El Puente Septiembre 2016

Made in Cuba 3

Estampas criollas:

9 prendas usadas en Cuba Por Marlén González, Cibercuba.com

La ropa, que en sus orígenes cumplía la exclusiva función de proteger al cuerpo del frío y los peligros, es tanto un sello de idiosincrasia y un elemento distintivo como lo es la lengua que hablamos. Los cubanos tenemos una particular forma de vestir y sobre todo, tenemos una particular forma de nombrar las ropas y prendas que usamos. En ocasiones, la motivación será el uso, la adaptación de alguna marca, pero lo cierto es que hay prendas que, aún usadas en otras latitudes, cuando las nombramos lo más probable es que necesitemos explicarnos o ejemplificar para que alguien de otras tierras nos entienda.

El bajichupa: Top de otras latitudes. No hay que buscarle la quinta pata al gato para saber por qué se le puso este nombre a esta prenda femenina de tan poca tela.

Los popis: tenis o zapatillas deportivas. El objeto del deseo de cualquier joven en los años 90 cuando solo unos pocos podían tenerlos. Lo que en otros sitios es un calzado específico para hacer deporte (con todas sus posibles variantes: los de senderismo, los de hacer padel, los de carreras de resistencia o velocidad....) en Cuba es un zapato de andar por la calle y, dependiendo de cuán conocida sea la marca, de salir por las noches a presumir de estatus y dinero.

Las (camisas) bacteria: Pasaron en poco tiempo de ser lo más fashion a ser lo más ‘cheo’ que alguien podía vestir. Discretas no eran, hay que decirlo, pero frescas para las cálidas temperaturas sí. Si la usabas una o dos tallas más de la necesaria estabas más a la moda. Después, cuando dejaron de ser prendas para lucir, lo mejor era dejarlas en los escaparates de casa, alejadas de la vergüenza de quien las usaba. En realidad no son exclusivas de Cuba y el diseño de sus tejidos suele emplearse aún.

Las (camisas) cajita: Las de las chicas perduraron más; aún hoy suelen aparecer en las colecciones de moda esas camisetas, usualmente anchas, por encima de la cintura. Las de chicos transitaron tan rápido por los atuendos cubanos que es imposible encontrar en la red alguna imagen que las muestre, pero seguramente más de un cubano se sorprenderá en alguna foto propia de cumpleaños, vistiendo una camisa con elástico en la cintura y, a veces, hasta alforzas, broches y botones.

Los (zapatos) va-que-te-tumbo: Se usa referido tanto a los zapatos ortopédicos como a cualquier otro tipo de calzado, grotesco, de suela ancha y alta, que aparente un andar dificultoso y poco elegante.

La guayabera: Declarada en 2010 prenda oficial para ceremonias diplomáticas. No necesita mucha descripción, para algunos es el símbolo de la oficialidad cubana y para otros, el más auténtico sello de cubanía.

Los uniformes: Todos los sitios tienen uniformes y Cuba no es la excepción ni posee la exclusividad de tales prendas, pero sí lo son los colores y diseños propios por niveles de enseñanza y tipos de escuela: rojo y blanco, amarillo y blanco, carmelita y crema, azul... Todo cubano reconoce enseguida sus uniformes y pocos, además, permanecerán indiferentes ante ellos.

Las chancletas ‘mete dedo’: calzado de andar por casa o por la calle. Lo que en algunas latitudes es un zapato de playa en Cuba es un imprescindible de todos los hogares.

Las enguatadas: Nombre genérico empleado para casi cualquier prenda medianamente gruesa, de mangas largas, por lo general cerrada y usada para los días de más frío.

Frases y dicharachos

A mí me matan; pero yo gozo: Me divierto cueste lo que cueste.

Déjate de abuso con el buzo: No te aproveches de la situación.

Está en la tea: No tiene posibilidades económicas o está muy flaco/a.

Todo el mundo cogió cajitas: La cosa salió bien y todos salieron complacidos.

Curiosidades de la Isla Un cubano, Alfredo de Oro, obtuvo el campeonato mundial de billar en 31 oportunidades. De esos títulos, 18 ocurrieron en forma consecutiva a partir de 1891. Ningún otro billarista ha logrado acercarse a esa marca. La revista norteamericana Billiards Digest lo reconoció como el cuarto mejor jugador del mundo en todos los tiempos.

Alfredo de Oro, junto a Ramón Fonst y José Raúl Capablanca, constituyen las tres figuras más importantes del mundo deportivo cubano de las primeras décadas del siglo XX. Póstumamente Alfredo fue exaltado al Salón de la Fama del Congreso de Billaristas de América en el año 1967.

La foto del Mes

Ayuda urgente

Cocina al Minuto

Aguacates rellenos

Ingredientes para 4 raciones: 2 aguacates; aliños: sal, pimienta, aceite, y vinagre; 2 tazas de langosta; 33/4 taza de mayonesa; ¼ taza de cátsup; 1 cucharadita de salsa inglesa; 1 latica de petit pois; 1 latica de pimientos morrones; 1 lechuga; y 4 aceitunas rellenas.

Modo de preparación: Pique los aguacates a la mitad, quíteles la semilla y la cascara. Corte una lasquita de la parte de abajo para que queden firmes sobre el palto.

Pínchelos con un tenedor varias veces y alíñelos al gusto con sal, pimienta, aceite y vinagre.

Pique la langosta. Mezcle la salsa mayonesa con el cátsup y la salsa inglesa. Viértala sobre la langosta hasta que se mezcle bien. Añada los petit pois y rellene las mitades de aguacates. Adorne cada mitad con las aceitunas y tiritas de pimientos morrones. Sírvalas sobre hojas de lechuga... ¡y a comeeeeeeeeeeeeeer!

4

Septiembre 2016

Ofertas y servicios

5

El Palacio de Guasch, Pinar del Río

El Palacio Guash, convertido hoy en Museo de Historia Natural de la provincia de Pinar del Río, se impone con una mezcla de estilos arquitectónicos ante toda la edificación urbana de esa ciudad, haciéndolo parada obligada para todo visitante.

Este palacete, que fue el sueño de un joven médico, el doctor Francisco Guasch Ferrer (Ginecólogo pinareño), fue construido por él mismo con la ayuda de dos albañiles, entre los años 1909 y 1914, volcando en esta acción toda su creatividad artística. Se lograba, así, una de las primeras joyas del eclecticismo en Cuba y en América.

En su estructura se combinaron inteligentemente varias tendencias constructivas. Fueron empleados todos los recursos económicos del galeno y se logró una perfecta armonía entre el confuso eclecticismo de la obra donde convergen columnas al estilo egipcio, un pórtico hindú, una ojiva árabe y un capitel dórico. El eminente científico creó dragones, hipocampos y otras confusas figuras que se entremezclan a la vez que su fachada sorprende por el atractivo ambiente ecléctico.

Un universo de criaturas del reino animal engalana la espaciosa instalación cuyo patio asemeja un parque jurásico, suerte de remembranza de las frecuentes expediciones científicas de su artífice. La originalidad de su interior es más recurrente aún por la presencia de mosaicos de cerámicas vidriadas, que a pesar de sus cien años adornan aún algunas habitaciones del edificio.

Esta singular edificación se encuentra enclavada en el centro de la ciudad pinareña, en la calle Martí No. 202, Esquina Comandante Pinares, y en sus noventa metros de fachada el edificio muestra representaciones de la fauna, figuras mitológicas y una columna egipcia en la que podemos observar al faraón con su corte.

El inmueble es considerado “Monumento Local” por su valor arquitectónico, constituye uno de los ejemplos más representativos del eclecticismo en Cuba y primer edificio de Pinar del Río que utilizó hormigón armado en su construcción.

Algo que se impone en esta majestuosa obra es el estilo gótico en las torrecillas desafiando la altura, el capitel dórico, el friso jónico, la ojiva árabe y el pórtico hindú.

Fuente: ecured.com

Toda la decoración de este palacio es de un eclecticismo impresionante.

La obra reúne en sí los valores de grandeza y unicidad que obligan a contemplarla. Es el único palacio que tenemos a la altura de una edificación con monumentalidad, el que más derrochó ingenio en su creación, el que más técnicas novedosas utilizó y el de más valores arquitectónicos de la ciudad.

6

Septiembre 2016

Ofertas y servicios

Información general 7

En esta edición

- Consejos para recién llegados: Tarjetas de crédito (Pág. 37)

- La espía Ana Belén Montes (Pág. 10) - Historia: Lucía Iñiguez, la madre de Calixto García (Pág. 11) - Carlos Fuente, la leyenda del tabaco en Tampa (Pág. 12) - Personajes de nuestra cultura: Marcelo Pogolotti, Jacob Forever, y Yamila Guerra

(Pág. 17 y 20) - Familia y belleza: Lo que toda mujer debe - Hogar y Real Estate: 10 tips para limpiar

(Pág. 38) saber y tener (Pág. 21) más fácil tu casa Pequeños negocios: Contratando el - Ayuda urgente antes que se seque el personal adecuado (Pág.

39) malecón, los aguacates rellenos, nueve - Educación: Para manejar el mal prendas de vestir usadas en Cuba, y el genio (Pág. 22) - De nuestra América: Machu Picchu, campeón de billar Alfredo de Oro. (Pág. 3) Perú (Pág. 43) PORTADA: A la Virgen de la Caridad del Cobre

- Pueblos y lugares: El Palacio de Guasch, Pinar del Río (Pág. 5)

- Reflexiones: Muere lentamente, de Pablo Neruda (Pág. 26) - Salud: Células madre: Medicina del futuro para pacientes de hoy (Pág. 31) (Pág. 48) - Cómo tratar las mordeduras y las - Humor: Padres orgullosos picaduras de insectos (Pág. 35) - Actuación cubana en Río 2016 (Pág. 50)

Información General Contacto: (786)- 506 3558; P.O. Box 262905. Tampa, FL 33685 Gerente General: Gustavo A. Fuentes; gfuentes@elpuenteflorida.com Diseño Gráfico: Milagros Hondares; mhondares@elpuenteflorida.com Comercial de El Puente. Joaquin Rodriguez.

Tel 786-320-2473 Colaboradores: Angel Tur; Cenobio Álvarez, Arnaldo, Ramón Serafin y Eleida Oliva.

Editor en Jefe: Luis David Fuentes; Ldfuentes@elpuenteflorida.com Subscripciones: $45 al año (entrega a domicilio).

Contáctenos para más información.

General: Los artículos y escritos publicados son responsabilidad directa de sus autores, y las opiniones expresadas en los mismos pueden no representar la opinión de El Puente, LLC. Esta publicación no es responsable de los servicios, productos o eventos que se anuncian.

Los cambios en los programas, costos o modos de operar son responsabilidad absoluta de los anunciantes.

El Puente, LLC es una publicación mensual y completamente en español, distribuida gratuitamente en más de 250 locales de afluencia de público hispano.

La papa caliente: Cuba quedó en el lugar 18 en las olimpiadas de Río, por debajo de Londres 2012, y con la mayor cantidad de atletas cubanos compitiendo por otros países… ¿Qué opinión tienes de esto?

A mí no me gusta hablar mucho, pero si te puedo decir que hay que diferenciar muy bien lo que es un logro del pueblo, de los deportistas y lo que hace el gobierno. En este caso el logro es de los deportistas, no del gobierno cubano, por lo que es un orgullo que ellos hayan luchado para quedar entre los mejores; y es más orgullo aun ver a un cubano representando otros países. (Ramón Pérez).

Yo creo que cogimos un lugar aceptable; imagínate, para lo pequeña que es y la cantidad de países que participaron, ese lugar aceptable. Ahora, sobre lo de competir por otros países lo veo super mal, el cubano tiene que competir por Cuba, los deportistas- y yo fui deportistatenemos que competir por Cuba, no por otro país. Eso es no ser cubano, eso es ser despatriado, eso está incorrecto. (Duque Ramos)

Esto es un ejemplo más de que el gobierno cubano no está apoyando a los deportistas. Si el gobierno apoyara a los deportistas como debe de ser, los deportistas no se le fueran, ni estuvieran compitiendo por otros países. Como pasa en el resto de los sectores de la sociedad, ¿qué es lo que quiere un deportista?

Apoyo y reconocimiento, si no se le da eso, pues voy a buscarlo donde si me lo den, donde se me reconozca en todos los aspectos el esfuerzo y mi trabajo. (Alina Mesa)

Mira, como cubano me siento orgulloso.

Que quede claro que yo no soy comunista, lo que soy es cubano, y donde quiera que estemos y lo que se haga para bien me da orgullo. Ellos han luchado, han hecho tremendo esfuerzo por solo llegar allí, ¡y con las condiciones que tienen! Ojalá hubiesen ganado más medallas, eso es gloria del pueblo, donde quiera que la ganen y por quien quiera que compitan. (Pedro Leal)

8

Septiembre 2016

Actualidad de la isla

Enfrentan el problema de erosión de las playas

Mayoría cree que nada ha cambiado ni cambiará en la isla Cuatro de cada cinco cubanos considera que nada ha cambiado en el país tras el restablecimiento de relaciones con EEUU y la celebración del VII Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC), reveló recientemente una encuesta del Observatorio Cubano de Derechos Humanos. El 82.2% de los encuestados, en una muestra de 1.100 entrevistados en la capital, el oriente y el centro del país, opinó que los cubanos de a pie enfrentan las mismas carencias y dificultades que antes. El sondeo arroja que el 50.4% de la población cree que su situación no cambiará pese al acercamiento entre los dos países, mientras para el 18.1% la situación mejorará un poco a medio plazo, mientras un 13.5% declinó comentar sobre el tema. Respecto al congreso del PCC, celebrado en abril pasado, el 61.9% de los entrevistados dijo desconocer las conclusiones del evento, un 63% votaría en un referendo (anunciado durante el congreso) para hacer modificaciones a la Constitución, el 20.9% no votaría, y el 16.1 no sabe si lo haría. Sobre los Derechos Humanos, el estudio del Observatorio reveló que el 58% de los cubanos sí los conoce, mientras que el 31.9% no. A la pregunta de “¿qué haría si siente que se viola alguno de sus derechos?”, el 46.9% afirmó que se callaría, solo un 26% acudiría a un defensor de derechos humanos, mientras 27.1% reclamaría a las autoridades.

Crean variedades de vegetales resistentes a variaciones del clima

Las líneas de costa en Cuba retroceden hasta dos metros cada año y el 86% de las playas está erosionada, por lo que las autoridades iniciaron un programa de vertimiento de arena para mejorar uno de los principales atractivos turísticos de la Isla. Con sus 5.746 kilómetros de costa y sus 430 playas de arena, Cuba está enfrentando tanto el cambio climático como la acción humana que deteriora la franja marina, por lo que el retroceso de la línea se ubica entre uno y dos metros por año, indicaron los expertos. Para enfrentar ello, las autoridades ambientales también preparan un plan 2016-2030 para intervenir en las principales localidades turísticas del país: Playas del Este en la capital, Varadero, Villa Clara, Camagüey, Las Tunas, Holguín, Cayo Largo y Ancón.

Bajo porciento de la población tiene entre 12 y 19 años, con predominio masculino Cerca del 12% de la población cubana se encuentra en las edades entre 12 y 19 años, por debajo de la media mundial, con un ligero predominio del sexo masculino, según datos revelados por investigadores del Centro de Estudios Demográficos, de la Universidad de La Habana. La información representa un recordatorio a la problemática que asoma el país respecto a una diezmada población económicamente activa en el futuro inminente. La misma fuente indicó que las provincias de Guantánamo, Granma y Artemisa tienen la mayor proporción

de personas en esas edades, mientras en La Habana y Sancti Spíritus, en la zona central, los adolescentes tienen menor peso dentro del total de habitantes. Investigaciones oficiales remarcan como otro problema el abuso del aborto, en donde 40 de cada 1.000 mujeres entre 10 y 20 años se realizan una interrupción del embarazo. Las tasas de aborto en la población entre 15 y 19 años son las más altas del país, aunque por provincia las cifras habían disminuido entre 2012 y 2014, con la excepción de la capital cubana, donde se registró un incremento.

Deportaciones desde EEUU no se han detenido Científicos cubanos han creado variedades de vegetales diseñadas genéticamente para resistir variaciones del clima como la sequía, los fuertes vientos asociados a ciclones y el aumento de la temperatura, informaron medios oficiales. Entre los cultivos modificados en el Instituto Nacional de Investigaciones de Viandas Tropicales (INIVIT) de la central provincia de Villa Clara, se encuentran tubérculos y frutas de amplio consumo en Cuba como el boniato, la malanga, la yuca y los plátanos.

Estos “clones” necesitan menos agua y resisten mucho mejor el ataque de plagas, afirmaron directivos del mencionado organismo. Cuba importa cerca del 80% de los víveres que consume, un gasto de unos 2.000 millones de dólares al año, según el Gobierno. El Ministerio de la Agricultura dice que el 60% de esos alimentos que se compran en el exterior podría producirse en el país, pero hasta ahora las medidas del Gobierno para intentar aumentar la producción no han dado resultados.

Las deportaciones de cubanos con antecedentes delictivos en EEUU han continuado ejecutándose regularmente, sin alterar el acuerdo establecido en 1984. Según las estadísticas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), la cifra de cubanos enviados de vuelta a su país de origen a causa de una orden de deportación asciende a 792 desde el 2000. Debido a la inexistencia de un tratado de repatriación para estos casos, los cubanos no son automáticamente deportados a su país tras cumplir sentencias en cárceles estadounidenses; al salir de prisión son llevados ante un juez de inmigración que dicta su orden final de deportación, pero permanecen excarcelados y deben reportarse con frecuencia a las autoridades. Las estadísticas registran actualmente 35,533 nacionales cubanos con orden final de deportación y casos abiertos. La mayoría son personas que cometieron delitos en fechas posteriores al acuerdo de 1984, y que Washington ha ido retornando a cuentagotas con el visto bueno del régimen de La Habana. Pero las cifras siguen en aumento a causa del creciente número de cubanos que cumplen condenas por delitos graves, muchos de ellos emigrados en años recientes y sentenciados por tráfico humano, fraude al Medicare, narcotráfico y robo de tarjetas de crédito, entre otras actividades criminales.

Actualidad de la isla 9

Informe norteamericano sobre libertad religiosa El Departamento de Estado de EEEUU publicó recientemente su informe sobre la situación de la libertad religiosa en el mundo en 2015. En el caso de Cuba, el informe subraya el control gubernamental de las organizaciones religiosas en la Isla y el acoso sufrido por algunas. El documento recuerda que la Constitución prevé libertad de religión y prohíbe discriminación basada en aspectos religiosos, pero sin embargo, el Gobierno monitoriza los grupos religiosos, y el Partido Comunista de Cuba, a través de la Oficina de Asuntos Religiosos, continúa controlando la mayoría de aspectos de la vida religiosa. Por otra parte, los grupos religiosos reportaron un incremento en la posibilidad de sus miembros de desarrollar algunos proyectos de caridad y educacionales, tales como programas de servicios comunitarios previos y posteriores a la escuela y mantenimiento de bibliotecas con material religioso, así como restricciones en la importación de Biblias.

Empresas francesas se hacen cargo del Aeropuerto José Martí de La Habana

Foto-fuente: http://www.sbs.com.au

El Aeropuerto Internacional de La Habana, hasta ahora operado por una empresa estatal, será ampliado y gestionado por dos compañías francesas: Bouygues y Aeropuertos de París, respectivamente, que han logrado la concesión del Gobierno de Cuba para esos fines. Este proyecto -que incluye al cercano aeródromo de San Antonio de los Baños- “prevé la financiación y ejecución de acciones inmediatas que mejoren la calidad de los servicios, así como las inversiones en el mediano y largo plazos en correspondencia con los crecimientos estimados de pasajeros”, indicó un nota oficial emitida el pasado mes. Hasta el momento el gobierno solo había concedido licencias de gestión a compañías extranjeras en el sector hotelero, sin embargo, el incremento de visitantes extranjeros al país, que espera recibir cifras récord de turistas este 2016, fue el motivo por el que Cuba decidió evaluar estas “nuevas alternativas” de financiamiento para modernizar y ampliar el aeropuerto habanero, por donde llega más del 50 % de los viajeros internacionales.

