Radio Progreso, popular espacio que escribió por más de 55 años. Fue condecorado con disímiles reconocimientos del ICRT, la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), y el Ministerio de Cultura. También ostentaba el Premio Nacional de Radio y el Premio Nacional de Humorismo por la obra de toda la vida.

Educación

Marzo 2017

Consejos del profesor Mesa: Enseñar a ser iguales

Por Braulio Mesa, ESL Newcomer Academy;

braulio.mesa@jefferson.kyschools.us

Por Braulio Mesa, ESL Newcomer Academy; braulio. mesa@jefferson.kyschools.us El Profesor Braulio Mesa reside en Louisville, KY, en donde es el subdirector de una escuela especial de apoyo para inmigrantes recién llegados a este país. Algunos de sus artículos se basan en el sistema de educación de ese estado, sin embargo, consideramos que sus temas pueden ser aplicados en el resto del país por su vigencia e importancia a nuestra

Sin lugar a dudas, queremos en igual medida que nuestros hijos, sean iguales, pero ¿les educamos para ser así? Cuántas veces habremos oído o pronunciado algo similar a “he educado a todos mis hijos y lo que me ha servido con uno, no me ha servido con el otro, ni con el otro”. Cada persona, cada hijo y cada hija son diferentes a cualquier otra persona, indistintamente de su sexo. Y de eso se trata, de enseñar a nuestras hijas e hijos y que sus diferencias estén en otros aspectos que no son su sexo, en poner a su disposición las mismas oportunidades, en ayudarles a convertirse en adultos y adultas y que convivan en igualdad. Esto los hará más felices, más capaces y con mejores oportunidades en todos los aspectos de la vida. No se trata de tener que hacer lo mismo con todos nuestros hijos o hijas, sino, de no marcar diferencias que puedan condicionar su desarrollo y sus oportunidades en la vida adulta. Aún persisten en la actualidad algunos estereotipos acerca de lo que corresponde hacer, sentir y pensar a una niña o a un niño, a un adolescente o a una adolescente, a una mujer o a un hombre. Siguen existiendo profesiones consideradas de mujeres y cargos o puestos directivos o de relevancia en los que la preponderancia es masculina. Si los educamos desde la infancia, conseguiremos prevenir estas y otras asimetrías y desigualdades que siguen apareciendo en nuestra sociedad. Pero ello implica un ejercicio de atención y toma de conciencia de estas situaciones e ideas, que, en una medida u otra, todos y todas tenemos interiorizadas. Sigue sorprendiéndonos un niño al que le guste el color rosado. Exclamamos lo linda que está una niña con su vestido y sus trenzas, pero que raro si le gusta andar en jeans y jugar pelota.

Hay que tener un especial cuidado con la TV. Las series e incluso, algunos dibujos animados, continúan trasmitiendo valores diferentes para los niños y las niñas, reforzando así estereotipos para los diferentes sexos. Mención aparte merecen muchos videojuegos en los que los personajes femeninos y masculinos suelen aparecer con unas características y capacidades absolutamente condicionadas a su sexo. La fuerza, agresividad, es atribuible a los personajes masculinos, mientras que los femeninos aparecen como un mero adorno o, en el caso de tener el protagonismo, con una imagen absolutamente incitadora, provocadora y sexy.

También debemos estar atentos al lenguaje que usamos. Hay varios errores en el uso del lenguaje que nos pasan inadvertidos a causa de lo común y habitual de su uso: ¿no sería más correcto hablar de la ciudadanía que de ciudadanos? Es un término incluyente. En el entorno de la familia, también hay ocasiones en que hacemos invisible, a través de nuestras expresiones, a las niñas. Llamamos a comer con un “niños, la comida está lista”. Sería más correcto llamar a nuestros hijos por su nombre: “María, Luis, a comer”. Pero aquí no termina, si lo hacemos así, después damos el puntillazo con: “María pon la mesa, por favor”.

Otro aspecto de la dinámica familiar a analizar es la asignación de las tareas en función del sexo. Son frecuentes expresiones del tipo: “mi marido me ayuda mucho en casa” en las que de forma implícita la mujer asume el protagonismo y la carga más importante de la actividad doméstica y el hombre tiene un papel secundario, de apoyo. En este ambiente, lo más probable es que las niñas conforme crezcan vayan asumiendo más tareas y responsabilidades que los niños y que, cuando lleguen a ser adultos, se impliquen menos en esas mismas cuestiones, trasmitiendo a sus hijos las mismas consideraciones que ellos aprendieron.

Otra posibilidad, igualmente negativa, es la atribución de determinadas funciones a la mujer y otras al hombre. Así, por ejemplo, el hombre suele bajar la basura, hacer la compra mensual, recoger a los niños o reparar los desperfectos del hogar. Todas estas actividades están asociadas a habilidades o capacidades masculinas: fuerza para cargar peso, destreza para conducir, inteligencia y habilidad.

Lo cierto es que tenemos que intervenir sobre todas las áreas y agentes socializadores: la familia, la escuela y otros que resultan más inaccesibles, los medios de comunicación, pero por algún lugar hay que empezar. En el entorno familiar la intervención se puede dirigir a diferentes aspectos, por ejemplo: 1.

comunidad.

La elección, el uso de los juguetes, los juegos y su importante papel en la transmisión de los valores culturales y sociales. Nuestra función como educadores es el propiciar que nuestros hijos ocupen su tiempo de ocio con las actividades, juegos y juguetes que respondan a sus intereses y gustos. No se trata de que nuestro hijo tenga muñecos o de apuntar a nuestra hija en fútbol a pesar de que no tengan el menor interés, sino de facilitarles estas opciones, entre muchas otras, a fin de que puedan elegirlas si es su deseo. Tendemos a pensar que la publicidad tiene un papel decisivo en los intereses de nuestros hijos, sin duda, su relevancia es mucha. Queda explicito claramente a quién va dirigido algo, reduciendo la posibilidad de que los del sexo opuesto, sean atraídos. Sin embargo, también nosotros tenemos mucho que decir al respecto. Será más probable que dos hermanos jueguen juntos a las casitas si en el entorno familiar, tanto el papá como la mamá, limpian, cocinan, lavan; que si estas tareas están asignadas solo a la mamá. Proporcionarles un modelo de comportamiento igualitario es de gran relevancia no sólo para el juego en la infancia sino también para el desarrollo de la corresponsabilidad. Lo cierto es que también en la edad adulta las aficiones parecen hechas para ellas o para ellos, pero quién sabe si seguirá siendo así cuando nuestros hijos y nuestras hijas sean adultos y adultas.

Pudiéramos llenar cientos de hojas sobre el tema, pero preferimos solo plasmar algunos ejemplos donde estereotipamos a los hombres y a las mujeres. Como padres y madres, seguro que esperamos los mismos éxitos para nuestras hijas y nuestros hijos, pero lo cierto es que, sin darnos cuenta, les damos un trato diferente e incluso tenemos unas expectativas diferenciadas. En el día a día y sin ninguna intención negativa, vivimos situaciones asimétricas de las que muchas veces no somos conscientes. Si practicamos detectar esto, podremos convertir a nuestras hijas e hijos en personas con las mismas posibilidades, a ser iguales y estar mejor preparados para enfrentar el futuro, en igualdad de condiciones.

Marzo 2017

Familia y belleza

Marzo 2017

Cómo evitar que el divorcio afecte negativamente a tus hijos

vuestras desavenencias, y merecen tener una buena relación y amar a ambos padres por igual. Si críticas a tu ex, se sentirán confusos y culpables por amarlo o amarla.

Fuente: mamalatina.about.com (fragmentos) Las estadísticas de divorcio en la actualidad señalan que uno de cada dos matrimonios terminará en divorcio. También, que el promedio de duración de un matrimonio en la actualidad es de 7 años. Dicen que los hijos de padres divorciados tienen una mayor incidencia de fracaso escolar, dificultades de adaptación, y que a menudo se muestran agresivos y deprimidos. Sin embargo, estudios demuestran que, si los padres divorciados se llevan bien, los niños se adaptan y son felices. He aquí algunos consejos para evitar que el divorcio afecte negativamente a tus hijos

Evita usar a los niños de mensajeros. No solo pueden tergiversar el mensaje sin querer, sino sentirse mal si el otro padre tiene una mala reacción al comunicado. Si tienes que decirle algo a tu ex, díselo directamente. Si no podéis hablar por teléfono o en persona porque no os soportáis, entonces que los comunicados sean por correo electrónico o mensajes de texto. No está de más aprender métodos eficaces de comunicación.

No compares a tu hijo con tu ex. Si hace algo que te desagrada y le dices: “¡Eres igual que tu padre! (o tu madre)” sólo conseguirás que se sienta culpable y baje su autoestima. Cuando te sientas frustrado o frustrada, habla con un amigo o un terapeuta, pero no con tus hijos.

Anima a tu hijo a relacionarse con el otro padre. En la mayoría de los casos la custodia compartida es lo mejor para los niños, a menos que haya un historial de malos tratos o problemas de adicciones o trastornos mentales graves en uno de los padres. Recuérdale a tu hijo las fechas señaladas: el cumpleaños y el día del padre o día de la madre. Ayúdalo a escoger un regalo, enviar una tarjeta de felicitación o llamar por teléfono, aunque tu ex no haga lo propio.

Procura ser flexible. El calendario de custodia es uno de los mayores puntos de conflicto entre separados y divorciados. Procura tener siempre en cuenta qué es mejor para tus hijos. Si tu ex te pide que los niños pasen una fecha señalada con él porque vienen los tíos y primos, piensa en lo bien que lo pasarán tus hijos y no en lo sola o solo que tú te sentirás.

Recuerda que es tu ex por algo. Ya no estás con él o con ella. Si no cambió durante vuestro matrimonio, ¿por qué esperas que cambie ahora? Más aún, no es tu responsabilidad. Vive tu vida y déjale que viva la suya. A menos que se trate de algo que ponga en peligro a tus hijos, deja que tu ex se relacione con los niños a su manera. Desapégate de sus acciones y de su forma de ser y ocúpate de desarrollarte tú como persona y como padre o madre.

Trata a tu ex como te gustaría que te tratara a ti. Esto es muy difícil para la mayoría, ya que suele haber un historial de reproches y resentimiento. Pero cuando sientas la necesidad de venganza o de hacerle daño (usando a los niños como arma arrojadiza), procura canalizar tu frustración. Aunque tu ex no te corresponda con el mismo trato respetuoso, los niños a la larga apreciarán e imitarán tu diplomacia y control emocional.

Cuídate en todos los sentidos. Una madre o un padre divorciado será mejor padre si sus propias necesidades están cubiertas. No permitas que tus hijos sean el centro de tu vida o notarán, por pequeños que sean, que los necesitas y se sentirán culpables de no poder hacerte feliz. Desarrolla aficiones, establece una red social, busca apoyo emocional y psicológico si hace falta. Establece metas personales y profesionales. Eres madre o padre pero antes eres mujer u hombre. No lo olvides.

10.

Prepárate para tu próxima relación de pareja y así evitarás caer en los mismos errores del pasado. Separa tu vida amorosa de tu vida familiar hasta que pienses que tu nueva pareja va en serio. Los niños pueden sufrir más después de una segunda separación que tras la primera. Asegúrales y muéstrales con tus acciones, que ellos están por encima de cualquier otra persona. Si tu nueva pareja tiene hijos, da tú el paso de recordarles que su padre o su madre siempre los amará, y así evitarás que sientan celos.

Evita que los niños sientan lástima por ti. Cuando vayan a pasar tiempo con el otro padre, evita las despedidas dramáticas y emotivas. Hazte la fuerte o el fuerte y deséales que lo pasen bien. Los niños sienten angustia si creen que sus padres sufren en su ausencia.

No hables mal de tu ex delante de ellos. No lo hagas, jamás, por ningún motivo, por justificado que creas que sea. Tus hijos no son culpables de

Cuidado y belleza: Hidratando las manos secas

¿Qué tanto hacemos por cuidar las manos para que luzcan bonitas e hidratadas? en realidad muchas responderán que no es mucho lo que hacen por cuidarlas, por eso hoy quiero presentarles una serie de opciones que podrán elegir y usar

• Mezclar aceite de oliva y miel, luego lo aplicas en las manos dejándolo de 2 a 5 min, en las noches. • En tus manos o en un recipiente pequeño mezclas crema, azúcar morena y limón, incorporas en tus manos y das masajes suaves y continuos, luego enjuagas y si prefieres puedes aplicar nuevamente crema hidratante, este truquito lo puedes hacer 1 vez por semana. • Uno de estos ingredientes puedes usar ojalá todas las noches antes de acostarte: aceite de vitamina E, crema de manteca de cacao o vaselina en las manos porque si lo usas durante el día apenas laves tus manos todo lo que te apliques se ira. Cortesía de Maira Avendaño, www.chicasdehoy.com

• Lavarse las manos con un hidratante o jabón suave y si es posible usar crema hidratante por las noches.