El envío de remesas alcanza cifra récord El envío de remesas a Cuba alcanzó la cifra récord de 3.354,12 millones de dólares en 2015, reveló la consultora The Havana Consulting Group (THCG). Según el informe, de 2008 a 2015 las remesas crecieron en 1.907,06 millones de dólares, con una media anual de 238,3 millones de dólares. “El impacto ha sido tan grande que el mercado cubano se ha convertido en el de mayor crecimiento de Latinoamérica desde el 2008 al 2014”, señala el estudio. Entre los factores que han influido en el incremento del flujo de dinero a Cuba, el estudio considera el aumento de la emigración, el levantamiento de restricciones al envío de remesas y a los viajes de los cubanoamericanos a la Isla por parte del Gobierno estadounidense, la apertura al sector privado y la implementación de nuevas regulaciones migratorias por parte de La Habana. Los más de 3.354 millones de dólares en divisas que entraron a Cuba por concepto de remesas en 2015 superaron los ingresos de varios sectores estratégicos de la economía, como la exportación de níquel, el azúcar, el tabaco, los medicamentos e incluso los ingresos por turismo; lo que afianza a las remesas como la principal fuente de ingresos de las familias cubanas.

No creen ni en especies invasoras, comen hasta pez león Si no puedes con tu enemigo, cómetelo…

Los cubanos han incluido poco a poco en su menú al pez león, una especie invasora y depredadora que amenaza el equilibrio

del mar Caribe. “Sabemos que es una especie venenosa, que tiene sus riesgos (...), pero también que tiene una carne exquisita”, según Delmis Cabrera, una bióloga marina de 25 años que trabaja en el Acuario Nacional, en La Habana.

Originario del Indo-Pacífico, este pez de líneas naranjas, marrones y negras y cubierto de púas venenosas se convirtió en los últimos años en un riesgo insospechado para el ecosistema marino, especialmente para los arrecifes coralinos. Como predador oportunista, el pez león se reproduce a gran ritmo debido a su particularidad de tener sus púas ponzoñosas espantan a los animales que deberían devorarlo. Ni siquiera el tiburón se mete con él. Sin embargo, en la Isla poco a poco se está estimulando el consumo de esta especie y ya se ofrece en las cartas de algunos restaurantes.

Entretanto, los científicos cubanos ya están estudiando además las propiedades toxicológicas del pez león en el combate contra el cáncer, según la bióloga Cabrera.

Nuevos ‘lineamientos’ afianzan la planificación centralizada y monopolio estatal El Partido Comunista de Cuba difundió el pasado mes una nueva serie de lineamientos económicos que confirman la lenta y limitada naturaleza de las reformas ante la marcada crisis económica nacional. La planificación central y el monopolio estatal de los medios de producción encabezaron las nuevas guías, como sucedió con las anteriores. La hoja de ruta para los próximos cinco años no muestra nuevas iniciativas para los cubanos, aunque si mejora las condiciones para la inversión extranjera. Las 274 reglas indican que no se permitirá la concentración de propiedades y riqueza, y prometen mejorar el servicio de internet, aunque solo “gradualmente, según lo permitan las posibilidades económicas”.

A pesar de las mejores relaciones con EEUU y otros países occidentales, no hay señales de que el gobierno vaya a avanzar más para cambiar su economía de estilo soviético, lo que ha generado una extensa frustración popular ante la incapacidad del Gobierno para incrementar los salarios estatales o permitir un crecimiento más rápido de los negocios privados.

A minutos antes de cerrar la edición, la salud del disidente cubano,

Guillermo (Coco) Fariñas, seguía en estado muy delicado, por la continuidad de la huelga de hambre y sed iniciada el 20 de Julio del presente, debido a los malos tratos y golpes sufridos durante un arresto arbitrario, que son extensivos al resto de los opositores, y en la cual demanda al General y Presidente de Cuba, Raúl Castro, que de manera pública, “diga públicamente —y sus palabras sean publicadas en el oficial Granma—, que sus opositores no serán más torturados, golpeados, amenazados de muerte, no les serán incoadas causas espurias y no se les confiscarán sus propiedades personales”.

10

De nuestra historia

Septiembre 2016

Ana Belén Montes, la Mata Hari de Fidel Castro

Fuente: martinoticias.com

Los atentados del 9/11 troncharon la carrera de la espía del régimen cubano en los servicios de inteligencia del Pentágono. Ella no podía estar en la planificación de la guerra contra el terrorismo.

Le decían la Reina de Cuba, en los pasillos de la Agencia de Inteligencia de la Defensa (DIA), ella era citada para explicar, exponer, detallar o planificar cualquier tarea sobre Cuba. Tras pasar por el Departamento de Estado, entró en 1985 a la DIA y allí se convirtió en la analista principal sobre temas cubanos.

La detención de la espía cubana Ana Belén Montes se precipitó tras los ataque terroristas del 9/11. La analista de inteligencia del Pentágono, había sido asignada a una fuerza de tarea que se reuniría el sábado 22 de septiembre, diez días después de los atentados, para elaborar el plan de la Operación Libertad Duradera (Operation Enduring Freedom).

Los órganos de defensa e inteligencia de EEUU no podían darse el lujo de que la espía de Castro pasara información a La Habana y después fuera a las manos de Pekín, Rusia, Irán o Corea del Norte. La venta de información secreta es una de las fuentes principales de finanza del régimen cubano, dicen los expertos y agentes del contraespionaje estadounidense que participaron en un capítulo de la serie Declassified (Desclasificado), de la cadena de televisión CNN, dedicada a la espía de La Habana. Entre los participantes de la serie estuvo Chris Simmons, ex oficial de la DIA y su colega Scott Charmichael, así como el agente del FBI. Hacía meses que era vigilada por el Buró Federal de Investigaciones y la Agencia de Inteligencia de Defensa. Aunque había evidencias de sus actividades de espionaje, planificaban detenerla en uno de los instantes en que ella estuviera pasando información al régimen de La Habana. Los acontecimientos del 9/11 precipitaron su arresto.

Tras recibir autorización judicial, el FBI grabó las conversaciones que hacía desde un teléfono público en una farmacia, fuera de la ruta habitual para cubrir la distancia entre su apartamento en Cleveland Park, en Washington DC y la sede de la Agencia de Inteligencia de la Defensa (DIA). De esa manera pudieron comprobar las llamadas a un teléfono en New York, donde en clave pasaba la información a Cuba.

En un viaje que hizo a la Florida, el FBI instaló micrófonos en su casa y halló un radio receptor y la computadora que había comprado en CompUSA por órdenes de La Habana.

Y en agosto del 2001 se inventó una conferencia donde ella sería la expositora principal, dejando su cartera en el escritorio, y los agentes del FBI revisaron detalladamente la misma para encontrar las contraseñas para los mensajes cifrados.

A pesar de que por seis meses, a razón de 5 a 6 horas diarias colaboró con los servicios de inteligencia de EEUU explicando los datos que pasó a Cuba, todavía no se tiene una magnitud exacta del daño que hizo.

En 1994, cuando el derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate, uno de sus

colegas, notó con alarma que ella no estaba en el edificio, cuando más la necesitaban. La Casa Blanca, el Pentágono, el Departamento de Defensa y otras entidades precisaban de un plan para responder al derribo de dos avionetas civiles con ciudadanos estadounidenses en aguas internacionales por parte del régimen de Fidel Castro. La “Reina de Cuba” no estaba disponible, lo que hizo sospechar al contraespionaje de la DIA. La cooperación entre el FBI y la DIA llevo al destronamiento de la reina.

Otras informaciones relativas al caso • Ana Belén Montes nació en la Alemania Occidental el 28 de febrero de 1957, y en el momento de su detención era la analista superior sobre temas cubanos en la Agencia de Inteligencia de la Defensa de los Estados Unidos (Defense Intelligence Agency, DIA).

• Montes superó varias pruebas del detector de mentiras durante su periodo de servicio y al caer bajo sospecha, sin ser detectada jamás, al igual que ha ocurrido con otros espías notorios.

• Según su abogado defensor, Plato Cacheris, Montes cometió actos de espionaje debido a razones morales, como que “ella sentía que los cubanos eran tratados injustamente por el EEUU” • Entre otras cosas, la espía reconoció que había revelado las identidades de cuatro agentes encubiertos de inteligencia estadounidenses que trabajan en Cuba.

• Montes se declaró culpable en 2002 y fue condenada a 25 años de prisión, más cinco años adicionales de eventual libertad condicional bajo el régimen especial de “probation”.

• Actualmente se encuentra encarcelada en la prisión del Federal Medical Center (FMC) Carswell (EN) en Fort Worth, Texas. El número de prisionera de Montes dentro del FMC es 25037-016. Su fecha tentativa de liberación es el 1 de julio de 2023, y no antes, ya que por ahora no existe la libertad condicional en el sistema penitenciario federal de los EEUU.

De nuestra historia 11

Una madre siempre conoce a su hijo y más cuando es una leona Madre de Calixto García Íñiguez, General de las tres guerras, la vida de Lucía Iñiguez Landín (Diciembre 1819- Mayo 1906) estuvo matizada de numerosas anécdotas que ponen de relieve su temperamento, retratándola como una mujer de coraje con un temple a toda prueba.

El 5 de mayo de 1870 se encuentra en la manigua sin protección de tropa cubana cuando es apresada en unión de sus hijos por una avanzada española en un lugar conocido por Canoa de la India (Aguas Verdes). Entre sus hijos iba Nicolás, adolescente de 15 años a quien viste de mujer para evitarle la prisión y seguramente la muerte, el oficial que manda la tropa sospecha la estratagema y se le acerca manifestándole sus dudas con respecto al sexo de la presunta joven y Lucía le responde: ¡Si, es varón! ¡Es mi hijo que traigo del campo mambí! ¡Si usted me

Este mes en la historia 26 (1879)- Fallece José Antonio Saco en la ciudad española de Barcelona.

José Antonio Saco y López Cisneros. Sociólogo, periodista, historiador y economista. Se destacó por su postura opuesta a la esclavitud y contra la anexión de Cuba a los EEUU. Vocero precursor de la identidad nacional. A él se debió el que por primera vez se adjudicara el calificativo de “cubana” a una institución en Cuba, al proponer que se le diera el nombre de Sección de Literatura Cubana, a la que este fundara en la Sociedad Económica de Amigos del País.

Su luz previsora le permitió adelantarse a sus contemporáneos y llegar a la conclusión de la importancia de la interrelación entre la educación y la economía así como el desarrollo en general.

Añoraba el acceso a los medios de difusión de su época para lograr pedir desde allí todos los adelantos, pensaba en la necesidad de nuevas cátedras para el desarrollo de la agricultura, las artes y los oficios, el comercio y entre otras las lenguas modernas. Saco combatió sin tregua contra el régimen imperante, batallando siempre con el mismo tenaz empeño, tanto por las libertades públicas como por la difusión de la enseñanza pública.

Noticias para la historia Nuevo récord Guinness en manejo de moto con ojos vendados

El tunero Aliet Pérez Martínez implantó el pasado mes un nuevo record mundial al conducir ocho kilómetros en una motocicleta con los ojos vendados por las calles de Santiago de Cuba. Un representante de la Organización Internacional de Record Guinness siguió el itinerario de Pérez Martínez, quien partió del Fortín de Yarayó y condujo por varias avenidas hasta finalizar frente al Teatro Heredia. Según la prensa cubana, Pérez Martínez condujo la motocicleta mientras un colega, identificado solamente como Arley, le transmitía por telepatía por donde debía conducir. Los dos jóvenes, quienes integran su propia compañía con el nombre de Sueños Mágicos, recientemente obtuvieron el primer premio en una competencia de habilidades conocida como Habanamagia.

descubre probará que desconoce el santo amor de madre, si guarda el secreto será el primer caballero del Ejército Español!

En el mes de septiembre de 1874 la visita un oficial del Ejército Español, para comunicarle la captura de su hijo Calixto García en la escaramuza de San Antonio de Baja, cerca de Manzanillo. Al conocer la noticia Lucía responde: No es que dude de usted, general, pero yo no puedo creer que mi hijo haya caído ni caerá jamás prisionero de las tropas españolas. ¡Calixto es mi hijo, y por lo tanto no debe rendirse!

El oficial muestra a Lucía un papel donde aparecía escrito que el cabecilla insurrecto Calixto García antes de caer prisionero prefirió suicidarse disparándose un balazo debajo de la barba. Lucía contesta: Entonces ese si es mi hijo muerto antes que rendido.

Llegada la paz y muerto el hijo la anciana

regresa a su ciudad natal en medio de estrecheces económicas. Su presencia causaba a los vecinos del lugar donde residía admiración y despertaba simpatías.

Por esa época la visita un enviado del presidente Tomás Estrada Palma, que le trae un nombramiento de Inspectora de Montes. La patriota cubana de 85 años argumenta que ella está vieja y con muy poca salud para trabajar. El oficial insiste en que no tenía necesidad de realizar el trabajo, pues de todas formas el gobierno le pagaría.

Lucía Iñiguez comprendió que se trataba de una prebenda con la cual el gobierno trataba en forma incorrecta de socorrerla. Por lo que se irguió y devolvió el nombramiento, expresando que cobrar un sueldo sin trabajar era robarle al Estado, dándole así una lección de dignidad y honradez al enviado del gobierno.

Diccionario martiano Amistad: El amor es superior a la amistad en que crea hijos. La amistad es superior al amor en que no crea deseos, ni la fatiga de haberlos satisfecho, ni el dolor de abandonar el templo de los deseos saciados por el de los deseos nuevos.

Confianza: Merecer la confianza no es más que el deber de continuar Libertad: La libertad es el derecho que todo hombre tiene de ser honrado y a pensar y mereciéndola. hablar sin hipocresía.

Nuevo récord Guinness con un habano gigante El tabaquero cubano José Castelar Cairo, conocido como “Cueto”, confeccionó en La Habana un nuevo habano gigante de 90 metros con el que rompió su anterior marca de 81,80 metros de largo, establecida en 2011, y con ello alcanzó el sexto récord Guinness de su carrera por el mayor puro del mundo. “Soy cubano y estoy representando a mi país en el mundo entero, eso me da mucha satisfacción, y me da motivo para seguir haciendo tabacos de este tipo. Tengo cinco récords Guinness y en estos momentos estoy tratando de hacer el sexto”, dijo el tabaquero, que ya lleva torcidos más de 30 metros del puro. El torcedor de 72 años, anotó su primera marca mundial en el libro de los “Guinness” al elaborar un tabaco de 11,4 metros en el año 2001, el segundo lo estiró hasta 14,86 metros, en 2003; al siguiente le dio un tamaño de 20,41 metros en 2005, y el cuarto lo alargó hasta 45,38 metros en 2009. Para confeccionar el megatabaco, Cueto contó con cerca de 80 kilogramos de tabaco seco, volado, ligero y capote de las vegas de la provincia Pinar del Río. Su labor fue verificada por el responsable de la sección política y publicidad de la embajada británica en La Habana, Anthony Henderson, únicos facultados en Cuba para certificar su veracidad para el libro de récords Guinness.

12

Por Arnaldo y Ramón Serafín, Tampa

Septiembre 2016

Historia local

Muere leyenda del tabaco en Tampa, Carlos Fuente

El pasado 8 de agosto falleció en la ciudad de Tampa, a los 81 años de edad, el Sr. Carlos Fuente, dueño de la empresa Tabacalera “Arturo Fuente Cigar Company”.

La historia de este gran hombre tiene sus comienzos aquí en su natal Tampa, ciudad que nunca olvidó y quiso con toda su alma. En 1912 en West Tampa, el Sr. Arturo Fuente, padre de Carlos y natural de Güines, Cuba, fundó su marca de puros A. Fuente y Cía. cuando tenía 24 años de edad. Por más de 40 años Arturo Fuente fabricó sus tabacos aquí, primero en West Tampa, y luego que un fuego destruyera esa fábrica, montó una pequeña fábrica o “chinchal” en su casa de Ybor City; el mismo lugar en donde el joven Carlos Fuente y su hermano Arturo Jr ayudaban a su padre a fabricar los puros y demás procesos realtivos al tabaco. En ese chinchal trabajaron muchos amigos y familiares de Los Fuente a través de los años. En esa época en Tampa existían muchas fábricas de tabaco, las cuales utilizaban tabaco importado de Cuba. El nombre que se le daba a estos tabacos hechos aquí era “Clear Havanas”- tabacos de hoja cubana. Durante esos años la marca Arturo Fuente era una marca 100 % local de Tampa, la cual el propio Arturo vendía desde su casa en Ybor City.

En 1958 Arturo decide retirarse del negocio, le pasa la compañía a su joven hijo Carlos por la cantidad de… ¡$1.00! En ese momento, la pequeña compañía tenía de bienes $1,161 y cero deudas, pero solo se fabricaban un par de miles de tabacos anuales. Carlos era un hombre de mucha inteligencia, él sabía que como único iba a poder crecer su negocio era expandiendo su clientela, por lo que una de las primeras cosas que hizo fue mudar la fábrica de la casa para un edificio, para que el local sirviera de almacén y de fábrica a la vez.

Ya para comienzos de los años 60’s se habían establecido comunidades cubanas en New York, New Jersey y en Miami, y es para ellas a las cuales Carlos se dedica a vender sus tabacos, exactamente a las bodegas locales de los cubanos exiliados. Todo iba bien hasta que Fidel Castro empieza a intervenirle los negocios a los norteamericanos en Cuba, lo que resultó que el entonces el presidente norteamericano John F. Kennedy firmara el embargo comercial contra la Isla, el cual entre otras cosas prohibía la importación de tabacos cubanos. Por suerte, unos días antes de esa decisión, Carlos había viajado a Cuba y logrado traer una buena cantidad de material de la Isla, cosa que le permitió sobrevivir durante los próximos años. Este fue uno de los últimos envíos de tabacos cubanos a EEUU, junto al también realizado por otro gran pionero de esta industria, el cubano Ángel Oliva, afincado en Tampa. Ambas figuras son algunos de los principales responsables de que hoy día exista tabaco de semilla cubana en Nicaragua, Honduras y

República Dominicana, entre otros países de América Latina.

Para los años 1970’s, la industria de tabaco en Tampa iba en decadencia por falta de tabaqueros cubanos y falta de tabaco en rama; fue entonces cuando Fuente decide probar su suerte y viajar a Nicaragua. Estando allí logra abrir una fábrica, pero al poco tiempo la pierde debido a un fuego. Era el período de la guerra de la revolución sandinista, por lo que tuvo que regresar a su querida ciudad de Tampa, esta vez en mal estado económico, siendo además un duro golpe para la familia.

En 1980, Carlos Fuente tomó la que resultaría ser la decisión más importante de su vida. Ya casi sin dinero, le sacó una hipoteca a su casa de Tampa, con ese dinero se va para Santiago de los Caballeros, República Dominicana, y allí junto a su hijo Carlos Fuente Jr. abre de nuevo su empresa Tabacalera Arturo Fuente, comenzando a fabricar tabacos en gran escala. Pasaron muchos años, y para los años 1990’s el tabaco hecho a mano cogió una fama increíble debido a la su calidad, ayudado por la promoción de la famosa revista “Cigar Aficionado”, y también al hecho de que muchos artistas y celebridades empezaron a fumar los puros. La revista colocó los Tabacos de Los Fuente en los “Top Ten Cigars” en el mundo, un hecho que benefició mucho a Carlos Fuente y al crecimiento de su marca. ¡Ya finalmente Los Fuente eran los reyes del tabaco hecho a mano a nivel mundial!

Es de mencionar que los puros Fuentes en varias ocasiones han obtenido ratings más elevados que los de Cuba, siendo además los tabacos más vendidos en Europa y otras partes del mundo. ¡Justo al mismo lado

de los de Cuba!

El sueño de este humilde cubano-tampeño se hizo realidad gracias a su esfuerzo y convicción de trabajo. A pesar de haberse convertido en una estrella en el mundo del tabaco, nunca olvidó sus raíces cubanas, manteniendo la humildad, viviendo en la misma casa de Tampa por más de 40 años y contribuyendo con muchas obras benéficas en la ciudad.

Una de las últimas obras que logró junto a su hijo, fue el poder renovar su antigua fábrica de tabacos en Ybor City; un edificio bello que había sido la sede de la fábrica “Charles the Great” (Carlos el Grade) a comienzos de los 1900’s- pero la realidad es que Charles the Great de veras fue Carlos Fuente, un hombre grande que hizo mucho por Tampa y por su familia, y naturalmente un icono del tabaco.

El pasado mes de marzo, la ciudad de Tampa honró su persona con el re-nombramiento de la calle frente a su fábrica como “Carlos Fuente’s Way”, un bien merecido reconocimiento para este gran hombre.

El legado de los Fuente queda ahora en buenas manos, de su hijo Carlos Fuente Jr. y su hija Cynthia, al igual que sus nietos y nietas que trabajan en la empresa. Descanse en paz Don. Carlos Fuente, gloria de nuestra ciudad de Tampa.

Ofertas y servicios 13

14

Septiembre 2016

Ofertas y servicios

Variedades locales 15

Viva Tampa Bay Hispanic Festival Heritage 2016

All American Music Productions Inc., la cámara de comercio de Ybor City, el Club Rotario de Ybor City y la organización sin fines lucrativos Course of Action invitan a la comunidad de la bahía de Tampa a celebrar el mes de la Herencia Hispana honrando a las generaciones de hispanos que residen en Tampa y a través de Florida y la nación por su contribución social, cultural y económica. A través de trabajo duro y dedicación, estadounidenses de origen hispano han contribuido a la ciencia, las artes, comercio, deportes, filantropía y muchas otras facetas de la vida americana. Únete a nosotros para celebrar con la reconocida cantante y artista internacional Alina Izquierdo, en el evento más grande y más emocionante, celebración del mes del patrimonio hispano y disfruta de un excitante gratis arte Cultural y Festival de la familia, celebrando la belleza de las comunidades hispanas de la bahía de Tampa.

Los huéspedes podrán disfrutar de deliciosas comidas latinas, fiestas y actuaciones de la banda local dedicados a la herencia hispana. Exposiciones de danza cultural y el reconocimiento de nuestros líderes hispanos más influyentes ciudades que recibirán el prestigioso premio patrimonio en negocios, comunidad, salud para incluir la categoría del Amigo y Amiga “Award”, un premio otorgado a una persona de ascendencia hispana por hacer tanto para la comunidad.

Otros músicos invitados a la gran fiesta hispana, dándole todo el sabor que se necesita para poner a nuestra gente a gozar, se encuentran Tito Puente Jr, que le hará una presentación muy especial dedicada a la memoria de su padre el Gran Tito Puente, el talentoso percusionista de Orlando Florida Sr. David Gonzales Jr, conocido como “El Príncipe del Timbal”, el grupo musical Latino Caribeño Tropical, que estará tocando con sus ricos sonidos de Puerto Rico, Cuba, Santo Domingo, Panamá, Colombia, Venezuela y Perú, además de contar con Albert Delgado y su banda cultural Diáspora.

Fecha: 18 de septiembre (domingo) 11:00 am - 6:00 pm.

Título: Amor es vida Por. LYJR

Ya ves!!! te siguen amando Lo sientes verdad?

Siempre amanecerá a tus ojos Está en ti mirar el amanecer Las tormentas siempre pasan El eclipse es rápido, no puede atrapar la luz infinita Espera amor, Ya amanece, es tu sol que despierta, es el mío Observa el interminable horizonte Y mírame a tu lado, estoy junto a ti Toma mi mano, ya acaricio la tuya Te aprieto, ocupo tu alma, es el amor sincero Es tu amanecer, es mi vida, tu vida

Anúnciate aquí

Contáctanos 786.506.3558

16

Septiembre 2016

Ofertas y servicios

Elige tú que canto yo 17

Lo escuchaste en la radio: Jacob Forever Yosdani Jacob Carmenates, mejor conocido como Jacob Forever, es un cantante cubano de varios géneros musicales como la balada, la fusión de la música urbana y el reggaetón, entre otros. Nació en Camagüey, Cuba.

Desde su adolescencia, comenzó a cantar profesionalmente en un espectáculo donde se destacaba como patinador y vocalista de una compañía de baile que imitaba artistas de N’Sync y Backstreets Boy, hasta formar parte del grupo Made In Cuba, junto a otros jóvenes talentosos. Su estilo para ese momento era más de rapear y el flow del reggaetón.

En el 2004, Jacob se une a Alexander Delgado de Gente de Zona lo que consolida su carrera profesional, alcanzando la fama con varias producciones discográficas, las que sitúan la mayoría de las interpretaciones en la preferencia musical de la Isla y otras partes del mundo.

En marzo del 2013 se separa del grupo Gente de Zona para continuar brevemente con El Dany. Luego de ello, incursiona como solista junto a Nando Pro (su productor y DJ musical), formando un grupo para llevar una música más tropical y urbana a sus seguidores a nivel internacional.

Músicos cubanos por el mundo:Yamila Guerra Por Javier “El Bucanero” Jauregui - Louisville, KY

Una artista que indaga en la música tropical, Yamila Guerra nació en La Habana. Alguien que lleva una herencia a cuestas –es hija de la pareja Rosell y Cary, el mítico dúo cubano–, pero no se conforma con el mandato familiar. Se entrega a más. Junto a su hermano Yalil Guerra, compositor ganador de un Grammy Latino, la cantante acaba de publicar “Soy una mujer”, un disco que cruza diversas líneas sonoras para redefinir las raíces cubanas.

Guerra dejó Cuba junto con su familia en 1993. Con sus padres hizo extensas giras por Europa hasta que finalmente se radicó en España. Con el cambio de siglo, llegó a EEUU, donde, luego de un par de años en Miami, decidió establecerse en California.

Según declaró en una entrevista reciente, “En el 2002 encontraba que Miami estaba medio cerrado a lo que eran shows y eventos en vivo. Además, quería estudiar profesionalmente actuación en inglés. Por eso elegí Los Angeles. Hay más lugares para la música. Es variado, hay mucha colectividad mexicana y salvadoreña, por eso tuve que agregar cumbia a mi repertorio en vivo, y me ha ido muy bien”.

“Soy una mujer” es el sexto disco de la artista cubana. “Este es un disco muy diferente a los que venía haciendo”, asegura Yamila.

“Tiene arreglos con armonías y melodías

interesantísimas dentro del género tropical.

Queríamos hacer una música de calidad para bailar, pero también para escuchar, algo diferente”. “Se puede bailar y gozar, pero también tiene una gran calidad artista y musical. Así completas dos espacios.

Para mí es muy importante”, explica la artista. “Primero, hacer música que nos guste a nosotros como el son cubano, el guaguancó, rumba y samba. Y luego darle toques más modernos, como también arreglos de cuerdas. Que haya toques actuales junto a otros más tradicionales.

Su primera producción discográfica fue “Más Duro” posicionándose rápidamente en distintas emisoras radiales. Posteriormente volvió al mercado musical con su segundo disco que llevó por nombre “Son Muchas Cosas”. La tercera placa discográfica llevaría por nombre “El Inmortal”, de la cual uno de sus temas más conocidos es “Hasta que se seque El Malecón”, el cual incluyó un videoclip que con tan sólo un mes de estreno alcanzó el millón de reproducciones en Youtube.

Noti-Musicales

Pianista cubano gana premio a la Mejor Composición del Stanford Jazz Workshop 2016 Alumno de Aldo López-Gavilán, el pianista cubano Rodrigo García Ameneiro se alzó recientemente con el premio a la Mejor composición del Stanford Jazz Workshop 2016, un certamen en el que participaron cerca de 200 alumnos de varios países del mundo. El joven, que el año anterior conquistara el primer lugar del Vivo International Music Competition, es estudiante del tercer año de piano del Conservatorio Amadeo Roldán de La Habana.

Rodrigo, que dice haber encontrado un modo distinto para vivir la música, reconoce sentirse «muy satisfecho cuando comprueba que el público recibe con agrado esas composiciones que nacen de distintas motivaciones.

Los Van Van nominados a la próxima edición de los Premios Grammy Los Van Van, la icónica agrupación de la música cubana, celebró recientemente la admisión del comité de los Premios Grammy

para su inclusión entre los nominados a la próxima edición del Premio. Samuel Formell -actual director de la orquesta- en declaraciones realizadas a los medios explicó la decisión de la junta sobre el disco titulado “La Fantasía”, que se ha convertido, además, en el disco más vendido en este 2016 por el sello cubano EGREM. “La Fantasía” es también un homenaje al desaparecido Juan Formell, quien hiciera de la EGREM su casa, al realizar con ellos unos 15 discos. El disco fue publicado en diciembre de 2014 -con motivo de los 45 años de Los Van Van- y resultó un suceso musical, agotó las casi ocho mil copias sacadas al mercado, según destacan medios de prensa cubanos. En el año 2000, la orquesta recibió el reconocimiento de la Academia a su carrera, al ser galardonada con el Grammy Latino por su disco “Van Van is here” o “Llegó Van Van”.

18

Septiembre 2016

Gente y farándula

Famosos en Cuba: El cantante mexicano Marco Antonio

Solís, ídolo de varias generaciones de cubanos, decidió visitar la Isla para vacacionar en las hermosas playas de Varadero. Solís, con casi una treintena de producciones discográficas, incluyendo las realizadas como parte del grupo Los Bukis, trató –sin éxito- pasar de incógnito en el Hotel Paradisus Princesa del Mar de Varadero, fue continuamente abordado por fanáticos de su música, hambrientos de fotografías y autógrafos.

La cienfueguera María Emilia vio pasar el siglo XX y se adentra como si nada en el siglo XXI con una fuerza de espíritu envidiable una apariencia física todavía resistente. Con sus 115 años debidamente certificados, María Emilia Quesada Blanco lee sin espejuelos, se baña sola, mantiene una memoria lúcida y un cuerpo que se resiste al inevitable paso del tiempo.

Nacida el 5 de enero de 1901, María Emilia escucha la misa cada domingo a 9:00 de la mañana en la Iglesia de Monserrate donde laboró por más de 30 años.

Foto Oncuba

Un fotógra fo de Ke y Largo, más pelig Flo rosos del mundo en rida, que captura nadaba a imágenes la s aguas d compañad de los tib el Caribe, a de un Stephen uron fotografió enorme c a F o su hija mie es r codrilo e ink, filmó u hija Alexa n ntras la n video y costa sur , de tomó foto d e enorme m 23, buceaba a po C uba. g rafías del cos an momento transpare díbula y patas pod metros del reptil d en que su e unas 20 ntes agua 0 libras de s de Jard erosas. Las imáge la costa c in ne peso, es de la R ubana. eina, un e s fueron captadas nclave na e n las tural a 50 millas de

y 3ra rdinero ja l a te irse cesan extingu go dejó a ie v ti D r o n p a e elto res de S arrera d e estuvo envu ó d c a P u s s o e v qu irti o de L ra, quien doméstica en el embargo, se convarpa e El equip v i l O ia iolenc ero sin éctor Gran C base H escándalo de v lotero santiagu r jugado en la e le resta pe be el lo qu luego d s semanas. El sin apenas ha cibiendo e r á a o ir c d u o hace p o atípico cuan 0 juegos) seg de dólares! s as n3 en un c rnos al bate e s de 60 millone á tu (solo 98 to pactado… ¡M tra del con

Gente y farándula 19

ró el

celeb itrola, donna

a aV l pop M staurante L mo de e d a ll rit re re La est s 58 en el ndo al amera” a : il a a b b u , C uantan pleaño abana os en s Famos mes su cum ieja de La H e ellos la “G a tiene lazo t V r a t o pasad en la Plaza cubana, en do. La artis re de su hij n l d o u a a d g n p a e ubic e el ay S adicio sica tr s de Comp Isla, ya qu León. ú m la a s tem en a la Carlos y vario s que la un ctor cubano a re familia (Lola) es el s Lourde

El carismático cantante Randy Malcom, miembro del dúo Gente de Zona hace gala de su simpatía con el club español de

futbol Real Madrid al exhibir junto a Sergio Ramos, jugador estrella de ese equipo, la SuperCopa obtenida el pasado mes por esa selección durante el evento disputado en Europa.

El ex-salt ador de a ltura cuba atletismo no Javie de la Isla, r Sotoma participó Janeiro 2 en los rec 016, pero ién conclu yor, una de las le esa vez c Globo. So idos yendas d o m o tomayor, el de 48 año comentarista de la Juegos Olímpicos es dueño de Río de s, se retiró cadena d de los rec e d te o el deporte rds mund Durante s levisión b iale ras uc ac y Sydney arrera ganó dos m s 2,45 (al aire libre tivo en 2001, pero ileña edallas olí 2000. to ) y 2,43 m davía mpicas, c onseguid etros (bajo techo). as en Barc elona 199 2

“La Pérez con Mayúsculas”, así se llama el canal de YouTube que estrenó a comienzos de junio la destacada actriz cubana

Susana Pérez, quien radica en Miami desde el año 2008.

El propósito de Susana según sus propias palabras, es motivar a sus espectadores “a pensar” a partir de un tema propuesto, y sobre el que ella da su opinión, o más bien sobre el que invita a reflexionar a su audiencia.

20

Septiembre 2016

Arte de nuestro patio

El pincel de altos quilates: Marcelo Pogolotti

Nace en la Ciudad de La Habana en 1902 y muere en la misma ciudad en 1988. Miembro de la primera generación de pintores cubanos. Su infancia transcurre en Cuba y Europa, principalmente Italia, donde realiza estudios primarios, adquiriendo la segunda enseñanza en Estados Unidos.

En 1919 inicia estudios de ingeniería y filosofía en EEUU, pero los abandona para dedicarse por completo al arte, matriculando en 1923

NOTICIAS CULTURALES

El Ballet Royalty de EEUU se presentó en La Habana

El Ballet Royalty de EEUU hizo historia el pasado mes en la Isla cuando ofreció una gala internacional en el Gran Teatro de La Habana. El evento, organizado por el Consejo Nacional de las Artes Escénicas del Ministerio de Cultura de Cuba y el Centro Improvedance de Cincinnati, Estados Unidos, actuarán bailarines de compañías estadounidenses, así como de Japón, Rusia, Alemania y Canadá. Figuras de la danza clásica como Ivan Vasiliev, Iana Salenko, Mathew Golding, Joseph Gatti, Daniil Simkin, Jurgita Dronina, Misa Kuranaga, Maria Kochetkova y Semyion Chudin formaron parte del espectáculo. El programa incluirá fragmentos de piezas del repertorio clásico como Las sílfides, Giselle, Don Quijote, La bella durmiente, El corsario, El lago de los cines, Las llamas de París y el solo Le bourgeois, entre otras.

en The Art Students’ League de Nueva York. Durante 1924 visita Rótterdam, París y Madrid.

Junto con el importante pintor cubano Víctor Manuel García, participa activamente en la lucha contra la pintura académica, buscando su renovación y por la creación de un arte nacional. En 1927 participa en la Exposición de Arte Nuevo, significativo evento cultural de la época en Cuba.

En París, se ve atraído por el surrealismo, y a fines de 1929 se incorpora en Italia al movimiento futurista; posteriormente comienza a alejarse del maquinismo y a experimentar con formas abstractas, en tanto realiza simultáneamente la serie de dibujos Nuestro Tiempo (1930-1931),

con los que inicia una nueva orientación pictórica y presenta en la galería francesa Róyale.

Durante 1934 y 1935 expone en la Asociación de escritores y artista revolucionarios de París y es considerado miembro fundador del primer grupo de pintores sociales de Europa. En esa época colabora en la Revista Commune.

En 1938 presenta una exposición personal en la galería Carrefour de París. En ese año pierde por completo la visión.

De regreso a Cuba participa en numerosas exposiciones personales y colectivas. A partir de entonces desarrolla una intensa labor como ensayista, novelista y crítico de arte, residiendo en México y Cuba.

El óleo Paisaje cubano de 1933 constituye un significativo exponente de las condiciones sociales de la época. Otros cuadros de gran relevancia son El Alba, El Muelle y La Zafra.

Lizt Alfonso creará compañía Infantil y Juvenil, una labor por la MTV quiere producir que la coreógrafa fue designada proyectos en la Isla masculina de danza Medios oficiales de la Isla han informado sobre el nuevo proyecto de la coreógrafa y bailarina cubana Lizt Alfonso, quien ha puesto en marcha un proceso de selección de bailarines para fundar una compañía de danza masculina que “defienda” la fusión de estilos. La fusión regirá también el trabajo de esta nueva compañía masculina como ya ocurre en el ballet principal de Alfonso, integrado solo por mujeres y cuyo trabajo cultiva la fusión del baile flamenco con los ritmos de la isla caribeña y los del teatro. El “Ballet Lizt Alfonso”, fundado en el año 1991 es uno de los más prestigiosos de Cuba y cuenta desde el año 2002 con un Ballet

en el 2011 Embajadora de Buena Voluntad de Unicef. Otro de sus hitos tuvo lugar el año pasado en la ciudad estadounidense de Las Vegas, cuando se convirtió en la primera compañía de danza de Cuba que ha participado en la ceremonia de entrega de los premios Grammy Latinos.

Yordanka Ariosa gana el premio de Mejor Actriz en el Festival de Santander La actriz Yordanka Ariosa ganó el pasado mes el premio a Mejor Actriz del VIII Festival Internacional de Cine de Santander (FICS) por su papel de la prostituta Magda en el largometraje hispano dominicano El rey de La Habana.

Ariosa suma de esta manera en la ciudad colombiana de Bucaramanga un galardón más por esta interpretación con la que ganó la Concha de Plata de Mejor Actriz en el pasado Festival de Cine de San Sebastián.

La cadena MTV quiere producir proyectos en Cuba, reveló recientemente un alto ejecutivo del área para Latinoamérica y Brasil.

“Tenemos un par de proyectos que queremos producir desde Cuba para hacer una conexión cultural”, dijo el directivo. “Ya la tenemos, estamos trabajando en esto. La cultura de Cuba a MTV le encanta”, añadió. Tradicionalmente, MTV se ha dedicado a la música, pero cada vez más introduce en su programación reality shows y otros contenidos. “La audiencia cambió mucho, los consumos de música también cambiaron.

Todavía tenemos (…) muchas horas de música en la pantalla, pero entendemos que no podemos ser solamente música, porque la audiencia busca otros formatos”, explicó la fuente, aunque la misma no especificó de qué tipo son los proyectos que quiere producir la cadena de entretenimiento en Cuba.

Familia y belleza 21

Lo que toda mujer debe saber y tener Fuente: lecturasparacompartir.com

Toda mujer debe tener: - Un viejo amor al que regrese en sus sueños... y otro que le permita darse cuenta de lo lejos que ha llegado.

- El valor necesario para alejarse cuando no le aman.

- Libertad económica suficiente para irse... y rentar un lugar propio... incluso si nunca lo desea o lo necesita.

- Una etapa de juventud que dejar atrás con gusto.

- Un pasado suficientemente rico en experiencias, como para ser contado al llegar a una edad avanzada.

- La certeza de que seguramente llegará a una edad avanzada y dinero guardado, suficiente para no depender de nadie.

- Un equipo completo de destornilladores, taladro... y al menos un brassier negro de encaje.

- La amistad de alguien que siempre le hace reír... y de alguien que le permite llorar.

- Un hermoso mueble en casa, que no perteneció a nadie de la familia.

- Un e-mail, en donde recibir y enviar frases de aliento.

- Un juego de vajilla para ocho personas, copas y la receta para una cena que haga sentir espléndidamente a sus invitados.

- Una rutina de cuidado de la piel, un plan de ejercicios y un proyecto para enfrentar aquellas facetas de la vida que no mejoran después de los 30.

- Un inicio sólido en una carrera que le encanta, una relación satisfactoria y todas aquellas facetas de la vida... que sí mejoran después de los 30.

- Cómo pasarla de maravilla, en una fiesta a la que no se deseaba asistir.

- Cómo pedir algo que realmente desea... de manera que casi seguramente lo consiga.

También debe saber: - Que no puede modificar el ancho de sus muslos, de sus caderas o la forma de ser de sus padres.

- Que su niñez pudo no ser perfecta... pero ya terminó.

Toda mujer debe saber: - Lo que podría o no podría hacer por amor... o debería o no.

- Cómo enamorarse sin dejar de ser ella misma.

- Como vivir sola... aún si le desagrada.

- Lo que quiere, con respecto a tener hijos.

- En quién confiar y en quién no.

- Cómo renunciar a un trabajo, terminar con un novio y confrontar a un amigo sin arruinar - A donde ir... a sentarse con su mejor amiga, o a una agradable cabaña en la playa una amistad. cuando su alma necesita alimentarse y tranquilizarse.