Las manos son una parte muy importante del cuerpo, muchos dicen que lo que más miran en las personas son las manos y que de ahí determinan • Sumergir las manos en un recipiente con aceite de oliva tibio hasta que se enfrié, luego aplicas la mezcla de azúcar y jugo de limón, los dejas de 2 a muchas cosas, por ejemplo: miran si las uñas están arregladas, si 5 min y luego las enjuagas si quieres puedes aplicar por ultimo una crema las manos son suaves o secas, porque les ayuda a determinar si se hidratante, verás cómo cambia su textura. preocupan por ellas, si sus son organizadas y delicadas, entre otras cosas. Si analizamos esta parte del cuerpo está altamente expuesta a los agentes contaminantes, a la diversidad de climas, al sol, al agua, a los químicos que se manipulan en la casa o en el trabajo, y la pregunta es:

• Cocine 1 papa. Luego, pélela y machácala; agregue 2 cucharadas de leche, revuelva bien la mezcla y añada 2 cucharadas de miel y 1 1/2 cucharada de aceite de oliva, cuando la mezcla obtenga la consistencia de crema ya estará lista para usarse 2 o 3 veces por semana.

Marzo 2017

Reflexiones: ¿Por qué dejamos todo para después?

Cultivando el alma

Durante dos años completos esto fue así diariamente, desde luego la vasija perfecta estaba muy orgullosa de sus logros, pues se sabía perfecta para los fines para los que fue creada. Pero la pobre vasija agrietada estaba muy avergonzada de su propia imperfección y se sentía miserable porque sólo podía hacer la mitad de todo lo que se suponía que era su obligación. Después de dos años, la tinaja quebrada le habló al aguador diciéndole: “Estoy avergonzada y me quiero disculpar contigo porque debido a mis grietas sólo puedes entregar la mitad de mi carga y sólo obtienes la mitad del valor que deberías recibir”. El aguador, apesadumbrado, le dijo compasiva mente: “Cuando regresemos a la casa quiero que notes las bellísimas flores que crecen a lo largo del camino.” Así lo hizo la tinaja. Y en efecto vio muchas flores hermosas a lo largo del camino, pero de todos modos se sintió apenada porque al final, sólo quedaba dentro de sí la mitad del agua que debía llevar. El aguador le dijo entonces “¿Te diste cuenta de que las flores sólo crecen en tu lado del camino? Siempre he sabido de tus grietas y quise sacar el lado positivo de ello. Sembré semillas de flores a todo lo largo del camino por donde vas y todos los días las has regado y por dos años yo he podido recoger estas flores para decorar el altar de mi Maestro. Si no fueras exactamente cómo eres, con todo y tus defectos, no hubiera sido posible crear esta belleza.”

DESPUÉS te llamo... DESPUÉS lo hago… DESPUÉS le digo… DESPUÉS yo cambio... Dejamos todo para DESPUÉS como si el después fuese mejor... ¿Por qué no entendemos que DESPUÉS?: El café se enfría, la prioridad cambia, el encanto se pierde, temprano es tarde, las cosas cambian, los hijos crecen, la gente envejece... DESPUÉS el día es noche y DESPUÉS la vida se acaba. No dejes nada para DESPUÉS porque en la ESPERA te puedes perder los mejores momentos, experiencias, los mejores amigos y los mayores amores... El DESPUÉS puede ser tarde y el día es hoy. Ya no estamos en edad de posponer nada…

Todos tenemos grietas Un cargador de agua de la India tenía dos grandes vasijas que colgaba a los extremos de un palo y que llevaba encima de los hombros. Una de las vasijas tenía varias grietas, mientras que la otra era perfecta y conservaba toda el agua al final del largo camino a pie, desde el arroyo hasta la casa de su patrón, pero cuando llegaba, la vasija rota sólo tenía la mitad del agua.

La frase del mes: Dinero No midas tu riqueza por el dinero que tienes, mídela por aquellas cosas que tienes y que no cambiarias por dineroPaulo Coelho

Cada uno de nosotros tiene sus propias grietas. Todos somos vasijas agrietadas, pero debemos saber que siempre existe la posibilidad de aprovechar las grietas para obtener buenos resultados.

Marzo 2017

Esperanza Home Health Services INC and American Dream ALF

N uestros Servicios: -H omemaker -R espiro -C ompañia -Personal C are

-A sistencia en M edicamiento

-A dult Day C are -A FL

270 0 N . M acDill A ve. Ste 211 T ampa, FL 3360 7

O ficina: (813) 298 5692 A FL : (813) 280 9418

Visite nuestro nuevo punto de venta en

HILLSBOROUGH / LOIS

Apertura Marzo 1

Con nosotros está lo mejor! ABIERTO TODOS LOS DIAS LUNES-SÁBADO 10 AM - 6 PM DOMINGOS 10 AM - 3 PM

Precios competitivos y excelente servicio a tu disposición! H Venta de boletos aéreos a toda Cuba H Reservaciones de vuelos comerciales H Venta de boletos aéreos domés cos e internacionales H Envío de paquetes a la Habana H Envíos Marí mos H Envíos de dinero a toda Cuba H Celulares y electrónicos disponibles en Cuba

H Combos de alimentos y aseo disponibles en Cuba H Trámites de pasaporte cubano H Llamadas y recargas internacionales H Recargas Nauta H Paquetes turís cos para Cuba H Hoteles y renta de autos H Visas de turista H Tours Internacionales H Cruceros H Aplicación DS-160 (Carta de invitación)

$1 GRATIS

en llamadas a Cuba, Recargas Nauta, y Recargas Cubacel (para nuevos clientes) DURANTE EL MES DE MARZO

813-802-2792 e-mail: ultrahcms@yahoo.com

7733 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33615

encuéntranos en

PASAJES A CUBA

incluye una llamada de 10min o una recarga de 10 CUC en Cuba GRATIS! 6906 N. Armenia Ave. Tampa, FL 33604

AHÓRRESE COSTOS DE ENVÍO! ENTREGAMOS EN CUBA Televisores, Celulares, Tablets, Motos Eléctricas, Combos de alimento y aseo personal, Accesorios, Electrodomésticos 4340 W Hillsborough Ave. Tampa 33614

HILLSBOROUGH / LOIS

Marzo 2017

Medicina de avanzada a su alcance

Salud

Cada vez existen más centros y doctores que ofrecen tratamientos con células madre

Dr. Yamilet Neninger, Pain & Wellness Institute, painandwellnessinstitute.com

Principalmente en áreas como el manejo del dolor, la ortopedia y el tratamiento del cáncer, los resultados en pacientes son muy alentadores, por lo que cada vez más doctores se capacitan y preparan sus prácticas para ofrecer este tratamiento a sus pacientes.

Cinco datos que debería conocer sobre los tratamientos con Células Madre.

Los tratamientos con células madre han sido por muchos años el privilegio de unos pocos, pero actualmente son mucho más asequibles por el número de profesionales que los adoptan y ofrecen a sus pacientes.

Las Investigaciones y tratamientos sobre células madres datan de más de tres décadas atrás. Recientemente los tratamientos con células madre han ido en ascenso y muchas personas escuchan este término por primera vez, pero la realidad es que por más de 30 años las células madre de la medula ósea han sido utilizadas para tratar pacientes con diferentes padecimientos como: Leucemia y diferentes tipos de cáncer. Diversos estudios se han realizado por prestigiosas entidades médicas para el tratamiento de enfermedades como el Parkinson y la Esclerosis Múltiple con excelentes resultados. Desde el año 2003 se han realizado exitosos trasplantes de células madre de la córnea para devolver la visión en el ojo dañado del mismo paciente. Las células madres pueden obtenerse a partir de diferentes partes de su propio cuerpo En los adultos las células madre se encuentran en varios tejidos y órganos, la localización más accesible es la médula ósea y el tejido adiposo. Otras localizaciones son: hígado, retina, músculo esquelético, intestino, placenta, cordón umbilical y pulpa dental. Los tratamientos con células madres son prácticas aprobadas en muchos países del mundo. Entre ellos resaltan China, Corea del Sur, Tailandia, Ucrania y México. Otros muchos se cuentan en la lista de países donde se llevan a cabo investigaciones y tratamientos pilotos usando células madres: Brasil, Alemania, Italia, Israel, Japón, Pakistán, Filipinas, Rusia, Suiza, Inglaterra e India. Condiciones que pueden mejorarse con el tratamiento de células madre Las células madre pueden ser utilizadas para tratar dolores crónicos y condiciones degenerativas. Actualmente se están tratando con mucho éxito condiciones degenerativas y de artritis en las rodillas, hombros, caderas y columna vertebral, así como lesiones de ligamentos, músculos y tendones. Otras condiciones que pueden verse beneficiadas son las enfermedades cardíacas, la enfermedad de Parkinson, esclerosis múltiple, Alzheimer, derrame cerebral, lesiones en la médula espinal, diabetes y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD)

Si quiere obtener más información sobre el tratamiento con células madres visite www.painandwellnessinstitute.com o llame al 813-873-7777 para recibir información impresa en español.

NUEVOS SERVICIOS PARA MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA ✧ Terapias de Células Madre ✧ Sueros de Vitaminas ✧ Terapias de Reemplazamiento Hormonal 4509 N. ARMENIA AVE. TAMPA, FL 33603

Doctora Yamilet Neninger

Su Instituto de la Artritis y el Dolor en la Bahía de Tampa LA DRA. YAMILET NENINGER ALIVIANDO SU DOLOR Y MEJORANDO SU CALIDAD DE VIDA: ✧ Sin Cirugías ✧ Con Compasión ✧ Con Atención Personalizada ✧ En su Idioma ✧ Con Especialistas Altamente Calificados ✧ Con los Últimos Avances Tecnológicos

☎ 813.873.7777

LLÁMENOS HOY PARA UNA CITA

Nuestro Mayor Compromiso es su bienestar

Marzo 2017

Cartas desde el cielo

Carta No. 48. Segunda operación médica San Juan, Puerto Rico. 13 de diciembre de 1999 Hola: Les hago este mensaje con mucha prisa y se los envío a Liam, Luisi y Eidel para ponerlos al tanto de mis últimos resultados médicos. Resulta que en el último chequeo de CT (tomografía computarizada) de pecho, salieron más lesiones, contamos como cuatro nódulos más; al parecer la quimioterapia los contuvo un tiempo, pero parece que se acabó “la pachanguita” esa. Ahora el tipo (cáncer) se encabronó de veras y ha atacado fuerte... Como resultado, el próximo jueves, es decir, en par de días, ingresaré en el cardiovascular para someterme a una operación idéntica a la anterior, sólo que esta vez la masa que me ha crecido es algo más desarrollada que la primera, y está comprometida la Pleura. El cirujano me dice que, si tiene que sacarme una o dos costillas, lo hará... ¡Del carajo la chapistería esa! Se preguntarán por qué les cuento esto con tanto espíritu deportivo, y creo que es por dos cosas. Una, que me encanta el deporte y dos, porque si de algo puedo presumir es de espíritu, y eso me mantendrá siempre como el Fernan que conocen, ¡el sano, fuerte y feliz! Así que a la batalla de nuevo; no sé cómo será todo después de esta operación; no sé hasta dónde tenga el cirujano que dar cuchilla para llevarse lo maligno; no sé hasta dónde seguiré siendo erguido, y no sé hasta dónde me dará el aliento para reír en los futuros chistes que haremos juntos. Nada de eso sé, pero lo que sí sé es que no dejaré ni de soñar, ni de reír, ni de andar erguido. Así que espero me tengan en forma positiva en sus mentes, y como siempre han hecho, sigan deseándome lo mejor.

Fragmentos de varias cartas escritas por Fernando Fueyo (1972-2000) a su amigo más cercano, durante el período comprendido entre el otoño de 1997 y la primavera del año 2000; desde que era un joven sano, bailador, deportista, enérgico y soñador, hasta su posterior etapa de enfermedad y lucha contra el cáncer. “Después de esto, nada me asusta. Todos tenemos una historia triste que contar y de ella los demás nos nutrimos. La mía no es triste, es un hecho que te comento; míralo así, como lo bueno que has de llevarte, como el soporte para que cuando te quejes de algo tonto y pasajero, recuerdes a este amigo que entre tinieblas ve luces verdes y doradas” -Fernando Fueyo-

El plan para después de operarme y recuperarme, es retomar el tratamiento con altas dosis de Ifosfamida y luego ver si encuentro en alguno de los centros de investigación de sarcomas, en USA, algún protocolo novedoso que logre controlar mi tipo de cáncer... que es uno de los más agresivos, razón por la que las expectativas de los doctores siempre han sido muy poco optimistas, basados lógicamente, en las estadísticas. Pero, aunque las leo y estoy consciente de ellas (pues conozco mi condición tanto que hablo de tú a tú con ellos), no me engaño, simplemente no me resigno a dejar de luchar ni me resigno a dejar que me llegue el final sentado y cruzado de brazos... lucharé amigos, lucharé tanto, tanto, que, aunque me caiga en pedazos o me lleven pieza a pieza a la morgue, la última será de seguro la cabeza. Entiendo que los pronósticos médicos son evidencia a considerar, pero por este camino que transito debo también obviar y hasta ser incrédulo con ellos, pues si algún por ciento está a tu favor, ese tienes que aprovecharlo mandando al carajo los pronósticos. Y eso es lo que hago, mando al carajo mentalmente a los desahuciantes (que no son pocos), y le doy crédito a los más optimistas, naturópatas generalmente. Dicho sea de paso, estoy incursionando en un nuevo sistema -naturópata totalmente- contra el cáncer, eso sin dejar la quimioterapia a un lado, pues mientras pueda recibirla, bienvenida sea la química. Eso será un ataque en segundo grado, pero paulatinamente tomará más importancia hasta convertirse en la primera opción cuando no me puedan suministrar más quimio por sus efectos y toxicidades. Pero esperemos que eso aún demore. Veremos la cirugía qué tal termina, y después si logro encontrar un tratamiento, en fase de investigación, que sea provechoso para mi tipo de cáncer, según entiendan los médicos. Pues queridos amigos, los he puesto al tanto de cómo andan mis cosas. Ingresaré el miércoles y me operarán al otro día en la mañana, así que para el jueves en la tarde seré un robot nuevo ¡ja, ja, ja! pero aún debo engrasar algunos sistemas. De veras les digo que mientras más cerca veo el peligro de perder la vida, más belleza veo en ella... no esperen a verse en mi lugar para darse cuenta que lo importante no es contabilizar, sino cualificar los minutos, los días y los años... respiren, disfruten y amen lo bello. Les estima, Fernando.

Cartas desde el Cielo El espistolario completo

Todas las cartas de Fernando fueyo a su más cercano amigo que le hará mirar la vidadesde otra perspectiva. Una inyección de energía positiva al alma. Un canto a la amistad y a la dicha de vivir. a través de un testimonio real.

Obtenga su ejemplar del libro en www.amazon.com/Cartas desde el cielo. Por sólo $14.99 (Incluye manejo y envío). llamar a al 502472 6902 para mas información

Hogar & Real Estate

Marzo 2017

Trucos para decorar bien la casa Fuente: micasarevista.com (fragmentos)

tal vez te merezca la pena modificar la apertura de izquierda a derecha o sustituir la puerta por una hoja empotrada.

La decoración es cuestión de gusto, pero también de poner en práctica algunos trucos. A continuación, algunas claves básicas para que aciertes y tu casa siempre esté bonita. Busca la luz: Una habitación oscura parece más pequeña. Además, la falta de luz hace que incluso los detalles en tonos vivos resulten apagados y tristes. Aunque no tengas un ventanal de suelo a techo, existen trucos para lograr que un ambiente parezca más luminoso.

Haz pruebas antes de colgar: La decoración de la pared es algo más compleja de lo que parece. Cuando combinas varios cuadros o fotografías, es importante que mantengan un equilibrio entre ellos para que la composición resulte armónica. Para que no te arrepientas ni llenes de agujeros inútiles la pared, el truco consiste en colocar en el suelo los cuadros y probar todas las composiciones hasta que des con la que más te guste.

Ningún mueble debe estar solo: Una casa bien decorada no es sólo aquella que incluye muebles vistosos, sino la que añade un plus de estética con pequeños detalles. No es cuestión de abarrotar la superficie, basta con un complemento para que ningún mueble quede “desnudo”. Los recursos que siempre tienen éxito son:

En el caso de una mesa auxiliar, una lámpara. Lo ideal: que su base sea pequeña para que no ocupe toda la superficie, como un flexo.

Sobre una mesa de centro: en un extremo, un libro tamaño A4 con una portada vistosa (los de arte y viajes suelen ser muy decorativos); y en el extremo opuesto, un jarrón de tamaño medio (los que superan los 25 cm de altura son más difíciles de integrar).

En un aparador bajo, aplica el mismo criterio que para la mesa de centro, pero coloca un par de jarrones en lugar de uno solo.

Sobre un aparador alto, como el de la imagen, coloca una composición de jarrones de tamaño medio (dos o tres, con alturas escalonadas) o un par de velas.

1. Pinta el techo y al menos tres paredes en color blanco: reflejan la luz natural y la multiplican. 2. Viste la ventana con una cortina o un estor blanco. La idea es que maticen la luminosidad, no que la corten el paso. 3. Si el suelo es oscuro, busca alfombras claras que lo iluminen. Si tienen textura (lana, pelo largo, fibras...), lograrás que el ambiente, además de luminoso, resulte acogedor y cálido. Las tendencias, con moderación: A todos nos gusta tener nuestra casa a la moda, pero... ¿realmente quieres cambiar de sofá o de mesa de comedor cada dos por tres? Para evitarlo, limita la decoración “de tendencia” a complementos que se puedan sustituir sin alterar las piezas clave de la decoración. Los mejores candidatos para tener una casa “fashion” sin quebraderos de cabeza (ni de bolsillo) son jarrones, cojines y la decoración de pared: cuadros, letras, guirnaldas, falsos trofeos... Los papeles, de uno en uno: El papel pintado crea una sensación de intimidad que se traduce en un ambiente acogedor. Pero, a menos que el espacio sea muy amplio, una habitación empapelada por completo corre el riesgo de parecer saturada. Dosifica el papel y limítalo a una sola pared: el efecto sorpresa resultará muy decorativo y lograrás dar sensación de profundidad a la pared sobre la que lo coloques. Estudia puertas y ventanas: Observa hacia dónde abren, porque quizá condicionen la decoración cuando ya sea irreparable. 1.

Si planeas colocar el fregadero junto a la ventana, asegúrate de que la hoja no chocará contra el fregadero cuando la abras.

Los estores quedan preciosos, pero si quieres abrir la ventana sin tener que subirlos por completo, deberás tener un modelo con hojas correderas.

Analiza la distribución del cuarto de baño. Si el espacio es reducido, el recorrido de la puerta quizá te impida colocar un armario o añadir un sanitario más. Y lo mismo puede suceder con cualquier otra habitación de la casa. Antes de amueblarla, estudia alternativas:

Copia ideas que te gusten: Ojea revistas, navega en las redes, busca fotos inspiradoras en Pinterest... Recorta e imprime aquellas que más te gusten y haz tu propio cuaderno de decoración en casa. Los mejores interioristas exponen sus ideas, así que ¿por qué no las copias? Tendrás la garantía de que funcionan. Y no tengas prisa. Decorar con acierto es una buena meta, pero lo importante es disfrutar y deleitarte hasta que llegas a ella.

Marzo 2017

Serie para pequeños negocios

Ideas para negocio: Cuidado de niños y bebés a domicilio Por Edwin Amaya, 1000ideasdenegocios.com (fragmentos)

cuidados, capacitarles acerca de cómo enfrentar situaciones especiales o emergencias y sobre todo que tengan la capacidad de atender niños de carácter difícil. Así mismo deberás elaborar una base de datos con la disponibilidad de tiempo de cada persona para poder convocarles en cualquier momento que se requiera atender algún cliente. Este tipo de servicio se puede facturar por horas, noches o días completos asignando una tarifa distinta a cada caso pues los horarios más difíciles tendrán un costo más alto. El precio por hora del cuidado a domicilio de niños puede oscilar entre $15 y $30 dólares la hora por niño dependiendo del día, la hora, cantidad de horas y la distancia a donde haya que brindar el servicio y desde luego tus encargados de cuidado reciben la comisión correspondiente por sus servicios que puede ser alrededor de un 40% a 60%.

Imagina que tu pareja y tu desean salir un viernes por la noche a cenar, bailar o simplemente pasar un tiempo juntos. Todo suena maravilloso excepto por un detalle: no hay quién se haga cargo de cuidar a los niños.

cargo de sus chicos durante unas horas o durante un fin de semana completo si fuera necesario para que puedas libremente atender otras actividades sociales o profesionales sin el afán de quién cuide de ellos.

Segundo escenario. Imagina que eres una ama de casa que necesita asistir a una entrevista de trabajo. Tienes una buena oportunidad y no puedes faltar así que debes ir, pero no tienes con quién dejar a tu bebé de 2 años durante un par de horas. No quieres molestar a tu familia cercana o bien la distancia no te lo permite.

Cuidado de niños y bebés a domicilio

La solución: alguien profesional, confiable y agradable a quién puedas llamar y que llegue de inmediato a hacerse cargo de los chicos mientras estás ausente. La idea para negocio: un servicio de cuidado de niños y bebés a domicilio.

¿En qué consiste la idea de negocio? Esencialmente hablamos de un equipo de personas profesionales y expertas en el cuidado de niños que pueden atender tus solicitudes para poder hacerse

La inversión para iniciar este negocio es mínima. No necesitas más que un escritorio y teléfono en casa para poder gestionar llamadas, llevar control de tus clientes, Internet y un pequeño archivo. Podríamos pensar en una inversión inicial de unos $1000 US dólares en equipo y mobiliario y otros $1000 para publicidad y promoción.

Personal e inversión para la operación del negocio En cuanto al personal, debes conformar un equipo de personas con capacidades para el trato de niños. Idealmente que sean mujeres, mejor si son maestras de preprimaria o similares, o bien podrían ser madres solteras que gusten de cuidar pequeños. Es muy importante establecer un protocolo de

Una variante del servicio con un costo agregado podría ser contar con enfermeros(as) que eventualmente puedan brindar la atención con cuidados médicos básicos a niños que lo requieran y siempre bajo la responsabilidad y conocimiento de los padres.

Trámites e inscripción del negocio Los trámites básicos para inscribir este tipo de negocio son los mismos de cualquier otra empresa: inscripción en el registro mercantil y en hacienda y en algunos casos es conveniente contar con el respaldo de un seguro de responsabilidad civil para emergencias que pudieran surgir. Como parte del proceso deberás buscar la asesoría de un abogado de tu confianza para elaborar un contrato que se pueda firmar con los padres solicitantes a efecto de limitar siempre las responsabilidades y alcances de tus servicios.

El secreto del éxito para este negocio Como puedes ver, el cuidado de niños y bebés a domicilio es un negocio relativamente sencillo de montar, pero cuyo éxito se basa en un elemento fundamental: LA CONFIANZA. Cuando una persona solicita el cuidado de sus niños espera poder encontrarse con una persona amable, cariñosa, firme de carácter también, profesional, pero, sobre todo, confiable. Por esa razón debes darle mucha importancia a la selección de las personas que serán tus colaboradores en este negocio. Es importante que tengan cartas de referencia, antecedentes en orden y que puedas supervisarle a fin de garantizar la máxima satisfacción de tus clientes. Esto hará crecer tu negocio. Para concluir, también puedes considerar como otra variante de esta misma idea para negocio, la posibilidad de ofrecer el cuidado de personas enfermas, ancianos, o personas con discapacidad. Lo cual desde luego requiere otro tipo de colaboradores más especializados.