- Cuándo intentarlo todo... y cuando alejarse.

- Lo que puede lograr en un día... un mes... y un año.

Ayude a su hijo a dormir bien de noche Fuente: paramisalud.com

Los niños en edad escolar necesitan dormir de forma adecuada para tener el máximo rendimiento.

Según la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics), los niños en edad escolar deben dormir de 10 a 11 horas. Una forma de ayudar a los niños a dormir lo suficiente es fijar un horario regular para irse a la cama, y cumplirlo, incluso los fines de semana. También es importante crear una rutina de 15 a 30 minutos de duración para la hora de irse a la cama, con el fin de ayudar a los niños a prepararse para dormir. Esto puede incluir un baño, ponerse la ropa para la cama, cepillarse los dientes, leer un cuento y dar las buenas noches.

No deje que los niños consuman chocolate, alimentos azucarados ni bebidas con cafeína a una hora avanzada del día, recomendó. También es importante dejar de ver la tele, de jugar videojuegos y los juegos vigorosos 30 o más minutos antes de la hora de acostarse, de forma que los niños no tengan demasiados estímulos cuando llegue el momento de dormir, añadió.

Mantenga la habitación del niño oscura, tranquila y con una temperatura cómoda. Anime al niño a dormirse de forma independiente. Lo mejor es entrenar a los niños en la infancia, aconsejan los expertos.

“Con una rutina sólida y algo de disciplina, puede ayudar a sus hijos a tener unos dulces sueños”, afirma el Dr. Clay Stallworth, pediatra del Sistema de Salud de la Universidad de Georgia Regents, en Augusta. “Los niños y los adolescentes necesitan dormir un tiempo significativamente mayor que los adultos para respaldar su rápido desarrollo mental y físico”. “Y es probable que si sus hijos duermen bien de noche, usted también

lo haga, y eso hace que toda la familia esté más sana”. “El cuerpo y el cerebro de un niño están ocupados durante el sueño preparándose para otro día de tareas y crecimiento, de forma que es esencial que los niños duerman lo adecuado”, dijo en un comunicado de prensa de la universidad.

22

Educación

Septiembre 2016

Por Braulio Mesa, ESL Newcomer Academy; braulio.mesa@jefferson.kyschools.us

Consejos del profesor Mesa: Para manejar el mal genio

El Profesor Braulio Mesa reside en Louisville, Kentucky, en donde es el subdirector de una escuela especial de apoyo para inmigrantes recién llegados a este país. Algunos de sus artículos se basan en el sistema de educación de ese estado, sin embargo, consideramos que sus temas pueden ser aplicados en el resto del país por su vigencia e importancia a nuestra comunidad.

Existen personas que no son capaces de manejar sus emociones negativas, se irritan fácilmente y actúan por impulsos en la mayoría de los casos. Ésta es una característica más de las personas y hay que aceptarla, aunque, tratándose de algo que afecta a las relaciones con los demás e incluso, a sí mismo, hay que aprender a controlarla. Estas personas, cuando están enfadadas, no responden a razones ni atienden a explicaciones por lo que, no consiguen llegar a ninguna solución en el conflicto y en la mayoría de los casos lo empeoran. Analicemos esta situación en nuestros hijos.

Los niños suelen enfadarse y sacar mal genio por diversas razones. Tener que levantarse temprano, no poder ver la televisión cuando quieren, ir al colegio cuando quieren estar sin hacer nada en casa, cuando no quieren irse a dormir a las horas adecuadas, por las cosas que ellos no pueden cambiar, etc. ¿Qué podemos hacer para cambiar esta situación? He aquí algunos consejos para tratar de manejar el mal genio que, en ocasiones, nuestros hijos muestran.

• Hacerle ver que es una persona con mal genio. Una vez asumido esto, poco a poco deberá intentar controlar la situación.

• Que haga mucho ejercicio físico, que juegue al aire libre, que practique su deporte

favorito. El kárate está muy indicado para los niños que quieren dominar su mal genio.

• Hacerlo sentir lo suficientemente seguro y convencido de que, con la ayuda de sus padres, él podrá controlar su temperamento.

• Enseñarle a expresar sus sentimientos con palabras. Decir qué es lo que le molesta antes de perder el control de otra forma.

• Que trate de no dejarte llevar por los impulsos y los sentimientos.

• Que defienda sus opiniones de forma tranquila y razonando las posibles soluciones sin recurrir a los gritos y mucho menos a la agresión física.

• Que consiga desconectarse de la situación que le molesta. Por ejemplo, si se enfada con alguien, mejor que se aleje un rato de esta persona y solo recupere el contacto cuando esté más calmado.

• Acostumbrarse a pensar en su habitación.

Si explota con los padres o hermanos, que vaya a su habitación para pensar y calmarse. Que vea que eso no es un castigo y sí una manera de tranquilizarse.

• Animarlo a exteriorizar lo que siente, bailando, escuchando música, tocando un instrumento, escribiendo, dibujando, pintando... También a probar el ejercicio de “sé como un volcán”: que se ponga de pie con los pies bien juntos. Junta las palmas de las manos delante del pecho y aprieta una contra la otra. Luego separa las piernas

de un salto al tiempo que levantas las manos por encima de la cabeza y después las separas dejándolas caer a ambos lados del cuerpo. Mientras lo hace, emite el sonido explosivo (¡PUUUFFFF!). Pide al niño que él se imagine siendo un volcán, expeliendo fuego, lava y vapor. Al terminar, el niño debe hacer tres inspiraciones profundas. Es muy probable que el enfado que él sentía se haya perdido.

• Que vea que sus esfuerzos para controlar los impulsos tienen buenos resultados.

Es muy importante que los padres no se porten de igual manera que los niños. Y que sean, ante todo, un ejemplo de tranquilidad y serenidad al hablar con ellos, incluso cuando están enfadados. Cuando el niño esté nervioso, lo mejor es no reñirle ni juzgarle. Eso empeorará la situación. Mejor permanecer en silencio y abordar el tema más tarde. Si tratamos de seguir estos fáciles consejos cuidaremos las relaciones con toda la gente que nos rodea, hijos, familiares y amigos. ¡Hazlo por ellos y hazlo por ti también!

Ofertas y servicios 23

24

Septiembre 2016

Ofertas y servicios

Ofertas y servicios 25

26

Septiembre 2016

Cultivando el alma

Reflexiones

Muere lentamente, de Pablo Neruda

Usar la imaginación Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, quien no oye música, quien no encuentra gracia en sí mismo.

Muere lentamente quien destruye su amor propio, quien no se deja ayudar.

Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito repitiendo todos los días los mismos trayectos, quien no cambia de marca, no se atreve a cambiar el color de su vestimenta o bien no conversa con quien no conoce.

Muere lentamente quien evita una pasión y su remolino de emociones, justamente estas que regresan el brillo a los ojos y restauran los corazones destrozados.

Muere lentamente quien no gira el volante cuando esta infeliz con su trabajo, o su amor, quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para ir detrás de un sueño quien no se permite, ni siquiera una vez en su vida, huir de los consejos sensatos… ¡Vive hoy! ¡Arriesga hoy! ¡Hazlo hoy! ¡No te dejes morir lentamente! ¡NO TE IMPIDAS SER FELIZ!

Cuenta una antigua leyenda que en la Edad Media un hombre muy virtuoso fue injustamente acusado de haber asesinado a una mujer.

En realidad el verdadero autor había sido una persona muy influyente del reino, y por eso, desde el primer momento se procuró un chivo expiatorio para encubrir al culpable.

El hombre inocente fue llevado a juicio ya conociendo que tendría escasas o nulas posibilidades de escapar al terrible veredicto... ¡La horca!

El juez, quién también estaba complotado cuidó no obstante de dar todo el aspecto de un juicio justo, por ello dijo al acusado: - Conociendo tu fama de hombre justo y devoto del Señor vamos a dejar en manos de Él tu destino. Vamos a escribir en dos papeles separados las palabras CULPABLE e INOCENTE, tú escogerás el que se lea, y será la mano del Dios la que decida tu destino.

Por supuesto que el corrupto funcionario había preparado dos papeles con la misma leyenda CULPABLE, y la pobre víctima aún sin conocer los detalles ya presentía que el sistema propuesto era una trampa. A simple vista no había escapatoria...

El juez conminó al hombre a tomar uno de los papeles doblados. Este respiró profundamente, quedó en silencio unos cuantos segundos con los ojos cerrados y cuando la sala comenzaba ya a impacientarse, abrió los ojos y con una extraña sonrisa tomo uno de los papeles y llevándolo a su boca lo engullo rápidamente.

Sorprendidos e indignados los presentes le reprocharon airadamente: - Pero, ¿qué hizo? ¿Y ahora? ¿Cómo vamos a saber el veredicto?

- ¡No se preocupen! gritó el hombre. - ¡Es muy sencillo, es cuestión de leer el papel que queda y sabremos lo que decía el que me tragué!

Con rezongos y mal humor disimulado, los acusadores debieron liberar al acusado y jamás volvieron a molestarlo.

Moraleja: Sea creativo. Cuando todo parezca perdido, use la imaginación. “En los momentos de crisis sólo la imaginación es más importante que el conocimiento.”- Albert Einstein

La frase del mes El futuro para los débiles es lo inalcanzable.

Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad. (Víctor Hugo)

30

Septiembre 2016

Ofertas y servicios

Salud 31 Por Dr. Yamilet Neninger; Pain & Wellness Institute

S

Células madre: Medicina del futuro para pacientes de hoy

eguramente en los últimos años ha oído mencionar en más de una ocasión el término “células madre” y posiblemente lo haya escuchado en el contexto de alguna historia de la sorprendente recuperación de un paciente de cáncer o incluso relacionada con la clonación de seres humanos. Pero más allá de los mitos y la ciencia ficción se ha preguntado alguna vez ¿Qué son en realidad las células madre? y ¿Qué papel juegan en el avance actual de la medicina?

Tres datos importantes para entender el papel de las células madre

Son células diferenciadas: Esto significa que tienen la capacidad de convertirse en muchos tipos de células diferentes del cuerpo. Cuando una célula madre se divide, cada célula nueva puede seguir siendo una célula madre o (con el estímulo adecuado) convertirse en otro tipo de célula con una función más especializada, como una célula muscular, un glóbulo rojo o una célula cardíaca, etcétera. Estas células tienen el potencial de convertirse en una especie de sistema de reparación o regeneración para el cuerpo, pues pueden dividirse potencialmente sin límites para reponer otras células que se hayan dañado en el cuerpo. ¿Dónde se encuentran?: En los adultos las células madre se encuentran en varios tejidos y órganos, la localización más accesible es la médula ósea y el tejido adiposo.

Otras localizaciones son: hígado, retina, músculo esquelético, intestino, placenta, cordón umbilical y pulpa dental. ¿En qué tratamientos se pueden utilizar?: Las células madre pueden ser utilizadas para tratar dolores crónicos y condiciones degenerativas. Actualmente se están tratando con mucho éxito condiciones degenerativas y de artritis en las rodillas, hombros, caderas y columna espinal, así como lesiones de ligamentos, músculos y tendones.

Otras condiciones que pueden verse beneficiados son las enfermedades cardíacas, la enfermedad de Parkinson, esclerosis múltiple, derrame cerebral, lesiones en la médula espinal, diabetes, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD) y muchas más.

Células madre en el avance actual de la medicina Las investigaciones en el campo de la medicina regenerativa (o terapias con células madre) han avanzado vertiginosamente en las últimas décadas. El tratamiento con células madres está transformando la medicina. Los avances son muy prometedores, sin embargo debemos mencionar que muchas de estas terapias se encuentran aún en face investigativa y debe siempre acudir a un médico acreditado para discutir cada caso específico.

Si quiere saber más sobre este tema lea la sección de salud en la próxima edición del periódico donde hablaremos más sobre este apasionante tema, o llame al Pain & Wellness Institute (813)- 873 7777 para recibir información educativa impresa sobre medicina regenerativa.

Ofertas y servicios 33

34

Septiembre 2016

Ofertas y servicios

Salud 35 • Use ropa protectora • Sea cuidadoso si come afuera porque la comida atrae a los insectos • Si sabe que tiene reacciones alérgicas a picaduras o mordeduras de insectos, lleve consigo un botiquín de emergencia con epinefrina.

Las picaduras por abejas, avispas, avispones y avispas germánicas causarán dolor, hinchazón, comezón y enrojecimiento en la picadura o alrededor de la misma. En algunas personas, las reacciones alérgicas al veneno de los insectos pueden desencadenar otros síntomas distintos a la reacción de la piel; también pueden marearse y debilitarse o tener diarrea o urticaria. En ocasiones, pueden tener dificultades para respirar.

Luego de una picadura de abeja, quite con cuidado el aguijón de la piel de la persona lo más rápido posible, de este modo minimizará el veneno que entra al cuerpo. Utilice la punta sin filo de un cuchillo para retirar el aguijón y el saco con veneno adjunto; o si es posible, use un par de pinzas para extraerlo. Una vez le haya sacado el aguijón, aplique compresas húmedas o una bolsa de hielo en el área para minimizar la hinchazón y aliviar el dolor. También puede colocarse una solución que contenga agua y un ablandador de carne comercial, bicarbonato de sodio, o loción de calamina en la picadura para reducir Fuente: medlineplus.gov la incomodidad. Puede que su médico le recomiende usar un antihistamínico oral o una pomada de corticosteroide de venta libre.

La mayoría de las picaduras de insectos son inofensivas, aunque a veces causen Algunas veces un aguijón de abeja puede ocasionar problemas que requieran atención molestias. Las picaduras de los aguijones de las abejas, las avispas, los avispones y médica de urgencia, específicamente, si la persona tiene dificultad para respirar o si mordeduras de las hormigas rojas suelen ser dolorosas. Las picaduras de los mosquitos muestra señales de shock (como respiración agitada, mareo o piel fría y sudorosa). En tal y las pulgas suelen picar. Los insectos también transmiten enfermedades. caso, llame al 911 o al número de rescate de emergencia. Consulte también a su médico Para prevenir las picaduras de insectos y sus complicaciones: si fue objeto de múltiples picaduras, o si presenta urticaria en alguna parte del cuerpo • No moleste a los insectos lejos de la misma picadura (por ejemplo, si es picado en el brazo y presenta urticaria en • Use repelente contra insectos las piernas).

Cómo tratar las mordeduras y las picaduras de insectos

Breves de salud Los que intentan dejar los cigarrillos beben menos alcohol

Los fumadores que intentan dejar el tabaco beben menos alcohol que otros fumadores, sugiere un nuevo estudio. Los investigadores analizaron datos de una encuesta de casi 6,300 fumadores en Inglaterra, que incluyó a 144 que dijeron que habían intentado dejar de fumar en la semana anterior a la encuesta. Los que intentaron dejar los cigarrillos bebían menos alcohol y eran menos propensos a darse un atracón de bebida que los que no intentaron de dejar de fumar. “Esos resultados van contra la opinión común de que las personas que dejan de fumar tienden a beber más para compensar. Es posible que estén siguiendo el consejo de intentar evitar el alcohol debido a su vínculo con las recaídas”, apuntó el autor líder del estudio, Jamie Brown, del Colegio Universitario de Londres. Los motivos de los hallazgos no están claros. Quizá los fumadores bajen su consumo de alcohol cuando intentan dejar de fumar para reducir el riesgo de recaída, o quizá las personas que beben menos sean más propensas a dejar de fumar, sugirieron los investigadores.

La obesidad es más letal para los hombres que para las mujeres

La obesidad es casi tres veces más letal para los hombres que para las mujeres, sugiere una nueva investigación. En un estudio de casi 4 millones de hombres y mujeres en todo el mundo, el riesgo de fallecer antes de tener 70 años fue del 19 por ciento para los hombres y del 11 por ciento para las mujeres con un peso normal. Pero ese riesgo

aumentó hasta el 30 por ciento y el 15 por ciento, respectivamente, para los hombres y las mujeres con obesidad. Se trata de un aumento en el riesgo de un 11 por ciento para los hombres y de un 4 por ciento para las mujeres, dijeron los investigadores. Este estudio también indica que el riesgo se extiende en todo el rango de sobrepeso y obesidad: cuanto más grave es la obesidad, mayor es el peligro, añadió. La Organización Mundial de la Salud estima que 1.3 mil millones de adultos en todo el mundo tienen sobrepeso, y 600 millones más son obesos. Y la obesidad se ha vinculado firmemente en investigaciones anteriores con la enfermedad cardiaca, el accidente cerebrovascular, la diabetes y el cáncer, dijeron los investigadores.

Con frecuencia se pone a dormir a los bebés en posiciones no seguras

A pesar de que se han realizado advertencias durante décadas con la campaña “Back to Sleep” (A dormir boca arriba), muchos padres siguen poniendo a los bebés a dormir de maneras que aumentan el riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL), según un nuevo estudio.

Cada año, en Estados Unidos, cerca de 3,500 bebés mueren de forma súbita, sin una razón clara, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE UU. La mayoría de esas muertes se etiquetan como SMSL, un fenómeno que los investigadores todavía no comprenden completamente. Una cosa que está clara es que el ambiente en el que duerme el bebé es clave; así desde los años 90, los médicos y los expertos en salud pública han animado a los padres a que pongan a sus bebés boca arriba al dormir, a sacar la ropa de cama blanda fuera de la cuna, y a tomar otras medidas “para dormir con seguridad”. La Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics) aconseja además que no se usen productos como los protectores acolchados y los cojines posicionadores para bebés, porque no hay evidencias de que protejan a los bebés, y quizá los pongan en riesgo de asfixia.

36

Septiembre 2016

Cartas Desde el Cielo

CARTA NO. 41

El mundo de los minusválidos San Juan, Puerto Rico. 13 de agosto de 1999

Fragmentos de varias cartas escritas por Fernando Fueyo (1972-2000) a su amigo más cercano, durante el período comprendido entre el otoño de 1997 y la primavera del año 2000; desde que era un joven sano, bailador, deportista, enérgico y soñador, hasta su posterior etapa de enfermedad y lucha contra el cáncer.

“Después de esto, nada me asusta. Todos tenemos una historia triste que contar y de ella los demás nos nutrimos. La mía no es triste, es un hecho que te comento; míralo así, como lo bueno que has de llevarte, como el soporte para que cuando te quejes de algo tonto y pasajero, recuerdes a este amigo que entre tinieblas ve luces verdes y doradas” -Fernando Fueyo-

Hola amigo Resulta que te llamé ayer en la noche pero te habías ido al cine a ver La Momia, ¡ñoc, qué atraso! Eso es de hace meses. ¿Pero cómo llegó esa película allá? ¿La llevaron en un bote de remos? ¡Qué barbaridad! Me imagino a todos en el cine boquiabiertos, ¡ja, ja! Fuera de jodedera, ¿qué te pareció el filme? Efectos especiales puros, ¿verdad? Yo me reí con la película un montón, imagínate que fuimos tremenda banda, mi hermana, Tita la prima, el Juani, Omar y otro dominicano medio “tosta’o”. Los gritos en el cine eran diabólicos. ¡Qué “chucho” dimos!

Pero para que no me dieras envidia me fui pal’ cine después de llamarte. Fuimos los viejos, la niña y yo. Vimos una película española que era para mearse de la risa; imagínate que esos españoles son tremendos mal hablados y desde que entras al cine sólo oyes: “vete a la mierda” y “la puta que te parió”, se llama “¿De qué se ríen las mujeres?” Refrescante el filme; bueno, cuando el “puro” se rió con ella es que servía de verdad, porque el tipo es un sarcófago para reírse, ¡ja, ja! Del carajo el “puro”, ya hasta tiene sentido del humor, ¡en este país todo es posible! La vida le cambia a uno. El otro día nos fuimos a la playa y la pasamos en familia, y antes de ello fuimos al cine; más tarde nos fuimos a comer, ¡y todo ello en familia! Pocas veces hemos podido compartir así, por muchas circunstancias, pero al menos hasta eso hemos rescatado.