Marzo 2017

El 2017 Infiniti QX30. Equipada y rendidora Por Luis Arturo Duran, Escritor independiente, especialista en temas de autos

Mundo automotriz

La versión Premium cuenta con rieles para equipaje, faros para niebla LED y un sistema de sonido premium Bose con 10 bocinas, entre otros accesorios más. Finalmente, encontramos la versión que conduje para este review, la Sport, que es la más equipada de todas. Antes de continuar, una aclaración: La Sport sólo se ofrece con tracción delantera. Dicho

¿Dónde nos queda a deber? A la hora de manejarla por la carretera, puede resultar ruidosa. Además, su espacio de carga es más pequeño que el de sus competidores del mismo segmento. Para concluir, vayamos, como de costumbre, al renglón de la seguridad. De fábrica ya viene con control de tracción y estabilidad, frenos antibloqueo, bolsas de aire laterales para los asientos frontales y bolsas de aire tipo cortina. También viene ya con una cámara de vista trasera. De manera opcional, las versiones Premium y Sport pueden ser equipadas con un sistema de monitoreo de puntos ciegos, una cámara de estacionamiento de 360 grados, sistema de alerta de abandono de carril, y un sistema de advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia. Consumo en ciudad: Hasta 24 MPG. Consumo en carretera: Hasta 33 MPG. Precio base sugerido: Desde $30,945.

Envíe su opinión a larturoduran1@hotmail.com

La totalmente nueva 2017 Infiniti QX30 es una crossover compacta de lujo, disponible en cuatro versiones diferentes: Base, Luxury, Premium y Sport. Es impulsada por un motor turbocargado de cuatro cilindros y 2.0 litros, que alcanza los 208 caballos de fuerza y 258 libras-pie de torque. Cuenta con una transmisión automática de siete velocidades, y es ofrecida tanto en tracción delantera como en tracción para los cuatro neumáticos. El rendimiento de combustible se ubica en las 24 millas por galón en la ciudad y 33 millas por galón en la carretera, en el caso de las QX30 con tracción delantera; mientras que con tracción en las cuatro ruedas el asunto baja a 21/30. En lo que concierne a los accesorios, la versión base ofrece rines de aleación de 18 pulgadas, faros automáticos, luces de marcha LED, acceso y encendido sin llave, volante telescópico envuelto en cuero, control de clima en dos zonas, conectividad Bluetooth, el sistema de infoentretenimiento InTouch de Infiniti, pantalla de 7 pulgadas, controles de voz y un sistema de sonido de seis bocinas con reproductor de CDs, y radio satelital y HD, por mencionar algunos ejemplos. La versión Luxury trae todo lo ya mencionado, agregando asientos de cuero, asientos frontales térmicos, funciones de memoria para el conductor y otros detalles.

esto, añade una suspensión deportiva, rines de aleación de 19 pulgadas, asientos deportivos frontales, llantas para verano, sensores delanteros y traseros de estacionamiento y mucho más. Dependiendo de la versión, puede usted añadir accesorios opcionales, como un sunroof panorámico y un sistema de navegación, entre otros. Hablando de su manejo, no se siente tanto como una SUV crossover, sino como un autito compacto. Es maniobrable, de manejo sencillo y suavecito, y su motor tiene una potencia satisfactoria. En lo referente a su interior, viniendo de Infiniti, su cabina es lujosa, hecha con materiales de alta calidad. Es bastante cómoda, y el conductor podrá acceder a todos los controles de manera fácil e intuitiva.

Marzo 2017

Machucando el inglés: There + be Reglas específicas del inglés

singular y si es contable o incontable. There is: Se utiliza “there is” con nombres contables en singular y con incontables. Ejemplos contables: There is a pencil. (Hay un lápiz.)

Ayudándole a prepararse para tomar el examen de ciudadanía. Les recomendamos aprenderse dos preguntas cada semana y utilizar la cuarta y última semana del mes para la revisión general. Aquí van las seis preguntas de este mes: 1. What is one promise you make when you become a United States citizen?

There are: Se utiliza “there are” sólo con nombres contables en plural. No hay una forma corta.

R/ give up loyalty to other countries . defend the Constitution and laws of the United States . obey the laws of the United States serve in the U.S. military (if needed) . serve (do important work for) the nation (if needed) be loyal to the United States.

There: Se utiliza “there” cuando hablamos de algo por primera vez, para indicar que existe. Por otro lado, se usa “it” para hablar de una cosa específica.

2- Who makes federal laws?

Ejemplo: There is milk. It is in the refrigerator. (Hay leche. Está en la nevera.)

3. What does the President’s Cabinet do?

Consejos para recién llegados: Proceso de empleo (Parte I) Fuente: Guía para nuevos inmigrantes, uscis.gov

• Buscar empleo en Internet. Si utiliza una computadora de la biblioteca, pídale al personal que lo ayude a iniciar su búsqueda • Buscar letreros que anuncien empleos en las vidrieras de las tiendas locales • Visitar las oficinas de empleo o de recursos humanos de empresas de su comunidad para preguntar si hay puestos vacantes • Visitar las agencias comunitarias que ayudan a los inmigrantes a encontrar

R/ July 4 5. What is the supreme law of the land? R/ The Constitution 6. Who is one of your state’s U.S. Senators now? R/ Marco Rubio y Bill Nelson

R/ advises the President

empleo o administran programas de capacitación laboral • Revisar los tablones de anuncios públicos de bibliotecas, tiendas de comestibles y centros comunitarios locales para ver si hay avisos de puestos vacantes • Consultar al departamento de servicios laborales de su estado o zona

Solicitar un empleo

• Preguntar a sus amigos, vecinos, familiares u otras personas en su comunidad acerca de oportunidades de empleo o buenos lugares para trabajar

4.When do we celebrate Independence Day?

R/ . Congress . Senate and House (of Representatives) . (U.S. or national) legislature

• Buscar en la sección de empleo de los avisos clasificados del periódico.

Hay muchas maneras de buscar empleo en EEUU. Para aumentar sus posibilidades de encontrar empleo, usted puede:

Preparándose para el examen de ciudadanía americana

Ejemplo incontables: There is not time. (No hay tiempo.)

Ejemplo: There are not two cars. (No hay dos coches.) Utilizamos “there + be” (hay) para hablar sobre la existencia de algo. “There + be” se puede expresar en todos los tiempos verbales, pero a diferencia del español, en inglés conjugamos este verbo si el nombre que va después está en plural o en

Informaciones y consejos

La mayoría de las empresas le pedirán que llene una solicitud de empleo. Este es un formulario con preguntas sobre su dirección, su educación y su experiencia laboral. También es posible que le pidan información sobre las personas con las que ha trabajado antes y que puedan dar recomendaciones sobre usted. A esas personas se las llama “referencias”, y es posible que el empleador las llame para hacerles preguntas acerca de usted. Es posible que necesite crear un currículo vitae en el que enumere su experiencia laboral. El currículo vitae ofrece a su empleador información sobre sus empleos anteriores, su educación o capacitación y sus aptitudes laborales. Cuando se presente a solicitar un empleo, lleve consigo su currículo vitae. Un buen currículo vitae:

Consulte a las agencias locales de servicio comunitario para ver si pueden ayudarlo a preparar su currículo vitae. Hay también empresas privadas que pueden ayudarlo con esa tarea, pero es posible que le cobren por el servicio. Para obtener más información sobre cómo solicitar un empleo, visite www.careeronestop.org.

La entrevista laboral Es posible que los empleadores quieran entrevistarlo para conversar con usted sobre el empleo. Le harán preguntas sobre sus empleos anteriores y sobre sus aptitudes. En preparación para la entrevista, usted puede practicar respuestas a preguntas acerca de su pasado laboral y aptitudes con un amigo o un familiar. Al final de la entrevista, usted también puede formularle preguntas al empleador. Esta es una buena oportunidad para obtener más información acerca de las condiciones laborales. Es posible que usted quiera hacer las siguientes preguntas:

• ¿Cómo describiría un día típico en este puesto? • ¿Cómo me capacitarían o me incorporarían al empleo? • ¿En qué parte de la organización se desempeña el puesto? • ¿Cómo describiría el entorno laboral?

• Tiene su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico

• ¿Cuáles son para usted los aspectos positivos y los desafíos de este puesto?

• Menciona sus empleos anteriores e incluye las fechas en que los desempeñó

Durante la entrevista, el empleador puede formularle muchas preguntas, pero no puede hacerle preguntas de cierto tipo. No se permite que se le pregunte sobre su etnia, color, género, estado civil, religión, país de origen, edad o cualquier discapacidad que usted pueda tener. Para obtener más información acerca del proceso de la entrevista laboral, visite www.dol.gov

• Indica su nivel de educación • Menciona sus aptitudes especiales • Es fácil de leer y no contiene errores.

Marzo 2017

Dan a conocer los estados con más y menos nivel de escolaridad

Actualidad nacional

siguen bien protegidos, pero también en algunos estados conservadores, Como Texas, que han aprobado leyes restrictivas del aborto. Jones indicó que la mayoría de mujeres que se hacen abortar son de bajos ingresos, y casi dos tercios de ellas ya tienen hijos. Las tasas de aborto más altas se registraron en la capital de la nación, Nueva York, Nueva Jersey, Maryland y Florida. Las más bajas fueron en Wyoming, Mississippi y Dakota del Sur.

La adicción a las drogas en EEUU es peor que el cáncer

Un estudio reciente del grupo WalletHub comparó los 50 estados de EEUU para determinar el mejor nivel educativo del país. De acuerdo con el estudio, los adultos con mejor nivel educativo viven en: Massachusetts, Maryland, Colorado, Connecticut y Vermont. Mientras tanto, los de peor nivel educativo residen en Kentucky, Arkansas, Luisiana, Mississippi y West Virginia. Los analistas llegaron a esta conclusión tras analizar 11 factores que van desde “el porcentaje de adultos mayores de 25 años con al menos un diploma de escuela secundaria” hasta la “calidad media universitaria” y la “brecha de género en el nivel educativo”.

Disminuyen los abortos Los abortos en EEUU han disminuido por debajo del millón, la cifra más baja desde 1974, según un reporte del Guttmacher Institute, un grupo de investigación que apoya los derechos al aborto. De acuerdo a los autores del reporte, la fase más reciente de la disminución fue probablemente el resultado de un aumento en la accesibilidad y la duración de los anticonceptivos que han reducido los embarazos no deseados y el surgimiento de las restricciones abortivas en muchos estados que han obligado al cierre de clínicas y han dificultado el acceso de las mujeres al procedimiento. No obstante, los investigadores registraron grandes disminuciones en los abortos en estados considerados liberales, como California, donde los derechos al aborto

En un informe de más de 400 páginas sobre la influencia del alcohol y las drogas en la sociedad norteamericana, el Director General de Salud Pública de EEUU, Vivek Murthy, afirma que el problema de la adicción a las drogas es el peor de los males que aqueja a esa nación actualmente, incluso peor que el cáncer. El funcionario hizo énfasis en que durante años este problema de la adicción ha sido visto como “un defecto de carácter o una falla moral”, pero en realidad “la adicción es una enfermedad crónica del cerebro y es hora de que encontremos la manera en cómo tratarla, al igual que haríamos con cualquier otra enfermedad crónica: con habilidad, con compasión y con urgencia”. El informe revela además que un gran por ciento de los norteamericanos que asiste al médico ante síntomas por alguna dolencia niega el consumo de drogas. Según cifras, actualmente la adicción a las drogas ocasiona un egreso de 420.000 millones de dólares al año en forma de costes de atención médica, pérdida de productividad económica y costes para el sistema de justicia penal.

Déficit comercial llega a su máximo nivel desde 2012 El déficit comercial del país se redujo levemente en diciembre, pero la mejora no fue suficiente para evitar que se elevara el déficit de todo el año y alcanzara su nivel máximo desde 2012. El déficit en diciembre bajó 3.2% a 44,200 millones de dólares, informó el Departamento de Comercio. La reducción del déficit ocurrió gracias a un aumento en las exportaciones de aviones comerciales, maquinaria pesada y

autos, que ayudaron a compensar un aumento comparativamente menor en las importaciones. Para todo el año, sin embargo, el déficit subió 0.4% a 502,300 millones de dólares, la mayor brecha comercial anual desde 2012. Los exportadores estadounidenses han tenido problemas crecientes en los últimos dos años debido a la apreciación del dólar frente a otras divisas, lo que ha hecho que los productos norteamericanos sean menos competitivos en los mercados mundiales y que los bienes extranjeros sean más baratos para los consumidores estadounidenses. Los analistas esperan que el crecimiento económico de EEUU repunte a alrededor del 2.5% en 2017 y aún más en 2018, impulsado por el programa de estímulos de Trump, que incluye recortes a los impuestos, desregulación y aumento del gasto en infraestructura. Trump prometió en su campaña impulsar el crecimiento económico al 4% anual o más.

Fallece la persona más anciana del país a los 114 años El pasado mes falleció a los 114 años en Flemington, Nueva Jersey, Adele Dunlap la persona que era considerada más longeva de EEUU a la edad de 114 años. Dunlap no tenía explicación para su longevidad, y tampoco sus hijos, al igual que informaba qué no sentía nada al ser la estadounidense de más edad. Dunlap fue maestra escolar antes de casarse y dedicarse a la crianza de los tres hijos y decenas de nietos y bisnietos. Dunlap nació el 12 de diciembre de 1902, en Newark, familia y cuidadoras dijeron que ella solía argumentar que tenía menor edad cuando le preguntaban. El año en que nació, Theodore Roosevelt era presidente, y Cuba logró independizarse de España, terminó la segunda Guerra Boer, y EEUU compró a Francia los derechos del Canal de Panamá.

Marzo 2017

Noticias de nuestra América

América Latina: Casi el 60% de la población sufre sobrepeso

Dominicana: Camino de la insostenibilidad fiscal República Dominicana parece haber adoptado la misma receta que ha conducido a otros países como Puerto Rico y Venezuela al desastre económico, incurriendo en préstamos a tasas excesivamente altas para financiar un desenfrenado gasto público. Expertos consultados advierten que el peso de la deuda ha alcanzado niveles alarmantes para la nación caribeña, cuyo gobierno por otro lado se rehúsa a ejercer mayores controles sobre el gasto, una desastrosa combinación que hace aumentar el riesgo de un default. Las cifras del Fondo Monetario Internacional colocaban la deuda pública consolidada dominicana en el equivalente de 48.5 por ciento del Producto Interno Bruto en el 2015, y para el 2016 estimaba que alcanzaría el 49.5 por ciento. Parte de los problemas económicos de República Dominicana está en los altos subsidios que paga en el sector eléctrico, operado por empresas estatales deficitarias, agregó Selman. “Eso es una similitud a la situación de Puerto Rico, donde parte de los problemas económicos también parten de la energía eléctrica y el costo del servicio eléctrico”, explicó ejecutivo del Centro Regional de Estudios Económicos para la Sostenibilidad (CREES).

Latinoamérica: Gran escándalo de corrupción por Odebrecht Un nuevo escándalo de corrupción se cierne sobre el continente y los protagonistas son gobiernos democráticamente electos y la empresa constructora más grande del continente: Grupo Odebrecht SA y su afiliada, Braskem. De acuerdo al Departamento de Justicia de EEUU, Odebrecht pagó $788 millones de dólares en sobornos a funcionarios y políticos de 11 países, la mayoría latinoamericanos. Dos países africanos ex colonias portuguesas —Angola y Mozambique— también están en la lista. El mega escándalo de corrupción comenzó en Brasil, y el mismo contribuyó a la caída de la presidenta Dilma Roussef. Tanto en Ecuador, Colombia, Perú, Panamá, Venezuela, Argentina y por supuesto Brasil hay investigaciones pendientes relacionadas a sobornos a presidentes y ministros, e incluso sobre posible financiamiento de campañas electorales.

América Latina y el Caribe han logrado grandes avances en la reducción del hambre y la desnutrición, pero han registrado un preocupante aumento del sobrepeso, que afecta a casi el 60% de los habitantes de la región, indicó la FAO en un informe difundido recientemente. El sobrepeso y la obesidad tienen un mayor impacto en las mujeres y se observa una tendencia al alza en niños y niñas, precisa la fuente, la cual indica que cerca del 58% de los habitantes de la región, lo que equivale a 360 millones de personas, tiene exceso de peso. Salvo en Haití (38,5%), Paraguay (48,5%) y Nicaragua (49,4%), el sobrepeso afecta a más de la mitad de la población de los países latinoamericanos y caribeños. Los países con una mayor incidencia del sobrepeso son Bahamas (69%), México (64%) y Chile (63%), según el documento. También ha aumentado en América Latina y el Caribe la obesidad infantil, un problema que azota al 7,2% de los niños menores de 5 años. Según el informe, uno de los factores que explican el alza de la obesidad y el sobrepeso es el cambio en los patrones alimentarios, que ha provocado un incremento del consumo de productos procesados.

El Salvador: Recibe donación norteamericana de $98 millones para combatir inseguridad y corrupción EEUU entregó a El Salvador $98 millones de dólares como parte de un plan para combatir la corrupción y la inseguridad y para disminuir el flujo de migrantes que huye hacia el norte. En 2016, El Salvador reportó 5.278 homicidios, lo que equivale a 81,7 homicidios por cada 100.000 habitantes, una de las tasas criminales más altas del mundo. La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en El Salvador, canalizará los fondos a través de varios mecanismos de implementación a cargo de organismos no gubernamentales (ONGs). De esta manera la agencia estadounidense seguirá trabajando con el gobierno de El Salvador y los gobiernos municipales, la sociedad civil y el sector privado para brindar más seguridad y prosperidad a las familias salvadoreñas, indica un comunicado de la cancillería de El Salvador.

Brasil: Lula da Silva regresa y lidera encuestas El ex presidente de Brasil, Luiz Inácio Luda da Silva, encabeza los sondeos para las elecciones presidencial del 2018, pese a afrontar varios cargos por corrupción, la pesquisa por sobornos más grande de la historia de Brasil y la destitución de la sucesora que él mismo designó. De acuerdo a una encuesta de Datafolha, Lula ganaría la primera ronda de votaciones, con 21 por ciento de los votos superando así a la ex ministra del Medio Ambiente, Marina Silva, que consigue 19 por ciento. El margen de error de la encuesta era de más menos 2 puntos porcentuales. Pese a los cargos en su contra, el carismático expresidente sigue siendo una figura clave en el país: un ex líder sindical y obrero que luchó por la democracia durante la dictadura del país y luego gobernó durante su conversión en potencia económica global. Su presidencia, de 2003 a 2010, coincidió con un florecimiento económico sin precedentes en Brasil y muchos le veneran por haber utilizado esas ganancias para sacar a millones de personas de la pobreza.

Marzo 2017

Ciencia y tecnología

el grupo al que pertenecen nuestros antepasados y animales como estrellas y erizos de mar.

Moscas, un mal necesario

Carnival lanza conserje digital La empresa de cruceros Carnival exhibió recientemente su “conserje digital”, capaz de identificar a los pasajeros, anticipar sus gustos y ofrecerles lo que deseen. El sistema depende de un botón de rastreo electrónico del tamaño de una moneda y los pasajeros pueden llevarlo colgado al cuello o meterlo en la billetera o el bolsillo. El botón usa tecnologías inalámbricas para comunicarse con sensores colocados en distintos puntos del barco, puertos y aeropuertos, donde el personal puede incluso ofrecer saludos personalizados. El dispositivo abrirá automáticamente la puerta del camarote al aproximarse el pasajero, y el mesero le ofrecerá su cóctel preferido sin que tenga que pedirlo. Además de eso, habrá pantallas interactivas que ayuden al pasajero a encontrar su camarote. El botón electrónico estará conectado a un sistema de pago, así que uno no tiene que firmar ningún papel ni ofrecer una tarjeta de crédito para comprar una bebida o un recuerdo. El sector de los barcos crucero trata así de imitar a los hoteles y las aerolíneas, que ya permiten abrir las puertas de las habitaciones con un dispositivo electrónico o presentar el pase de abordaje en la pantalla de su teléfono celular.

Empresa japonesa busca convertir ropa usada en combustible Una empresa recicladora de Tokio, Japón trabaja actualmente para crear combustible a partir del algodón de la ropa usada. La compañía de nombre Jeplan asegura que de una tonelada de ropa vieja puede generar cerca de 700 litros de etanol, un compuesto químico que puede emplearse como combustible industrial y doméstico. Según la propia empresa, también han desarrollado una manera de reciclar poliéster, compuesto que se encuentra presente en muchos tejidos en aproximadamente el 60 por ciento de la ropa producida en el mundo anualmente Jeplan ya está construyendo una planta en la isla sureña de Kyushu para comenzar a trabajar, se espera que comience a operar este verano

para manejar dos mil toneladas de ropa por año. El reciclaje de plástico, papel, y metal es bastante común, pero gran parte de la ropa producida al año en todo el mundo termina en los vertederos y las incineradoras.

Científicos hallan al ancestro humano más antiguo Investigadores descubrieron al que sería el antepasado más antiguo de los seres humanos, un Saccorhytus, criatura marina cuyos rastros fosilizados “exquisitamente bien conservados” datan de hace 540 millones de años. Se trata de un animal microscópico

hallado en el sur de China y que ha sido identificado como la más antigua evidencia conocida hasta ahora en la trayectoria evolutiva, la cual finalmente habría conducido a los seres humanos y a una amplia gama de especies. Según los científicos, el Saccorhytus era de aproximadamente un milímetro de tamaño y se cree que vivió entre los granos de arena en el fondo del mar en el período Cámbrico temprano. El estudio revela que su cuerpo era simétrico, que es una característica heredada por muchos de sus descendientes evolutivos, incluyendo seres humanos, estaba cubierto con una piel delgada, relativamente flexible. Tenía músculos, lo que llevó a los investigadores a concluir que se movía mediante la contracción de éstos. Los deuterostomes descubiertos hasta ahora datan de hace entre 510 y 520 millones de años, cuando ya habían comenzado a diversificarse no sólo en los vertebrados, sino en

Debido a su función de reciclar la materia orgánica, las moscas son muy importantes para el medio ambiente y la sobrevivencia del ser humano, aseguran catedráticos de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Durante los primeros años de la humanidad, los cadáveres no se enterraban y las moscas se posaban sobre ellos, lo que generó repulsión hacia estos organismos. Asimismo, señaló que su asociación con infecciones y la descomposición de los alimentos provocó su rechazo. Sin embargo, según la propia fuente, si esos insectos dejaran de existir se acumularía la materia orgánica, “el tiempo en regresar eso al ambiente sería muy lento, bastante desagradable y más asociado a la presencia de enfermedades”. Explicaron además que por lo menos existen 17 mil tipos de moscas en el mundo, las cuales se han adaptado a los ambientes por miles de años, gracias a sus diversas características que van desde las que comen carne, frutas o las que comen de todo.

Uber apuesta por autos voladores Uber ha contratado a un ingeniero de la agencia espacial estadounidense NASA para trabajar en su iniciativa de nutrir una industria de automóviles voladores. Mark Moore se unió recientemente al proyecto Uber Elevate, cuyo objetivo es apoyar a las compañías que están desarrollando vehículos, así como trabajar con reguladores y gobiernos que estarían involucrados en el establecimiento de reglas. Uber dice que se ve a sí mismo como un “catalizador” y publicó un documento de investigación el año pasado describiendo su visión de los vehículos que más se parecen a los helicópteros, pero son más silenciosos y más baratos para operar a gran escala. El documento dijo que si bien la visión de Uber de aviones eléctricos que despegan y aterrizan verticalmente en una red de plataformas elevadas es ambiciosa, cree que se puede lograr en la próxima década con la colaboración adecuada.

Marzo 2017

Todo fútbol

5 jugadores menores de edad que conquistarán el Fútbol Mundial Fuente: everyfutbol.co

League, debutó con el primer equipo en la Copa de la Liga. En la Sub-17 de España es el gran referente ofensivo.

Ya no es nada nuevo reconocer que el fútbol mundial ha ido cambiando su esencia con el pasar de los años. A través del tiempo se han modificado

Gianluigi Donnarumma sus reglas, sus implementos, sus tácticas, su manera de jugar y, principalmente, las prioridades de los equipos a la hora de fichar jugadores. Anteriormente, la pelea de los clubes en el mercado era por quedarse con los servicios de los futbolistas mayores, de los veteranos, de los de mayor experiencia, de las estrellas mundiales. Sin embargo, este tipo de jugadores ya no llaman mucho la atención hoy día. La cosa ha cambiado tanto que ahora son los jóvenes menores de edad los principales protagonistas durante el periodo de fichajes. Ejemplos hay muchos, pero déjame compartirte cinco de los casos más sonados a nivel mundial. Gianluigi Donnarumma (17 años): El mejor representante y la cara más conocida de esta generación de futbolistas profesionales menores de edad es el portero del AC Milan. Su fabuloso rendimiento le ha convertido en titularísimo del nuevo ‘Baby Milan’ y le ha llevado a compartir convocatoria en la selección absoluta de Italia con su ídolo, y tocayo, Gianluigi Buffon. Brahim Abdelkader Díaz (17 años): El habilidoso centrocampista malagueño ya trabaja regularmente a las órdenes de Josep Guardiola en el Manchester City. Goleador en la liga de filiales y en la Youth

Moise Bioty Kean (16 años): Con apenas 16 años, el ‘nuevo Balotelli’ ya ha debutado en la Serie A y en la Champions League con la Juventus de Turín. Sus registros goleadores en las categorías inferiores del club y la selección (34 goles en menos de 50 partidos) avalan su prematuro salto a la élite del fútbol mundial. Benjamin Woodburn (17 años): De momento ya tiene el honor de ser el goleador más joven de la historia del Liverpool de Inglaterra y pese a que Jürgen Klopp ha pedido calma con él, la afición red ya sueña con su nuevo Michale Owen. En la liga de filiales suma cinco goles y cinco asistencias en diez partidos. Alexander Isak (17 años): Once goles en 25 partidos con apenas 17 años es la precoz hoja de servicios de otro de los emblemas de los jugadores menores de edad que han despertado el interés en las oficinas del Santiago Bernabéu. Espigado (1,90 metros) y gran rematador, los primeros pasos en la élite del llamado ‘Ibrahimovic de color’ prometen convertirle en el nuevo galáctico sueco. Por algo el Borussia Dortmund acaba de contratarlo.