Bueno espejo, te dejo que voy ahora para casa de un socio que conocí hace poco, que el abuelito de él murió y dejó una prótesis de titanio (buena y liviana); me sonaba a una bomba o algo así, ¡ja! El chamaco es un “tosta’o” en computación, así que voy pa’lla con los guantes puestos para sacarle todo lo que pueda -y sepa- de este mundo cibernético. El tipo está cuadripléjico por un asalto que le metieron en un semáforo; le dispararon y lo dejaron así. ¡Del carajo! ¿eh? Pero él ha evolucionado bien y ya sólo le queda vencer de la cadera para abajo que ahí sí que el tipo está jodido de movimiento; pero él tiene voluntad y ha ido venciendo sus etapas.

Yo te digo que todos los días aprendo más de todo y de todos. Este mundo de los minusválidos es una escuela para muchos. Te repito lo que ya te he dicho antes: si volviera a la adolescencia, con la experiencia que me ha tocado vivir, créeme que viviría más intenso de lo que lo he hecho, ¡y mira que he vivido intensamente! No me quejo, reflexiono al respecto. Tú, amigo, que tienes el don de aprender sin tener que caerte, absorbe lo que mejor te sirva de este capítulo que vivo, y espero que en esta novela queden capítulos de sobra que juntos podamos seguir escribiendo.

Te quiero... ¡chaaaooooo!

El Voltus

Consejos 37

Consejos para recién llegados Cómo administrar su dinero (II) Fuente: Guía para nuevos inmigrantes, uscis.gov

Tarjetas de crédito Las tarjetas de crédito le permiten hacer compras y pagarlas más tarde. Entre los tipos de empresas que pueden darle una tarjeta de crédito están los bancos, las cooperativas de crédito, las tiendas y las gasolineras. Todos los meses, recibirá por correo una cuenta por las compras que haya hecho con su tarjeta de crédito. Si al recibir su cuenta paga el saldo total, no tendrá que pagar intereses. Si no paga el saldo total o si se atrasa en enviar su pago, se le cobrarán intereses, y quizá hasta una tarifa adicional. Algunas tarjetas de crédito tienen tasas de interés muy elevadas, así que considere las diferentes opciones para determinar cuál es la más conveniente para usted. Algunas personas pueden referirse a las tarjetas de crédito como “tarjetas de débito diferido”, pero son dos instrumentos distintos. Con las tarjetas de débito diferido, usted debe pagar el saldo completo todos los meses. Por otra parte, las tarjetas de crédito le permiten trasladar al mes siguiente una parte del saldo, si no lo paga en su totalidad.

Tenga cuidado al revelar el número de su tarjeta de crédito a otras personas, en particular si lo hace por teléfono o en Internet. Asegúrese de que conoce a la persona o a la empresa que le pide el número y de que confía en ella.

Otros consejos • No es seguro que lleve consigo grandes cantidades de dinero en efectivo o que deje el dinero en su vivienda, pues podrían robárselo o perdérsele. Si deposita su dinero en un banco o en una cooperativa de crédito que pertenezca a la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC, por sus siglas en inglés) o que esté asegurada por la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito (NCUA, por sus siglas en inglés), su dinero tendrá una protección de hasta un máximo de $250,000. Cuando elija una institución financiera, asegúrese de que sea miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos o cuente con un seguro de la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito. Para obtener más información, visite www.fdic.gov o www. ncua.gov.

Perfeccionando el inglés: Here and there

Para indicar un lugar cerca de la persona que está hablando, se utiliza la palabra here [jiar] (aquí), que es lo contrario de there [dear] (allá), la cual indica un lugar alejado de la persona que habla.

Ejemplos: Here is your hat (Aquí está su sombrero) Here is my house (Aquí está mi casa) We will go there today (Nosotros iremos allá hoy) My son is here (Mi hijo está aquí) Your daughter is here (Su hija está aquí) She is there (Ella está allá) They are here (Ellos están aquí)

• Administre su cuenta con cuidado para que no tenga que pagar por cargos por sobregiros.

Los sobregiros se producen cuando no tiene suficiente dinero en su cuenta para cubrir un pago o un retiro. Consulte a su institución financiera para conocer sus opciones y las tarifas.

• Examine el estado de cuenta de su tarjeta de crédito cada mes para asegurarse de que todos los cargos son correctos. Si ve un cargo que usted no hizo, llame de inmediato a la compañía emisora de la tarjeta de crédito. Usualmente, si informa esta situación de inmediato a dicha compañía, no tendrá la obligación de pagar el dinero que no gastó.

Para listar un S

CLA

O

D A C I IF

Por favor mandelo al email:

gfuentes@elpuenteflorida.com

Preparándose para el examen de ciudadanía americana Ayudándole a prepararse para tomar el examen de ciudadanía. Les recomendamos aprenderse dos preguntas cada semana y utilizar la cuarta y última semana del mes para la revisión general. Aquí van las seis preguntas de este mes: 1. Who wrote the Declaration of Independence?

R/▪ (Thomas) Jefferson 2. Who is the Commander in Chief of the military?

R/▪ the President 3. What is one responsibility that is only for United States citizens?

R/ ▪ serve on a jury ▪ vote in a federal election 4. What are two rights of everyone living in the United States?

R/ ▪ freedom of expression ▪ freedom of speech ▪ freedom of assembly ▪ freedom to petition the government ▪ freedom of worship ▪ the right to bear arms 5. What is the name of the Vice President of the United States now?

R/ Joseph Biden (Joe Biden) 6. What happened at the Constitutional Convention?

R/ ▪ The Constitution was written. ▪ The Founding Fathers wrote the Constitution.

38

Septiembre 2016

Hogar y real estate

10 tips para limpiar más fácil tu casa

Por Verónica Álvarez, imujer.com

Para que puedas limpiar tu casa de forma rápida y sencilla, aquí te compartimos los mejores tips para limpiar más fácil tu casa. Ya verás cómo te sobra tiempo para dedicarlo a lo que más te gusta. Presta atención.

Tips para limpiar la cocina • Lo primero que tienes que hacer para ganar tiempo al limpiar tu cocina es poner las bandejas, los trastos, las ollas, las copas y vasos, y los utensilios que estén sucios o engrasados, en remojo en el fregadero con agua tibia y detergente antigrasa.

• Para evitar que la grasa de los trastos se acumule en el fregadero y puedas hacer la limpieza diaria de tu cocina más rápido, tienes que limpiar el fregadero con agua y jabón, luego rociarle vinagre o peróxido de hidrógeno, dejar que seque por sí solo, y finalmente pasarle un paño suave con unas gotas de aceite mineral para pulirlo. Gracias a la película protectora que se forma, mantendrás el fregadero más limpio.

• Limpia el lavavajillas una vez a la semana para evitar que los restos de comida se acumulen y luego tengas que dedicar un par de horas exclusivamente a la limpieza del aparato. Coloca bicarbonato de sodio en una esponja húmeda y limpia todas las rendijas y bordes de la máquina, luego activa un ciclo con jabón para que el lavavajillas se limpie bien por dentro. ¡Listo!

• Para mantener las esponjas de la cocina libres de bacterias y mal olor, desinféctalas durante la noche, escúrrelas bien y colócalas en el microondas a máxima potencia durante un minuto. Luego de unas cuantas veces de hacerlo, las esponjas comenzarán a deshacerse y será tiempo de que las reemplaces por una nueva.

Tips para limpiar el baño • Para mantener limpia la mampara de cristal del baño, frota un paño suave con una cucharadita de aceite de limón sobre la mampara dos veces al mes. De este modo, cuando te duches, el agua y el jabón se deslizarán fácilmente sin dejar marcas. La mampara parecerá que siempre está limpia.

• Desinfecta y aromatiza el inodoro del baño colocando una cucharadita de un jugo de frutas en polvo. Deja reposar durante unos minutos y acciona la cisterna para enjuagar.

El ácido que contiene el polvo sirve de depurador y es no tóxico.

Tips para mantener la limpieza • Una forma de no perder tiempo con la limpieza y el orden de las habitaciones es tener lo justo y necesario, nada de adornos difíciles de limpiar, o muebles que estorban. Deshazte de todas esas cosas y cada vez que guardes algo, no importa lo apurada que estés, siempre déjalo en orden, de lo contrario la desorganización se acumulará.

• Toma una gran caja de plástico u otro material y coloca dentro objetos perdidos, por ejemplo, botones, lazos, lápices, tornillos, es decir todo aquello que vas recogiendo por el camino mientras limpias y que no sabes bien a qué sitio pertenece. De esta forma no tendrás cosas tiradas por ahí y cuando hayas perdido algo, sabrás en dónde buscar primero.

• Coloca un pequeño cesto de basura en cada estancia del hogar y educa a toda tu familia a que tiren sus desechos allí. De esta forma podrás recoger fácilmente la basura cuando haces la limpieza • Cuando no haya mucha suciedad acumulada en los pisos, en vez de barrer solo pasa el trapeador. Esta es una forma de evitar levantar polvo que pueda ir a parar sobre los muebles y mantener la limpieza.

Cómo mantener su bomba colectora Si su vivienda tiene un sótano húmedo, usted no está solo. La Sociedad Americana de Inspectores de Hogar estima que más del 60 por ciento de los hogares tiene problemas con el agua en el sótano.

Una bomba de desagüe puede ser una opción efectiva para evitar el daño causado por el agua. Estas unidades, instaladas en un pozo del sótano, sienten cuando el nivel de agua de lluvia o de nieve derretida comienza a elevarse en el hoyo y se acerca al nivel del suelo. El agua que ingresa se bombea hacia afuera antes de que dañe la vivienda o sus mobiliarios.

Las bombas de desagüe son dispositivos que necesitan relativamente poco mantenimiento, pero usted puede ayudar a mantener su unidad en funcionamiento si la inspecciona regularmente. Los pasos de un programa regular de mantenimiento incluyen: - Revisar la línea de descarga para asegurarse de que no está detenida o congelada. Si es necesario, destape el hoyo de ventilación de la línea.

- Revisar la pantalla de entrada para asegurarse de que no esté tapada con residuos o escombros. Haga esto tres o cuatro veces al año.

- Asegurarse de que el componente flotante no esté obstruido y se pueda mover suavemente.

- Recorrer con la vista el pozo y quitar cualquier escombro, piedra o barro visible.

- Probar la bomba vertiendo suavemente un balde de agua dentro del pozo. El flotante debe subir con el nivel del agua haciendo que la unidad comience a bombear. Si no lo hace, revise si la unidad está conectada. El interruptor del flotante o la válvula de retención pueden estar fallando.

- Dirigirse afuera para ver si se está descargando el agua y si está yendo donde se supone que debe ir; muy lejos de su vivienda.

Fuente: learningcenter.statefarm.com

- Una vez al año, desconecte la bomba de la fuente de electricidad y quite la unidad.

Lávela completamente con agua para quitar las impurezas y los escombros. Cuando tenga la bomba afuera, limpie también los escombros del pozo. Vuelva a instalar la bomba y a conectarla a la electricidad. Pruebe la unidad vertiendo un balde de agua en el pozo y asegurándose de que comience a bombear.

- Si su unidad tiene una batería de repuesto, reemplace la batería cada dos o tres años, o como lo indique el fabricante.

Siempre debe referirse al manual de instrucciones de su bomba para obtener información específica sobre el mantenimiento y funcionamiento.

Serie pequeños negocios 39

12 consejos para contratar el personal adecuado para tu negocio Por Edwin Amaya, 1000ideasdenegocios.com

Más de lo que te imaginas, tus colaboradores tienen mucho que ver en el éxito de tu empresa. Ellos tienen el poder de llevarte al éxito o al fracaso. Y es que conseguir personal no es fácil, y conseguir personal calificado, con excelente actitud y de confianza es algo aún más difícil. Por tanto, los emprendedores deben saber que la primera regla a la hora de contratar personal es, no caer en la tentación de hacerlo apresuradamente.

A continuación 12 consejos para contratar el personal adecuado para tu empresa: Elabora un perfil del puesto. Es importante que en tu proceso de selección tengas muy claro lo que buscas en una persona, para ello, debes crear un perfil que describa claramente: las funciones del puesto, sus atribuciones, limitaciones, requerimientos técnicos de la persona y cualquier otro aspecto relevante a considerar.

Define las condiciones salariales. El salario a pagar y las condiciones de contratación no se deben establecer a la ligera. Este es un error muy común sobre todo en los pequeños negocios donde una contratación mal definida puede repercutir en problemas de tipo presupuestario o incluso legal. Asegúrate de evaluar a conciencia cuánto realmente puedes pagar y en qué condiciones para que todo quede claro desde el inicio, tanto para tu persona como para el empleado.

Anuncia por diferentes medios la(s) oportunidades de empleo que ofreces. Asegúrate de tener suficientes candidatos para elegir a la persona correcta. Para ello comienza por dar a conocer por distintos medios la plaza que ofreces (publicaciones locales, internet, a través de amigos etc.)

Solicita a los candidatos que te envíen previamente sus currículos. Solicita a las personas que te envíen previamente el currículo para que puedas evaluar con mayor detenimiento a los aspirantes a la plaza.

Filtra a tus posibles candidatos. Una vez que tengas varios interesados en el puesto, el siguiente paso es filtrarlos de acuerdo a tus prioridades. Establece dentro de tus prioridades que es lo que más te interesa y estas son algunas sugerencias: sus valores, confianza, capacidad, actitud, preparación académica, experiencia.

Entrevístales. El siguiente paso obligado es una entrevista personal. Esta entrevista es fundamental porque en ella podrás conocer a la persona y tener una importantísima “primera impresión”. La entrevista debe tener un objetivo claro y es observar el comportamiento de la persona: cómo se expresa, como llega vestido, como se comporta y en general podrás evaluar aspectos como: su puntualidad, formalidad y deseo de trabajar. Las preguntas que realices deben permitir que la persona hable y se exprese.

Evalúa su postura corporal. Las personas tendemos a expresar el 20% con las palabras y el 80% con nuestros gestos. Durante una entrevista es determinante aprender a

interpretar algunos signos básicos como la mirada, su forma de sentarse, su forma de hablar y hasta la manera de acomodar los brazos. Usualmente una persona que no te ve directamente a los ojos está reflejando timidez, inseguridad o incluso hasta podría ser que no te esté diciendo la verdad. Intenta durante la entrevista ver más allá de lo que te puedan estar diciendo verbalmente.

Se claro en las condiciones laborales. Si percibes a la persona como un buen candidato(a) entonces puedes proceder a hablarle sobre las condiciones laborales y salariales. Estas deberán ser acorde a lo establecido en los pasos 1 y 2 y no necesariamente representan que estés haciendo una contratación. El objetivo es que conozcan lo que ofreces y lo que esperas de ellas para saber si su interés en la plaza es genuino. Este paso es muy importante a fin de evitar malos entendidos posteriores y sobre todo para que puedas estar seguro de que la persona entiende y acepta las condiciones del trabajo.

Realiza las pruebas prácticas necesarias. Dependiendo del tipo de trabajo a realizar, en muchos casos es indispensable realizar pruebas prácticas. Estas, si bien requieren tiempo y recursos, son importantes para asegurar que la persona cuenta con el conocimiento y las habilidades que dice tener.

Investiga sus referencias. Como uno de los pasos finales pero no menos importantes es la evaluación de sus referencias personales y laborales. Toda persona interesada deberá presentarte referencias personales y de trabajos anteriores que se puedan contactar.

Llamar a sus contactos y solicitar una referencia de la persona puede revelar información importante e incluso ayudar a tener una mejor imagen del candidato en cuestión.

Analiza cada caso y toma una decisión. Finalmente, una vez realizados todos los pasos y seleccionados los posibles candidatos, haz un análisis de tus opciones y toma una decisión de contratación. Si has tomado todas las consideraciones sugeridas, este paso debería ser relativamente fácil. Claro, si aún con todo no has encontrado a los candidatos ideales, es mejor realizar un nuevo proceso de contratación a elegir a alguien que no esté totalmente calificado para el puesto.

Procura un proceso rápido y práctico. Debes tomar en cuenta que los procesos de contratación de personal hoy día no pueden ser demasiado extensos. Esto por dos razones: la primera es que la gente tiene mucha necesidad de trabajo y no están dispuestos a esperar tanto tiempo para ser contratados, segundo porque los buenos prospectos siempre son contratados rápidamente. De allí que si no tienes el cuidado de citar, entrevistar, evaluar y contratar con agilidad, entonces alguien más lo hará. Mi recomendación es que un proceso de contratación no debería tomar más de diez días para garantizar los mejores resultados.

40

Septiembre 2016

Nicaragua: Critican superioridad militar La venta de 50 tanques de fabricación rusa al ejército sandinista de Nicaragua ha alterado el balance de fuerzas en Centroamérica según un experto citado por los medios informativos nicaragüenses.

“La hegemonía en esa área la tiene completamente Nicaragua, prácticamente está en una correlación de 4.5 a 1 con la adquisición de los 50 tanques” con respecto a la región centroamericana, publicó recientemente la prensa de ese país. Los tanques T-721B1 que recibe Nicaragua son parte de un plan de “modernización y desarrollo” del ejército y han costado $80 millones de dólares. Rusia suministró además a Nicaragua 12 sistemas de defensa antiaérea ZU-23-2 en 2014, un lote de vehículos blindados GAZ-2330 Tigr en 2012 y dos helicópteros Mi-17V-5 en 2009.

De igual manera ha encargado cuatro lanchas patrulleras y dos lanchas equipadas con lanzacohetes. El vecino gobierno de Costa Rica, que no tiene ejército, también ha criticado la compra. Nicaragua mantiene un conflicto limítrofe con Costa Rica, en el río San Juan, y con Colombia por las islas de San Andrés.

Ecuador: Llega la recesión luego de ‘boom’ económico

Ecuador está en recesión. El boom económico que le dio durante varios años la bonanza petrolera y que llevó al gobierno del presidente Rafael Correa a gastar sin límite en inversión social y en infraestructura en los años anteriores se acabó. El mismo mandatario lo reconoció recientemente al afirmar que su país registró un decrecimiento del 3 por ciento en el primer trimestre del 2016, el peor en una década. Entre las causas nombradas por la situación se encuentra la caída en picada del precio internacional del petróleo, las medidas de ajuste impulsadas por el Gobierno a comienzos de este año –principalmente el aumento de los impuestos– que provocaron una disminución de la demanda interna y la reducción de la actividad económica, y finalmente el devastador” terremoto del pasado 16 de abril, que dejó pérdidas por más de 3.000 millones de dólares. Las consecuencias de la recesión ya se empiezan a sentir. Por un lado, las cifras de desempleo y subempleo han aumentado por la desaceleración de diferentes sectores económicos.

Noticias de America

Venezuela: Resurgen enfermedades Douglas León Natera presidente de la Federación de Médicos Venezolana (FMV) resaltó que en el año 2015 la cifra de enfermos por malaria se registró en 130.000 casos, de los cuales el 80% fueron ubicados en el estado Bolívar.

El representante del gremio médico afirmó que el país “ha retrocedido a los años 20, en materia de prevención y promoción de la salud”, añadiendo que los datos no son divulgados por los organismos públicos competentes ante esta situación. La misma fuente aseguró que existe un resurgimiento de otras enfermedades como la tuberculosis, en una cifra aproximada de 3.500 afectados, los cuales tampoco han sido contabilizados por el gobierno nacional.

América Latina: Rescatadas 2.700 víctimas de tráfico de personas Más de 2.700 víctimas de tráfico de personas en América Latina, incluyendo adolescentes, fueron liberadas gracias a una amplia operación internacional, anunció recientemente Interpol.

Bautizado Operación Intercops-Spartacus III, el operativo, realizado el pasado mes de junio, se centró primero en tres aeropuertos, sospechosos de ser centros de tránsito para la trata de personas: los aeropuertos internacionales Ministro Pistarini (Ezeiza) en Buenos Aires, Guarulhos en Sao Paulo y El Dorado en Bogotá, dijo en un comunicado la organización con sede en Lyon (Francia). El operativo, realizado en cooperación con 25 países, entre los cuales figuran Argentina, Perú, Bolivia, Brasil, Ecuador, Chile, Colombia o Venezuela, permitió el arresto de 134 personas y el desmantelamiento de siete redes de crimen organizado, añadió Interpol.

Costa Rica crea ley para la autonomía de las personas con discapacidad El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, firmó recientemente una ley para la promoción de la autonomía de las personas con discapacidad, que busca brindar mayor independencia y que sean incluidos en la comunidad. La legislación elimina la curatela (cargos tutelares) y otorga a las personas con discapacidad el derecho a decidir, así como contar con un garante que vele por el cumplimiento de sus derechos humanos y les asista en el ejercicio de sus capacidades jurídicas. Además, incorpora la figura del asistente personal, quien deberá saber cómo apoyar a las personas con discapacidad, de acuerdo a cada necesidad y siguiendo la filosofía de vida independiente.

Ofertas y servicios 41

LLEGÓ CUBAMAX TV, SOLO EN DishLATINO

PRECIO FIJO GARANTIZADO

POR 2 AÑOS

34

$

99 MES

más impuestos

GRATIS MÁS DE 50 CANALES PREMIUM GRATIS POR 3 MESES

No te pierdas lo mejor del entretenimiento cubano.

™

MEJORA AL HOPPER® PELÍCULAS

NOVELAS

SERIES

UN CACHITO DE CUBA PARA TI

POR $10 MÁS AL MES DOCUMENTALES

MÚSICA

SERIES INFANTILES

LO BUENO DE LA ISLA YA ESTÁ AQUÍ. ¡SUSCRÍBETE HOY MISMO!

Llévate tus programas, estés donde estés con DISH Anywhere™.

TV SATELLITE

(813) 305-0059 VISÍTANOS

LLAMA

CONÉCTATE

www.TVSatellite.CompraDish.com

VENDEDOR AUTORIZADO

Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper. DISH Anywhere requiere conexión a Internet y dispositivo móvil compatible. Oferta de Canales Premium sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes a menos que llame para cancelar.

Términos y Condiciones de la Garantía de Precio de TV por 2 Años: Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Calificación: El precio anunciado requiere aprobación de crédito y facturación electrónica con pago automático.

Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la aprobación de crédito. La oferta finaliza el 03/08/16. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $34.99: Paquete de programación DishLATINO Plus, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($49.99 por DishLATINO Dos, $59.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $34.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $60 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Lugares de nuestra América 43

Machu Picchu, Perú

Fuentes: discovercusco.com; Wikipedia.com

La ciudadela de Machupicchu es uno de los centros arqueológicos más famosos del

mundo, y lugar histórico más importante y de mayor identificación del Perú. Se extiende sobre un área de 5 Km², a 2,430 metros de altitud, en el Valle del río Urubamba.

Machu Picchu (del quechua sureño machu pikchu, «Montaña Vieja») es el nombre contemporáneo que se da a una llaqta —antiguo poblado andino— incaica construida antes del siglo XV en el promontorio rocoso que une las montañas Machu Picchu y Huayna Picchu en la vertiente oriental de la cordillera Central, al sur del Perú. Su nombre original habría sido Llaqtapata.

Según documentos de mediados del siglo XVI, Machu Picchu habría sido una de las residencias de descanso de Pachacútec, noveno inca del Tahuantinsuyo Pachacútec se hizo del poder alrededor de 1430. La totalidad de los documentos que hablan sobre este inca le atribuyen la construcción del Cusco imperial, así como de la mayor parte de los grandes edificios de la región de los tampu, donde se encuentra Machu Picchu. Por esta razón, todos están de acuerdo en considerar que el santuario fue construido por él. Si esto es cierto, fue levantado en el siglo XV, no más de 100 años antes de la llegada de los españoles. Los estudios arqueológicos confirman estas presunciones y en ellos se incluyen fechados obtenidos mediante carbono 14 que coinciden en ubicar al santuario de Machu Picchu en el siglo XV. Algunas de sus mejores construcciones y el evidente carácter ceremonial de la principal vía de acceso a la llaqta dan cuenta de su origen anterior a Pachacutec y a su presumible utilización como santuario religioso. Ambos usos, el de palacio y el de santuario, no habrían sido incompatibles. Aun cuando se discute su supuesto carácter militar, por lo que los populares calificativos de «fortaleza» o «ciudadela» podrían haber sido superados.

Machu Picchu es considerada al mismo tiempo una obra maestra de la arquitectura y la ingeniería. Sus peculiares características arquitectónicas y paisajísticas, y el velo de misterio que ha tejido a su alrededor buena parte de la literatura publicada sobre el sitio,

lo han convertido en uno de los destinos ceremonia realizada en Lisboa (Portugal), que contó con la participación de cien turísticos más populares del planeta.

Con una extensión de 32,592 hectáreas, millones de votantes en el mundo entero.

Machu Picchu está en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1983, como parte de todo un conjunto cultural y ecológico conocido bajo la denominación Santuario histórico de Machu Picchu.

El 7 de julio de 2007 Machu Picchu fue declarada como una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno en una

44

Septiembre 2016

Ofertas y servicios

Ciencia y tecnología 45

Buscan crear órganos humanos en cerdos Científicos norteamericanos buscan crear órganos humanos en cerdos combinando células madre de personas y ADN de estos animales, con el objetivo de atender la escasez de donantes en el mundo, según informó recientemente la cadena británica BBC. Un equipo de la Universidad de California Davis (EU) ha inyectado células madre humanas en embriones de cerdos para desarrollar embriones humano-porcinos a los que han llamado “quimeras”. Los expertos permiten que estas “quimeras” se desarrollen en la cerda durante un periodo de 28 días antes de dar por terminada la gestación y el tejido es retirado para su análisis. Según los investigadores, los cerdos son los “incubadores biológicos” ideales para el crecimiento de órganos humanos y se les podría utilizar para crear no sólo páncreas, sino corazones, hígados, riñones, pulmones y córneas. La BBC afirma que el estudio es controvertido pues la preocupación es que las células madre humanas puedan “migrar” al cerebro que se está desarrollando y que, si naciera, el animal podría tener, de alguna forma, un comportamiento más humano.

Preparan el MARS 2020, nuevo explorador a Marte Entre los nuevos objetivos del nuevo explorador que formará parte de la misión Mars 2020 están: sondear las rocas marcianas en busca de evidencia de vida pasada e investigar una región de Marte donde el entorno podría haber sido favorable para la vida microbiana.

El nuevo Robot que físicamente se parece al actual Curiosity ya que cuenta con seis ruedas y tiene medidas similares (3 metros de largo, 2,8 metros de ancho y 2,1 metros de alto), tendrá grandes diferencias operacionales con su versión anterior al agregar la capacidad de examinar la composición química y mineral de las rocas a escala microscópica, y tiene la capacidad de recolectar y sellar herméticamente las muestras para llevarlas a la Tierra. Además de los micrófonos, el explorador tendrá un conjunto de cámaras que permitirán ver y escuchar cómo es la llegada del dispositivo en la atmósfera marciana, el descenso y el aterrizaje.

Hallazgo en la mancha de Júpiter

Confirman nueva especie de ballena

Un equipo internacional de científicos ha confirmado la existencia de una nueva especie de ballena en el norte del Océano Pacífico. Se trata de la ballena de pico negro que crece hasta 7 metros de largo. Por un tiempo se creyó que era un tipo de ballena de pico de Baird, pero pruebas genéticas han indicado que el cetáceo es una especie única. Phillip Morin, investigador de biología molecular, y otros expertos realizaron las pruebas a 178 especies de ballenas picudas que viven en la costa del Pacífico. Morin dice que las ballenas de pico grandes son difíciles de estudiar porque tras zambullirse pueden durar hasta 90 minutos en el mar buscando calamares.

Agregó que las ballenas pasan poco tiempo en la superficie, raras veces saltan y viajan en grupos pequeños.

El avión solar completó su viaje alrededor de la Tierra El Solar Impulse 2 se ha convertido en el primer avión en completar una vuelta alrededor del mundo impulsado solo por energía solar. El pasado mes de julio el avión de fabricación suiza aterrizó en Abu Dhabi, desde donde había despegado en un épico viaje de 40.000 kilómetros que comenzó hace un año. El avión solar hizo 16 escalas en diferentes partes del mundo sin usar ni una sola gota de combustible fósil. El Solar Impulse no es mucho más pesado que un automóvil, pero tiene la envergadura de un Boeing 747, que captura la energía solar. Es impulsado por 17.248 células solares que transfieren energía a cuatro motores eléctricos que impulsan las hélices del avión. Por la anoche viaja con baterías de litio.

La NASA se mostró sorprendida por las altas temperaturas que está revelando la Gran Mancha de Júpiter, denominada también el Ojo de Júpiter. Se trata de una crisis de fiebre.

De ante mano se sabía que la gran mancha de Júpiter era la tormenta más grande y permanente del sistema solar.

Pero se ha descubierto que la gigantesca mancha roja de Júpiter genera calor y turbulencia, la cual causa ondas para calentar la atmósfera exterior del planeta. De acuerdo con la investigación realizada por científicos de la Universidad de Leicester y la Universidad de Boston, la Gran Mancha Roja de Júpiter genera vientos que viajan a una velocidad de hasta 350 millas y se estima que su turbulencia atmosférica existe hace unos 300 años. Los expertos utilizaron un espectrómetro del telescopio infrarrojo de la NASA para poder crear un mapa de la mancha que muestra la distribución de la temperatura a lo largo de sus franjas. También descubrieron que la Gran Mancha Roja, la cual mide unas 10,000 millas, expulsa calor a unos 1,600 grados Kelvin que viaja arriba y causa una tormenta permanente.

46

Septiembre 2016

Ofertas y servicios

Escuela Científica Basilio Enseñanza Espiritual – Discípulos de Jesús Conocimientos Espirituales de la Escuela Científica Basilio Nuestro propósito es expandir los conocimientos espirituales que nos dejan saber que somos espíritus temporariamente habitando un cuerpo con el propósito de evolucionar para cuando dejemos nuestro cuerpo humano podamos llegar a las dimensiones espirituales de armonía.

Sabemos que la encarnación y reencarnación son una realidad, y que la comunicación con los espíritus no es una fantasía, sino una capacidad de nuestras mentes que todos tenemos, y que nos permite captar y re-transmitir esas vibraciones que provienen de las dimensiones espirituales.

Sabemos que Dios el creador, creó nuestros espíritus perfectos, vibrando en armonía espiritual, pero un gran número de nosotros nos desviamos de esa pureza y ahora estamos aquí, en este planeta, porque hemos elegido voluntariamente llegar para evolucionar y de esa forma comenzar nuestro camino de regreso a las dimensiones puras

donde está el creador. Es importante saber que Dios no castiga, ni tampoco te enviará a ningún infierno, si nos equivocamos tenemos que enmendar nuestros errores y evolucionar, pero nunca con el temor que Dios nos condene a un castigo perpetuo.

Jesús de Nazaret, José de Nazaret y María de Jericó, fueron y son espíritus puros creados por Dios, al igual que nosotros fuimos creados, con la diferencia que ellos nunca se desviaron de las dimensiones de armonía. Ellos pidieron a Dios llegar a este planeta y habitar un cuerpo para ayudar a sus hermanos, sembrando los principios de virtud, transmitir el conocimiento que somos espíritus, que tenemos un pasado espiritual y las razones del porque estamos aquí y hacia dónde vamos después de esta vida humana.

La comunicación con el mundo espiritual (Mediumnidad) no es un “don” de Dios que solo algunos seres lo poseen, es una capacidad natural de todas nuestras mentes, que codifica y transmite las vibraciones espirituales de otros seres a nuestros celebros, esto también nos permite recibir intuiciones de nuestro propio

guía espiritual al igual de otros seres como familiares que han dejado sus cuerpos.

Esta comunicación espiritual la usaron los fundadores de la Escuela Científica Basilio en el año 1917 para establecer esta institución, recibiendo los primeros mensajes de Jesús de Nazaret.

Los conocimientos que transmite nuestra institución los hace llegar el Maestro y Redentor Jesús de Nazaret, los cuales se redactan en todos los libros que conforman nuestra literatura.

Ofrecemos desde el año 1917 en las 357 Escuelas de distintos países, Enseñanza Espiritual.

Invitación a la Comunidad a nuestras Conferencias los Domingos - 12:00 pm Nuestra institución extiende una invitación dirigida a toda la comunidad a nuestras conferencias.

No, con el interés de reclutar creyentes ni venderles artículos o hacer dinero, sino con el sincero deseo de expandir el conocimiento de todo lo espiritual, sin compromiso ni costo.

Quizás usted tenga una Fe Religiosa, quizás no. Respetamos a todas las Instituciones Religiosas.

Ofrecemos como Escuela, Ciencia Espiritual, los conocimientos del por qué llegamos a este mundo material. Cuál es la causa de tantos errores, si Dios, nos creó buenos y perfectibles, por qué los humanos cometemos tantos males. ¿Cuál es el propósito de nuestra vida humana, y que hay después?

Comprueba con tu presencia el beneficio de la AYUDA ESPIRITUAL que se ofrece diariamente en todas las Escuelas, sin compromiso alguno ni costo.

Somos estudiosos de todo lo espiritual que constituye y anima a todas las especies y nuestro cuerpo humano, esto no significa que nos identifique con algún tipo de secta.

No somos una Secta, somos una Religión que reconoce a Dios como nuestro creador, somos reconocido como una entidad de bien público en nuestra comunidad, país y en el mundo.

7226 N. Cortez St. Tampa - Tel. (813) 252-3055 www.basiliousa.com

Actualidad nacional 47

Una persona necesita ingresar $77.000 al año para vivir sin apuros en Miami Las personas residentes en Miami necesitan $46.000 más del ingreso medio para vivir cómodamente en la ciudad, lo que supone tener $77.057 al año para evitar estrecheces económicas. Según un estudio hecho por la consultora Go Banking Rates, una persona en Miami necesitaría 38,529 dólares por año solo para cubrir las necesidades básicas, a pesar de que el sueldo medio es de 30.858 dólares. En este sentido un residente de la ciudad debería gastar la mitad de sus ingresos para poder pagar impuestos, comida, servicios y salud; mientras que el otro 30% se tendría que destinar a compras y entretenimiento. El resto se debería destinar a cajas de ahorro para solventar emergencias. El citado estudio sacó estas conclusiones a partir del precio medio de la renta y el coste de la vida en esta ciudad. El principal problema de Miami es que, en comparación con otras grandes ciudades de EEUU, la diferencia entre el ingreso ideal y el real es de las peores del país. La conclusión del citado análisis es poco alentadora, ya que los ciudadanos que viven en la ciudad situada en la parte sureste de Florida deben renunciar a aspectos de su calidad de vida como la vivienda, la alimentación o la salud.

Liberado el hombre que intentó asesinar a Ronald Reagan en 1981 John W. Hinckley, el hombre que tiroteó al presidente Ronald Reagan en 1981, fue liberado el pasado mes y salió del hospital psiquiátrico en donde fue internado desde el hecho hace 35 años. Según el dictamen de la justicia, Hinckley, de 61 años, ya no supone “un peligro ni para él ni para otros” y podrá residir, sin interrupción, en la casa de su madre, de 90 años, en un complejo vallado con campo de golf en Williamsburg, VA. Sin embargo, el juez dejó claro que Hinckley estará sujeto a estrictas “condiciones” de tratamiento médico y vigilancia, como portar un teléfono móvil con GPS para estar en todo momento localizable siempre que salga del hogar familiar. Aunque se le permite usar internet, no puede buscar en Google información sobre sí mismo, armas, pornografía o sus víctimas, según las condiciones de su liberación, cuyo incumplimiento podría acarrear su reingreso en el hospital psiquiátrico. Además, Hinckley tiene prohibido hablar con los medios de comunicación, poseer armas o drogas y establecer contacto con parientes de sus víctimas, como la familia de Reagan.

Uno de cada cinco estadounidenses usa un producto de tabaco A pesar de que las tasas de tabaquismo se han reducido durante décadas en este país, uno de cada cinco estadounidenses sigue fumando o usa narguiles, cigarrillos electrónicos u otros productos de tabaco, reportaron recientemente las autoridades sanitarias.

Los autores del estudio, que indicaron que los que más usaban los cigarrillos electrónicos eran las personas de entre 18 y 24 años de edad, y sugirieron además que los anuncios y las afirmaciones engañosas de mercadeo son los culpables pues “esos productos contienen nicotina y otras sustancias químicas peligrosas”. Otros hallazgos del estudio incluyeron: - Más de 49 millones de estadounidenses (el 21 por ciento) reportaron que usaban productos de tabaco cada día o algunos días.

- Los hombres y adultos de hasta 44 años de edad tenían más probabilidades de usar un producto de tabaco.

- Los residentes en el medio oeste y en el sur eran más propensos a usar productos de tabaco que los de otras regiones. También lo eran las personas con un nivel educativo más bajo, las que no tenían pareja (incluyendo las personas divorciadas y viudas), las personas pobres, y las lesbianas, los homosexuales y bisexuales.

- Los asiáticos y los hispanos eran menos propensos que los blancos o los negros a usar productos de tabaco.

En el estado de Texas ya se puede ir armado a la Universidad El pasado mes entró en vigor la Ley SB11, conocida como Campus Carry que permite a estudiantes y docentes el porte de armas en las universidades públicas de Texas. El Campus Carry entró en vigor solo para las universidades públicas de Texas, en las que cursan más de 500.000 estudiantes, mientras que las instituciones privadas, que podían elegir si implementar o no la norma, optaron por no hacerlo. En algunas de las instituciones públicas desde ya limitaron el alcance de la medida a aulas, facultades o bibliotecas, mientras que mantienen la prohibición en residencias estudiantiles, laboratorios o eventos deportivos. La entrada en vigencia de esta norma llega en momentos críticos de plenos debates por el control de la venta de armas en ese país tras el aumento de ataques con influencias yihadistas y motivos psicológicos y hasta homofóbicos. Texas es el octavo estado que implementa una ley de este tipo, después de Oregón, Idaho, Utah, Colorado, Wisconsin, Kansas y Misisipi, en los que, hasta el momento, no se registran incidentes de consideración derivados de ella.

La furia al volante está fuera de control

Las carreteras de EEUU ya tienen suficiente hostilidad, según un nuevo estudio de la AAA Foundation for Traffic Safety, el cual indicó que casi 8 de cada 10 conductores demostraron una ira, agresividad o furia al volante significativamente mayor que en el año anterior. El estudio encontró además que la mitad de los conductores, o unos 100 millones de personas, admitieron que no respetaban la distancia de seguridad con los demás vehículos, que confrontaban o gritaban a otros conductores o incluso que chocaron contra otros coches a propósito. La furia al volante es más común entre los hombres jóvenes de 19 a 39 años. Los conductores del noreste son también mucho más propensos a gritar, tocar la bocina o a hacer gestos debido a la ira que los de otras partes de EEUU. La furia al volante también es más común entre los que también exceden el límite de la velocidad o pasan cuando el semáforo está en rojo, según el estudio.

48

Chistes y pasatiempos

Septiembre 2016

Humor gráfico

Osniel el pinareño

La esquina de GARRINCHA

- Osniel, ¿fuiste al médico?

- Si claro. Me dijo que me tomara 3 muestras de orina, pero nada más me tomé 2.... ¡Ñoooo, sabe horrible!

Padres orgullosos

Visítenos en http://garrix.blogspot.com/ y www.garrinchatoonz.com

Cuatro amigos se encontraron en una fiesta, después de 30 años sin verse. Después de tomarse algunas copas, uno de ellos va para el baño, y los que se quedaron comienzan a hablar de sus hijos.

El primero dice: – Mi hijo es mi orgullo. Comenzó a trabajar como ayudante en una empresa. Estudió, se licenció en Administración de Empresas, fue promovido a gerente de la empresa, y hoy es el presidente. Se hizo tan rico, tan rico, que para el cumpleaños de su mejor amigo, le regaló un Mercedes Kompressor 0 Km. El segundo dice: – ¡Ño, que bárbaro! Pero el mío también es un gran orgullo para mí.

Comenzó trabajando como vendedor de pasajes, estudió para piloto comercial. Fue a trabajar a una gran empresa aérea. Entró de socio en la empresa, y hoy es el dueño de la mayor parte. Se hizo tan rico, que para el cumpleaños de su mejor amigo, le regaló un avión Boeing 737-700.

El tercero dice: – ¡Carajo, felicidades! Pero mi hijo también es muy rico. Estudió Ingeniería, abrió una constructora y le fue tan bien que se hizo millonario. Él también le regaló algo importante a su mejor amigo. Le construyó una casa de 1000 metros cuadrados especialmente para él.

Los tres se felicitaban mutuamente, cuando el amigo que había ido al baño llegó y preguntó: – ¿Qué pasa que están tan felices?

– Estamos hablando del orgullo que sentimos por nuestros hijos. Y el tuyo ¿qué hace?