Anécdotas y curiosidades de futbol

toda una vida futbolística con el equipo inglés siendo un one-club man. Se le conoce por su casi infalibilidad a la hora de lanzar las penas máximas. Convirtió 50 penaltis de los cuales durante 16 temporadas solo le detuvieron uno, constituyendo así un porcentaje de acierto del 99%. Ese portero famoso por aquella hazaña fue Mark Crossley, portero por aquel entonces del Notthingham Forest. Ocurrió un 24 de marzo de 1993 en el estadio del Southampton, el St Mary’s Stadium. Le God, conocido así por sus fans, aguantaba muy bien al guardameta hasta el último momento donde solo tenía que mandar la pelota a donde había fijado la mirada. Calidad le sobraba al británico que llegó a jugar 528 partidos y marcar 201 goles, 49 de ellos de penalti. Par de curiosidades de este atleta: - Debido a su procedencia, Le Tissier pudo elegir si jugar con la selección de Francia o con Inglaterra, así pues, se decidió por el combinado inglés. - Prefirió ser un ‘one club man’ de los que tan pocos quedan. Cómo el mismo dijo “Jugar en los mejores clubes es un bonito reto, pero hay un reto mucho más difícil. Jugar contra ellos y ganarles. Yo me dedico a eso”.

Matt Le Tissier, uno de los mejores lanzadores de penaltis de la historia Nació en Guernsey, una isla situada en el Canal de la Mancha, entre Inglaterra y Francia. Sin duda fue uno jugadores ingleses con más calidad de los últimos veinte años. Fue una leyenda del Southampton FC. Se convirtió en ídolo de la afición The Saints porque se comprometió

NOTI - GOLES Ronaldinho regresa al Barcelona

El futbolista brasileño Ronaldinho volverá al Barcelona, esta vez como embajador del club para actos institucionales y relacionados con Unicef. Durante al acto oficial, el jugador reconoció estar “muy emocionado y muy contento de volver a casa” y añadió que “con los años me doy cuenta de lo que hice aquí, de lo lindo que fue jugar y hacer historia aquí. Echo de menos todo. Dejé muchos amigos aquí”. El campista llegó al Barça en el 2003 en unos momentos en los que el equipo catalán salía de una profunda crisis y lució la zamarra azulgrana hasta el año 2008 dejando tras de sí un rastro de 94 goles y una profunda amistad con los jugadores Lionel Messi y Carles Puyol. Entre otras cosas, Ronaldinho ha pasado a formar parte de la exclusiva lista de los Jugadores de Leyenda que recoge a los mejores futbolistas del equipo barcelonés.

Presidencia de la FIFA apoya diversidad de países sedes al Mundial Gianni Infantino, presidente de la FIFA, aseguró recientemente que es partidario de que el Mundial de 2026 se dispute en varios países y en distintas sedes en cada uno de ellos. “Vamos a alentar la organización compartida para el Mundial porque necesitamos demostrar que la FIFA es razonable y tenemos que pensar en la sostenibilidad a largo plazo”, aseguró Infantino. Según el presidente de la FIFA, le gusta la idea que quizás “dos, tres, cuatro países se unan y puedan presentar conjuntamente un proyecto con tres, cuatro o cinco estadios cada uno”. Además, indicó que sería “ideal” que los países implicados en la organización del Mundial 2026 sean cercanos por “motivos de facilidades de viaje”.

Los morenos del Caribe

Marzo 2017

El orgullo cubiche: Erick López, gimnasta Erick López Ríos nació en Ciudad de la Habana, el 29 de diciembre de 1972. Aunque provenía de una familia de deportistas, ninguno había estado relacionado antes con la Gimnasia. Con solo 6 años comenzó a entrenar en la Academia de Gimnasia, para luego ingresar en la Escuela Nacional de Gimnasia, y ya a los 13 debuta internacionalmente. Desde su primera competencia internacional en Stuttgart, Alemania, 1989 hasta su retiro en el 2004 no dejó de cosechar éxitos y premios. A pesar de no tener el somatotipo adecuado, sobre todo, en cuanto a estatura en comparación con otros gimnastas cubanos de la generación anterior con resultados notables como Roberto León Richard y Casimiro Suárez, esto no constituyó un impedimento En total, en Juegos Panamericanos, Erick López alcanzó 18 medallas de oro, tres de plata y una de bronce, y quebró el récord que mantuvo por más de 35 años el gimnasta estadounidense Abraham Grossfeld (14- 2-5). 18 los títulos en estas citas cuatrienales, algo que ningún gimnasta otro ha podido igualar. En el 2001 materializa otra de las grandes metas. Una medalla en citas del orbe, lugar solo reservado para los grandes. La lid fue el Mundial de Gante, Bélgica, donde alcanzó la medalla de plata en otro de los aparatos preferidos: las barras paralelas. Nunca pudo alcanzar una medalla de oro olímpica, el gran sueño de todo deportista, pero al menos lo intentó en no pocas oportunidades y en algunas estuvo bien cerca, como en la cita estival de Sydney 2000, con bronce. Erick López es considerado el mejor del país en todos los tiempos. Después de 26 años en el deporte activo, decidió retirarse en el 2004, aunque nunca se desvinculó de la gimnasia artística; primero como entrenador y luego como Juez deportivo.

Conozca el deporte: Acrobacia aérea Fuente: ecured.com y wikipedia.com

Acrobacia aérea es la realización de maniobras en el aire con una aeronave, para ello se exhiben mediante piruetas y rotaciones sobre los ejes, tanto transversales como longitudinales, de las naves. El uso de varias acrobacias enlazadas entre sí requiere un mayor control del aparato y un mayor grado de experiencia en la práctica, y se denominan acrobacias enlazadas. La acrobacia en formación habitualmente se realiza en grupos de hasta 16 aviones, aunque la mayoría de equipos vuelan entre 4 y 10 aviones. Muchos equipos acrobáticos forman parte de las fuerzas armadas de los países, aunque también los hay que vuelan gracias a patrocinadores comerciales. Es común el uso de humo durante las demostraciones, para enfatizar las rutinas realizadas y añadir espectacularidad a las rutinas acrobáticas, así como una decoración espectacular de los aviones. Los equipos militares suelen utilizar los colores de la bandera nacional durante sus actuaciones. Los aviones acrobáticos, como el Pitts Special, el Extra 200, el 300 y el Sukhoi Su-29, están diseñados con el objetivo de obtener las mejores prestaciones en vuelo acrobático. Este diseño conlleva una pérdida de funcionalidad general, como capacidad turística (autonomía, capacidad de carga, número de pasajeros) o facilidad de manejo. En un nivel básico, los aviones capaces de realizar maniobras acrobáticas pueden ser fáciles de manejar, tener una buena capacidad turística mientras mantienen la capacidad de realizar acrobacia básica. La acrobacia en formación habitualmente se realiza en grupos de hasta 16 aviones, aunque la mayoría de equipos vuelan entre 4 y 10 aviones. Muchos equipos acrobáticos forman parte de las fuerzas armadas de los países, aunque también los hay que vuelan gracias a patrocinadores comerciales. Es común el uso de humo durante las demostraciones, para enfatizar las rutinas realizadas y añadir espectacularidad a las rutinas acrobáticas, así como una decoración espectacular de los aviones. Los equipos militares suelen utilizar los colores de la bandera nacional durante sus actuaciones. Los accidentes en la acrobacia aérea no son muy habituales, pero si ocurren pueden causar varias muertes en pocos segundos dadas las características del deporte. Es por ello que las medidas están extremadamente cuidadas y existen normas específicas que prohíben algunas prácticas concretas para mantener un nivel de seguridad elevado. La acrobacia aérea está reconocida como un deporte. Se compite en varias categorías, que se diferencian según su habilidad: Elemental, deportivo, intermedio, avanzado, e ilimitado. El mayor nivel de destreza está representado en la categoría ilimitado, en la que los pilotos realizan maniobras de extrema complejidad bajo grandes aceleraciones de hasta +/- 12 g (fuerza g). En algunos países, el piloto debe llevar un paracaídas cuando realiza acrobacias.

Marzo 2017

Deportes

Arriba de la bola Osmani Juantorena

*Osmani Juantorena, el fenomenal jugador cubano de voleibol, pero quien desde hace algún tiempo representa los colores de Italia, se coronó recientemente como Campeón de la Copa Italia de ese deporte con su equipo, el Lube Civitanova. Osmani, además del trofeo de campeón, se alzó con el título de Jugador Más Valioso del torneo, confirmando así su gran calidad, y justificando con creces, el porqué es uno de los mejores jugadores del mundo en la actualidad.

Leduán Barthelemy

Saavedra Valdés, Guillermo J. Avilés Difurnot, Carlos Benítez Pérez, Yurisbel Gracial García, Jeferson Delgado Castañeda, Alexander Ayala García y Yordan Manduley Escalona (jugadores de cuadro); Alfredo Despaigne Rodríguez, Frederich Cepeda Cruz, Víctor Víctor Mesa Ríos, Roel Santos Martínez y Yoalkis Céspedes Maceo (jardineros); Freddy Asiel Álvarez Sáez, Yosvany Torres Gómez, Yoanny Yera Montalvo (Z), Vladimir García Escalante, Lázaro Blanco Matos, Bladimir *Orlando Ortega, el velocista cubano nacionalizado español, batió recientemente el récord nacional español en 60 metros con vallas durante la reunión de atletismo de Torun (Polonia). En la cuarta y penúltima prueba del IAAF Indoor World Tour, Ortega se impuso con tiempo de 7.48 para establecer la mejor de la presente temporada. El subcampeón olímpico en Río 2016 en 110 metros con vallas fue el más rápido de los

Baños Chacón, Alaín Sánchez Machado, Raidel Martínez Pérez, Leandro Martínez Figueredo (Z), Miguel Lahera Betancourt, Liván Moinelo Pita (Z), José A. García Sánchez y Noelvis Entenza González (lanzadores). Carlos Martí será el director, Orestes Kindelán el entrenador de bateo y Orelvis Ávila y Ciro Silvino Licea los encargados de los pitchers. Cuba competirá en el Grupo B en Tokio contra China, Australia y Japón, quien será el primer rival de los caribeños el 7 de marzo. *El peso welter cubano Yordenis Ugás (18-3, 8 KOs) venció el pasado mes por decisión dividida al georgiano Levan Ghvamichava (17-3, 13 KOs) en pelea escenificada en Tunica, Mississippi.