– Si supieran que mi hijo es “gay” y se gana la vida bailando como “stripper” en una discoteca de ambiente.

Los amigos dijeron: – ¡Qué barbaridad, que horror! ¡Que decepción debes sentir, hermano!

Lo sentimos…

Pero este respondió: – Tranquilos, él es mi hijo y lo quiero tal cual es. No saben lo orgulloso que estoy de él porque tiene una suerte. Imagínense que hace unos días fue su cumpleaños y recibió una casa de 1000 metros cuadrados, un Boeing 737-700 y un Pronombre demostrativo. 42. Solicité. 43. Barrena de boca cónica que se usa con las Mercedes Kompressor 0 km de regalo de sus tres novios!!! máquinas de taladrar. 44. Acción y efecto de confrontar. 48. Ned. 49. Pronombre personal, tercera persona singular, en desuso. 50. Acción y efecto de solidarizar. 59. Escogí, seleccioné. 60. Roturan. 61. Utilizan. 62. Embarcación. 63. Comprueba la medida de un verso. 64. Enfermedad de la piel caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas especialmente en la cara y la espalda. 65. Relativo a los huesos. 66.

Agarraderas. 67. Alabas.

Estudios de reconocidas universidades norteamericanas Verticales han revelado los efectos de las bebidas alcohólicas, 1. Significa medio, o casi. 2. Amarran. 3. Cinturón en inglés. 4. Uno de los Grandes Lagos. evidenciándose en los siguientes resultados: 5. Saco con mallas anchas destinado a portear pajas y melones. 6. Fuera del sitio en que Vodka + hielo = ¡afecta el riñón! se está. 7. Que tiene existencia objetiva. 8. Hembra del asno. 9. Impaciencia, enfado o Ron + hielo = ¡afecta el hígado! enojo grande. 10. Cada una de las peticiones que se ponen después de la principal. 11.

Whisky + hielo = ¡afecta el corazón!

Gas noble. 12. Ignorante, tardo en aprender. 13. Carta de la baraja, pl. 21. Prenda de Ginebra + hielo= ¡afecta el cerebro! vestir. 22. Que tiene abundante luz. 25. Moneda rusa equivalente a la centésima parte de No hay dudas, al parecer el desgraciado hielo... ¡es el que un rublo. 26. Que no ha recibido lesión o daño. 27. Acción y efecto de tirar con violencia, jode todo! de golpe. 28. Ornamento en forma de huevo. 29. Uno de los ejercicios básicos de la gimnasia artística y de la gimnasia rítmica. 30. Cada una de las doce partes en que se divide el año. 31. Regla o precepto. 32. Ágata. 33. Que no tiene sal, o tiene poca, pl.

38. Borracha. 39. Ácido desoxirribonucleico. 40. Roturó. 42. Heredad, hacienda, tierra o posesión inmueble, pl. 43. Patrimonio, hacienda, caudal. 45. País del Asia antigua. 46.

Horizontales 1. acción de saber. 5. Realizará. 9. A sotavento. 14. Fluido sutil. 15. Nombre de letra, Altura, elevación o estatura. 47. Conjunto de personas unidas por un vínculo familiar. 50. pl. 16. Que niegan la existencia de Dios. 17. País de África. 18. Ciudad de Francia. 19. Cada una de las mamas de la mujer. 51. Ondas. 52. Levanté. 53. Cada una de las partes Sale o retoña de las plantas. 20. Acción y efecto de interpelar. 23. Percibir los sonidos. que nacen del tronco o tallo principal de las plantas. 54. Nombre de mujer. 55. Que reúne 24. Variante pronominal. 25. Perteneciente o relativo al citoplasma. 34. Tipo de aceite dos caracteres o fenómenos distintos. 56. Habitante de Osco, antiguo pueblo de Italia. 57. comestible. 35. Fruta. 36. Orificio de salida del intestino. 37. Conjunción adversativa. Que goza de perfecta salud. 58. Nombre de letra, pl.

38. Plataforma que sirve para mantenerse a flote o navegar. 40. Planta aromática. 41. SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA EN LA PÁGINA 53

C R U C I G R A M A

Sustancia letal

Crucigrama

Pasatiempos 49 Curiosidades

La idea de usar ropa de color azul o verde en la sala de operaciones es para neutraliza el color rojo de la sangre y aumenta la concentración de los profesionales. Los colores azul y verde se oponen al rojo (el color de la sangre) en el círculo de los colores y también son colores adecuados para mejorar la vista de los médicos durante el procedimiento.

Examen de cubanía 1- Según la canción, ¿en dónde grabó la niña su nombre? a) En una pared b) En su cuaderno c) En el tronco de un árbol d) En una cabina de teléfono 2- ¿Cómo se le decía a la moneda que dieron a cambio de oro y plata, en las casa de cambio de finales de los 80? a) Fula b) Chavito c) CUC d) Morocota 3- ¿Qué estira la gente cuando se muere? a) La quijada b) El pelo c) La pata d) La lengua 4- ¿A que pitcher cubano se le conoció como “El ciclón de Ovas”? a) Rogelio García (Pinar del Río) b) Lázaro de la Torre (La Habana) c) Omar Carrero (Camagüey) d) Braudilio Vinent (Santiago de Cuba)

Agilidad mental / Adivinanza ¿Hay alguna palabra mal escrita en esta pregunta?

Reconoce el lugar por la foto

Horóscopo de SEPTIEMBRE

llegar a la meta de tus esfuerzos. ¡Nada de falsa humildad! Es buen momento para estabilizar tus logros.

LIBRA (23 septiembre al 22 de octubre) Se anuncia un período positivo en el plano relacional, agitado, pero de un forma que te hace avanzar en buena dirección, ¡la tuya! Si estás soltero en la actualidad podrías hacer buenas conquistas este mes y encontrar el amor con A mayúscula. Hay muchas satisfacciones afectivas a la vista, nada despreciables, llenas de facilidades financieras.

ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Confrontarás situaciones que te empujan a hacer retornos con respecto a ciertos de tus proyectos y de dar prueba de aplicación en los detalles prácticos para finalizar por 1- Monumento a las Madres, San Luis, concretarlos. Tendrás que prestar servicios Pinar del Río a tu entorno, lo cual te obliga a poner los 2- Interior del Hospital Maternidad, La Ha- tuyos de lado. ¡La ternura y la seducción ESCORPION (23 de octubre al 21 de bana noviembre) estarán presentes!

3- Parque de la mujer, Manzanillo, Granma Este mes será agradable en el plano de tu 4- Entrada de La Universidad Marta Abreu, TAURO (21 abril al 20 de mayo) vida relacional. La comunicación será más Villa Clara Este mes se anuncia armonioso y positivo fluida con tu entorno, lo que te permitirá con respecto a tu expresión personal y tu erradicar los malentendidos, entenderse progresión. Se favorecerá tu creatividad mejor unos con otros y de comunicar tus y dudarás menos para decir en voz alta deseos sin forzar nada. No olvides que todo cómo quieres las cosas, particularmente lo que sucede conviene. en el plano familiar y profesional.

Cuestionamientos de fondo suscitados por SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de tu pareja, de los cuales será difícil escapar diciembre) Período muy intenso. Tendrás material o desviarse. para reflexionar en todos los dominios y las circunstancias exteriores te empujarán GÉMINIS (21 mayo al 20 de junio) Período rico en oportunidades de a caer en cuestiones prácticas, materiales, mutaciones relacionales, más en el dominio financieras para hacer las cosas fluidas. familiar que en el profesional. Deberás Serás empuja a la seducción, a comunicarte consagrarte, quieras o no, a formalidades más destreza, lo cual es ideal si eres soltero de orden práctico, para ponerte al día en en la actualidad. retrasos que podrían tener consecuencias en el plano financiero. Estarás expuesto a CAPRICORNIO (22 de diciembre al 20 de enero) nuevos encuentros.

Todo lo relativo al hogar, a la casa es favorecido, tendrás que invertir más en serio, CÁNCER (21 junio al 21 de julio) Este mes te va a llevar a realidades renovar, embellecer tu marco de vida. Esto prácticas que van a tener por efecto te va a incitar a hacer una gran evaluación asegurar tus cimientos, tanto en el plano financiera y hacer proyecciones para llevar 1- Geonel Martin “Gustavito” financiero como en el plano de la vida a bien estos proyectos. Tensiones en tu vida 2- Ulises Toirac cotidiana. Buena voluntad para abrirla en sentimental.

3- Luis Silva “Pánfilo” sentido constructivo, con respecto a tu 4- Osvaldo Doimeadios hogar, tu familia. Serás más paciente frente ACUARIO (21 de enero al 19 de febrero) a retrasos inevitables, más obstinado para Mucha acción en tu vida sentimental, alcanzar tus objetivos, por lo tanto, más lo intercambios amorosos, y los nuevos encuentros. Será más fácil encontrar la consciente de estas realidades. equidad, la armonía, la satisfacción mutua - Cría cuervos y te sacarán los ojos. y de erradicar sobre todo aquello que pueda LEO (22 de julio al 22 de agosto) - A palabras necias, oídos sordos.

Brillará ante tu entorno. Serás más limitar estas tendencias, gracias a mayor persuasivo pues tendrás más tacto con altruismo, profundidad de comprensión, naturalidad. Tus ideas encuentran ecos intercambio de ternura. Sé prudente en tu positivos ante tu jerarquía, tu clientela. ¡Es gestión financiera.

“No depares en hacer el bien, tanto un mes durante el cual tendrás el viento en al prójimo como al gorrión o la flor popa, en ti está utilizar estos influjos en el PISCIS (20 febrero al 20 de marzo) que puedas salvar o cuidar. Protege sentido de tus ambiciones más esenciales! Mes dinámico, agitado y rico en el plano de los intercambios. Adquirirás nuevos la vida, cultívala y ello te retornará a VIRGO (23 agosto al 22 de septiembre) conocimientos que te van a influenciar en cambio” Libro disponible en www.amazon.com/Cartas Avalancha de acciones y actividades en el sentido de mayor tolerancia. Trata sin desde el cielo, por $14.99 (incluye manejo y todos los dominios. Se trata de resistir embargo de comunicarte con la mayor envío) y dar prueba de paciencia pues tendrás claridad posible, pues estarás expuesto con frecuencia que rehacer lo que ha sido a malentendidos. Sé claro y honesto ante Respuesta a las preguntas y crucigramas en la página 53 previamente hecho en el pasado, para ellos.

Reconoce el personaje por la foto

Refranes del tío Pepe

Cartas desde el cielo

50

Septiembre 2016

Los morenos del Caribe

Cuba termina en Río con la peor cosecha olímpica en 44 años Por Eric Reynoso, cafefuerte.com (Fragmentos)

Cayeron finalmente las cortinas de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y la delegación cubana se va con una magra cosecha de 11 medallas, una cifra que nos devuelve al punto de conquistas en que andaba el deporte nacional hace 44 años.

Sí, efectivamente, las cinco preseas de oro, dos de plata y cuatro de bronce, son el peor saldo, al menos en cantidad, desde Munich 1972, cuando se obtuvieron ocho medallas, tres de ellas doradas a cargo de los boxeadores Teófilo Stevenson, Emilio Correa y Orlando Martínez. La diferencia es que Munich’72 marcó entonces el despegue olímpico del movimiento deportivo impulsado después de 1959, luego de una década de cuantiosas inversiones, contratación de legendarios entrenadores foráneos y una política sostenida de estimulación de los valores atléticos como parte de un reconocimiento social. En Montreal’76 se alcanzaron 13 con el pico de 31 (14 de oro) en Barcelona’92.

En Río, el descenso en el medallero es el síntoma de un retroceso imparable que refleja la crisis general de un país lleno de talento, pero devastado por la incoherencia de una política deportiva, más política que deportiva.

Dos deportes sacaron ahora la cara por Cuba a la hora de garantizar medallas doradas: boxeo y lucha grecorromana.

El boxeo dio un salto sorprendente con relación a la pobre actuación de Londres 2012 y coronó a Julio César La Cruz, Arlen López y Robeisy Ramírez, quien revalidó su título de hace cuatro años. Los púgiles aportaron además otras tres medallas de bronce, lo que reafirma al boxeo como el caballo de batalla histórico de nuestra cosecha olímpica.

Mientras, la lucha greco proporcionó los dos restantes títulos por vía del ya legendario Mijaín López y de Ismael Borrero, a la vez que sumó una inesperada presea plateada con Yasmani Lugo. El panorama fue muy diferente para los luchadores libres, que se fueron en blanco, muy por debajo de ocasiones anteriores.

Las dos medallas restantes a cargo de la judoca Idalys Ortiz y la discóbola Denia Caballero, única galardonada en el atletismo, que quedó como el gran fiasco de la delegación cubana. Esto permitió a Cuba cumplir con la meta de terminar entre los 20 primeros países en la tabla de posiciones, pero con un déficit preocupante de preseas y resultados como delegación olímpica.

Ni el atletismo, ni el judo ni el canotaje ni el taekwondo pudieron acercarse a los pronósticos fijados en los días previos a la competencia desde las oficinas del INDER, con la cotorrona complacencia de algunos comentaristas deportivos del oficialismo. Tampoco se materializaron las expectativas generadas por el gimnasta Manrique Larduet, que ciertamente hizo un esfuerzo encomiable al competir afectado aún por una lesión.

No hablemos del voleibol masculino, único deporte de conjunto que compareció a Río, porque sabemos que estaba predestinado a la debacle. Fueron cinco derrotas aplastantes de las que no podría librarse la escuadra, luego que seis de sus titulares fueron impedidos de asistir a los Juegos por hallarse bajo arresto en Finlandia.

Pudiera ahora pasarse balance de las lesiones que diezmaron el rendimiento de nuestros representantes, particularmente en el atletismo. Ni el triplista Pedro Pablo Pichardo ni la pertiguista Yarisley Silva estaban suficientemente recuperados como para dar lo mejor de cada uno en sus respectivas disciplinas. Dayron Robles, que estaba en la lista de los competidores al conformarse la delegación, no pudo salir a la pista y con ellos se cerró, tal vez para siempre, su empeño olímpico.

Se esperaba algo de los triplistas Lázaro Martínez y Ernesto Revé, pero ambos estuvieron en jornadas fatales. Martínez clasificó para la final, pero al parecer se le acabó la gasolina y en los saltos de la verdad ni siquiera se aproximó a los 17 metros.

Del atletismo anota dos puntos sobresalientes: El relevo masculino 4×400 metros (Yoandys Lescay, William Collazo, Adrián Chacón y Osmaidel Pellicier), que entró sexto con la segunda mejor actuación olímpica de una cuarteta después de la plata de Barcelona’92, y un tiempo de 2:59:53 que clasifica como el cuarto mejor de corredores cubanos en toda la historia. Y el maratonista Richer Pérez, que se ubicó en el puesto 46 entre 155 competidores, con un tiempo de dos horas, 18 minutos y cinco segundos, que es el mejor de un corredor nacional en estas lides.

Pero de todo el entramado competitivo de los cubanos, lo que más entusiasmo me proporcionó -hablo desde una perspectiva muy personal- fue el desempeño de los voleibolistas de playa Sergio González y Nivaldo Díaz. El quinto lugar de esta dupla, marcado por una impetuosa competitividad y el afán de no cejar en el sueño, a pesar de su inexperiencia, fue acaso la mayor sorpresa cubana en Río. La entrega y la alegría de estos dos jóvenes en su batallar fue acaso la estrella más refulgente de todo el desfile cubano por Río.

La XXXI Olimpiada moderna también nos proporcionó el encuentro con una realidad cada vez más frecuente en este mundo globalizado y cambiante, donde los pabellones nacionales suelen trastocarse con volatilidad: la presencia de “otros cubanos” que compitieron representando banderas que no eran las de la isla.

No me refiero a atletas como el laureado gimnasta Danell Leyva o del remero Robin Prendes, ambos nacidos en Cuba pero formados como deportistas en Estados Unidos.

Hablo de figuras que entrenaron, ascendieron como atletas e incluso representaron a Cuba como parte de selecciones nacionales antes de irse a otro país por motivos que van desde el amor al desencanto. Como nunca antes, en Río vimos el rostro de estos cubanos que con bandera de España, Italia, Azerbaiyán o Turquía formaron también parte de esta historia con dignidad y denuedo.

Pongamos a un lado la estupidez del comentarista Randy Alonso calificando de “ex cubano” al vallista subcampeón olímpico Orlando Ortega, porque eso forma parte de la retórica del pataleo. Los cubanos de a pie ya están mirando con normalidad esta alternativa, y Randy o cualquiera de los amaestrados del discurso oficial podrán decir lo que les dicte la circunstancia para sobrevivir en sus puestos. La realidad va por un lado muy diferente y, en esencia, las medallas de Ortega , el vallista Yasmani Copello, el boxeador Lorenzo Sotomayor , el luchador Frank Chamizo o el voleibolista Osmany Juantorena las sienten también suyas los cubanos de la isla, más allá de lo que la Mesa Redonda o el periódico Granma se desgañiten en inculcar.

Los resultados de Rio de Janeiro son realmente una decepcionante cosecha para el deporte cubano. […] Pero lo que nadie podrá eludir , de manera más o menos cantada, es que el descalabro nacional es la verdadera causa de este descenso en picada, agravado por la acumulación de factores que van desde los recursos económicos a la apatía del deportista.

La evidencia es que el deporte cubano amerita una restauración desde los cimientos. Si no, en Tokío 2020 la película será la misma, con béisbol añadido.

Los morenos del Caribe 51

Arriba de la bola *Recientemente fue aprobado unánimemente el regreso del béisbol a los certámenes olímpicos. El béisbol junto al softbol, escalada, surf, karate y skateboard se suman a las 28 disciplinas que concursan este mes Brasil para dar un total de 33 eventos que se desarrollarán en las próximas olimpiadas a celebrarse en Tokio del 24 de julio al 9 de agosto del 2020.

*El St. Petersburg Yacht Club informó recientemente que relanzará su regata anual a La Habana. Llamada “The St. Petersburg- Habana Race”, la regata comenzará el 28 de febrero desde esa ciudad y contará con un recorrido de 284 millas náuticas para concluir el 4 de marzo

en el Castillo del Morro, a la entrada de la Bahía de La Habana. Entre 1930 y 1959 la regata fue un evento anual que generó reconocimiento internacional para la región, pero fue cancelada después de la llegada del gobierno comunista a la Isla.

*Los Padres de San Diego llegaron a un acuerdo con el lanzador cubano de 20 años de edad, Ronald Bolaños, por $2.25 millones. El pitcher tuvo poca participación en Series Nacionales (3 victorias y 3 derrotas; 37.2 entradas con 36 imparables permitidos, entre ellos 3 jonrones, 2 triples y 4 dobles), pero es considerado el prospecto internacional número 21 según MLBPipeline.com.

*Los cubanos Aroldis Chapman, José Fernández, Yasiel Puig, Adeiny Hechavarría y Yoenis Céspedes fueron elegidos por Baseball America entre los de mejores herramientas en Grandes Ligas.

En la lista dada a conocer por la revista Baseball America, Chapman, Fernández y Puig encabezan tres departamentos claves. Chapman, quien es miembro de los Chicago Cubs fue elegido como el lanzador con la mejor recta de la Liga Americana, mientras José Fernández, de los Marlins, es el de mejor slider de la Liga Nacional.

Por su parte, Yasiel Puig de los Dodgers (AAA) y Yoenis Céspedes de los Mets, quienes habitualmente destacan por su poder, fueron seleccionados, en ese orden, como los jardineros con mejor brazo en la Liga Nacional. Otro que brilla siempre a la defensa, Adeiny Hechavarría de Miami, fue distinguido como el mejor torpedero de la vieja liga.

*Boxeo profesional: El súper pesado cubano Odlanier Solís Fonte(21-3-14 KOs) regresó el pasado mes al cuadrilátero y derrotó por KO en el segundo asalto al veterano Milos Dovedan, en combate realizado en Hamburgo, Alemania. Por otra parte, en Miami el peso crucero Yunieski González (17-2-13 KOs), ex campeón cubano de los 91 kilos, le propinó KO al brasileño Jackson Junior (21-7-19 KOs) para así ampliar sus posibilidades de regresar a pelear en cadenas grandes de televisión estadounidenses. En esa misma cartelera, el joven agramontino Leider Peña debutó por la puerta grande en el pugilismo profesional y derrotó por nocaut técnico en el segundo round al estadounidense Ryan Soft (3-6-1 KOs). En los Ángeles, el prospecto mexicano Carlos Morales superó por votación unánime en 10 asaltos al cubano Luis Franco, quien con 34 años, el peso súper pluma cubano no se puede dar el lujo de volver a perder, porque su carrera en el boxeo profesional pudiera terminar.