*En su estreno en las 126 libras, el boxeador cubano Leduán Barthelemy (12-0, 6 KO) derrotó recientemente por decisión unánime al mexicano Jesús Aguinaga (5-5, 1 KO). Con un nuevo entrenador en su esquina, el maestro Ismael Salas, Barthelemy hizo una pelea tranquila en su debut en 126 libras, manejando al rival, escabulléndose y golpeando sin derrochar esfuerzo. Como el resto de sus compatriotas, el menor de los Barthelemy tuvo poca acción el año pasado, con una victoria dividida en septiembre ante Ricardo Núñez como su última presentación. En su nuevo peso y con su nuevo entrenador, espera que 2017 sea más activo para él, con una posible próxima pelea en febrero. *El roster de la selección de Cuba para el Clásico Mundial del 2017 carece de estrellas, pero sigue siendo un grupo intrigante debido a la gran cantidad de talento joven. A continuación el roster de la selección cubana para el torneo: Frank Camilo Morejón Reyes, Osvaldo Vázquez Torres y Yosvany Alarcón Tardío (receptores); William

Aunque el combate estuvo bastante parejo, Ugás conectó los golpes más precisos y su victoria, lo podría catapultar a las puertas de una pelea de mayor relevancia. *El equipo de Puerto Rico (Criollos de Caguas) se tituló campeón de la Serie del Caribe Culiacán 2017 al superar a México en la final para terminar con una sequía de 16 años sin coronarse en estos torneos. Por su parte el equipo cubano de los Alazanes de Granma obtuvo el mismo 4to lugar de la pasada edición, pero dejó un sabor positivo, teniendo en cuenta las malas actuaciones de novenas cubanas en sus más recientes citas internacionales. Con balance de tres victorias y dos derrotas, los Alazanes de Granma cayeron en semifinales contra un excelente picheo mexicano.

ocho participantes, de los que la mitad eran de nacionalidad polaca. *El mejor bateador cubano que permanece en la Isla, el granmense Alfredo Despaigne, jugará las próximas tres temporadas con el poderoso club Fukuoka SoftBank Hawks, de la Liga Profesional de Japón. Durante el anuncio efectuado en el

Estadio Latinoamericano no se especificó el monto del contrato, pero fuentes bien informadas aclararon que apunta a 13.2 millones de dólares fijos más incentivos. Durante la rueda de prensa también se anunciaron los contratos del lanzador Raidel Martínez y el jardinero Leonardo Urgellés con los Dragones de Chunichi, donde ya se desempeña como entrenador de bateo el mítico Omar Linares. *Otro cubano para los Rojos de Cincinnati: El pitcher derecho Carlos Manuel Portuondo fue canjeado junto al pitcher zurdo Andrew McKirahan por el segunda base estrella de los Rojos Brandon Phillips desde Los Bravos de Atlanta. Portuondo se une a los pineros Raisel Iglesias también pitcher y al torpedero Alfredo Rodríguez.

Chistes y pasatiempos

Marzo 2017

“Humor gráfico”

La Suegra -Suegra, ¿no quiere meterse en la piscina? - No, ¿por qué?

El cubano recién llegado Un cubano recién llegado a Kentucky sin saber ni una papa de inglés, se le acaban los cigarros, va a la gasolinera de la esquina a comprar unos Malboros y con señas describe lo que quiere... La chica de la gasolinera se agacha a buscar los cigarrillos debajo del mostrador... ¡y en ese momento se le escapa un pedo! La muchacha se levanta como si nada hubiera ocurrido y le pone la cajetilla en el mostrador diciéndole: “Two fifty”. Entonces el cubano un poco contrariado le contesta: ¡No jodas! ¡La del pedo FIFTY TU!

Crucigrama

Solución del crucigrama en la página 56

- Es que como se mete en todo, yo na’ más preguntaba…

La esquina de Garrincha

Visítenos en: http://garrix.blogspot.com/ o www.garrinchatoonz.com

Lógica médica Llega un anciano a la consulta y ocurre el siguiente dialogo: - ¡Doctor, tengo 90 años y acabo de dejar embarazada a mi novia de 25 años! - ¡Pues el fin de semana yo maté un jabalí disparándole con el dedo, sin escopeta ni arma alguna! - ¡No puede ser! ¡Alguien debió disparar en su lugar y usted no lo vio! - Exacto, ahí mismito quería llegar yo…

Horizontales 1. Garantía que alguien presta sobre la conducta o cualidades de otra persona. 5. Actuación personal. 10. Atrever. 14. Nombre de mujer. 15. Ágata. 16. Niño pequeño. 17. Relativo a los gauchos. 19. Automóvil. 20. Ciencia que estudia la estructura y forma de los seres vivos. 21. Natural de Inglaterra. 23. Interjección para estimular al caballo. 24. Elogio. 25. Padecí, sufrí. 27. Línea recta que, prolongada indefinidamente, se acerca de continuo a una curva, sin llegar nunca a encontrarla. 32. En Suramérica, árbol del aguacate. 33. Acción y efecto de decaer. 34. Me trasladaré. 35. Uno de los Grandes Lagos. 36. Tener o padecer tos. 37. Mancha de color amarillo rojizo que suele salir en el cutis. 38. Abreviatura de página. 39. Perteneciente o relativo al aire. 40. Trasladarnos. 41. Polígono que tiene nueve lados. 43. Pasas la vista por lo escrito. 44. Acción de fugarse. 45. Hilo poco torcido. 46. Guijarro. 49. Que avisa. 54. Limpieza. 55. Que da nombre. 57. Esfera aparente que rodea a la Tierra. 58. Representación religiosa usada en las iglesias cristianas orientales. 59. Parte del ave, pl. 60. Poco común. 61. Primer sumo sacerdote de los judíos. 62. Atontado. Verticales 1. Planta talofita que vive en el agua tanto dulce como marina. 2. Miren. 3. Anual. 4. Que mama. 5. Obra poética en verso. 6. Así (en desuso). 7. Especie de lanza que usaban los soldados de infantería. 8. Repetición del sonido. 9. Causar lesión. 10. Asno salvaje. 11. Capital de Corea del Sur. 12. Preposición. 13. Acusados, culpados. 18. Acción de hopear. 22. Me percaté. 24. Institución cultural o recreativa, pl. 25. Detienen. 26. Escoge. 27. Engalana. 28. Se dice de la forma de pronunciar las palabras que llevan z del mismo modo q se pronuncia la s, principalmente en América y Andalucía. 29. Que posee algo. 30. Porción de una curva, pl. 31. De ser. 32. Apodo de José. 36. Generación de los dioses del paganismo. 37. Que existe o se produce antes del nacimiento. 39. Líquido transparente cuya fórmula química es H2O. 40. Que no ha recibido lesión o daño. 42. Asoma, brota. 45. Tela de hilo muy ligera. 46. Moverse de arriba abajo por la acción de su propio peso. 47. Palo a cuyo extremo se pone una bandera. 48. Pasar la vista por lo escrito. 49. Sentimiento de afecto hacia alguien o algo. 50. Bebida alcohólica que se hace del jugo de las uvas exprimido. 51. Acción de decir. 52. De forma de óvalo. 53. Niveló. 56. Ganso.

Chistes y pasatiempos

Marzo 2017 Curiosidades

Reconoce el personaje por la foto

Kisses de Hershey Los Kisses de Hershey se llaman así pues la máquina que los hace parece estar besando la banda.

1 Carlos Manuel de Céspedes; líder independentista

2 Félix Varela; sacerdote, maestro, y filósofo 3 Justo Vega; músico repentista

Los delfines duermen con un ojo abierto. 2.

3. El esqueleto humano está compuesto por 205 o 206 huesos (según el coxis de cada uno). Más de la mitad de ellos se encuentran en las manos y pies. 27 en cada mano y 26 en cada pie (106 en total).

Examen de cubanía 1- ¿Cómo se llamó la segunda de las siete ciudades fundadas por Diego Velázquez de Cuéllar; el 5 de noviembre de 1513? • a) San Salvador de Bayamo • b) Nuestra Señora de la Asunción de Baracoa • c) Santiago de Cuba • d) Santa María del Puerto Príncipe

2- ¿Cómo le llaman a la hamburguesa típica cubana? • a) Choripán • b) Pan con timba • c) Frita • d) Raspadura

3- ¿Qué significa ser un paragüero? • a) Profeta del clima • b) Hablador, parlanchín • c) Vagabundo • d) Mal chófer

4- Si hace algo drástico, ¿en qué página puede quedar? • a) En la final • b) En la 2

4 Tomas Romay, médico y científico

Respuesta a las preguntas y crucigramas en la página 56.

Refranes del tío Pepe Perro no come perro De poetas, tontos y locos, todos tenemos un poco No es oro todo lo que brilla

Horóscopo para el mes de Marzo ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Mes excepcional, pues vas a tomar decisiones capitales impulsivamente, para tu futuro a largo plazo. Estás al comienzo de un nuevo ciclo en el cual podrás las riendas de tu vida erradicando las influencias susceptibles de diluir tus ideales. Serás más auténtico de lo común y por lo tanto estarás expuesto a impulsos sorprendentes para tu entorno. TAURO (21 abril al 20 de mayo) Este mes anuncia grandes cuestionamientos que hacen referencia a frenos del pasado cada vez más problemáticos. Pero tendrás al mismo tiempo los medios para disolverlos definitivamente. Tu vida profesional y las relaciones humanas que este implica estarán delante de la escena. Tendrás el impulso de mostrarte más auténtico y comunicar más concretamente con tus socios, clientes o colaboradores. GÉMINIS (21 mayo al 20 de junio)

• c) En la primera • d) En la 100

Reconoce el lugar por la foto

Período en que se acelera el curso de tu vida en muchos dominios. Solo en el plano sentimental deberás disminuir la cadencia de tu progresión de tus proyectos e intercambios con tu mitad. Es el momento de buscar entender mejor a tu pareja en los pequeños detalles hasta ahora. Partirás con el pie derecho.

1. Boulevard, Holguín

CÁNCER (21 junio al 21 de julio)

2. Plaza de Cuatro Caminos, La Habana

Este mes dinamiza tu entorno y como consecuencia, tu vida relacional, con un aire inesperado que te obliga a pesar de todo a salir de tu tranquilidad reservada. Tu vida relacional te solicitará más de lo común. Será necesario preservar la serenidad en el seno de tu hogar, tu energía nerviosa y muscular reclamará también precauciones.

3. Avenida Trinidad, Santi Espíritu 4. Plaza del Carmen, Camagüey

LEO (22 de julio al 22 de agosto) Tus proyectos tienen netamente el viento en popa. Tu vida financiera conoce ventajas por los esfuerzos que has hecho a lo largo del invierno y las circunstancias abren plenamente las válvulas para acciones fecundas. En el plano privado, la pasión está plenamente presente, tus impulsos espontáneos son más ardientes de lo común y no te costará comunicarlos a tu pareja. VIRGO (23 agosto al 22 de septiembre) Este período se anuncia agitado y rico en acciones. En efecto, tu entorno pone el tono y sin que te des cuenta de ello. Tu influencia en el plano afectivo se anuncia poderosa y facilita las cosas para lograr un proyecto relacionado con tus amores o tu pareja. Si estás soltero, un encuentro significativo y duradero podría cambiar tu vida. LIBRA (23 septiembre al 22 de octubre) Este mes te hace pasar por alti-bajos en el plano relacional. Tomar distancia, conservar tu calma, será indispensable para continuar de mantener relaciones sanas. Las relaciones de poder son posibles, no des por sentado lo que escuchas. Conserva la altura, no te escondas, esto neutralizará los conflictos antes de que aparezcan. ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Tu vida profesional estará teñida de nuevos proyectos por medio de los cuales encontrarás un interés, una motivación para tomar las cosas en las manos y colaborar al menos para implementarlos. La novedad entra en tu vida y en tu estado mental, tendrás facilidades para ver las cosas con una mirada nueva, lo que contribuirá a esclarecer las situaciones. SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre) Este período se anuncia intenso en intercambios, proyectos y acciones en todos los dominios. Podrás ser tentado a develar hechos pasados por problemas de honestidad, harás todo lo posible por ser irreprochable a los ojos de tu pareja. En el plano financiero, se prevén gastos imprevistos, o que serán el resultado de impulsos de compra difíciles de frenar. CAPRICORNIO (22 de diciembre al 20 de enero) Clima propicio para tu expansión profesional, el despliegue de tus capacidades, de tu creatividad, de tu eficacia. Este mes se anuncia agitado, pero te permitirá hacer avanzar ciertos de tus proyectos, especialmente aquellos ligados a tu vida amistosa o tus relaciones familiares. Las personas que gravitan alrededor de ti tienen proyectos para entregarte o tendrán necesidad de ti como de tu apoyo. ACUARIO (21 de enero al 19 de febrero) Varias oportunidades para incrementar tus ingresos, para desbloquear una situación ligada a tus finanzas, o para ejecutar un proyecto lucrativo. Esta influencia desarrollará tu creatividad y te conectará con tus ideales más profundos. En la esfera privada, la comunicación amorosa será más animada y estarás más abierto a la ternura, la dulzura, tanto la tuya como la de tu pareja. PISCIS (20 febrero al 20 de marzo) Período rico en posibilidades para revelar tu potencial, confirmar tu valor, pasar de la teoría a la implementación concreta de ciertos proyectos. El impulso y el coraje serán más poderosos, aunque un cambio radical tocará a tu puerta, depende de ti atraparlo, aprovechando el hecho de que ciertas dudas se han disipado.