Por último, el welter santiaguero Yordenis Ugás Hernández (16-3-7 KOs) demostró calidad, y pericia en un combate que ganó al favorito estadounidense Jamal “Shango”

James (20-1-9 KOs), en una excelente demostración, televisada por la cadena ESPN, por lo que a partir de ahora pudiera recibir mejores ofertas.

*La selección cubana derrotó 9 carreras por 4 al local Japón en la discusión del título de la Copa Mundial de Béisbol sub-15 y conquistó su segunda corona consecutiva en esos eventos. El cubano Malcom Núñez fue el bateador que más impresionó en este torneo, quedando como líder de los bateadores del mismo. Cuba consiguió con esta su segunda corona al hilo, y la sexta de la historia, para romper el empate a 5 oros con EEUU.

Durante la recién concluída Olimpiada Río 2016, la delegación cubana, compuesta por 123 atletas que compitieron en 19 disciplinas deportivas alcanzó el puesto 18, alcanzando un total de 11 medallas —cinco de oro, dos de plata y cuatro de bronce—.

Los campeones olímpicos cubanos fueron los boxeadores Julio César La Cruz, Arlen López y Robeisy Ramírez, así como los luchadores grecoromanos Mijaín López y de Ismael Borrero. Las preseas plateadas fueron obtenidas por Yasmani Lugo (lucha greco) y Idalys Ortiz (judo); y en el medallero bronceado se titularon los boxeadores Lázaro Alvares, Erislandy Savon, y Joahnys Argilagos (boxeo), así como la discóbola Denia Caballero, única galardonada en el atletismo. Por otra parte, casi una veintena de atletas cubanos formados en la llamada Escuela Cubana de Deportes compitieron por otros países, y cinco de ellos obtuvieron títulos olímpicos: Orlando Ortega- España (plata en atletismo), Lorenzo SotomayorAzerbaiyán (plata en boxeo), Yasmani Copello- Turquía (bronce en atletismo), Osmany Juantorena- Italia (plata/ voleibol), Frank Chamizo- Italia (bronce en lucha).

52

Los morenos del Caribe

Septiembre 2016

Los ex-olímpicos deportistas cubanos

“Ex-cubano es aquél que no sienta orgullo por lo que hacen los cubanos donde quiera que estén” Por Gustavo A. Fuentes

Ya culminaron los maravillosos juegos olímpico celebrados en Rio de Janeiro, que a pesar de las críticas iniciales, se desarrollaron de una manera armoniosa, organizada y llena de alegría, colorido y festividad, como buenos brasileños que sirvieron de anfitriones.

América lideró el medallero, con Estados Unidos a la cabeza, alejando cualquier duda de la supremacía olímpica, y países como Brasil, Colombia, Puerto Rico, Argentina, Jamaica y Cuba, lograron alcanzar el Olimpo dorado de los dioses en varias modalidades, otros rosaron el mismo y alcanzaron entrar a sus jardines.

En este último país me detengo, en Cuba, que quedó entre los 18 primeros a nivel mundial, y con merecido respeto a cualquier deportista de cualquier nación, por el solo hecho de participar, entregarse al máximo, lo que conlleva a la palabra sacrificio, me quito el sombrero con los cubanos, y todo ellos por las siguientes razones.

Siempre he comentado, que para ser y mantenerse como deportista en Cuba, es ya un logro olímpico, y no solo como deportista, sino como cualquier profesión u oficio, y que les llegue esto a cualquier profesional, técnico o el simple obrero o campesino, las condiciones de entrenamiento en Cuba, sus instalaciones, están totalmente destruidas, con fala de mantenimiento, falta de equipos, y de los propios instrumentos deportivos, la misma medallista de bronce en lanzamiento del disco, Denia Caballero, declaró que hasta tenía que practicar lanzando piedras, por la falta de discos, y mírenla ahí, entre los grandes, aparte de las instalaciones, los medios de transporte, donde cada deportista, en su grandísima mayoría, se tienen que desplazar en transporte público para llegar a “las instalaciones”, y sabemos bien como es el transporte público en Cuba, que ni Tarzán en sus años mozos hubiera podido colgarse en una guagua, recuerdo cuando Javier Sotomayor batió e impuso su todavía marca mundial y olímpica en salto de altura, decían los comentaristas de la TV cubana, “ y que humilde es......como va a entrenar a la Villa Panamericana en bicicleta” (China) para los que no lo saben, esa bicicleta china era como ponerle pedales a un tanque de guerra Soviético, no ruso, no, Soviético. Qué clase de cara y de desverguenza al decir eso!!!

Pero no me detengo aquí, viene la mejor parte, la comida, que alimentación reciben, pues la que consiguen a durísimas penas, la comida que le dan en los centros de alto rendimiento, y solo aquellos que llegan a este punto, es de espanto, de imaginarme a cualquier deportista en otro lugar que tiene su dieta balanceada, con sus vitaminas, con su horario, sin tener que pensar en como “lucharla”, ya eso es un master universitario.

Pero sigo señores, y los zapatos deportivos, y la indumentaria, cual es la que tienen, para competir, los que van a la cita olímpica, la adecuada, las que tienen para entrenar todavía la están esperando, y repito, es solo los que clasifican, porque cualquier talentoso tiene que empezar en nada, y cuando digo en nada, es en nada.

Señores, pues falta más, ahora viene lo más vergonzoso en nuestra historia como nación, de lo que queda, quienes van? Pues no van todos los mejores, a mucho, muchísimos, no los integran en el equipo, por miedo a que “deserten” palabrita muy usada en la Real Academia de la Lengua Oficialista Gubernamental Cubana, ya sea porque tiene sus familiares más cercanos en el exterior, o porque se sabe muy bien sus inclinaciones políticas, y lo sustituyen por otro deportista, que si tiene al máximo nivel “la ideología revolucionaria”, ejemplos hay miles, cada año, en cada competencia.

Ya están los que están en Rio, pues bien, la otra etapa es la concentración de los atletas, muchos de ellos, llevan sus cajitas de tabaco para intentar venderlas, y así intentar tener algo más de dinerito, aparte de usar lo mas mínimamente posible la dieta que les dan, y para que, para poder llevar lo más necesario a sus familias, y para no decir de la presión de los queridísimos agentes de la seguridad del estado, que entran hasta el baño para acompañar a los deportistas, sin dejarlos ni un segundo solo, como ha sucedido con algunos atletas y en muchísimas competiciones, concentración, la mínima.

Señoras y señoras, aún así ganan medallas, aún así, están en la comida, con solo 11 millones de habitantes, y si a eso le sumamos, todos los demás deportistas cubanos,

que representaron y representan a diversos países, en estos juegos fueron un total de 19 cubanos, 19, y aquí hago una pausa necesaria.

A palabras necias, oídos sordos, y lo digo por aquel comentario televisivo que realizó el más bello galán que ha pasado por la Tv cubana, el bonito Randy Alonso, cuando se refirió al deportista cubano Ortega como EX-CUBANO, pues no me voy a dirigir a él, porque sabemos todos que él no tiene poder de opinión, como ninguno, es un títere más, es el vocero del general o del comandante en jefe, el militarismo gobernante en Cuba, pues bien, entonces, para evitar burocratismo, me dirijo a ellos.

Mis cubanos, nuestros cubanos, donde quieran que estén, deportistas y entrenadores, por las razones que sean, son lo mejor de nuestra nación, son orgullo cubano, que sepan que bajo cualquier bandera, me hacen vibrar, me hacen llorar, sentir, siempre serán verdaderos cubanos, ante ustedes, a los que viven en Cuba, a los que están fuera de ella, a todos ustedes, cubanos, mis respetos, ante ustedes, yo me quito el sombrero.

Orlando Ortega (España). Medalla de Plata Osmany Juantonera (Italia). Medalla de Plata Lorenzo Sotomayor(Azeibaiyán). Medalla de Plata Daniel Leyva(USA). Medalla de Plata Yamany Copello (Turquía). Medalla de Bronce

8 de Septiembre, Misa en Honor a la Patrona de Cuba, Virgen de la Caridad del Cobre, 7:30 p.m. en St. Lawrence. (San Lorenzo), 5225 N. Himes Ave. Tampa, FL 33614.

Presidirá y predicará Mons. Arnaldo Fernández, Vicario General de la Diócesis de Santa Clara. Cuba.

Clasificados 53 CLASIFICADOS

Empleos:

• SE NECESITAN TABAQUEROS CON EXPERIENCIA EN HOJA LARGA Y PICADURA, $540 X SEMANA, PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE CON EL 813 731-8998 • Se necesitan anilladoras de tabaco con experiencia, para trabajos de part-time, por las tardes en Ybor City. 813 731-8998 • Se necesitan mecánicos con experiencia de motos. 813-458-7749/ 813 605-5758 • Se necesitan mecánicos con experiencia de autos (con inglés preferiblemente). 813374-9461 • Se necesitan trabajadores para labores de mantenimiento, trabajo fijo (plomería, electricidad y A/C) 813-452-4929 • Se necesita una estilista para peluqueria.

813-901-5413 • Se solicita barbero con licencia en la barbería mas céntrica de columbus, teléfono 813-874-1391. Dirección 3304 W Columbus Tampa,fl 33607 • Se busca personal para que hagan uñas, buenas comisiones, buena clientela. 813476-0200 • Se necesita Estilista para peluquería 813901 5413 • Se busca mecánico para motos llamar al 813-605 5758 • Se necesita trabajadoras para hacer uñas, buenas comisiones. 813 476-0200 • Se necesita mecánico de motos y de autos, urgente. llamar al 813-605-5758 • Se necesita dependiente(a) para trabajar en el mostrador de una tienda. 813-6055758 • Se necesita mecánico de auto con experiencia, en taller con mucho trabajo.

813-374-9461 • Se necesita Manicure para trabajar con buenas comisiones. 813-476-0200 • Buscamos personal para plazas de asistentes de habitación de hoteles, al igual que supervisores de habitación de hoteles.

La tarifa de pago para la plaza de asistente empieza a $10/hora y supervisores comienzan ganando entre $11 y $12/hora.

8135020824 • SE BUSCA TABAQUERO con mínimo cinco años de experiencia capaz de hacer 120 tabacos al día, de Viernes a Martes 2pm a 10pm llamar a 813 402-6316 opción 6 • SE BUSCA AYUDANTE de fábrica de tabacos joven ágil y sin celular para hacer desde limpieza de baños hasta empaquetar tabacos, pago mínimo! Si está interesado llamar a 813 402-6316 opción 6 • SE BUSCA BARISTA joven, sin celular! rápida con experiencia, que SONRÍA, con ingles necesario para entender las órdenes en Coffee Shop de Factoria de tabacos.

Llamar a 813 402-6316 opción 6 • Estamos solicitando, operadores de maquinas industriales en el area de Oldsmar, Bilingüe, usar botas de acero, 10.00 HR. Para 2nd y 3rd turno. Aplicar en www.spartanstaffing.com.

• Se necesita mecánico de carros con experiencia para trabajar en taller. tel. 813900-8649 • Compañía constructora (Ezwayhouses) necesita contratar urgente constructores, 813-534-5216.

• Se necesita Operador de maquina Industrial (Bilingue)$10.00 hr, 3rd turno, Aplicar a www.spartanstaffing.com • Se necesita Asistente Administrativa Bilingue. $12.00, Aplicar a www. spartanstaffing.com

• Compañía “Elite Global” le ofrece oportunidad de ganar dinero con muy buenas opciones. llamar al 813-843-9168 /813.507.9490 • Se ofrece servicio de handyman, instalación de camaras, redes, pc, a través de Amazon Home Services, especiales descuentos.

786-465-3921 • Se necesitan mecánicos de motor pequeño (weedeators, blowers, pressure washers).

Tel (813)658.3530 • Se necesitan mecánicos de motos. Tel (813)658.3530 Posibilidades de negocio y alianza con prestigiosas companias, negocio propio, dinero extra en tiempo flexible y retiro con opciones y legado, llame al 813-843-9168 • Se necesitan anilladoras de tabaco con experiencia, para trabajos de part-time, por las tardes en Ybor City. 813 731-8998 • Se necesitan tabaqueros con experiencia en hoja larga y picadura, $540 x semana, para mayor información comunicarse con el 813 731-8998 • Se necesita manicure con experiencia, peluquería en W. Waters con muy buena clientela.. Interesados llamar al 813.476.0200 • Se necesitan representante de ventas, se le da entrenamiento, buena paga, 813-6793732 • Bilingual dispatchers-10.00 hr. be able to do customer service and use the phone.

Miriam Carrero (w) 813-353-6770 • Machine operator and Forklift operators. All 3 shifts (9.50-10.50), Port of TampaBilingual, Need Resumes.

• Load and Unloaders, BilinguaL, 2nd and 3rd 10.50 hr. Must be able to lift 30-35 pound repetitive.

• Delivery driver- bilingual- between 7 pm to 3 am. clean motor vehicle report and background. NON CDL. Miriam Carrero (w) 813-353-6770• Posición disponible en el aeropuerto de Tampa como “Vehicle Service Attendant” para el equipo de Hertz.

Requisitos: Candidatos debe tener licencia de conducir y registros limpios; Título de Pre-Universitario (High School); Inglés con aceptada comunicación; Mínimo 20 años de edad; Sobretiempo (overtime) es requerido cuando se necesite. $8.05/ hora; máximo 30 horas a la semana. Aplicar en nuestro sitio www.hertz.jobs.

• Se necesitan vendedores, no importa status legal, horario abierto, grandes comisiones. tel. 813 5451064 • Se necesitan dos barberos para trabajar en barbería en Hillsborough. llamar al 8134105595. Mario • Cuido niños de cualquier edad en mi casa. llamar al 786 837 4753.

• Posición disponible en el aeropuerto de Tampa como “Vehicle Service Attendant” para el equipo de Hertz. Requisitos: Candidatos debe tener licencia de conducir y registros limpios; Título de PreUniversitario (High School); Inglés con aceptada comunicación; Mínimo 20 años de edad; Sobretiempo (overtime) es requerido cuando se necesite. $8.05/ hora; máximo 30 horas a la semana. Aplicar en nuestro sitio www.hertz.jobs • Operador de maquinas industrials-bilingual$10.00 hr de 10 a 12 hrs diarias de lunes a jueves.(w) 813-353-6770 • Dispatcher- bilingual-15.00 hr.(w) 813-3536770 • Delivery driver- bilingual - $10.00 hr.(w)

813-353-6770.

•Maintenance/electrician worker- con experiencia en reparaciones de maquinas industriales, y pueda programar y determiner problemas con el equipo.(Bilingue).

(813)353-6770, aplicar por internet a www. spartanstaffing.com • Sr. Sales Coordinator- con experiencia en retail, contestar el telefono, servicio al cliente, data entry, que tenga experiencia en fashion industry, y conocimiento en como utilizar la computadora.(Bilingue). (813) 353-6770.

• Se vende en $40 000 (construcción capitalista). sala y comedor amplio, un baño, 2 dormitorios, cocina/gas de la calle, patio interior con escalera acceso a la azotea.

Tanque instalado y agua 24 horas y teléfono.

INTERESADOS LLAMAR A: Surama al 78306328 después de las 7:00 pm.

• Se vende casa en Holguín, en la calle Cuba, entre Cervantes y N. López, de 2 cuartos grandes, 1 baño, sala-saleta, cocina-comedor, agua 24 hrs, placa libre, gran portal, super buen precio. 813-3996717

Se vende:

Servicios:

• Se vende local totalmente renovado en la Ave Columbus Dr, en la misma plaza del Bakery Florida. Tel (813)870-1122 • Se vende apart en (Zona de los rusosalamar) H. del Este, 3/4, balcon con vista al mar sala-comedor, cocina, amueblado completamente, $15.000 usd, tel 305-9796324, alejandro, email. jorgehdez57@ nauta.com • Vendo Moskovich con motor de petroleo, 22300 cuc, está nuevo, RUBEN.TEL. 052527459 • Vendo o negocio Lada 1600 Motor XUD9 caja 5ta de petróleo de Peugeot, $20.000 cuc, Llamar al 76470899 y 52372717 con Ernesto • Vendo Chevy del año 50 LISTO PARA TRABAJAR!! +53241687- ADRIAN, Precio: 14,500 cuc • Vendo casa de 7 cuartos a 50m del Parque Martí en Cienfuegos / Telef +5352471842, 37.000 cuc • Vende casa en San Francisco de Paula, Habana Vieja, 2 cuartos, 15.000 cuc, Mayily a los números 76824552 o 53150556 Se vende local totalmente renovado en la Ave Columbus Dr, en la misma plaza del Bakery Florida. Tel (813)870-1122 • Oferta Espectacular por solo 45 900,00 cuc llave en mano todo amueblada, casa en Guanabo muy cerca de la playa, dos cuartos,sala, cocina,baño intercalado, azotea libre con tanque de agua en fin muy buenas condiciones, llamar en Cuba al teléfono +53- 7620 9778 • Toyota 4runner 1998 todo bien precio 2500 us neg. Interesados a mi numero 3056479166 • Se vende tienda muy bien ubicada de venta y reparación de computadoras, accesorios y celulares, está en la calle 4025. W. Waters Ave. Muy buena oportunidad de negocio.

Tel. 813-605-5658 Se vende Agencia de viajes en la calle Hanley, buen espacio, buenísima ubicación, teléfono (813)4406470 • Se vende moto Suzuki GSX-R, 2100 millas, buenas condiciones, perfecto estado, $8.700. (813)458.7749 • Oferta !! Se vende apart de 3/4 en Altahabana, Boyeros, C. Habana, muy buen estado, 2do piso, detrás del Hospital William Soler, escuelas cerca, y a muy buen precio.

Tel CUBA.(46)32-3549 email:ventadeapto@ yahoo.com • Se vende tienda muy bien ubicada en 7045 W. Hillsborough. Tampa. 33634, llamar al 904-557-0255 • Se vende casa de 2 plantas calle 2da nº 75 % b y c, reparto la gomera, Santa Clara, las villas, 6 1/4, 2 baños, 2 salas, 2 comedores, 4 portales, garage, pozo, cisterna. tel. 53 422- 780499 eldeliza porta.

Vendo apartamento en el Vedado en calle 12 entre 21 y 23, 3er piso, Vedado, La Habana.

• Se hacen todo tipo de comidas por encargo.

484-3340490 • Se renta silla para estilista. 813-901-5413 • José Bruno. Necesita alquilar casa pequeña o apartamento de un cuarto en Tampa.

813.364.4708 • Se alquila espacio de local para peluquera o estilista. 813-901-5413 • Se renta espacio en zona muy céntrica de la calle W. Hillsborough. TEL.813-374-8933 • Mujer responsable y cubana, se ofrece para limpiar casas, profesionalidad y seriedad, 786398-2821. Sofía.

• Condominio excelente para vivir en zona de N. Dale Mabry, 2 cuartos y 2 baños, renovado, vistas a lagos, zona muy tranquila, Piscina y Gym. (alrededor de $900 /mes.)786-506-3558 Condominio excelente para vivir en zona de N. Dale Mabry, 2 cuartos y 2 baños, renovado, vistas a lagos, zona muy tranquila, Piscina y Gym. (alrededor de $900 /mes.)786-506-3558 • Ofrecemos servicios de costura religiosa, especialista en confección de muñecas religiosas. Teléfono (813)-850 4426 • Se alquila para eventos y fiestas local grande con cocina incluida, área de Lincoln & Spruce.

Llamar al (813)-679 7177.

Respuestas a los entretenimientos (viene de pág. 49) Agilidad mental R/ Si, la palabra “mal” aparece en la pregunta.

Examen de cubanía: 1- R/ En el tronco del árbol, una niña grabó su nombre henchida de placer…

2- R/ Chavito 3- R/ Estirar la pata 4- R/ Rogelio García, El Ciclón de Ovas Reconoce el lugar por la foto: R/ Monumento a las Madres, San Luis, Pinar del Río Reconoce el personaje por la foto: R/ Ulises Toirac Respuesta al crucigrama