Marzo 2017

Legna y Yoisel

Por Angel Tur, Tampa, angenius28@yahoo.com

Mi papá corta hierros todos los días, y las tardes también. Hierros calientes, pesados, que rasgan y cortan y dejan sus marcas en las manos de mi papa. Mi papá trabaja en la fábrica de cabillas, con tremendo calor y americanos que dicen muchas malas palabras, y no saben escribir muy bien, pero mi papá sigue yendo, cada día, bien tempranito, a cortar cabillas. Mi mamá lo espera con la comida hecha, rica comida cubana que prepara mi mamá, frijoles, puerquito asado, arrocito y platanito frito, que a mí me gusta mucho también. Mi mamá me cuida por el día porque yo tengo dos años, y aunque dice mi tío Rafael (el novio de Lindsey, la americana) que tengo la dicción y el vocabulario de un niño de cuatro, todavía no puedo ir a la escuela.

El ajiaco de Angelito

limpiar tanto como mi mamá, que tienen otras mamás que les ayudan con eso. Mis papás no hablan como otros papás que hablan como Lindsey (la novia del tío Rafael, ella no habla como mis papás y yo), ellos están aprendiendo, tal vez por eso papi ahora corta hierros y mami me cuida todo el día. Pero hoy nada de eso importa, hoy es sábado. No cualquier sábado, es uno de esos sábados distintos en que mami se viste muy linda y junto con papi agarran la guitarra y se van a un lugar donde mucha gente los aplaude. Van personas de muchos países me cuenta mi tía, quien me cuida para que mami y papi canten, y yo me quedo jugando con mi prima, que tiene ojos negros que taladran bóvedas de bancos, me cuenta mi tío. Mi mamá es chiquitita, mide 5 pies (con tacones) y pesa creo que 92 libras (con abrigo y bufanda), pero dicen que cuando canta, es como si una gorda gigantesca de esas de iglesias afroamericanas estuviera en el escenario. Que si la tesitura de su voz, que si el amplio rango de notas que es capaz de dar, no sé, lo cierto es que cuando ella canta, todos sucumben a su magia. Mi papá toca la guitarra de muchas maneras, a veces la acaricia como si me estuviera haciendo cosquillitas a mí, y a veces la rasga con furia y desmedida rabia como si fuera ella culpable de todos los males de este mundo. El canta con el alma, pone en su voz la nostalgia o la alegría del autor de la canción que esté interpretando, o la suya,

porque mi papá escribe canciones también, algunas dicen que muy buenas. Mi tío Rafael siempre los va a ver. Mi tío es cubano, lo cual es como tener 21 títulos universitarios, 5 maestrías y 3 doctorados. Él se erige crítico de cine, especialista en artes visuales, musicólogo, politólogo, connoisseur de habanos, sommelier, comentarista de boxeo, o hasta teólogo, según el día de la semana y la hora que sea. Él dice que mis papás son artistas porque creen en su arte, son honestos, y por eso los que lo van a ver, los disfrutan mucho, porque creen en ellos, en su arte. Incluso Lindsey que no habla como yo, y tío, y mis papás, se queda boquiabierta cuando mami canta Bésame Mucho, o La Llorona, o Alfonsina. Dice mi tío Rafael que yo soy muy pequeño como para entender que mi papá no solo corta cabillas. Que algún día veré con claridad absoluta como mi papá y mi mamá eran como otros papás de corbata, asistentes ejecutivas y autos lujosos. Que mami y papi también curan almas enfermas, abogan por la felicidad, y aunque no tengan avión, son capaces de hacernos volar a lugares distantes como planetas donde habita lo bello, islas de la sensibilidad, y montañas de esperanza. Y con el ceño fruncido, el tío me recuerda que avise antes de hacer pipi, que los pañales cuestan muy caros y la cabilla está que corta.

Mi mamá y mi papá, y yo también, vivimos en un apartamento no muy amplio, pero cómodo, limpio, moderno, que mi papá paga cortando cabillas. Hay otros niños como yo que sus papás trabajan vestidos con corbatas, en una computadora, piloteando un avión o curando niños enfermos. Y hay que estos niños a veces viven en casas muy grandes con muchos juguetes y carros muy nuevos con televisores donde uno puede ver muñequitos y todo. Hay mamás que son abogadas o ejecutivas o que curan animales, y que no tienen que cocinar y

Cartas desde el Cielo El espistolario completo

Obtenga su ejemplar del libro en www.amazon.com/Cartas desde el cielo. Por sólo $14.99 (Incluye manejo y envío). llamar a al 502472 6902 para mas información

Marzo 2017

Clasificados/Respuestas al pasatiempos

Respuestas a los entretenimientos paga. (813-900-8649) (viene de pág. 53) - Se busca tabaquero con mínimo 5 años de Examen de cubanía: 1-

R/ San Salvador de Bayamo

R/ Frita

R/ Mal chófer

R/ En la página 2

Reconoce el lugar por la foto: R/ Boulevard, Holguín Reconoce el personaje por la foto: R/ Félix Varela y Morales también conocido como el Padre Varela, fue un sacerdote, maestro, escritor, filósofo y político cubano que tuvo un importante desempeño en la vida intelectual, política y religiosa en la Cuba de la primera mitad del siglo XIX. El padre Varela es considerado uno de los forjadores de la nación cubana. Respuesta al crucigrama

experiencia, capaz de hacer 100 tabacos al día, llamar al 813-4026316. - Se necesita estilista para peluquería. Tel 813-901-5413 - Se ofrece plaza de Operador de Maquinas, bilingue, $10.00 hrs, www.peopleready.com - Se necesitan tabaqueros con experiencia en hoja larga y picadura, ($540 x semana) tel 813-731-8998 - Se necesitan anilladoras de tabaco con experiencia en Ybor City. tel 813-731-8998 - Se necesitan mecánicos con experiencia de motos, 813-458-7749 / 813-605-5758 - Se necesitan mecánicos para trabajar en taller de mecánica, buena paga, preferiblemente que hable inglés, tel. 813374-9461 - Se necesitan manicure para trabajar con buenas comisiones. Tel. 813-476-0200 - Se necesita asistente administrativa BLINGUE. $12.00 hora, aplicar a www. spartanstaffing.com - Se necesitan personal para ventas en tienda ubicada en el International Mall, Tampa, 813 516 8854 - Se necesitan representantes de ventas, independencia laboral, Yuliett. 813.682.9936 - Se solicitan técnicos y ayudantes en electricidad comercial en las siguientes áreas de Florida: 1) Grand Cypress DR Wesley Chapel 2) W Linebaugh Ave Tampa 3) HWY 64 Bradenton y 4) N Dale Mabry Tampa. Por favor comunicarse al 4048044479 Gonzalo Alarcon - Necesito cajeros para gasolinera en Tampa. (815) 735-4799

Clasificados - Ofrezco mis servicios como panadero y cocinero colombiano. Tengo buenas referencias y mucha experiencia en cocina. Llamar al 863-832-1875 preguntar por William. - Se busca personal para Part Time, no importa edad ni status. Yuliett. 813.682.9936 - Se necesitan 2 barberos para trabajar en barbería de W. Hillsborough Ave. 813-4105595 (Mario) - Se necesita estilista para peluquería. Tel 813-901-5413 - Compañía constructora necesita contratar urgente trabajadores, con licencia mucho mejor. (EZ Way House - 813.534.5216) - Se necesitan mecánicos de carros con experiencia para trabajar en taller. Buena

Busco chofer con licencia CDL A, debe tener mínimo 2 años de experiencia y record limpio. Máxima seriedad para manejar en carretera en los 48 estados. Interesados llamar al 727 550 6625 - Empresa seria y profesional ofrece trabajo estable, mínimo dos años de experiencia, $1500 semanales, $1400 en bono de entrada, camiones International 2010 en excelente estado con convertidor eléctrico y nevera, tráilers 2016, Pagamos $0.5 la milla, Pagamos semanalmente, Camiones disponibles inmediatamente . llame al: (305)742-2206 / (786)2164243. artvenca1@gmail.com Estamos solicitando choferes con licencia mínimo 1 año y medio clase B, con experiencia en camiones de volteo (dump trucks) para tiempo completo (full time). Excelente paga. Los camiones son casi nuevos. Somos una compañía estable con mucho trabajo. Interesados pueden comunicarse a los siguientes números: 813-777-1269 o al 727-565-5544. Sino contestamos deje su mensaje o mensaje de texto.

- FÁBRICAS. No se requiere experiencia, entrenamiento y certifcación disponible, todos los turnos gane de $12 - $18 Hr. (727) 954-0002 - Operador de Montacarga. No se requiere experiencia, entrenamiento y certifcación disponible, todos los turnos gane de $12 hr $18hr. llame para más información (727) 9540002. - Se alquila espacio de local para peluquera o estilista. Tel 813-901-5413 - Se vende tienda al lado del Bakery Florida, en Columbus Dr, Tel. 813-585-5344 - Se vende loal totalmente renovado en la Ave Columbus Dr. En la misma plaza del restaurante Arcoiris. 813-525-1095. - Se renta local para compartir (dividido), muy buen precio-muy buen espacio dividido, en W. Waters Ave. Tel.(813)605-5658 Alina- 52908547 MOVIL / 8810595 FIJO Contacto en USA. 305 988 7598 - Apartamento en el Vedado, en 23 y G. (55.000 cuc) Sala comedor, cocina, 2 cuartos, baño, balcon delantero, balcon trasero, 4to piso. - El apartamento tiene el unico acceso a la azotea del edificio con placa libre. 7864456515 USA- 53241820 CUBA, Adrian - Vendo apartamento de 2 cuartos, cocina, comedor y baño en el Vedado, en G y 25, piso 11, con vista para la callen G.(20.000 CUC) Llamar a Miriam. 76840172 y 53884153. NorthStar Memorial Group está buscando un recepcionista para Boza & Roel Funeral Home en Tampa. 4730 N Armenia Ave, Tampa, FL 33603. Tel:(813) 369-5153 Junta directiva de médicos dinámicos para Asociaciones de Prácticas Independientes y junta directiva de líderes innovadores, de rápido crecimiento, basada en Tampa Clinically Integrated Network, busca de un dedicado, auto-motivado Asistente Administrativo (excelente inglés). Please email resume to mbowne@ucipa-tbpg.com or fax to 813-615-2521.

APOYE A LOS NEGOCIOS LATINOS: UNIDOS LLEGAMOS MÁS LEJOS ------------------------------------Siempre que le sea posible haga sus compras u ocupe los servicios de los pequeños negocios de nuestra comunidad. Ayúdelos a crecer y nos beneficiaremos todos. -----------------------------------------Un mensaje de El Puente, apoyando a nuestra comunidad

PARA PERSONAS CON MEDICARE

En CarePlus, podemos ayudarle a ahorrar.

Entre los beneficios que brindamos en nuestros distintos planes, se incluyen:

0 por primas mensuales del plan de copago por cobertura dental, para la visión y la audición 0 de rutina o un bajo copago por cobertura de medicamentos recetados $ • 0 del Nivel 1 y del Nivel 2 • $0 de copago por transporte a los destinos aprobados por el plan de copago por visitas al consultorio del médico de atención • $0 primaria •$ •$

Permítame ayudarle a escoger el plan que satisfaga sus necesidades. L i l i a n aD e r b e z , u na g e n t ed ev e n t a sc e r t i f i c a d o

8 1 3 2 0 59 4 50

l d e r b e z h e r r e r a @ c a r e p l u s h p . c o m

Para más información, llame a CarePlus al 1-855-846-1685; de 8 a.m. a 8 p.m., los 7 días de la semana. A partir del 15 de febrero hasta el 30 de septiembre, el horario de atención es de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.

www.careplushealthplans.com | Visítenos en Facebook Sur y Norte de la Florida, Área de Tampa y Orlando, Costa del Tesoro y Espacial. CarePlus es un plan HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en CarePlus depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Además, es posible que no todos los beneficios mencionados estén disponibles en todos los planes o en un paquete de beneficios de un plan individual. Póngase en contacto con el plan para obtener más información. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar a partir del 1 de enero de cada año. Usted debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. La prima de la Parte B puede ser cubierta a través de su Programa Estatal de Medicaid. Llamando a este número usted se comunicará con un agente de ventas certificado. La discriminación es contra la ley CarePlus Health Plans, Inc. (“CarePlus”) cumple con las leyes Federales de los derechos civiles correspondientes y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services free of charge are available to you. Call 1-800-794-5907 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-794-5907 (TTY: 711). Kreyòl Ayisyen (French Creole): ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1-800-794-5907 (TTY: 711). H1019_MKDMFNPR59GS Accepted